text
stringlengths 395
483k
|
---|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH
COLUMBIA
Citation:
R. v. McCotter,
2014 BCCA 27
Date: 20140127
Docket: CA035120
Between:
Regina
Respondent
And
William James
McCotter
Appellant
Restriction on Publication: A publication ban has been imposed under
s. 486.5
of the
Criminal Code
restricting the publication, broadcasting or
transmission
in any way of evidence that could identify undercover officers.
This
publication ban applies indefinitely unless otherwise ordered.
Corrected
Judgment: The publication ban was corrected on February 17, 2014
to read that could identify undercover officers.
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Hall
The Honourable Mr. Justice Groberman
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
June 22, 2006 (conviction) and May 16, 2007 (sentence)
(
R. v. McCotter
, 2007 BCSC 1646, New Westminster Docket X065536).
The Appellant appeared in person
Counsel for the Respondent:
E. Campbell
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 8, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January
8, 2014
Place and Date of Reasons:
Vancouver, British
Columbia
January 27, 2014
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Hall
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Groberman
Summary:
Sentence appeal to reduce
the parole eligibility period for two counts of second degree murder from 20
years to something nearer 15 years dismissed. After some premeditation, the appellant
beat his ex-girlfriend and her partner to death. Appellant had not desisted
from the violent attack even though urged to cease by other persons present at
the scene. Twenty-year parole ineligibility order is consistent with similar
cases involving multiple homicides and the murder of a former partner.
Reasons
for Judgment of the Honourable Mr. Justice Hall:
[1]
On January 8, 2014, this Court dismissed the sentence appeal of the
appellant with reasons to be delivered later. These are the reasons.
[2]
A jury convicted the appellant of two counts of second degree murder on
June 22, 2006. The crimes occurred on December 2, 2001 near Langley,
B.C. At trial, counsel for the appellant sought to advance a plea of not
criminally responsible by reason of a mental disorder, but the jury did not accept
this. This Court dismissed an appeal from conviction on February 3,
2012. The appellant suggested he may seek to appeal to the Supreme Court of
Canada but has not yet taken steps to do so.
[3]
The appellant murdered a former girlfriend and her new partner. There
was some delay between conviction and that aspect of sentencing concerning
parole eligibility. The delay was said to be occasioned by a change of counsel
and some injuries suffered by the appellant. He had been sentenced to the
requisite statutory penalty of life imprisonment immediately after conviction.
On May 16, 2007, an order was made by the sentencing judge,
McKinnon J., that the appropriate period of parole ineligibility ought to
be fixed at 20 years. His reasons are indexed at 2007 BCSC 1646.
[4]
The crimes occurred within a few weeks after a probation order expired
that required the appellant to not have contact with his former girlfriend.
There was evidence in the record that the thought processes of the appellant
were not entirely normal, but the sentencing judge at para. 10 of his
reasons,
supra
, stated that the evidence, in his view, was a long way
short of establishing a mental incapacity capable of excusing culpability.
The judge also observed at para. 8 that the appellant had not approved of
his trial counsel advancing an incapacity defence but counsel attempted to
walk a very fine line between seeking a manslaughter conviction and having him
declared not criminally responsible.
[5]
Concerning the crimes themselves, I note the comments of the judge:
[14] Although I have been on this court more than 20 years
and have seen much violence inflicted upon victims, I am hard pressed to
remember a more violent, vicious attack.
[15] The victims were essentially defenceless from the
start. Both had relatively high blood alcohol readings which, particularly in
the case of Mr. Heasman, rendered them quite helpless.
[16] Mr. McCotter
proceeded to inflict a vicious beating upon both victims even after they were
down and out. When bystanders tried to intervene, he grabbed a two-by-four;
threatened would-be rescuers, and then proceeded to pound the victims
mercilessly with it causing such trauma that both died as a result.
[6]
It would be fair to say that the crimes bore the hallmarks of the too
frequent obsessive conduct of those who cannot accept disengagement from an
intimate relationship. The appellant had expressed an intention to teach a
lesson to his former partner. He had also purchased steel-toed boots to
assist in the assault, which included kicking and beatings with a two-by-four.
[7]
At the time of that aspect of sentencing concerning parole eligibility,
it was common ground that, in this class of case, the period of parole
ineligibility would be at a minimum 15 years. The judge expressed the
view that the case was close to one of first degree murder, conviction for which
results in the fixing of parole ineligibility at 25 years. The judge also
found the appellant suffered psychological problems which, if not treated,
would result in his continuing to be very dangerous. He had a history of not
cooperating with medical professionals in the past. Given his history, the
prognosis for improvement could not be otherwise than bleak.
[8]
The appellant appeared to suggest that parole eligibility ought to have
been fixed at a lower level, referring to cases where an ineligibility period
of 15 to 17 years had been fixed. He also made reference to the facts of
another case, which must be the case of
R. v. Machell
, 2003
BCCA 688, 190 B.C.A.C. 294. There an individual had travelled from Alberta to
Summerland, B.C. where he shot to death his estranged wife and her mother.
Although charged with first degree murder, a plea arrangement was worked out
whereby a plea was entered to two counts of second degree murder and a joint
submission of 20 years parole ineligibility. That appellant sought
unsuccessfully to withdraw the pleas and then proceeded with conviction and sentence
appeals which this Court dismissed.
[9]
The gravamen of the appellants submission about the
Machell
case
seems to be that the facts there were more aggravated because of the allegedly
more premeditated actions of Mr. Machell, who had travelled from Alberta
to effect his nefarious purpose.
[10]
The appellant also made reference to
R. v. Bertrand
(1997),
91 B.C.A.C. 298, 148 W.A.C. 298, where this Court upheld an order fixing parole
ineligibility at 20 years. The accused had stabbed to death his wife and
her parents while family law proceedings were ongoing. The appellant seemed to
suggest in his submission about the relevance of this case that killing three
people should be considered more serious than killing two people. I suppose
that may be an arguable proposition but fixing a period of parole eligibility
is always going to require consideration of the particular circumstances of the
case and the situation of the offender. Any multiple homicide is a most
serious crime.
[11]
In her submissions, Crown counsel referred to certain principles about
parole ineligibility recently enunciated by this Court in
R. v. Bennight
,
2012 BCCA 461 at para. 18, 560 W.A.C. 250:
- There are
two broad groupings of cases where parole ineligibility is extended beyond 10 years:
parole ineligibility periods from 12 to 15 years and parole ineligibility
periods from 15 to 20 years. The latter group of cases relates to cases at
the highest order of moral culpability or dangerousness: Cerra, at para. 26
(per Donald J.A.).
- The
possibility of a parole ineligibility period greater than 20 years remains
in exceptional circumstances: Cerra, at para. 36 (per Ryan J.A.).
- Orders extending the period of
parole ineligibility are highly discretionary and are part of the sentence
pursuant to s. 673 of the Criminal Code. Such orders are therefore
appealed pursuant to s. 687(1). An [appellate] court should only interfere
with a trial judges sentencing order if the court is convinced it is not fit
or it is clearly unreasonable: Shropshire, at paras. 47-48.
[12]
Crown counsel submitted the period fixed by McKinnon J. was not
unfit based on these considerations:
- There were two victims;
- The
offences arose from an intimate relationship;
- There was
considerable planning and deliberation;
- The
appellant stated his intention to punish Ms. Anderson over a month before
the murders;
- The
appellant prepared for an assault by purchasing a jock strap and protector cup
and wearing those as well as steel-toed boots;
- The
appellant lay in wait while Ms. Anderson and Mr. Heasman consumed
alcohol, making them more vulnerable to attack;
- The
appellant viciously assaulted both victims, not stopping when they were
motionless on the ground;
- Despite
being interrupted, the appellant returned to his motionless victims and
continued to assault them with a two-by-four piece of wood; and
- The appellant stopped his attack
only when two or three bystanders intervened.
