audio_filename
stringlengths 36
36
| audio_filesize
int64 1.34k
77.2k
| transcript
stringlengths 1
209
| duration
int64 131
12.8k
| audio
audioduration (s) 0.13
12.8
|
|---|---|---|---|---|
4f9c73cb120444c13e59bf2370242a9f.mp3 | 14,733 | newid ella patryma sy ddim yn iach | 2,365 | |
0d02bb77e4f183cc757faa4919bab636.mp3 | 32,229 | gyda <aneglur> cnau coco, achos bod e'n ysgafn iawn, ac yn helpu'r hade bach i egino. | 5,290 | |
fb01fb20b2de64183586214ef23e29a6.mp3 | 51,453 | ...ie, yy, ag yy fel sonio'n ni gynt yn anffodus, fuon ni methu mynd am y tro cynta, sy bach yn siomedig. <anadlu> Yym. | 8,475 | |
11b94b34c7b68e033c4c242eef28882d.mp3 | 22,941 | yr egwyddor yna o fod yn gynhwysol a rhagoriaeth. | 3,710 | |
ac030424eadac6a16686e2decd5906a0.mp3 | 9,549 | Mae yn wreiddiol | 1,501 | |
d50c0057d5b9463df6f393a79060fc49.mp3 | 27,693 | dwi'm gw'od os stigma 'di'r gair iawn ond odd o'n od achos ma' wrth gwrs ma' 'di ca'l 'i blethu | 4,530 | |
4a22cb545cafa967e403594d91930eeb.mp3 | 14,517 | Dwi'n casglu porfa gyda raca. | 2,310 | |
de5d8470099c78dd86fa47953b1381ca.mp3 | 59,229 | Ia, felly, dwi'n meddwl mai Afon Cegin ydi enw'r afon. <cerddoriaeth> | 9,763 | |
04c14c7e16aae978440b03edaee864b2.mp3 | 29,853 | Rhaid i mi ddeud mae y peth gora' am ddreifio ar ben fy hun yn y | 4,893 | |
3f2d0558baf36bef93cbaff269eddf29.mp3 | 58,581 | llond potyn o egin blanhigion ifanc yn sydyn iawn. Felly, <anadlu> yr yy peth gore i neud yw sicrhau bod ein glanweithdra ni fel garddwyr yy o safon uchel, bo' ni'n golchi'n | 9,665 | |
db40c7d330e9e7611cc50cbf3ec25b1a.mp3 | 6,741 | wrth symud ymlaen. | 1,030 | |
4f683ee043ddf977d745fab2c1dd6b9d.mp3 | 38,925 | pentra nesa. Ma' 'na lot o bentrefi bach yma. <twtian> Ma' 'na lot o bentrefi bach. | 6,398 | |
1ad687cfd23231f805dfddf9b8ad7eba.mp3 | 29,421 | Mae Pheobe yn gofyn iddo addo y bydd yn dod yn ôl i'w gweld rhywbryd. | 4,822 | |
0d7e30e21c8f22c0e0dcbcc5ae8433ea.mp3 | 13,437 | yn ista efo rywun pan ma' nw | 2,131 | |
5a22bb68f5dcaf2a36337ef426c9e4d2.mp3 | 5,877 | So i mi | 895 | |
47f8ae2099dbeadd885498284359c055.mp3 | 17,109 | Siarad efo'r ci. Siarad efo chdi dy hun, go iawn. | 2,762 | |
46c2f5df37689d748ce6ed30152d19e7.mp3 | 8,037 | chwyn unflwydd, | 1,234 | |
35797c1c8f323d34590569c318c032ab.mp3 | 20,997 | Rwy'n meddwl ei bod in bwysig gosod esiampl dda | 3,412 | |
995dfed04aee3dc6cda5f497d6dd5ab0.mp3 | 24,885 | A wedyn ges i'r... Odd 'ym myd i, fel o'n i'n deud, yn mynd yn llai ac yn llai ac yn llai | 4,046 | |
ba6d0d3aec0c473e976cd6053896c8eb.mp3 | 30,717 | mae o'r yy ma'r un peth, os 'dych chi ga'l drost pumpdeg y cant drost y targed am y diwrnod neu rwbath | 5,012 | |
b31d9f231783ceee6cbbff9094c5f96c.mp3 | 11,493 | y cylchdroe 'ma o | 1,810 | |
403d37b970cac733ca0229a7e3bfa421.mp3 | 2,853 | Hmm. | 380 | |
cdb3a2542e0f2eed2f49c82445b49452.mp3 | 27,909 | Chewch chi ddim parcio yma dros nos. | 4,542 | |
