Datasets:

lmg-anon

/

VNTL-v3.1-1k-q

like 1

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「今までみたいな、気楽で肩肘張らない関係が 好きっていうか……」 <<ENGLISH>> [%name]: “I love our normal banter. It was easy to be around you...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「好きぃっ！！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Love?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ。%fpは葉月のこと、かけがえのない友人だと思ってる」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah. You're an extremely important friend to me, Hazuki.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 素直な気持ちを込めた言葉に、葉月の瞳が微かに揺れた…… ような気がした。 <<ENGLISH>> It may be my imagination, but it seemed like she winced at my words.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「友人……うん、そうだよね。私とはお友だちだよね。 うんうん知ってた」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Friends... Yeah, you're right. We're friends. I knew that.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「親友といっていいくらいなんだ。だから、なにか悩んでたり、 困ってるならいつでも相談してくれ」 <<ENGLISH>> [%name]: “I could even venture to say best friends. So, if you're worried about something, or hurt, please talk to me.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「うんっ！ もー大丈夫！ 私ら親友だもんね。うん親友！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Yeah! But I'm fine already! We're best friends! Yeah, best friends.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 俯いてた葉月の顔が、パッと上がる。 <<ENGLISH>> She raises her head.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 嬉しいような悲しいような、どこか複雑な表情をしていた。 <<ENGLISH>> Her face looks happy and upset all at once. It's hard to describe.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ごめんね。私が変だったせいで、余計な気を 使わせちゃってさ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Sorry. I made you worry about me by being all weird.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 自販機にコインを入れながら、缶コーヒーのボタンを押す葉月。 <<ENGLISH>> She puts some coins into the vending machine and presses a button.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 取り出した缶コーヒーの口をカシュッと開けると、そのままの 勢いで飲み出した。 <<ENGLISH>> She opens the can of coffee that came out of the machine, chugging half of it down in one fell swoop.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んくっ、んく、んくっ……っぷはぁ！ にがっ！ ほろ苦いアオハルの味がするわ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Glug, glug, glug... Aaah! So bitter! It tastes like a bittersweet spring memory!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ならブラックじゃなくて、カフェオレにしとけばよかったのに」 <<ENGLISH>> [%name]: “Why not buy a café au lait instead of taking it black then?”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> スケスケのネグリジェ姿になった葉月が、ハート型の ベッドに寝転ぶ。 <<ENGLISH>> Hazuki lies on the bed in her see-through negligee.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 女の子であることを意識させる凹凸のある体が、%fpの視線を 釘付けにしていた。 <<ENGLISH>> The curves of her body remind me that she's a woman, pulling my attention.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「今日の葉月ちゃん、めっちゃアダルティでかわええでしょ？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm real cute and mature-lookin' today, right?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「髪も下ろしてるしさ、女の子感もマシマシっしょ？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “With my hair down, you can really feel my femininity, right?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「えっと……思ったより大人っぽいというか、こんな下着も 　持ってたんだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Um... You look more mature than I expected. I didn't know you had bras like that.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> ひときわ目を引く乳房には、フリルとリボンのついた落ち着いた 色合いのブラジャー。 <<ENGLISH>> Her eye-catching breasts are covered with a lightly colored bra with frills and ribbons.<|endoftext|> <<JAPANESE>> ネグリジェの隙間から見えるおヘソや、キュッと細い腰。曲げた 膝から伸びるしなやかな太もも。 <<ENGLISH>> I can see her belly button from the slit in the negligee. I follow the line of her body to her thin waist, all the way down to her thighs.<|endoftext|> <<JAPANESE>> その付け根では、サイドがヒモで結ばれたレースのショーツが、 女の子の大切な場所を隠していた。 <<ENGLISH>> She's wearing a pair of lace panties that tie at the hips to hide her precious places.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「なんというか……凄く女の子っぽいというか、新鮮で 　ドキドキする」 <<ENGLISH>> [%name]: “How to say it... You do look feminine, and it's really new to me. My heart's racing.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 緊張と興味から、あちこちに視線が泳いでしまう。 <<ENGLISH>> My eyes dart all over her body in both interest and nerves.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「いずれ、こういう日がくるかと思ってさ。思い切ってキャワワな 　ヤツを用意しておいたわけよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I thought this day would come eventually. So, I prepped something as cute as could be.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「そ、そうか……」 <<ENGLISH>> [%name]: “I-I see...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んで、これをガバッと脱がせてほしいんだけどぉ…… 　どっかな？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “So, I'd like if you'd take this off... How 'bout it?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: （……ごくり） <<ENGLISH>> [%name]: (*gulp*)<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「クリちゃんひくひくして、大きくなって……　こんなに 　硬くなったの、んあ、はぁはぁ、初めてかも」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It's twitching, and engorged... It may be the first time, mnah, haah, haah, it's gotten this hard.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 女性器の上の方にある豆のような突起が、ぷっくり膨らんでいた。 <<ENGLISH>> Above where my fingers were earlier is a small bean-like protrusion, red and on full display.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: （さっきまで、よく見えなかったのに……） <<ENGLISH>> [%name]: (I could hardly see it earlier...)<|endoftext|> <<JAPANESE>> 今は血液が集まってきてるのか、ピクピクと震えていた。 <<ENGLISH>> Now that the blood has rushed to it, it's twitching.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ここも、気持ちいいのか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Does this feel good too?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひゃうんッ！？　いきなりつまむなんてぇ……ッ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haaah! Don't squeeze it so suddenly!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「す、すまん、慣れてないからさ」 <<ENGLISH>> [%name]: “S-Sorry, I'm still not used to things.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「だ、だいじょうぶ　ビックリしただけだから、イヤとかじゃ 　ないよ？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I-It's okay. I was just surprised. I didn't dislike it.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「電気みたいにビリビリしたのが頭の中走ってさ……　 　はぁはぁ、自分でオナるときだと擦るのがメインで、 　んっ……こんな風に摘まんだことなかったから……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It just felt like a sudden lightning bolt shooting through my head... Haah, haah. Even when I masturbate, I mainly rub it. I've never squeezed it like that...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ビックリしたけど、はぁはぁ……　こういうのも気持ち 　よくて、アリだからっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I was surprised, but... Haah, haah... This kind of stuff feels really good too.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「だからさ、んあっ、あぁぁ、遠慮なんかしないで……　 　クリトリスとおま●こ、どっちもかわいがって？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “So, mmm, aah, aah, don't hold back... Play with both my clit and my pussy?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 健気ともとれるその言葉に後押しされ、片手でクリをつまみ ながら、もう片方で膣口に浅く指を入れる。 <<ENGLISH>> Encouraged by her words, I use one hand to squeeze at her clit while the other presses a finger gently into her.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 硬さと柔らかさ、両方の刺激が脳内で混じり合う。 <<ENGLISH>> My senses are getting overwhelmed by both the hard nib and soft flesh all at once.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それなら、ゲームをして頭の緊張をほぐすってのはどう？　 　ちょうど、最近発売した大乱闘の新作もあるしさ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “How about using a video game to destress my brain instead then? I got the new Super Smash Sisters that just came out!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「勉強が終わったらな」 <<ENGLISH>> [%name]: “When we're done studying.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「外で雪合戦して体動かすのもいいよね！　久々に雪も 　積もったしさ、盛り上がると思うんだー」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “We could have a snowball fight outside too! The snow finally stuck for the first time in a while. I'm sure it'd be fun!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「勉強が終わったらな」 <<ENGLISH>> [%name]: “When we're done studying.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「雪合戦が終わったら、おやつ休憩でエネルギー補給！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “After our snowball fight, we'd need the snacks to get our energy back!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そんでリラックスしたところで楽しいゲームの時間！　 　それからバイト！　もう完璧なスケジューリング！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “And once we're in total relaxation mode, we can enjoy playing games! Then work! It's the perfect schedule!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「勉強が終わったらな」 <<ENGLISH>> [%name]: “When we're done studying.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「勉強しかすることないのかーぁぁっっ！！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Is studying the only thing on your mind?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 少し早めに切り上げて、ぼちぼちバイト先のコンビニに出発する。 <<ENGLISH>> We end things a little early and mosey our way to work.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 昨晩から降っていた雪も、すっかり止んでいた。 <<ENGLISH>> The snowstorm that hit last night has completely stopped now.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おぉー、積もってる積もってる。これなら雪だるまの 　ひとつやふたつ楽勝ですなぁ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ooh! It's piled up! We could make a snowman or two with all this.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「雪だるまか、そういや作ったことないなあ」 <<ENGLISH>> [%name]: “A snowman, huh? I've never made one before.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それなら、雪だるま作ろうよ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “In that case, do you wanna build a snowman?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「あれって、雪を集めればいいのか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “What do you need to do? Collect snow?”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> 一緒になって枝葉を揺らし、雪を集めた。 <<ENGLISH>> We shake the branch together, collecting the fresh snow that falls.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「こんだけあれば足りるか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Will this be enough?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「子供サイズの雪だるまなら作れそうかな？　 　よーし、さっそく丸めようー！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I think we can make a child-sized snowman with this. All right, let's start rounding it!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> ウキウキと足元の雪を集めはじめる。 <<ENGLISH>> She starts to collect the snow at her feet excitedly.<|endoftext|> <<JAPANESE>> %fpも葉月にならって、同じように雪を集めはじめた。 <<ENGLISH>> I follow suit, packing it together the same way.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「……もう少し雪を補充しておくか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Should we try to be more sparing with the snow?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 木に積もっている、雪の残りを確認しようとしたとき。 <<ENGLISH>> When I turn to check how much snow is in the trees around us...<|endoftext|> <<JAPANESE>> 隣接してた家の屋根に、違和感をおぼえた。 <<ENGLISH>> Something feels off about the roof of the home beside us.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ん？　なんか……ズズズって、滑り落ちてないか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Hm? Doesn't it sound like something's sliding?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「なになに、どしたん？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “What? What's wrong?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 雪の塊が、ちょうど葉月のほうに向かって滑り落ち始める。 <<ENGLISH>> The chunk of snow on the roof starts to slide right towards Hazuki.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「くっ、間に合え――っ！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh! Make it in time!!!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ぴゃああぁあぁっ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月の上に覆い被さるように抱きついた直後、雪の塊が ドカドカと連続して落ちてきた。 <<ENGLISH>> I pull Hazuki away, protecting her with my own body, and the snow starts falling in chunks, one after another.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ふぅ、思ったより大したことなかったな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Whew, it wasn't nearly as bad as I thought it would be.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 勢いはあったが、身体が揺さぶられた程度の衝撃ですんだ。 <<ENGLISH>> It had some power behind it, but it only shook me a bit.<|endoftext|> <<JAPANESE>> もしこの雪が凍ってたら、この程度で済んでないだろうし ラッキーだった。 <<ENGLISH>> If the snow were more frozen, it would have been a lot worse. We were lucky.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> そこでようやく、葉月の言葉の意味を理解した。 <<ENGLISH>> That's when Hazuki's words truly hit me.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「や、%fpたちって親友だよな！？　そういうことで 　決着ついたよな？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wait, we're best friends, aren't we?! Didn't we just settle on that?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そんなんナシナシ！　親友で恋人だって別にいいっしょ？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Don't play that card! Best friends can be lovers too, right?