Datasets:

mteb

/

NTREX

like 0

Follow

Massive Text Embedding Benchmark 152

Amy Chozick, munyori mukuru weThe Times iyo inobuditsa nyaya dzebhizimisi, dzezvematongerwo enyika uye zvenhau, ndiye munyori wenhoroondo yakanzi "Kudzingirira Hillary."

Austatud The Times’i äri-, poliitika ja meedivaldkondade ajakirjanik Amy Chozick on mälestuse „Hillaryt jälitades“ autor.

Amy Chozick, un redactor independente que traballou para o xornal The Times cubrindo a información sobre finanzas, política e medios de comunicación, é o autor do libro de memorias "Chasing Hillary."

Amy Chozick, kalemba we pepala lya Times ililanda pa makwebo, amashiwi ya mitekele elyo ne milabasa, ekalemba wa butantiko bwa nshita ubwitwa "Chasing Hillary."

Amy Chozick, en frilansskribent for The Times som dekker næringslivet, politikk og media, er forfatteren av memoaren «Chasing Hillary».

U-Amy Chozick, umbhali obhala nganoma yini we-The Times ekhuluma ngamabhizinisi, ipolitiki nezindaba, ungumsunguli wendaba yokuphila okuthiwa i-"Chasing Hillary."

The Times-ի թղթակից Էմի Չոզիքը, ով լուսաբանում է բիզնեսի, քաղաքականություն և ԶԼՄ-ներ, «Հիլարիին հետապնդելիս» հուշերի հեղինակն է:

एमी चोजिक, द टाइम्सले व्यवसाय, राजनीति र मिडिया जस्ता धेरै विषयहरुका एक लेखक हुन् जो "चेसिंग हिलारी" संस्मरणका लेखक हुन्।

Amy Chozick, een schrijfster die onregelmatige bijdragen levert aan The Times over het zakenleven, de politiek en de media, is de auteur van de memoires 'Chasing Hillary'.

艾米·乔齐克是《纽约时报》负责商业、政治和媒体报道方面的自由撰稿人，也是回忆录《追逐希拉里》的作者。

O Amy Chozick, o se tusitala o le Times e aofia ai pisinisi, faiga faaupufai, ma ala o faasalalauga, o le tusitala o le "Chasing Hillary."

Amy Chozick, kittieba ġenerali għal The Times li tkopri n-negozju, il-politika u l-midja, hija l-awtur tal-memoir "Chasing Hillary."

Ејми Чозик, фриленс ауторка за Тајмсa која пише о бизнису, политици и медијима, ауторка је мемоара „У потери за Хилари“.

Amy Chozick, spisateljica za The Times koja piše o poslovanju, politici i medijima, autorica je memoara „Jureći Hillary”.

Amy Chozick, spisateljica za The Times koja piše o poslovanju, politici i medijima, autorica je memoara „Chasing Hillary”.

टाइम्सच्या व्यवसाय, राजकारण आणि माध्यमांवर व्यापकपणे लिहिणारी लेखिका, अमी चोझिक “चेजिंग हिलरी” या स्मृतिपत्राची लेखिका आहे.

Amy Chozick, mwandishi huru wa The Times anayeangazia biashara, siasa na vyombo vya habari, ni mwandishi wa kumbukumbu "Chasing Hillary."

Емі Чозік, вільний автор у газеті The Times, який пише про бізнес, політику та ЗМІ, автор мемуарів "У гонитві за Гілларі".

Eými Çozik, The Time gazetinde işewürlik, syýasat we metbugat ýaly birnäçe ugurdan ýazýan galamgär, "Hillarini yzarlamak" ýatlama kitabynyň awtory.

Amy Chozick, che scrive per il quotidiano The Times di diversi argomenti come affari, politica e mass media, è l'autrice del saggio "Chasing Hillary".

Amy Chozick, jornalista freelancer que cobre temas económicos, políticos e dos meios de comunicação para o The Times, é autora da biografia "Chasing Hillary".

Amy Chozick, The Times-en negozioei, politikari eta komunikabideei buruz idazten duen artikulugile beregaina da, eta "Chasing Hillary" liburuaren autorea.

Эми Чозик бизнес, саясат жана медиа темасында "The Times" үчүн жазган, "Хилларинин аркасынан кубалап" деген мемуардын автору.

Amy Chozick si nye agbalẽŋlɔla adodoe le “Times” nyadzɔdzɔ dɔwɔƒe si ŋlɔa nu tsoa asitsatsa, dunyahehe kple nyadzɔdzɔdɔwɔwɔ ŋu yae nye agbalẽŋlɔla si ŋlɔ “Chasing Hillary”.

တိုင္းမ္မဂၢဇင္းတြင္ စီးပြားေရး၊ႏိုင္ငံေရးႏွင့္မီဒီယာႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုေရးသားသည့္ စာေရးဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္ေသာ ေအမီခ်ိဳဇင္ခ္သည္ Chasing Hillary ဟုေခၚသည့္ ကိုယ္ေတြ႔မွတ္တမ္းကို ေရးတဲ့သူျဖစ္သည္။

艾米·喬茲克系《泰晤士報》嘅一名報導商業、政治同媒體嘅作者、亦都係回憶錄《追憶希拉里》嘅作者。

ایمی شوزیک، نویسنده عمومی The Times که اقتصاد، سیاست و رسانه ها را تحت پوشش قرار میدهد، نویسنده خاطرات "تعقیب هیلری" میباشد.

Amy Chozick, onkọwe kan ti o salọ ti nkọ nipa òwò, oṣelu ati awọn midia ni Times, ni onkọwe ti akọsilẹ "Lílé Hillary."

Amy Chozick, nivîskareke girîng a The Times ku ser bazirganî, siyaset û medyayan dinivîse, nivîskara bîranîna "Dûrkirina Hillary."

امي چوکېز نیویار ټایمز ته د تجارت، سیاست او رسنیو په اړه لیکنې کوي. نوموړی د (هیلري د څارلو) یادښت لیکوال دی.‎ ‎

Amy Chozick, aki a The Timesnak ír üzleti, politikai és médiával kapcsolatos témákban, a „Chasing Hillary” című kötet szerzője.

ਐਮੀ ਚੋਜ਼ਿਕ, ਵਿਆਪਾਰ, ਰਾਜਨੀਤੀ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ, ਦਿ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲੇਖਕ, ਯਾਦ ਪੱਤਰ "ਚੇਜ਼ਿੰਗ ਹਿਲਰੀ" ਦੀ ਵੀ ਲੇਖਕ ਹੈ|

Amy Chozick, som är fristående skribent för The Times och skriver om ekonomi, politik och media, är författare till biografin ’Chasing Hillary’.

Amy Chozick, ap bindkat bu magg bu The Times di wax ci wallu bisnees, politik ak xarala, moy kii bind fatteliku boobu di "Chasing Hillary."

Amy Chozick, novinarka časopisa The Times, ki pokriva gospodarstvo, politiko in medije, je avtorica spominov »Zasledovanje Hillary“.

امي چوزڪ، ٽائمز ڪورنگ ڪاروبار، سياست ۽ ميڊيا لئه هِڪ وڏو ليکڪ، ميموئر ''چيزنگ ھلاري جو ليکڪ آھي."‏

AmyChozickནི་སྐབས་དོན་ཚགས་པར་ཞེས་པའི་ཚོང་ལས་དང་ ཆབ་སྲིད་ སྨྱན་སྦྱོར་བཅས་ཐད་ཀྱི་རང་མོས་རྩོམ་པ་པོ་ཞིག་ཡིན་ "ཧི་ལ་རི་བདའ་འདེད།"

타임스에서 보통 경영, 정치, 미디어를 다루는 에이미 초직은 회고록 “힐러리 따라가기”의 저자다.

ایمی چوزیک، The Times کے کاروباری، سیاسی اور میڈیا کا احاطہ کرنے والے پہلو کی ایک بڑی لکھاری، یادداشت “Chasing Hillary” کی مصنفہ ہیں۔

آمي تشوزيك ،تكى كاتبة باهرا اتوسان ح صحيفة ن التايمز ارتكابال كولو مايوالان سياسا د تاووري، د نتات ايوران "تازلا ن هيلاري".

Бизнес, улс төр, хэвлэл мэдээллийн нийтлэл бичдэг The Times сонины эрхлэгч Эми Чозик нь "Хиллариг мөшгөсөн нь" дурсамжийн зохиогч юм.

ව්‍යාපාරය, දේශපාලනය සහ මාධ්‍ය ආවරණය කරන ටයිම්ස් පුවත්පතේ නිදහස් ලේඛිකාවක් වන ඇමී චොසික්, "චේසිං හිලරි" යන නිබන්ධනයේ කතුවරියයි.

ആമി ചോസിക്ക്, ടൈംസിന്റെ ബിസിനസ് , രാഷ്ട്രീയം, മാധ്യമം എന്നിവയെകുറിച്ചെഴുന്ന പ്രധാന എഴുത്തുകാരിയും "ചെയ്‌സിംഗ് ഹിലരി" എന്ന ഓർമ്മകുറിപ്പിന്റെ ലേഖകയുമാണ്.

Ne tohi ʻe Amy Chozick, ko ha fefine faʻu tohi maʻá e The Times ʻi he tafaʻaki fakapisinisí, politikí, mo e mītiá, ko e faʻu tohi ʻo e "Chasing Hillary."

ཨེ་མི་ཆོ་ཟིག་ བྲི་ནི་དང་སྲིད་ བརྡ་བརྒྱུད་ནང་ལུ་མཁས་པ་ཨིན་མི་འདི་གིས་ ཆེ་སིང་ཧི་ལ་རི་ཟེར་མི་བྲིས་ནུག

Amy Chozick, ’n vryskutskrywer vir The Times wat sakenuus, politiek en media dek, is die skrywer van die memoires “Chasing Hillary”.

Amy Chozick, vindoowo duuddum ma The Times suddudum shoggu, tufleeji ‘e midiya, hanko wani windudo mimo “Chasing Hillary.”

Amy Chozick, barresitunn Times kan biznasii, siyasaa fi midiyaa, barressituu “Chaing Hillary” jedhu dha.

Amy Chozick, uma escritora que trabalha para o The Times comentando sobre negócios, política e mídia, é autora do livro de memórias "Chasing Hillary".

Amy Chozick, ya ngollang The Times dihlooho tse bua ka kgwebo, dipolotiki le ditaba tsa phatlalatso, o ngotse pale e bitswang "Chasing Hillary."

O Amy Chozick, e dua na dauvolaivola ena The Times me baleta na bisinisi, politiki kei na tabana ni itukutuku, e dau vola na itukutuku ni taleitaki "Chasing Hillary."

Ейми Чозик, журналист на свободна практика за „Таймс“ в областите бизнес, политика и медия, е автор на биографията „Chasing Hillary“.

Amy Chozick, ysgrifennwr ar grwydr i The Times sy’n ymdrin â busnes, gwleidyddiaeth a’r cyfryngau, yw awdur cofiant “Chasing Hillary.”

Amy Chozick, a writer at large for The Times covering business, politics and media, is the author of the memoir ‘Chasing Hillary’.

Eimija Čozika (Amy Chozick) brīvlīguma darbiniece laikrakstā “The Times”, kura raksta par biznesu, politiku un medijiem, ir memuāra “Chasing Hillary” autore.

ኤሚ ቾዚክ፣ በብዛት ለታይምስ የንግድ ስራን፣ ፖለቲካንና ሚድያን የሚዳስስ ጸሃፊ፣ የ"ቼዚንግ ሄላሪ" ግለ-ታሪክ ደራሲ ነው።

U-Amy Chozick, umbhali omkhulu kwiThe Times elibandakanya ishishini, ezopolitiko kunye nendaba, ngumlobi weememori "Chasing Hillary."

„The Times“ apie verslą, politiką ir žiniasklaidą rašanti plataus profilio rašytoja Amy Chozick parašė prisiminimų knygą „Paskui Hillary“.

Ua papa'ihia te buka ra " Chasing Hillary " e Amy Chozick, te hoê taata papa'i buka no te Times o te faatumu nei i ni'a i te ohipa tapihooraa, te poritita e te mau rave'a haaparareraa.

Amy Chozick, journaliste généraliste du Times couvrant les affaires, la politique et les médias, est l’auteure du mémoire « Chasing Hillary ».

Times'ta serbest iş, ekonomi ve medya yazarı Amy Chozick, "Chasing Hillary" adlı anı yazısının yazarı.

Tá Amy Chozick ina saor-iriseoir leis The Times agus bíonn sí ag scríobh faoi chúrsaí gnó, polaitíocht agus na meáin agus scríobh sí na cuimhní cinn "Chasing Hillary."

Amy Chozick, a writer at large for The Times covering business, politics and media, is the author of the memoir "Chasing Hillary."

એમી ચોઝિક, જે મોટેભાગે ધ ટાઇમ્સ માટે ધંધા, રાજકારણ અને મીડિયાને આવરી લેતા લેખક છે, તેઓ "ચેઝિંગ હિલેરી"ના સંસ્મરણોના લેખક છે."

व्यवसाय, राजनीति और मीडिया को कवर करने वाले दि टाइम्स के लिए बड़े पैमाने पर लिखने वाला एक लेखक एमी चोज़िक "चेसिंग हिलेरी" के लेखक हैं।

Amy Chozick, shkrimtare e lirë për The Times, e cila mbulon fushat e biznesit, politikës dhe medias, është autore e librit biografik "Chasing Hillary."

ئەیمی چۆزیک، نووسەری سەربەخۆی زە تایمز بۆ ڕوماڵی بازرگانی، سیاسەت و ڕاگەیاندن، دانەری بیرەوەری "ڕاوکردنی ھیلاری"یە.

Amy Chozick, a writer at large for The Times covering business, politics and media, is the author of the memoir "Chasing Hillary."

Amy Chozick, una escritora importante para The Times que cubre la sección de negocios, política y prensa, es la autora de las memorias "Chasing Hillary [Cazando a Hillary]".

Mpanoratra anisan’ny nanoratra betsaka tao amin’ny The Times momba ny raharaham-barotra, politika ary haino aman-jery i Amy Chozick, izy no nanoratra ilay tantarana mpanoratra mitondra ny lohateny hoe "Chasing Hillary."

Emi Chozik, biznes, siyosat va OAV boʻyicha The Times nashri yozuvchisi, “Hillari ortidan” memuari muallifi.

Amy Chozick, ນັກຂຽນ The Times ທີ່ກວມເອົາທຸລະກິດ, ການເມືອງ ແລະ ສື່ມວນຊົນ ແມ່ນຜູ້ຂຽນບັນທຶກ "Chasing Hillary".

স্মৃতিকথা “চেসিং হিলারী”র রচয়িতা ও টাইমস এর বাণিজ্য, রাজনীতি ও মিডিয়া বিষয়ক লেখিকা এমি চোজিক।

Amy Chozick, care scrie diverse articole pentru ziarul The Times, pe teme legate de afaceri, politică și media, este autoarea cărții biografice „Chasing Hillary” (Urmărind-o pe Hillary).

Эмі Чозік, аўтарка «The Times», якая асвятляе пытанні бізнесу, палітыкі і СМІ, а таксама аўтарка мемуараў «У пагоні за Хілары»

UAmy Chozick owabhala iThe Times kodwa ekhuluma ngokwezebhizimusi, kwezombangazwe njalo kwezokuxhumana, nguye umlobi owendaba kaHillary kubhuku elithiwa "Chasing Hillary."

Эми Чозик - "The Times" газетінде бизнес, саясат және БАҚ тақырыбында жазатын журналист және “Хилларидың артынан жүгіру” естелікнамасының авторы.

Amy Chozick, która pisze do The Timesa o biznesie, polityce i mediach, jest autorką wspomnień „Chasing Hillary”.

Amy Chozick, marubuci kan lokutan kasuwanci, siyasa da kafar sadarwa, shi ne ya rubuta littafin “Chasing Hillary.”

ემი ჩოზიკ, ძირითადად The Times-ის მწერალი, რომელიც ეხებოდა ბიზნესის, პოლიტიკის და მედიას თემებს, არის “ჰილარის დევნაში” მემუარების ავტორი

Amy Chozick, ein leysur høvundur hjá The Times, sum skrivar um vinnu, politikk og miðlar, er høvundur av ævisøguni “Chasing Hillary.”

Amy Chozick, rédactrice libre pour The Times, qui couvrait la politique et les médias, est l’auteure de la biographie « À la chasse d’Hillary ».

Amy Chozick นักเขียนเต็มตัวให้กับนิตยสาร The Times ซึ่งครอบคลุมถึงธุรกิจ การเมือง และสื่อ เป็นผู้แต่งบันทึกความทรงจำ “Chasing Hillary”

Эми Чозик - “Таймс” газетасының бизнес, сәясәт һәм массакүләм мәгълүмат чаралар күзәтүчесе, шулай ук "Хиллари артыннан куып" мемуарлар авторы.

Ko Amy Chozick, he kaituhi kaupapa wātea mō The Times e tuhi ana mō te pakihi, te tōrangapū me te hunga pāpāho, te kaituhi o te maharatanga “Chasing Hillary.”

Amy Chozick, escritora de The Times para temas de negocios, política y medios de comunicación, es autora de las memorias “Chasing Hillary”.

ஏமி சோஸிக், டைம்ஸ் பத்திரிக்கைக்காக, ட்ஹொழில், அரசியல் மற்றும் ஊடகத்தைக் குறித்து எழுதுகிற ஒரு எழுத்தாளர், இவர், "சேசிங் ஹிலாரி" என்ற வரலாற்றுப் புத்தக ஆசிரியராவார்."

Эми Чозик, асосан нависандаи Таймс дар мавзӯъҳои тиҷорат, сиёсат ва расонаҳо муаллифи зиндагиномаи "Чейзинг Хиллари” мебошад.

ವ್ಯವಹಾರ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಟೈಮ್ಸ್‌ನ ಲೇಖಕ ಆಮಿ ಚೋಜಿಕ್, "ಚೇಸಿಂಗ್ ಹಿಲರಿ" ಎಂಬುದರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಲೇಖಕ."

„Amy Chozick, Autorin bei der New York Times für Themen aus Wirtschaft, Politik und Medien, ist Autorin der Biographie „Chasing Hillary“.

“The Times” üçün biznes, siyasət və media məsələlərini işıqlandıran tam həcmli yazar, “Hilarini təqib edərkən” memuarlarının müəllifi Emi Çozik:

Amy Chozick, một nhà văn lớn cho tờ Thời báo chuyên về mục tin tức kinh doanh, chính trị và truyền thông, là tác giả của cuốn hồi ký "Chasing Hillary".

Vho Amy Chozick, muṅwali-a-si-na-mukano wa The Times a no vhiga nga zwa mabindu, polotiki na midia, ndi muṅwali wa nganeamuṋe ya "Chasing Hillary."

Amy Chozicková, spisovateľka pre The Times, ktorá sa venuje obchodu, politike a médiám, je autorkou knihy „Chasing Hillary“ (Stíhanie Hillary).

Amy Chozick, escriptora que cobreix principalment per al Times assumptes de negocis, política i mitjans de comunicació, és l'autora de les memòries “Chasing Hillary”.

Amy Chozick, tus neeg sau ntawv nyob rau lub The Times us ua txog lag luam, kev nom tswv thiab tej xov xwm tso tawm, nws yog ib tus nee ua yeeb yam ntawm zaj "Chasing Hillary."

Amy Chozick, oo ah qoraaga weyn ee jaraaidka The Times oo ka hadla ganacsiga, siyaasadda iyo warbaahinta, ayaa ah qoraaga xasuus qorka "Chasing Hillary."

D'Amy Chozick, eng Sonnerschrëftstellerin fir d'"The Times" zum Thema Wirtschaft, Politik a Medien ass den Auteur vu de Memoiren "Chasing Hillary".

Amy Chozick, umwanditsi w’inkuru zitandukanye mu kinyamakuru cya The Times wandika ku bucuruzi, politiki, ni we wanditse igitabo mbarankuru cy’ibyo yibuka cyitwa "Chasing Hillary."

איימי צ‘וזיק, כתבת עצמאית עבור הטיימס בנושאי עסקים, פוליטיקה ומדיה, וסופרת הביוגרפיה „לרדוף אחרי הילרי“.

Эми Чозик, автор «Таймс», освещающий вопросы бизнеса, политики и СМИ, является автором мемуаров «В погоне за Хиллари».

Amy Chozick, skribent for The Times, hvor hun skriver om handel, politik og medier, er forfatter til memoiret Chasing Hillary.

Amy Chozick 是回憶錄 (Chasing Hillary) 的作者，她主要為《時代雜誌》(The Times) 撰寫商業、政治和媒體文章。

Amy Chozick, som skriv om næringsliv, politikk og media for The Times, er forfattaren av biografien «Chasing Hillary».

آمي تشوزيك، كاتبة كبيرة في ذا تايمز تغطي الأعمال والسياسة والإعلام، ومؤلفة مذكرات "مطاردة هيلاري.".

Amy Chozick, penulis untuk The Times membuat liputan perniagaan, politik dan media, ialah penulis biografi "Chasing Hillary."

اِمی چوزیک، نویسنده ای که اکثراً تیترهای تجاری، سیاست و رسانه روزنامه تایمز را می نویسد، نویسنده خاطرات «تعقیب هیلاری» است.

