Datasets:

mteb

/

NTREX

like 0

Vaimbi vatatu vemusambo vehip hop vari kuda kuchenura maonerwo akashata emusambo uyu nekuisa mashoko akanaka munziyo dzavo.

Hiphop trio tahab võidelda negatiivse žanrimääratlusega, lisades muusikale positiivseid sõnumeid.

Un trío de hip hop quere desafiar a percepción negativa que ten o xénero enchendo a súa música con mensaxes positivas.

Bantu batatu abemba inyimbo sha hipi-hop abalefwaya ukubombela pa nyimbo ishalubana nokubikamo amashiwi ayengalanda pakuwamya amekalo ya bantu.

En hip hop-trio ønsker å utfordre det negative imaget til sjangeren ved å fylle musikken med positive budskap.

Leli qembu le-hip hop lifuna ukubekela inselele imibono engemihle ngalolu hlobo lomculo ngogcwalisa izingoma zalo ngamazwi akhuthazayo.

Մի հիփ-հոփ եռյակ ցանկանում է մարտահրավեր նետել երաժշտական այդ ոճի նկատմամբ բացասական վերաբերմունքին՝ իրենց երաժշտությունը դրական ուղերձներով լցնելով:

एक हिप हप ट्रोइकाले अाफ्नो संगीतहरुको माध्मले सकारात्मक संदेशहरु प्रवाह गराएर नकारात्मक दृष्टिकोणलाई चुनौती दिन चाहन्छन् ।

Een hiphoptrio wil het negatieve imago van het genre ter discussie stellen door hun muziek te vullen met positieve boodschappen.

一个嘻哈三人组想要挑战有关嘻哈的负面观点，那就是往他们的音乐中填满积极的信息。.

O se hip hop trio e manaʻo e suia le manatu le lelei o le ituaiga e ala i le tuʻufaʻatasia o feʻau lelei i totonu oa latou musika.

Tliet artisti tal-hip hop iridu jisfidaw il-perspettiva negattiva tal-ġeneru billi jimlew il-mużika tagħhom b’messaġġi pożittivi.

Хип хоп трио жели да промени негативну слику овог жанра тако што ће своју музику испунити позитивним порукама.

Hip-hop želi nastoji osporiti negativan stav prema tom žanru tako što će svoje kompozicije ispuniti pozitivnim porukama.

Hip-hop trio želi izazvati negativan stav prema žanru puneći svoju glazbu pozitivnim porukama.

आपले संगीत सकारात्मक संदेशांनी भरून टाकत हिप हॉप ट्रायोला या संगीत प्रकाराबद्दलच्या नकारात्मक दृष्टिकोनाला आव्हान द्यायचे आहे.

Waimbaji wa utatu wa nyimbo za hip hop wanataka kukosoa mtazamo hasi wa aina hiyo kwa kujaza muziki wao na ujumbe chanya.

Тріо хіп-хоп-виконавців хоче кинути виклик негативному погляду на жанр, наповнюючи свою музику конструктивними посланнями.

Üç agzaly hip-hop topary öz aýdym-sazlaryny hoşniýetli pikirler bilen doldurmak arkaly bu žanra ýaramaz garaýşyň hötdesinden gelmek isleýär

Un trio hip-hop vuole sfidare la visione negativa del genere inserendo nei propri brani messaggi positivi.

Um trio do hip hop quer mudar o tom negativo do género ao encher a sua música de mensagens positivas.

Hip-hop musika egiten duen hirukote batek erronka bota nahi dio musika motari buruz iritzi negatiboa duen jendeari, eta, horretarako, mezu positiboz beteko dute euren musika.

Хип-хоп триосу жанрга болгон негативдүү көз-карашка музыканы позитивдүү билдирүү менен толтуруу менен чакырык таштагысы келек.

Hip hop hadzila etɔwo dzi be yewoaɖe ɖeklemi tso nugbegblẽ si wokpɔna tso yewoƒe hadzilɔdze ŋu be yewoatsɔ gbedeasi nyui ato woƒe hadzidzi me.

ဟစ္ေဟာ့ အဆိုရွင္သုံးဦး နွင့္ ဖြဲ႔စည္းထားေသာ အဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔သည္ ထိုဂီတ အမ်ိဳးအစား နွင့္ ပတ္သတ္၍ အဆိုးျမင္ေနမႈကို ၎တို႔ ၏ ဂီတကို အျပဳသေဘာ ေဆာင္ေသာ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ျဖင့္ ျဖည့္စြက္ကာ ေျပာင္းလဲလို ၾကသည္။

壹個嘻哈三人組合想通過喺佢哋嘅音樂當中融入積極嘅信息嚟挑戰壹啲對呢種音樂嘅負面觀點。

یک هنرمند هیپ هاپ میخواهد نظریات منفی در مورد این ژانر را با غنی کردن موسیقی خویش توسط پیام مثبت به چالش بکشد.

Àwọn eléré hip hop mẹ́ta ní àwọn ṣe tán láti lo hip hop fún ìdàgbàsókè àti ìwúrí.

Sêganeyeke hip hop’ê dixwaze nêrîna neyînî ya vê cûreyê bi tijîkirina muzîkê bi peyamên erênî rastî astengiyan bîne.

د هیپ هاپ یو هنرمند غواړي د دې ژانر په اړه منفي نظریات د موزیک له لارې د مثبتو پیغامونو په وسیله بدل کړي.

Egy hiphoptrió a műfajt övező negatív szemléletet hívta birokra azzal, hogy zenéjüket pozitív üzenetekkel töltik meg.

ਇੱਕ ਹਿੰਸਕ ਟ੍ਰਾਈਊ ਤ੍ਰਿਪੋਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਕੇ ਕਲਾਸ ਉੱਤੇ ਨੈਗੇਟਿਵ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ.

En hiphop-trio vill utmana den negativa bilden av genren genom att fylla sin musik med positiva budskap.

ñetti anndadoo ci hip hop deñoo bëg soppi gis gis bu ñaaw bi nit ñi am seen xeetu misik bi moo waral ñu dugal ci ay wax yu am solo.

Hiphop trio želi izzvati negativno podobo žanra z napolnitvijo svoje glasbe s pozitivnimi sporočili.

ھڪ هپ ٽنڊو مسبت پيغامن سان گڏ پنھنجي ميوزڪ کي ڀريل ڪندي جي منفي نظر کي چيلينج ڪرڻ چاھيندو آھي.‏

hip hopརུ་ཁག་ཅིག་གིས་རོལ་དབྱངས་ཚན་པ་དེའི་ནང་བཟང་ཕྱོགས་ཀྱི་བརྡ་ལན་བཅུག་ནས་གཞས་རིགས་སྡེ་ཚན་དེའི་མཚན་ཤས་རྣམས་ལ་འགྲན་རྩོད་བྱ་འདོད།

어느 힙합 3인조는 그들의 음악을 긍정적인 메시지로 채워줌으로써 그 장르에 대한 부정적인 시각에 도전하고 싶어한다.

تین افراد پر مشتمل ایک ہپ ہوپ گروپ اپنی موسیقی میں مثبت پیغامات شامل کر کے موسیقی کی اس قسم کے بارے میں منفی تناظر کو چیلنج کرنا چاہتا ہے۔

ايت كراد نلهب هوب ران اتحدان اسمكل اوريفولكين ك ا دعمرن لموسيق نسان ستبراتين استوهمان.

Хип-хоп гурвал нь хөгжмөө эерэг мэдээллээр дүүргэх замаар тус жанрын сөрөг талыг бууруулахыг хүсэж байна.

සිය සංගීතය ධනාත්මක පණිවිඩවලින් පුරවා ප්‍රභේදයේ සෘණාත්මක දෘෂ්ටියට අභියෝග කිරීමට හිප් හොප් තුන් කට්ටුවකට අවශ්‍ය වේ.

ഒരു ഹിപ് ഹോപ്‌ ത്രയം കലാരൂപത്തിന്റെ പ്രതികൂലമായ കാഴ്ചപ്പാടിനെ തങ്ങളുടെ സംഗീതത്തിൽ പോസിറ്റീവ് സന്ദേശങ്ങൾ നിറച്ചു കൊണ്ടു വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ʻOku fiemaʻu ʻe he kau tisikou hip hop toko tolú ke nau poleʻi ʻa e fakakaukau kovi ʻo e faʻahinga ʻaki ʻa hono fakafonu ʻenau hivá ʻaki ha ngaahi pōpoaki lelei.

ཧིབ་ཧོབ་ཀྱིས་ སྙན་ཆ་དང་སླ་གསེས་ཏེ་ བརྡ་དོན་ཚུ་གསལ་རི་རི་བཟོ་སྟེ་ བསམ་བློ་ངན་པ་ཚུ་རྩ་མེད་གཏང་ནི་ཟེར་ཨིན་མས

’n Hip-hop trio wil die negatiewe uitkyk van die genre uitdaag deur hulle musiek met positiewe boodskappe te vul.

Yimoobe hip hop tato ben yidi itta soide boodenga me ndarta be e gimi mabbe be darde bodde.

Hipaappin haaran illalcha gosa sirbaa amma jiru sirboota ergaa gaarii qabniin bakka buusuu barbaada.

Um trio de hip hop quer desafiar a visão negativa do gênero trazendo mensagens positivas em suas músicas.

Dibini tse tharo tse ikopantseng tsa hip hop di batla ho fetola lebitso le lebe leo mmino oo o iketseditseng lona ka hore ba qape dipina tse nang le melaetsa e thusang.

E dua na uvu ni vakatagi e via bolea na rai ca ni mataqali vata o ya ena nona vakasinaita na nodra ivakatagi ena itukutuku vinaka.

Хип-хоп трио иска да предизвика негативите мнения за жанра, като изпълни музиката си с положителни послания.

Mae triawd hip hop am herio’r darlun negyddol o’r genre drwy lenwi eu cerddoriaeth â negeseuon cadarnhaol.

A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages.

Hip-hop trio vēlas izaicināt negatīvos uzskatus par šo mūzikas žanru, ar savu mūziku sniedzot pozitīvu vēstījumu.

ሂፕ ሆፕ ትሪዮ ለዘዉጉ መጥፎ አመለካከት ያላቸዉን ሊገጥም ነዉ የነሱን ሙዚቃ በጥሩ መልዕክት በመሙላት።

I-hip hop trio ifuna ukujongana nombono ongeyiphi uhlobo lohlobo ngokugcwalisa umculo wabo ngemilayezo emihle.

Hiphopo trejetas nori pakeisti neigiamą požiūrį į šį žanrą, savo muzika skleisdamas teigiamas žinutes.

Na roto i te faaôraa i te mau tumu parau faaitoito i roto i ta ratou mau himene, te mana'o ra te hoê taata himene e patoi i te mana'o tano ore o te genre.

Un trio hip hop veut défier la vision négative du genre en imprégnant sa musique de messages positifs.

Bu hip hop üçlüsü, müziklerini olumlu mesajlarla doldurarak türün olumsuz algısını değiştirmek istiyor.

Tá tríréad hip hap ag iarraidh dúshlán a chur faoin dearcadh diúltach i leith an tseánra trína gceol a líonadh le teachtaireachtaí dearfacha.

A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages.

એક હિપ હોપ ત્રિપુટી પોતાનાં સંગીતને સકારાત્મક સંદેશોથી ભરીને શૈલીને નકારાત્મક દૃષ્ટિકોણને પડકાર આપવા માંગે છે.

हिप हॉप की तिकड़ी अपने संगीत में सकारात्मक संदेशों को भरकर शैली के नकारात्मक दृश्य को बदलना चाहती है।

Një grup hip hopi me tre anëtarë kërkon të sfidojë pikëpamjet negative të këtij zhanri duke e mbushur muzikën e tyre me mesazhe pozitive.

باندی سیانی ھیپ ھۆپ دەیانەوێت ئاڵنگاری تێڕوانی نەرێیانەی ژانرەکە بکەن بە پڕکردنی مۆسیقاکەیان بە پەیامی ئەرێیانە.

A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages.

Un trío de hip hop quiere cambiar la imagen negativa del género llenando su música con mensajes positivos.

Misy mpihira feo telo iray manao hip hop te handiso ny fomba fijery miiba momba io karazana io, amin’ny alàlan’ny famenoana hafatra tsara ny mozikan-dry zareo.

Hip-hop triosi oʻz musiqalarini ijobiy xabarlar bilan toʻldirish orqali ushbu janrga boʻlgan salbiy qarashni oʻzgartirishni xohlamoqda.

ກຸ່ມເພງຮິບຮັອບຕ້ອງການທ້າທາຍກັບມຸມມອງດ້ານລົບຂອງແນວເພງຂອງຕົນໂດຍການເຕີມເຕັມແນວຮິບຮັອບດ້ວຍຂໍ້ຄວາມດ້ານບວກ ຫຼື ແງ່ດີ.

একটি হিপ হপ ত্রয়ী সঙ্গীতের মধ্যে ইতিবাচক বার্তা দেওয়ার মাধ্যমে এই ধারার নেতিবাচক ভাবনাকে চ্যালেঞ্জ জানাতে চান।

Un trio care cântă muzică hip-hop dorește să schimbe modul negativ în care este văzut acest gen de muzică, cu ajutorul unor melodii cu mesaje pozitive.

Хіп-хоп трыо мае намер аспрэчыць негатыўны погляд на гэты жанр, напоўніўшы сваю музыку станоўчымі ўстаноўкамі.