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「一緒にバイトしてる時も楽しいし、ノリがよくてウマが合うのも 　好きだし――」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It's fun when we work together. You always play along with my jokes, and we're basically two peas in a pod.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「バカやってるとこも、子供っぽく対抗してくるとこも 　好きだし――」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I even like you when you dick around, or get stubborn like a child...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「私を守ろうとして、ギューッって力強く抱きしめてくれて…… 　そんなんメス堕ちするじゃんか」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “You try to protect me. Hold me tight... Anyone would fall in love with that.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「親友としても好きだけど、もっともっと好きなの…… 　だから――」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I love you as a friend too. But I love you much, much more than that. So...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「%nick……に、とって……特別な存在になりたいのっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I want to be... Someone special to you, %nick.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「そうは言っても、親友と恋人は両立できない……だろ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “So you say, but we can't be friends and lovers, right?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「なんで！？　どうして！？　誰が決めたのさ！？　 　地球が何回まわったとき？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Why? Why not?! Who made that rule? How many thousands of years ago did they make it?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「や、まあそうなんだが……」 <<ENGLISH>> [%name]: “I mean, you have a point, but...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「わかんないよーっ！　私、おバカだからぜんぜんわかんない。 　もっと分かるように教えろよぅ、私のカテキョだろー！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I don't get it! I'm an idiot, so I don't understand. Explain it so even I can understand. You're my tutor, right?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「%nick！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “%nick!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「好きだあああぁぁぁっっっ！！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I LOVE YOUUU!!!”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「すまん、%fpもなぜラーメンを選んだのかわからない……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Sorry. I don't really know why I went with it either...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 予想に反して画面には大きな○が表示された。 <<ENGLISH>> The screen shows us a big circle of approval.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「えっ、なんで正解なの！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “What?! Why is that right?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ラーメンケーキが新名物として人気、か。引っかけ問題って 　やつだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ramen cake is a new and popular dish, huh. It was a trick question.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> クイズゲームでまぁまぁの成績を収めた%fpたちは、満足して 席を立つ。 <<ENGLISH>> After getting a decent result with the quiz game, we stand from our seats, satisfied.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 他に盛り上がりそうなゲームを探していると、葉月が唐突に 奥を指さした。 <<ENGLISH>> While I look around the room to choose what to play next, Hazuki points off into the distance.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ねぇねぇ！　次はアレ、一緒に撮ろーよ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Hey, hey! Let's do that together next!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> フロアの一角を占拠するように、いわゆるプリグラの筐体が ずらりと並んでいる。 <<ENGLISH>> I see a few photo booths lined up in the corner she's pointing to.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「男性は入場禁止って、注意書きがあるぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “It's got a sign that says no men.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「カップルはＯＫって書いてあるじゃん」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The sign says it's okay if you're a couple.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「へえー、じゃあ女の子連れならいいのか。ま、そういうことなら 　また今度来ようぜ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wow, so it's okay if you have a girl with you? I'll have to bring one next time.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「なんでだよぅ！？　ここにいるじゃん女の子！　 　しかも私たちカップルじゃん！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “What the heck?! There's a girl right here! The girl you're dating!!!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「あ、そういえば、今日スカート履いてるんだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Oh, right. You're wearing a skirt today.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「今さら気づいた！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “You just noticed?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「マジか……デートだからって気合い入れて、せっかくプリチーに 　してきたってのにぃ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Seriously...? Here I am making myself so pretty for our date, too...”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Omaezaki Yuu (御前崎 悠羽) | Gender: Female [character] Name: Coogle (クーグル) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「なにも、こんな早朝から連絡してこなくても……」 <<ENGLISH>> [%name]: “He didn't have to call this early...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 父さんと通話を終えたばかりのスマホを枕元に手放し、ベッドからむくりと体を起こす。 <<ENGLISH>> I drop my recently hung-up phone by my pillow, dragging my body out of bed.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「すっかり、目が覚めちまった」 <<ENGLISH>> [%name]: “Now I'm totally awake.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 父さんから届いたモーニングコールの内容は、『まだしばらく そっちに帰れない』というものだった。 <<ENGLISH>> The morning call from my father was him explaining that he won't be able to move back here for another while.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 毎年のことなのですっかり慣れたもんだが、同時に嬉しい 知らせもあった。 <<ENGLISH>> I'm used to getting that call every year, but I also got some good news with it this time.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「クーグルのメンテも順調みたいだし、これなら安心して新年を 　迎えられそうだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “It sounded like Coogle's maintenance was going well. I can rest easy and enjoy my New Year's Eve.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> ――そう、今日は大晦日。 <<ENGLISH>> That's right. Today is December 31st.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 今年は引っ越しやら、転校やら猛吹雪やら。 <<ENGLISH>> I had to move this year, change schools, deal with a blizzard...<|endoftext|> <<JAPANESE>> 良くも悪くも、イベント盛りだくさんの一年だったように思える。 <<ENGLISH>> For better or for worse, it's been a busy year.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 早起きついでに、朝の公園を散歩中。 <<ENGLISH>> Awake so early, I decide to go for a walk in the park.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 大晦日特有の空気感に浸っていると、脇道から出てきた御前崎先輩と出会った。 <<ENGLISH>> While I enjoy the characteristic scent of the last day of the year, I run into Omaezaki coming towards me from a side road.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [悠羽]: 「あら、久しぶりね。終業式以来かしら」 <<ENGLISH>> [Yuu]: “My, long time no see. I haven't seen you since the closing ceremony.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ですね。先輩は今日も弓道の練習……ではなさそうですね」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're right. It doesn't look like you've got archery practice today.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [悠羽]: 「さすがに大晦日に練習はないわよ。ただ、今日は弓道場で 　納射会があるから、それに参加しようと思っているの」 <<ENGLISH>> [Yuu]: “Not even I practice on New Year's Eve. However, there is a commemorative shooting ceremony at the archery range today, and I intend to participate.”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「わわっ！　おち●ちん、一段と硬くなった……　バッキバキ 　だよ。すごい……これが男の子なんだね」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Wow! Your dick got even harder... It's so rigid. Amazing... So this is what a man is like.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> とろーんとした顔で、ペニスを見つめる葉月。 <<ENGLISH>> Hazuki studies me excitedly.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 少しだけ開いた口が、まるで惚けてるように見えて……ドキドキ してしまう。 <<ENGLISH>> Her slightly open mouth makes her look so innocent... My heart is pounding.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あぁ、おっぱい……溶けちゃいそうだよ……ぁ、はぁ…… 　はぁ、はっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah, it feels like... my boobs could melt... Ah, haah... Haah, haah.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おち●ちん、ぁ、はぁ、溶けちゃう感じしない……？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Doesn't it feel, ah, haah, like your dick could melt...?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ……なんだか自分の身体じゃないみたいだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah... It's like my body isn't mine anymore.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> まるで制服を犯しているような光景が、なんとも艶めかしい。 <<ENGLISH>> It's like I'm desecrating her uniform. The idea alone is seducing me.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 非現実的な光景の中で、葉月の息づかいだけが妙にリアルで、 それがより興奮を煽ってくる。 <<ENGLISH>> While it feels like I'm in a dream, Hazuki's panting is so real. And enticing.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「な、なに！？　なんか透明な汁が出てきたんだけど、まさかもう 　イっちゃったとか……！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “W-What the?! There's a clear liquid coming out. You didn't cum already, did you?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ってことは、これが精液！？　なんか聞いてたのと違う 　けど……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Is this sperm?! It's not like I've heard...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「それは……いわゆるカウパーってヤツだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's... precum.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「これが先走り液かぁ！　ネットで見たよ。気持ちよくなって 　くると出るんでしょ？　女の子の愛液みたいな感じでさ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The stuff that comes out before sperm! I read about that online. It comes out when you feel good, right? Like women's lubrication.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「まあ、そんな感じだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah, something like that.”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゅぶぶっ、じゅっ、じゅるるるるっ……じゅぞぞ…… 　んっ、しこしこーむにゅ……じゅぽっ、じゅっぽっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Sllllrp, sllrp, sllllllllllrp! Mllln... Mmm, and a fap, fap... Slllllrp, slllllllllrp...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「お口も……　ちゅっ、ちゅるるっ、おっぱいも……　全部、 　おち●ちんを気持ちよくするために使ってね？　じゅるるっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “My mouth too... Mlln, mwaaah, and my tits... They're all being used to make you feel good. Slllllllrp!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> おっぱいにしごかれ、口で吸われ、舌先で舐られる。 <<ENGLISH>> Her breasts wrapped around my shaft, she suckles at my head, her tongue rubbing against me.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 狭い停留所内に響く、パイズリフェラの水音に脳がどんどん 溶かされていく。 <<ENGLISH>> The slick sounds of her blowjob paired with the boobjob just echo in my mind.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「くっ、こ、このままだともう……出そうだっ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh! A-At this rate... I'm about to cum!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ずじゅ、じゅじゅっ！　あついの……どくどくって登って 　きたぁっ……　んじゅるるっ、じゅるじゅぽぽッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Sllrp, sllllrp! Something hot... is oozing out... Mmm, slllrp, slllrp, sllllllllrp!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゅるるるるっ！　じゅぽ、じゅぽっ、ちゅるっ……んくッ 　こくっ……じゅぽっ、じゅるるぽっ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Sllllrp! Sllllrp, sllllrp... slllrp, mlln... Ngh... *gulp*... Sllllrrp, sllllrrp!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> カウパーを嚥下しながら、乳房がきつく押し寄せられ、口内の 吸引力が一気に高まる。 <<ENGLISH>> While she gulps down my precum, she squeezes her breasts tighter, sucking even harder on me with her mouth.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 下腹部で渦巻いていた熱いものが、出口を求めて肉棒の根元へと 集まってきた。 <<ENGLISH>> The heat from below my waist slowly inches up my shaft, seeking escape.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゅぽぽぽっ　じゅるるるっ……んはぁ、はぁ…… 　んじゅるるっ、じゅぽぽっ、じゅぱっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Slllllrp. Slllllrp.. Mmm, haah, haah... Sllllrp, slllrp, sllllllllrp!”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「ぐううっっ！　まだ出るっ！！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh! I'm still cumming!!!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> びゅるるっ！　びゅるびゅる！！！ <<ENGLISH>> *splosh* *splosh* *splosh*<|endoftext|> <<JAPANESE>> 肉棒が痙攣するように震え、葉月を白濁に染め上げていく。 <<ENGLISH>> My shaft shudders as it dyes Hazuki in its white liquid.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 色素が薄くさらさらの髪も、笑顔が似合う顔も、やわらかい おっぱいまでも、精液が降りかかりベトベトに汚していった。 <<ENGLISH>> The thick liquid gets on her hair, her cute smile, and even her soft breasts.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「はぁはぁ……っ、はぁぁ……ッ　ごめんね、まさかあんなに 　勢いがすごいなんて思わなくてさ全部、飲めなかったよ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haah, haah... Haaah... Sorry. I wasn't expecting so much. I couldn't drink it all...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 肩で息をしながら、珍しくしょぼんと小さくなる葉月。 <<ENGLISH>> Her shoulders shake with the effort of breathing as she shrinks in rare shame.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 言葉通り口で受け止めきれなかった分が、彼女を白濁色に 染め上げている。 <<ENGLISH>> Just as she said, the white liquid she didn't swallow down now coats her body.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 快感の余韻に腰を震わせてた意識をなんとか切り替え、 頭をぽんぽんと優しく撫でた。 <<ENGLISH>> Finally free from the distraction of pleasure, I pat her head gently.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「にゃ、にゃんで、そんな優しくぽんぽんしてくれるの？　 　全部飲めなかったのに……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “W-Why are you patting my head so sweetly like that? I couldn't drink it all...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「はぁ、はぁ……そりゃ気持ちよかったし、おつかれさまって 　労うくらいするだろ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Haah, haah... It felt amazing. You deserve praise for your hard work.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「でもさ、男の人って、精液飲んでもらうのが好きなんでしょ？　 　雑誌にも一番大事って書いてあったよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “But guys like it when girls drink their sperm, right? It was the number-one tip in the magazine.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「飲むことが嬉しいんじゃなくて、その気持ちが嬉しいんだよ…… 　それに途中まで、飲もうとがんばってくれたじゃないか」 <<ENGLISH>> [%name]: “In this case, the feeling really is what counts... and I know you tried hard to drink it anyway.”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「無理させちまって悪かったな。普通は男がリードする 　もんだよな」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'm sorry for making you work so hard. Normally, it's the man who takes the lead.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そ、そんなん関係ねーし？　私たちは私たちだから――」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “T-That doesn't matter. We're our own people―”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んっ！！？　ちゅっ……そんな急に、キス……んんっ、 　ちゅっ、れろっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm?! Mlln... Wow, kissing me alr―mmm, mln, sllrp!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 驚いたのか一瞬だけ身を強張らせるが、すぐに受け入れてくれる。 <<ENGLISH>> She stiffens in shock, but quickly relaxes back into the kiss.<|endoftext|> <<JAPANESE>> いつだって葉月は一生懸命で前向きで――%fpを受け入れ 続けてくれた。 <<ENGLISH>> Hazuki is always positive and never looks back―and she accepts me with all her heart.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ぷはっ……はぁはぁ。キスぜんぜん前とちがう……すごく 　情熱的、んんっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Whew... Haah, haah. Your kisses are different now... They're so passionate―Mmm!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 舌を伸ばし葉月の口内を愛撫していると、そこに葉月も舌を 絡ませてくる。 <<ENGLISH>> I press my tongue past her lips, massaging her mouth, and her tongue soon joins mine in a dance.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「れろっ、ちゅる……ちゅるちゅる、んふ、れろろっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Slllrp, mlln... sllrp, sllrp, mmm, slllllrp!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「情熱的に感じるならよかった……ちゅっ。だって%fpの気持ちを 　込めてるから」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'm glad it feels passionate... Mlln! I'm packing this kiss with my feelings.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それって――」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “That means―”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 膝の上にちょこんと置かれた彼女の両手に、そっと自分の 手を重ねる。 <<ENGLISH>> I put my hands on top of hers, resting on her lap.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 丸く強張っていた手の甲は、じっとりと緊張が伝わる汗が 浮かんでいた。 <<ENGLISH>> The palms that press back against my own are wet with nervous sweat.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「恥ずかしいから、それ以上は言わない」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's all I have to say. It's embarrassing.”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> ホットパンツを下ろすと、白色のかわいらしい下着が 出てきた。 <<ENGLISH>> When I pull off her shorts, I see a pair of pure white, adorable underwear beneath.<|endoftext|> <<JAPANESE>> あれ？　バス停の時はスポブラだったけど……。 <<ENGLISH>> Huh? She was wearing a sports bra back at the bus stop, but...<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「……もしかして、下着、変えてきたとか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “...Did you change your underwear?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ん、まあ一応……ね。さっきのじゃあまりに色気ないかなー？　 　と思って」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Well, yeah... I figured what I had on earlier was low on sensual merits.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月が少しだけ口ごもる。 <<ENGLISH>> Hazuki has quieted down a little.<|endoftext|> <<JAPANESE>> すでにブラは脱ぎ捨てられ、ピンク色の乳首が太ももに押し つぶされていた。 <<ENGLISH>> Her bra is already gone, and she lifts her thighs up to her breast.<|endoftext|> <<JAPANESE>> いわゆるまんぐり返しの体勢。股間が目の前にあり、そこに視線が 吸い寄せられる。 <<ENGLISH>> The piledriver position. Her spread legs are right in front of me, and my eyes are drawn to the place where they meet.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ちなみに、これ、おろしたてホヤホヤなんだけどさ…… 　ヘンかな？　似合ってない？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “By the way, it's a brand-spankin' new pair... Is it weird? Does it look bad on me?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「すごく似合ってるぞ。スポーツ用もアリだが、こっちも 　悪くない」 <<ENGLISH>> [%name]: “It looks great. Your sports bra was good, but this isn't bad either.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> ラブホの時のアダルトなやつじゃなく、女の子っぽいデザインにほっと胸をなで下ろす。 <<ENGLISH>> I breathe a sigh of relief that it's not the sexy onesie set she went with at the hotel last time, but something more her style.<|endoftext|> <<JAPANESE>> これなら許容範囲というか……葉月っぽさがあって安心というか。 <<ENGLISH>> This is acceptable... It's very Hazuki, which calms me down.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ほっ……よかった〜　これ買うときすっごく悩んだんだ。 　あんまりエロ過ぎるとさ、前みたいに引かれちゃうかもって 　思ってさ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Oh... That's great. I wasn't sure when I bought it. I thought if it was too sexy then you might end up going flaccid like before...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「でも、色気がないのもナンだし……ほら、ちょっとでも、 　かわいいって思って欲しいというか……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “But I didn't want to go full plain Jane either... I mean, I do want you to think I'm cute...”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 濡れたショーツが淫らなシワを作り、ぶじゅりと水音を立てる。 <<ENGLISH>> There's a lewd crease in her underwear, and each movement creates slick noises.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「パンツにどんどん染みてきてるぞ……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Your panties are getting wetter...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「当たり前、だよっ……好きな人に触られてるんだから……ッ、 　んはぁぁ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Of course they are... The boy I like is touching me... Mmm, aaah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「もっと触ってほしくて……はぁ、はぁ……気持ちよくって…… 　んっ、あぁ……いくらでもおま●こ濡れちゃうの」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I want you to touch me more... Haah, haah... Make me feel even better... Mmm, aah... My vagina just gets wetter and wetter.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「すごいな。押した分だけ、パンツから愛液が染み出してくる」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wow, the harder I press, the more of your arousal fluid comes through.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「だって……はぁ……んっ、自分の指より……　ん、んぁ、 　はぁ……全然気持ちいいんだもんっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Because... Haah... Mmm! Your fingers... mmm, mmm, aah, haah... feel much better than mine!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「エッチなお汁で……はぁぁん……はぁはぁ、もうパンツ、 　ビチョビチョだよぉ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “My underwear is... haaah... haah, haah... already soaked in my slick liquid...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「パンツ越しに、うっすらとおま●この形が透けてきた……」 <<ENGLISH>> [%name]: “I can see the shape of your pussy through your underwear...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> うっすらとピンク色が透けた……秘所。 <<ENGLISH>> A light pink, hidden spot...<|endoftext|> <<JAPANESE>> まるで別の生き物みたいにヒクヒクと動き、誘っているかの ように蠢く。 <<ENGLISH>> It twitches and throbs like a different animal, tempting me inside.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おま●この準備は……ふぁ、はぁぁ……もうできたんじゃ 　ないかな……　んっ、はっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I think... aah, haah... my vagina is already ready to go... Mmm, haah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おち●ちんを……　はぁっ、あぁ……受け入れる準備できた 　からさ、んっ、あぁっ……確かめてみて？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm already... haah, aaah... ready for your dick. Mmm, aah... Check for yourself?”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「うん　繋がってるね……本当に。かつてないぐらい近くに 　感じるよ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Okay. We're attached... We really are. You feel closer than ever...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「%nick……私の初めて、もらってくれてありがとね。 　へへッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “%nick... Thank you for taking my first time. Hee hee.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> にぱっと子供のように笑う。 <<ENGLISH>> She smiles with cherubic innocence.<|endoftext|> <<JAPANESE>> その笑顔が眩しくて、やっと繋がれたことが嬉しくて。 <<ENGLISH>> Her smile is so bright. It overjoys me to finally be one with her.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あっ……膣内でビクンって跳ねた」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ah... I felt you twitch inside me!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「すまん、動かないって言ったのに……どうもこいつはガマン 　できなかったみたいで」 <<ENGLISH>> [%name]: “Sorry. I said I wouldn't move... But it looks like my lower head has a different idea.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そんだけ葉月ちゃんの中が気持ちいいってことでしょ？　いい子 　だねえ……正直な子だ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Does it feel that good inside of me? What a good boy... So honest.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んっ！　もう平気だからさ……動いて、いっぱい気持ちよく 　なって？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm! I'm fine already... Move. Feel good with me?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「でも、まだ……」 <<ENGLISH>> [%name]: “But it's still...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「気持ちいいって、おち●ちんがいってくれたのが嬉しくて 　さ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm just so happy your dick is telling me how good it feels...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「私もだんだん、痛いのより……っ、気持ちいいのが上回って 　きて、るから……ぁ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The pleasure has just... overcome the pa-in... Aah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月の言うとおり膣内の感触がずいぶん変化して、肉棒を食い 締める膣圧がだいぶ弱まってきている。 <<ENGLISH>> Just as she says, her walls have started to relax around me.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ほら、もう腰……動く、でしょ？　はぁ、はぁ、硬くて逞しいの 　で……好きにしていいからさ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “See? I can... move my hips. Haah, haah, use that hard, beefy rod of yours... To do what you want to me...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> それでもまだ、痛みが残っているのは表情から読み取れた。 <<ENGLISH>> I can tell from her expression that the pain isn't all gone.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「うれしいっ……　あはあっ、でも、もうすぐイっちゃいそう 　だね……　おち●ちんビクビクって跳ねてるから、わかる 　よおっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Good... Aah, haah! But you're going to cum soon... I can feel your dick throbbing inside me!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「とりあえず、はぁはぁ……　一回、イッとく？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Wanna cum once, haah, haah... for now?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、もうすぐ出そうだ……ッ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah. I'm going to cum...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゃあさ……はぁはぁ、今度は……あぁん、違うやり方で、 　感じさせて……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Then... haah, haah, this time... aaah, let me feel it a different way this time...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「かけてっ！　私の身体に熱いのをっ、あふう、ぶっかけて 　欲しいのぉッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Cum on me! Put your blazing hot cum, aaah... all over my body...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「わ、わかった、ぶっかけるからな！」 <<ENGLISH>> [%name]: “O-Okay. I'll cum on you!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ぶっかけて……ッ　私の身体に、熱いせーえき、 　ぶっかけてぇ……ッ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Please do...! Cover my body in that hot sperm of yours...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んあああっ　想像しただけでイキそうっ……　お願い、 　イクのと一緒に欲しい、からぁっ……あ、ああっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm, aaah! Just the thought of it makes me want to cum...! Please, let's cum together...! Aah, aaah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> ぎゅっと膣が窄まる瞬間に、力任せに肉棒を引っこ抜く。 <<ENGLISH>> When I feel my balls constrict, I pull out of her.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 膣口にカリがひっかかって、互いの身体に凄まじい刺激を与えた。 <<ENGLISH>> When I drag against her entrance on my way out, it sends a huge shudder down my spine.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「くっ、待ってろ葉月っ！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ngh, just you wait, Hazuki!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あッ　ああッ　イッ、イクウゥゥーーーーッ！！！！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah! Aaah! I'm cumming! Cumminnng!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> そのまま膣内で果てそうになるのを堪え、一気に コンドームを外す。 <<ENGLISH>> I hold myself back from releasing inside of her, quickly pulling off the condom.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んふううううッ　ふ、ふうッ……あァ、何度しても…… 　気持ちいいね……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm, aaaaaah! H-Haah... Aah, it still feels... just as amazing...