إيمي كوزميك، كاتبة اقتصادية وسياسية و إعلامية ف صحيفة التايمز، هي مؤلفة السيرة الذاتية " مطاردة هيلاري".

ኤሚ ቾዚክ፣ ኣብ ናይ ታይምስ ሽፋን ቢዝነስ፣ ፖለቲክስን ሚድያን ጸሓፊ፣ ናይ ሚሞይር "ቼሲንግ ሂላሪ" ጸሓፊ።

Amy Chozick, seorang penulis terkenal The Times yang meliput bisnis, politik dan media, adalah penulis riwayat hidup "Chasing Hillary."

అమీ చోజిక్ వ్యాపారం, రాజకీయాలు మరియు మాధ్యమాలను కవర్ చేస్తూ టైమ్స్ కోసం "చేజింగ్ హిల్లరీ" అనే జ్ఞాపక రచించారు.

一般にはタイムズ紙のライターとして、政治やメディア関連の執筆を行っているエイミー チョジックは『Chasing Hillary』の著者である。

Эми Чозик, “The Times” газетаҙының бизнес, сәйәсәт һәм медиа яҙыусыһы, “Хиллари баҫтырыуы” мемуары авторы.

Amy Chozick, skrifar greinar fyrir Times um viðskipti, stjórnmál og fjölmiðla og er höfundur ævisögunnar „Chasing Hillary.“

Η Έιμι Τσόζικ, γενικός αρθρογράφος στους Times για θέματα επιχειρήσεων, πολιτικής και μέσων μαζικής ενημέρωσης, είναι η συγγραφέας της βιογραφίας "Chasing Hillary" ("Κυνηγώντας τη Χίλαρι").

ދަ ޓައިމްސްގެ ވިޔަފާރި, ސިޔާސީ އަދި މީޑިއާގެ ބަައިތަކުގެ ލިޔުންތެރިއެއް ކަމަށްވާ އޭމީ ޝޮޒިކް އަކީ "ޗޭސިންގ ހިލަރީ"ގެ ލިޔުންތެރިޔާއެވެ.

Amy Chozick, mokwadi wa The Times yo o kwalang ka tsa kgwebo, dipolotiki le bobegakgang, ke mokwadi wa pego ya botshelo e e reng "Go Lelekisa Hillary."

Amy Chozick, a writer at large for The Times covering business, politics and media, is the author of the memoir "Chasing Hillary."

Laajasti The Timesiin liiketoiminnasta, politiikasta ja mediasta kirjoittava Amy Chozick on muistelmateoksen “Chasing Hillary” tekijä.

Amy Chozick, wolemba wamkulu ku The Times pa nkhani zamabizinesi, zandale komanso zankhani, ndiye wolemba "Chasing Hillary" nkhani yokudza mbiri ya moyo.

Amy Chozicková, která píše především pro The Times a věnuje se obchodu, politice a médiím, je autorka memoáru „Chasing Hillary.“

Ејми Чозик, повремен писател за „The Times“ за прашања од областа на бизнисот, политиката и медиумите, е автор на мемоарите „Chasing Hillary.“

Amy Chozick, ọdee akwụkwọ maka The Times na ekpuchi azụmahịa, ndọrọndọrọ na mgbasa ozi, bụ ọdee akwụkwọ nke ihe ncheta “Chasing Hillary.”

«تايمىس گېزىتى» ئۈچۈن سودا، سىياسەت ۋە مېدىيا توغرۇلۇق مەزمۇن يازىدىغان يازغۇچى، «ھىلارىنى قوغلاش» دېگەن كىتابنىڭ ئاپتورى ئېيمى چوزىك.

Amy Chozick, umbhali lomkhulu we-The Times lekhuluma ngetebhizinisi, tepolitiki nebetindzaba, ngumbhali wesikhumbuto "i-Chasing Hillary."

Ejmi Čouzik, autorka u Tajmsu koja pokriva biznis, politiku i medije, napisala je memoar pod naslovom „Jureći Hilari”.

Si Amy Chozick, isang writer at large para sa The Times na nagbabalita tungkol sa negosyo, pulitika at media, ang may-akda ng talambuhay na "Chasing Hillary."

អ្នកស្រី Amy Chozick អ្នកនិពន្ធដ៏ធំនៅកាសែត The Times ដែលកំពុងគ្របដណ្តប់លើអាជីវកម្ម នយោបាយ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគឺជាអ្នកនិពន្ធនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ "Chasing Hillary" ។

Mari kubva kunze yopinda yakawanda mumakwikwi akaomesesa esarudzo dzevamiririri veParamende

Mujal liiguvad rahavood ägedaimasse Valge maja vahevalimisse

O diñeiro externo chega a moreas para financiar as candidaturas á Cámara para as eleccións da metade da lexislatura

Indalama sha kunse shaisula mu kulwishanya kwa Mayanda mukusala kwapakati ka temu ukwakosesha.

Penger utenfra strømmer inn i de jevneste mellomvalgene til Representantenes hus

Izindodla zezimali zifakwa okhethweni lwenkathi ephakathi yomqhudelwano ye-House

Դրսի փողեր են հոսում դեպի ներկայացուցիչների պալատի թեժ միջանկյալ ընտրություններ

कडा मध्यावधि चुनाव गृह वर्ग भित्र बाहिरको पैसा बग्छ

Geld van buiten stroomt in de spannendste tussentijdse verkiezingen voor het Huis van Afgevaardigden

在竞争最激烈的中期选举之际，外部资金大量涌入

O tupe mai fafo e sasaa atu i tuuga fautasi a le Maota i le ogatotonu o palota

Ammonti kbar ta’ flus li jaslu minn barra għall-aktar tlielaq stretti fl-elezzjoni ta’ nofs it-terminu tal-White House

Прилив спољног новца усред напете трке за превремене изборе у Председничком дому

Veliki prilivi novca sa strane u najneizvjesnijoj srednjoročnoj izbornoj trci za Predstavnički dom

Novac izvana slijeva se u najneizvjesniju srednjoročnu izbornu utrku za kongres

बाहेर अत्यंत कसोशीच्या मध्यावधी निवडणूक सदनाच्या शर्यतीत पैशाचा पूर वाहतो.

Fedha za nje zafurika ndani ya uchaguzi wa karibu zaidi wa wawakilishi wa Bunge

Зовнішні вливання коштів у найжорсткіші проміжні вибори у Конгрес

Daşardan gelýän pul Ak Tamyň goldaýan we netijeleriň biri-birine iň golaý boljak aralyk saýlawyna akýar

Afflusso di denaro esterno nella corsa per le elezioni più serrate di metà mandato

Significativo financiamento externo nas eleições intercalares para a Câmara dos Representantes

Kanpoko dirua barra-barra sartzen ari da AEBko Kongresuko legislatura-erdiko hauteskunde berdinduenetan

Сырттан келген каражаттар арадагы шайлоодогу кандидаттардын жарышуусуна агып кирүүдө

Ega si tsoa gbeta geɖe gena ɖe tem ƒe mama ƒe akɔdada si yina edzi le dunyakplɔhabɔbɔwo me

ေရြးေကာက္ပြဲကာလ အလယ္အလတ္တြင္ ေငြမ်ား တစ္ပံုတစ္ပင္ ေဘးေရာက္သြားျခင္း

大量外在貨幣進入眾議院最緊張嘅中期選舉

بیرون از سیلاب پول در تنگ ترین مسابقات خانگی انتخابات میان مدت

Lati ita ni owo ti maa n ṣan wa fun ere ije ibo Ile ti o le

Derveyî lêkenda dirêv li nava kêbirkêyên dijwar ên hilbijartina nîv-demê yên Meclisê

پیسې د منځمهاله ټاکنو سیالیو ته ور روانې دي.‎ ‎

Mindkét párt önti a pénzt a félidős kongresszusi választás legszorosabb versenyeibe

ਬਾਹਰਲਾ ਪੈਸਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਮੱਧ ਵਰਗ ਦੇ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹ ਵਾਂਗ ਆਉਂਦਾ ਹੈ|

Pengar utifrån strömmar in i den jämnaste kapplöpningen någonsin inför mellanårsvalet

Ci bitti xaalis baangi ball ci neegu rawante wote yu diggupal

Zunanji denar se steka v pripravo na najtesnejše vmesne poslanske volitve

ٻاهر پيسو ٽائيٽ مڊ ٽرم اليڪشن هائوس ريس ۾ وهي ٿو

ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་མ་དངུལ་ཆེས་ཛ་དྲག་ཆེ་བའི་དུས་དཀྱིལ་གྱི་གྲོས་ཁང་འདེམ་བསྐོའི་འགྲན་བསྡུར་ལ་ཞུགས་

외부자금, 최고로 막상막하인 의원 선출 중간선거에 마구 흘러들어

ایوان کی دوڑ کے لیے سخت ترین وسط مدتی الیکشن میں بیرونی پیسہ بے بہا آ رہا ہے

ار اتزاياد المال ن برا ليد اكشمن ا لينتخابات ن التجديد نطوزومت لي كولو اشقان ح مجلس النواب

Дунд хугацааны сонгуулийн өрсөлдөөнд гадны мөнгө их хэмжээгээр орж ирэв

දැඩිම මධ්‍යකාලීන මැතිවරණ ආසන තරගය වෙත බාහිර මුදල් ගලා එයි

കാഠിന്യമേറിയ മിഡ്ടേം ഇലക്ഷൻ ഹൗസ് മത്സരങ്ങളിലേക്ക് പുറത്തു നിന്നുള്ള പണം ഒഴുകിയെത്തുന്നു

ʻI tuʻa ʻoku tafea paʻanga ki he fili vaeuaʻanga teemi fetohotohoi ʻi he Falé

བར་མཚམས་བཙག་འཐུ་ནང་ལུ་མ་དངུལ་ཚུ་འོང་དོ་ཡོདཔ

Buitegeld stroom na spannendste middeltermyn-verkiesingswedlope in Huis

Sheede yaasi ngaanjooji haa shaka suubaaku House billudun.

Maallaqni gara filannoo tarmii jiddu galaatif gara mana maree galaa jira

Aumenta a participação de capital externo nas eleições intermediárias mais disputadas dos EUA

Tjhelete e kena ka bongata tlhodisanong e thata ya dikgetho tse bohareng

E taudaku ni ilavo e luvuci kina veimataqali veitauvi vinaka sara ni Vale ni Veidigidigi

Инвестиции се вливат в най-оспорваната надпревара в предсрочните избори за място в Конгреса

Arian o’r tu allan yn llifo i’r rasys etholiadol ganol tymor yn y Tŷ

Outside money floods into tightest midterm election House races

Nauda no ārienes ieplūst vissaspringtāko parlamenta starpposma vēlēšanu priekšvēlēšanas kampaņās

ውጪ በደንብ ወደተቀናጀው የግማሽ የስልጣን ቆይታ ጊዜ ምርጫ የምክር ቤት ውድድሮች ገንዘብ እንደ ጎርፍ ይፈሳል።

Ngaphandle kwemali ikhukula kwiindawo ezikhethileyo zeentlanga

Į įtemptą kadencijos vidurio rinkimų į Atstovų Rūmus kovą liejasi pinigai iš aplinkui

I rapae au i te fare, te vai ra te mau tata'uraa no te fare fatata roa a'e i roto i te mau tata'uraa no te afaraa o te tau

L’argent de l’extérieur envahit les élections les plus serrées de mi-mandat

Dış para Beyaz Saray'ın katıldığı en zorlu ara seçime akıyor

Rabharta airgid amuigh ag teacht isteach sna toghcháin meántéarma is teanna riamh chuig an Teach na nIonadaithe.

Outside money floods into tightest midterm election House races

બહારનું ધન ચુસ્ત મધ્યકાલીન ચૂંટણી ગૃહની દોટોમાં ઘોડાપૂરે આવે છે

इलेक्शन हाउस की दौड़ में मज़बूत मध्यपद में बाहरी पैसों की बाढ़ सी आ गई

Paratë nga jashtë sektorit privat vërshojnë në garën e ngushtë për zgjedhjet e Kongresit

لە دەرەوە پارە بۆ ناو توندترین کێبڕکێیەکانی ھەڵبژاردنی ناوەندیی ئەنجومەنی نوێنەران لێشاو دەکات

Outside money floods into tightest midterm election House races

Dinero de afuera fluye a las elecciones de medio mandato más peleadas de la cámara

Vola be mikararana avy any ivelany no natosaka tamin’ny fifidianana solombavam-bahoaka fanao eo antenantenan’ny taom-piasan’ny filoha

Tashqi pullar Oq uydagi qizgʻin oraliq saylovlar poygasiga oqib kirmoqda

ເງິນ​ຮົ່ວ​ໄຫຼ​ໄປ​ຂ້າງນອກຈາກ​ການແຂ່ງ​ຂັນ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ຊ່ວງ​ກາງ​ພາຍ​ໃນ​ບ້ານ

মধ্যবর্তী নির্বাচনে বাইরের টাকা বন্যার জলের মতো ঢুকেছে

Resurse financiare externe copleșitoare pentru cele mai strânse alegeri intermediare asociate Camerei Reprezentanților

Знешнія грашовыя патокі ўліваюцца ў жорсткую перадвыбарчую гонку прамежкавых выбараў у палату прадстаўнікоў

Imali evela ngaphandle igobhoza ngamandla emncintiswaneni ongutshiki lobhanqa waphakathi laphakathi kwesikhathi wokuvota weHouse

Сырттағы ақша ағындары Ақ Үйдің ең тығыз уақытта өткізетін қатаң сайлау шараларына құйылады.

Napływ pieniędzy z zewnątrz na kampanię wyborczą do Kongresu

Kuɗin waje ya cika mafi kusancin zaben tsakiyar wa’adi na ‘yan majalisa

ფულის მიღმა, ის რევოლუციის სახლის მკაცრი შუალედური არჩევნებში გადაიზარდა.

Pengar uttanífrá oysa inn í tøtt miðskeiðisvalstríð

L’argent provenant de l’étranger coule dans les courses les plus serrées de l’élection de mi-mandat

เงินนอกไหลบ่าเข้าสู่การแข่งม้าการเลือกตั้งกลางภาคที่แน่นขนัดที่สุด

Читтән кергән акчалар сайлау алды узышын кырысландыралар

He moni rāwaho e waipuke mai ai ki ngā whakataetae pōtitanga Whare tino tata

El dinero exterior fluye en las elecciones de mitad de mandato más ajustada de la Cámara de Representantes

மிக நெருக்கடியான இடைத்தேர்தல் போட்டிக்கு வெளியில் இருந்து பணம் ஆறாகப் பாய்கிறது.

Маблағҳои беруна ба мисоли сер ба интихоботи шадиди миёнадаврӣ мерезад

ಬಿಗಿಯಾದ ಮಿಡ್‌ಟರ್ಮ್ ಚುನಾವಣೆಯ ಹೌಸ್ ರೇಸ್‌ಗಳಿಂದಾಗಿ ಹೊರಗಡೆ ಹಣ ಚೆಲ್ಲುವಂತಾಗಿದೆ

Spendengelder fluten die engsten Rennen um Sitze im Kongress bei den Zwischenwahlen

Xaricdən gələn pullar ən gərgin növbədənkənar seçkilə yarışlarına axıdılır.

Tiền từ bên ngoài đổ vào cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ gay cấn nhất cho cuộc đua vào Nhà trắng.

Tshelede ya nnḓa i shuma kha mbambe dza Nnḓu dzo pinikanaho khethoni dza themokati

Peniaze zvonku pritekajú do volieb o kreslo v polovici funkčného obdobia

Els diners externs inunden les curses de les eleccions de mitja legislatura a la Cambra de Representants més ajustades

Sab nyob rauv nyiaj ces ntsws mus siab heev rau kev xaiv tsa theem nruab nrab ntawm cov kev sib tw hauv Tsev

Duufaan lacag ayaa ku dhaxjirta tartanka Aqalka doorashada mudda dhexaadaka ee ugu adag

Sue vu bausse stréimen an déi enkst Midtermwale fir d'Rennen ëm d'Haus

Amafaranga aturutse mu mahanga ari kwifashishwa cyane mu matora yo mu gihembwe hagati aho abahanganye barushanwa amajwi make cyane

כספים ממקורות חיצוניים מציפים את המרוץ לבחירות אמצע הקדנציה הצמודות ביותר קונגרס

Аутсайдерские деньги вливаются в жесточайшие промежуточные выборы, которые ведет Белый дом

Store summer finder vej til det tætte midtvejsvalg til Repræsentanternes hus

外部金錢流入最緊繃的中期選舉賽

Pengar frå utsida strømmar inn i den tettaste mellomvalkampen

تدفقات الأموال الخارجية إلى أقسى انتخابات مجلس النوابفي منتصف المدة

Duit luaran membanjiri ke dalam pertandingan sengit Dewan pilihan raya pertengahan

منابع پولی از خارج روانه سختترین رقابت های انتخابات میان دوره ای داخلی شد.

الأموال الخارجية ألا مدفگة شور انتخابات التجديد النصفي في مجلس النواب

ካብ ናይ ገንዘብ ውሑጅ ወጻኢ ናብ ጸቢብ ሚድተርም መረጻ ውድድር

Banyak uang dari luar membanjiri persaingan pemilihan paruh waktu yang paling ketat di Gedung Putih

బయట డబ్బు మధ్యంతర ఎన్నికలలో హౌస్ జాతులలో వరదలుగా వస్తుంది

接戦が予想される下院中間選挙に外部資金が流入

Сит аҡса иң ҡаты урта ваҡыт һайлауы көрәшенә керә

Peningar að utan flæða í naumustu kosningar miðtímabilsins

Εξωτερικό χρήμα εισρέει στην πιο οριακή αναμέτρηση για τις ενδιάμεσες εκλογές

ބާރުބޮޑުވެފައިވާ މެދު ޓާާމުގެ އިންތިހާބު ހައުސްތަކަށް ބޭރުގެ ފައިސާ ފުރި ބާރު ވެއްޖެއެވެ.

Madi a a tswang kwa ntle a tsena ka bontsi mo matsholong a ditlhopho tsa pakagare

Outside money floods into tightest midterm election House races

Ulkopuolelta virtaa rahaa tiukkaan välivaalikamppailuun

Ndalama zambiri zikugwiritsidwa ntchito kuthandizira zisankho zapakati za aphungu

Peníze zvenčí tečou do nejtěsnějších domácích závodů střednědobé volby

Прилив на надворешни средства во најтесните среднорочни избори во трката за Горниот дом

Ewepuga nsọbanye ego n’agbamọsọ nhọpụta etiti afọ kachasị sie ike maka House

تاشقى مەبلەغ ئوتتۇرا مەزگىللىك سايلامدىكى ئەڭ كەسكىن بولغان ئاۋام پالاتاسى تالىشىشىغا ئېقىپ كىردى.

Ngaphandle imali ibhumbela kulukhetfo lolumatima lwethemu lesemkhatsi lwemcudzelwano weTindlu

Veliki priliv novca sa strane u najneizvesnijoj izbornoj trci za Predstavnički dom na polovini mandata

Pera mula sa labas bumabaha sa pinakamaigting na labanan sa Kongreso sa midterm election

ក្រៅពីប្រាក់ បញ្ហាទឹកជំនន់ស្ថិតទៅក្នុងការប្រណាំងប្រជែងការជ្រើសរើសសភាពាក់កណ្តាលត្រីមាស

Hazvishamisi kuti dunhu rechi17 rePennsylvania riri kuwana mari yakawanda iri kupinda, nekuda kwekurongwazve kwematunhu eparamende uko kwaita kuti vaviri ava vakwikwidzane nekuda kwedunhu rimwe chete.

Ei ole imeks pandav, et Pennsylvania 17. rajoon saab rahavoo tänu kongressipiirkonna ümberkorraldamisele, saades kaks turgu valitsevat ettevõtjat sama koha peale.

Non sorprende que o 17º distrito congresional de Pensilvania estea recibindo un grande fluxo de diñeiro debido á reorganización dun distrito congresional con dous representantes en funcións na carreira para ocupar o mesmo posto.

Tacili cakusunguka icakutila umusumba walenga 17 mu Pennsylvania emo indalama shalafulisha muli uyu musango, neci nipamulandu wa kwalula kwa misumba ya congress umwasangilwe abali pa fifulo babili abatendeke ukulwila icipuna cimo cine.

Det er ingen overraskelse at Pennsylvanias 17. distrikt opplever en strøm av penger etter en omlegging av et kongressdistrikt som endte med at to sittende representanter kjemper om det samme setet.

Akumangazi ukuthi okwesi-17 kwase-17 kuthola izindodla zezimali, ngenxa yokumiswa kabusha kwezifunda ze-congress okuphume nabaphathi ababili ekuncintisaneni ngesihlalo esifanayo.

Զարմանալի չէ, որ դրամական միջոցների մեծ հոսք է նկատվում դեպի Փենսիլվանիայի 17-րդ ընտրատարածք՝ շնորհիվ ընտրատարածքների վերակազմակերպման, որի արդյունքում ներկայացուցիչների պալատի ներկայիս երկու անդամներ պայքարում եմ մեկ աթոռի համար:

पेन्सिलभेनियाको 17औँ ले पैसाको बाढी देख्नु अचम्म होइन, जुन एक वर्गमा उही सिटको दुई पदग्राही राख्ने काँग्रेसी जिल्लाको पुनर्निर्माणले गर्दा भएको हो।

Het is niet verrassend dat het 17de district van Pennsylvania een toevloed van geld ziet, dankzij een herschikking van een kiesdistrict waardoor twee zittende volksvertegenwoordigers moeten strijden om dezelfde zetel.