Abahlabeli abathathu abehip hop laba bafuna ukuntshintsha indlela engayisiyo ebonwa ngayo umculo lo, ngokuhlabela amazwi akhuthazayo.

Хип-хоп триосы әндеріне жағымды мәтіндер жазу арқылы, осы жанрға деген теріс көзқарасты өзгертуге ниетті.

Hip-hopowe trio pragnie zmienić negatywny wizerunek gatunku, wypełniając swoją muzykę pozytywnym przekazem.

Wasu hip hop uku na so su kalubalanci ra'ayi mara kyau game da jinsin ta hanyar cikawa da kiɗa tare da sakonni masu kyau.

ჰიპ ჰოპ ტრიოს სურს გაუკეთოს გამოწვევა ჟანრზე ნეგატიურ ხედვას, მათი მუსიკის დადებითი გზავნილების შევსებით.

Ein hipp hopp trio vil bjóða av neiligu hugsanina um teirra slag av tónleiki, við at fylla sín tónleik við jaligum boðskapum.

Un trio hip-hop désire contester la vision négative du genre en remplissant sa musique de messages positifs.

ทริโอฮิปฮอปต้องการท้าทายมุมมองเชิงลบของแนวเพลงโดยเติมข้อความเชิงบวกลงในเพลงของพวกเขา

Хип-хоп триосы жанрына тискәре карашына каршы килеп, музыканы уңай юллама белән тутырырга тели.

E pīrangi ana tētahi tōtoru hipihope ki te wero i te tirohanga kino o tēnei momo mā te whakakī i tō rātou puoro ki ngā karere ngākaupai.

Un trío de hip hop quiere llenar su música con mensajes positivos para retar la imagen negativa del género.

மூவர் கொண்டதோர் ஹிப் ஹாப் குழு, தங்கள் இசை வகை குறித்த எதிர்மறையான தாக்கத்தை மாற்ற, தங்களது இசையை நேர்மறைச் செய்திகளால் நிரப்பி சவால் விடுக்க விரும்புகிறார்கள்.

Триои хип хоп мехоҳанд, назари манфиро нисбат ба ин жанр тариⱪи пур гардонидани мусиⱪии худ бо паёмҳои мусбӣ тағйир диҳанд.

ಹಿಪ್ ಹಾಪ್‌ನ ತ್ರಿವಳಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತದ ಮೂಲಕ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಶೈಲಿಯ ಕುರಿತಾದ ಋಣಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಸವಾಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Ein Hip Hop-Trio möchte das negative Image des Genres herausfordern, indem es seine Musik mit positiven Botschaften füllt.

Üçlü hip-hop qrupu, ifa etdiyi musiqini müsbət ismarışlarla zənginləşdirməklə bu janrın mənfi görünüşünü aradan qaldırmaq istəyir.

Bộ ba nghệ sĩ hip hop muốn phản đối các nhìn nhận tiêu cực của thể loại này bằng cách đưa các thông điệp tích cực vào âm nhạc của mình.

Vhaimbi vhararu vha hip hop vha khou itela khaedu samba ḽine lushaka ulu lwa muzika lwa vha naḽo nga u ḓisa milaedza yavhuḓi.

Hip-hopové trio chce spochybniť negatívny pohľad na tento žáner tým, že naplní svoju hudbu pozitívnymi správami.

Un trio de hip-hop omple la seva música de missatges positius per desafiar la visió negativa del gènere.

Nkauj hip hop xav ua kev sib tw nrog yam xav tias tsis zoo ntawm hom ntawv los ntawm kev sau lawv cov yas suab kom muaj kev xav xov zoo.

koox saddex oo hip hop ayaa doonaya in ay bedelaan aragtida xun ee laga qabo heesaha iyaga oo muusigooda kabuuxinaya fariimo waxtar leh.

En Hip Hop Trio wëll d’negatiivt Bild vum Genre erausfuerderen andeems se hir Musek mat positive Message fëllen.

Itsinda ry’abahanzi batatu baririmba ijyanaa ya hip hop bifuza kurwanya ibitekerezo bibi bivugwa kuri iyo njyana bashyira ubutumwa bwubaka mu ndirimbo zabo.

שלישיית היפ הופ רוצה לקרוא תיגר על הדעה השלילית על הז‘אנר וממלאת את המוזיקה שלה במסרים חיוביים.

Трио хип-хопперов собирается бороться с негативным отношением к этому жанру, наполняя свою музыку позитивным содержанием.

En hiphoptrio vil gerne udfordre det negative syn på genren ved at give deres musik positive budskaber.

嘻哈三人組想要透過在他們的音樂中注入正面訊息，以挑戰風格的負面觀感。

Ein hip hop-trio vil utfordre musikksjangeren sitt negative rykte ved å fylle musikken deira med positive tankar.

يرغب ثلاثي الهيب هوب في التغلب على النظارة السوداء”السلبية" لهذه النوعية من الموسيقى من خلال نشر الرسائل الإيجابية.

Trio hip hop ingin mengubah pandangan negatif genre ini dengan mengisi muzik mereka dangan mesej positif.

یک گروه سه نفری موسیقی هیپ هاپ می خواهد با پر کردن موسیقی‌شان با پیام‌های مثبت، نگرش منفی به این نوع موسیقی را به چالش بکشد.

ثلاثي الهيب هوب باغي يتحدى النظرة السلبية لهذا النوع من خلال ملي موسيقتهم برسائل إيجابية.

ሂፕ ሆፕ ትርዮ ናይቲ ዘውጊ ኣሉታዊ ኣረኣእያ ብኣወንታዊ መልእኽትታት ብምስፋር ክብድሆ ይደሊ።

Sekelompok trio hip hop ingin menantang pandangan negatif genre tersebut dengan mengisi musik mereka dengan pesan-pesan positif.

ప్ హాప్ త్రయం తమ సంగీతాన్ని అనుకూల సందేశాలతో నింపడం ద్వారా కళా ప్రక్రియ పైన ఉన్న ప్రతికూల అభిప్రాయాన్ని సవాలు చేయాలనుకున్నారు.

ヒップホップの 3 人組が、音楽にポジティブなメッセージを込めて、このジャンルのマイナスのイメージに挑もうとしている。

Хип-хоп триоһы музыкаһын яҡшы хәбәр менән тултырып жанрҙағы кире ҡарашҡа ҡаршы торорға теләй.

Hipp hopp þríeyki vill berjast gegn neikvæðu áliti gagnvart tónlistartegundinni með því að fylla tónlist sína af jákvæðum skilaboðum.

Ένα χιπ χοπ τρίο θέλει να αμφισβητήσει την αρνητική άποψη που επικρατεί για το είδος, γεμίζοντας τη μουσική τους με θετικά μηνύματα.

ހިޕް ހޮޕް ޓްރިއޯ އަކުން ވަނީ އެ ޖާންރާ އާއި މެދު މީހުން ދެކޭ ނުރަނގަޅު ގޮތް ބަދަލު ކޮށްލުމުގެ ގޮތުން އެމީހުންގެ މިއުޒިކުގައި ރަނގަޅު މެސެޖުތައް ހިމެނުމަށް ނިންމާފައެވެ.

Boraro bongwe jwa hip hop bo batla go tsosa pono e e sa siamang e batho ba nang le yone ka mmino ono ka go tsena melaetsa e e molemo.

A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages.

Hip hop -trio haluaa haastaa genreen liittyvät negatiiviset käsitykset tekemällä musiikkia, joka on täynnä positiivisia viestejä.

Anthu atatu omwe amaimba chamba cha hip hapu akulingalira zosintha maganizidwe oti chambachi chili ndi zolakwikwa zina poyikamo uthenga wa chilimbikitso mu nyimbo zawo.

Hip hopové trio se chce vypořádat s negativními názory na tento žánr tím, že naplní svou hudbu pozitivními vzkazy.

Хип-хоп трио сака да го побие негативниот став за овој жанр со вклучување на позитивни пораки во својата музика.

Mmadụ atọ hip hop chọrọ ịgbanwe nhụta jọrọ njọ maka ụdị egwu ahụ site na iji ozi ndị mara mma wee kpojuo egwu ha.

ئۈچ كىشىدىن تەركىب تاپقان hip hop ناخشا گۇرۇپپىسى ناخشىدا ئاكتىپ ئېنىرگىيەلىك ئۇچۇرلارنى ئەكىس ئەتتۈرۈپ، كىشىلەرنىڭ بۇ خىل ناخشا تۈرىگە بولغان يامان قارىشىنى ئۆزگەرتمەكچى بولدى.

Labatsatfu bemculo we-hip hop bafuna kuneketa umcondvo longasimuhle insayeya mayelana naloluhlobo lwemculo ngekutsi umculo wabo bawugcwalise ngemilayeto leyakhako.

Hip-hop trio nastoji da promeni negativan pogled na taj muzički žanr tako što će svoje kompozicije ispuniti pozitivnim porukama.

Gustong hamunin ng tatlong hip hop ang negatibong pananaw sa genre sa pamamagitan ng paglalagay ng mga positibong mensahe sa kanilang musika.

ក្រុមចម្រៀងហ៊ីបហប់មានគ្នាបីនាក់ ចងប្រឈមនឹងទស្សនៈអំពីភេទតាមរយៈការបំពេញដោយបទភ្លេងរបស់ពួកគេជាមួយសារវិជ្ជមានជាច្រើន។

VeThe High Breed, vemuBristol, vanoti musambo wehip hop wakabuda mugwara rawo rekutanga rekupa mashoko ezvematongerwo enyika uye kugadzirisa nyaya dzemagariro.

Bristolist pärit The High Breed väidab, et hiphop on eemaldunud oma poliitiliste sõnumite ja sotsiaalsete probleemide lahendamise algetest.

The High Breed, un grupo de Bristol, afirma que o hip hop afastouse das súas orixes con mensaxes políticas e de loita contra os problemas sociais.

Ibumba lya High Breed, ukufuma ku Bristol, batile imimbile ya hip-hop yalisela ukufuma ku fyo yapangilwe ifyakuland pafintu ifileshupa abekala calo ne mbila sha mitekele isuma.

The High Breed fra Bristol hevder at hip hop har beveget seg fra opprinnelsen med politiske budskap til å ta opp sosiale spørsmål.

I-High Breed, esuka e-Bristol, ithi i-hip hop ayisekona lokho eyayi yikho ekuqaleni ngokuba nemiyalezo yepolitiki futhi ikhulume ngezinkinga zomphakathi.

The High Breed խումբը Բրիստոլից պնդում է, որ հիփ-հոփը հեռացել է իր՝ քաղաքական ուղերձների և սոցիալական խնդիրներ լուծելու ակունքներից:

ब्रिस्टलको द हाई ब्रिडले दावा गर्छ कि हिप हप अब आफ्नो सुरुआति राजनीतिक संदेशहरुबाट टाढा गैसकेको छ र अहिले समाजिक समस्याहरुसंग ट्याकल गरिरहेको छ ।

The High Breed uit Bristol stellen dat hiphop is vervreemd van de oorsprong met politieke meningen en het aankaarten van sociale problemen.

来自布里斯托尔的高级品种乐队认为，嘻哈已和其发源的初衷相去甚远，歌词不再与政治信息和社会问题相关。

E tusa ai ma le Bristol's The High Breed, o le hip hop ua alu ese mai lona amataga o feʻau faaupufai ma mataupu lautele.

The High Breed, minn Bristol, isostnu li l-hip hop mexa lil hinn mill-oriġini tiegħu ta’ messaġġi politiċi u qed jindirizza kwistjonijiet soċjali.

The High Breed, из Бристола, тврди да се хип хоп удаљио од својих корена – политичких порука и решавања социјалних питања.

The High Breed iz Bristola tvrdi da se hip-hop udaljio od svojih početaka kada se bavio političkim porukama i socijalnim temama.

Pjevačka skupina „The High Breed” iz Bristola tvrdi da se hip-hop glazba udaljila od svojih početaka ispunjenih političkim porukama i osvrtanjem na društvena pitanja.

हिप हॉप आपल्या राजकीय संदेश तसेच सामाजिक प्रश्न हाताळण्याच्या मूळ उद्देशापासून भरकटले आहे असा दावा ब्रिस्टॉलमधील हाय ब्रीडने केला आहे.

High Breed, kutoka Bristol, wanadai hip hop ilipotea mbali na asili yake ya ujumbe wa kisiasa na kukabiliana na masuala ya kijamii.

Група The High Breed із Брістоля стверджує, що хіп-хоп змінив свою природу – відійшов політичних ідей і боротьби за вирішення соціальних проблем.

Bristol şäherinden The High Breed topary hip-hop žanrynyň syýasy ündewler we jemgyýetiň meselelerini çözmek ýaly hakyky özeninden uzaklaşandygyny öňe sürýär.

Il gruppo The High Breed, di Bristol, sostiene che l'hip-hop si sia allontanato dalle proprie origini quando diffondeva messaggi politici e denunciava i problemi sociali.

O grupo The High Breed de Bristol afirma que o hip hop se desviou das suas raízes de orientação política e crítica social.

Bristolgo The High Breed taldeak dio hip-hop musikak alde batera utzi dituela bere hastapenetako mezu politikoak eta arazo sozialen borroka.