f62887447661933aa6c4f9723082b1c4.mp3 | 32,661 | yym fi'n siarad mwy yym Cymraeg ers *Zoom* | 5,351 | |
fc9f18502873de779e92c5c4c437cd93.mp3 | 23,805 | Penbleth arall i ni yn yr ardd, pan 'yn ni'n mynd bant ar wylie, yw'r dyfrio. | 3,854 | |
13ae7bbcb5975f08357e5b696bb64940.mp3 | 35,685 | <aneglur> yw pwsio bwtmw yna 'id i gofio neud o, <anadlu> dwi anghofio neud e unwaith, a wedyn dwi gorfo <anadlu> dim... | 5,867 | |
0c3fa097fe366f4253bc9d8a4df5390f.mp3 | 20,133 | *diagnosis* ow si di hefyd ma' | 3,255 | |
6921f6bb0c63ff736f461c18342a5945.mp3 | 8,901 | *The White Mountain* | 1,390 | |
572429b2cfeef97fe0f40ad992126b5d.mp3 | 38,061 | pwysig iawn i blant m- ma' 'na hawl genddyn nhw i fod yn chwarae fel plant <anadlu>. | 6,250 | |
944b35355d3f477af43b2a030a30dcac.mp3 | 32,229 | yn anffodus dydi yr wybod'eth gyfredol sydd gennan ni ddim | 5,289 | |
464d4c579250f472a1d3524c83ee5635.mp3 | 9,981 | On' ma' mynd i'r ysgol | 1,580 | |
491baa594d4ad9aede477598e41b7137.mp3 | 25,317 | yym a dwi'n teimlo'n gry' iawn dros y syniad o ca' plant | 4,130 | |
c02a9731d8493beb747bc2fc91cc736b.mp3 | 6,957 | Y broblem ydi, | 1,066 | |
d9a857dd7808c6547e8f68b265a07a70.mp3 | 6,525 | o fod yn dlawd. | 1,000 | |
6f21e059c346ef5fe6167c299d3a736c.mp3 | 11,277 | 'yn ni'n gwneud yw gadel | 1,797 | |
05f745b8b9a1f800cff513b48c8d4d58.mp3 | 30,285 | Pido hefyd rhannu y compos ne'r pridd ne'r uwchbridd o'r gwely hynny | 4,944 | |
725434b8476f7c65a8d48deaa358ff32.mp3 | 29,637 | yn yr arwerthiant pobi, ac fe wnaeth aelodau Merched y Wawr ymdrech aruthrol | 4,845 | |
d40398cc99f64df8d1324ad586b634ac.mp3 | 3,717 | Na na. | 535 | |
98b79205508a617faf7071b43d4c6a8d.mp3 | 55,989 | dydy hyn ddim yn perthyn i di 'di hyn ddim yn r'wbeth dwi a hawl iddo fo a ma' rhoi'r cyfle i blant o bob oedran i fod yn teimlo | 9,217 | |
fe7805af15f932069a948f9add2def33.mp3 | 20,997 | Yrm a be' ydi'r | 3,418 | |
9d05fb165c588e3759903fd3c562ec9e.mp3 | 31,581 | Ma' angan slofi a ma' ffrindia' yn dallt t'od ma' ma'n anodd | 5,180 | |
c5ac7506884c1ab1e4da209877145bfb.mp3 | 6,525 | Tan y tro nesa, | 989 | |
04d56597310135921b7afbd68be044ce.mp3 | 17,541 | neu by- ne' beidio a newid | 2,840 | |
09254f36537784a642eed00b0006ca81.mp3 | 14,733 | i botie unigol. Felly, gadewch i ni ddangos | 2,360 | |
7b6dbab2cd62d5442a61d171b0603cfd.mp3 | 13,437 | yn teimlo ma' dyma 'di'r peth iawn i neud. | 2,138 | |
cad393d068b87f1e20890ddb8f69870b.mp3 | 32,229 | wel y *peer influence* nath siapio barn pobol pobol ifanc ma' 'na betha' sydd yn gallu | 5,290 | |
3dcab5d089f6c60203c43569c57fc79d.mp3 | 9,765 | yn dechra tyfu rŵan. | 1,541 | |
38692033be0fda9dae9a16d41fdd0f1a.mp3 | 52,533 | un ai hwn neu hwnna yn fan 'na ydi'r gwyliwr. <sniffian> Yym, dwi'n meddwl mai hwn ydi o, achos, <anadlu> mae o'n graig sy'n edrych, | 8,650 | |
ddeaebdb81ec4d5f7cf9a9cfbf860a72.mp3 | 28,773 | Mae'n ddyn sy'n frwd dros ei waith ac sy bob amser yn ymdrechu i gynhyrchu'r | 4,706 | |