由于国会选区的重新划分，两名现任议员在同一个席位的竞争中同时胜出，宾夕法尼亚州第17选区的资金如洪水般涌入也就不足为奇了。

E le o se mea e ofo ai le 17th Congressional District i Pennsylvania o loʻo vaaia le lolovaia o tinoitupe, faʻafetai i le toe faʻatulagaina o itumalo o le konekeresi na tuʻuina atu ai sui e toʻalua i le tuuga mo le nofoa e tasi.

Mhix sorpriża li s-sbatax-il distrett kongressjonali ta’ Pennsylvania qed jara kwantità kbira ta’ flus, bis-saħħa ta’ allinjament mill-ġdid ta’ distretti kongressjonali li akkwistaw żewġ operaturi f’tellieqa għall-istess siġġu.

Не изненађује што 17. конгресни округ Пенсилваније добија приливе новца, захваљујући престројавању конгресних округа услед којих се по два посланика боре за исто место.

Nije iznenađujuće da 17. okrug Pennsylvanije doživljava poplavu novca, zahvaljujući preraspodjeli kongresnih okruga što je rezultiralo dvojicom kandidata u utrci za isto mjesto.

Nije iznenađujuće da 17. okrug Pennsylvanije doživljava poplavu novca, zahvaljujući preustroju kongresnih okruga što je rezultiralo dvojicom kandidata u utrci za isto mjesto.

पेनसिल्व्हेनियाचा 17 वा पैशांचा पूर पहात आहे यात कोणतेही आश्चर्य नाही, ज्याला जबाबदार म्हणजे काँग्रेसच्या जिल्ह्यांच्या पुनर्मांडणीमुळे एकाच जागेसाठी शर्यतीत दोन उमेदवार उभे ठाकले.

Si ajabu kwamba wilaya 17 za Pennsylvania zimepata mafuriko ya fedha, kwa sababu ya kuegemea upya kwa wilaya za ubunge zilizopata viongozi wawili wa sasa wanaopigania kiti sawa.

Не дивно, що в 17-й округ штату Пенсильванія спрямовано додаткові грошові вливання, адже через перегляд меж виборчих округів два чинних конгресмени позмагаються за одне крісло.

Kongres saýlaw etraplarynyň täzeden kesgitlenmeginiň netijesinde häzirki kongresmenlerden ikisiniň şol bir wezipa dalaşgär görkezilmegi sebäpli Pensilwaniýanyň 17-nji saýlaw etrabyna nagt puluň akmagy geň galdyrmaýar.

Non è una sorpresa che nel 17° distretto si stia verificando un afflusso di denaro grazie al riallineamento di un distretto congressuale che ha fatto sì che due membri in carica ora siano in corsa per lo stesso posto.

Não é surpreendente que o 17º círculo da Pensilvânia conheça um afluxo de financiamento, graças a um realinhamento dos círculos eleitorais que deixou dois titulares na corrida pelo mesmo lugar.

Ez da harritzekoa Pennsylvaniako 17. distrituan dirua barra-barra sartzen ari dela jakitea; izan ere, kongresu-distrituak berrantolatu dira, eta, ondorioz, aulki bera lortzeko bi titular ari dira lehian.

Конгресс аймактарды кайра түзкөндөн кийин, эки күчтүү кандидаты бир орун үчүн салгылашуусу керек болгонунан улам көптөгөн каражаттар Пенсильваниянын 17-аймагына суудай агып киргени таң калтырбайт.

Me wɔnuku o be Pennsylvania ƒe wiadrelia he ga gede vɛ. Esi wogbugblɔ nutowo me si wole sewɔtakpekpea me ƒe aliƒowo ɖe ta ezidzinɔla eve aɖewo va ʋle ezi ɖeka

ပန္ဆယ္ေဗးနီးယား၏ တစ္ဆယ့္ခုႏွစ္ခုေျမာက္ေဒသတြင္ ေငြသားတစ္ပံုတစ္ေခါင္း ျမင္ရျခင္းဟာ အံ့ၾသဖြယ္မရွိပါ။ ေနရာ တစ္ေနရာအတြက္ ျပိဳင္ပြဲတြင္ပါဝင္ၾကသည့္ ပုဂၢိဳလ္ႏွစ္ေယာက္၏ လႊတ္ေတာ္ခရိုင္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ရပ္တည္ခ်က္ ေျပာင္းလဲမႈကို ေက်းဇူးတင္ရပါမည္။

唔出奇嘅係賓夕凡尼亞州嘅第17選舉區擁有大量資金，呢個要歸功於國會選舉區嘅重新安排俾兩個選舉人競爭同一個席位。

این تعجب آور نیست که 17م پینسلوانیا شاهد سیلاب پول است، تشکر از تجدید کنگره ای ولسوالی ها که دو عامل را برای یک کرسی شامل مسابقه ساختند.

Kiiṣe iyanilẹnu pe Pennsylvania ipo 17th n ri iṣan omi owo, ọpẹ lọwọ apapọ ile igbimọ ẹkun ti o ni awọn oloṣelu ti o tun pada wa lẹẹkeji fun ere ije ijoko kan naa.

Ecêb nîne ku 17ema Pennsylvania’yê li pey diravekî zêde ye, bi arîkariya bihevrebûna deverên kongreyî ku du kesên pêwîst xistin kêbirkêya kursiyekê.

دا حیرانونکې نه ده چې د پنسلوانیا اولسم ته پریمانه پیسې ور ورانې دي. دا وضعیت ځکه رامنځته شوی و چې په ځینې ولسوالیو کې د یوې څوکۍ لپاره دوه کسان نوماندان وو.‎ ‎

Senkit sem lepett meg, hogy Pennsylvania 17. választókerületében mindkét párt számolatlanul költi a pénzt, miután a kongresszusi kerületek átrajzolása után két aktív képviselő küzd ugyanazért a székért.

ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ੧੭ਵੇਂ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਦੋ ਕਾਂਗਰਸੀ ਜਿਲਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਸੀਟ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੇ ਦੋ ਅਹੁਦੇਦਾਰਾਂ ਕਾਰਣ, ਪੈਸੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹੜ੍ਹ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ|

Det är inte förvånande att Pennsylvanias 17:e kongressdistrikt tar emot massor av pengar. Det är tack vare en omstrukturering av ett kongressdistrikt som har gjort att två ledamöter nu tävlar om samma plats.

Du mbetteel nak ñu gis 17 bu Pennsylvana di taw xaalis ndax benn duggaat bu benn koñu kongere bu dugal ñaari waay ci rawante ndax benn palaas bi rek.

Ne preseneča, da v 17. pensilvanskem okrožju opažajo poplavo denarja, saj sta se zaradi preureditve kongresnih okrožij dva kandidata znašla v dirki za isti sedež.

اھو حيران ڪن ناهي ته پينسيلوانيا جي17 هين ڪيش جو سيلاب ڏسي رھي آھي، ھڪ ڪانگريشنل ضلعن جي ري الائنمينٽ جي مهرباني جنهن ساڳي سيٽ لاءِ ريس ۾ به ميمبر ڇڏيا.‏

རྒྱལ་ཚོགས་འདེམས་བསྐོ་བྱེད་ཁོངས་བསྐྱར་དུ་དབྱེ་བའི་དབང་གིས་ད་ལྟའི་གྲོས་མི་གཉིས་ཀྱིས་གདན་ཐོབ་གཅིག་འཕྲོག་རྩོད་བྱས་Pennsylvaniaཡི་འདེམ་ཁུལ་17པར་མ་དངུལ་འབོར་ཆེན་ཐོབ་ཡ་མཚན་བྱེད་དགོས་དོན་གང་ཡང་མེད།

펜실베이니아의 17번 지구에 자금이 흘러드는 것은 놀랄 일이 아니다. 왜냐하면 의원 선거구 재조정으로 인해 재임 중인 의원 둘이 자리 하나를 놓고 싸워야 하기 때문이다.

یہ حیران کن نہیں ہے کہ پینسلوانیا کے 17 ویں الیکشن پیسے کا بے بہا بہاؤ دیکھ رہے ہیں، کانگریسی اضلاع کی از سر نو صف بندی کا شکریہ جس کے باعث ایک ہی سیٹ کے لیے دو نئے امیدوار سامنے آئے ہیں۔

اور اكا لعجب ايزر المركز ويس 17 لي الان ح بنسلفانيا يان طوفان نلفلوس، غيان كولو سلفضل ليح عاودن سكدان لمقاطعات ن الكونجرس لي اسوكين سين لدار البلايص نسن فاد ادماغن فيان لكورسي

Пенсильван муж 17 дахь удаагаа их хэмжээний мөнгөний урсгалыг харж байгаа нь конгрессын дүүргүүдийн байр суурийг өөрчлөн байгуулсантай холбоотойгоор нэг суудлын төлөөх уралдаанд хоёр нэр дэвшигч өрсөлдөж буйтай холбоотойг харахад гайхах юм алга.

එකම ආසනය සඳහා එකම ජාතියක නායකයන් දෙදෙනෙකු පත්වූ කොන්ග්‍රස් දිස්ත්‍රික්කයක් ප්‍රතිසංවිධානයට ස්තූති වන්නට පෙන්සිල්වේනියාවේ 17 වැන්නෙහි මුදල් ප්‍රවාහයක් දැකීම පුදුමයක් නොවේ.

പെനിസിൽവാനിയയിലെ 17-ൽ പണത്തിന്റെ കുത്തൊഴുക്ക് ഉള്ളതിൽ അതിശയോക്തിയില്ല. ഇതിനു കാരണം ഒരേ സ്ഥാനത്തേക്കായുള്ള മത്സരത്തിൽ രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ എത്തിച്ച കോൺഗ്രഷനൽ ജില്ലകളുടെ പുനർവിന്യാസത്തിനാണ്.

ʻOku ʻikai fakaofo ʻa e tafea ʻo e paʻangá ʻi Pennsylvania fika 17, mālō ki he feliliuaki ʻi he ngaahi vahenga fakapuleʻanga ʻa ia naʻe hoko ai ha ongo maʻu lakanga ʻi he lova ki he nofoʻanga tatau.

པན་སིལ་བེ་ནི་ཡ་ལུ་ཚར་ 17 ཏི་རུ་ཚུ་ལེ་ཤ་སྦེ་འོང་མི་ལུ་རྣམ་ཏོག་ལང་དགོཔ་མེདཔ་ཨིན་རུང་ འདི་ཚུ་གེ་ར་ མགའ་སྡེ་ཚུ་ནང་ལུ་བཀྲིན་བསམ་དགོ་ཟེར་བཀོད་དེ་སབེ་འདུག.

Dit is nie verbasend dat Pennsylvania se 17de ’n instroming van geld sien, te danke aan ’n verskuiwing van kongresdistrikte wat twee ampsdraers nou in ’n wedloop om dieselfde setel laat beland het nie.

Wala wuddugo wai du 17 Pennsylvania don yi’a nganjooji sheede, dun yetti wa’inuki laamibe majalisaa hanjum wadi laamiibe dido don tefa korowal gootal.

17ffaan penisalvaniyaa maallaqa hedduu argachuun isaa wanta nama aja’ibsiisu miti kunis sababa gargaarsa kongireeshini dorgomtoota lama kursii tokkoof dhihesseni

Não é surpresa que o 17º Distrito Congressional da Pensilvânia esteja recebendo um enorme fluxo de caixa, graças ao realinhamento de distritos congressistas que garantiu a disputa de dois candidatos.

Ha ho makatse hore ebe setereke sa bo17 sa Pennsylvania se sebedisa tjhelete e ngata hakana, lebaka la seo ke ho matahanngwa ha ditereke ho entseng hore ho be le bonkgetheng ba babedi ba mokga o le mong lebatoweng le le leng.

E sega ni veivakurabuitaki ni sa raica na ika 17 ni Pennsylvania yaco tiko kina na waluvu ni ilavo, e vakavinavinakataki na vakavotui ni dua na tikina ni veiyasana ka mai vakayacoka e rua na itavi ena veitau ki na dua ga na idabedabe.

Не е изненадващо, че 17-ти окръг на Пенсилвания получава поток от пари, благодарение на пренареждането на окръзите на Конгреса и оттам двама титуляри за едно и също място.

Nid yw’n syndod bod 17eg rhanbarth Pennsylvania yn derbyn llif o arian, diolch i ailffurfio rhanbarthau cyngresol sy’n golygu bod dau ddeilydd yn y ras am yr un sedd.

It's not surprising that Pennsylvania's 17th is seeing a flood of cash, thanks to a realignment of a congressional districts that landed two incumbents in a race for the same seat.

Nav brīnums, ka Pensilvānijas 17. Kongresa vēlēšanu apgabals tiecas saņemt naudu, pateicoties Kongresa apgabalu pārveidošanai, kuras rezultātā divi esošie deputāti cīnīsies par vienu vietu.

የፔንሲልቫንያ 17ኛ በጣም ትልቅ መጠን ያለው ገንዘብ ማየቱ አስገራሚ አይደለም፣ ምስጋና ለኮንግረስ ወረዳዎች ወደቀደመ ቦታቸው መመለሳቸው ሁለት ባለመቀመጫዎችን ለአንድ መቀመጫ ባንድ ውድድር ውስጥ ላስገባው

Akumangalisi ukuba i-17 yePennsylvania ibona umkhukula wenkcitho, ngenxa yokuguqulwa kwamatyala endibanisa kwiindawo ezithintekayo kwiindawo eziqhutyelwe kwisihlalo esifanayo.

Nieko keisto, kad dėl kongresinių apygardų pertvarkymo, kuris baigėsi dviejų Atstovų Rūmų narių bandymu laimėti tą patį postą, Pensilvanijos 17-ąją apygardą užliejo pinigai.

No te hoê tauiraa o tei tuu e piti taata i roto i te hoê ohipa no te hoê â parahiraa, eita e maerehia i te mea e te farerei ra te 17raa o te mataeinaa no Pennsylvanie i te hoê toparaa i te pae moni.

Il n’est pas surprenant que le 17è district de Pennsylvanie soit inondé d’argent, grâce à un réajustement des circonscriptions du Congrès qui ont permis à deux titulaires de se disputer le même siège.

Kongre bölgelerindeki iki görevliyi aynı pozisyon için yarışa sokan oy kayması sonucu Pensilvanya'nın 17. bölgesinde nakit akışı görmesi şaşırtıcı değil.

Ní haon ionadh go bhfuil tuile airgid ag stealladh isteach i gceantar 17 Pennsylvania ó cuireadh leagan amach nua ar ceantair na comhdhála sa chaoi go bhfuil beirt fheisire tofa san iomaíocht don suíochán céanna.

It's not surprising that Pennsylvania's 17th is seeing a flood of cash, thanks to a realignment of a congressional districts that landed two incumbents in a race for the same seat.

તે આશ્ચર્યજનક નથી કે પેન્સિલ્વેનીયાના 17મા માં ધનનું પૂર જોવા મળી રહ્યું છે, કોંગ્રેસના જિલ્લાઓના પુનઃનિર્માણ બદલ આભાર, જેણે બે પદગ્રાહીઓને એક જ બેઠકની દોટમાં ઉતાર્યા.

यह आश्चर्य की बात नहीं थी कि पेंसिल्वेनिया 17वें में पैसों या नकद की बाढ़ सी आ गई थी, जिसका श्रेय कांग्रेस मंडल के पुनः निर्माण को जाता था, जिसके कारण एक ही सीट की दौड़ के लिए दो पदाधिकारी सामने आए।

Nuk është befasuese që zona 17 e Pensilvanisë po përballet me një vërshim parash cash, si pasojë e riorganizimit të zonave zgjedhore që detyron dy zyrtarë në detyrë të garojnë për të njëjtin post.

سەیر نیە کە حەڤدەیەمین ناوچەی پەنسیلڤانیا پارەیەکی زۆری تێدا دەبینرێت، سوپاس بۆ ڕێکخستنەوەی ناوچەکانی کۆنگرێس کە دوو نوێنەری لە سەرکاری لە پێشبڕکێیەک دا بۆ ھەمان کورسی کۆکردۆتەوە.

It's not surprising that Pennsylvania's 17th is seeing a flood of cash, thanks to a realignment of a congressional districts that landed two incumbents in a race for the same seat.

No es una sorpresa que el 17º distrito congresional de Pensilvania esté presenciando una gigante inyección de dinero, gracias al realineamiento de distritos congresionales que tienen dos candidatos en una competencia por el mismo puesto.

Tsy mahagaga raha nitombo be ny vola miasa ao amin’ny Distrika faha-17 ao Pennsylvania noho ny fiaraha-miasa tamin’ny alalan’ny kongresin’ireo distrika ka nahafahana nametraka mpifaninana roa samihafa hiady toerana iray ihany.

Poygadagi bir oʻringa ikki mansabdor joylashishiga sabab boʻlgan Kongress okruglarini qayta tashkil qilish sharofati bilan, Pensilvaniyaning 17-okrugi pullar oqimi ostida qolganligi hayratlanarli hol emas.

ມັນບໍ່ແປກທີ່ວ່າລັດ​ທີ 17 ຂອງ Pennsylvania ຈະ​ມີ​ເງິນ​ສົດ​ຫຼາຍ​. ຂອບ​ໃຈການ​ຈັດ​ການ​ແນວ​ໃໝ່​ຂອງ​ເຂດ​ສະ​ພາ​ທີ່​ມີ​ດິນ​ສອງ​ແຫ່ງ​ໃນ​ການ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ທີ່​ນັ່ງ​ດຽວ​ກັນ

এটা অবাক হবার ব্যাপার নয় যে পেনসিলভেনিয়ার 17 তম ভোটে টাকা উড়ছে, যেহেতু কংগ্রেসনাল ডিসট্রিক্টের পুনর্বিন্যাসের সৌজন্যে দুজন প্রার্থী একটাই আসনের জন্য লড়াই করছেন।

Ca urmare a unei realinieri a districtelor electorale, din care au rezultat doi deținători ai mandatului într-o cursă electorală pentru aceeași funcție, nu este deloc surprinzător că cel de-al 17-lea district electoral al statului Pennsylvania se bucură de resurse financiare copleșitoare.

Нядзіўна, што 17-й выбарчую акругу Пенсільваніі накрыла грашовая залёва дзякуючы змене межаў акругаў, унесеных Кангрэсам, з-за чаго два кандыдата ўдзельнічаюць у выбарах за адно месца.

Akumangalisi ukuthi esesi-17 sePennyslvania sithola izimali ezinengi ezigobhozayo, kubongwa ukuhlelwa kakutsha kwezabelo zecongress okwacina kusenza ukuthi abaphethe izikhundla ababili bancintiselane isihlalo esifananayo.

Конгресстік аймақтардың қайта құрылуының арқасында, жарыста бір орынға екі үміткер келгендіктен, Пенсильванияның 17-ші учаскесі ақшалай көмек алып жатқаны таңқаларлық емес.

Nie dziwi fakt, że po przeorganizowaniu okręgów wyborczych, w wyniku którego w wyścigu o jedno stanowisko stanie teraz dwóch obecnie urzędujących kongresmenów, do 17. okręgu wyborczego w Pensylwanii płynie rzeka gotówki.

Ba abun mamaki bane cewa 17 na Pennsylvania yana ganin kuɗi masu yawa, godiya ga sake daidaituwar gundumar majalisa da ya kawo ga masu sarauta biyu a gasar kujera ɗaya.

გასაკვირი არ არის, რომ პენსილვანიის მე -17 ოლქი განიცდის ფულის ნაკადს, კონგრესის საარჩევნო ოლქების რესტრუქტურიზაციის წყალობით, რომელმაც ორი თანამდებობა დაიკავა იმავე ადგილისთვის ბრძოლაში.

Tað kemur ikki óvart á, at 17. dømi í Pennsylvania sær ein streym av peningi, tí at ein endurskipan av einum kongressdømi endaði við, at tveir embætismenn kappaðust um sama sæti.

Il n’est pas étonnant que le 17e district de Pennsylvanie soit témoin d’une abondante rentrée d’argent, tout ça grâce au réalignement des districts du Congrès qui a eu pour résultat que deux titulaires s’affrontent pour le même siège.

ไม่น่าแปลกใจที่อันดับที่ 17 ของรัฐเพนซิลเวเนียกำลังได้เห็นกับเงินที่ท่วมท้น เพราะการปรับเขตเลือกตั้งคองเกรสซึ่งทำให้มีผู้ดำรงตำแหน่งสองคนในการแข่งขันในที่นั่งเดียวกัน

Шунысы гаҗәп түгел, яңадан төркемләү нәтиҗәсендә әйләнеш җыйган 17-нче Пенсильвания сайлау округына акча ташкыны агыла, нәтиҗәдә, ике гамәлдәге президент бер үк урын өчен көрәшкән булып чыкты.

Ehara i te mea ohorere e kite ana te 17 o Pennsylvania i te waipuke ukauka, nā te tīaroaro anō i ngā takiwā whakakotahi i whakauru i ngā kainoho e rua ki te whakataetae kotahi mō te tūru ōrite.