Бристолдогу High Breed хип-хоп политикалык ойлор жана социалдык көйгөйлөр болгон баштапкы максатынан алычстап кетти деди.

The High Breed, tso Bristol xɔe se be hip hop te ɖe xaa tso eƒe taɖodzinu si nye dunyahehe gbedeasi gbɔ eye wòle hadomenɔnɔ ƒe nyawo gbɔ kpɔWodi be yewoatrɔ ayi eƒe dzɔtsoƒe eye woaƒlɔ ŋku ɖe hip hop ƒe nudzɔnɔnɔ me.

ဘရစ္တိုမွ ဟိုက္ ဘရိ အဖြဲ႕ မွ ဟစ္ေဟာ့သည္ ၎၏ မူလရည္ရြခ်က္မ်ား ျဖစ္ေသာ နိုင္ငံအႀကံျပဳခ်က္မ်ား နွင့္ လူမႈေရး ျပႆနာမ်ား ိကို ကိုင္တြယ္ျခင္းမ်ား မွ ေ​ဝးကြာေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အခိုင္အမာဆိုထားသည္။

嚟自布裏斯托爾嘅The High Breed組合聲稱，嘻哈音樂已經脫離咗佢嘅政治信息同埋討論社會問題嘅出身。

های برید از بریستول ادعا دارد که هیپ هاپ از اصلیت خویش مبنی بر انتقال پیام های سیاسی و مبارزه با موضوعات اجتماعی به دور رفته است.

Ẹgbẹ́ High Breed láti Bristol ní hip hop ti fi orísun ẹ̀ sílẹ̀ tó dá lórí òṣèlú àti àwùjọ.

The High Breed, ji Bristol’ê, idia dike hip hop ji resenbûna xwe bi dûr ketiye ku peyama siyasî bû û pirsên civakî raber dikir.

له بریسټول څخه د های بریډ ادعا کوي چې هیپ هاپ له خپل اصلي هویت څخه چې سیاسي پیغامونه لېږدول او د ټولنیزو ستونزو هوارول دي، منحف شوی.

A bristoli The High Breed szerint a hiphop eltávolodott a politikai üzenetekkel és társadalmi problémákkal foglalkozó gyökereitől.

ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਤੋਂ ਹਾਈ ਬ੍ਰੀਡ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ, ਗਾਰੰਟੀ ਹਿੱਪ ਜੰਪ ਸਿਆਸੀ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂਾਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਮਸਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਦੂਰ ਚਲੀ ਗਈ.

The High Breed från Bristol tycker att hiphopen har kommit långt bort från sitt ursprung i politiska budskap och att angripa sociala frågor.

High Breed bu Bristol neena hip hop defa bayi yoonam bii nekkoon joxe ay bataaxal ak ak fajj yitte askan wi.

Skupina The High Breed iz Bristola trdi, da se je hiphop oddaljil od prvotne politične in socialne angažiranosti.

برسٽول کان هاءَ نسل، اهو دعوي آھي ته هپ ھپس پنھنجي سياسي پيغامن جي ابتدا کان وٺي ۽ سماجي مسئلن کي هل ڪرڻ جي.‏

Bristolནས་ཡིན་པའི་The High Breedརུ་ཁག་གིིས་བརྗོད་དོན་hip hopཐོག་མའི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་བརྡ་ལན་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནད་དོན་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་ལངས་ཕྱོགས་ནས་རྒྱང་དུ་གྱེས་ཟིན་ཟེར།

브리스톨 출신의 하이 브리드는 힙합이 정치적 메시지와 사회적 이슈를 다루는 처음 내력에서 벗어났다고 주장한다.

برسٹل سے تعلق رکھنے والے دی ہائی بریڈ نے دعویٰ کیا کہ ہپ ہوپ سیاسی پیغامات اور سماجی مسائل کو درست کرنے کے اپنے اصل مقصد سے ہٹ گیا ہے۔

امود استوهمانس كبريستول ارتينين ماس هيب هوب ابعد ساصل نتبراتين نسياسة د القضايا ن نتامونت.

Бристолиос гаралтай High Breed нь хип хоп улс төрийн мэдээллээс үүсэж, нийгмийн асуудлыг шийдвэрлэдэг гэжээ.

හිප් හොප් එහි දේශපාලන පණිවුඩ මූලාරම්භයෙන් ඉවත්ව සමාජ ගැටලු නිරාකරණය කරන බව බ්‍රිස්ටල් හි හයි බ්‍රීඩ් කණ්ඩායම පවසයි.

രാഷ്ട്രീയ സന്ദേശങ്ങളും സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങളും എടുത്തു കാണിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള അന്തസത്തയിൽ നിന്ന് ഹിപ് ഹോപ്‌ ദൂരെ പോയിരിക്കുന്നു എന്ന്ബ്രിസ്റ്റോളിൽ നിന്നുള്ള ദി ഹൈബ്രിഡ് പറയുന്നു

Ne poupouʻi ʻe he High Breed, mei Bristol ʻa e mavahe ʻa e hip hop ʻo mamaʻo mei hono kamataʻangá ʻa ia ko e pōpoaki fakapolitikale pea mo hono taukaveʻi ʻo e ngaahi palopalea fakasōsialé.

སླ་གསེས་ཡོད་མི་ རིརསི་ཀྲོལ་གྱིས་ཧིབ་ཧོབ་འདི་ ངོ་མ་སྲིད་དོན་དང་མི་སྡེ་དཀའ་ངལ་དམིགས་ཏེ་ཨིན་རུང་འགྱུར་བཅོས་ཡར་སོང་ནུག་ཟེར་ཨིན་མས

The High Breed, van Bristol, beweer dat hip-hop wegbeweeg het van sy oorsprong van politieke boodskappe en die aanpakking van maatskaplike kwessies.

Goddo High Breed ‘'on, gardo diga Bristol, wi’i hip hop be daayi asngol gime siyasa e harka no ko wuro wontiri.

Haaybiridii, Bristool irraa hipaappin ergaa isaa polatikaa irraa gara ergaalee hawasumma akka darban yaadama

O The High Breed, de Bristol, diz que o hip hop fugiu de suas origens de trazer mensagens políticas e abordar questões sociais.

Sehlopha sena sa The High Breed se tswang Bristol, se re hip hop e tlohile molaetseng wa yona wa qalong wa ditaba tsa dipolotiki le ho rarolla mathata a kahisano.

Na Mataqali iYau Cecere, mai Bristol, a kaya ni vakayawaki tani mai na kena itekitekivu ni itukutuku vakapolitiki ka sotava na leqa ni veimaliwai.

The High Breed от Бристол твърдят, че хип-хопът се е отклонил от своя произход на политически изявления и ангажиране със социални проблеми.

Mae The High Breed, o Fryste, yn honni bod hip hop wedi symud oddi wrth ei wreiddiau, sef negeseuon gwleidyddol a mynd i’r afael â materion cymdeithasol.

The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.

“The High Breed”, no Bristoles, apgalvo, ka hip-hop novirzījies no saviem pirmsākumiem par politiska rakstura vēstījumiem un tādiem, kad risina sociāla rakstura problēmas.

የከፍተኛ ዘር፣ ከብሪስቶል፣ ሂፕ ሆፕ ከፖሎቲካ መልዕክት ቢፀዳ ይላል እና በማህበራዊ ጉዳዮች ላይ ቢያተኩር።

I-Breed High, evela eBristol, ithi i-hip hop isuke isuka kwimvelaphi yayo imiyalezo yezombusazwe kwaye ijongene nemiba yoluntu.

„The High Breed“ iš Bristolio tvirtina, kad hiphopas nutolo nuo politinių žinučių šaknų ir atkreipia dėmesį į socialines problemas.

Ia au i te parau a te The High Breed, te hoê pŭpŭ taata no Bristol, ua hee te hip i rapae i to'na mau tumu politita e sotiare.

The High Breed, de Bristol, prétend que le hip hop s’est éloigné de ses origines de messages politiques et de problèmes sociaux.

Bristol çıkışlı The High Breed, hip hop'ın politik mesajların kökeninden uzaklaştığını ve sosyal sorunlarla uğraştığını iddia ediyor.

Áitíonn The High Breed as Bristol, go bhfuil hip hap tar éis bogadh amach óna bhunús mar a bhí teachtaireachtaí polaitiúla agus aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna sóisialta.

The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.

બ્રિસ્ટલથી ઉચ્ચજાતિએ દાવો કર્યો કે હિપ હોપ મુવ રાજનીતિક સંદેશો અને સામુદાયિક મુદ્દાઓનાં સમાધાનનાં પોતાનાં મૂળથી દૂર થઈ ગયા છે.

ब्रिस्टोल से उच्च ब्रीड ने दावा किया कि हिप-हॉप राजनीतिक संदेशों और सामाजिक मुद्दों से निपटने के लिए अपने मूल से दोर हो गया है।

The High Breed, nga Bristol, pretendojnë se hip hopi është larguar nga origjina e tij e mesazheve politike dhe e mesazheve që trajtonin çështje sociale.

ھای برید، لە بریستۆڵەوە، بانگەشەی ئەوە دەکات کە ھیپ ھۆپ لە بنچینەی خۆی لە پەیامی سیاسی و چارەسەرکردنی کێشە کۆمەڵایەتیەکان دوور کەوتۆتەوە.

The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.

The High Breed, de Bristol, dice que el hip hop se alejó de sus orígenes de mensajes políticos y de abordar problemas sociales.

Ny The High Breed avy any Bristol dia milaza fa ny hip hop dia niala tamin’ny fiaviany izay hafatra ara-pôlitika ary miresaka olana ara-piarahamonina.

Bristondan boʻlgan “High Breed” hip-hop oʻzining dastlabki ildizlaridan, yaʼni siyosiy xabarlarni yetkazish va ijtimoiy muammolarni hal qilishdan ancha yiroqlashganini taʼkidlaydi.

The high breed: ຈາກ Bristol ກ່າວວ່າຮິບຮັອບໄດ້ຍ້າຍເນື້ອເພງຂອງຕົນທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດໂດຍມີເນື້ອຫາຂໍ້ຄວາມທາງການເມືອງ ແລະ ການກ່າວເຖິງບັນຫາຂອງສັງຄົມ.

ব্রিস্টলের দ্য হাই ব্রিড, দবি করে যে হিপ হপ তার রাজনৈতিক বার্তা ও সামাজিক সমস্যার মোকাবিলার মূল স্রোত থেকে সরে এসেছে।

Trupa The High Breed, din Bristol, susține că hip-hop-ul a încetat să mai transmită mesaje politice și să abordeze probleme sociale, așa cum făcea inițial.

The High Breed, група з Брысталя, заяўляе, што хіп-хоп аддаліўся ад сваіх вытокаў: палітычных заяваў і вострасацыяльных пытанняў.

IThe High Breed esuka eBristol ithi, umculo wehip hop watshiya izindlela zawo zakuqala ezokuhlabela ngezombusazwe njalo lendaba ezibamba impilo zabantu.

Бристольдегі The High Breed тобы "Хип-хоп саяси идеялар мен әлеуметтік мәселелерден алыстап кетті" деп мәлімдейді "

Według grupy The High Breed z Bristolu dzisiejszy hip-hop odszedł od pierwotnych treści politycznych i kwestii społecznych.

Jinsi Mai Saurin Girma, daga Bristol, da'awar cewa hip hop ya bar shi asalin sakonnin siyasa da kuma magance matsalolin zamantakewa.

The High Breed, ბრისტოლიდან, აცხადებენ, რომ ჰიპ ჰოპი შორსაა პოლიტიკური იდეებისა და სოციალური პრობლემებისგან.

The High Breed - úr Bristol, hevda at hipp hopp er farið frá sín uppruna við politiskum boðskapum og at berjast ímóti sosialar trupulleikar.

High Breed, de Bristol, déclare que le hip-hop s’est éloigné de ses origines de messages politiques et problèmes sociaux.

The High Breed จากบริสตอลอ้างว่าฮิปฮอปขยับห่างจากต้นกำเนิดของมันในการเป็นข้อความทางการเมืองและขบปัญหาสังคม

Хип-хоп сәяси юлламалар чыганагыннан читләшә һәм социаль проблемалар белән шөгыльләнә, дип белдерә Бристольдән The High Breed төркеме.

Ko te High Breed, nō Bristol, e whakapae ana i neke atu te hipihope i tana pūtake o ngā karere tōrangapū me te rutu take pāpori.

The High Breed, de Bristol, afirma que el hip hop se apartó de sus orígenes de mensajes políticos y de tratar los temas sociales.

பிரிஸ்டல் இல் இருந்து வருகிற, ஹை பிரீட், குழுவினர் சொல்கிறார்கள், ஹிப் ஹாப் இசை அரசியல் செய்திகள் என்ற அதன் மூலத்திலிருந்து விலகி, சமூகப் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ளப் போய்விட்டது என்று.

Гуруҳи Ҳай Брид аз Бристол мегӯянд, ки жанри хип хоп аз асли худ, ки паёмҳои сиёсӣ ва иҷтимоиро дар бар мегирифт, дур шудааст.

ದ ಹೈ ಬ್ರೀಡ್, ಪ್ರಮ್ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್, ಕ್ಲೇಮ್ ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ತನ್ನ ಮೂಲವಾದ ರಾಜಕೀಯ ಸಂದೇಶಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದೆ ಹಾಗೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಈಗ ಪಣತೊಟ್ಟಿದೆ.