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「エッチするたびに……あぁん、どんどんよくなって…… 　どんどん気持ちよくなっちゃう……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Every time we have sex... Aaah, it just feels better and better... I only fall for the pleasure even more...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> うっとりとつぶやく葉月にあわせるように、腹の上の精液を手で ゆっくりと広げた。 <<ENGLISH>> With my hand I spread the sperm around on her stomach, over her skin.<|endoftext|> <<JAPANESE>> そして、きめ細かな肌に、精液を塗り込むように動かす。 <<ENGLISH>> I massage it into her as I move.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「うあ……ニチャニチャいってるよぉ……　あぁん、 　お腹までぇ……精液で美肌パックされちゃうぅ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Wow... It's so slick... Aah, you're giving my stomach a spa treatment with sperm...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それに……あんっ、その手つき……なんだかいやらしいよ 　あはあ、おっぱいまで来たぁぁぁ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “And... ahn, the way you use your hands... it's so sensual. Ahaah, now you're at my breasts...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> ゆるやかに腰を動かしながら、精液をなすりつけていく。 <<ENGLISH>> I continue to thrust into her gently while I coat her skin with my semen.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月の身体が、そんな愛撫を受け入れるようにのけ反る。 <<ENGLISH>> Hazuki's body shows that she appreciates the touch as well.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んああ……エッチな精子で白く染められていっちゃうぅぅ…… 　あふう、おっぱいまでっ、あぁ、白くなっちゃうぅぅ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm, aah... You're dyeing me white with your perverted seed... Aaah, even my boobs are bright white now...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「すごい……はぁん、おっぱいグニグニされると……気持ち 　よくって、頭の中、真っ白になっちゃいそう……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Wow... Haah, it feels so good... when you squeeze my boobs like that. My mind is turning white too...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「潤滑油のおかげで、揉みやすくなったからな」 <<ENGLISH>> [%name]: “They're easier to massage with all this lubricant.”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 葉月がぶっかかった精液を塗り込むようにしながら、おっぱいを 揉み始める。 <<ENGLISH>> While Hazuki paints herself in my sperm, I start to massage her breasts.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 乳房をこね回す度に肌のぬめりとテカりが妖しく増していき、 %fpの股間をダイレクトに刺激してくる。 <<ENGLISH>> Every time I squeeze at them, her large and mysterious mounds have a direct effect on my dick.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「まだまだ元気みたいだね　ガッチガチじゃん」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Looks like you're still good to go. So hard.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「葉月も、まだまだ濡れ濡れじゃないか」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're one to talk. You're still wet.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「まあね　っていっても、マン汁なんだか精子なんだかもう 　わけわかんねーって感じだけどさ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Yeah, well... I can't tell anymore what came out of your dick and what came out of my pussy.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月の身体は、文字どおりグチャグチャのドロドロだ。 <<ENGLISH>> Her body is indeed completely covered.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 部屋には熱気が籠もり窓ガラスを結露させ、精液と愛液、それに 汗が混ざったなんとも濃厚な匂いが充満していた。 <<ENGLISH>> The glass of the window is steaming from the heat of our sex. The smell of sweat, sperm, and arousal fills the room as well.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「脳が焼かれるような匂いだ。興奮が抑えられなくって、いくら 　でも勃っちまう」 <<ENGLISH>> [%name]: “The smell alone could drive me nuts. I can't help getting turned on by it. I keep getting hard.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あはっ♪　まだまだ元気だなんてすごいね。徳用のコンドーム 　買ってきておいてよかったよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah! I'm impressed you're still so energetic. I'm glad I bought a second box of condoms.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「葉月、まだまだだぞ……っ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Hazuki, there's still a lot left in me...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「うん　来て……おま●こぶっ壊れるまで愛して……？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Yeah. Bring it... Love me until my pussy breaks...?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> あれからどれくらい時間が経っただろうか。 <<ENGLISH>> How many hours have passed since she said that?<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んむ、ひあぁぁ……　イ、ク……またイ……ク………… 　私、イクぅ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm, eee, aah...! Cum... I'm cumming... again... I'm cumming...!”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> うつろだった瞳に一瞬光が宿ったように見えた直後、ガクッと 頭が後ろに落ちる。 <<ENGLISH>> Lucidity returns to her eyes―a moment before her head falls back onto the pillow.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「お、おい……葉月っ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “H-Hey! Hazuki?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「すぅ……すぅ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Zzz... Zzz...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 遂に力尽きたのか、気絶してしまったようだ。 <<ENGLISH>> She seems to have passed out after all the pleasure.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 満足そうに微笑みながら寝ている姿に、満たされていく 実感があった。 <<ENGLISH>> She's smiling in her sleep, and I feel fulfilled.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「%fpも……もう……限界…………――」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'm at... my limit... too...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 目の前が暗くなり、意識がどんどん遠のいていく。 <<ENGLISH>> My vision goes black and my consciousness fades.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 最後の力を振り絞り、なんとか彼女の手を握った。 <<ENGLISH>> With one last ounce of strength, I clasp her hand.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あのふたりに言うの！？　まだナイショでよくない？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “You want to tell them?! Isn't it better to keep it a secret for now?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「こういうことは、しっかり早めに伝えておかないとダメだろ」 <<ENGLISH>> [%name]: “It's better to be upfront about these things.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それはそうだけどさ……ぜってーあのふたり、 　冷やかしてくるじゃん！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “That may be true, but... those two will definitely give us crap about it!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そんなの恥ずか死ぬよぉ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It's so embarrassing I could die.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「とにかく報告は、まだちょっと待って！　私が心の準備できたら 　オッケーって言うから」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Wait to tell them for a little while longer? I'll tell you once I've prepared myself for it.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ふむ。そういうことなら……」 <<ENGLISH>> [%name]: “Hmm, in that case...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ほら、おみくじの順番来たみたいだし、引こ引こ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Look, it's our turn to pull fortunes! Let's do this!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 一緒におみくじを引いた。 <<ENGLISH>> We both pull our fortunes.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「見て見て大凶だって！　『学業は壊滅的ですが、めっちゃ子宝に 　恵まれるでしょう』だってさ、ウケるー！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Look! Extreme misfortune! ‘Your studies will go catastrophically, but you will be blessed with little treasures.’ Isn't that hilarious?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「よっしゃ！　ここは景気づけに安産祈願のお守りでも 　買っていくかー！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “All right! Why don't we just buy a charm for safe childbirth to celebrate!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「逆だろ逆！　おみくじは神社に結んで、学業成就の 　お守り買っとけ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're supposed to tie that bad luck away and get a charm for education, silly!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 一緒に困難を乗り越える、という意味を込めてお互いの おみくじを木に結ぶ。 <<ENGLISH>> We tie each other's fortunes to trees at the shrine to symbolize getting over our obstacles together.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 身も心も一新して、葉月との末永い縁結びを神様に 願ったのだった。 <<ENGLISH>> With my body and mind refreshed and resolved, I pray for my future with Hazuki.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> むにむに。むにむに。 <<ENGLISH>> *grope, massage*<|endoftext|> <<JAPANESE>> 悲しいかな、勃起してしまった。 <<ENGLISH>> It's sad, but I'm already hard.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あ……なんかお尻に固いの当たってんだけど、 　マジで勃っちゃった系？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Oh... I feel something stiff on my booty. Did you really get hard?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「誰のせいだよ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “And whose fault is that?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んじゃ、このままセックスしちゃう？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Should we just have some sex then?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「や、放っておけば収まるから。わざわざ、その流れに 　持って行こうとするなよ」 <<ENGLISH>> [%name]: “No. It will calm down if we leave it alone. Don't try and take this conversation in that direction.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「いいや！　限界だッ！　もうさっきから、いちゃいちゃ 　したくて死にそうだったからね！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “No! I'm at my limits! I've been dying to flirt with you for hours. I'm on my last leg!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「――って忘れてた！　今日に限って生理だったんだぁ〜…… 　ちっくしょー！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “...Shoot! I forgot! I'm on my period today of all days... Dammit!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あ゛〜。セックスしてえ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ugh, I want to have sex!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「オッサンか！？　まあ、生理なら都合よかったじゃないか。 　ほら、勉強の続きやれよ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Are you some old man?! It's good timing. Come on, focus on your studies.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「オッケーオッケー！　別にハメなくてもいいわけよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Okay, okay! It's fine as long as you don't put your dick in, right?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ってわけで、今からフェラチオのお勉強をしよう！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “So, let's study up on fellatio!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> どうやら、今日の勉強会はここまでのようです。 <<ENGLISH>> Looks like our study session is over for today.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「イクッ　おっぱいイクッ　んじゅっ、じゅるるっ、 　イッひゃううぅぅ〜〜〜ッッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm cumming! I'm cumming with my nipples! Mhn! Sllllrp, cuhmminggg!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> ひときわ強く吸い付いたと思った瞬間、葉月の身体全体が ビクンと震えた。 <<ENGLISH>> After a particularly hard suck from her, Hazuki's body begins to shake.<|endoftext|> <<JAPANESE>> ふーふーという荒い息が、肉棒全体に熱くかかっている。 <<ENGLISH>> Her panting breath hits my full member.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「も、もしかして、イッっちゃったのか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “D-Did you just cum?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そうみたい　んふぅーっ、ふぅー……やっぱ生理で敏感に 　なってたせいかも……はぁはぁ、先にイッちゃってゴメンね」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Looks like it. Mmm, haah, aaah... I guess I'm just extra sensitive on my period... Haah, haah. Sorry for cumming first.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「い、いや、気にしない……でぇっ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “D-Don't worry about it... Whoa!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ずぞぞゾゾッ　じゅぶぶブブッ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Sllllllllrp! Slllllllllrp!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 唐突にフェラチオが再開され、不意打ちに腰が跳ねる。 <<ENGLISH>> She suddenly starts her blowjob once more, and my hips jerk up from the bed.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「先にイッちゃった分、いっぱい気持ちよくしてあげるから…… 　じゅぶブッ！　じゅぼじゅぼじゅぼッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'll make you feel extra good for cumming first... Slllllrp! Slllllrp, slllrp, slllrp!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 今までより、さらに激しい吸い付きで直接、尿道から精液を 吸い上げられそうになる。 <<ENGLISH>> With her going harder than ever before, now, it feels like the suction could draw my cum out before I even ejaculate.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゅぶじゅぶっ、じゅぞぞぞぞ……　あっ、たまたまが 　ビクって上がったぁ♪」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Sllllrp, slllllrp, sllrrrrrrrp... Oh, your balls just pulled up!”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「乳首、いつの間にか赤くなって、さっきよりビンビンになってる 　じゃないか」 <<ENGLISH>> [%name]: “Your nipples are red. They're even harder than before.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「だって、おち●ぽじゅぽじゅぽ、しゃぶるだけでこう 　なっちゃうんだもん……　じゅるる、ちゅる」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Because sucking on your cock gets me all hot and bothered like this... Slllrp, mwaah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「私も頭ぽわーってして　じゅるる、んくっ……気持ちよく 　なっちゃうの……ちゅぶ、れろれろッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “My head's gone all blank. Shlurk, mnf... It feels so good... Mwaah, slllrp, slllrp!