No es una sorpresa la afluencia de dinero que está llegando al distrito 17 de Pensilvania, gracias a la reestructuración de un distrito del Congreso con dos candidatos que buscan la reelección para el mismo escaño.

பென்சில்வேனியாவின் 17 ஆவது மாவட்டத்திற்கு பணம் ஆறாகப் பாய்வது ஒன்றும் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, காங்கிரஸ் மாவட்டங்களை மறு வரையறை செய்ததன் காரணமாக, ஏற்கெனவே பதவியில் இருக்கும் இருவர் ஒரே பதவிக்கு போட்டி போட வேண்டிய சூழல் ஆகியிருக்கிறது.

Тааҷубовар нест, ки ноҳияи 17уми Пенсилвания бо шарофияти азнав батанзим даровардани ноҳияҳои конгресӣ, ки барои як курсӣ ду намояндаро пешниҳод намуданд, ғарқи пул аст.

ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ 17 ನೇ ಹಣದ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ನೋಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಒಂದೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಸ್ಥಾನಿಕರನ್ನು ಇಳಿಸಿದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಮರುಜೋಡಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Es ist wenig überraschend, dass der 17. Wahlbezirk von Pennsylvania von Spendengeldern überflutet wird, dank der neugezogenen Grenzen der Wahlbezirke, die dazu führten, dass zwei Amtsinhaber im Rennen um den selben Sitz stehen.

Təəccüblü deyil ki, Pensilvaniyanın 17-ci məhəlləsi eyni yer uğrunda iki namizədin mübarizə apardığı məhəllələrin Konqresdə yenidən təşkili nəticəsində maliyyə axınına məruz qalıb.

Không có gì đáng ngạc nhiên khi khu vực bầu cử 17 của Pennsylvania đang chứng kiến ​​một trận mưa tiền mặt, do sự sắp xếp lại của khu vực quốc hội đã khiến hai người đương nhiệm phải chạy đua vào cùng một ghế.

A zwi mangadzi uri tshelede i tou shuluwa tshiṱirikini tsha khongirese tsha Pennsylvania tsha vhu17, zwo vhangwa nga nzudzanyululo ya zwiṱiriki ye ya ita uri vhavhusi vhavhili vha lwele sithi nthihi.

Nie je prekvapujúce, že 17. obvod Pennsylvánie zažíva záplavu peňazí, a to vďaka prerozdeleniu kongresových obvodov, v dôsledku ktorého pripadli na boj o jedno kreslo dvaja uchádzači.

No és cap sorpresa que hi hagi una inundació de diners en efectiu al 17è districte de Pennsilvània, gràcies a la realineació dels districtes congressionals que ha fet que dos membres actuals hagin de competir per la mateixa plaça.

Nws tsis yog ib qho txawv uas Pennsylvania zaum thib 17 pom siv nyiaj ntws tawm ntau li ntau, ua tsaug rau kev npaj ntawm cov xab phas hauv ceebtsam uas muaj kev sib tw ua nom zaum tib lug luag hauj lwm.

Maaha wax la yaab leh in kii 17-aad ee Pennsylvania uu helayo daadad lacag ah, iyada oo ay ugu wacan tahay is-waafajin degmooyinka Kongareeska oo galineeso laba hada ka shaqeeya tartan loogu tartamayo isla kursigaas.

Et ass net iwwerraschend, datt de 17. Bezierk vu Pennsylvania e Geldfloss gesäit, dank der Neiausriichtung vun de Kongressbezierker, déi zwee Amtsinhaber an engem Rennen ëm de selwechte Sëtz kritt hunn.

Ntabwo bitangaje ko amatora agiye kuba ku nshuro ya 17 muri Pennsylvania arimo amafaranga menshi cyane, bitewe no guhindura uturere tukagira uburenganzira bwo kubona abajya muri kongere tukaba twarabonye abari muri kongere babiri bari guhatanira umwanya umwe.

לא מפתיע שהמחוז ה- 17 של פנסילבניה עומד בפני מבול של כספים, הודות לארגון מחדש של מחוזות הקונגרס, שהביא למרוץ של שני חברי קונגרס על אותו מושב.

Неудивительно, что 17-й округ Пенсильвании получает поток наличности благодаря изменению округов в Конгрессе, в которых два должностных лица участвуют в гонке за одно и то же место.

Det er ikke overraskende, at Pennsylvanias 17. distrikt modtager store pengesummer. Som følge af en udligning af to "Congressional Districts" kæmper to kongresmedlemmer om det samme sæde.

由於國會選區範圍改動，讓 2 名現任人員爭取相同席位，因此不意外賓州第 17 選區有大量金流。

Det er ikkje overraskande at Pennsylvania sitt 17. distrikt ser ein overflod av pengar, takka vere ei omstilling av distrikta i Kongressen som førte til at to sitjande medlemer kjempar om same sete.

ولا عجب أن تشهد ولاية بنسلفانيا السابعة عشرة طوفانًا من الأموال النقدية، وذلك بفضل إعادة تنظيم الدوائر الانتخابية في الكونغرس التي هبط اثنين منمرشحيها في سباق على نفس المقعد.

Tidak mengejutkan bahawa pilihan raya ke 17 Pennsylvania memperlihatkan banjiran wang, memandangkan penyekutuan semula daerah kongres memperlihatkan dua penjawat kini bertanding untuk kerusi yang sama.

جای تعجب نیست که منطقه 17 ام پنسیلوانیا به لطف متحد شدن مناطق دارای نماینده کنگره که باعث رقابت دو رقیب بر سر یک صندلی شد، شاهد سرازیر شدن پول به خود شود.

ماهي مفاجأة عن المقاطعة السبعطاعش ف ولاية بنسلڤانيا خالگ عليها طوفان من المال، ب سبة عن إعادة تنظيم المقاطعات ف الكونغرس طرحت اثنين من المرشحين ف سباق من اجل نفس المقعد.

ናይ ፔንሰልቬንያ መበል 17 ብገንዛብ ምጥልቕላቑ ዘገርም ኣይኮነን፣ ናይ ጉባኤ ኣውራጃታት ናብ ቦትኦም ብምምላሶም ምኽንያት ክልተ ተወዳደርቲ ኣብዚ ውድድር ብምእታዎም።

Wajar saja Pennsylvania 17 memperoleh banjir uang, berkat penataan kembali distrik kongres yang menyodorkan dua petahana dalam perebutan kursi yang sama.

పెన్సిల్వేనియా యొక్క 17 వ నగదు వరదను చూస్తున్నందుకు ఆశ్చర్యం కలగదు, అదే సీటు కోసం ఒక రేసులో ఇద్దరు అధికారాలను దిగిన కాంగ్రెస్ జిల్లాల పునః రూపకల్పనకు ధన్యవాదాలు.

議会の選挙区の再編によって、同じ議席を 2 人の現職が争うことになったペンシルバニア第 17 区に、資金が流れ込んでいることは驚きではない。

Пенсильвания 17-се округы конгресс округтарын төркөмләү арҡаһында аҡса ағымын күргәне һәм шуға күрә ике президент бер урын өсөн көрәшкәне ғәжәп түгел.

Það kemur ekki á óvart að 17. kjörsvæði Pennsylvaníu sjái peningana flæða til sín, þökk sé endurskipulagningu á kjörsvæðum sem leiddi til þess að tveir fulltrúar keppa um sama sætið.

Δεν προκαλεί έκπληξη ότι η 17η εκλογική περιφέρεια της Πενσιλβάνια στο Κογκρέσο δέχεται ροή χρημάτων, χάρη στην επανευθυγράμμιση των εκλογικών περιφερειών του Κογκρέσου, που έθεσε δύο εν ενεργεία μέλη του Κογκρέσου υποψήφιους για την ίδια θέση.

ޕެންސިލް ވޭނިޔަގެ 17 ވަނަ އަށް މިހާ ބައިވަރު ފައިސާ ވަނުމަކީ ހައިރާން ވާން ޖެހޭ ކަމެއް ނޫނެވެ, ސަބަބަކީ ކޮންގްރެޝަނަލް ޑިސްޓްރިކްޓް ތަށް އަލުން ކަނޑައަޅައި, ވަރަށް މުހިންމު ދެ ކެނޑިޑޭޓުން ވަނީ އެއް ގޮނޑިއަށް ވާދަކުރާ ގޮތް ވެފައެވެ.

Ga go gakamatse go bo kgaolo ya bo17 ya Pennsylvania e bona madi a mantsintsi jaana, ka ntlha ya dikgaolo tsa khonkerese tse di dirileng gore go nne le bontlhopheng ba babedi mo setulong se le sengwe.

It's not surprising that Pennsylvania's 17th is seeing a flood of cash, thanks to a realignment of a congressional districts that landed two incumbents in a race for the same seat.

Ei ole yllättävää, että Pennsylvanian 17. vaalipiiriä on kohdannut todellinen rahavirta, sillä kongressivaalipiirien uudelleenjärjestelyn vuoksi kaksi jo valittua ehdokasta joutuu taistelemaan yhdestä paikasta.

N’zosadabwitsa kuti chigawo cha chi 17 chaku Pennsylvania chikuwona kugwiritsidwa ntchito kwa ndalama zambiri, chifukwa chakukhazikitsidwanso kwa zigawo zamalamulo zomwe zidalola anthu awiri kupikisana pa mpando womwewo.

Není překvapením, že 17. okrsek Pensylvánie po zažívá přítok financí díky reorganizaci kongresových okrsků, které generovaly dva držitele úřadu v boji o stejné křeslo.

Не е изненадувачки што 17-тата конгресна област во Пенсилванија добива голема количина средства благодарение на реорганизацијата на конгресните области од каде што има два кандидати во трката за истото место.

Ọ bụghị ihe ntụnanya na Pennsylvannia nke 17th na ahụ nsọbanye ego, ekele dịịrị nhazigharị nke ogige ndị kọngress nwetara mmadụ abụọ nọ n’ọchịchị ka ha banye n’ọsọ maka otu oche ahụ.

پېنسىلۋانىيە شىتاتى 17-سايلام رايونىدا كۆپ مىقداردا نەق پۇلنىڭ كۆرۈلۈشى ئەجەبلىنەرلىك ئەمەس، بۇنداق ئەھۋالىنىڭ كېلىپ چىقىشىغا پارلامېنت سايلام رايونىدا قايتىدىن تەڭشەش ئېلىپ بېرىلغاچقا، ۋەزىپىدىكى ئىككى كېڭەش ئەزاسىنىڭ بىر ئورۇننى تالىشىپ كۈرەش ئېلىپ بارغانلىقى سەۋەب بولغان.

Akumangalisi iPennsylvania-17 ibona zamcolo wemali lengukheshi, konkhe kungenca yekulungiswa kabusha kwetifundza takhongolose letifake bancintisani lababili labancintisanela sihlalo sinye.

Ne iznenađuje priliv novca koji je zapljusnuo 17. kongresni distrikt u Pensilvaniji, zahvaljujući prekrajanju granica koje je dva funkcionera dovelo u trku za istu poziciju.

Hindi nakakagulat na bumabaha ng cash sa ika-17 ng Pennsylvania, salamat sa pagbabago sa mga congressional district na nagresulta sa paglalaban ng dalawang kasalukuyang nakaupo para sa iisang puwesto.

វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលបេក្ខជនទី 17 នៃរដ្ឋ Pennsylvania កំពុងមើលឃើញទឹកជំនន់ ទទួលខុសត្រូវចំពោះការរៀបចំជាថ្មីនៃមណ្ឌលបោះឆ្នោតដែលបានស្ថិតនៅលើកៅអីពីរដែលកំពុងកាន់អំណាចសម្រាប់កៅអីតែមួយ។

Iri dunhu richangobva kuiswa pamepu remasabhabha emuPittsburg roisa pamakwikwi Mumiririri webato remaDemocrat Conor Lamb - uyo akakunda mune rimwe dunhu musarudzo dzakakosha dzakaitwa mumwaka wechando.

Tänu sellele osutus taas valituks eeslinna Pittsburgi rajooni esinumber Demokraatlikust Vabariigist Conor Lamb, kes võitis eelmisel kevadel erakorralistel valimistel koha teises rajoonis.

Este distrito situado nas aforas de Pittsburg que foi recentemente reorganizado está representado polo candidato demócrata, Conor Lamb, que conseguiu o seu posto noutro distrito nunha elección especial celebrada a primavera pasada.

Iyi ncende iyapilibwilwefye nombaline iya musumba wa Pittsburg ilelwikanya Democrat Rep. Conor Lamb - uwacimfishe icipuna cakwe mu musumba umbi mukusala ukwaibela mu mainsa ayafumineko.

Dette nylig nyopptrukkede forstadsdistriktet i Pittsburg stiller med den demokratiske representanten Conor Lamb – som vant setet sitt i et annet distrikt i et suppleringsvalg i fjor vår.

Lesi sifunda sase-Pittsburg esisanda kudwetshwa kabusha simbeka emqhudelwaneni u-Democrat Rep. Conor Lamb - owanqoba isihlalo sakhe kwesinye isifunda okhethweni olukhethekile entwasahlobo ngonyaka odlule.

Այս վերջերս վերակազմավորված Փիթսբուրգ քաղաքամերձ ընտրատարածքում մրցակցության մեջ է մտել դեմոկրատ, Պալատի ներկայիս անդամ Քոնոր Լեմբը, ով ընտրվել էր մեկ այլ ընտրատարածքից անցյալ գարնանը տեղի ունեցած արտահերթ ընտրություններում:

यो हालै कोरिएको उपनगरीय पिट्सबर्ग जिल्लाले लोकतन्त्रवादी कोनर ल्याम्बको विरोध गरेको छ - जसले गत वसन्तमा अर्को जिल्लाको विशेष चुनावमा आफ्नो सिट जित्नुभएको थियो।

Het recent opnieuw ingedeelde district van Pittsburg treft de Democratische volksvertegenwoordiger Conor Lamb, die zijn zetel heeft verworven in een ander district in een speciale verkiezing afgelopen lente.

这个最近重新划分选区的匹兹堡郊区，让民主党众议员兰姆落选。兰姆在去年春天的一次特别选举的时候，在另一个选区当选。

O lenei itumalo fou ua toe tusia i le taulaga o Pittsburg e lua le Democrat Rep. Conor Lamb ma se Republican na manumalo i se palota faapitoa i se isi itumalo i le tautotogo na teʻa nei.

Dan reċentement stabbilixxa mill-ġdid il-pits tad-distrett suburban ta’ Pittsburg ir-Rappreżentant Demokratiku Conor Lamb - li rebaħ is-siġġu tiegħu f’distrett ieħor f’elezzjoni speċjali r-rebbiegħa li għaddiet.

Тако је недавно испао Конор Ламб, представник демократа приградског округа Питсбурга, који је добио место у другом округу у специјалним изборима прошлог пролећа.

Nedavno prekrajanje granica okruga u predgrađu Pittsburga odvelo je na izbore demokratskog predstavnika Conora Lamba, koji je na čelo drugog okruga došao nakon vanrednih izbora prošlog proljeća.

Ovaj nedavno preustrojen okrug prigradskog dijela Pittsburga ističe demokrata Conora Lamba ̶ koji je prošlog proljeća osvojio mjesto u drugom okrugu na posebnim izborima.

याने अलीकडेच उपनगरी पिट्सबर्ग जिल्ह्यात डेमोक्रॅटिक रिपब्लिकन कोनोर लँब यांना पुन्हा उभे केले – ज्यांनी मागील वसंत ऋतूत एका विशेष निवडणुकीत दुसऱ्या जिल्ह्यातून आपली जागा जिंकली होती.

Wilaya iliyopata mipaka mipya ya Pittsburg ina Mwakilishi Mwanademokrat Conor Lamb - ambaye alishinda kiti chake katika wilaya nyingine katika uchaguzi maalum wa mwisho wa msimu wa kuchipua.

У боротьбу за цей приміський район Пітсбурга, кордони якого було нещодавно змінено, вступає демократ, член Палати представників Конор Лемб, який здобув перемогу в іншому окрузі на додаткових виборах минулої весни.

Bu ýagdaý golaýda Pittsburg şäheriniň etegindäki etrapdan, geçen baharda başga bir etrapda geçirilen ýörite saýlawda onuň kongresdäki ýerini gazanan Demokrat partiýaly kongresmen Konor Lembi täzeden ýaryşa çekdi.

La recente ridefinizione del distretto suburbano di Pittsburg fa entrare in scena il rappresentante democratico Conor Lamb, che ha conquistato il suo posto in un altro distretto durante un'elezione speciale che si è tenuta la primavera scorsa.

O recente reajustamento dos círculos suburbanos de Pittsburg colocou na corrida o democrata Conor Lamb, que ganhou o seu lugar noutro círculo numa eleição extraordinária na passada primavera.

Mugak berriki berrantolatu zaizkion Pittsburg inguruko distritu horretan alderdi demokrataren Conor Lamb dute ordezkari, nork bere aulkia beste distritu bateko hauteskunde berezietan lortu zuen.

Бул Питтсбургдагы жакында кайра чийилген чет жактагы аймак демократ партиясынын өкүлү Конор Ламбга тиешелүү, ал ордун өткөн жазда атайын шайлоодо убагында утуп алган.

Esiae ɖe Suburban Pittsburg nutome teƒe nɔla sinye Conor Lamb, amesi ɖudzi le hoʋiʋlia bubume le nutobubu le ame satsa tɔxeaɖe me ɣeaɖeɣi vayi.

မၾကာေသးခင္က ပစ္စဘာ့ခရိုုင္ ဆင္ေျခဖံုးေဒသကို ဒီမိုကေရစီဝါဒက်င့္သံုးသည့္ေဒသအျဖစ္ ေျပာင္းလဲမႈျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ေကာ္နာလန္႔ဘ္- လြန္ခဲ့ေသာေႏြရာသီ အထူးေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အျခားေဒသတစ္ခု၌ ေနရာရခဲ့သည့္သူ

最近呢個重新繪製嘅匹茲堡郊區選舉區民主黨代表康納蘭布喺上個春季贏得另外選區嘅席位。

این بازنویسی از حومه شهر پیتزبرگ ولسوالی پیتز توسط کارنر لمپ به نمایندگی از دیموکرات ها - که بهار گذشته، در جریان انتخابات خاص یک کرسی را در ولسوالی دیگری از آن خود نموده بود، صورت گرفته است.

Eyi laipe ni igberiko ilu ẹkun Pittsburg pits Democrat Aṣoju Conor Lamb - eni ti o gba ijoko rẹ ni agbegbe miiran ni idibo pataki ni igba ojo ti o kọja.

Ev Conor Lamb ê vêdawiyê ji devera Pittsburga dora bajêr a nûnerê Demokrat – ku li devereke din li hilbijartina taybet bihara derbasbûyî serkeftî bû.

نوې رامنځته شوې اطرافي ولسوالۍ د دیموکرات ګوند غړی کارنر لمب له ستونزو سره مخ کړ. نوموړي تیر پسرلی په بله ولسوالۍ ټاکنې ګټلې وي.‎ ‎

A nemrég újrarajzolt pittsburghi elővárosi kerületért versengők egyike a demokrata Conor Lamb, aki múlt tavasszal, egy időközi választáson szerzett mandátumot.

ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਬਣੇ ਉਪਨਗਰੀਏ ਪਿਟਸਬਰਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਨੇ ਡੈਮੋਕਰੇਟ ਰਿਪ. ਕੋਨੋਰ ਲੈਂਬ - ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਜਿੱਤੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਤੇ ਰੱਖਿਆ|

Detta nyligen omritade förortsdistrikt i Pittsburg representeras av demokraten Conor Lamb, som fick sin plats i ett annat distrikt vid ett specialval förra våren.

Koñu pegg bu Pittsburg bi ñu reddaat lu yaggul dara moo suul kii di Demokaraat Rep Conor Lamb- mii gaddu palaas bi ci beneen koñ ci ap wote bu espesiyaal ci cilloor bi ñu genni.

To pred kratkim na novo razdeljeno predmestno okrožje Pittsburga je dom demokratskega predstavnika Conorja Lamba, ki je svoj sedež na posebnih volitvah letos spomladi osvojil v drugem okrožju.

تازو پٽنٽس برگ ضلعي کي ڊاڪٽرن ڊيموڪريٽ ريڪٽر ڪروڙ ليمٽين کي ختم ڪيو، جيڪو هِڪ ٻئي ضلعي ۾ سيٽن جي خاص چونڊ ۾ آخري چونڊ چشمو هو.‏

ཉེ་ཆར་བསྐྱར་དུ་དབྱེ་བའི་Pittsburgགྲོང་ཁྱེར་གྱི་འདེམས་བསྐོ་ས་ཁུལ་གྱིས་དམངས་གཙོ་ཏང་གི་གྲོས་མི་ཁང་ན་ལན་མུའུ་དཀའ་ཁག་ལ་འཕྲད་དུ་བཅུག ཁོང་གིས་ན་ནིང་དཔྱིད་ཀའི་དམིགས་བསལ་འདེམས་བསྐོ་ཞིག་གི་ཁྲོད་དུ་འདེམས་ཁུལ་གཞན་ཞིག་གི་གདན་ཐོབ་ཐོབ་པ་རེད།

최근의 선거구 재조정 때문에 작년 봄 다른 지역의 특별 선거에서 승리한 하원 의원 코너 램은 승부에 나서게 되었다.