The High Breed aus Bristol behaupten, dass Hip Hop sich von seinen Wurzeln der politischen Botschaft und soziales Engagement entfernt hat.

Bristoldan olan “The High Breed” qrupu hip-hopun siyasi ismarışlar mənşəyindən uzaqlaşdığını və sosial problemlərə qarşı mübarizə apardığını iddia edir.

Nhóm High Breed, từ Bristol, tuyên bố hip hop đã không còn truyền đạt các thông điệp chính trị và giải quyết các vấn đề xã hội.

Vha High Breed, ya Bristol, vha ri hip hop yo no furalela vhubvo hayo ha milaedza ya polotiki na u lwa na zwi dinaho vhutshiloni.

Skupina The High Breed z Bristolu tvrdí, že hip-hop sa odklonil od svojho pôvodu politických posolstiev a riešení sociálnych otázok.

The High Breed, de Bristol, assegura que el hip-hop s'ha apartat dels seus orígens amb missatges polítics i problemes socials.

Qhov High Breed, los n tawm Bristol, hais tias hip hop txav mus deb lawm los ntawm nws qhov ib txwm pib xav xov txog kev nom tswv thiab daws teeb meem ntawm zej tsoom.

The High Breed, oo ka yimaada Bristol, ayaa sheega in ay hip hop katagtay asalkeedii ahaa fariimo siyaasadeed iyo waxkaqabashada arimaha bulsho.

The High Breed, vu Bristol, behaapten, datt den Hip Hop vu sengen Origine vu politesche Messagen an d’Léise vu soziale Problemer fortgaangen ass.

Itsinda rya The High Breed, rituruka muri Bristol, rivuga ko injyana ya hip hop yagiye ijya ku ruhande rw’umwimerere wayo ntitange ubutumwa bwa politiki ndetse no gukemura ibibazo by’imibanire.

שלישיית The High Breed מבריסטול, טוענת שההיפ הופ התרחק ממקורותיו ככלי לביטוי מסרים פוליטיים ולתקוף סוגיות חברתיות.

Группа The High Breed из Бристоля утверждает, что содержание хип-хопа изменилось, уйдя от изначальных политических и социальных проблем.

The High Breed fra Bristol mener, at hiphop har bevæget sig væk fra sin oprindelse med politiske budskaber og sociale problemer.

來自布里斯托 (Bristol) 的 The High Breed，表示嘻哈已不再像原本一樣散發政治訊息及追蹤社會問題。

Den Høge Avla frå Bristol, England, seier at hip hop har flytta seg bort frå den originale politiske tanken om å takle problem i samfunnet.

فريق”ذي هاي بريد" المنحدر من بريستول، يزعم بان موسيقى الهيب هوب حادت عن أصول رسائلها الأساسية السياسية ومعالجة وتناول القضايا الاجتماعية.

The High Breed, daripada Bristol, mendakwa hip hop telah berubah jauh daripada tujuan asal mereka, iaitu mesej politik dan menyeleaikan masalah sosial social.

گروه های برید، از بریستول، ادعا می کند هیپ هاپ از اصل خود که بیان پیام‌های سیاسی و پرداختن به مسائل اجتماعی بوده فاصله گرفته است.

فرقة الهاي بريد، من بريستول، تگول عن الهيب هوب ابتاعد عن أصولو من الرسائل السياسية و معاجة القضايا الاجتماعية.

እቶም ሃይ ብሪድ ካብ ብሪስቶል፣ ሂፐ ሆፕ ካብ መበቆሉ ፖለቲካዊ መልእኽትን ዕንቅፋት ማሕበራዊ ዛዕባታትን ርሒቑ ተንቀሳቒሱ እዩ ኢሎም።

The High Breed, yang berasal dari Bristol, mengklaim gerakan hip hop menjauh dari asal usul pesan politik dan merempuh isu-isu sosial.

బ్రిస్టల్ నుండి, ద హైబ్రీడ్ హిప్ హాప్ తన రాజకీయ సందేశాల మూలాల నుండి దూరంగా వెళ్ళి మరియు రాజకీయ సమస్యలను పరిష్కరిస్తున్నట్లు తెలిపారు.

ブリストル出身の The High Breed は、ヒップホップが政治的メッセージや社会問題への取り組みといった原点から遠ざかってしまったと主張している。

Бристоль “The High Breed” төркөмө хип-хоп политик хәбәрҙәрҙең килеп сығышынан ситкә китеүен һәм социаль проблемаларҙы ишеүҙәрен турала һөйләй.

The High Breed, frá Bristol, heldur því fram að hipp hopp hafi fjarlægst uppruna sinn þar sem það innihélt pólitísk skilaboð og fjallaði um samfélagsmál.

Οι High Breed, από το Μπρίστολ, ισχυρίζονται ότι το χιπ χοπ έχει ξεφύγει από τις ρίζες του, που ήταν τα πολιτικά μηνύματα και η αντιμετώπιση κοινωνικών ζητημάτων.

ބްރިސްޓަލް ގެ ހައިބްރީޑް ބުނާ ގޮތުން ހިޕް ހޮޕް މިހާރު ވަނީ އޭގެ އަސްކު ކަމުގައިވާ ސިޔާސީ މެސެޖު ތަކާއި, މުޖުތަމައުގެ މައްސަލަތައް ހައްލުކުރުމުން ދުރުވެފައިވާ ކަމަށް ބުނެފައެވެ.

The High Breed, go tswa Bristol, ba re hip hop e dule mo e simolotseng teng ka melaetsa e e amanang le dipoloki mme jaanong e bua ka dilo tsa loago.

The High Breed, from Bristol, claim hip hop moved away from its origins of political messages and tackling social issues.

Bristolilaisen The High Breed -yhtyeen mukaan hip hop on etääntynyt alkuperäisestä, jonka viestit liittyivät politiikkaan ja sosiaalisiin ongelmiin.

Gulu la High Breed, lochokela mu mzinda wa Bristol, lati chamba cha hip hapu chinaleka kumangoimba zokhuza ndale komanso za kukonza mavuto a moyo wathu wa tsiku ndi tsiku.

Kapela High Breed z Bristolu tvrdí, že se hip hop posunul od svých počátků s politickými vzkazy a řešení sociálních problémů.

„The High Breed“ од Бристол тврдат дека хип-хопот се оддалечи од своето потекло како музика со политички пораки која има за цел решавање на општествените проблеми.

The High Breed, si Bristol, na ekwu na hip hop hapụrụ ozi ndọrọndọrọ ebumpụta ya yana ikwu maka nsogbu mmekọrịta ọhaneze.

برىستولدىن كەلگەن «ئېسىل سورت» گۇرۇپپىسى hip hop ئاللىقاچان سىياسى ئۇچۇر ئەۋەتىدىغان ئەسلى ھالىتىدىن ھالقىپ ئىجتىمائىي مەسىلىلەرنى ئەكىس ئەتتۈردىغان بولدى، دېدى.

Lizinga Leliphakeme, leBristol, litsi i-hip hop yesuka etimphandzeni tayo temilayeto yetepolitiki fiutsi labukana netindzaba teteunhlalo.

Bend „Haj brid” iz Bristola tvrdi da se hip-hop udaljio od svojih prvobitnih političkih poruka i osetljivih društvenih problema.

Sinasabi ng The High Breed, na mula sa Bristol, na lumayo na ang hip hop sa mga pinagmulan nitong mensaheng pulitikal at pagtugon sa mga isyu ng lipunan.

ក្រុមហ៊ាយប្រីដ មកពីតំបន់ Bristol បានអះអាងថាក្រុមចម្រៀងហ៊ីបហប បានឃ្លាតចាកឆ្ងាយពីប្រភពដើមនៃសារនយោបាយនិងការដោះស្រាយបញ្ហាសង្គម។

Vari kuda kudzokera kumavambo uye kuita kuti musambo weconscious hip hop uve nembiri zvakare.

Nad tahavad tagasi minna hiphopi juurte juurde ja muuta teadlik hiphop uuesti populaarseks.

Queren volver ás súas raíces e volver conseguir que o hip hop combativo volva ser popular.

Balefwaya ukubwesesha iyi mimbile kuntu yatendekele nokuilenga ukuti ibe yakwafwilisha ukupwisha amafya ayashingwana na bantu.

De ønsker å gå tilbake til røttene og lage samfunnsengasjert hip hop populær igjen.

Lifuna ibuyele emasisweni bese kwenziwa i-conscious hip hop idume futhi.

Նրանք ուզում են վերադառնալ դրա ակունքներին և գիտակցված հիփ-հոփը կրկին հանրաճանաչ դարձնել:

तिनीहरु आफ्नो मूलमै फर्केर फेरि सचेत हिप हपलाई लिकप्रिय बनाउन चाहन्छन् ।

Zij willen terugkeren naar de roots en 'conscious hiphop' opnieuw populair maken.

他们想要嘻哈音乐回到本源，让有社会意识的嘻哈再次流行起来。

Latou te mananaʻo e toe foʻi i ona aʻa ma toe faʻalauiloa le hip hop.

Huma jridu jmorru lura għall-għeruq tiegħu u jerġgħu jagħmlu l-hip hop konxju popolari.

Хоће да се врате коренима и обнове популарност социјално-политичког хип хопа.

Žele se vratiti svojim korijenima i vratiti popularnost osviještenom hip-hopu.

Žele se vratiti svojim korijenima i hip-hop ponovno učiniti popularnim.

त्यांना आपल्या मुळाशी परत जायचे आहे आणि कॉन्शिअस हिप हॉपला पुन्हा लोकप्रियता मिळवून द्यायची आहे.

Wanataka kurudi kwenye mizizi yake na kufanya hip hop inayoleta mabadiliko.

Вони хочуть повернутися до витоків і знову зробити свідомий хіп-хоп популярним.

Olar hip-hop žanryny öz özenine gaýtaryp eltmek we aňly-düşünjeli hip-hop aýdymlaryny gaýtadan meşhur etmek isleýärler.

Loro vogliono invece tornare alle origini e fare di nuovo un genere di hip-hop consapevole.

Querem regressar a essas raízes e devolver a popularidade ao hip hop consciencioso.

Haren sustraietara itzuli nahi dute, eta hip-hop kontzientea berriro ere ezaguna izan dadin lortu.

Алар өз өзөгүнө кайтып, эстүү хип-хопту кайрадан белгилүү кылгысы келет.

Wodi be yewoatrɔ ayi eƒe dzɔtsoƒe eye woana be hip hop ƒe nudzɔnɔnɔ nagakaka.

၎တို႔ အေနျဖင့္ ဟစ္ေဟာ့၏ အရင္းအျမစ္မ်ားအား ျပန္လည္ တူးေဖာ္လိုၿပီး ကြန္စီးရွပ္စ္ ဟစ္ေဟာ့ကို တဖန္ျပန္ ေရပန္းစားလာေစလိုသည္။

佢哋想要返去佢嘅根源，讓意識嘻哈重新流行。

آنها میخواهند دوباره به ریشه های خویش برگردند و هیپ هاپ آگاهانه را یکبار دیگر به شهرت برسانند.

Àmọ́ wọ́n tí pinnu láti padà sí orísun hip hop.

Ew dixwazin vegerin rayeka wê û hip hop’a gelêrî dîsan agahmend bikin.

دوی غواړي خپلې ریشې بیا ترلاسه کړي او هوښیار هيپ هاپ بیا مشهور شي.

Szeretnének visszatérni ezekhez a gyökerekhez, és újra népszerűvé tenni a tudatos hiphopot.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਮੂਲ ਬੁਨਿਆਦਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

De vill gå tillbaka till rötterna och göra medveten hiphop populär igen.

Deñ koo bëg delloo ci cosaanam, ngir defaat hip hop xel lu am bayre.

Želijo se vrniti k njegovim koreninam in znova napraviti zavestni hiphop priljubljen.

اَھي اُنھن جي ريٽرن ڏانهن واپس وڃڻ چاھين ٿا ۽ باشعور هپ ھپس ٻيھر مشهور ٿيو.‏

ཁོང་ཚོས་གཞས་མ་གཏམ་དེའི་རྩ་བའི་དམིགས་ཡུལ་ལ་ཕྱིར་ལོག་བྱས་ནས་དོགས་སློང་གཞས་མ་གཏམ་བསྐྱར་དུ་གྲགས་ཅན་དུ་བསྒྱུར་འདོད་ཟེར།

그들은 힙합의 뿌리로 돌아가 의식적인 힙합이 다시 인기를 얻기를 원한다.

وہ اسے اس کی اصل کی طرف لے جانا چاہتے ہیں اور باشعور ہپ ہوپ کو دوبارہ مقبول بنانا چاہتے ہیں۔

ران أد ورين س الاصل د اد رارن هيب هوب اوعانا يتشهر اتوسان بهرا.

Тэд өөрсдийн эх үндсийг дахин судалж, ухамсартай хип хопыг дахин алдаршуулахыг хүсэж байна.

එහි මූලයන් වෙත ආපසු ගොස් සවිඥානික හිප හොප් නැවතත් ජනප්‍රිය කරවීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය වේ.

അവർ ഹിപ്ഹോപിനെ അതിന്റെ വേരുകളിലേക്കു തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരാനും കോൺഷ്യസ് ഹിപ് ഹോപ്‌ വീണ്ടും പ്രചരിപ്പിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ʻOku nau fiemaʻu ke nau foki ki he uhó pea fakaivia ʻa e toe manakoa ʻa e hiva hip hop.