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「口の中、おち●ぽの味と匂いでいっぱいで、おま●こキュン 　キュンしてっ……はぁはぁ、れろ……ちゅばっ、じゅうるッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The scent and taste of your cock are so strong in my mouth. It's making my pussy water... Haah, haah... Sllrp, mwaah, slllrp...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 玉袋のことも忘れず、時折舌を這わせつつも、ち●こ全体を丹念に 舐められる。 <<ENGLISH>> She doesn't forget about my balls, occasionally sucking them into her mouth as she licks the entirety of my length.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あっ、お汁の味、濃くなった……　ぺろれろ、ぢゅちゅ 　ちゅうぅ……この味、好きぃ……しこしこ、ちゅるる」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah, the taste is getting stronger... Slllrp, slllrp, mlln, mwaah... I like this taste... Fap, fap, sllllrp!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あむあむ、あふっ……　口の中、大好きな人の味が 　いっぱいで、頭ビリビリしちゃう……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Omm, omm, aaah... My mouth is full of your flavor. Even my mind is going crazy...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あヒッ！？　ンんっ……クる、キちゃうかも……っ　 　おち●ぽ舐めてるだけで、私っ、キちゃうかもッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah! Mmm... I think I'm cumming... I'm going to cum from sucking this cock...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> ガニ股に開いていた足がガクガクと震え、股間からはさらに愛液が垂れているのがハッキリと見える。 <<ENGLISH>> She's shaking on her spread legs, and I can see her dripping between them.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「尿道の中に残ってたのまで吸い取られて……っ、はぁはぁ、そ、 　そんなに精液って美味しいもんなのか？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Sucking out every last drop like that... Haah, haah. I-Is sperm that delicious?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「味は、ぶっちゃけマズイんだけどね……青臭くて苦いし」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The taste is... not great. It's bitter, and kinda tastes like raw plants.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「なんだろ？　片栗粉を水で溶いたやつにゴーヤとキューリを 　ぶち込んでジュースにした感じ？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “How to put it? Kinda like a thick potato-starch gravy, with bitter gourd and cucumbers in it, blended up into juice.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「うわ……絶対マズイだろ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Wow... That sounds awful.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ちっちっちっ！　ところが、好きな人のだと思うと、美味しく 　感じるんだなこれがっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Tsk, tsk, tsk! Wrong―when it's from the man I love, it somehow tastes lovely.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「不思議だよねぇ……　たくさん出してくれると嬉しいし、 　全部、残さず飲みたくなるっていうか……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It's so strange... It's a huge compliment when you cum lots for me and I just get the urge to drink it all...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「飲んでるだけで元気になるっていうか……　ま、これで 　タンパク質もとれたし、エネルギー補給の心配はもう 　いらないかもね」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Drinking it gives me energy... And it's a good source of protein. I won't need to worry about my nutrient levels for a while.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「栄養ドリンク扱い！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Am I some supplement drink?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「にゃははーっ。でも胸もいっぱい満たされるから、そういう 　意味でも栄養補給になるんだよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Nyaha ha! But it makes me proud. You're very nutritious to my heart, at least.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ってわけで、タマタマをもみもみ……　あはっ。揉むとまた 　ちょっと出てきた……ちゅるっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “So, time to massage those balls... Aah! Some more came out... Sllrp.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 玉袋の裏まで手を這わせ、念入りに揉みほぐしてくる。 <<ENGLISH>> She starts to work my balls around in her hand.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そんなに夢中になっちゃって……　はぁっ、はぁぅ、 　おっぱいすきぃ？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ooh, looks like you're into it... Haah, haah... You like my boobs?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「もちろん大好きだ！　っていうより、葉月の身体ならどこだって 　好きだぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Of course! I love them! I love every inch of your body, Hazuki!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あはっ　嬉しい……もっともっと好きになってぇ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah! I'm glad... Love them more and more.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> おっぱいを絞りながら腰を深く突きこむと、葉月が身体をしならせ甘い吐息を漏らした。 <<ENGLISH>> I continue to squeeze her chest as I press deep within her. I can hear her giving sweet sighs at my movements.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ああっっ！！？　その、ズンッって突かれるの好きぃ　 　もっといっぱいズンズン、ハメハメしてぇ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah! I love it when you just shove it in like that! Give me more of those hard thrusts. Fuck me!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「乳首もぷっくり膨らんで、触ってくれって言ってるぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Your nipples are hard and begging me to touch them too.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「きゃふふっ！？　乳首くにくに気持ちいいよぉ……　 　乳首いじれるたびにおち●ぽ、膣内でどんどん 　パンパンになってるぅ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah, ha! It feels so good when you tweak my nipples like that... Every time you play with them, your cock hits me harder inside.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「葉月だって、乳首を摘まむたびにおま●こキュッキュッって、 　締め付けてくるじゃないか」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're one to talk. Your vagina keeps clenching around me when I play with your nipples.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> お互いがどんな風になっているか指摘し合い、興奮を煽っていく。 <<ENGLISH>> We poke at each other, pointing out each other's excitement to enhance it.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「こんな風に大きく足を開かせて　ワンワンみたいなポーズ 　させるなんて……ほんと変態なんだから」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “To spread my legs so wide like this and make me pose like a dog... You really are a pervert.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「こんな場所で、セックスしようなんて言った、葉月の方が 　よっぽど変態だろ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “I think your suggesting we have sex in a place like this makes you much more of pervert.”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Omaezaki Yuu (御前崎 悠羽) | Gender: Female [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kinomiya Nanoka (来宮 なのか) | Gender: Female | Aliases: Nanorin (なのりん) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「それ、かなり上位なのでは！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's a heckuva lot!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「しっかし、明日から新学期だと思うとすでにユーウツだよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “But knowing school starts back up tomorrow is depressing.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「いきなり話題が飛んだな！？　まあいいけど。 　で、なんで憂鬱なんだ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “You just changed the subject! Whatever. So, what's got you so depressed?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「お互い学園が始まったらさ、バイトの時間も減るわけじゃん？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Once we're both back in school, we'll have less time for work, right?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「今までみたいに、フラッと会えなくなるのかな〜？　 　って考えると、不安になっちゃうわけですよこれ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “We won't just run into each other like we have been. And I get a little worried when I think about that.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「%nick……の学園には、なのりんとか御前崎パイセン 　とかいるし……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “And you've got bombshells like Nanorin and Omaezaki at your school too...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> しおらしい葉月とは珍しい。 <<ENGLISH>> It's rare to see Hazuki like this.<|endoftext|> <<JAPANESE>> それだけ気にしてくれているのが嬉しくて、 安心させるように頭をぽんぽんと撫でる。 <<ENGLISH>> But I'm happy to see her so worried about me. I pat her head to calm her nerves.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「会おうと思えば、毎朝バス停でも会えるだろ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “If we want to see each other, I can just go see you at your bus stop in the morning.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おおっ、そうだった！　あったまいいなー、 　さすが私のカテキョだね」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Oh! You're right! You're so smart. Such a good home tutor, homeboy.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「生徒は、すぐに休憩したがってたけどな」 <<ENGLISH>> [%name]: “My student, on the other hand, is a terrible slacker.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「や〜でも、おかげで追試は好成績だったんだよ！　 　見る見る？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Yeah, but it's thanks to you I got good grades on my makeup tests! You want to see?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「持ち歩いてるとか。どんだけ嬉しかったんだよ」 <<ENGLISH>> [%name]: “You're carrying them around with you? Just how proud are you?”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> ……が、それそこが葉月らしいというか……欲望にストレートな分、セックスしたいという意気込みが、グイグイ伝わってきた。 <<ENGLISH>> But it's very like Hazuki... She's open and honest about the fact that she wants to have sex here and now.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: （でもなあ、さすがになあ……って） <<ENGLISH>> [%name]: (But still, that's got to be...)<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「なに、してんだ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “What are you doing?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 戸惑っている%fpをよそに、葉月がバーコードリーダーを手に わきわきしていた。 <<ENGLISH>> While I stand there considering my options, Hazuki grabs the barcode reader.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「や、どうせなら、これでお値段でもつけてみる？　的なプレイ 　でもしようかと」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “If we're doing it, might as well try something like pricing our bodies.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「なんという発想だっ！！　それはぜひ、やらせてくれっ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ingenious! Please let me do that!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「まさか、こんな簡単に釣れるなんてチョロすぎぃ！　だがそれが 　いいっ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I didn't think you'd be so easy to convince! But that's the best!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> にこにこ顔の葉月が、お尻をさらに近づけてくる。 <<ENGLISH>> Hazuki smiles brightly, pushing her butt out towards me.<|endoftext|> <<JAPANESE>> レジの横に置かれていたバーコードリーダーを手に取り、尻肉を 愛撫するように上下させていった。 <<ENGLISH>> I grab the barcode reader off the register and start stroking her butt with it.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ちょっと、くすぐったいかも……　でも、んっ、まるでお尻に 　イタズラされてるみたいで……エッチな感じぃ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “This is a little ticklish... But, mmm, it's like you're playing with my butt... It's kinda nice.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「さてさて、葉月の身体はおいくら万円かな？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Now then, how much does your body cost?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「身体にバーコードなんて、ついてないよぉ……ひゃんっ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “There's no bar code on my body... Aah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「こらあっ、お尻、広げちゃ……　ぅぅん、ダメ、だって 　ばぁ……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Hey! Don't spread my butt cheeks like that... Ngh... I said don't...!”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「“おじさん”って単語が入った時点で全てが台無しだけどな」 <<ENGLISH>> [%name]: “The second you referred to yourself as an ‘old man’ you ruined it.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「えぇ〜っ、それって差別なんじゃね？　ジェンダー的に 　アレなんじゃね？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Whaaat?! You're discriminating against me! Gender equality!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「じゃあ、お前が見知らぬおじさんに、制服姿褒められたら 　どう思うよ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Then what would you say if some strange old man complimented your uniform?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「なにそれキモい」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ew, that's gross.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 他愛のない雑談をしていると、バスがやって来た。 <<ENGLISH>> While we trade vapid jokes, her bus shows up.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「じゃ、行ってくんねー」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'll be leaving then.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「おう。バシッとがんばってこいよ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah. Give it your best today.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そっちもね！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “You too!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 別れ際に手を掲げ、そのままハイタッチ。 <<ENGLISH>> I raise my hand to wave goodbye, and she gives me a high five.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「さて、%fpもぼちぼち行くか」 <<ENGLISH>> [%name]: “All right. Time for me to get going too.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> バスが走り出すエンジン音を背中で聞きながら、学園に向けて 小走りに駆け出した。 <<ENGLISH>> I hear the bus's engine roar to life behind me while I start to jog towards school.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 数週間ぶりの教室は、始業前からみんながトークで 盛り上がっていた。 <<ENGLISH>> Since it's been a few weeks since we were last in the classroom, everyone is chatting.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 席に着いて早々、%fpの周囲にも仲の良い友人らが集まってくる。 <<ENGLISH>> I sit down at my seat, and almost instantly familiar faces show up.