اس میں حال ہی میں ایک نیم مضافاتی پٹس برگ ضلع کے پٹس ڈیموکریٹ نمائندہ کونر لیمب جیتے ہیں - جنہوں نے گزشتہ موسم بہار میں ایک اور ضلع میں خصوصی الیکشن میں کامیابی حاصل کی تھی۔

اماس ن بيتسبيرغ لي مو عاودن الرسم نس ، اشجعا النايب اديمقراطي كونور لامب – والي اربحن البلاصت حماني ياضنين ح لينتخابات اخوصانين ن الربيع لي ازرين.

Энэ нь өнгөрсөн хавар тусгай сонгуулийн тойрогт өөр дүүрэгт суудал авсан хотын захын Питтсбург дүүргийн Ардчилсан Намын Конор Лэмбэд дахин боломж олгов.

පසුගිය වසන්තයේ පැවති විශේෂ මැතිවරණයකදී වෙනත් දිස්ත්‍රික්කයක සිය ආසනය දිනාගත් උපනාගරික පිටිස්බර්ග් දිස්ත්‍රික්ක ප්‍රදේශයේ ඩිමොක්‍රටික් නියෝජිත කොනර් ලැම්බ් මෙමගින් මෑතකදී ආපසු ගන්නා ලදී.

അടുത്തയിടെ അതിരുകൾ പുനർനിർണയിക്കപ്പെട്ട പിറ്റസ്ബർഗ് ഡെമോക്രറ്റിക്ക് പ്രതിനിധിയായ കൊണാർ ലാമ്പിനെയാണ് നിറുത്തുന്നത്. കഴിഞ്ഞ വസന്ദത്തിൽ മറ്റൊരു ജില്ലയിലെ പ്രത്യേക ഇലക്ഷനിൽ അദ്ദേഹം സീറ്റ് നേടിയിരുന്നു.

Ne toe hu ʻa e fakafofonga Temokalati ʻo e vahe Pittsurg, Conor Lamb - ʻa ia naʻá ne iku na hono nofoʻangá ʻi ha fili fakavahe ʻi he taʻu kuoʻosí.

ལོག་སྟེ་ཡང་བསྐྱར་འཐོན་འོང་མི་ ཁྲོམ་ཕྱེད་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་བཙག་འཐུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ས་ལུ་ ས་གནས་ཐོབ་ཡོདཔ་སྦེ་བཤད་ནུག

Die onlangs veranderde voorstedelike Pittsburg-distrik laat Demokratiese Rep. Conor Lamb – wat sy setel gewen het in ’n ander distrik in ’n spesiale verkiesing verlede lente – kragte meet.

Foodaaku kauye Pittsburg dun jooni piiti Democrat Rep. Conor Lamb - nasrudu korowal mun ‘e gelle feere nder subaaku keeriidum dabbude gada.

Bakka bu’aan dimokraatotaa kan piitsburgii Conor Lamb kursii isaa kan magaalaa biroo filannoo addaa spiringii keessati godhame kan mo’atedha

Esse distrito suburbano de Pittsburg, que foi recentemente remodelado, abriga o Representante Democrata Conor Lamb, que conseguiu o cargo em outro distrito em uma eleição especial na última primavera.

Ho matahanngwa hona ho sa tswa etswa ha ditereke tsa Pittsburg ho thulana le Conor Lamb wa Democrat Rep – ya hapileng dikgetho seterekeng se seng ha ho ne ho tshwerwe dikgetho tse kgethehileng selemong se fetileng.

Na qara ni tikina o Pittsburg ena dua na gauna lekaleka sa oti oqo, o Itutu o Pittsburg, Democrat Rep. Conor Lamb - ka a qaqa ena nona idabedabe ena dua tale na tikina ena dua na digidigi digitaki ena vulaitubutubu sa oti.

Наскоро преразпределеният окръг в предградията на Питсбърг посочва консервативния демократ Конър Ламб, който спечели мястото си от друг окръг на частични избори миналата пролет.

Mae rhanbarth maestrefol Pittsburg a ail-luniwyd yn ddiweddar yn ffafrio Conor Lamb sy’n Ddemocrat - a enillodd ei sedd mewn rhanbarth arall mewn etholiad arbennig gwanwyn y llynedd.

This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep Conor Lamb - who won his seat in another district in a special election last spring.

Šis nesen pārveidotais Pitsburgas nomales apgabals ir saistīts ar demokrātu pārstāvi Konoru Lembu (Conor Lamb), kurš savu vietu īpašās vēlēšanās pagājušā gada pavasarī ieguva citā apgabalā.

ይህ በቅርቡ እንደገና የተሰመረው የፒትስበርግ ወረዳ ዳርቻ ባለፈው ጸደይ በልዩ ምርጫ በሌላ ወረዳ መቀመጫ ያሸነፈው የዴሞክራት ወኪሉን ኮነር ላምብን ውድድር ውስጥ ያስገባል።

Isithili esandula kutshatyalaliswa kwidolophu yasePittsburg esandula kutsho kwiDemocratic Rep.

Neseniai perbraižyta priemiestinė Pitsbergo apygarda į kovą įtraukė demokratą Atstovų Rūmų narį Conorą Lambą – praeitą pavasarį savo vietą per specialius rinkimus jis laimėjo kitoje apygardoje.

Te horo ra o Conor Lamb, te hoê Democrat o tei parahi i roto i te tahi atu mataeinaa i roto i te hoê maitiraa taa ê i te tau uaaraa tiare i mairi a'enei, i roto i teie tuhaa oire apî o Pittsburg.

Ce district de la banlieue de Pittsburgh, qui a récemment été restructuré, est le siège du représentant démocrate Conor Lamb, qui a décroché son siège dans une autre circonscription lors des élections spéciales au printemps dernier.

Yeni düzenlenen Pittsburg banliyö bölgesi, geçen bahardaki seçime başka bir bölgede katılan Demokrat milletvekili Conor Lamb'i yarışa sokuyor.

Ceapadh teorainn nua do cheantar bhruachbhaile Pittsburg sa chaoi go bhfuil an t-ionadaí Daonlathach Conor Lamb - a bhuaigh a shuíochán i gceantar eile i dtoghchán speisialta an t-earrach seo chaite

This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb - who won his seat in another district in a special election last spring.

આ તાજેતરમાં ફરીથી તૈયાર કરાયેલ ઉપનગરો પિટ્સબર્ગ જિલ્લા ડેમોક્રેટ રેપ. કોનર લેમ્બને આગળ કરે છે - જેણે છેલ્લા વસંતમાં એક ખાસ ચૂંટણીમાં બીજા જિલ્લામાં તેમની બેઠક જીતી હતી.

जिसने हाल ही में उपनगरीय पिट्सबर्ग जिले के लोकतंत्रवादी रेप कोनर लैंब के लिए मोर्चा खोल दिया - जिन्होंने पिछले वसंत में विशेष चुनाव में दूसरे जिले में अपनी सीट जीती।

Ky riorganizim i kohëve të fundit në zonat periferike të Pitsburg, ka vendosur përfaqësuesin demokrat Conor Lamb - i cili e fitoi postin në një tjetër zonë, në zgjedhjet e posaçme, pranverën e kaluar.

ئەم ناوچە تازە داڕێژراوەی دەوروبەری پیتسبێرگ نوێنەری دیموکراتی کۆنەر لامب پێشبڕکێی بۆ دەکات - کە کورسیی خۆی لە ناوچەیەکی تر لە ھەڵبژاردنی تایبەتی بەھاری ڕابردوو بردەوە.

This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb - who won his seat in another district in a special election last spring.

Este distrito suburbano de Pittsburgh cuyo territorio fue recientemente reestablecido alberga al representante demócrata Conor Lamb, quien ganó su plaza en otro distrito en una elección especial durante la primavera pasada.

Io distrika ambanivohitr’i Pittsburgh voahilika io no nanosika an’i Conor Lamb avy amin’ny Repoblika Demokraty hahazo toerana tany amin’ny distrika hafa nandritra ny fifidianana manokana farany teo.

Pitsburg shahri atrofidagi yaqinda tashkil etilgan mazkur okrug demokratlar vakili Konor Lambga qarshilik koʻrsatmoqda. Oʻtgan yilning bahorida u oʻz oʻrnini boshqa okrugda boʻlib oʻtgan maxsus saylovda qoʻlga kiritgan edi.

ເມື່ອບ​ໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ໄດ້​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ເລື່ອງ​ຊາຍ​ແດນເມືອງ Pittsburg, pits Democrat Rep. Conor Lamb - ຜູ້ທີ່ຊະນະການເລືອກຕັ້ງແລ້ວໄດ້ບ່ອນນັ່ງໃນສະພາເພີ່ມອີກເມືອງໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ຜ່ານມາ.

সম্প্রতি পুনর্বিন্যস্ত শহরতলী পিটসবার্গ ডিসট্রিক্ট পিটস এরা ডেমোক্র্যাট প্রতিনিধি কনর ল্যাম্বকে লড়াইতে এনেছে - যিনি গত বসন্তে একটি বিশেষ নির্বাচনে অন্য একটি ডিসট্রিক্টে আসন জিতেছেন।

Astfel, noua suburbie a districtului Pittsburg l-a adus în cursă pe reprezentantul democrat Conor Lamb, care a câștigat, într-un alt district, alegerile speciale din primăvara trecută.

Нядаўна перамаляваны прыгарадны раён Піцбурга акружае дэмакрата, члена палаты прадстаўнікоў Конара Лэмба, які выйграў сваё месца ў іншай акрузе на давыбарах мінулай вясной.

Loku kudwetshwa kakutsha kwezabelo zedolobha ePittsburg okusanda kwenziwa kuxeganisa uMmeli wamaDemocrat uConor Lamb - owawina isihlalo sakhe kwesinye isabelo ekuvoteni okuqakathekileyo okwenziwa ngentwasa.

Жақында қайта салынған Питсбургтың қаламаңды аймақтары, соңғы көктемде өз орнын басқа арнайы аймақта ұтып алған Демократтардың өкілі Конор Ламбқа кедергі келтіретіні сөзсіз.

Ten niedawno utworzony podmiejski okręg Pittsburga reprezentuje w Kongresie przedstawiciel Demokratów, Conor Lamb, który uzyskał swoje miejsce w innym okręgu podczas specjalnych wyborów zeszłej wiosny.

Wannan sabon tsarin yankunan wajen Pittsburg ya haɗda Ɗan Majalisar Jam’iyyar Damokraɗiya Conor Lamb - wanda ya ci kujerar a wata gundumar a wani zaben musamman bazarar da ta wuce.

ეს ახლად გადაკეთებული საგარეუბნო პიტსბურგის ოლქი გარს ეხვევა დემოკრატს წარმომადგენელთა პალატის წევრს, კონორ ლემბს - რომელმაც მეორე ტურში გაიმარჯვა სპეციალურ არჩევნებში გასულ გაზაფხულზე.

Í hesum nýliga endurskoðaða forstaðardømi í Pittsburg, stillar demokratiska umboðið, Conor Lamb, upp - ið vann sítt sæti í einum øðrum dømi í einum serligum vali síðsta vár.

C’est ce qui a récemment redessiné le district suburbain de Pittsburgh du représentant démocrate Conor Lamb - qui a gagné ce siège dans un autre district lors d’une élection spéciale qui s’est tenue au printemps dernier.

เมื่อเร็ว ๆ นี้เขตพิตต์สเบิร์กชานเมืองที่วาดใหม่สร้างรอยโบ๋ให้กับตัวแทนพรรคเดโมแครต Conor Lamb - ผู้ชนะเก้าอี้ในเขตอื่นในการเลือกตั้งพิเศษฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว

Күптән түгел үзгәртеп эшләнгән Питтсбург шәһәр бистәсендә узган язда чираттан тыш сайлауларда башка округта Республика демократы вазифасын алган Конор Лэмб урнашты.

Ko tēnei takiwā tapa tāone o Pittsburg i whakaritea anō inakuanei e whakauru i a Democrat Rep. Conor Lamb - i toa i tana tūru ki tētahi atu takiwā i te pōtitanga motuhake i tērā kōanga.

Este distrito residencial de Pittsburg, cuya estructura se rediseño recientemente, tiene al representante demócrata Conor Lamb, que ganó su escaño en otro distrito en una elección especial la pasada primavera.

இந்த சமீபத்தில் மறுவரையறை செய்த புறநகர பிட்ஸ்பர்க் மாவட்டம், டெமாக்ரட்டிக் பிரதிநிதி. காநோர் லேம்ப் அவர்களை நிறுத்துகிறது - இவர் ஒரு சிறப்புத் தேர்தலில் கடந்த இளந்தளிர் பருவத்தில் இன்னொரு மாவட்டத்தில் ஒரு இடத்தை வென்றார்.

Ин ҳолат ба наздикӣ намояндагони ҳизби демократии ноҳияи зертобеъи Питсбугро дар Хонаи Намояндагон аз нав тарҳ намуд.

ಈ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುನಃ ರಚಿಸಲಾದ ಉಪನಗರ ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಹೊಂಡಗಳು ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ರೆಪ್ ಕಾನರ್ ಲ್ಯಾಂಬ್ - ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಡೆದ ವಿಶೇಷ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

Der kürzlich neu gezeichnete Vorstadt-Bezirk in Pittsburg lässt den Demokraten Conor Lamb antreten, der seinen Sitz in einem anderen Bezirk im Zuge einer Sonderwahl im vorherigen Frühjahr gewann.

Bu, yenicə çizilmiş Pitsburqun ətraf məhəlləsi Demokratların nümayəndəsi, keçən yaz növbədənkənar seçkilərdə digər məhəllədə qalib olmuş Konor Lembə qarşıdır.

Sự sắp xếp lại về mặt địa chính gần đây tại quận Pittsburg đã đánh bật Đại diện Đảng Dân chủ Conor Lamb - người đã giành được một ghế tại một quận khác trong một cuộc bầu cử đặc biệt vào mùa xuân năm ngoái.

Tshiṱiriki itshi tsha nyingaḓorobo ya Pittsburg tshi re na mikano miswamiswa tsho posa luvhanḓeni Democrat Rep. Vho Conor Lamb - vhe vha wina sithi yavho kha tshiṱiriki tshiṅwe-vho musi wa khetho ya tshipentshela luṱavula lwo fhelaho.

Tento nedávno prerobený predmestský obvod Pittsburgu stojí v opozícii proti demokratickému kandidátovi Conorovi Lambovi, ktorý získal svoje kreslo v inom obvode v špeciálnych voľbách vlani na jar.

Aquesta reassignació recent del districte suburbà de Pittsburg implica el representant demòcrata Conor Lamb, que va obtenir la plaça en un altre districte després d'unes eleccions especials la primavera passada.

Lub cheeb tsam zos Pittsburg nyuam qhua tsim tau tsis ntev los no lso ntawm tog nom Democrat Tus Sawv Cev Conor Lamb - tus uas muaj yeej tau nws lub rooj nyob rau lwm cheeb tsam tshwj xeeb rau kev xaiv tsa thaum lub caij nplooj ntoo hlav.

Tani waxay dhawaan dib u soo celisay Wakiilka Dimuqraadiga degmada suburban Pittsburg. Conor Lamb - oo kaga guuleystay kursigiisa degmo kale doorasho gaar ah oo dhacday guga la soo dhaafay.

Dëse rezent nei gezunne Virstadbezierk vu Pittsburg ass zum Nodeel vum demokrate Vertrieder Conor Lamb – dee säi Sëtz an enger Sonnerwal am leschte Fréijoer an engem anere Bezierk gewonnen hat.

Biherutse kongera kugaragaza imirongo y’umujyi wa Pittsburg bishyira uhagarariye abademokarate witwa Conor Lamb; watsindiye umwanya we mu kandi karere mu matora yihariye yabaye mu itumba.

המחוז, פרוור של פיטסבורג שגבולותיו שורטטו מחדש לאחרונה, הציב את הנציג הדמוקרטי קונור לאמב - שזכה במושבו במחוז אחר, בבחירות מיוחדות באביב האחרון.

Этот пригородный район Питтсбурга, география которого была не так давно изменена, поддерживает демократа, члена палаты представителей Конора Лэмба, который получил место в другом округе на внеочередных выборах прошлой весной.

Dette nyligt omlagte forstadsdistrikt i Pittsburg skaber problemer for den demokratiske repræsentant Conor Lamb, som vandt sit sæde i et andet særvalg sidste forår.

最近重劃匹茲堡 (Pittsburgh) 選區將民主黨代表 Conor Lamb 拉進來，他去年春天的補選中贏得另一區的席次。

Det nyleg omgjorde forstadsdistriktet i Pittsburg fremjar Demokratisk representant Conor Lamb, som vann sitt sete i eit anna distrikt gjennom eit spesialval på våren i fjor.

تقع منطقة بيتسبيرغ التي أُعيد رسمها مؤخرًا في منطقةفي ضاحية بيتسبيرج، النائب الديمقراطي كونور لامب - الذي فاز بمقعده في مقاطعة أخرى في انتخابات خاصة في الربيع الماضي.

Daerah Pittsburg subbandar yang dilukis semula mempertandingkan wakil Democrat Conor Lamb - yang memenangi kerusi beliau dalam pilihan raya khas musim bunga sebelumnya.

این اخیرا باعث بازسازی منطقه ای حزب دموکرات در حومه شهر پیتزبورگ شده است. کُنور لمب – کسی که در انتخابات ویژه منطقه ای در بهار گذشته برنده شد.

هاذي إعادة الترسيم ف منطقة بيتسبرغ، حرضت النائب الديمقراطي كونور لامب - الي ربح مقعدو ف منطقة ثانية ف انتخابات خاصة ف الربيع الفايت.

እዚ ድማ ናይ ሬድራውን መንበሪ ቦታታት ፒትስበርግ ኣውራጃ ንዴሞክራት ሬፕ. ኮኖር ላምብ - ኣብ ካልእ ኣውራጃ ኣብ ዝሓለፈ ጽድያ መረጻ ስዒሩ።

Distrik Pittsburg yang baru-baru ini ditata ulang, mengajukan Conor Lamb dari Rep. Demokrat - yang memenangkan kursi di distrik lain lewat pemilihan khusus musim semi lalu.

ఈ ఇటీవలే పునర్నిర్మించిన సబర్బన్ పిట్స్బర్గ్ జిల్లా గుంటలు డెమొక్రాట్ రిపబ్లిక్ కోనార్ లాంబ్ - గత వసంతకాలంలో జరిగిన ప్రత్యేక ఎన్నికలలో మరొక జిల్లాలో తన సీటును ఎవరు గెలుచుకున్నారు.

最近再編されたピッツバーグ郊外のこの選挙区では、昨年春の特別選挙で別の選挙区の議席を獲得した民主党議員のコナー ラム氏が立候補している。

Питтсбургта яңы үҙгәртелгән биҫтәһендә республика демократы Конор Лэмб йәшәй. Ул үтеп киткән яҙҙа үткән һайлауҙа урын алды.

Hið nýendurskipulagða Pittsburg svæði sendir fram demókratann Conor Lamb, sem vann sæti sitt á öðru kjörsvæði í sérstökum kosningum síðastliðið sumar.

Αυτή η πρόσφατα επανασχεδιασμένη προαστιακή περιφέρεια του Πίτσμπουργκ εκπροσωπείται από τον Δημοκρατικό Αντιπρόσωπο Κόνορ Λαμπ, ο οποίος εκλέχθηκε σε άλλη περιφέρεια σε ειδικές εκλογές που διεξήχθησαν πέρσι την άνοιξη.

މި އަލަށް ކަނޑައެޅުނު ސަބަރބަން ޕިޓްސްބަރގް ޑިސްޓްރިކްޓުގެ ސަބަބުން, އެހެން ޑިސްޓްރިކްޓެއްގައި ހާއްސަ އިންތިހާބަކުން މިދިޔަ ސްޕްރިންގ މޫސުމުގައި ހޮވުނު ޑިމޮކްރެޓް ރެޕް. ކޮނޯރ ލޭމްބް މިހާރު ވަނީ ގޮނޑި ގެއްލިފައެވެ.

Kgaolo eno e e sa tswang go rulaganngwa bosha ya Pittsburg e tsentse Moemedi wa mo-Democrat e bong Conor Lamb - yo o neng a gapa setulo sa gagwe kwa kgaolong e nngwe mo ditlhophong tse di kgethegileng ka dikgakologo tse di fetileng.

This recently redrawn suburban Pittsburg district pits Democrat Rep. Conor Lamb - who won his seat in another district in a special election last spring.

Tämä hiljattain uudelleenrajattu Pittsburgin vaalipiiri on taisteluhaaste demokraattien Conor Lambille, joka sai paikkansa toisesta vaalipiiristä viime kevään erikoisvaaleissa.

Kukonzedwanso kwaposachedwa kwa mapu ya chigawo cha Pittsburg kumalola Conor Lamb yemwe akuimira chipani cha Democrat kuti athenge nawo gawo - yemwenso adapambana mpando wake m'chigawo china pachisankho chapadera chaposachedwa.

To nedávno vedlo k přetvoření příměstského okrsku Pittsburg okresním demokratickým republikánem Conor Lamb – který získal jiný okrsek ve speciální volbě loni na jaře.