ཁོང་གིས་ ལོག་ཧེ་མ་འབྱུང་ས་ཚུ་བདག་འཛིན་འཐབ་སྟཻ་ ཧིབ་ཧོབ་འདི་ སྐད་གྲགས་ཅན་ལུ་འགྱུར་ནི་ཨིན་ཟེར་ཨིན་མས

Hulle wil terug na die fondamente toe gaan en bewuste hip-hop weer gewild maak.

be yidi be lora daga asngol dadi maajum heba be wada conscious hip hop adee fahin.

Kunis gara hidda isaanii akka deemanifi hippappii akka ammas beekamaa godhaniifi

O grupo quer voltar às origens e tornar o hip hop um gênero popular consciente de novo.

Se batla ho kgutlela metsong ya mmino ona mme se boele se etse hore hip hop e rutang ka mathata a setjhaba e ratwe.

Era vinakata me ra lesu tale ki na wakana ka cakava me kilai tale na vakanuinui ni hipo.

Те искат да се върнат към корените му и да популяризират отново съвестния хип-хоп.

Maent yn awyddus i ddychwelyd at y gwreiddiau hynny a gwneud hip hop ymwybodol yn boblogaidd eto.

They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.

Grupa vēlas atgriezties pie žanra saknēm un padarīt apzinātu hip-hop atkal populāru.

እንገደና ወደ መነሻዉ መመለስ የፈልጋሉ እና ሂፕ ሆፕ እንደገና ማስታወቅ ይገባል።

Bafuna ukubuyela kwiingcambu zawo baze benze i-hip hop eyaziwayo kwakhona.

Jie nori grįžti prie hiphopo ištakų ir vėl populiarinti sąmoningą hiphopą.

Te imi nei ratou i te faaho'i mai i te hip i roto i to ' na mau a'a e i te faaoraora faahou i to ' na roo.

Le groupe veut renouer avec ses racines et rendre le hip hop politique à nouveau populaire.

Köklerine geri dönüp bilinçli hip hop'ı tekrar popüler yapmak istiyorlar.

Is mian leo dul ar ais chuig a fhréamhacha agus go mbeadh gean ar hip hap comhfhiosach arís.

They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.

તેઓ પોતાનાં મૂળ પર પાછા જવા ઇચ્છે છે અને જાગરૂક હિપ હોપને ફરીથી લોકપ્રિય બનાવવા ઇચ્છે છે.

वे अपने जड़ों से दूर होकर और लोकप्रिय हिप-हॉप को फिर से जागरूक बनाना चाहते थे।

Ata dëshirojnë të kthehen në origjinë dhe ta bëjnë të njohur sërish hip hopin e ndërgjegjshëm.

ئەوان دەستیان بە گەڕانەوە بۆ بنچینەکانی کردووە و ھیپ ھۆپی ھۆشیار دووبارە بەناوبانگ دەکەنەوە.

They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.

Quieren regresar a sus raíces y popularizar al hip hop consciente.

Te hiverina amin’ny fotony ry zareo ary hamerina ny conscious hip hop ho tian’ny olona indray.

Ular oʻsha ildizlarga qaytishni va ongli hip-hopni yana mashhur qilishni xohlaydi.

ພວກເຂົາຕ້ອງການກັບໄປຫາພື້ນຖານເດີມ ແລະ ສ້າງພູມປັນຍາເພື່ອເຮັດໃຫ້ ເພງຮິບຮັອບໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມອີກຄັ້ງ.

তারা তাদের মূল স্রোতে ফেরত যেতে চায় ও কনসাস হিপ হপ-কে আবার জনপ্রিয় করে তুলতে চায়।

Aceștia vor să se întoarcă la origini și să facă hip-hop-ul conștient să fie popular din nou.

Яны хочуць вярнуцца да яго каранёў і зноў зрабіць свядомы хіп-хоп папулярным.

Bafuna ukubuyela lapho eyaqalisela khona njalo lokwenza ukuthi umculo lo weconscious hip hop uqaliswe ukuthandwa ngabantu.

Олар өздерінің түбірлеріне қайта оралып, саналы хип-хопты қайта танымал етуді қалайды.

Członkowie zespołu chcą powrócić do jego korzeni i przywrócić popularność świadomego hip-hopu.

Su na son komawa tushensu kuma su yi sanannen hip hop da zai dawo da martabar su.

მათ უნდათ დაუბრუნდნენ თავის ფესვებს და კვლავ გახადონ შეგნებული ჰიპ-ჰოპი პოპულარული.

Teir vilja venda aftur til upprunan og gera tilvitað hipp hopp væl umtókt aftur.

Le trio désire revenir à ses racines et veut redonner sa popularité au hip-hop conscient.

พวกเขาต้องการกลับไปสู่รากเหง้าเดิมและทำให้ฮิปฮอปมีสติกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง

Алар чыганкларны кайтырга һәм аңлы хип-хопны яңадан популяр итәргә тели.

E pīrangi ana rātou kia whakahokia ki ana pakiaka me te tautoko kia hira anō te hipihope oho.

Quieren volver a sus raíces y hacer que el hip hop consciente sea popular de nuevo.

இவர்கள் மறுபடியும் அதன் மூலத்திற்குச் சென்று, உளப்பூர்வமான ஹிப் ஹாப் இசையை மீண்டும் பிரபலமாக்க விரும்புகிறார்கள்.

Онҳо мехоҳанд ба асли жанри хип хоп баргарданд ва хип хопи шуурнокро аз нав машҳур созанд.

ಅವರು ಅದರ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಹಿಪ್ ಹಾಪ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Sie wollen zurück zu seinen Wurzeln und wieder sozial bewussten Hip Hop machen.

Onlar bu janrın köklərinə qayıtmaq və şüurlu hip-hopu yenidən populyarlaşdırmaq istəyirlər.

Nhóm muốn đưa thể loại này về đúng nguồn gốc và phổ biến lại dòng nhạc hip hop tích cực.

Vha tama u humela he vha thoma hone vha ita uri hip hop ya zwa mbiluni i takalelwe hafhu.

Chcú sa vrátiť k jeho koreňom a znovu spopulárniť uvedomený hip-hop.

Volen tornar a les seves arrels i tornar a posar de moda el hip-hop conscient.

Lawv xov tig rov qab mus rau nws cov cag thiab ua kom zoo sib thooj hip hop kev muaj koob thaum ub dua.

waxaa ay doonayaan in ay asalka ulaabtaan hip hopkana markale ka dhigaan mid lajecelyahay.

Si wëllen zeréck bei d’Wuerzele goen a bewossten Hip Hop erëm beléift maachen.

Barifuza gusubira ku isoko maze bagakora injyana ya hip hop irimo ubwenge kandi yari ikunzwe.

הם רוצים לחזור לשורשיו ולהפוך את ההיפ הופ המודע לפופולרי מחדש.

Участники группы хотят вернуться к своим корням и снова сделать «осознанный» хип-хоп популярным.

De vil tilbage til udgangspunktet og og gøre politisk hiphop populært igen.

他們想要回到根源並再次讓意識嘻哈受歡迎。

Dei vil gå tilbake til hip hop sine røter og gjere den bevisste versjonen av sjangeren populær igjen.

ترغب الفرقة في العودة إلى أصول تلك الموسيقى واستعادة شعبية الهيب هوب التوعوي مرة أخرى.

Mereka ingin kembali ke pangkal dan membuatkan hip hop peka popular semula.

آنها می خواهند این سبک از موسیقی را به اصل خود بازگردانند و باعث محبوبت مجدد هیپ هاپ آگاهانه شوند.

باغيين يردوه لأصلو و يردو شعبية الهيب هوب الواعي.

ናብ ሱር ተመሊሶም ኮንሽየስ ሂፕ ሆፕ ከምሕሉፍ ዳግም ተፈላጢ ክገብርዎ ደልዮም።

Mereka ingin kembali ke akarnya dan membuat semangat hip hop populer lagi.

వారు దాని మూలాలకు తిరిగి వెళ్ళాలని మరియు హిప్ హాప్‌ని తిరిగి ప్రాచుర్యం చేయాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉన్నారు.

彼らはそのルーツに戻り、もう一度コンシャスヒップホップを取り戻したいと思っています。

Улар нигеҙгә кире ҡайтырға һәм аңлы хип-хоп популярлаштырырға теләйҙәр.

Þeir vilja leita upprunans aftur og gera meðvitað hipp hopp vinsælt á ný.

Θέλουν να γυρίσουν πίσω στις ρίζες του και να κάνουν το συνειδητό χιπ χοπ δημοφιλές ξανά.

އެމީހުން ބޭނުންވަނީ އޭގެ އަސްލަށް އަނބުރާ ގެނެސް, ހިޕް ހޮޕް އަލުން މަޝްހޫރު ކުރުމަށެވެ.

Ba batla go boela gape kwa moding wa yone mme ba dire gore hip hop e nne mmino o o ratwang gape.

They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.

He haluavat palata hip hopin juurille ja tehdä tiedostavasta hip hopista jälleen suosittua.

Malingaliro a guluri ndi kubwezeletsa chikoka ku maimbidwe a chambachi poyamba kuchita zinthu ngati kale.

Chtějí se proto vrátit zpět ke kořenům a znovu zpopularizovat vědomý hip hop.

Тие сакаат да се вратат на неговите корени и повторно да го популаризираат совесниот хип-хоп.

Ha chọrọ ịlaghachi na mgbọrọgwụ ya ma mee ka hip hop amamịghe wuo ewu ọzọ.

ئۇلار يىلتىزىغا قايتىپ،ئىدىيەسى بار hip hop يارىتىپ، hip hop نى كىشىلەرنىڭ ياقتۇرىشىشىغا ئېرىشتۈرمەكچى بولدى.

Bafuna kubuyela emuva etimphandzeni tayo bete i-hip hop lecabangako idvume futsi.

Bend želi da se vrati svojim korenima i da osvešćeni hip-hop ponovo učini popularnim.

Gusto nilang bumalik sa mga pinagmulan nito at pasikatin muli ang conscious hip hop.

ពួកគេចង់ត្រលប់ទៅចាក់ឬសរបស់ខ្លួនហើយធ្វើបទចម្រៀងហ៊ីបហបផ្តោតលើមនសិការឱ្យមានប្រជាប្រិយភាពម្តងទៀត។

Vaimbi vakadai saThe Fugees uye Common vakaona kumutsiridzwa kuchangobva kuitwa muUK kupfurikidza nevaimbi vakadai saAkala uye Lowkey.

Bändid nagu The Fugees ja Common on Suurbritannias viimasel ajal uuesti populaarsust kogunud tänu bändidele nagu Akala ja Lowkey.

Artistas como The Fugees e Common experimentaron recentemente un rexurdimento no Reino Unido a través de artistas como Akala e Lowkey.

Bakemba bamo pamo nga ba Fugees na Common nabalenga ukuti kube ukubukulushiwa mu UK ukupitila muli bakemba pamo nga Akala na Lowkey.

Artister som The Fugees og Common har opplevd en ny oppblomstring i Storbritannia gjennom artister som Akala og Lowkey.

Abaculi njenge-The Fugees ne-Common baye babona kamuva ukwanda e-UK ebaculwini njengo-Akala kanye no-Lowkey.

The Fugees-ի և Common-ի նման արտիստները վերջերս վերածնունդ են ապրել Միացյալ Թագավորությունում այնպիսի արտիստների միջոցով, ինչպիսիք են Akala-ն և Lowkey-ը:

द फ्यूजेस र कमन जस्तो कलाकारहरुले अकाल र लोकी जस्तो कलाकारहरुलाई साथमा लिएर यूकेमा अहिले पुनरुत्थानमा जुटेका छन् ।

Artiesten zoals The Fugees en Common hebben recentelijk weer een opleving gehad in Groot-Brittannië door artiesten als Akala en Lowkey.

}难民营合唱团和康芒等艺术家在阿卡拉和罗基等歌手身上看到了这种品质的嘻哈在英国复苏的迹象。

O tusiata e pei o le Fugees ma Common ua vaʻaia se toe foʻi mai talu ai nei i Peretania e ala i tusiata e pei o Akala ma Lowkey.

Artisti bħal The Fugees u Common raw qawmien mill-ġdid reċenti fir-Renju Unit b’artisti bħal Akala u Lowkey.

Извођачи као што су Фуџиз и Комон поново су постали актуелни у УК захваљујући извођачима као што су Акала и Лоуки.

Umjetnici kao the Fugees i Common ponovo dobijaju na popularnosti u Velikoj Britaniji kroz umjetnike kao što su Akala i Lowkey.

Umjetnici poput Fugeesa i Commona ponovo se rađaju u Velikoj Britaniji kroz umjetnike kao što su Akala i Lowkey.

फ्युगीस आणि कॉमन यांसारख्या समूहांतील कलावंतांनी यूकेमध्ये अकाला व लौकी या कलावंतांच्या माध्यमातून यूकेमध्ये झालेले बंड बघितले आहे.

Wasanii kama The Fugees na Common wameona umaarufu mpya hivi karibuni nchini Uingereza kupitia wasanii kama Akala na Lowkey.

Такі артисти, як The Fugees і Common, недавно стали свідками відродження цього напряму в Сполученому Королівстві завдяки таким групам, як Akala та Lowkey.