[13]
Crown counsel also referred to a passage from the
Bennight
case
at para. 27 where it was said that dangerousness by reason of an abnormal
mental condition of the offender was relevant in fixing a period of parole
ineligibility.
[14]
At the proceedings before McKinnon J., Crown counsel sought a
period of parole ineligibility of 18 to 20 years but closer to the 20
year range. Counsel for the appellant submitted that a period in the range of
15 years would be appropriate. The judge found 20 years to be the
appropriate period of parole ineligibility. His reasons included considerations
of a measure of premeditation, the extreme violence of the offences, and the
circumstance that the appellant, by reason of his persistent psychological
difficulties, constituted a continuing threat to public safety.
[15]
The Supreme Court of Canada has made it clear that reasonable deference
should be afforded to decisions of trial judges about sentence:
R. v. Shropshire
,
[1995] 4 S.C.R. 227, 129 D.L.R. (4th) 657;
R. v. Nasogaluak
, 2010
SCC 6, [2010] 1 S.C.R. 206.
[16]
In the case of
R. v. Hoang
, 2002 BCCA 430, 167 C.C.C.
(3d) 218, a case referred to by Donald J.A. in
R. v. Cerra
,
2004 BCCA 594, 192 C.C.C. (3d) 78, Saunders J.A. noted that cases where
parole ineligibility periods in the order of 20 years were imposed
included multiple death cases.
Cerra
was a case of a single homicide,
inflicted by a protracted beating. The cases of
Machell
,
Bertrand,
and
R. v. Kianipour
, 2003 BCCA 703, 181 C.C.C. (3d) 391, were
all cases of multiple homicides that resulted in orders of parole ineligibility
of 20 years. These decisions were sustained by this Court.
Machell
involved the killing of two people, whereas the cases of
Bertrand
and
Kianipour
involved triple homicides. The latter two cases were near identical fact
patterns in that a partner and parents-in-law were murdered in both instances.
[17]
In the recent case of
R. v. Purdy
, 2012 BCCA 272, 291
C.C.C. (3d) 309, a man who killed his estranged wife by inflicting several stab
wounds was ordered to be ineligible for parole for 19 years. On appeal,
this decision was sustained. In the course of her reasons, MacKenzie J.A.
noted it would be a proper consideration in fixing a period of parole
ineligibility to take into account prospects for rehabilitation. I consider
that in the instant case, this appellant has demonstrated poor prospects for
rehabilitation.
[18]
In the present case, the sentence imposed concerning parole eligibility
is consistent with those imposed for multiple homicides in
Machell
,
Bertrand,
and
Kianipour
. It is the same as that imposed in
Cerra
, a case
like the present of a vicious beating and exceeds by one year that imposed in
the case of
Purdy
. The similarity between
Purdy
(as well as
Machell,
Bertrand
, and
Kianipour
) and the present case is the murder of a
former partner. Having regard to those precedents, there can be no suggestion
that the sentence imposed here is not properly within the range of sentences
imposed in similar cases. I consider the order of McKinnon J. was a fit
disposition.
[19]
Because of these considerations set forth above, it was appropriate to
dismiss this sentence appeal.
The Honourable Mr. Justice Hall
I agree:
The
Honourable Madam Justice Newbury
I agree:
The
Honourable Mr. Justice Groberman
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Mapara v. Ferndale Institution (Warden),
2014 BCCA 49
Date: 20140128
Docket: CA040831
Between:
Sameer Mapara
Appellant
(Petitioner)
And
Bobbi Sandhu,
Warden of Ferndale Institution
Barb van Vugt,
Warden of Mission Institution
Respondents
(Respondents)
Before:
The Honourable Madam Justice Garson
The Honourable Madam Justice MacKenzie
The Honourable Mr.
Justice Willcock
On appeal from: Supreme
Court of British Columbia, February 14, 2013
(
Mapara v. Sandhu
, Vancouver Registry No. 26236)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
J. Martin Peters
Counsel for the Respondent:
L.Y. Bantourakis
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 28, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 28, 2014
Summary:
The appellant, Sameer Mapara,
is a federally incarcerated inmate who was involuntarily transferred from
minimum to medium security. He subsequently brought a petition for an order in
the nature of habeas corpus with certiorari in aid. Mr. Mapara appealed
from the dismissal of that petition, but after the petition was dismissed, and
before the appeal was heard, he was transferred back to minimum security.
Held: Appeal dismissed.
First, the appeal was moot. Secondly, all the factors, as set out in Borowski
v. Canada (Attorney General), [1989] 1 S.C.R 342, militated against the court
exercising its discretion to hear the appeal.
[1]
A. MACKENZIE J.A.
: Sameer Mapara
is a federally
incarcerated inmate who was involuntarily transferred on July 5, 2012 from
minimum to medium security. In response, Mr. Mapara brought a petition for an
order in the nature of
habeas corpus
with
certiorari
in aid. The
petition was dismissed on February 14, 2013, and Mr. Mapara appeals from that
order.
[2]
I agree with the respondents, Bobbi Sandhu and Barb Van
Vugt, the respective Wardens of Ferndale and Mission Institutions, that this
appeal is now moot because Mr. Mapara was returned to minimum security on
November 25, 2013, on the basis of good behaviour. Thus, the factual foundation
for his
habeas corpus
application no longer exists and the relief he
seeks on appeal has become academic.
[3]
Furthermore,
I am not persuaded we should exercise our
discretion to hear the appeal, which I would dismiss as moot.
Background
[4]
Following
his conviction for first degree murder, Mr.
Mapara was sentenced to life in prison with no eligibility for parole for 25
years. He was serving his sentence at Ferndale Institution, a facility for
offenders classified as a minimum security risk. On June 1, 2012, Mr. Mapara
was transferred to Mission Institution, a medium security facility, and placed
in segregation. This transfer is not the subject of this appeal.
[5]
On June 20, Mr. Mapara was returned to Ferndale pending
a full review of his status. On July 5, 2012, Mr. Mapara was involuntarily
transferred on an emergency basis to Mission Institution.
[6]
Mr.
Mapara was provided with documents setting out the
basis for his transfer, and exercised his right to provide a written rebuttal.
On August 22, 2012, after considering Mr. Maparas rebuttal, the respondent
Warden for Ferndale Institution provided written reasons approving the increase
in Mr. Maparas security classification from minimum to medium and his
involuntarily transfer to Mission Institution (the Transfer Decision). The
provisions of the
Corrections and Conditional Release Act,
S.C. 1992, c.
20 (
CCRA
) and the
Corrections and Conditional Release Regulations
,
S.O.R./92-620 relating to the system of classification and reclassification on
which the placement of inmates into different levels of security is based, is
described in
Khela v. Mission Institution (Warden)
, 2011 BCCA 450 at
paras. 6 and 7.
[7]
The
Transfer Decision was based on Mr. Maparas
history, in particular, his conduct at Ferndale Institution where he was
thought to have displayed a pattern of inappropriate behaviour. The correction
authorities found he made misrepresentations regarding a fundraiser proposal
and producing misleading documentation on an unknown charitable organization
called the 365 Foundation. The correction authorities learned Mr. Mapara and
several members of his family were, or had been, directors.
[8]
In brief,
an important feature of Mr. Maparas criminal
offence history involves his questionable financial dealings. A psychological
assessment by Dr. Ronald LaTorre of January 12, 2011 included this caution:
Any grandiose financial dealings will require close supervision. This should
be considered part of his offense (
sic
) cycle at this time.