932c1f7f8bd6925d63cb61569e0fbc4b.mp3 | 38,061 | ma' raid i ni fod yn rhoi llais i blant a bobol ifanc a bod y llais yna'n dod gynnyn nw. | 6,260 | |
46a269b810157cbb3f087bb35963f51e.mp3 | 10,845 | Tro nesa 'dach chi'n mynd am dro. | 1,721 | |
097b765c5ef3047411f90758ccff3e87.mp3 | 30,501 | i wreiddie bach fel hyn neu rhedwyr. Dyma sswt ma'r mefus yn hedu planhigion, | 4,974 | |
c08faf76f6599203b6bbc88206a2733a.mp3 | 24,453 | ac un o'r pethe allwch chi 'i wneud i ddiogelu'ch planhigion yn erbyn yr adar, <anadlu> yw i | 3,973 | |
f79a40885790279aebb37e65bd8def74.mp3 | 23,805 | A fel 'dyn ni ddim yn dod ar draws y greiddie'n amal, oni bai bo' ni o bosib yn <anadlu> | 3,865 | |
6860cc5621ba6d2580fbfc60b7ae6e81.mp3 | 6,525 | mae'n llawn | 1,000 | |
04816b73f65fba6a6f6295a29b6d3f2f.mp3 | 17,109 | ...licio. A ma' 'na gellu restr, o reit dwi'n... | 2,753 | |
7ae4b0a289f94954dc1489d843c50fb7.mp3 | 26,397 | a nad oedden nhw'm yn ca'l y rhyddid 'ne i fynegi'u hunen o'dd o'n cym'yd dipyn o amser | 4,285 | |
87b009109860009a2e4b1ae77490b3ec.mp3 | 25,749 | efo diddordab yn gweld gwerth yn be' 'dan ni'n gneud ag isio grando. | 4,206 | |
48eebb9d9d38ca19d01e622238d12b2d.mp3 | 5,877 | gweithio efo'n gilydd a... | 870 | |
c42833755b87b9e1dc692f8962b4dad3.mp3 | 6,525 | neu sy'n | 979 | |
b8d65c4f810196bd8533abc1dc1b6ccf.mp3 | 32,229 | Addaswyd *Y Jug* er enghraifft, yn ffilm a gyfarwyddwyd gan John Frankynheymar. | 5,290 | |
dad84da1a905b4643902e8b9a64add24.mp3 | 28,125 | eto, dwi 'di defnyddio'r gair yy ambell i waith yn y y podlediad ma'n barod | 4,577 | |
98072bd57c8691d81e57374ff3b116fe.mp3 | 7,389 | Cwestiwn pump: | 1,142 | |
d5721164a937bf8154edd4a3d304ee0c.mp3 | 29,853 | ...sy'n dathlu ac yn annog ni fel garddwyr i arddio mewn modd sy'n natur-gyfeillgar. | 4,890 | |
ae0fc6acc14ae940122a78285035c624.mp3 | 8,685 | y drefn arferol. | 1,353 | |
9291aee41bff62cbf4b8d79f53b906fd.mp3 | 25,101 | ddifyr crybwyll hyn dydi achos ma' mor *unspoken* dwi dwi'n teimlo | 4,081 | |
dc4b64588edfdd657212ae6905a957ef.mp3 | 25,533 | ffeind i chdi dy hun sy ddim y *toxic* <chwerthin> 'di o ddim yn *toxic* | 4,160 | |
72e596ee44c032b7aaaf44ff70b5a2ce.mp3 | 60,093 | O, yym <twtian> ti ti'n gwbod fel yym fi wedi dilyn lot yym lot o pethe Cymraeg ar *Facebook* <anadlu> | 9,901 | |
136bfbc1db7edea11766acdb5ad6ae5f.mp3 | 8,469 | a llacio'r falf, | 1,302 | |
5647c3995f1de5039e1e0aaa6fa77177.mp3 | 11,061 | adnabyddiaeth pawb | 1,761 | |
d408858178fa0d05e9d92d47fe1fb6cf.mp3 | 30,069 | ar 'u *Facebook* nw, ag, a meddwl mwya <aneglur>. So mae o'n newid i ryw radda'r ffor ma' pobol | 4,919 | |
594d9b62a5d8e0fa5f4304a1e1c2c0ab.mp3 | 22,725 | A ma' lot ma'r ma' 'na gymaint o bobol wedi gallu | 3,690 | |
bc0cc79c3589de10a081e933b9bf88b4.mp3 | 26,181 | Mae Holden yn gofyn caniatâd Di Bi i aros yn ei dŷ am y noson. | 4,260 | |