За оваа неодамна реконструирана приградска област во Питсбург се кандидира претставникот на демократите Конор Ламб, којшто доби место во друга област на вонредните избори минатата пролет.

Ogige ime obodo Pittsburg esegharịrị nso nso a dowere Rep. Demokrats Conor Lamb - onye meriri oche ya n’ogige ọzọ na nhọpụta pụrụ iche emere na spring gara aga.

بۇ يېڭىدىن جۇمھۇرىيەتچىلەرگە ئايرىلغان شەھەر سىرتى پىتىسبۇرگ رايونى دېموكراتلار ۋەكىلى كونور لەمپ ئۈچۈن قېيىن بولدى، كونور لەمپ ئالدىنقى يىلى ئەتىيازدىكى بىر قېتىملىق ئالاھىدە سايلامدا يەنە بىر رايوندا ئۇتۇپ چىققان ئىدى.

Sifundza sePittsburg neDemocrat Rep. Conor Lamb yase-pits lesandza kudvwetjwa kabusha futsi- lowine sihlalo sakhe kulesinye sigodzi elukhetfweni lolukhetsekile entfwasahlobo leyendlulile.

Nedavno prekrajanje granica distrikta u predgrađu Pitsburga odvelo je na izbore demokratskog predstavnika Konora Lema, koji je na čelo drugog distrikta došao nakon vanrednih izbora prošlog proleća .

Pinaglalaban nitong kamakailan lang na muling binagong distrito ng Pittsburg si Democrat Rep. Conor Lamb - na nanalo ng puwesto sa ibang distrito sa isang espesyal na halalan noong tagsibol.

ថ្មីៗនេះ ស្រុកដែលត្រូវធ្វើសេចក្តីពង្រាងច្បាប់នេះ ត្រូវបានលុបចោលជាថ្មីនៅសង្កាត់ Pittsburg ខាងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យលោក Conor Lamb ដែលបានឈ្នះអាសនៈនៅក្នុងស្រុកមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងការបោះឆ្នោតពិសេសកាលពីរដូវផ្ការីកឆ្នាំមុន។

Lamb ari kukwikwidzana neimwe nhengo, Keith Rothfus webato remaRepublican, uyo parizvino ari kumiririra dunhu rechi12 rePennsylvania, iro rinopindirana zvikuru nerechi 17.

Lambi vastaskandidaadiks on Vabariiklane Keith Rothfus, kes esindab praegu eelmist Pennsylvania 12. rajooni, mis suuremas jaos kattub uue 17-ga.

Lamb preséntase contra outro representante en funcións, o republicano Keith Rothfus, que actualmente representa o antigo 12º distrito de Pensilvania, que está superposto en gran medida sobre o novo 17º distrito.

Ba Lamb ebalecimfyanya naumbi uulipo kale pa cifulo, uwacipani cama Republican uweshina lya Keith Rothfus, uuleiminako umusumba walenga 12 mu Pennsylvania uyo uuleilikana no musumba walenga 17.

Lamb stiller mot en annen sittende representant, republikaneren Keith Rothfus, som i øyeblikket representerer det gamle Pennsylvanias 12. distrikt, som i høy grad overlapper det nye 17. distrikt.

U-Lamb useqhudelana nenye ingqungqulu, u-Republican Keith Rothfus, njengamanje omelela isifunda esidala sase-Pennsylvania sika-12, esiwelela ngokugcwele kwesisha esingu-17.

Լեմբը մրցում է մեկ այլ կոնգրեսական, հանրապետական Քիթ Ռոտֆուսի հետ, ով ներկայումս ներկայացնում է Փենսիլվանիայի հին 12-րդ ընտրատարածքը, որը հիմնականում համընկնում է ներկայիս 17-րդի հետ:

ल्याम्ब अर्को पदग्राही, गणतन्त्रवादी किथ रोथफुसको विरुद्ध जाँदै हुनुहुन्छ, जसले पुरानो पेन्सिलभेनिया 12औँ जिल्लाको हाल प्रतिनिधित्व गर्नुहुन्छ, जुन नयाँ 17औँसँग ज्यादै समेटिन्छ।

Lamb moet het opnemen tegen een andere zittende volksvertegenwoordiger, de Republikein Keith Rothfus, die momenteel het oude 12de district van Pennsylvania vertegenwoordigt, dat veel overlap kent met het nieuwe 17de district.

兰姆的竞选对手是另一位在职的共和党人罗斯福斯。罗斯福斯目前代表旧宾夕法尼亚州的第12选区，这与新的17号选区有很大一部分重叠。

O le Tama'i Mamoe o lo'o fa'afeagai ma se isi faipule, Republican Keith Rothfus, o lo'o fa'atusalia le itumalo tuai lona 12 o Penisilevania, lea e matua'i fa'atasi ma le 17th fou.

Lamb qed joħroġ bħala kandidat kontra operatur ieħor, ir-Repubblikan Keith Rothfus, li attwalment jirrappreżenta t-tnax-il distrett qadim ta’ Pennsylvania, li jestendi ħafna fuq is-sbatax-il distrett il-ġdid.

Ламб је у трци са другим послаником, републиканцем Китом Ротфусом, који тренутно представља стари 12. округ Пенсилваније, који се умногоме преклапа са новим 17. округом.

Lamb se bori protiv drugog aktuelnog predstavnika, republikanca Keitha Rothfusa, koji trenutno predstavlja stari 12. okrug Pennsylvanije, koji se uveliko preklapa s novim 17. okrugom.

Lamb se natječe protiv drugog aktualnog predstavnika, republikanca Keitha Rothfusa, koji trenutačno predstavlja stari 12. okrug Pennsylvanije, koji se uveliko preklapa s novim 17. okrugom.

लँब दुसऱ्या उमेदवाराच्या, रिपब्लिकन कीथ रोथफसच्या समोर उभे होते, जे सध्या जुन्या पेनसिल्व्हेनिया 12 व्या जिल्ह्याचे प्रतिनिधित्व करीत होते, जे नव्या 17 व्यासह मोठ्या प्रमाणात व्यापलेले होते.

Lamb anagombea dhihi ya mtu mwingine, Mwanarepublican Keith Rothfus, ambaye ni kiongozi wa sasa anayewakilisha wilaya ya zamani ya Pennsylvania ya 12, ambayo inaenea sana na 17 mpya.

Лемб протистоїть іншому чинному конгресмену, республіканцю Кіту Ротфсу, що зараз представляє старий 12-й округ штату Пенсильванія, кордони якого значною мірою збігаються з новим 17-м.

Lemb saýlawlarda häzirki wagtda Respublikan partiýadan kongresmen bolan Keýt Rotfas bilen bäsleşýär, ol Pensilwaniýanyň täze 17-nji etraby bilen ep-esli derejede galtaşýan ozalky 12-nji etrabynyň wekili bolup durýar.

Lamb è in corsa contro un altro membro in carica, il repubblicano Keith Rothfus, che attualmente rappresenta il vecchio 12° distretto della Pennsylvania che si sovrappone al nuovo 17°.

Lamb candidata-se contra outro titular, o republicano Keith Rothfus, que representa atualmente o antigo 12º círculo da Pensilvânia, que se sobrepõe em grande parte ao novo 17º círculo.

Beste titular bat du arerio Lambek, alderdi errepublikanoko Keith Rothfus hain zuzen ere, nork Pennsylvaniako 12. distritua ordezkatzen duen, zeina 17. distrituarekin nabarmen teilakatzen den.

Лемб башка кызматкер Республика париясынын өкүлү Кит Ротфуска каршы добуш топтоодо, Кит учурда Пенсильваниянын эски 12-округунун өкүлү, жана ал округ жаңы 17-округ менен жарышта бирдей бара жатат.

Lamb amesia gale hoʋlim kple Keith Rothfus, amesi le dziɖum sike nye Pennsylvania tɔ xoxoawo teƒe nɔla le nuto 12lia me, amesi ƒo ame 17 bubuwo kata ta.

လန္႔ဘ္သည္ ရီပါ့ပလစ္ကန္ပါတီဝင္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ကိတ္ေရာ့ဖတ္စ္ဆိုသည့္ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးကိုလည္း ယွဥ္ျပိဳင္ေနသည္။ ထိုပုဂၢိဳလ္မွာ ပန္ဆယ္ေဗးနီးယား၏ ဆယ့္ခုႏွစ္ခုေျမာက္ေဒသႏွင့္ နီးကပ္ေနသည့္ ဆယ္ႏွစ္ခုေျမာက္ ေဒသေဟာင္းတစ္ခုကို လက္ရွိကိုယ္စားျပဳေနသည္။

蘭布正在同其他嘅現任議員競爭，共和黨凱斯羅斯福斯近排代表賓夕凡尼亞州嘅第十二舊選區,而呢個同第17新區有好大嘅重疊。

لمب برخلاف کاندید دیگر، جمهوری خواه کیت روتفوس ایستاده است که فعلا نمایندگی از ولسوالی 12 اسبق پنسلوانیا را که با ولسوالی جدید 17م به شدت روی هم افتاده است، را به دوش دارد.

Lamb n dije pẹlu ẹlomiran, Republikani Keith Rothfus, ti o ṣe aṣoju agbegbe ẹkun Pennsylvania 12th, eyi ti o sunle pupọ pẹlu titun 17th.

Lamb hemberî namzedekî din ê komarxwaz Keuth Rothfus dixebite, ku niha nûnerê berê yê devera Pennsylvania 12em em ku gelekî bi 17em a nû re hevbeş e.

لمب د یو بل جمهوریت غوښتونکي د ګوند کاندید کیت روتفس سره په ټاکنو کې سیالي کوي. نوموړي پخوا د زړې پنسلوانیا د دولسمې ولسوالۍ استازیتوب کاوه چې اوس یې ستره برخه د اولسمې ولسوالۍ سره یو ځای شوې ده.‎ ‎

Lamb ellenfele, a republikánus Keith Rothfus jelenleg Pennsylvania korábbi 12-es választókerületének képviselője, amely jelentős átfedést mutat a mai 17-es kerülettel.

ਲੈਂਬ ਦੂਜੇ ਅਹੁਦੇਦਾਰ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਕੀਥ ਰੋਥਫਸ, ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਦੇ ੧੨ਵੇਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵੱਲੋਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ੧੭ਵੇਂ ਨਵੇਂ ਜ਼ਿਲੇ ਨਾਲ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਰੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ|

Lamb kampanjar mot en annan ledamot, republikanen Keith Rothfus. Han representerar för närvarande det gamla 12:e distriktet i Pennsylvania, som i stor utsträckning överlappar det nya 17:e distriktet.

Lamb mungi janoo ak keneen di Repibilikeen boobu Keith Rothfus mii teewal Pennsylvana ma woon ci 12reelu koñ bi, mii mbëkkante bu baax ak 17 reel bu bees bi.

Lamb tekmuje z drugim kandidatom, republikancem Keithom Rothfusom, ki trenutno predstavlja staro pensilvansko 12. okrožje, ki se močno prekriva z novim 17. okrožjem.

ليب ٻئي عهديدار خلاف هلي پيو، ريپبليڪين ڪيٿ روٿفس، جيڪو ھن وقت پراني پينسيلوانيا 12 هين ضلعي جي نمائندگي ڪري ٿو، جيڪو وڏي پئماني تي نئين 17 سان اووليپ ڪري ٿو.‏

Lambཡིས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་མི་Keith Rothfusཡི་ཁ་གཏད་དུ་ལངས་ཀྱི་ཡོད་ ཁོང་ནི་ད་ལྟ་Pennsylvaniaརྙིང་པའི་རྫོང་ཁག་12པའི་འཐུས་ཚབ་རེད་ འདེམ་ཁུལ་འདི་དང་འདེམ་ཁུལ་གསར་བ་17གཉིས་ལ་རིམ་བརྩེགས་ཆེན་པོ་ཡོད།

램은 예전 펜실베이니아 12번 지구를 대표하는 현직 공화당원 키스 로스푸스와 대결을 펼친다. 12번 지구는 17번 지구와 심하게 중복된다.

لیمب ایک اور ریپبلیکن نمائندہ کیتھ روتھفس کا مقابلہ کر رہے ہیں جو ابھی پرانے پینسلوانیا کے 12 ویں ضلع کی نمائندگی کر رہے ہیں جو نئے 17 ویں ضلع کے طور پر کافی غالب ہے۔

اكان لامب شالا ديان ياضنين ، اجمهوري كيث روثفوس ، والي اتمتالن بنسلفانيا 12 تاقديمت ، تالي لين باهرا اكشمن ح دائرة تيس 17 ن لجديد.

Лэмбийн өрсөлдөгч нь шинэ 17-р тойрогтой үлэмж давхцаж буй Пенсильванийн 12-р дүүргийг одоогоор төлөөлж байгаа Бүгд найрамдах намын Кэйт Ротфус юм.

ලැම්බ් දැනට සිටින තවත් තනතුරුධාරියෙකු වන, නව 17 වැන්න සමග දැඩිව අතිච්ඡාදනය වන පැරණි පෙනින්සිල්වේනියානු 12 වැනි දිස්ත්‍රික්කය දැනට නියෝජනය කරන රිපබ්ලිකන් පාක්ශික කීත් රොත්ෆුස් ට එරෙහිව කටයුතු කරයි.

ലാംപ് മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതിനിധി കെയ്ത് റോത്ഫസുമായാണ് മത്സരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹമാണിപ്പോൾ പഴയ പെനിസിൽവാനിയയിലെ 12-ാമത്തെ ജില്ലയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്. ഇത് ഇപ്പോൾ 17-ാമത്തെ ജില്ലയിലേക്ക് കവിഞ്ഞു കിടക്കുന്നു.

ʻOku toe lele pē ʻa Lamb mo ha taha maʻu lakanga meí he tafaʻaki ʻa e Lepapuliká ko Keith Rorthfus, ʻa ia ʻokú ne lolotonga fakafofongaʻi ʻa Pennsylvania vahenga 12, ʻa ia ʻoku aʻu mai ia ki he fika 17 foʻoú.

ལེམབ་འདི་ ཀེད་རོད་ཕསི་ཟེར་ པེན་སིལ་བི་ཡ་རྙིངམ་གྱི་ མངའ་སྡེ 12 ནང་གི་ངོ་ཚབ་ཨིན་མི་དང་དོ་འགྲན་འབད་ནི་དང་ གསརཔ་ 17 པ་འདི་ཤུགས་འབད་ར་སླ་བསྣོལ་ནི་ཨིན་མས

Lamb staan teen nog ’n ampsdraer, Republikein Keith Rothfus, wat tans die ou Pennsylvania 12de distrik verteenwoordig, wat swaar oorvleuel met die nuwe 17de.

Lamb don dogga ‘e laamdo goddo, Republica Keith Rothfus, mo jooni darani majalisa nde 12 Pennsylvania keeddum, hautudum masin ‘e kesum du 17.

Laambi dorgamma biraa rippablikanii Keith Rothfus, kan godina 12ffaa kan pensalvaniyaa bakka bu’uun jiruufi kan 17ffaa wajjin wal dhabudha.

Lamb está concorrendo ao cargo com o Republicano Keith Rothfus, que atualmente representa o antigo 12º Distrito da Pensilvânia, com vários conflitos de responsabilidade com o novo, o 17º.

Lamb o iketa kgahlanong le nkgetheng e mong wa Democrat Republican Keith Rothfus, eo hona jwale a ntseng a emetse setereke sa kgale sa bo12 sa Pennsylvania, se nkileng karolo e kgolo ya se setjha sa bo17.

Sa veivorati tiko na Lami kei na dua tale na tamata digitaki, o Republican KeithTakafus, ka matataka tiko ena gauna oqo na tikina makawa ni YPennsylvania 1ni ika12 ni yaana, ka sa veisaqasaqa vakalevu sara kei na ika ika17 ni yabaki vou.

Ламб се изправя срещу друг титуляр, републиканецът Кийт Ротфус, който в момента представлява стария 12-ти окръг на Пенсилвания, който значително се застъпва с новия 17-ти.

Mae Lamb yn rhedeg yn erbyn deilydd arall, sef y Gweriniaethwr Keith Rothfus, sydd ar hyn o bryd yn cynrychioli’r hen 12fed rhanbarth yn Pennsylvania, sy’n gorgyffwrdd gryn dipyn â’r 17eg rhanbarth newydd.

Lamb is running against another incumbent, Republican Keith Rothfus, who currently represents the old Pennsylvania 12th district, which overlaps heavily with the new 17th.

Lembs cīnīsies ar citu esošo deputātu, republikāni Kītu Rotfusu (Keith Rothfus), kurš šobrīd pārstāv kādreizējo Pensilvānijas 12. apgabalu, kas lielā mērā pārklājas ar jauno 17. apgabalu.

ላምብ የሚወዳደረው ከሌላ ባለመቀመጫ የሪፐብሊካኑ ኬዝ ሮዝፉስ ጋር ነው፣ በአሁኑ ወቅት የሚወክለው አዲሱን 17ኛኝ በስፋት የሚሸፍነው የቀድሞውን የፔንሲልቫኒያ 12ኛ ወረዳ ነው።

IWundlu isebenza ngokumelene nomnye umntu ogunyazisiweyo, uRephabliki Keith Rothfus, okwangoku emele isithili sasePennsylvania se-12, esithwala kakhulu i-17th.

Lambas varžosi su kitu Atstovų Rūmų nariu – respublikonu Keithu Rothfusu, šiuo metu atstovaujančiu ankstesnei Pensilvanijos 12-ajai apygardai. Didelė jos dalis persidengia su nauja 17-ąja.

I roto i te 17raa o te mataeinaa apî, e tuati ra i te mataeinaa tahito no Pennsylvanie i te 12raa o te mataeinaa, o Keith Rothfus te enemi o te Arenio E taata peritome atoa o Rothfus.

Lamb se mesure à un autre titulaire, le républicain Keith Rothfus, qui représente actuellement l’ancien 12è district de Pennsylvanie, lequel chevauche fortement le nouveau 17è district.

Lamb başka bir adaya, şu anda Pensilvanya'nın yeni 17. bölgesiyle büyük ölçüde örtüşen 12. bölgesini temsil eden Cumhuriyetçi Keith Rothfus'a karşı yarışıyor.

in aghaidh an fheisire reatha Poblachtaigh Keith Rothfus arb é sin ionadaí reatha sheancheantar 12 Pennsylvania a fhorluíonn go mór ar nuacheantar 17.

Lamb is running against another incumbent, Republican Keith Rothfus, who currently represents the old Pennsylvania 12th district, which overlaps heavily with the new 17th.

લેમ્બ અન્ય એક પદધારી વિરુદ્ધ દોડી રહ્યા છે, પ્રજાસત્તાકના કીથ રોથફસ, જેઓે વર્તમાનમાં જૂના પેન્સીલવેનિયાના 12માં જિલ્લાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે નવા 17માં સાથે ભારપૂર્વક રીતે આચ્ાિત છે.

लैंप एक दूसरे पद की दौड़ में भी शामिल थे, रिपब्लिकन कैथ रोथफ़स, जो वर्तमान में पुराने पेंसिल्वेनिया के 12वें जिले का प्रतिनिधित्व करता है, जो नए 17वें के साथ परस्पर व्याप्त करता है।

Lamb po kandidon kundër një tjetër kandidati, republikanit Keith Rothfus, i cili aktualisht përfaqëson zonën e vjetër 12 të Pensilvanisë, të cilës i është mbivendosur zona e re 17.

لامب ڕکابەری نوێنەرێکی لەسەر کاری تر، کیس ڕۆسفوسی کۆماری، دەکات کە لە ئێستا دا نوێنەرایەتی ناوچەی دوازدەھەمی کۆنی پەنسیلڤانیا دەکات، کە بەچڕی لەگەڵ ناوچەی حەڤدەیەم تێکەڵ دەبێت.

Lamb is running against another incumbent, Republican Keith Rothfus, who currently represents the old Pennsylvania 12th district, which overlaps heavily with the new 17th.

Lamb está compitiendo contra otro candidato, el republicano Keith Rothfus, quien actualmente representa al viejo 12º distrito de Pensilvania que tiene muchas secciones que se superponen con el nuevo 17º distrito.

Mifaninana amina manam-pahefana hafa indray i Lamb amin’izao fotoana izao, tsy iza fa ilay Repoblikanina Keith Rothfus, misolo tena an’ireo distrika faha-12 ao Pensylvania taloha izay mifanintsana mafy amin’ilay distrika faha-17 vaovao.

Lemb boshqa bir mansabdor – yangi 17-okrug bilan chambarchas bogʻliq boʻlgan Pensilvaniyaning eski 12-okrugi joriy vakili, respublikasi Ket Rotfus bilan raqobat qilmoqda.

Lamb ກຳລັງແລ່ນຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານຄົນອື່ນ, ພັກ Republican Keith Rothfus, ເຊິ່ງປະຈຸບັນສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເມືອງທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດຂອງ Pennsylvania ອັນດັບທີ 12, ເຊິ່ງກວມເອົາຫຼາຍທີ່ສຸດໃນເມືອງໃໝທີ 17 .