[9]
On December 13, 2012,
Mr. Mapara filed an application
for
habeas corpus,
challenging the Transfer Decision and seeking this
relief:
1.
An
order in the nature of
habeas corpus
with
certiorari
in aid directing the respondent(s) to forthwith reinstate Mr. Maparas minimum
security classification; and
2.
An
order directing the respondent(s) to return Mr. Mapara to the general
inmate population of Ferndale Institution or be transferred to the general
inmate population of Kwìkwèxwelhp Healing Village forthwith;
3.
An order for costs.
[10]
On
February 14, 2013, Mr. Justice Silverman dismissed
Mr. Maparas
habeas corpus
application.
[11]
On
April 24, 2013, Mr. Mapara filed this appeal. In his
amended notice of appeal
,
filed September 4, 2013
,
he asserts the
judge erred in finding disclosure regarding the Transfer Decision was adequate
and erred in finding that this decision was reasonable.
[12]
On
May 22, 2013, Mr. Mapara applied to the correction
authorities for a reduction in security classification and a voluntary transfer
from Mission Institution to Ferndale Institution.
[13]
On
October 11, 2013, the correction authorities
completed an Assessment for Decision to address Mr. Maparas application. The
Assessment for Decision recommended Mr. Maparas security classification be
reduced to minimum and that he be voluntarily transferred back to Ferndale
Institution.
[14]
On
November 12, 2013, the respondent Warden of Mission Institution
approved the reduction in Mr. Maparas security classification to minimum and
his transfer to Ferndale Institution. Thus, on November 25, 2013, Mr. Mapara
was physically transferred to Ferndale Institution.
The mootness analysis
[15]
The leading case on mootness is
Borowski v. Canada (Attorney General)
,
[1989] 1 S.C.R. 342 which established a two-step analysis for deciding whether
an appeal ought to be dismissed on the grounds it is moot:
a. has the required tangible and
concrete dispute disappeared and the issues become academic; and if so
b. should the court exercise its discretion to hear
the case in any event?
(See
also
Lising v. Kent Institution,
2008 BCCA 10 at para. 14).
[16]
The
doctrine of mootness is part of a general policy or
practice that a court may decline to decide a case which raises merely a
hypothetical or abstract question. The general principle applies when the
decision will not resolve some controversy which affects or may affect the
rights of the parties. Generally, once the court has determined the matter is
moot, it ought not to hear the appeal:
Borowski
(at 353).
[17]
Mr. Mapara argues his appeal is not moot, stating:
8. Contrary
to the assertion of the [respondents] in paragraph 26 of their submissions, Mr.
Mapara has not attempted to resurrect a moot appeal by changing the relief he
has sought. Mr. Mapara specifically raised before the Chambers Judge the lack
of reasonableness of his Transfer Decision. Mr. Mapara has appealed to this
Court,
inter alia
, this same issue. This substratum of the litigation
has not disappeared. Pursuant to the first stage of the
Borowski
test,
the decision of this Court with regards to the reasonableness of the Transfer
Decision will have the effect of resolving a controversy which affects or may
affect the rights of the parties
[Citations
omitted]
[18]
Of note, he submits, This Court found in
Khela
that in
determining lawfulness it is entitled to consider whether the deprivation of
liberty was reasonable. As noted by Mr. Justice Chiasson in
Khela
an
unreasonable decision is not lawful. He seeks
a decision overturning Mr. Justice
Silvermans decision on the basis that the Transfer Decision was unreasonable
and, accordingly, the Respondents have not met their onus to show that Mr.
Maparas deprivation of liberty was lawful.
[19]
I do not agree with Mr. Mapara that his appeal is not moot. As this
Court
observed in
Lising
(at para. 17)
,
The
writ of
habeas corpus
is a prerogative writ at common law, the purpose
of which is to allow the timely examination of the legality of imprisonment.
Here, as in
Lising
, the deprivation of liberty which was the subject
matter of the
habeas corpus
application was Mr. Maparas increase in
security classification and transfer up to a higher security prison.
[20]
In similar circumstances,
the Court in
Lising
had
no difficulty in determining the appellants transfer back to a lower security
correctional facility, following his formal request through correction
authorities and before the hearing of the appeal, made his grounds of appeal,
and the relief sought, academic. The Court concluded, In other words, the
raison
detre
of the
habeas corpus
application no longer exists and the
appeal from the order dismissing the application is moot (Para. 18).
[21]
Similarly,
I conclude Mr. Maparas appeal is moot. It
is academic because the factual foundation for the
habeas corpus
application no longer exists and the relief sought on appeal has become academic.
Mr. Mapara has already obtained the relief sought in his notice of petition of
a reduction in his security classification to minimum, and a return to a
minimum security institution.
[22]
On appeal,
Mr. Mapara frames the relief he seeks, in
part, as an order, quashing the decision of the Warden of Ferndale to
involuntary (
sic
) transfer Mr. Mapara on the basis that it was
unreasonable and not in compliance with the
CCRA
and the
CCRR
Regulations
(
sic)
; however, such an order cannot be made on
habeas
corpus
for which the available remedy is release. As this Court said in
Khela:
[86] The
object of an order for release in the context of a case such as this is to
return the prisoner to the
status quo
prior to the decision that
deprived him or her of liberty. In my view, the appropriate order in this case
would have been to order that Mr. Khela be returned to a medium security
institution. This is consonant with the order made by the Supreme Court of
Canada in [
May v. Ferndale Institution
, 2005 SCC 82].
[88] In
addition, the order that the transfer decision is null and void is an order
quashing the decision. That form of relief is available only in the Federal
Court. The correct order in this case would have been to release Mr. Khela from
detention in Kent Institution and to return him to incarceration in a medium
security institution to be dealt with there as the prison authorities
considered appropriate.
Thus, I agree with the respondents the request
for an order quashing the Transfer Decision cannot provide a basis on which to
argue the appeal is not moot. I conclude it is clearly moot.
Should the
appeals be heard?
[23]
In deciding whether to exercise its judicial discretion at the second
stage of the
Borowski
test, the court considers, in a non-mechanical way,
the extent to which each of the following three basic rationalia for
enforcement of the doctrine apply (
Borowski
at 358 - 363):
a. the requirement of an
adversarial context, including the role of adverse collateral legal
consequences;
b. the concern for judicial economy; and
c. the need for the court to
demonstrate awareness of its proper law making function.
No adversarial
context
[24]
In
Borowski
, Sopinka J., for the Court,
explained
the requirement of an adversarial context may be satisfied if, despite the
cessation of a live controversy, the necessary adversarial relationships will
nevertheless prevail. He said, For example, although the litigant bringing the
proceeding may no longer have a direct interest in the outcome, there may be
collateral consequences of the outcome that will provide the necessary
adversarial context (359).
[25]
Mr.
Mapara submits that collateral consequences exist
in this case. He argues, This Courts ruling on the reasonableness of the
Warden of Ferndales decision to transfer, the fact of the transfer and the
substance of the reasons to transfer will have a long term impact upon [me].
These are the collateral consequences that warrant this appeal proceeding.
[26]
Mr. Mapara adds that all transfers are entered by the
Correctional Service of Canada (the CSC) into a system. He submits the status
of these recordings is shared by CSC for all conditional release decisions and
are included in Parole Eligibility Reports. Therefore, Mr. Mapara submits a
decision by this Court on the reasonableness of the Transfer Decision will
impact his future applications, especially for parole.
[27]
I do not find Mr. Maparas
arguments to be persuasive.