The Fugees we Common ýaly sungat işgärleri Akala we Lowkey ýaly ýerine ýetirijileriň üsti bilen soňky döwürde Birleşen Patyşalykda gaýtadan ýoň bolup başlady.

Artisti come i Fugees e Common sono di recente tornati in auge nel Regno Unito grazie a personaggi come Akala e Lowkey.

Artistas como The Fugees e Common têm assistido a um renascer recente no Reino Unido graças à intervenção de outros intérpretes, como Akala e Lowkey.

Zenbait artistak, hala nola The Fugees eta Common, halako hip-hoparen berpiztea ikusi dute azkenaldian Erresuma Batuan, Akala eta Lowkey artisten bitartez, adibidez.

The Fugees и Common сыяктуу аткаруучулар Akala жана Lowkey сыяктуу аткаруучулардан улам Улуу Британиядагы кайра жаралууга күбө болушту.

Hadzilawo abe The Fugees kple Common ene kpɔ nyɔnyɔ sẽe le UK to hadzilawo abe Akala kple Lowkey ene la dzi.

ျဖဴဂ်ီ (the fugees) နွင့္ ကြန္မြန္း (Common) ကဲ့သို႔ေသာ ဝါရင့္ပညာရွင္မ်ား မွလည္း အက္ကာလာ နွင့္ လိုးကီး (Lowkey) ကဲ့သုိ႔ေသာ အနုပညာရွင္မ်ား ဆီမွ ယူေကတြင္ မၾကာေသးမီကပင္ ျပန္လည္နိုးၾကြလာသည္ကို ျမင္ခဲ့ၾကသည္။

最近好似The Fugees同Common咁樣嘅藝術家通過阿卡拉同洛基喺英國又重新掘起。

هنرمندان همانند فوگیز و کامن حیات دوباره این هنر در انگلستان را از طریق هنرمندان مانند اکالا و لوکی شاهد بوده اند.

Fún ìdí èyí, àwọn òǹkọrin bíi Akala àti Lowkey ti tọ ipàsẹ̀ The Fugees àti Common ní orílẹ̀-èdè UK.

Hunermendên wekî The Fugees and Common li Inglistanê dibînin hunermend ji nû ve derdikevin wekî Akala û Lowkey.

هنرمندان لکه د فیوګیز او کامن په انګلستان کې په دې وروستیو کې د الکا او لو کي غوندې هنرمندانو د بیا راژوندي کېدو شاهدان اوسېدلي.

A The Fugeeshez és Commonhoz hasonló előadók újra népszerűek az Egyesült Királyságban olyan művészeknek köszönhetően, mint Akala és Lowkey.

ਫੂਜੀਜ਼ ਅਤੇ ਕਾਮਨ ਵਰਗੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਚਲ ਰਹੀ ਪੁਨਰਜੀਵਤਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਕਾਲਾ ਅਤੇ ਲੋਕੇ.

Artister som The Fugees och Common har nyligen fått ett uppsving i Storbritannien genom artister som Akala och Lowkey.

Ay artist yu mel ni The Figees ak Common deñoo dekkiwaat jamono yi ci UK jaare ko ci ay artist yu mel ni Akala ak Lowkey.

Umetniki, kot so The Fugees in Common, so v Združenem kraljestvu nedavno doživeli ponovni vzpon z umetniki, kot sta Akala in Lowkey.

فنڪار پسند فيوزز ۽ عام طئور تي برطانيه ۾ تازو ترين جارحيت ذريعي فنڪشنلز وانگر اکالا ۽ لوڪر شامل آھن.‏

Fugeesདང་Commonལྟ་བུའི་སྒྱུ་རྩལ་པས་ཉེ་ལམ་Akalaདང་Lowkeyལྟ་བུའི་སྒྱུ་རྩལ་པ་དབྱིན་ཡུལ་ནས་བསྐྱར་དར་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་།

푸지와 커먼과 같은 예술가들은 아칼라나 로우키 같은 예술가들을 통해 최근 영국에서 다시 살아나고 있다.

فیوجیز (Fugees) اور کامن (Common) جیسے فنکاروں نے اکالا اور لوکی جیسے فنکاروں کے ذریعے برطانیہ میں ایک حالیہ استقبال دیکھا ہے۔

ظهرن انازورن فيكوس د كومن ك المملكة المتحدة سباب ن اناروز لوكي د اكالا.

Fugees болон Common зэрэг уран бүтээлчид нь Акала, Lowkey зэрэг уран бүтээлчдээр дамжуулан дахин сэргэлт хийж байна.

ද ෆියුජිස් සහ කොමන් වැනි කලාකරුවන් අකාලා සහ ලෝකි වැනි කලාකරුවන් හරහා එක්සත් රාජධානිය තුළ මෑත කාලයේ නැවත නැගිටීමක් දැක තිබේ.

ഫ്യൂജീസ്, കോമൺ തുടങ്ങിയവരെ പോലെയുള്ള ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ യുകെയിൽ എമ്പാടും ആർട്ടിസ്റ്റുകളായ അക്കാല, ലോക്കി എന്നിവരിലൂടെ ഒരു പുനരുജ്ജീവനം അടുത്തയിടെ നടത്തുകയുണ്ടായി

Ko e kau hiva hangē ko e The Fugees pea mo e Common kuo nau mamata ki he fakaakeake kimuí ni ʻi Pilitānia ʻo fakafou ʻi he kau hiva ʻo hangē ko Akala pea mo Lowkey.

སྒྱུ་རྩལ་མཁནམ་དཔེར་ན་ ཕུ་ཇི་དང་གཞན་མི་ཚུ་གིས་ འཕྲལ་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ཡུ་ཀེ་ལུ་ སྒྱུ་རྩལ་མཁནམ་ཨ་ཀ་ལ་དང་ལའུ་ཀི་ཚུ་གིས་འབད་ས་མཐོང་ཡི

Kunstenaars soos The Fugees en Common het ’n onlangse herrysing in die VK gesien deur kunstenaars soos Akala en Lowkey.

Yimoobe bana Fugees e Common laari lorugo daraja ha UK hedi yimoobe bana Akala e Lowkey.

Artistonni kan akk fugees fi kooman namoota kan akka akaalaa fi loowkii fida jiru

Grupos como The Fugees e Common voltaram ao interesse do público no Reino Unido graças a artistas como Akala e Lowkey.

Dihlopha tse kang Fugees le Common di boetse di a ratwa UK ka lebaka la dibini tse kang Akala le Lowkey.

O ira na daudroini vakataki Rau na Fugees kei Na Common era sa raica e dua na vakaduavatataki cake tale mai UK mai vei ira na daudroini me vakataki Akala kei Lowkey.

Изпълнители от типа на The Fugees и Common се възраждат във Великобритания чрез изпълнители като Akala и Lowkey.

Mae artistiaid fel The Fugees a Common wedi gweld ton newydd o gefnogaeth yn y DU drwy artistiaid fel Akala a Lowkey.

Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey.

Mākslinieki kā “The Fugees” un “Common” ir piedzīvojuši nesenu atdzimšanu AK ar tādiem māksliniekiem kā Akala un Lowkey.

እንደ አርቲስት ፉጊስ እና ተማሳሳዮቹ በ ዩኬ በቅርቡ ታይተዋል በ አርቲስት አካላ እና ሎውኪይ በኩል።

Abaculi abafana ne-Fugees kunye nabaqhelekileyo baye babona ukuvuselela kwangoku e-UK ngokusebenzisa abaculi abafana ne-Akala kunye ne-Lowkey.

Tokie atlikėjai kaip „The Fugees“ ir „Common“ neseniai vėl atgimė JK tokių atlikėjų kaip Akala ir Lowkey kūriniuose.

Aita i maoro a'enei, ua ite te mau Fugees e te feia matauhia i te hoê ho'iraa mai i roto i te UK maoti te feia hauti mai ia Akala e Lowkey.

Des artistes comme The Fugees et Common ont connu une résurgence récente au Royaume-Uni grâce à des artistes tels qu’Akala et Lowkey.

The Fugees and Common gibi sanatçılar, Akala ve Lowkey gibi sanatçılar aracılığıyla İngiltere'de yakın zamanda yeniden popüler olmaya başladı.

Tá ceoltóirí ar nós The Fugees agus Common tar éis teacht chun cinn arís sa RA trí mheá ceoltóirí mar Akala agus Lowkey.

Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey.

ધ ફ્યૂજેસ અને કોમન જેવા કલાકારોએ અકાલા અને લોકી જેવાં કલાકારોનાં માધ્યમથી યુકેમાં હાલમાં જ પુનરુત્થાન દેખ્યું છે.

फ़्यूजेस और कॉमन जैसे कलाकारों ने अलाका और लोकी जैसे कलाकारों के माध्यम से ब्रिटेन में एक नवीनतम पुनरुत्थान देखा।

Në MB, është vënë re një rishfaqje e artistëve si The Fugees dhe Common ndryshe nga artistët si Akala dhe Lowkey.

ھونەرمەندانی وەک فیوجیز و کۆمن بووژانەوەیەکی تازەیان بەخۆوە بینیوە لە شانشینی یەکگرتوو لە ڕێگای ھونەرمەندانی وەک ئالاکا و لۆکی.

Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey.

Artistas como los Fugees y Common han presenciado un regreso reciente de su popularidad en el Reino Unido a través de artistas tales como Akala y Lowkey.

Ny artista toy ny The Fugees and Common dia nahita fipoirana indray any ROYAUME-UNIS tamin’ny alàlana artista toa an-dry Akala and Lowkey.

Loukey va Akala kabi sanʼatkorlar sharofati bilan Birlashgan Qirollikda “Fugees” hamda “Common” singari sanʼatkorlar qayta ommalashdi.

ນັກແຕ່ງເພງຢ່າງເຊັ່ນ Fugees ແລະ Common ໄດ້ເຫັນຄວາມນິຍົມເກີດຂຶ້ນໃນປະຈຸບັນ ໃນອັງກິດໂດຍເປັນຜົນງານເພງຂອງນັກແຕ່ງເພງຢ່າງເຊັ່ນ: Akala ແລະ Lowkey.

দ্য ফিউজিস ও কমন এর মতো শিল্পীরা যুক্তরাজ্যে সাম্প্রতিককালে আকালা ও লোকির মতো শিল্পীদের মাধ্যমে পুনরুত্থান দেখেছেন।

A fost observată o renaștere recentă a artiștilor precum The Fugees și Common în Regatul Unit prin intermediul unor artiști precum Akala și Lowkey.

Такія выканаўцы, як Akala і Lowkey, вярнулі такім калектывам, як The Fugees і Common, папулярнасць у Вялікабрытаніі.

Abahlabeli abanjengo The Fugees loCommon sebebona abanye abahlabeli baseUK beqalisa kutsha ukuhlabela abanjengo Akala loLowkey.

The Fugees және Common сияқты әртістер жақында Akala және Lowkey сияқты әртістердің арқасында Ұлыбританияда қайта жаңғырудың куәсі болды.

Dzięki twórczości takich artystów, jak Akala i Lowkey ostatnio w Wielkiej Brytanii obserwuje się odrodzenie takich artystów, jak The Fugees czy Common.

Mawaki kamar Fugees da Common sun ga sake tashin shi a Birtaniya ta hanyar fasaha irin su Akala da LowKey.

ისეთი არტისტები, როგორებიც არიან Fugees და Common, ცოტა ხნის წინ გახდნენ აღორძინების მომწრეები დიდ ბრიტანეთში ისეთი არტისტების წყალობით, როგორიცაა Akala და Lowkey.

Listafólk, so sum The Fugees og Common hava upplivað eina endurkveiking í UK við listafólkum, so sum Akala og Lowkey.

Des artistes comme The Fugees et Common ont constaté une résurgence au R.-U. à travers des artistes comme Adala et Lowkey.

เหล่าศิลปินอย่าง The Fugees และ Common ได้เห็นการฟื้นสภาพในสหราชอาณาจักรล่าสุดผ่านเหล่าศิลปิน เช่น Akala และ Lowkey

The Fugees һәм Common кебек артистлар, күптән түгел булды Akala һәм Lowkey кебек артистлар ярдәмендә Бөекбританиядә торгызу шаһитлары булдылар.

Ko ngā ringatoi pērā i ngā Fugees me Common kua kite i te aranga ake anō ki te UK mā ngā ringatoi pērā i a Akala me Lowkey.

Intérpretes como The Fugees y Common han visto un reciente resurgimiento en Reino Unido gracias a artistas como Akala y Lowkey.

தி ஃபியூஜீஸ் மற்றும் காமன் போன்ற கலைஞர்கள், அகலா மற்றும் லோக்கி போன்ற கலைஞர்கள் வாயிலாக, இங்கிலாந்தில் சமீபத்தில் மறு எழுச்சியைப் பார்த்திருக்கிறார்கள்.

Ҳунармандон Фуҷис ва Коммон аз нав эҳё ефтани онро дар Британияи Кабир аз ҷониби ҳунармандон Акала ва Ловкей, дидаанд.

ದಿ ಫ್ಯೂಜೀಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್‌ನಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಕಾಲಾ ಮತ್ತು ಲೌಕಿಯಂತಹ ಕಲಾವಿದರ ಮೂಲಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

Künstler wie The Fugees und Common erfuhren in der jüngsten Zeit im Vereinigten Königreich eine Renaissance durch Künstler wie Akala und Lowkey.