ল্যাম্ব লড়ছেন রিপাবলিকান কিথ রথফাসের বিরুদ্ধে, যিনি বর্তমানে পুরানো পেনসিলভেনিয়ার 12তম ডিস্ট্রিক্টের প্রতিনিধিত্ব করছেন, যার অনেকটাই নতুন 17তম ডিস্ট্রিক্টের অংশ।

Lamb candidează împotriva unui alt deținător de mandat în exercițiu, republicanul Keith Rothfus, care acum reprezintă cel de-al 12-lea district electoral al statului Pennsylvania, care se suprapune semnificativ cu cel de-al 17-lea.

Лэмбу супрацьстаіць іншы дзеючы дэпутат, рэспубліканец Кіт ​​Ротфус, які ў цяперашні час прадстаўляе старую 12-ю акругу Пенсільваніі, якая ў значнай меры супадае з новай 17-й.

ULamb uncintisana lomunye ophethe isikhundla, uKeith Rothfus wamaRepublican, okwakhathesi omela isabelo sasePennyslavania sesi-12 esidala, leso esilemingcele engene kakhulu kweyesitsha esesi-17.

Ламб осы лауазымдағы республикандық Кейт Ротфуспен таласып жатыр, ол - қазіргі кезде, Пенсильванияның жаңа 17-ші аймағымен қабысып жатқан ескі 12-ші аймағының өкілі.

Lamb konkuruje z innym obecnym kongresmanem, Republikaninem Keithem Rothfusem reprezentującym obecnie były okręg 12. w Pensylwanii, który w dużym stopniu pokrywa się z nowym okręgiem 17.

Lamb yana takarar tare da wani Ɗan Majalisa, Ɗan jam’iyar Republican Keith Rothfus, wanda ke wakiltar tsohon Gundumar Pennsylvania na 12, wanda ya haɗda sosai da sabon na 17.

ლემბი მიდის სხვა თანამდებობის პირის, რესპუბლიკელი ქეით როთფუსის წინააღმდეგ, რომელიც ამჟამად წარმოადგენს ძველი პენსილვანიის მე -12 ოლქს, რომელიც ნაწილობრივ ემთხვევა ახალ მე -17ს

Lamb stillar upp ímóti einum øðrum embætisfólki, republikanarum Keith Rothfus, sum í løtuni umboðar gamla 12. dømi í Pennsylvania, sum umskarast serliga nógv við nýggja 17. dømi.

Conor Lamb affronte un autre titulaire, le Républicain Keith Rothfus, qui représente actuellement l’ancien 12e district de Pennsylvanie, chevauchant lourdement sur le nouveau 17e.

Lamb กำลังแข่งกับ Keith Rothfus พรรคริพับลิกัน ผู้ดำรงตำแหน่งอีกคนหนึ่ง ผู้ซึ่งปัจจุบันเป็นตัวแทนของเขตที่ 12 รัฐเพนซิลเวเนียเก่า ซึ่งทับซ้อนอย่างมากกับเขตที่ 17 ใหม่

Лэмб башка гамәлдәге дәгъвачы, Республикачы Кейт Ротфуска каршы бара; ул хәзерге вакытта Пенсильваниянең күп очракта яңа 17-нче округ белән охшашкан элекке 12-нче сайлау округын вәкиле булып йөри.

Kei te whakataetae a Lamb ki tētahi atu kainoho, Tūwehe Keith Rothfus, he māngai mō te takiwā 12 tawhito o Pennsylvania, e kaha inaki ana ki te 17 hou.

Lamb se enfrenta a otro candidato para reelección, el republicano Keith Rothfus, que actualmente representa el antiguo distrito 12 de Pensilvania, un distrito que se solapa en gran medida con el nuevo 17.

லேம்ப் அவர்கள் ஏற்கெனவே பதவியில் இருக்கும் இன்னொருவரோடு போட்டியிடுகிறார், அவர் ரிபப்ளிக்கன் கெய்த் ரோத்ஃபஸ் ஆவார், இவர் தற்போதைக்கு பெனசில்வேனியா 12 ஆவது மாவட்டத்திற்குப் பிரதிநிதியாக இருக்கிறார், இதன் பெரும்பகுதி புதிய 17 ஆவது மாவட்டத்திலேயே அமைகிறது.

Ламб дар интихобот ба муқобили дигар вазифадори ҳизби Республикавӣ Кейт Розфус иштирок менамояд, ӯ айни замон ноҳияи 12-уми Пенсилванияи кӯҳнаро муаррифӣ менамояд, ва ноҳияи мазкур бо ноҳияи нави 17-ум шабоҳати зиёде дорад.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಳೆಯ ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ 12ನೇ ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಕೀತ್ ರಾಥ್‌ಫಸ್ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ಥಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಲ್ಯಾಂಬ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಹೊಸ 17ನೇ ರೊಂದಿಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.

Lamb tritt an gegen einen weiteren Amtsinhaber, den Republikaner Keith Rothfus, der aktuell den alten 12. Bezirk von Pennsylvania vertritt, der sich stark mit dem neuen 17. Bezirk überschneidet.

Lemb hazırda yeni 17-ci məhəllə ilə şiddətli dərəcədə oxşar olan Pensilvaniyanın köhnə 12-ci məhəlləsini təmsil edən Respublikaçı Kit Rotfusa qarşı mübarizə aparır.

Lamb đang chạy đua với ứng viên đảng Cộng hòa, Keith Rothfus, người hiện đang đại diện cho quận 12 cũ tại Pennsylvania, có chung nhiều địa giới với Quận 17 mới.

Vho Lamb vha kha mbambe na muṅwe muvhusi, Vho Keith Rothfus vha Republican, vhane zwino vha imela tshiṱiriki tsha kale tsha Pennsylvania tsha vhu12, tshi no pautshela nga maanḓa kha tsha vhu17.

Lamb kandiduje proti inému úradníkovi, republikánovi Keithovi Rothfusovi, ktorý v súčasnosti reprezentuje starý 12. obvod Pensylvánie, ktorý sa silne prekrýva s novým 17. obvodom.

Lamb s'enfronta a un altre representant actual, el republicà Keith Rothfus, que representa actualment l'antic 12è districte de Pennsilvània, que entra en conflicte amb el nou 17è districte.

Lamb tab tom lawv sib tw tawm tsam nrog lwm tus nyob hauv lub luag hauj lwm, Republican Keith Rothfus, tus uas los sawv cev rau lub cheeb tsam qub ntawm Pennsylvania cheeb tsam 12, qhov uas tau muaj kev sib tshooj ntau los ua qhov tshiab thib 17.

Lamb ayaa ka soo horjeeda wakiil hada shaqada haya, Keith Rothfus ee Jamhuuriga ah, oo hadda matala degmada 12aad ee Pennsylvania-di hore, oo si aad ah ugu dhax laaban hada degmada 17aad ee cusub.

De Lamb trëtt géint en aneren Amtsinhaber un, de Republikaner Keith Rothfus, deen den Ament den alen 12. Bezierk vu Pennsylvania vertrëtt, dee sech mam neie 17. iwwerschneit.

Lamb ahanganye n’undi uri ku buyobozi, umurepubulikani witwa Keith Rothfus, kuri ubu uhagarariye akarere ka kera ka 12 ka Pennsylvania, kakaba gafatanye cyane n’akarere gashya ka 17.

לאמב רץ כנגד חבר קונגרס אחר, הרפובליקני קית‘ רות‘פוס, שכיום מייצג את המחוז ה- 12 של פנסילבניה, שחופף במידה רבה עם גבולות מחוז 17 החדש.

Лэмб выступает против другого действующего должностного лица, республиканца Кита Ротфуса, который в настоящее время представляет старый 12-й округ Пенсильвании, который существенно пересекается с новым 17-м.

Lamb stiller op imod et andet siddende kongresmedlem, Republikaneren Keith Rothfus, som nu repræsenterer Pennsylvanias 12. distrikt, der overlapper kraftigt med det nye 17.

Lamb 將與另一名共和黨現任議員 Keith Rothfus 競爭，Rothfus 目前代表賓州舊的第 12 區，大部分與新的第 17 區重疊。

Lamb kjempar mot eit anna sitjande medlem, republikanaren Keith Rothfus, i dag representant i det tidlegare 12. distriktet i Pennsylvania, som i stor grad overlappar med det nye 17. distriktet.

يترشح لامب ضد مرشح آخر، وهو الجمهوري كيث روثفوس، الذي يمثل حاليًا المقاطعة الثانية عشرة في بنسلفانيا، والتي تتداخل بشدة مع الدائرة 17 الجديدة.

Lamb bertanding melawan penjawat kini lain, wakil Republikan Keith Rothfus, yang pada masa ini mewakili daerah ke12 Pennyslvania lama, yang bertindih dengan ke 17 yang baharu.

لمب در حال رقابت با دیگر رقیب انتخاباتی، کیت راتفوس جمهوری خواه، است که اخیراً نامزد منطقه 12 پنسیلوانیای قدیم شده است و این منطقه بشدت با منطقه 17 جدید تداخل دارد.

لامب مترشح ضد نائب جمهوري ثاني اسمو كيث روثفوس الي يمثل ظرك المقاطعة 12 لقديمة ف بنسلڤانيا و الي مداخلة گبالا مع المقاطعة 17 الجديدة.

ላምብ ምስ ካልእ ተወዳዳሪ እዩ ዝወዳደር ዘሎ፣ ምስ ሪፐብሊካን ኪዝ ሮዝፈስ፣ ኣብዚ ግዜ እዚ ናይ ቀደም ፔንሴልቬንያ 12 ኣውራጃ ይውክል፣ ምስዚ ሓድሽ 17 ብኸቢዱ ይጋጮ።

Lamb maju melawan petahana lain, Republik Keith Rothfus, yang kini mewakili distrik lama Pennsylvania 12, yang tumpang tindih dengan distrik baru Pennsylvania 17.

లాంబ్ మరో అప్రస్తుతపు, రిపబ్లికన్ కీత్ రోత్ఫస్ కు వ్యతిరేకంగా నడుస్తోంది, ప్రస్తుతం పాత పెన్సిల్వేనియా 12 వ జిల్లాకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది, ఇది కొత్త 17 వ తేదీతో భారీగా అతివలు.

ラム氏に対抗する候補者は、新たな第 17 区と大幅に重複する旧ペンシルバニア第 12 区現職の共和党のキース ロスファス氏である。

Әлеге ваҡытта Лэмб яңы 17-се Пенсильвания округына оҡшаш иҫке 12-се округының вәкиленә, икенсе инкумбент, республикан булып торған Кит Ротфусҡа ҡаршы тора.

Lamb býður sig fram á móti öðrum fulltrúa, repúblikananum Keith Rothfus, sem er nú fulltrúi gamla 12. kjörsvæðisins í Pennsylvaníu, sem skarast mikið á við nýja 17. kjörsvæðið.

Ο Λαμπ έχει ως αντίπαλο έναν άλλον εν ενεργεία αντιπρόσωπο, τον Ρεπουμπλικανό Κιθ Ρόθφους, ο οποίος εκπροσωπεί την πρώην 12η εκλογική περιφέρεια της Πενσιλβάνια, η οποία συμπίπτει σε μεγάλο βαθμό με τη νέα 17η εκλογική περιφέρεια.

ލޭމްބް މިހާރު ކުރިމަތި ލާން ޖެހިފައިވަނީ މިހާރުގެ ޕެންސިލް ވޭނިޔާ 17 ވަނަ ޑިސްޓްރިކްޓްގެ ބޮޑު ބައެއް އޮތް, ކުރީގެ ޕެންސިލްވޭނިއާ 12 ގެ ގޮނޑީގައި މިހާރުވެސް ހުރި މުހިންމު މީހެއް ކަމަށްވާ ރިޕަބްލިކަނެއް ކަމަށްވާ ކީތު ރޮތުފަސް އާއެވެ.

Lamb o emelane le ntlhopheng yo mongwe, mo-Republican Keith Rothfus, yo gone jaanong a emelang kgaolo ya bo12 ya Pennsylvania wa bogologolo, e e nang le karolo e kgolo e e tlang e tsena mo kgaolong e ntšha ya bo17.

Lamb is running against another incumbent, Republican Keith Rothfus, who currently represents the old Pennsylvania 12th district, which overlaps heavily with the new 17th.

Lamb käy kilpailua toisen valitun ehdokkaan, republikaanien Keith Rothfusin, kanssa, joka tällä hetkellä edustaa Pennsylvanian vanhaa 12. vaalipiiriä, joka on päällekkäinen uuden 17. vaalipiirin kanssa.

A Lamb akupikisana ndi membala wina wa chipani cha Republican, Keith Rothfus, yemwe pano akuyimira chigawo chakale cha Pennsylvania cha 12, chomwe chikulowererana kwambiri ndi chigawo chatsopano cha 17.

Lamb stojí proti jinému držiteli úřadu, republikánovi Keithu Rothfusovi, který v současné době reprezentuje starý 12. okrsek Pensylvánie, který se silně překrývá s novým 17.

Ламб се натпреварува со уште еден кандидат, републиканецот Кит Ротфус, којшто во моментот ја претставува старата 12-та конгресна област, а којашто во голема мера се преклопува со новата 17-та конгресна област.

Lamb na azọcha ya onye ọzọ nọkwa n’ọchịchị, Repọblikan Keith Rothfus, onye nke na anọchite ogige Pennsylvania 12th ugbu a, nke na amachi nnukwu n’elu 17th ọhụrụ.

لەمپنىڭ رەقىبى ۋەزىپىدىكى باشقا بىر جۇمھۇرىيەتچىلەر ۋەكىلى كەيس روسفۇس بولۇپ، ئۇ نۆۋەتتە كونا پېنسىلۋانىيە 12-رايونىغا ۋەكىللىك قىلىدۇ، بۇ رايوننىڭ كۆپ قىسىمى يېڭى 17-رايون بىلەن ئۈستمۇ-ئۈست چۈشىدۇ.

Lamb ucudzelana nalomunye,um-Republican Keith Rothfus, lokwamanje umelele sigodzi sePennsylvania se-12,leshiyana kakhulu nese-17 lesisha.

Lem je na izboru suprotstavljen drugom funkcioneru, republikancu Kitu Rotfusu, koji trenutno predstavlja 12. distrikt u Pensilvaniji, koji se velikim delom preklapa sa novim 17. distriktom.

Si Lamb ay tumatakbo kontra sa isa pang kasalukuyang nakaupo na si Republican Keith Rothfus, na kasalukuyang representante ng lumang ika-12 distrito ng Pennsylvania, na talagang napapatungan ng bagong ika-17.

Lambកំពុងតតាំងនឹងអ្នកកាន់តំណែងប្រធានាធិបតីម្នាក់ទៀតគឺលោក Keith Rothfus ដែលបច្ចុប្បន្នជាតំណាងបេក្ខជនទី 12 នៃរដ្ឋ Pennsylvania ដែលគ្របដណ្ដប់យ៉ាងខ្លាំងជាមួយទីបេក្ខជនទី 17 ថ្មី។

Mamepu akanyorwa patsva pashure pekunge Dare Repamusoro-soro muPennsylvania rapa mutongo vakarerekera kune zvaidiwa nebato remaRepublican muna Ndira wekuti madunhu aya akudhara akarongwa zvisiri pabumbiro remutemo sezvo marongerwo ayo achivhiringidza zvinobuda musarudzo

Kaarte muudeti pärast Pennsylvania ülemkohtu jaanuarikuist otsust, mistõttu vanad rajoonid olid jaotatud põhiseadusvastasteks valimispiirkondadeks, soosides Vabariiklasi.

Os mapas reorganizáronse despois de que o Tribunal Supremo de Pensilvania determinase en xaneiro que os republicanos manipularan a circunscrición electoral dos distritos antigos ao seu favor.

Ama mapu ayalembelwe cipyacipya panuma icilye ca Pennsylvania Supreme Court capingwile mu mweshi wa Janiwale ukuti imisumba yakale yalifulunganishiwe imipaka ukukanakonka ifunde mukuwamisha icipani cama Republicans.

Kartet ble trukket opp på nytt etter at høyesterett i Pennsylvania avgjorde i januar at de gamle distriktene var en grunnlovsstridig manipulering av valgkretsene i republikanernes favør.

Amabalazwe adwetshwa kabusha ngemva kokuba iNkantolo Ephakeme yase-Pennsylvania yanquma ngo-January ukuthi izifunda ezindala zephula umthethosisekelo ngokweba amavoti aye kuma-Republican.

Քարտեզները վերագծվեցին այն բանից հետո, երբ Փենսիլվանիայի Գերագույն դատարանը անցած հունվարին որոշեց, որ հին ընտրատարածքները ոչ սահմանադրական կերպով հանրապետականների օգտին էին կազմավորվել:

पुराना जिल्लाहरूमा असंवैधानिक रूपमा गणतन्त्रको पक्षमा जालसाजी हुँदा जनवरीमा पेन्सिलभेनिया सर्वोच्च अदालतले शासन गरेपछि नक्साहरू पुनः कोरिएका थिए।

De kaarten zijn opnieuw ingedeeld nadat het Hooggerechtshof van Pennsylvania in januari oordeelde dat de oude districten ongrondwettelijk waren ingedeeld ('gerrymandering') in het voordeel van de Republikeinen.

今年1月，宾夕法尼亚州最高法院裁定，旧选区因不符合宪法，于是重新划分到有利于共和党的选区。

Ina ua uma ona faia le faaiuga a le Faamasinoga Maualuga a Pennsylvania ia Ianuari e faapea o itumalo tuai sa le tusa ai ma le faavae gerrymandered mo Republicans, o faafanua na toe faia.

Il-mapep ġew stabbiliti mill-ġdid wara li f’Jannar il-Qorti Suprema ta’ Pennsylvania ddeċidiet li d-distretti l-qodma ġew imbgħabsa b’mod antikostituzzjonali favur ir-Repubblikani.

Карте су поново исцртане након што је Врховни суд Пенсилваније у јануару донео пресуду да су стари окрузи неуставно намештали резултате избора у корист републиканаца.

Karte su ponovno iscrtane nakon što je Vrhovni sud u Pennsylvaniji u januaru odlučio da su stari okruzi bili neustavno formirani u korist republikanaca.

Karte su ponovno iscrtane nakon što je Vrhovni sud u Pennsylvaniji u siječnju odlučio da su stari okruzi bili neustavno skrojeni u korist republikanaca.

पेनसिल्व्हेनियाच्या सर्वोच्च न्यायालयाने जानेवारीत जुने जिल्हे रिपब्लिकन्सच्या बाजूने असंविधानिकरीत्या अनुचितपणे बनवल्याचा निर्णय दिल्यानंतर, नकाशे पुन्हा बनविले गेले.

Ramani hizo zilichorwa tena baada ya Mahakama Kuu ya Pennsylvania kuamua mnamo Januari kuwa wilaya za zamani zilikuwa zimechorwa ili kufaa Wanarepublican.

Карти було перероблено після того, як у січні Верховний суд Пенсильванії ухвалив рішення про те, що старі межі районів окреслено на користь республіканців усупереч конституції.

Pensilwaniýanyň Ýokary Kazyýeti ýanwar aýynda köne etraplaryň konstitusiýany bozýan görnüşde Respublikanlaryň bähbidine düzülendigi barada höküm bereninden soň kartalar täzeden çyzylypdy.

Le mappe sono state ridisegnate dopo che la Corte Suprema della Pennsylvania in gennaio ha deliberato che nei vecchi distretti i collegi elettorali erano stati manipolati incostituzionalmente a favore dei repubblicani.

Os mapas foram redesenhados após o Supremo Tribunal da Pensilvânia ter decidido em janeiro que os antigos círculos favoreciam de forma inconstitucional os republicanos.

Urtarrilean, Pennsylvaniako Auzitegi Gorenak ebatzi zuen distrituen mugak konstituzioak dioenaren aurka manipulatuta zeudela errepublikanoen alde. Epai horren ondorioz, mapen mugak behar bezala delineatu ziren.

Пенсильваниянын Жогорку соту январда эски аймактар конституцияны бузуп, туура эмес республикалыктар партиясына берилген деген чечим чыгаргандан кийин карталар кайра чийилген.

Wogbugbɔ ta dukɔ ƒe nɔnɔmetata le esi me Pennsylvania ƒe nyadrɔƒe ha drɔ nya le ƒe dzinu gbãtɔ me be woma nutowo ɖe madzadze dzi hede Republican dzi.

ခရိုင္ေဒသအေဟာင္းမ်ားကို ရီပါ့ပလစ္ကန္ပါတီဝင္တို႔၏ အလိုအရ မဲဆႏၵေျမပိုင္းျခားသတ္မွတ္ရမည္ဟု ဇန္နဝါရီလတြင္ ပန္ဆယ္ေဗးနီးယား၏ အျမင့္ဆံုးတရားရံုးမွ ထုတ္ျပန္လုိက္ျပီးေနာက္ ေျမပံုေပၚတြင္ အေျပာင္းအလဲမ်ား ရွိခဲ့သည္။

賓夕凡尼亞州最高法院喺一月制定將舊選區以唔公平嘅方式劃分而令到共和黨人收益之後，地圖被重新繪製。

نقشه ها بعد حکم ستره محکمه پنسلوانیا در جنوری مبنی بر اینکه ولسوالی های اسبق به شکل غیرقانونی، در طرفداری از جمهوری خواهان ادغام گردیده اند، بازنویسی گردیند.