[28]
There
are no intervenors in this case and no collateral
consequences for Mr. Mapara that go beyond the realm of speculation should this
appeal not be determined. Because this is a
habeas corpus
appeal, the
only concrete impact could have been on the deprivation of Mr. Maparas liberty
by transfer to a medium security institution. However, that transfer has been
superseded by subsequent events.
[29]
Mr. Maparas
assertion that a decision in this appeal
will affect future correctional decisions involving him, or his prospect of
future parole applications, is without a proper evidentiary basis.
[30]
Any effect on
Mr. Maparas parole applications or other
correctional decisions, and the corresponding considerations involved in those
decisions, have no foundation at this point. It is common ground Mr. Mapara
will only be eligible for day parole in 2024 and for full parole in 2027. As
the respondents say, Mr. Maparas rapid return to minimum security based on
good behaviour could figure just as, if not more prominently, than his transfer
to medium security.
[31]
Significantly, as this Court said in
Lising
,
the
existence of the Transfer Decision will not have an impact on parole or other
applications. Instead, it is the substance of the conduct on which the Transfer
Decision was based that may affect parole. The conduct, and the records
maintained by the CSC with respect to Mr. Maparas conduct, will not be
affected by a decision on this appeal. At most, such a decision would be a
finding as to the adequacy of disclosure of the information and reports on
which the Transfer Decision was based.
[32]
As the
respondents note,
habeas corpus
applications are concerned solely with release. I agree with their statement
that, Mr. Maparas remedy for allegedly inaccurate allegations and/or records
of allegations is not
habeas corpus
, but instead to request under the [
CCRA
]
that the records be corrected, and to seek judicial review.
[33]
Overall, I agree with the respondents that this appeal lacks an
adversarial context to warrant this Court hearing a moot appeal. As this Court
concluded in
Lising
:
[31] In
summary, the appeal from the order dismissing the appellants
habeas corpus
application
is academic for there is no longer a live controversy between the parties.
Contrary to the submissions of the appellant, this is not a case in which there
are collateral consequences to the appellant riding on the outcome of the
appeal.
Judicial economy
[34]
In
Borowski
(at 360 - 362) Sopinka J. also
explained the second broad rationale for the mootness doctrine: concern for
judicial economy. He said this concern will be answered if the special
circumstances of the case make it worthwhile to apply scarce judicial resources
to resolve it. The concern for judicial economy may be answered
if:
a)
the courts decision will have some practical effect on the rights of
the parties even without the effect of determining the controversy that gave
rise to the action;
b)
the appeal raises an issue of a recurring nature but of necessarily
brief duration that might otherwise evade review; or
c)
the appeal raises an issue of public importance where a resolution is in
the public interest.
[35]
Mr.
Mapara argues this appeal involves special
circumstances and raises issues of public interest to warrant this Court hearing
the appeal. As to special circumstances, he submits, The expense of scarce
judicial resources is warranted as a decision on the reasonableness of the
Warden of Ferndales decision will affect Mr. Maparas rights throughout his
life sentence. Again, there is insufficient support for this statement.
[36]
Regarding
public interest, Mr. Mapara contends this
case is one of many in which the Respondents have orchestrated mootness in
order to avoid scrutiny by this Court. He submits this practice by the
respondents is short lived and difficult to review, and therefore justifies a
determination on appeal. I find no support for Mr. Maparas broad allegation of
such a practice. The example he provides is based on hearsay, does not indicate
a pattern, and fails to establish such an orchestrated mootness.
[37]
Mr. Maparas arguments do not address the concern for
judicial economy. The outcome of this appeal would have no practical effect on
Mr. Mapara because the deprivation of liberty arising from his transfer to a
medium security institution is no longer in effect. As the respondents point
out, the entire judicial proceeding has been directed to compelling a transfer
back to minimum security at Ferndale Institution, but that has now occurred and
this Court cannot make any meaningful order:
Webber v. Anmore (Village),
2012 BCCA 390 at paras. 20 - 21.
[38]
Nor is
the issue raised necessarily a matter of short
duration so as to inevitably become moot in every case. Instead, as in
Lising,
this appeal was made moot by circumstances specific to the appellant. His
habeas
corpus
application could have been heard on short notice and the appeal
expedited. But Mr. Mapara did not even make his
habeas corpus
application until December 2012, months after the authorities made the Transfer
Decision.
[39]
In addition,
Mr. Maparas own successful application to
transfer back to Ferndale was peculiar to him. Other inmates would not
inevitably make such an application, nor is there a sufficient foundation in
the evidence that correctional institutions routinely engage in a practice of
transfers back to reduced security while a
habeas corpus
appeal is
outstanding.
[40]
Finally,
the public interest does not require
this appeal be heard because the Supreme Court of Canada, on October 16, 2013,
heard and reserved its decision in
Khela
to appeal to SCC granted,
[2012] S.C.C.A. No. 14. Its decision
will address both issues Mr. Mapara
raises on this appeal:
(1) on an application for
habeas corpus
,
what is the scope of review by a provincial superior court of a CSC decision
that adversely affects an inmates liberty, and does it differ from that of the
Federal Court on an application for judicial review; and
(2) On an application for
habeas corpus
,
what is the scope of review by a provincial superior court of the sufficiency
of CSC disclosure to an inmate, and does it differ from that of the Federal
Court on an application for judicial review?
In these circumstances, there is no
utility in this Court making a pronouncement on the state of the law on those
very issues.
The Courts adjudicative function
[41]
Finally,
I am sensitive to a courts role as the
adjudicative, and not the legislative, branch of government. This Court
concluded in
Lising
(at para. 28), quoting from
Borowski
, In
other words, the court ought not to supplant the legislatures primary role as
a law-making body and [p]ronouncing judgments in the absence of a dispute
affecting the rights of the parties may be viewed as intruding in the role of
the legislative branch (at 362).
[42]
In summary, I do not find that any of
the factors
militating in favour of exercising our discretion to hear this moot appeal are
present in this case.
Disposition
[43]
In the result, I would dismiss the appeal as moot.
[44]
GARSON J.A.
: I agree.
[45]
WILLCOCK J.A.
: I agree.
[46]
GARSON J.A.
: The application to quash the appeal is granted and
the appeal is dismissed.
The Honourable Madam Justice A. MacKenzie
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Henry v. Canada (Attorney General),
2014 BCCA 30
Date: 20140128
Docket: CA038128
Between:
Rose Henry, Clyde
Wright and Helen Eddlestone
Appellants
(Plaintiffs)
And
The Attorney
General of Canada and
The Chief
Electoral Officer of Canada
Respondents
(Defendants)
And
British Columbia
Civil Liberties Association
Intervenor
Before:
The Honourable Madam Justice Ryan
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Mr. Justice
Hinkson
On
Appeal from an Order of the Supreme Court of British Columbia, dated May 3, 2010
(
Henry v. Canada (Attorney General)
, 2010 BCSC 610, Vancouver Registry,
Docket Number S080662).
Counsel for the Appellants:
B.B. Olthuis
M.S. Oulton
S.L. McHugh
Counsel for The Attorney General of Canada:
H.J. Wruck, Q.C.
A.J. Semple
Counsel for The Chief Electoral Officer:
M. Chenier
J. Parisien
Counsel for The British Columbia Civil Liberties
Association:
M.P. Good
D.W. Burnett
G.J. White
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
February 4 & 5,
2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 28, 2014
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Ryan
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Mr. Justice Hinkson
Summary:
This appeal concerns the voter identification
requirements in the Canada Elections Act pertaining to personal identification
and residence. The appellants appeal the order of the trial judge dismissing
their action for a declaration under s. 52 of the Charter that these
sections are of no force and effect. The trial judge found that the voter
identification requirements did violate s. 3 of the Charter but were demonstrably
justified under s. 1. The appellants argue the trial judge erred in law
or in principle in her conclusions with respect to both s. 1 and s. 3.
