licenses:
- mit id: ugalang_0 name: East African Languages and English Bible Translations data: format: csv
languages: - daasanach - masaaba - rendille - ganda - aringa - kakwa - lugbara - talinga-bwisi - samburu - lango - rundi - swahili - ateso - somali - english - chidigo - kinyarwanda - gwere - acholi - kumam - jopadhola - keliko - suba - gungu - soga - nyankore - kipfokomo - ng'akarimojong - nyole - kiswahili - alur description: | The East African Languages and English Bible Translations dataset (ugalang_0) consists of parallel Bible texts in multiple East African languages and English. It includes translations of Bible passages from languages such as Daasanach, Masaaba, Rendille, Ganda, Aringa, Kakwa, Lugbara, Talinga-Bwisi, Samburu, Lango, Rundi, Swahili, Ateso, Somali, English, Chidigo, Kinyarwanda, Gwere, Acholi, Kumam, Jopadhola, Keliko, Suba, Gungu, Soga, Nyankore, Kipfokomo, Ng'akarimojong, Nyole, Kiswahili, and Alur.
The dataset is openly available and can be used for tasks such as machine translation, natural language processing, and language understanding. It is suitable for training and evaluating models for multilingual translation tasks involving these East African languages and English.
The dataset is provided in CSV format, with each language having its own column. Each row represents a parallel passage of Bible text, with the translation provided in the respective language columns.
Please note that the dataset is based on open-source Bible translations, and each translation may have its own characteristics and variations.
For more details and citation information, please refer to the accompanying research paper or the dataset's documentation.