Awọn maapu naa ni atunya lẹhin igbimọ ile-ẹjọ Pennsylvania ti o dajọ ni oṣu kini pe awọn agbegbe atijọ ni ko tọna labẹ ofin ti o si jẹ ojurere fun awọn Republikani.

Nexşe hati hildan piştî ku Dadgeha Bilind a Pennsylvania’yê li meha January destûr da ku deverên kevn bi awayekî neqanûnî bi dilê Komarxwazan hatine amadekirin.

د ولسوالیو جغرافیوي څرنګوالی هغه وخت بدل شو چې د پنسلوانیا سترې محکمې څرګنده کړه چې زړې ولسوالۍ د قانون خلاف د جمهوریت غوښتونکي ګوند په ګټه ترسیم شوې وې.‎ ‎

A térképet azután kellett átrajzolni, hogy a Pennsylvaniai Legfelsőbb Bíróság januárban megállapította, hogy a korábbi kerülethatárokat a republikánusok előnyére manipulálták.

ਨਕਸ਼ੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਪੈਨਸਿਲਵੇਨੀਆ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਈਆ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਰਿਪਬਲਿਕਨਾਂ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ|

Kartorna ritades om efter det att Pennsylvanias Högsta Domstol i januari beslutade att de gamla distrikten var konstitutionsvidrigt ändrade till republikanernas fördel.

Yooyu karte ñungi leen di reddaat ginnaaw bi Kuur bu Kawe bu Pennsylvania dogale ci weere Saawiye ni koñ bu yagg bi deñ kaa dagg ngir mu jeriñ rippibilikeen yi dong.

Karte so zarisali na novo, ko je pensilvanski vrhovni sodnik januarja razsodil, da so bila stara okrožja protiustavno zarisana v korist republikancev.

جنوري ۾ پينسلوينيا سپريم ڪورٽ جي حڪمرانيءَ کانپوءَ ھُن نقشن کي ختم ڪيو ويو ته اڳوڻي ضلعن غيرقانوني طئور تي جمهوريت پسندين جي حمايت ڪئي ھئي.‏

ད་ལོའི་ཟླ་1པོར་Pennsylvaniaཡི་ཆེས་མཐོའི་ཁྲིམས་ཁང་གི་བཀའ་བཅད་ཐོག་མའི་འདེམས་བསྐོ་བྱེད་ཁོངས་དབྱེ་སྟངས་དེ་རྩ་ཁྲིམས་དང་འགལ་ནས་སྤྱི་མཐུན་ཏང་ལ་ཕན་པ་ཡོད་དེའི་རྗེས་སུ་འདེམས་ཁུལ་འདི་དག་གི་ས་ཁྲ་བསྐྱར་དུ་བྲིས་པ་རེད།

1월에 펜실베이니아 대법원이 판결을 내린 이후 새로 그린 지도는 공화당의 입맛에 맞게 위헌적으로 게리맨더링 되었다.

پینسلوانیا کی سپریم کورٹ کے جنوری میں فیصلے کے بعد نقشے دوبارہ بنائے گئے جس میں کہا گیا کہ پرانے اضلاع غیر آئینی طور پر ریپبلیکنز کو فائدہ دینے کے لیے حلقہ بند کیے گئے تھے۔

عاودن رسمن الخريطاط ليحاسن تنا المحكمة ن بنسلفانيا ح يناير / كانون ويس سين ماسد الدائرات تقدمين الا كيسنت التخلويض لي اوريكين دوستوري غايان لي انفعان اجومهورين.

Пенсильванийн Дээд шүүхээс 1-р сард газрын зургийг шинээр зурж, хуучин дүүргүүдийг Бүгд Найрамдах намын дэмжлэгтэйгээр албаар сонгуулийн өмнө будлиантуулсан.

පැරණි දිස්ත්‍රික්ක ව්‍යවස්ථා විරෝධී ලෙස රිපබ්ලිකානුවන්ට වාසි සහගතව සකස් කර ඇති බවට පෙන්සිල්වේනියා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් ජනවාරි මාසයේ දී තීන්දු කිරීමෙන් පසුව සිතියම් නැවත අඳින ලදී.

പഴയ ജില്ലകൾ ഭരണഘടനാവിരുദ്ധമായി റിപ്പബ്ലിക്ക് പാർട്ടിക്കാരുടെ പ്രീതിക്കായി തെറ്റായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന കഴിഞ്ഞ ജനുവരിയിലെ സുപ്രീം കോടതി വിധി പ്രകാരമാണ് അവയുടെ അതിരുകൾ മാറ്റിനിശ്ചയിച്ചത്.

Ne toe tā foʻou ʻa e ngaah mapé hili ʻa e tuʻutuʻuni ʻa e Fakamaauʻanga Lahi ʻo Pennsylvania ʻi Sanuali ʻo pehē ko e vahe motuʻá ne taʻefakakonisitūtone ia ʻi he fiemaʻu ʻa e Kau Lepapuliká.

ས་ཁྲ་ཚུ་ལོག་སྟེ་རང་ པན་སིལ་བི་ཡ་ལས་ལོག་འབག་འོང་མི་འདི་ སྤྱི་ཟླདང་པའི་ནང་ལུ་ཁྲིམས་དང་མཐུན་ཏེ་རང་ཨིནམ་དང་ དེ་ཡང་ གཞན་ལུ་ལེགས་ཤོམ་འབད་མི་ལུ་བརྟེན་ཨིན

Die kaarte is hertrek nadat die Pennsylvania Hooggeregshof in Januarie bepaal het dat die ou distrikte ongrondwetlik afgebaken is in die Republikeine se guns.

Taswira mai winditam yake kotu ragarewa ga pennyslavania nder leuru january dow jeefa kiddum yitai hedi laabi doooka ngam kita kan waawi baawo jam’iya Republican

Kaartaan irra deebin kaafameera kunis murtee mana murtii kan sababa dhimma daangaa rippablikaanonni haala mataa isaanitin jijjiran booda Amajjii kessatti kaartaan haaraa baheera.

Os mapas foram remodelados após a Suprema Corte da Pensilvânia decidir em janeiro que os distritos antigos haviam sido traçados de forma inconstitucional e de modo a favorecer os republicanos em um processo conhecido como "gerrymandering".

Ho ile ha etswa dimmapa tse ntjha ka mora hore Lekgotla le Phahameng la Pennsylvania le etse qeto ka January ya hore ditereke tsa kgale di ne di arotswe ka tsela e seng molaong mme e le molemong wa ditho tsa mokga wa Republican.

A droinitaki tale na mape ni tauca nona lewa nai Mataveilewai e Cake e Pennsylvania ena Janueri ni yasayasa makawa e sega ni yavu ena lawatu qai buli ga me tokoni ir na Republican.

Картите бяха начертани наново, след като Върховният съд на Пенсилвания разпореди през януари, че старите окръзи са противоконституционно манипулирани в полза на републиканците.

Cafodd y mapiau eu hail-lunio wedi i Oruchaf Lys Pennsylvania ddyfarnu ym mis Ionawr bod yr hen ranbarthau yn anghyfansoddiadol annheg o blaid y Gweriniaethwyr.

The maps were redrawn after the Pennsylvania Supreme Court ruled in January that the old districts were unconstitutionally gerrymandered in Republicans' favor.

Pēc tam, kad Pensilvānijas Augstākā tiesa janvārī pieņēma lēmumu, ka vecie apgabali bija nekonstitucionāli sadalīti par labu republikāņiem, kartes tika pārstrādātas.

ካርታዎቹ እንደገና የተሳሉት የፔንሲልቫንያ ጠቅላይ ፍርድ ቤት የቀደሞው ወረዳዎች ህገ-መንግስቱን ባላከበረ ሁኔታ ሪፐብሊካኖችን በሚጠቅም መልኩ ወሰኖቻቸው እንደተቀየረ ጃኗሪ ላይ ከደነገገ በኋላ ነው።

Iimaphu zavuswa emva kokuba iNkundla ePhakamileyo yasePennsylvania yenze isigwebo ngoJanuwari ukuba izithili ezindala zazingekho phantsi komgaqo-siseko ngokuthandwa yiRiphabhlikhi.

Žemėlapiai perbraižyti, kai Pensilvanijos Aukščiausiasis teismas sausį nusprendė, kad pažeidžiant konstituciją senosios apygardos buvo sufalsifikuotos respublikonų naudai.

I muri a'e i to te Tiribuna Teitei no Pennsylvanie faaotiraa i te ava'e tenuare e ua faaorehia te mau mataeinaa e vai ra ma te tano ore no te turu i te feia no te Repubilita, ua faaorehia te mau hoho'a fenua.

Les cartes ont été redessinées quand la Cour suprême de Pennsylvanie a statué, en janvier, que les anciens arrondissements étaient inconstitutionnellement manipulés en faveur des républicains.

Yüksek Mahkemenin ocak ayında eski bölgelerin anayasaya aykırı olarak Cumhuriyetçilerin menfaatine uygun ayarlandığına hükmettiği için haritalar yeniden çizildi.

Atarraingíodh na léarscáileanna tar éis do Chúirt Uachtarach Pennsylvania a rialú go raibh na seanceantair leagtha amach go míbhunreachtúil i bhfabhar na bPoblachtach.

The maps were redrawn after the Pennsylvania Supreme Court ruled in January that the old districts were unconstitutionally gerrymandered in Republicans' favor.

જૂના જિલ્લાઓ રિપબ્લિકનોની તરફેણમાં બિનસાંપ્રદાયિક રીતે ચલાવવામાં આવ્યા હતા એવા પેન્સિલવેનિયા સર્વોચ્ચ ન્યાયાલયના જાન્યુઆરીમાં આવેલા નિર્ણય બાદ નકશાઓને ફરીથી દોરવામાં આવ્યા હતા.

पुराने जिलों द्वारा रिपब्लिकन के पक्ष में असंवैधानिक रूप से जालसाज़ी करने के मामले में जनवरी में पेंसिल्वेनिया सर्वोच्च न्यायालय के इस फ़ैसले के बाद, मैप या नक्शों को फिर से बनाया गया।

Kjo ndarje e re e hartave erdhi pas vendimit të Gjykatës së Lartë të Pensilvanisë, e cila, në muajin janar, u shpreh se zonat e vjetra ishin caktuar në mënyrë jokushtetuese dhe të padrejtë në favor të Republikanëve.

نەخشەکان دووبارە داڕێژرانەوە دوای ئەوەی دادگای باڵای پەنسیلڤانیا لە کانوونی دووەم بڕیاری دا کە ناوچە کۆنەکان بەشێوەی نادەستووری لە بەرژەوەندی کۆماریەکان سنورەکانی داڕێژراونەتەوە.

The maps were redrawn after the Pennsylvania Supreme Court ruled in January that the old districts were unconstitutionally gerrymandered in Republicans' favor.

Los mapas fueron restablecidos después de que la corte suprema de Pensilvania decretará en enero que los territorios de los viejos distritos fueron manipulados inconstitucionalmente a favor de los republicanos.

Naverina natao ny sarintany taorian’ny fanapahan-kevitry ny fitsarana tampony ao Pennsylvania tamin’ny Janoary fa nozaraina tsy ara-dalàna ireo distrika taloha ireo mba ho fanomezana tombony ny Repoblikanina.

Xaritalar Pensilvaniya oliy sudi tomonidan yanvarda eski okruglar chegarasi konstitutsiyaga nomuvofiq ravishda respublikachilar foydasiga manipulyatsiya qilinganligi haqida qaror chiqarilganidan keyin qaytadan ishlab chiqildi.

ແຜນໄດ້ຖືກນຳມາໃຊ້ໃນ​ເລື່ອງ​ຂອງ​ຊາຍ​ແດນອີກຄັ້ງ ຫຼັງຈາກສານສູງສຸດ Pennsylvania ໄດ້ຕັດສິນໃນເດືອນມັງກອນວ່າເມືອງເກົ່າແມ່ນບໍ່ຖຶກອະນຸຍາດໃຫ້ແບ່ງເຂດເລືອກຕັ້ງເຊີ່ງ​ເປັນການຮ້ອງຂໍຂອງພັກ Republicans.

জানুয়ারিতে পেনসিলভেনিয়া সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে পুরানো ডিস্ট্রিক্টগুলি সাংবিধানিকভাবে রিপাবলিকানদের অনুকূলে অন্যায়ভাবে বিন্যাসিত আছে, যার কারণে এ মানচিত্রের পুনর্বিন্যাস হয়েছে।

Hărțile electorale au fost reconfigurate după ce Curtea Supremă din Pennsylvania a decis în luna ianuarie că vechile districte nu erau constituționale, fiind manipulate limitele districtelor în favoarea republicanilor.

Карты былі перамаляваны пасля таго, як Вярхоўны суд Пенсільваніі ў студзені пастанавіў, што галасы старых раёнаў былі неканстытуцыйна залічаны на карысць рэспубліканцаў.

Amabalazwe adwetshwa kakutsha ngemva kokuba iDale Eliphakemeyo lasePennyslvania linqume ngoZibandlela ukuthi indlela izabelo ezindala ezazihlelwe ngayo yayenziwe yasekela amaRepublican ngokungekho emthethweni.

Пенсильванияның Жоғарғы Соты ескі аймақтарды республикалықтар конституцияға қайшы түрде иеленіп кетті деген жарлық шығарған соң, карталар қайта салынды.

Mapy okręgów zostały skorygowane po styczniowym wyroku Sądu Najwyższego Pensylwanii, który orzekł, że stare okręgi były wyznaczone nieuczciwie, co dawało przewagę Republikanom i było niezgodne z konstytucją.

An sake zane taswirar ne bayan Babban Kotun Pennsylvania ta yanken hukunci a Janairu cewa an haɗe iyakan tsofaffin gundumomin na ba akan shari’a ba dan a yima jam’iyar Republicans ni’ima.

რუკები გადაკეთდა, როდესაც პენსილვანიის უზენაესმა სასამართლომ იანვარში დაამტკიცა, რომ ძველი რაიონები რესპუბლიკელების სასარგებლოდ არაკონსტიტუციურად ჩამოყალიბდა..

Kortini vórðu teknað av nýggjum aftan á at hægstirættur í Pennsylvania avgjørdi í januar, at gomlu dømini vóru ikki í samsvari við stjórnarskipanina og vóru til fyrimun fyri republikanarar.

Les cartes ont été redessinées après que la Cour Suprême de Pennsylvanie ait décrété en janvier que les anciens districts ont été inconstitutionnellement remaniés en faveur des républicains.

แผนที่ถูกวาดขึ้นใหม่หลังจากที่ศาลสูงสุดของรัฐเพนซิลเวเนียตัดสินในเดือนมกราคมว่าเขตเก่ามีการแบ่งเขตเลือกตั้งแบบเอาเปรียบอย่างไม่เป็นธรรม เป็นคุณกับพรรคริพับลิกัน

Округларның чикләре Пенсильвания Югары суды гыйнварда республикачылар файдасына конституцион булмаган рәвештә үзгәртелүен таныганнан соң күченде.

I whakaritea anō ngā mahere i muri i te whakataunga a te Hupirīmi Kōti o Pennsylvania ko ngā takiwā tawhito i raweke taiharatia hei tautoko i ngā Tūwehe.

Los mapas se rediseñaron después de que el Tribunal Supremo de Pensilvania dictaminara en enero que los antiguos distritos se habían manipulado inconstitucionalmente a favor de los republicanos.

பழைய மாவட்டங்கள், அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமாக ரிபப்ளிக்கன்களுக்கு சாதகமாக வரைவு செய்திருப்பதாக, ஜனவரி மாதத்தில் பென்சில்வேனியா உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பு கொடுத்த பிறகு வரைபடங்களை மறுவரைவு செய்தார்கள்.

Баъд аз оне, ки Суди Олии Пенсилвания моҳи январ қарори худро оиди ҳилла ва найранги пешазинтихоботӣ дар ноҳияҳои кӯҳна баровард, харитаҳо аз нав ба фоидаи ҳизби Републикавӣ кашида шуданд.

ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಹಳೆಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಜೆರ್ರಿಮಾಂಡರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದ ನಂತರ ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ರಚಿಸಲಾಯಿತು.

Die Karten wurden neu gezeichnet, nachdem der Oberste Gerichtshof des Staates Pennsylvania im Januar entschied, dass die alten Bezirke gegen die Verfassung verstießen und zu Gunsten der Republikaner manipuliert wurden.

Yanvar ayında Pensilvaniyanın Ali Məhkəməsi köhnə məhəllələrin konstitusiyaya uyğun olmayan şəkildə Respublikaçıların xeyrinə hesablandığını bəyan etdikdən sonra xəritələr yenidən çəkilmişdir.

Bản đồ địa chính đã được quy hoạch lại sau khi Tòa án Tối cao Pennsylvania ra phán quyết vào tháng 1 rằng các quận cũ được sắp xếp gian lận theo hướng có lợi cho đảng Cộng hòa.

Mimepe yo oliwa nga huswa nga murahu ha musi Khothekhaṱhuli ya Pennsylvania yo tshea nga Phando uri zwiṱiriki zwa kale zwo simiwa nga phuramikano zwi siho kha ndayotewa uri zwi shumele vha ḽihoro ḽa Republican.

Mapy prerobili po tom, čo Najvyšší súd v Pensylvánii v januári rozhodol, že staré okresy boli protiústavne zmanipulované v prospech republikánov.

Els mapes es van redibuixar després que la Cort suprema de Pennsilvània decretés al gener que els antics districtes estaven dividits de forma inconstitucional en favor dels republicans.

Daim phiaj qhia kev tau rov muab kos dua tom qab Pennsylvania Lub Tsev Hais Plaub tau tsim tawm tsab cai nyob rau Lub Ib Hlis Ntuj uas cov cheeb tsam qub yuav tsis muaj qhov tawm tsam tau kev cai lij choj lawm raws qhov Republicans nyiam.

Khariidadaha ayaa dib loo casriyeeyay ka dib markii Maxkamadda Sare ee Pennsylvania xukuntay bishii Janaayo in degmooyinkii hore ay ahaayeen kuwo aan sal iyo raad toona lahayn oo ku salaysnaa rabitaanka Jamhuuriga.

D'Kaarte goufen neigezeechent, nodeem de Pennsylvania Supreme Court am Januar entscheet huet, datt déi al Bezierker verfassungswiddreg zugonschte vun de Republikaner manipuléiert goufen.

Amakarita yongewe gushushanywa nyuma y’aho Urukiko rw’ikirenga rwa Pennsylvania rwafashe umwanzuro muri Mutarama ko uturere twa kera twahindaguwe ku buryo budakurikije Itegeko nshinga kugira ngo bihe amahirwe abarepubulikani.

המפות שורטטו מחדש לאחר שבית המשפט העליון של פנסילבניה פסק בינואר שחלוקת המחוזות הקודמים הפלתה לרעה, ובניגוד לחוקה, את התוצאות לטובת הרפובליקנים.

Карты были пересмотрены после того, как Верховный суд Пенсильвании в январе постановил, что в результате предвыборных махинаций старые районы были в нарушение конституции приписаны республиканцам.

Kortene blev lavet om, efter Pennsylvanias højesteret i januar dømte, at det gamle distrikt var lovstridigt sat op i Republikanernes favør.

賓州最高法院在 1 月判決舊選區有利共和黨因而違憲後，選區地圖被重劃。

Karta vart teikna på nytt etter at Høgsterett i Pennsylvania i januar fastslo at dei gamle distrikta vart ulovleg utforma for å gagne republikanarane.

وقد أُعيد رسم الخرائط بعد أن قضت المحكمة العليا في ولاية بنسلفانيا في يناير بأن المناطق القديمة كانت غير دستورية لصالح الجمهوريين.

Peta dilukis semula apabila Mahkamah Agung Pennsylvania memutuskan dalam bulan Januari bahawa daerah lama telah digerrymander menyebelahi Republican.

این نقشه ها پس از آن تغییر داده شد که در ماه ژانویه بنابر اعلام دیوان عالی مناطق قدیمی بر خلاف قانون اساسی و به صورت غیر عادلانه به نفع جمهوری خواهان تقسیم شده بود.

الخرائط رتسمو مرة ثانية عاگب حكم المحكمة العليا ف بنسلڤانيا عن المقاطعات لقدام كانو متلاعبين بيهم بصفة ماهي دستورية لصالح الجمهوريين.

እዞም ካርታታት ካብ ፔንሰልቬንያ ላዕለዋይ ቤት-ፍርዲ ናይ ጃዋሪ ጀሚሩ፤ እቲ ነባር ኣውራጃ ብዘይ ሕገ መንግስታዊ መገዲ ሪፐብሊካናት ብዝደልይዎ መልክዑ ኣጣፊኦምዋ።

Peta-peta ini ditata ulang setelah Mahkamah Agung Pennsylvania pada Januari memutuskan bahwa distrik-distrik lama secara tidak konstitusional berpihak pada partai Republik.

పాత జిల్లాలను రిపబ్లికన్ల అనుకూలంగా రాజ్యాంగబద్ధంగా పరిపాలించవలసిందిగా జనవరిలో పెన్సిల్వేనియా సుప్రీం కోర్ట్ తీర్పునిచ్చిన తరువాత ఈ మ్యాప్ లు తిరిగి గీయబడ్డాయి.

1 月にペンシルバニア州最高裁判所が、旧選挙区は違法に共和党に有利となっているとの判決を下して、選挙区が再編された。