Held: appeal dismissed. The voter identification provisions
are a facial breach of s. 3; the appellants did not establish that the
trial judge erred in her understanding or application of s. 3. The trial
judge did not err in her conclusion that there were no alternative, less
drastic means of achieving the legislative goals nor in her conclusion that the
salutary effects of the provisions outweighed the deleterious effects.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Ryan:
Introduction
[1]
Section 3 of the
Canadian Charter
of
Rights and
Freedoms
,
Part I of the Constitution Act, 1982, being Schedule B to the
Canada Act 1982 (UK), 1982, c. 11
, (the
Charter
)
provides:
3. Every citizen of
Canada has the right to vote in an election of members of the House of Commons
or of a legislative assembly and to be qualified for membership therein.
[2]
The appellants, Rose Henry, Clyde Wright, and Helen Eddlestone, allege that
amendments made in 2007 to the
Canada Elections Act
, S.C. 2000, c. 9
(the
Canada
Elections Act
or the
Act
) pertaining
to voter identification requirements with respect to personal identity and
residence infringe their rights under s. 3 of the
Charter
. They
appeal the May 3, 2010 order of Madam Justice L. Smith dismissing their
action for a declaration under s. 52 of the
Charter
that certain
sections of the
Act
are, as a consequence, of no force and effect.
[3]
Justice Smith found that the voter identification requirements did
violate s. 3 of the
Charter
, but were demonstrably justified under
s. 1. The trial decision is indexed as
Henry v. Canada (Attorney
General)
and may be found at 2010 BCSC 610.
[4]
For the reasons that follow, I agree with the conclusion of Justice
Smith. As a result, this appeal must be dismissed.
The Impugned Sections
[5]
The challenged sections of the
Canada Elections Act
collectively
put into place voter identification requirements relating to voting on election
day (polling day), registering to vote on polling day and voting in advanced
polls. The key provision at issue is s. 148.1(1) which refuses the vote
to those unable to prove their identity and residence in accordance with the
new provisions of the
Act
. It provides:
148.1(1) An elector who fails to
prove his or her identity and residence in accordance with subsection 143(2) or
(3) or to take an oath otherwise required by this
Act
shall not receive
a ballot or be allowed to vote.
[6]
I will set out subsections (2) and (3) of s. 143, in full, later in
these reasons. Briefly, they require that an elector show one piece of
government-issued identification with a photograph, name and address, or, two
pieces of identification, each of which establishes the electors name and at
least one of establishes his or her address. An elector may also establish
identity and address by taking an oath and being vouched for by another
qualified elector. Prior to the amendments an elector was not required to show
identification to vote. He or she needed only to state his or her name and
address to the poll clerk who would confirm the information on the list of
electors and issue a ballot. If there was doubt about the electors identity,
the elector could be required to swear an oath.
[7]
The appellants do not take issue with Parliaments prerogative to
require voters to prove identity and residence. They object to the way in
which the legislation requires that proof. The appellants position is that
the legislation unconstitutionally disenfranchises persons who would otherwise
be entitled to vote. All of the sections of the
Act
challenged by the
appellants may be found in Appendix A of these reasons.
The
Canadian Electoral System
[8]
As set out above, s. 3 of the
Charter
gives each citizen the
right to vote in an election of members of the House of Commons or of a
legislative assembly. This right reflects Canadas constitutional character
as a Parliamentary democracy. The issues raised by this appeal can only be
understood in that context.
[9]
Canadas electoral system is known as first-past-the-post or the
single member plurality system. In this system, which has been essentially
unchanged since Confederation, one Member of Parliament is elected in each
defined electoral district to represent the residents in that riding in
Parliament. As a result, Canadians do not have the right to vote at large but
rather the right to vote in a specific electoral district, choosing among various
candidates who stand for election as the Member of Parliament for that riding.
[10]
The single-member plurality system, by necessary implication, places the
notion of residence at the centre of our electoral system. The definition of
residence in the present
Act
is broad. It has not always been so. As
Dan McDougal, Assistant Secretary to the Cabinet, described in his affidavit of
18 March 2009:
16. Previous residency rules were stricter. For instance,
the
Dominion Elections Act, 1920
required voters to have been resident
in Canada for 12 months and resident in the electoral district for at least two
months before the issue of the writ (s. 29(1)(c)) to be qualified to vote.
While this rule met policy objectives such as indicating a connection between
the elector and the district, it also disqualified electors who may have
recently moved. This residency requirement was repealed in 1960 at the federal
level (S.C. 1960, c. 39 s. 115.
17. There have developed
significant legislative and operational efforts to assist in determining the
residence of electors without permanent addresses. The Act has been amended to
allow temporary residences, shelters, hostels, and similar institutions that
provide services to those who have no other residence to be deemed as a
residence for the purpose of a federal election
[11]
Section 6 now provides:
6.
Subject to this
Act
, every person who is
qualified as an elector [earlier defined in s. 3 as a Canadian citizen, 18
years of age or older on polling day] is entitled to have his or her name
included in the list of electors for the polling division in which he or she is
ordinarily resident
and to vote at the polling station for that polling
division. [Emphasis added.]
[12]
Section 8 of the
Act
sets out comprehensive rules to
establish an electors residence. It ensures that every person eligible to
vote has a place of ordinary residence, can be registered to vote at that
address and can vote at the polling station established for the polling
division where the address is located. It provides:
(1)
The place of ordinary residence of a
person is the place that has always been, or that has been adopted as, his or
her dwelling place, and to which the person intends to return when away from
it.
(2) A
person can have only one place of ordinary residence and it cannot be lost
until another is gained.
(3) Temporary
absence from a place of ordinary residence does not cause a loss or change of
place of ordinary residence.
(4) If
a person usually sleeps in one place and has their meals or is employed in
another place, their place of ordinary residence is where they sleep.
(5) Temporary
residential quarters are considered to be a persons place of ordinary
residence only if the person has no other place that they consider to be their
residence.
(6) A shelter, hostel or similar institution that provides
food, lodging or other social services to a person who has no dwelling place is
that persons place of ordinary residence.
[13]
Further, if the rules in s. 8 of the
Act
are not sufficient
to determine a place of ordinary residence for the elector, s. 9 allows an
election officer to determine ordinary residence by reference to all the facts
of the case.
[14]
While all Canadians are qualified to vote, they are not entitled to do
so unless their name is included on the list of electors for the polling
division in which the elector is ordinarily resident (s. 149 of the
Act
).
The Chief Electoral
Officer (the CEO) and staff prepare the list of electors.
[1]
[15]
As part of
his legislative mandate, the CEO maintains the Register of Electors which is
updated from time to time and during an election period (ss. 44 55 of the
Act
).
It is from the Register of Electors and by other methods, such as door-to-door
canvassing, that the CEO, aided by other electoral officers, prepares a
preliminary list of electors, a revised preliminary list of electors and
finally the list of electors used at the polling stations on polling day (ss.
93 107 of the
Act
).
[16]
This appeal is concerned with new voter identification requirements to
vote or register to vote on polling day or at an advanced poll. It is not
concerned with the way the list of electors is drawn up prior to the date of
the election.
Background to the Voter
Identification Amendments
[17]
Section 535 of the
Canada Elections Act
requires that the CEO submit a report to the House of Commons setting out any
amendments that are considered desirable for the better administration of the
Act
.