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [男子生徒Ａ]: 「つかヤバくね？　もう三学期だぜ？　冬休みマッハで終わった 　気がしね？」 <<ENGLISH>> [Male Student A]: “Can you believe it's already third semester? Winter break just flew by.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [男子生徒Ｂ]: 「あと二ヶ月もすれば俺たちも三年かぁ、早いモンだよなー」 <<ENGLISH>> [Male Student B]: “In just two more months, we'll be seniors. Time really does fly.”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Maisaka Mai (舞阪 茉衣) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 席に腰掛けたところで、食券の列に舞阪さんが 並んでいるのを見かけた。 <<ENGLISH>> As I sit down, I see Maisaka in line for her meal.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「舞阪さ……っと、友達と一緒だったか」 <<ENGLISH>> [%name]: “Maisaka... Oh, she's with her friends.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 後からやって来た女の子と合流し、楽しそうに 並んでいる舞阪さん。 <<ENGLISH>> Maisaka smiles as another girl joins her in line.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: （……まあ、わざわざ声をかけなくてもいいか） <<ENGLISH>> [%name]: (...I guess I don't really need to go chat.)<|endoftext|> <<JAPANESE>> ほんと、最近他の子たちと疎遠になってきたというか。 <<ENGLISH>> Lately, it feels like my relationships with the other girls have gotten more distant.<|endoftext|> <<JAPANESE>> バイトも始めたし、学園外でも葉月と一緒にいる時間が 増えたからなぁ。 <<ENGLISH>> I've got a part-time job now, and outside of school I've spent most of my time with Hazuki.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 学園が終わるとバイトに直行。 <<ENGLISH>> School ends, and I head directly to work.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name・葉月]: 「ありがとうございましたー」 <<ENGLISH>> [%name & Hazuki]: “Thank you very much!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 声を揃えてお客さんを見送ると、ようやく一段落 つくことが出来た。 <<ENGLISH>> We thank the customer in unison, finally wrapping up a wave of activity.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「こんなに混んだっけ？　この店」 <<ENGLISH>> [%name]: “Was this shop always this busy?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「冬休み明けは、学生が帰りがけに結構立ち寄るんだよね。 　買い食いしたりしてさ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “When school starts back up, a lot of students swing by on the way home. Getting in a snack before dinner and stuff.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「なるほどなぁ〜」 <<ENGLISH>> [%name]: “I see.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> たしかに、店の外で学生たちが惣菜を片手に談笑している姿が ちらほら見える。 <<ENGLISH>> It's true that there are a handful of students standing outside with snacks they bought in here.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「客もいないし、今のうちに品出しやっとくか」 <<ENGLISH>> [%name]: “The customers are gone for now. We should restock while we have the chance.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ういういー」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Yeah, yeah.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> バックヤードにまわり、商品の段ボールを 所定の位置まで移動させる。 <<ENGLISH>> I head to the storage area, moving the boxes of products to the proper area.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> ……空は、どうしてこんなにも青いんだろう。 <<ENGLISH>> ...Why is the sky blue?<|endoftext|> <<JAPANESE>> ……太陽は、どうしてとっても明るいんだろう。 <<ENGLISH>> ...Why is the sun so bright?<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おーい、寝てないで起きてよぉー。起きないと、 　ちゅーしちゃうゾ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Hey! Don't fall asleep on me. If you don't get up, I'll have to kiss you awake, my princess.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「はっ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “What?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> コーヒーカップの中で手放した意識が戻ってきた。 <<ENGLISH>> The wits I lost riding the coffee cups are finally back.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 目の前の空を覆うように、ぬうっと葉月の顔が視界に 割り込んでくる。 <<ENGLISH>> Hazuki's happy smile falls over me, blocking out the sky I was staring at.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「なんでこのタイミングで目覚めるかな！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Why did you have to wake up now?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そんなに私とちゅーするのがイヤか？　イヤなんかぁぁ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Are you that against kissing me?! Are you?!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「なんで拗ねてんだよ」 <<ENGLISH>> [%name]: “What are you pouting about?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 目が覚めると、そこはベンチ。 <<ENGLISH>> When I wake up, I see a bench.<|endoftext|> <<JAPANESE>> しかもなにやら、頭が柔らかいものの上に乗って…… って、どうやら葉月が膝枕をしてくれたらしい。 <<ENGLISH>> My head is resting on something soft... It seems Hazuki is pillowing my head in her lap.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「おっと悪い。すぐ起きるな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Oh, my bad. I'll get up.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「いいってば、もう少し寝てて？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It's fine. Lie down a little longer.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 上半身を手のひらで優しく押し返される。 <<ENGLISH>> She pushes my body back down gently.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「さっきはゴメンね。つい、やりすぎちゃって……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm sorry about earlier. I went too far...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月の指先が%fpの額をそっとなでる。 <<ENGLISH>> She strokes my cheek gently with her fingers.<|endoftext|> <<JAPANESE>> 前髪をかきわける指先のくすぐったい感触と、 頭を包む太ももの柔らかさが心地いい。 <<ENGLISH>> It tickles a little as her fingers rustle my bangs. The softness of the thighs supporting my head is sweet.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> 迷子センターを出る頃には、空は夕焼け色に染まりつつあった。 <<ENGLISH>> Once we left, the sun was starting to set.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「結局、最後までケンカしてたと思われてたみたいだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Looks like she still thought we were fighting in the end.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「まあ、あの子には、そう見えちゃったのかもしれないね〜」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Well, that may be how it looked to her.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「いつものノリが通じない人もいるもんな」 <<ENGLISH>> [%name]: “There are people who don't understand our relationship.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ま、そうかもね。私たちちょっと特殊だし？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “That's the gist of it. We're quite the couple.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月が苦笑しながら手を差し出してくる。 <<ENGLISH>> Hazuki smiles wryly and holds her hand out to me.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ってわけで、ここはあの子の言いつけを守って、 　仲直りするとしよう」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “So, let's keep our promise to that little girl and make up.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ははっ。そうだな」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ha ha. You're right.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> お互いケンカなどしていないが、それはそれ。 <<ENGLISH>> We weren't fighting anyway, but so what.<|endoftext|> <<JAPANESE>> しっかり手のひらをくっつけて、恋人繋ぎをする。 <<ENGLISH>> I take her hand, threading my fingers between hers.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「よっしゃ！　んじゃ、仲直りの印に手を繋いだまま 　観覧車にＧＯ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “All right! Since we've made up and are holding hands, let's hit up the Ferris wheel!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「わっ！　おいっ、急に走ったら危ないだろ！？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Ah! Hey! Don't just take off running like that!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ダッシュダーッシュ！　この時間帯はカップルで混むんだから、 　急げーっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “We've gotta run! All the couples are rushing for it now, we gotta get there!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 相変わらず葉月とは、一緒にバカをする男友達みたいな 関係だけど―― <<ENGLISH>> I still dick around with Hazuki as much as if I were hanging out with the guys, but...<|endoftext|> <<JAPANESE>> そんな彼女と過ごす時間が楽しくて。 <<ENGLISH>> The time I get to spend with her is so fun...<|endoftext|> <<JAPANESE>> 一日中、お互いずっと笑顔だった。 <<ENGLISH>> We both couldn't keep the smiles off our faces today.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「それに結婚にも問題ねーよ。幸い店長たちもそう望んでるし、 　うちの父親だって似たようなもんだ」 <<ENGLISH>> [%name]: “The marriage won't cause much trouble. Your parents will actually welcome it, and my dad is surprisingly similar.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「問題があるとすれば、まだお互い学生で学園どうすんの？　 　ってことぐらいだろ」 <<ENGLISH>> [%name]: “The main issue is that we're still students. We have to figure out what we'll do about school.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「……マジで言ってる？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Are you being serious right now...?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ああ、マジだぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Yeah. I'm serious.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月の目に溜まっていた涙が、ぽろぽろと流れ出す。 <<ENGLISH>> Hazuki's tears start to fall at my words.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ぐすっ……ううっ、よかったよぉ、 　ほんとよかったぁ……すんっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “*sniff* *sob* I'm so glaaad! I'm really glad... *sniff*.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「泣くほどのことか」 <<ENGLISH>> [%name]: “Is it something to cry over?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「だってだってぇ！　ホントに不安だったんだぞぉ。 　ばかばかぁ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Well, yeah! I was really worried! You idiot...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 心の底から安心させてやるために、頭をそっとなでる。 <<ENGLISH>> I pat her head, wanting to put her at ease.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「まぁこれでようやく、将来のことをきちんと考えるタイミングが 　来たっていうか――」 <<ENGLISH>> [%name]: “Well, with this, now we can really discuss our future together...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ぐすっ……私ね、じつはキミにダメだったって言われても、 　産むつもりだったの」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “*sniff*... You know, I was going to have this kid even if you were against it.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> %fpの言葉をさえぎって、葉月が胸元に顔を寄せてくる。 <<ENGLISH>> I choose to say nothing, pulling her into my chest.<|endoftext|> <<JAPANESE>> さっきまでの不安そうな顔は笑顔に変わって、涙は嬉し涙に 変わっていた。 <<ENGLISH>> Her worried look from earlier is a smile now. Her tears are happy ones.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひとりで育てる覚悟もしてた。だって、好きな人との 　赤ちゃんだから……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I was going to raise it on my own. Because it's the child of the man I love...”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「女騎士ハヅキは、オークなんかに絶対、負けたり 　しないんだから！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The lady knight Hazuki fears no filthy orc!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 部屋に入ると、そこには華麗なる女騎士……の格好をした葉月が、 決めポーズを取っていた。 <<ENGLISH>> Inside, a graceful female knight―or Hazuki dressed up as one―is striking a powerful pose.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「……なんちゃって！　どう？　似合ってる〜？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Or something like that! How it is? Does it look good on me?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「えっと“オークスレイヤー”だっけ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's from Orc Slayer, right?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そうそう！　復讐に燃える女騎士のオクスレさんが、 　かっけーのよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “That's right! The female knight, Orc Slayer, burns for revenge! She's so cool!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 最近、ファンタジー系のアニメにハマってて、そのコスプレ衣装をネットで購入したという話は聞いてたけど……。 <<ENGLISH>> She did tell me she's been so addicted to a new fantasy anime that she picked up a cosplay kit online for it, but...<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「随分と本格的な衣装だよな」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's a pretty well-made outfit.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「すごいクオリティだよね！　貯めたバイト代をはたいて買った 　甲斐があったよ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The quality is out of this world, right?! It was totally worth blowing all my work savings on!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> ホテルの内装も、ゲームなどでよく出てくるダンジョンっぽい テイストに仕上がっている。 <<ENGLISH>> The hotel is decorated to look like a dungeon from a fantasy setting, as well.<|endoftext|> <<JAPANESE>> さすがコスプレ用の部屋だ。これなら、バッチリ世界観に のめり込めるだろう。 <<ENGLISH>> They didn't half-ass their cosplay room. The worldbuilding is nothing to sneeze at.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「葉月がこういうのにハマるって、なんか意外だよな。 　てっきりアウトドア派だと思ってた」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'm a little surprised to see you like these things. I always took you as an outdoor kind of person.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「私も、意外だったんだけどさ。女性主人公の冒険活劇 　っていうのが、ツボに入っちゃったみたい」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Me too. Turns out a swashbuckling story with a woman protagonist just really hits the spot for me.”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「女騎士ハヅキは、オークなんかに絶対、負けたり 　しないんだから！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The lady knight Hazuki fears no filthy orc!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 部屋に入ると、そこには華麗なる女騎士……の格好をした葉月が、 決めポーズを取っていた。 <<ENGLISH>> Inside, a graceful female knight―or Hazuki dressed up as one―is striking a powerful pose.