“The Fugees” və “Common” kimi sənətçilər Akala və Louki kimi ifaçılar vasitəsilə Birləşmiş Krallıqda son zamanlarda dirçəlmə müşahidə ediblər.

Gần đây các nghệ sĩ như Nhóm Fugees và Common đã có tiếng tăm hơn ở Anh nhờ các nghệ sĩ như Akala và Lowkey.

Vharendi-vhaimbi vha no nga sa The Fugees na Common vho vhona u vuwa ha hip hop UK nga ṅwambo wa vharendi-vhaimbi vha no nga AKala na Lowkey.

Umelci, ako The Fugees a Common zažívajú vo Veľkej Británii opätovnú slávu prostredníctvom umelcov ako Akala a Lowkey.

Alguns artistes, com ara The Fugees i Common, han viscut un recent ressorgiment al Regne Unit de la mà d'artistes com ara Akala i Lowkey.

Cov kws ua nkauj ib yam li The Fugees thiab Common tsis ntev los no tau rov tsim kho zoo tuaj nyob hauv UK los ntawm cov kws ua nkauj xws li Akala thiab Lowkey.

farsamoyaqaanada sida Fugees iyo Common waxaa ay arkeen dib usookabasho Uk dhexdeeda ay sameeyeen farsamoyaqaanada sida Akala iyo Lowkey.

Kënschtler wéi The Fugees an Common si rezent nees beléift ginn an der UK wéinst Kënschtler wéi Akala a Lowkey.

Abahanzi nka The Fugees na Common bagiye bongera gukundwa mu Bwongereza binyuze mu bahanzi nka Akala na Lowkey.

אמנים כמו הפוג‘יז וקומון קמו לתחייה בזמן האחרון בבריטניה באמצעות אמנים כמו אקאלה ולאוקי.

Такие артисты, как The Fugees и Common, недавно стали свидетелями возрождения в Великобритании благодаря таким артистам, как Akala и Lowkey.

Kunstnere som The Fugees og Common har for nylig fået en revival i Storbritannien på grund af kunstnere som Akala og Lowkey.

藉由像是 Akala 和 Lowkey 的藝人，The Fugees 和 Common 等藝人最近在英國看到了再度流行的趨勢。

Artistane The Fugees of Common har blitt meir populære igjen i Storbritannia gjennom artistane Akala og Lowkey.

شهد العديد من الفنانين مثل فريق فوجيس والفنان كومون، عودة جديدة بالمملكة المتحدة من خلال فنانين مثل أكالا ولوو كي.

Artis seperti The Fugees and Common telah melihat kebangkitan terkini di UK tmelalui artis seperti Akala and Lowkey.

هنرمندانی از گروه های موسیقی مانند فوجیز و کامن مشاهده کرده اند که اخیراً هنرمندانی مانند آکالا و لوکی باعث احیای موسیقی در انگلستان شده اند.

فنانين كيف ذا فوجيز و كومون ظهرو من جديد ف المملكة المتحدة من خلال فنانين كيف أكالا و لاوكي.

ኣርቲስታት ከም ዘ ፊዩጂስን ኮመንን መሊስካ ምቁቋም ኣብ ዩኬ ኣርቲስታት ኣካላን ሎውከይ ብምጥቃም ኣርእዮም ኣለዉ።

Artis-artis seperti The Fugees dan Common telah melihat kebangkitan baru-baru ini di UK melalui beberapa artis seperti Akala dan Lowkey.

అకాలా మరియు లౌకీ లాంటి వారి ద్వారా ద ఫుగీస్ మరియు కామన్ యుకెలో ఇటీవల పునరుజ్జీవాన్ని చూసారు.

フージーズやコモンのようなアーティストは、アカラやローキーのようなアーティストを通じてUKで昨今の復活を見てきました。

Акала һәм Лоуки артистары арҡаһында “The Fugees” and “Common” кеүек артистар күптән түгел Бөйөк Британияла яңыртыу кисерҙеләр.

Listamenn á borð við The Fugees og Common hafa séð nýlega uppsveiflu í Bretlandi í gegnum listamenn eins og Akala og Lowkey.

Καλλιτέχνες όπως οι Fugees και ο Common βιώνουν μια πρόσφατη ανάκαμψη στο Ηνωμένο Βασίλειο μέσω καλλιτεχνών όπως ο Akala και ο Lowkey.

ދަ ފިއުޖީ އަދި ކޮމޮން ކަހަލަ އާޓިސްޓުންނަށް, މިފަހަކަށް އައިސް އަކާލާ އާއި ލޯވކީ ފަދަ އާޓިސްޓުން މެދުވެރިކޮށް ކުރިއެރުން ވަނީ ލިބިފައެވެ.

Diopedi tse di tshwanang le The Fugees le Common ba ile ba bona tsosoloso e e diregang bosheng jaana mo UK mo diopeding tse di tshwanang le Akala le Lowkey.

Artists like The Fugees and Common have seen a recent resurgence in the UK through artists such as Akala and Lowkey.

Artistit kuten The Fugees ja Common ovat saaneet todistaa Iso-Britannian uutta nousua Akalan ja Lowkeyn kaltaisten artistien myötä.

Oimba monga The Fugees ndi Common awona kuyambiranso kwaposachedwa ku UK kudzera mwa oimba monga Akala ndi Lowkey.

Umělci, jako The Fugees a Common se již v nedávné minulost setkali s oživením díky takovým umělcům, jako jsou Akala a Lowkey ve Velké Británii.

Уметници како „The Fugees“ и „Common“ неодамна го доживеаа своето оживување преку уметници како што се „Akala“ и „Lowkey“.

Ndị ọkụegwu dị ka The Fugees na Common ahụla mmalitegharị nso nso a na UK site na ndị ọkụegwu dị ka Akala na Lowkey.

فۇگىي ۋە كوممونغا ئوخشاش ئارتىسلار يېقىندا ئاكالا ۋە لوۋكې قاتارلىق ئارتىسلارنىڭ تىرىشچانلىقى بىلەن ئەنگىلىيەدىكى قايتا جانلىنىشنى كۆرۈپ يەتتى.

Emaciko lafanana ne-The Fugees neCommon abone kucubuka kwakamuva e-UK ngemaciko lafanana nabo-Akala naLowkey.

Umetnici poput Fudžiza i Komona ponovo su se uzdigli u UK posredstvom umetnika poput Akale i Loukija.

Muling sumisikat sa UK ang mga artist na tulad ng The Fugees at Common sa pamamagitan ng mga artist na tulad nina Akala at Lowkey.

សិល្បករដូចជា The Fugees និង Common បានឃើញបុនកម្បនាជាថ្មីនៅចក្រភពអង់គ្លេសតាមរយៈសិល្បករដូចជា Akala និង Lowkey ។

Mumwe munhu wechitema?!

Järjekordne mustanahaline?!

Outra negra?!

Umuntu uwafita naumbi?!

Enda en svart person?!

Omunye umuntu onsundu?!

Եվս մեկ սևամո՞րթ:

अर्को काला मानिस ?!

Een andere zwarte?!

又是另一个黑人吗? !

O se isi tagata uliuli?

Persuna sewda oħra?!

Још једна црна особа?!

Još jedna crna osoba?!

Još jedna crnkinja?!

आणखी एक कृष्णवर्णीय व्यक्ती?!

Mtu mwingine mweusi?!

Ще одна темношкіра?!

Ýene bir garaýagyzmy?!

Un'altra nera?!

Mais uma preta?!

Beste beltz bat?!

Башка кара адамбы?!

Ameyibɔvi bubua!?

ေနာက္ထပ္ လူမည္း တစ္ေယာက္လား

又壹個黑人？！

یک شخص سیاه پوست ددیگر؟!

Èèyàn dúdú kẹ̀?

Û kesekî reş ê din?!

یو بل تورپوستی؟

Már megint egy fekete?!

ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ?!

En svart igen?!

Beneen nit ku ñuul?!

Še ena črnka?!

ٻيو ڪارو ماڻھو؟!‏

བསྐྱར་དུ་མི་ནག་པོ་གཞན་ཞིག?!

또 한 명의 흑인?!

ایک اور سیاہ فام؟!

يان اونمغور ابغان

Өөр нэг хар арьстан?!

තවත් කළු ජාතිකයෙක්ද?!

മറ്റൊരു കറുത്ത വർഗക്കാരിയോ?!

Ko ha toe tokotaha ʻuliʻuli ʻe taha?!

ད་རུང་མི་གནག་པོ

Nóg ’n swart persoon?!

Baleejo feere fahin?!

Nama guraacha biraa?!

Outra negra?!

Motho e mong hape ya motsho?!

E dua tale na tamata loaloa?!

Поредния чернокож?!

Person du arall?!

Another black person?!

Atkal melnais?!

ሌላ ጥቁር ሰዉ?!

Omnye futhi umntu omnyama ?!

Dar viena juodaodė?!

Te tahi atu taata ereere?!

Encore une Noire ?!

Bir siyahi daha mı?!

Duine gorm eile?!

Another black person?!

એક વધુ કાળો વ્યક્તિ?!

दूसरा काला व्यक्ति?!

Një tjetër njeri me ngjyrë?!

ڕەشپێستێکی تر؟!

Another black person?!

¿¡Otra persona negra?!

Olona mainty hafa indray?!

Yana bir qora tanli kishi?!

ຄົນຜີວດຳອີກຄົນຫວະ?!

আরেকজন কৃষ্ণাঙ্গ?!

Încă o persoană de culoare?!

Яшчэ адна чарнаскурая?!

Omunye futhi umuntu omnyama?!

Тағы қара нәсілді адам ба?!

Kolejna czarna?!

Wani baƙar fata?!

კიდევ ერთი შავი ადამიანი ?!

Enn eitt svart fólk?!

Encore une noire?!

คนดำอีกคนเหรอ?!

Тагын бер кара кеше?!

Tētahi atu tangata mangu?!

¿Otra persona negra?

இன்னொரு கருப்பு ஆளா?!

Боз як шахси дигари сиёҳпӯст?

ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿ?!

Noch eine Schwarze?!

Başqa bir qaradərili?!

Lại một người da đen khác?!

Muṅwe murema hafhu?!

Ďalšia černoška?!

Una altra persona negra?!

Puas muaj lwm tus neeg dub?!

qof kale oo madow ah?!

Nach e Schwaarzen?!

Undi mwirabura?!

עוד אדם שחור?!

Еще одна черная?!

Endnu en sort person?!

又是黑人？！

Enda ein svart person?!

" شخص أسود اللون مرة أخرى!"

Seorang lagi berkulit hitam?!

دوباره یک سیاه پوست دیگر؟!

!وحدة ثانية كحلة؟

ካሊእ ፀሊም ሰብ?!

Orang hitam lainnya?!

మరొక నల్లజాతి వ్యక్తా?!

また黒人?!

Тағы бер ҡара тәнле кеше?!

Önnur svört manneskja?!

Κι άλλος μαύρος;!

އަނެއްކާ ކަޅު މީހެއް؟!

A ke motho yo mongwe yo montsho?!

Another black person?!

Taas yksi tummaihoinen?!

Munthu wina wakuda?!

Další černoška?!

Уште една црнкиња?!

Onye isi ojii ọzọ?!

يەنە بىر قارا تەنلىك؟

Lomunye umuntfu lomnyama?!

Još jedna crna osoba?!

Itim na naman?!

ជនស្បែកខ្មៅម្នាក់ទៀត?!

Mumwe anotarisira vana wekuNY osungisa mhuri nekuda kwekutumira meseji "ine rusaruraganda"

New Yorki lapsehoidja kaebab rassistlikku sõnumi pärast paari kohtusse

Unha coidadora de nenos de Nova York demanda unha parella despois dunha mensaxe "racista"

Umubomfi wapa ng’anda mu musumba wa NY eutwele abalume nabakashi ku cilye panuma yakutamfiwa incito pa mbila "ya kapatulula ka nkanda"

Barnepasser i New York saksøker par for oppsigelse etter «rasistisk» melding

Ogada ingane e-NY umangalela abazali ngokumxosha ngomyalezo obonisa "ukubandlulula"

Նյույորքցի դայակը զույգին դատի է տալիս իրեն՝ «ռասիստական» հաղորդագրությունից հետո գործից ազատելու համար

एनवाई न्यानीद्वारा "नस्लवादी" संदेश र जागिरबाट निकालेको आरोपमा विवाहित दम्पतिमाथि मुद्दा दायर

Een kinderjuffrouw uit New York daagt een echtpaar voor de rechter vanwege een 'racistische' tekst

纽约一名保姆起诉一对夫妇在收到“种族主义”短信后被解雇

Na molia e Nanny i NY le ulugaliʻi ina ua faateʻa ona o le "racist" text

Nanny minn NY tħarrek koppja talli keċċewha wara messaġġ “razzist”

Дадиља у Њујорку тужила пар због отпуштања након „расистичке“ поруке

Njujorška dadilja tuži par zbog otkaza nakon rasističke sms poruke.