The CEO filed a report in September of 2005 after the 2004 election but,
because of an intervening general election in 2006, the House of Commons
Standing Committee on Procedure and House Affairs did not consider it until the
early fall of 2006. It was during the course of the hearings of the Committee
that members raised the issue of voter fraud. In its tabled report, entitled
Improving the Integrity of the Electoral Process: Recommendations for a
Legislative Change the Committee expressed its view that electoral fraud, and
the means for reducing the potential for such fraud, were issues that had to be
addressed to preserve the integrity of the electoral process. As noted by the
trial judge, the Committee wrote at pp. 25 27 of its report:
Many Canadians have expressed concern about
the potential for fraud and misrepresentation in voting. Members of the
Committee share this concern. While we have no means of knowing how widespread
this problem is, the fact that it exists undermines the integrity of the electoral
process. ...
At present, there is no requirement that
voters show any identification before being able to vote, so long as their
names are on the list. In our society, most important activities require that
an individual be able to furnish some form of proper identification, often with
a photograph. In the case of voting, we do not believe that it would be
unreasonable to impose a similar requirement. Moreover, it would bring home to
voters the seriousness and public importance of what they are about to do:
exercise a valued and fundamental democratic right.
...
Traditionally, Canada has tried to make
voting as easy as possible, but if confidence in the system is undermined, it
becomes necessary to make changes. Obviously, it is not our intention to
impose any measures that would discourage voting, nor do we want to make voting
more difficult than necessary. The credibility and legitimacy of the system,
however, require that procedures be adopted to ensure that only those persons
who are entitled to vote do so, and that they are who they say they are. This
is essential to preserve the integrity in the electoral system.
The Committees
concerns about adequate proof of identification and residency, and proof of a
persons eligibility to vote were shared by the witnesses who appeared before
the Committee and who made written submissions. All of the parties currently
represented in the House of Commons support a more effective method of ensuring
voter identification, including photo identification, with alternatives
available for persons who are unable to furnish the required identification.
The Committee wishes to make it clear that voter information cards should not
entitle a person to cast a ballot. This was never the intent of these cards,
although, in practice, they appear to often be used for this purpose. Given
the problems with how they are delivered or disposed of, this must be
clarified. Members of the Committee are also disturbed that voters seem to be
able to use magazine subscription labels and utility bills to establish their
identity. Although such documents may be useful in establishing ones address,
they are no substitute for adequate identification.
[18]
In addition to the concerns raised about the way
in which voters had been permitted to identify themselves and their place of
residence, the Committee also expressed unease about the high number of
election day registrations that had taken place in the past election and noted
that the CEO had agreed to conduct an audit in the riding of Trinity-Spadina in
Toronto where approximately 10,000 voters had registered on polling day.
[19]
The Government tabled its response to the report
in October of 2006:
Government of Canada,
Government
Response to the Thirteenth Report of the Standing Committee on Procedure and
House Affairs: Improving the Integrity of the Electoral Process
,
1st Session, 39th Parliament, 20 October 2006
. It indicated
that it would be introducing a bill which would implement most of the
Committees recommendations. It referred to some of the issues surrounding
potential voter fraud in this way:
Measures to reduce the potential for fraud or error that
could result in voting by individuals not entitled to vote
The bill will implement a number of
Committee recommendations that will assist in reducing the potential for fraud
or error that could impair the integrity of the voting system by allowing
voting by individuals who are not entitled to vote. The Committee heard
evidence from political parties and Committee members of instances in which
non-citizens have voted. Concerns were also raised about voter information
cards that are sent by Elections Canada being left in bundles in apartment
buildings, leaving open the opportunity for individuals seeking to defraud the
system to use these cards as evidence of their entitlement to vote.
The nature of
our voting system makes it difficult to conclusively determine how widespread
voter fraud may be. However, each instance that comes to light affects public
confidence in the integrity of our electoral process and even a small degree of
fraud can affect the results of a close election. In addition, some
individuals may vote out of a mistaken belief that they are eligible to do so
rather than due to any malicious intent. The proposed legislative reforms will
go a significant way in preventing these opportunities from arising[.]
[20]
Bill C-31, containing the voter identification
provisions, was passed and received Royal Assent on June 22, 2007. A
further bill was enacted to remedy an overlooked issue with respect to rural
and northern areas that have areas in which there are no assigned residential
addresses or mail delivery. That bill, Bill C-18, received Royal Assent on
December 14, 2007.
Voter Identification
Requirements Relevant to this Appeal
[21]
As noted earlier, prior to the 2007 amendments, an elector did not have
to show personal identification to vote; he or she needed only to state his or
her name and address to the poll clerk at his or her polling station, who would
confirm this information on the list of electors and issue a ballot. If poll
staff had any doubts as to the electors identity, they could require the
elector to swear an oath.
[22]
The amended
Act
now requires an elector to prove his or her
identity and residence by prescribed means before he or she can cast a ballot
in a federal election.
[23]
Section 143 now provides:
143.(1) Each elector, on arriving at the polling station,
shall give his or her name and address to the deputy returning officer and the
poll clerk, and, on request, to a candidate or his or her representative.
(2) If the poll clerk determines that the electors
name and address appear on the list of electors or that the elector is allowed
to vote under section 146, 147, 148 or 149, then, subject to subsection (3),
the elector shall provide to the deputy returning officer and the poll clerk
the following proof of his or her identity and residence:
(
a
)
one piece of
identification issued by a Canadian government, whether federal, provincial or
local, or an agency of that government, that contains a photograph of the
elector and his or her name and address; or
(
b
)
two pieces of
identification authorized by the Chief Electoral Officer each of which
establish the electors name and at least one of which establishes the
electors address.
(2.1) For greater certainty, the Chief Electoral Officer
may authorize as a piece of identification for the purposes of paragraph (2)(
b
)
any document, regardless of who issued it.
(2.2) For the purposes of paragraph (2)(
b
), a
document issued by the Government of Canada that certifies that a person is
registered as an Indian under the
Indian
Act
constitutes an authorized piece of identification.
(3) An elector may instead prove his or her identity
and residence by taking the prescribed oath if he or she is accompanied by an
elector whose name appears on the list of electors for the same polling
division and who
(
a
) provides to the deputy
returning officer and the poll clerk the piece or pieces of identification
referred to in paragraph (2)(
a
) or (
b
), respectively; and
(
b
) vouches for him or her
on oath in the prescribed form.
(3.1) If the address contained in the piece or pieces of
identification provided under subsection (2) or paragraph (3)(a) does not prove
the electors residence but is consistent with information related to the
elector that appears on the list of electors, the electors residence is deemed
to have been proven.
[2]
(3.2) Despite subsection (3.1), a deputy returning
officer, poll clerk, candidate or candidates representative who has reasonable
doubts concerning the residence of an elector referred to in that subsection
may request that the elector take the prescribed oath, in which case his or her
residence is deemed to have been proven only if he or she takes that oath.
(4) If the deputy returning officer is satisfied that
an electors identity and residence have been proven in accordance with
subsection (2) or (3), the electors name shall be crossed off the list and,
subject to section 144, the elector shall be immediately allowed to vote.
(5) No elector shall vouch for more than one elector
at an election.
(6) An elector who has been vouched for at an election
may not vouch for another elector at that election.
(7) The Chief Electoral
Officer shall publish each year, and within three days after the issue of a
writ, in a manner that he or she considers appropriate, a notice setting out
the types of identification that are authorized for the purpose of paragraph
(2)(
b
). The first annual notice shall be published no later than six
months after the coming into force of this subsection.