8b0cabf8701b2618033dce8861423cd9.mp3 | 32,877 | A ma' nw'n dadle bod defnyddio compost di-fawn yn golygu bo' planhigion yn sychu'n gynt. | 5,396 | |
9239db3b4141841d8cf54eb157a3153e.mp3 | 10,413 | Ia. <chwerthin> | 1,645 | |
afacaa8eb31c2f6feba84863861f8ad3.mp3 | 30,933 | <chwerthin> Yn y misoedd dwytha er bo' ni'm 'di postio ddim byd er bo' ni'm 'di recordio ddim byd | 5,049 | |
b0841906fcd61411709ca841643c534b.mp3 | 22,509 | Sbïwch neis. <chwerthin> 'Dych chi'n gweld y | 3,670 | |
56e5b760c88da6923a3077c7d0a6cb4b.mp3 | 28,341 | ddiweddar 'lly yrr so nes i ddod o hyd i ddyfyniad ond yrm | 4,609 | |
d0c29d2b296689ae615ec870657055e6.mp3 | 27,909 | dwi'n dweud cwpl o geiriau o Indonesia hefyd. | 4,570 | |
a5b9c1ad5fb720a1ceab7f4a704219b9.mp3 | 32,661 | s- a mae'n cymryd trên i Hollywood lle mae Di Bi yn byw. | 5,335 | |
87cba4d6b6f51509a1cd30fe4dad9dac.mp3 | 17,325 | ...ag o'n i'n mynd *oh my God* ma' wnna peth mwy cŵl erioed. Yym, | 2,797 | |
3bb6989e8345a06bfcab8a74eb48c071.mp3 | 27,693 | sy'n iaith gyntaf yn defnyddio Wenglish weithiau ond... Ie. | 4,511 | |
471ae05b2b5f4f631091afd35956e9bb.mp3 | 26,397 | o'n i mor *desperate* yn y bybl 'ma odd y raid i fi siarad efo rywun o'n i'm yn | 4,305 | |
a9a2fe59b5be15d11f8cb1b49555732e.mp3 | 13,869 | *tactics* a stwff fel 'na. | 2,201 | |
1fdf8aa47bbd14b5126815fba66f5e9d.mp3 | 22,725 | Ia ia 'de ar ddwy onyn ni heb yn wybod | 3,690 | |
c828b41b1afea1f5356e0638baa17c69.mp3 | 26,613 | yn werthfawr a yn t'od dyna sut dwi'n gallu rî-tsarjio. | 4,351 | |
e7c88c763d94e330c52e1ef83adfba9b.mp3 | 6,957 | person mor ifanc. | 1,079 | |
67aa96dd4b05b18dcdd166db9eda5d54.mp3 | 31,365 | yr hawl iechyd ac wrth cwrs o'dd yr hawl yna yn bwysig iawn | 5,138 | |
e3ce594e323af5eaaa35ae671b73fb91.mp3 | 6,093 | dynodedig | 917 | |
326bd5ae4dc6fb8722eb0c4f0d9fce32.mp3 | 29,853 | Yn anffodus mae'r gwaith ymchwil mwy diweddar yrm | 4,880 | |
0a3a70d08e0f3f07885fa7c651e9c3f2.mp3 | 9,549 | yn licio Aberystwyth. | 1,498 | |
c91a9893e93e3c68da6a9070614d39bb.mp3 | 21,645 | i fi, o'n i'n anafu fy hun mewn gwahanol ffyrdd. | 3,522 | |
b8c83d45aa5fa4d606888f14f3fec895.mp3 | 11,925 | gario mlaen efo'r <chwerthin> egni | 1,880 | |
831ea2e044f6f0ceb5823ca5fe8871ce.mp3 | 51,021 | yn boeth, er, er bod yr haul ddim yn sgleinio, | 8,420 | |
6b9668c317f6a42ca18a640c5a49abf3.mp3 | 3,501 | Ia. | 491 | |
82bb26cfab9b8608f540052611401aa4.mp3 | 25,317 | yrm pwysles ar ofalu bo' plant yn yr oedran yne | 4,126 | |
4e5537f4b9b20d98171c4d509b6bf0b2.mp3 | 24,237 | bod chi'n ca'l mwynhau y blode bob math yn yr ardd yn gynnar yn y tymor. | 3,947 | |
bd99996ab99f3430be1021b89aeccdb7.mp3 | 26,181 | dw i 'di dw i 'di dod i nabo chdi eto a ma' o *how is that possible*? | 4,283 | |
0105501169fbcb10f77e527fe4989519.mp3 | 12,357 | bo' 'na gamdriniaeth yn digwydd bo' 'na | 1,967 | |
dbf6ed2e30ee90262a614203d03efc3c.mp3 | 10,629 | dwi'n mynd i ddangos | 1,670 |