Dadilja iz New Yorka tuži par zbog otkaza nakon „rasističke” poruke

"वर्णभेदात्मक" संदेशाच्या आधारे कामावरून कमी केल्याबद्दल न्यूयॉर्कमधील एका नॅनीने जोडप्याला कोर्टात खेचले

Mhudumu wa nyumbani New York awashtaki wanandoa kwa kufutwa kazi baada ya ujumbe "unaobagua rangi"

У Нью-Йорку няня подала позов на пару за звільнення, отримавши "расистське" повідомлення

Nýu-Ýorkly eneke "rasist" hat sebäpli işden çykarylmagy bilen baglanyşykly bir ar-aýaly kazyýete arz edýär

Una tata di New York cita una coppia in giudizio per averla licenziata con un testo "razzista"

Ama de Nova Iorque processa casal por despedimento através de uma mensagem SMS "racista"

New Yorkeko haurtzain batek bikote bat salatu du hura kaleratzeagatik mezu “arrazista” baten ostean

Нью-Йорктук няня бир жупту алар рассист деп сотко берди

NY Vidzikpɔla sama srɔtɔwo ɖe ale si wonyae ɖe “amemetiatia” nuŋɔŋlɔ ta la.

နယူးေယာ့ခ္ ကေလးထိန္း သည္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားေသာ အသုံးအနႈန္း အသုံးျပဳ၍ အလုပ္ထုတ္မႈ အေပၚ စုံတြဲတစ္တြဲကို တရားစြဲဆို ထားသည္။

紐約保姆因“種族主義”短信被解雇起訴壹對夫婦

پرستار اطفال نیویارک در برابر یک جفت به علت برکنار کردن وی بعد از پیام "تبعیض آمیز" شکایت میکند

Agbọmọtọ́ ní New York gbé tọkọtaya t’ọ́n da dúró, t’ọ́n tú tẹ lẹ́tà àtẹ̀jíṣẹ́ ẹlẹ́yàmẹyà si lọ sí kọ́ọ̀tù.

NY dayîkek jin û mêrekî dişopîne bo nivîseke ‘‘nijadperestane’’

د نیویارک یوه ماشوم ساتونکې په یوه خاوند او ښځه عریضه کړې ووسته له دې چې دا یې له دندې شړلې او بیا یې ورته د "د نژاد پرستې" پیغام ورلېږلی.

New York-i dada perelt be egy párt elbocsátása miatt egy „rasszista” üzenetet követően

ਨਿਊ ਯਾਰ੍ਕ ਨੈਨੀ ਨੇ "ਜਾਤੀਵਾਦੀ" ਟੈਕਸਟ ਨੌਕਰੀ ਤੋਹ ਕੱਢਣ ਕਰਕੇ ਜੋੜੇ ਤੇ ਕੈਸ ਕੀਤਾ ਹੈ.

En barnflicka i New York stämmer ett par på grund av uppsägning efter ett ”rasistiskt” textmeddelande

Mbinndaan bu NY kalaamena ginnaaw dax bi amoon ginnaaw benn "bataaxal buntuxatal."

Newyorška varuška toži par, ker sta jo odpustila zaradi »rasističnega« sporočila

نيوارڪ نيني "نسل پرست" متن موڪلڻ تي هِڪ جوڙي تي ڪيس ڪيو

ནེའུ་ཡོག་གི་བུ་རྫི་ཞིག་གིས་ཁྱོ་ཤུག་གཉིས་ཀྱིས་ཁོ་མོར་“མི་རིགས་དབྱེ་འབྱེད་”ཀྱི་འཕྲིན་ཐུང་བསྐུར་ཏེ་ལས་ཀ་ནས་ཕུད་པར་ཁྲིམས་གཏུགས་བྱས་འདུག

뉴욕 거주 보모 "인종차별”적인 문자와 관련한 해고에 대해 부부 고소

نیویارک سے تعلق رکھنے والی نینی نے جوڑے پر “نسل پرست” پیغام پر ملازمت سے نکالنے کے بعد مقدمہ درج کروا دیا

يان اونمغور ابغان

Нью-Йоркийн асрагч "арьсны өнгөөр ялгаварласан мессеж"-с хосыг шүүхэд өгөв

"ජාතිවාදී" කෙටි පණිවුඩයෙන් පසුව නෙරපා හැරීම සම්බන්ධයෙන් නිව්යෝක් හි දරුවන් බලාගන්නියක් යුවළට නඩු පවරයි

"വംശീയ വിരോധ" സന്ദേശത്തിനു ദമ്പതിമാർക്കെതിരെ ഒരു NY ആയ കേസ് നൽകി.

Ne suuʻi ʻe ha neni NY ha ongomātuʻa ne na fana ʻi he ʻosi ha fetohiʻaki telefoni "laulanu"

རིགས་ཀྱི་སྐོར་ལས་སྐྱོན་བརྫོད་མི་གི་ ནིའུ་ཡོག་གི་ནེ་ནི་ རྨགཔ་དང་ཨམ་སྲུ་ཁ་ཉེས་གཏང་ནུག

NY-kinderjuffrou dagvaar paartjie omdat sy na “rasistiese” teks afgedank is

Wadoowo reeno bikkon ha NY wullo wobbe dido baawo be fartimo daga kuugal nden patakeewol "waariya ngam laral"

Eegduun ijollee NY abban manaa fi haati manaa tokko dhimma “sanyummaa” irrati ishee ari’aniif himata dhiheesitetti

Babá de Nova York processa casal após mensagem de texto racista

Motho ya salang le bana wa New York o qosa banyalani ba bang ka mora hore ba ngole melaetsa “e nang le kgethollo”

Na vakasaqa ivuvu mai Niu Yoka ena nodrau vakasaqaqara me rau vakasaqaqara ni oti na itukutuku ni "vakatawa ni tamata"

Бавачка от Ню Йорк съди двойка, след уволнение за „расистко“ съобщение

Nani o Efrog Newydd yn erlyn cwpl am ei diswyddo yn dilyn neges destun “hiliol”

NY nanny sues couple over firing after ‘racist’ text

Ņujorkā aukle iesūdzējusi pāri par atlaišanu pēc “rasistiskas” ziņas saņemšanas

ኤንዋይ ናኒ ሱኤስ ጥንዶች ሲጣሉ ከ”ዘረኛ፡ መልዕክት በኋላ

NY nanny sues isibini emva kokudubula emva kwegama elithi "ubuhlanga"

Niujorko auklė į teismą padavė porą po to, kai buvo atleista iš darbo dėl „rasistinės“ žinutės

NY nanny sues couples i muri a'e i te papa'iraa "racist"

Une nounou de New York poursuit un couple en justice pour l’avoir licenciée après un texto « raciste »

New Yorklu dadı, yanında çalıştığı çifte "ırkçı" mesajdan dolayı dava açıyor

Cuireann feighlí leanaí i NY an dlí ar lánúin tar éis go dtugtar bata agus bóthar di mar gheall ar theachtaireacht téacs “ciníoch”

NY nanny sues couple over firing after "racist" text

એનવાય નેનીએ “નસલવાદી” ટેક્ષ્ટ પછી યુગલ પર અભિયોગ કર્યો

NY नैनी ने "जातिवादी" टेक्स्ट के बाद फ़ायरिंग करने के बाद युगल दंपत्ति पर मुकदमा चलाता है

Dadoja nga Nju-Jorku padit çiftin për largim nga puna, pasi merr mesazhin "racist"

دایەنێکی نیۆڕک سکاڵا لە سەر دوو ھاوسەر تۆمار دەکات بەھۆی لەسەر کارلادان دوای نامەی “ڕەگەزپەرستانە”

NY nanny sues couple over firing after "racist" text

Niñera de Nueva York demanda a una pareja por despedirla después de que le enviaron un mensaje de texto "racista"

Nitory mpivady nandroaka olona taorian’ny kisoratsoratra “nahitana fanavakavaham-bolonkoditra” ny mpikarakara ankizy iray avy any NEW YORK

Nyu yorklik enaga “irqchilik” mazmunidagi matn uchun er-xotinni sudga berdi

ຄົນລ້ຽງເດັກຊາວນິວຢອກຟ້ອງຄູ່ຜົວເມຍທີ່ໄລ່ຕົນເອງອອກພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ " ການຈຳແນກເຊື້ອຊາດຢຽດສີຜີວ"

নিউইয়র্ক ন্যানি “বর্ণবৈষম্যমূলক” টেক্স্ট এর পরে চাকরিচ্যুত করার অভিযোগে এক দম্পতির বিরুদ্ধে মামলা করেছেন।

O dădacă din New York dă în judecată un cuplu pentru faptul că au concediat-o după ce aceasta a primit un mesaj text „rasist”

Няня з Нью-Ёрка падае ў суд на шлюбную пару за «расісцкае» паведамленне пасля звальнення

Uneni waseNY ubophisa indoda lomfazi ngemva kokuxotshwa umsebenzi ngemva kokuthunyelwa komlayezo "wokubandlula" efonini

Нью-Йорктегі бала күтуші бір ерлі-зайыптыны "нәсілшіл" мазмұндағы мәтін үшін сотқа берген

Niania z Nowego Jorku pozywa parę za zwolnienie po „rasistowskim” SMS-ie

Mai kula da yaran NY tayi karan ma’aurata akan koranta bayan rubutun "wariyar launin fata"

ნიუ-იორკელმა ძიძამ წყვილს უჩივლა "რასისტული" ტექსტის გამო

NY barnagenta stevnir par fyri at koyra hana aftan á “rasistisk” boð

Une nounou de NY poursuit un couple pour avoir été congédiée après un texte « raciste »

พี่เลี้ยง NY ฟ้องคู่รักหลังจากการไล่ออกหลังจากข้อความ "เหยียดผิว”

Нью-Йорк нянясы "расист" текстыннан соң вазифадан азат итү өчен парга судка биргән

Ka hāmene tētahi nani NY i tētahi tokorua nā te panatanga i muri i te kupu tuhi “whakatoihara”

Una niñera de Nueva York demanda a una pareja por despedirla después de un texto “racista”

நியூயார்க் தாதி ஒருவர், "இனவெறியான" குறுஞ்செய்தியை அனுப்பப் பெற்றதற்குப் பிறகு, தம்பதியர் ஒருவர் மீது வழக்குத் தொடுத்துள்ளார்

Доя аз Ню Йорк нисбати як зану шавҳар барои аз кор холӣ намудан бо сабаби пайёмаки “нажодпарастона” ба суд даъво додааст.

"ಜನಾಂಗೀಯ" ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾಗಿ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ ದಂಪತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ದಾದಿ

New Yorker Kindermädchen verklagt Paar wegen einer Entlassung nach „rassistischer“ SMS

Nyu Yorklu dayə, “irqçi” mesajdan sonra işdən azad edildiyinə görə cütlüyü məhkəməyə verir

Vú em NY kiện cặp vợ chồng đã sa thải cô sau tin nhắn "phân biệt chủng tộc"

Muleli wa vhana wa NY u suwa munna na musadzi nge vha mu pandela nga ṅwambo wa mulaedza “vengo-murafho”

Newyorská opatrovateľka žaluje pár pre výpoveď po „rasistickej“ textovej správe

Mainadera de NY demanda una parella per acomiadament després d'un missatge "racista"

NY tus niam ua mov raug ncaws tawm tom qab sau ntawv “thuam txog hais txog haiv neeg”

hooyo caruur haysa NY dhexdeeda ayaa dacwad ku oogtay nin iyo xaaskiisa in shaqada lagacayriyey kadib fariin “cunsuri”

NY Kannermeedchen verklot Koppel wéinst Entloossung no enger “rassistescher" SMS

Urera umwana w’i NY yareze abakundana kumwirukana nyuma yo gutanga ubutumwa burimo "irondaruhu"

מטפלת מניו יורק תובעת זוג בשל פיטורין לאחר הודעת טקסט „גזענית“

Нью-Йоркская няня подала в суд на семейную пару из-за расистского смс

Barnepige i New York sagsøger par efter fyring med "racistisk" sms

紐約保母控告一對夫婦傳了「種族歧視」的簡訊後解雇她

Barnepassar i New York saksøkjer par for sparken etter «rasistisk» tekstmelding

مربية أطفال بمدينة نيويورك ترفع دعوى قضائية على زوجين بعد استلامها لرسالة نصية تتضمن إيحاءات”عنصرية"

Pengasuh NY menyaman pasangan yang memecatnya kerana teks "rasis"

پرستار اهل نیویورک، از زوجی شکایت کرده چون آنها بعد از ارسال پیامی «نژادپرستانه» به او، وی را اخراج کرده اند.

مربية ف نيويورك دعات زوجين ب سبة طردها عاگب ميساج "عنصري"

NY፤ ቆልዑ ንከባኻቢት ክልተ መፃምድቲ "ዘረኛ" መልእኽቲ ድሕሪ ምፅሓፎም ኣባሪሮምኒ ብዝብል ከሲሳ

Pengasuh NY menuntut pasangan karena menyerang setelah mengeluarkan pesan “rasialis”

ఎన్‌వై నానీ దంపతులని “జాత్యహంకార” వ్యాఖ్యపై పైన ఫైర్ అవటం వలన కేసు వేసారు

NYのベビーシッター「人種差別的」なテキストの後に解雇した夫婦を告訴

Нью-Йоркта йәшәгән бала ҡараусыһы ғаиләнең уны эштән алып “расист” тексы яҙған өсөн судҡа бирә

Fóstra í New York lögsækir hjón vegna brottreksturs eftir „fordómafull“ textaskilaboð

Νταντά στη Νέα Υόρκη μηνύει ζευγάρι που την απέλυσε, αφότου έλαβε "ρατσιστικό" μήνυμα