[24]
Accordingly, s. 143(2) of the
Act
requires that to vote at
the polls in an election, an elector must show one piece of government-issued identification
with a photo, name, and address (e.g., a drivers licence) or two pieces of
identification, each of which establishes the electors name and at least one
of which establishes his or her address. If the address on the document
proving identity does not contain a residential address, the elector will have
proved residence if the address is consistent with the information contained
on the list of electors. Alternatively, under s. 143(3), an elector may prove
his or her identity by both taking the prescribed oath and having another
elector who lives in the same polling division vouch for him or her. An
elector may vouch for only one elector; an elector who has been vouched for may
not vouch for another elector. The same procedures apply both to an elector
who is already on the list of electors and to an elector who seeks to register
on polling day.
[25]
Section 143(2)(b) of the
Act
requires the CEO to issue and amend
a list of approved identification which the CEO must publish annually and
within three days of an election writ being issued. The version in effect in April
2009 provided:
Identity
Cards
Health Card
Social Insurance Number Card
Birth Certificate
Drivers Licence
Canadian Passport
Certificate of Indian Status
Certificate of Canadian
Citizenship or Citizenship Card
Credit/Debit Card with elector
name
Canadian Forces Identity Card
Veterans Affairs Canada Health
Card
Employee Card issued by employer
Old Age Security Identification
Card
Public Transportation Card
Student Identification Card
Library Card
Liquor Identification Card
Canadian Blood
Services/Héma-Québec Card
Hospital Card
Fishing Licence
Wildlife Identification Card
Hunting Licence
Firearm Acquisition Card/Firearm
Possession Card
Outdoors Card and Licences
Provincial/Territorial
Identification Card
Local Community Service Centre Card (CLSC)
Original
Documents (containing name and address)
Credit Card Statement
Bank Statement
Utility Bill (residential telephone,
cable television, public utilities commission, hydro, gas or water)
Attestation of Residence issued by
the responsible authority of an Indian Band or reserve
Local Property Tax Assessment
School, College or University
Report Card or Transcript
Residential Lease, Residential
Mortgage Statement or Agreement
Canada Child Tax Benefit Statement
Income Tax Assessment Notice
Insurance Policy
Government Cheque or Government
Cheque Stub with elector name
Statement of Employment Insurance
Benefits Paid (T4E)
Canada Pension Plan Statement of
Contributions/Québec Pension Plan Statement of Participation
Statement of Old Age Security
(T4A) or Statement of Canada Pension Plan Benefits (T4AP)
Statement of Benefits from
provincial workplace safety or insurance board
Statement of Direct Deposit for
provincial works or provincial disability support program
Vehicle Ownership
Vehicle Insurance
Attestation of Residence issued
by the responsible authorities (shelters, soup kitchens, student/senior
residences, long-term care facilities
)
Letter from public curator.
[Emphasis added.]
[26]
As it stands, the CEOs approved list of identification permits
homeless and other vulnerable persons who possess no government-issued
identification or other paper linking them to a place of residence, to prove
their identity and place of ordinary residence through the use of
attestations. An official from a shelter, for example, can issue a letter of
attestation stating that an individual uses the facility as a residence. Poll
staff then check the signature on this letter of attestation against a list of
approved signatures.
[27]
In practice, the CEO publishes the list in a permanent fashion
on-line, and makes changes to that list as needed from time to time.
The Appellants
Experience in the 2008 General Election
[28]
Rose Henry voted in the 2008 general election. She is a member of the
Snuneymuxw First Nation and is an anti-poverty activist who has at times been
homeless. In early 2007, she lived at a residential address in Victoria. She
was homeless for much of 2007 and 2008. In late 2008, she returned to the residential
address. When she attended her polling station to vote she presented her
drivers licence and was able to vote. She deposed it was pure luck she
could vote in 2008 because she had happened to return to the residential
address before the election. In discovery, she testified that she also had
other sufficient documents with her to vote, and that had it been required,
other electors with her could have vouched for her.
[29]
Clyde Wright voted in the 2008 general election. He is a member of the
Gitanmaax Band of the Gitxsan First Nation. He lives in the Downtown Eastside of
Vancouver and has frequently been homeless. It is hard for him to obtain
identification; when he does obtain it, it is often stolen. He proved his
identity in the 2008 election by a letter of attestation from the Pivot Legal
Society and a community services centre card. However, he fears he will not be
able to vote in future elections because he lacks a residential address.
[30]
Helen Eddlestone did not vote in the 2008 general election. She was 86
years old and visually impaired, but she was mobile with assistance of a cane
and lived on her own with some help from her daughter. In the early morning of
the 2008 general election, she brought her voter information card with her to
the polling station, where staff informed her she needed to show
identification. The identification she had with her did not comply with the
Act
.
She suggested the polling staff ask if anyone present could vouch for her, as
she could not see who was in the polling station. The staff did not do this. One
staff member offered to make telephone enquiries. Ms. Eddlestone waited
but the staff member did not return. She left the polling station after an
hour without having voted. She did in fact have sufficient identification in
her home to vote, but she was unable to see these documents. She also did not
call her daughter for help or return to vote later in the day because her cat
had a veterinary appointment and Ms. Eddlestone was too tired to walk back
to the polling station.
[31]
The appellants filed other affidavit evidence that many homeless people
in Vancouver are unsheltered and that theft of identification amongst the
homeless is common. Canada filed material regarding the existence of various
organizations that help homeless, vulnerable and low income individuals obtain
identification.
[32]
At trial the Attorney General of Canada (Canada, or the AGC)
conceded the appellants had standing to challenge the legislation in question.
The AGC took the position, at trial and in this court, that the appellants had
not proved causation in this case, that is, that the voter identification
requirements caused, or would cause, a failure to vote. Given that I would
dismiss the appeal on the grounds put forward by the appellants, I have found
it unnecessary to address the causation issue in these reasons.
Reasons for Judgment
The Section 3 Charter
Breach
[33]
The trial judge found that s. 148.1(1), which denies a ballot to
those electors who are unable to prove their identities on election day, creates
a new condition precedent to voting that did not exist previously. Justice
Smith found that this constituted a facial breach of s. 3 of the
Charter
.
Referring to the decision of this Court in
Hoogbruin v. British Columbia
(Attorney General)
(1985), 24 D.L.R. (4th) 718, 70 B.C.L.R. 1 (B.C.C.A.)
she said:
[190]
Section
148.1(1) denies a ballot to a registered elector who is unable, on election
day, to prove his or her identity and residence to the satisfaction of
Elections Canada officials, pursuant to the
Act
.
On its face, it limits access to the right to vote to those who are able to
satisfy the identification requirements, and its evident purpose is to create
that limit. The question is whether this provision is inconsistent with
the guarantee of electoral rights under s. 3 of the
Charter
.
[191]
Prior
to the enactment of s. 148.1(1) of the
Act
,
any citizen on the Register of Electors who appeared at the appropriate polling
station and identified herself or himself was able to vote. Since the
enactment of s. 148.1(1), only those registered electors who provide the
required documentary identification or a person to vouch for them are able to
vote; other registered electors are disenfranchised. The purpose of the
legislation is to create a new condition precedent to voting. In
Hoogbruin
, the condition precedent of
personal attendance at the polling station was held to be a limitation on the
right to vote that contravened s. 3 of the
Charter
. Similarly, in this case,
the condition precedent that registered electors must provide identification is
inconsistent with the s. 3
Charter
guarantee.