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「……なんちゃって！　どう？　似合ってる〜？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Or something like that! How it is? Does it look good on me?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「えっと“オークスレイヤー”だっけ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's from Orc Slayer, right?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そうそう！　復讐に燃える女騎士のオクスレさんが、 　かっけーのよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “That's right! The female knight, Orc Slayer, burns for revenge! She's so cool!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 最近、ファンタジー系のアニメにハマってて、そのコスプレ衣装をネットで購入したという話は聞いてたけど……。 <<ENGLISH>> She did tell me she's been so addicted to a new fantasy anime that she picked up a cosplay kit online for it, but...<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「随分と本格的な衣装だよな」 <<ENGLISH>> [%name]: “That's a pretty well-made outfit.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「すごいクオリティだよね！　貯めたバイト代をはたいて買った 　甲斐があったよ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “The quality is out of this world, right?! It was totally worth blowing all my work savings on!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> ホテルの内装も、ゲームなどでよく出てくるダンジョンっぽい テイストに仕上がっている。 <<ENGLISH>> The hotel is decorated to look like a dungeon from a fantasy setting, as well.<|endoftext|> <<JAPANESE>> さすがコスプレ用の部屋だ。これなら、バッチリ世界観に のめり込めるだろう。 <<ENGLISH>> They didn't half-ass their cosplay room. The worldbuilding is nothing to sneeze at.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「葉月がこういうのにハマるって、なんか意外だよな。 　てっきりアウトドア派だと思ってた」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'm a little surprised to see you like these things. I always took you as an outdoor kind of person.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「私も、意外だったんだけどさ。女性主人公の冒険活劇 　っていうのが、ツボに入っちゃったみたい」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Me too. Turns out a swashbuckling story with a woman protagonist just really hits the spot for me.”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「はあはあ……！　負けてない……！　おっぱいもみもみ 　されてるけど、まだ戦ってるのぉ……！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haah, haah...! I'm not losing...! You may be massaging my breasts, but I haven't given up yet...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 乳首を摘まんだまま左右にくにくに動かすと、彼女の乳房が ぶるっと震える。 <<ENGLISH>> When I grab her breasts and shake them left to right, I see her nipples quivering.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あひぃぃんん！？　このオーク、私の弱点をつくような 　触り方してきるのぉ……っ、はぁはぁっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaaah! This orc knows just how to touch me... Haah, haah...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「しかもねっとり責めてきて　全然乳首から手を離さずに 　ずっとしこしこーってぇ……っ、あはぁっ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “And he's so persistent! He's toying with my breasts relentlessly, not giving me a break... Aaaah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 乳首がいつもより充血して硬くなり、葉月も喜んでいるみたいだ。 <<ENGLISH>> Her nipples are harder than usual. It looks like Hazuki is enjoying this as well.<|endoftext|> <<JAPANESE>> それに気をよくし、さらに指先に力を込めていく。 <<ENGLISH>> I put more power in my fingers, encouraged.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひゃううッ！？　そんなに乳首潰すみたいにされたら…… 　ああぁっ、敏感になってるのに、んくうぅゥッ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haaah! If you squeeze so hard like that... Aaah! I'm already so sensitive!!!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あうゥッ！？　そのまま上に下に引っ張られて、おもちゃに 　されちゃって……くっ、屈辱っ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah! If you keep pulling them up and down like playthings like that...! Ngh! This is so humiliating!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 気を取り直した葉月が、肘で%fpを押してはねのけようとする。 <<ENGLISH>> Hazuki, having apparently come back to her senses, tries to push me back with an elbow.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「エロ乳を好き放題されて感じまくってるのに、意地を張るな 　でオーク」 <<ENGLISH>> [%name]: “You don't hafta pretend you don't like it, my pretty. I know your tits're lovin' every minute.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あぁ、ン、あぁん……！　感じてなんか、ないもん！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah, mmm, aaah...! I'm not feeling anything!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「はぁはぁ……！　オークのブタのような手で感じる騎士なんて、 　いないのだっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haah, haah...! What knight could feel good with your disgusting hands!”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「はあはあ……！　負けてない……！　おっぱいもみもみ 　されてるけど、まだ戦ってるのぉ……！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haah, haah...! I'm not losing...! You may be massaging my breasts, but I haven't given up yet...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 乳首を摘まんだまま左右にくにくに動かすと、彼女の乳房が ぶるっと震える。 <<ENGLISH>> When I grab her breasts and shake them left to right, I see her nipples quivering.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あひぃぃんん！？　このオーク、私の弱点をつくような 　触り方してきるのぉ……っ、はぁはぁっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaaah! This orc knows just how to touch me... Haah, haah...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「しかもねっとり責めてきて　全然乳首から手を離さずに 　ずっとしこしこーってぇ……っ、あはぁっ！？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “And he's so persistent! He's toying with my breasts relentlessly, not giving me a break... Aaaah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 乳首がいつもより充血して硬くなり、葉月も喜んでいるみたいだ。 <<ENGLISH>> Her nipples are harder than usual. It looks like Hazuki is enjoying this as well.<|endoftext|> <<JAPANESE>> それに気をよくし、さらに指先に力を込めていく。 <<ENGLISH>> I put more power in my fingers, encouraged.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひゃううッ！？　そんなに乳首潰すみたいにされたら…… 　ああぁっ、敏感になってるのに、んくうぅゥッ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haaah! If you squeeze so hard like that... Aaah! I'm already so sensitive!!!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あうゥッ！？　そのまま上に下に引っ張られて、おもちゃに 　されちゃって……くっ、屈辱っ！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah! If you keep pulling them up and down like playthings like that...! Ngh! This is so humiliating!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 気を取り直した葉月が、肘で%fpを押してはねのけようとする。 <<ENGLISH>> Hazuki, having apparently come back to her senses, tries to push me back with an elbow.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「エロ乳を好き放題されて感じまくってるのに、意地を張るな 　でオーク」 <<ENGLISH>> [%name]: “You don't hafta pretend you don't like it, my pretty. I know your tits're lovin' every minute.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あぁ、ン、あぁん……！　感じてなんか、ないもん！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah, mmm, aaah...! I'm not feeling anything!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「はぁはぁ……！　オークのブタのような手で感じる騎士なんて、 　いないのだっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Haah, haah...! What knight could feel good with your disgusting hands!”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: Coogle (クーグル) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「それだけはカンベンしてくれ！　知られたら恥ずかしいって 　レベルじゃないんだ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Anything but that! I think the shame of it might kill me!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ごめんなさい許してください！　もうママンに 　イジられるのはいやぁ〜っ！！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm sorry! Please forgive me! I don't want my Maman making fun of me!!!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 地中に潜る勢いで、テーブルに鎮座するスマホに 土下座する%fpたち。 <<ENGLISH>> We bow deeply to the device on the table.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「別にするなと言ってるわけじゃないんです。 　ただ、回数があまりに多すぎでは？　と」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “I am not suggesting that you refrain from sexual intercourse. I am simply insinuating that your pace may be too intense.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「それにより倦怠感や寝不足などを引き起こし、日常生活に 　支障が出ているからこそ、こうして強く諫言しているわけです」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “As maintaining this pace will lead to physical fatigue and insomnia, compromising your daily lives, the insinuation has taken the form of a rebuke.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「倦怠感なんてぜんぜんないし。セックスの後は、ぐっすり眠れて 　身も心も超スッキリっていうか〜」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I haven't been tired at all. After sex. I sleep really well. It heals both my mind and my body!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「むしろ私たちの場合は、愛のない日常生活の方が 　支障でちゃうっていうか〜」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “For us two, a lack of loving throughout the week would affect our daily activities more.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「よく言った葉月！　ヒューヒュー！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Way to put it, Hazuki!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そ、そう？　もっと褒めて褒めて？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Y-You think so? Praise me more!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「はぁ……まあラブラブなのは良いことですが……」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “*sigh* It is good for you two to be so lovey-dovey. However...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「セックス以外の娯楽はないのですか？　たまには、外に出るなど 　健康的な生活をしてはいかがでしょうか？」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “Have you lost all interest in non-sexual diversions? It would improve your health to go outside and enjoy the sun as well.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それならホラ！　この前、近くの山にサイクリングに 　行ったよ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “We still do stuff! The other day we biked up a mountain nearby!”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「まあまあ、私も大好きだから気にすんなって！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Now, now. I love you too, so don't worry about it!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 顔を赤くした葉月が手を握ってくる。 <<ENGLISH>> A pink-cheeked Hazuki grabs my hand.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「で、これからどうする？　どこに遊びに行く？？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “So, what should we do? Go somewhere to kill time?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「葉月と一緒なら、どこでもいいさ」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'll go anywhere as long as I'm with you.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「%nick……へへっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “%nick... Hee hee.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「そういう葉月は、どこに行きたいんだ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Where is it you want to go, Hazuki?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「私も、一緒ならどこでもいい」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm happy anywhere with you by my side.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> どこに行っても、この関係は変わらないだろう。 <<ENGLISH>> No matter where we go, this relationship of ours won't change.<|endoftext|> <<JAPANESE>> いつまでも、これからも、ずっと―― <<ENGLISH>> From now until forever...<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Coogle (クーグル) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [%name]: 「それだけはカンベンしてくれ！　知られたら恥ずかしいって 　レベルじゃないんだ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Anything but that! I think the shame of it might kill me!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ごめんなさい許してください！　もうママンに 　イジられるのはいやぁ〜っ！！！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm sorry! Please forgive me! I don't want my Maman making fun of me!!!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 地中に潜る勢いで、テーブルに鎮座するスマホに 土下座する%fpたち。 <<ENGLISH>> We bow deeply to the device on the table.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「別にするなと言ってるわけじゃないんです。 　ただ、回数があまりに多すぎでは？　と」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “I am not suggesting that you refrain from sexual intercourse. I am simply insinuating that your pace may be too intense.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「それにより倦怠感や寝不足などを引き起こし、日常生活に 　支障が出ているからこそ、こうして強く諫言しているわけです」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “As maintaining this pace will lead to physical fatigue and insomnia, compromising your daily lives, the insinuation has taken the form of a rebuke.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「倦怠感なんてぜんぜんないし。セックスの後は、ぐっすり眠れて 　身も心も超スッキリっていうか〜」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I haven't been tired at all. After sex. I sleep really well. It heals both my mind and my body!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「むしろ私たちの場合は、愛のない日常生活の方が 　支障でちゃうっていうか〜」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “For us two, a lack of loving throughout the week would affect our daily activities more.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「よく言った葉月！　ヒューヒュー！！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Way to put it, Hazuki!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「そ、そう？　もっと褒めて褒めて？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Y-You think so? Praise me more!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「はぁ……まあラブラブなのは良いことですが……」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “*sigh* It is good for you two to be so lovey-dovey. However...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [クーグル]: 「セックス以外の娯楽はないのですか？　たまには、外に出るなど 　健康的な生活をしてはいかがでしょうか？」 <<ENGLISH>> [Coogle]: “Have you lost all interest in non-sexual diversions? It would improve your health to go outside and enjoy the sun as well.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それならホラ！　この前、近くの山にサイクリングに 　行ったよ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “We still do stuff! The other day we biked up a mountain nearby!”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「まあまあ、私も大好きだから気にすんなって！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Now, now. I love you too, so don't worry about it!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 顔を赤くした葉月が手を握ってくる。 <<ENGLISH>> A pink-cheeked Hazuki grabs my hand.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「で、これからどうする？　どこに遊びに行く？？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “So, what should we do? Go somewhere to kill time?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「葉月と一緒なら、どこでもいいさ」 <<ENGLISH>> [%name]: “I'll go anywhere as long as I'm with you.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「%nick……へへっ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “%nick... Hee hee.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「そういう葉月は、どこに行きたいんだ？」 <<ENGLISH>> [%name]: “Where is it you want to go, Hazuki?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「私も、一緒ならどこでもいい」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I'm happy anywhere with you by my side.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> どこに行っても、この関係は変わらないだろう。 <<ENGLISH>> No matter where we go, this relationship of ours won't change.<|endoftext|> <<JAPANESE>> いつまでも、これからも、ずっと―― <<ENGLISH>> From now until forever...<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それにしても、もう勃起してるだなんて、このエロ下着の 　効果は抜群だったんだね　オナホと一緒にネットで買って 　よかったよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Still, you got back up again fast. This underwear was worth every cent. I'm glad I bought it online with the pocket pussy.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「パンツもだが、乳首もぷっくりしててエロイからな」 <<ENGLISH>> [%name]: “The underwear is effective, but your hard nipples are plenty hot on their own.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んふふっ。どうどうエロいっしょ？　そんなエロ葉月ちゃんの 　おま●こもおっぱいも、今なら好きにできるんだけどにゃ〜。 　……どうする？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Heh heh heh. Really sexy, right? You can do whatever you want to these sexy breasts and pussy of mine... So, what'll it be?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「そんなの、触るに決まってるだろ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Touch, obviously!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 上体を起こして両手でおっぱいを鷲掴む。 <<ENGLISH>> I sit up, grabbing her breasts in both hands.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひゃん！？　そんなに激しくギュッてして……ほんと、おっぱい 　大好きだよね……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah! If you squeeze them that hard... You really do like my breasts, huh?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「おっぱいだけじゃなくって、葉月の身体は全部好きだぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Not just your breasts. Every inch of your body.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あはっ、嬉しっ……そ　れじゃあ、好きなだけ触って？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah... I'm glad... Touch whatever you like then.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んんっ！！　おっきい手がギュッて掴んできて、おっぱい 　こねられてる……はぁ、はぁ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm! Using your big hands to squeeze at my breasts... Haah, haah...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「円を描くように揉まれて　ぐにぐにって形変わっちゃってる 　よぉ……んんっ、くはぁ……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It feels like their shape changes when you rub them in circles... Mmm, hnaah...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> オナホこきでは触れなかったおっぱいに、夢中になって触れる。 <<ENGLISH>> I get absorbed in touching the breasts I couldn't when she was getting me off with the pocket pussy.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んふふ、そんなに真剣な目をしちゃって……　はぁはぁ、 　いいよ、もっとおっぱいもみもみして……あっ、はぁっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mheh heh. Looking so serious like that... Haah, haah. It's okay. You can play with my breasts more... Aah! Haah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 今度はおっぱいを揉みながら、親指でボッキしている 乳首に触れる。 <<ENGLISH>> This time I massage one while flicking her nipple with my thumb.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「指が当たるとビリビリってきて……くふぅんっ！　乳首っ、 　気持ちいいよぉ……っ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “When you use your finger like that, it feels so good... Ngh! My nipple feels so good...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「乳首くにくに、もっとして……　あっ、あぁんっ、もっと 　コリコリして欲しいぃ、んぅ、んんぅ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Grind it more... Aah, aah, pinch at it! Mmm, mmm!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月の熱い吐息をそばで浴び、更に前のめりになる。 <<ENGLISH>> Feeling her heated breath on me, I lean further forward.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「うにゃあ！？　おち●ぽ、おま●こに当たってる！　 　キスしちゃってる」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah! Your cock is tapping on my pussy! It's kissing it!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おっぱい揉まれながら、おま●こコシュコシュ気持ち 　いいよぉ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It feels so good for your cock to kiss at my pussy while you play with my breasts...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> おっぱいに夢中になりすぎたせいか、いつの間にか亀頭が膣口に 当たっていた。 <<ENGLISH>> I'm so focused on her breasts, I don't notice when the tip of my cock starts to press against her entrance.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ま●こって、こんなに熱かったか？　それに、ゴムしてるとき 　より、うねうねしてる気がする」 <<ENGLISH>> [%name]: “Was your pussy always this hot? It feels slicker than when I'm wearing a condom too.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おち●ぽだってすごく熱いよ……　先っぽ、柔らかくて 　硬いのも、ゴムありと全然ちがう……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I could say the same for your cock... It's so soft, yet hard at the tip. It's totally different than when you're wearing a condom...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ときどき、はぁっ、はぁ……亀頭のくにってヘコんだところが、 　クリトリスに当たって……くぅっ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Sometimes... haah, haah... the little dent at the top hits my clit... Ngh...”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「それにしても、もう勃起してるだなんて、このエロ下着の 　効果は抜群だったんだね　オナホと一緒にネットで買って 　よかったよ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Still, you got back up again fast. This underwear was worth every cent. I'm glad I bought it online with the pocket pussy.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「パンツもだが、乳首もぷっくりしててエロイからな」 <<ENGLISH>> [%name]: “The underwear is effective, but your hard nipples are plenty hot on their own.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んふふっ。どうどうエロいっしょ？　そんなエロ葉月ちゃんの 　おま●こもおっぱいも、今なら好きにできるんだけどにゃ〜。 　……どうする？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Heh heh heh. Really sexy, right? You can do whatever you want to these sexy breasts and pussy of mine... So, what'll it be?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「そんなの、触るに決まってるだろ！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Touch, obviously!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 上体を起こして両手でおっぱいを鷲掴む。 <<ENGLISH>> I sit up, grabbing her breasts in both hands.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ひゃん！？　そんなに激しくギュッてして……ほんと、おっぱい 　大好きだよね……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah! If you squeeze them that hard... You really do like my breasts, huh?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「おっぱいだけじゃなくって、葉月の身体は全部好きだぞ」 <<ENGLISH>> [%name]: “Not just your breasts. Every inch of your body.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あはっ、嬉しっ……そ　れじゃあ、好きなだけ触って？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aah... I'm glad... Touch whatever you like then.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んんっ！！　おっきい手がギュッて掴んできて、おっぱい 　こねられてる……はぁ、はぁ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mmm! Using your big hands to squeeze at my breasts... Haah, haah...”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「円を描くように揉まれて　ぐにぐにって形変わっちゃってる 　よぉ……んんっ、くはぁ……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It feels like their shape changes when you rub them in circles... Mmm, hnaah...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> オナホこきでは触れなかったおっぱいに、夢中になって触れる。 <<ENGLISH>> I get absorbed in touching the breasts I couldn't when she was getting me off with the pocket pussy.<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female <<START>> <<JAPANESE>> [葉月]: 「んふふ、そんなに真剣な目をしちゃって……　はぁはぁ、 　いいよ、もっとおっぱいもみもみして……あっ、はぁっ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Mheh heh. Looking so serious like that... Haah, haah. It's okay. You can play with my breasts more... Aah! Haah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 今度はおっぱいを揉みながら、親指でボッキしている 乳首に触れる。 <<ENGLISH>> This time I massage one while flicking her nipple with my thumb.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「指が当たるとビリビリってきて……くふぅんっ！　乳首っ、 　気持ちいいよぉ……っ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “When you use your finger like that, it feels so good... Ngh! My nipple feels so good...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「乳首くにくに、もっとして……　あっ、あぁんっ、もっと 　コリコリして欲しいぃ、んぅ、んんぅ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Grind it more... Aah, aah, pinch at it! Mmm, mmm!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月の熱い吐息をそばで浴び、更に前のめりになる。 <<ENGLISH>> Feeling her heated breath on me, I lean further forward.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「うにゃあ！？　おち●ぽ、おま●こに当たってる！　 　キスしちゃってる」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Aaah! Your cock is tapping on my pussy! It's kissing it!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おっぱい揉まれながら、おま●こコシュコシュ気持ち 　いいよぉ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “It feels so good for your cock to kiss at my pussy while you play with my breasts...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> おっぱいに夢中になりすぎたせいか、いつの間にか亀頭が膣口に 当たっていた。 <<ENGLISH>> I'm so focused on her breasts, I don't notice when the tip of my cock starts to press against her entrance.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「ま●こって、こんなに熱かったか？　それに、ゴムしてるとき 　より、うねうねしてる気がする」 <<ENGLISH>> [%name]: “Was your pussy always this hot? It feels slicker than when I'm wearing a condom too.”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おち●ぽだってすごく熱いよ……　先っぽ、柔らかくて 　硬いのも、ゴムありと全然ちがう……っ！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I could say the same for your cock... It's so soft, yet hard at the tip. It's totally different than when you're wearing a condom...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「ときどき、はぁっ、はぁ……亀頭のくにってヘコんだところが、 　クリトリスに当たって……くぅっ……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Sometimes... haah, haah... the little dent at the top hits my clit... Ngh...”<|endoftext|>

<<METADATA>> [character] Name: Kakegawa Hazuki (掛川 葉月) | Gender: Female [character] Name: %name (%name) | Gender: Male | Aliases: %nick (%nick), %fp (%fp) <<START>> <<JAPANESE>> オナホなんかじゃ到底、真似出来ない繊細かつ大胆な内部の 動きに、より怒張への血流が増していく。 <<ENGLISH>> This is something a pocket pussy could never emulate. The bold movements of her inner walls, the way her actions egg my pleasure on.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「膣内でいっぱいおち●ぽ引っかかるぅ！　すごっ……エラの 　張ったとこっ！　膣内でグリグリ当たってるよぉ……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “My walls are pulling your cock in! So good... I can feel where it flares out. It's grinding against me inside...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「血管がバッキバキに浮いて……　膣内をグイグイ押して 　きてるっ！　どんどん太くなってくる……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Your veins are throbbing... Pressing up against my inner walls! It's getting even bigger...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月が力を込めて膣道を狭めると、肉棒が膣壁に抱きしめられてギュウギュウと搾られる。 <<ENGLISH>> When her walls clench around me, hugging my member, it throbs in response.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [%name]: 「うおッ、ヒダヒダが表面をくすぐって……！」 <<ENGLISH>> [%name]: “Whoa! The creases are rubbing against me...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「あっ、いま先走りが少し出たっ　あぁん……おま●こで、 　おち●ぽ喜んでくれてうれしい……」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “Ah, I could feel a little come out just now! Aaah... I'm so glad your cock likes my pussy...!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「もっと気持ちよくなってほしいから……　動くね？」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “I want you to feel even better, so... I'll move, okay?”<|endoftext|> <<JAPANESE>> 葉月が片手で身体を支えて、腰を上下に動かしだす。 <<ENGLISH>> Hazuki supports her body with one hand, starting to move her hips up and down.<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「よいしょ、んしょ……っ　はぁはぁ、おち●ぽの凸凹が、 　膣内を擦って……　んくっ、ア、あぁぁン！」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “All right. There we go... Haah, haah... I can feel your cock moving up and down inside me... Mmm! Aah, aaah!”<|endoftext|> <<JAPANESE>> [葉月]: 「おま●こ、おち●ぽの形になってるから……　ふぁっ、 　んっ……気持ちいとこ、全部、擦れちゃう……ッ」 <<ENGLISH>> [Hazuki]: “My pussy is already in the shape of your cock... Aah, mm... It's grinding against me in all the right places...”<|endoftext|>