[34]
The trial judge went on to articulate her conclusions in the language of
the most recent expression by the Supreme Court of Canada as to the purpose of
s. 3 found in
Figueroa v. Canada (Attorney General)
, 2003 SCC 37,
[2003] 1 S.C.R. 912 [
Figueroa
]. She said:
[192] Paraphrasing the words
of Iacobucci J. in
Figueroa
at para. 36, if the legislation
interferes with the capacity of each citizen to play a meaningful role in the
electoral process, it is inconsistent with s. 3, and any benefits of the
legislation (in furtherance of countervailing collective interests) must be
considered under s. 1. Section 148.1(1) does interfere with the
entitlement to cast a vote for those citizens who are unable to produce the
required identification and thus interferes with their capacity to play a
meaningful role in the electoral process.
[35]
The trial judge went on to find that the impugned provisions also offend
s. 3 in their effects. She found that the plaintiffs established there is
more than a remote or theoretical possibility that the provisions in issue could
have the effect of impeding their electoral rights. Ms. Henry and Mr. Wrights
evidence shows a reasonably-founded belief they may not be able to vote in the
future; Ms. Eddlestones ability to vote was impeded by the new
requirements, even if they were not the sole cause of her failure to vote.
Justice Smith referred to the evidence of Ms. Graves, a City of Vancouver
employee who works with homeless people, that many homeless people are
unsheltered and have no documentation. In summary, the existence of
economically or physically disadvantaged people and voters in rural areas is
not theoretical. The provisions will increase cost and inconvenience to some
of societys most vulnerable citizens. A possible consequence is that some
people will be unable to cast ballots. In the words of the trial judge:
[209] I find that the evidence shows that the
identification requirements imposed by the
Act
will have the effect of
increasing the burden on citizens particularly economically disadvantaged and
homeless citizens, citizens who live in rural or remote communities, and
citizens who are disabled in exercising their right to vote in elections for
Members of Parliament. I find that a possible consequence is that some
eligible citizens (though likely few in number, given the extensive measures
Elections Canada has taken to facilitate voting) may be unable to cast a vote
in future elections.
[210] In my view, the
plaintiffs have established that the impugned provisions, in their effect,
interfere with the right of each citizen to play a meaningful role in the
electoral process.
[36]
Justice Smith then turned to the question whether the impugned provisions
were justified under s. 1 of the
Charter
, applying the test from
R.
v. Oakes
, [1986] 1 S.C.R. 103, 26 D.L.R. (4th) 200 [
Oakes
].
Reasonable
Limits under Section 1
Context
and Deference
[37]
Before applying the
Oakes
test, Justice Smith discussed
the contextual analysis that determines the level of deference owed to
Parliament.
[38]
The trial judge examined the case law where different levels of
deference were paid to the legislature. She concluded that while areas such as
electoral finance and access to debates may attract more deference to
Parliaments expertise, an individuals right to place a ballot in a box is not
such an area. That said, because the impugned provisions form part of a
broader scheme that allows for numerous ways of establishing identity, she
found that in this case there must be a level of deference (para. 255). She
reasoned that although the nature of the right weighs heavily on the side of
stringent scrutiny of the legislation, some deference is owed because of the
inability to measure voter fraud accurately and Parliaments construction of
mechanisms that maximize opportunity for qualified electors to cast a ballot.
Pressing
and Substantial Objective and Rational Connection
[39]
The respondent, the Attorney General of Canada (in these reasons also
referred to as Canada or the AGC), asserted two discrete but related
objectives of the impugned legislation: a) protecting the integrity of
the vote, and b) maintaining public confidence in the integrity of the
electoral system. The AGC further particularized the objectives as:
1. To address the harm of
fraud;
2. To address the
potential for fraud;
3. To address the public
perception of fraud and the potential for fraud;
4. To
address mistakes and inaccuracies in the electoral system and the conduct of
elections thereby ensuring that the electoral system and the conduct of
elections is, and is perceived to be, fair, secure and effective; and,
5. To ensure that only eligible
voters cast their votes.
[40]
Justice Smith found the objectives of preventing voter fraud and
maintaining confidence in the electoral system to be pressing and substantial.
Citing the low standard for rational connection, she found the provisions were
rationally connected. No party takes issue with these specific aspects of her
Oakes
analysis on appeal. In fact, the appellants conceded that the objectives
of the impugned legislation were pressing and substantial, and almost all the
provisions rationally connected to it. However, they did not agree that
requiring proof of residence was connected, nor the vouching process. The
trial judge dealt with these complaints in her minimal impairment analysis.
Minimal Impairment
[41]
The appellants argued the legislation is not minimally impairing for
three reasons: it requires electors to have an address; does not permit
multiple or serial vouching; and only permits vouching for someone in the same
polling district.
[42]
The trial judge rejected the appellants first argument. She accepted
the AGCs position that the
Act
does not require a voter to have an
address to vote. Through the vouching procedure, a voter without a civic or
mailing address can be placed on the list of electors for the polling district
in which they ordinarily reside. As noted earlier, the CEOs approved list of
identification allows homeless people without a civic address to use a shelter,
for example, as their ordinary residence for the purpose of voting.
[43]
Carrying on with her analysis, the trial judge observed that laws of
general application are by necessity not tailored to individuals; the courts
must analyze the provisions in a societal context. She concluded that the
question is not whether a more advantageous arrangement for a particular
claimant could be devised. Justice Smith found that Parliaments objectives
would not be met by looser vouching procedures or the ability to swear a
statutory declaration without a voucher. In both cases, the possibility of
personation is higher. If someone could swear an oath without any other
evidence of their identity or residence, then he or she would leave behind a
piece of paper with a signature [that] would be meaningless (para. 366). A
serial voucher, for example, could vouch for many other people without any sort
of paper trail.
[44]
The trial judge concluded that there were no alternative, less drastic
measures to achieve Canadas objectives and the scheme fell within a range of
reasonable alternatives. In the result, the trial judge found the impugned
provisions passed the minimal impairment hurdle.
Proportionate
Effects
[45]
Justice Smith found the deleterious effects did not outweigh the
salutary effects of the legislation. While she found the evidence showed no
systemic electoral fraud in federal elections, she observed that the secret
nature of voting makes it impossible to know the full extent of fraud. In
addition, there have been actual cases of fraud prosecuted by Elections Canada.
The
Act
makes erroneous or fraudulent voting significantly less likely;
it also provides reassurance to those who are concerned about electoral fraud,
and thereby would tend to enhance confidence [in the system] (para. 400).
[46]
The trial judge did not confine her analysis of deleterious effects to
the specific appellants, noting the court can take a societal perspective. She
reviewed at length surveys conducted by Elections Canada about the new voting
laws following certain by-elections. The surveys identified potential
identification problems in a rural Saskatchewan riding with a high proportion
of Aboriginal voters and problems with polling stations in seniors residences.
However, the surveys were such that it was not possible to determine
conclusively that any individual voter did not vote solely because of the new
identification requirements. In the end, Justice Smith found at para. 473
it would be:
a fair inference that, among
millions of Canadians who were eligible to vote, for a small number, the voter
identification requirements played some role in deterring them from voting
−
as they did for Ms. Eddlestone.
These deterrent effects would likely be greater on the Canadians who are
economically disadvantaged, are seniors, live in rural or remote areas, or have
disabilities. It is also a fair inference that the requirements ... in very
rare cases ... might altogether prevent some electors from voting.
[47]
Ultimately, she found the deleterious effects did not outweigh the benefits.
The salutary effects were modest but the new
Act
will lower the risk
of fraud and increase confidence. The deleterious effects are very modest,
amounting to the most part to minor inconvenience for a minority of electors (para. 480).
Further, Parliament cannot be held to the standard of perfection.
[48]
In summary, she found the provisions infringed s. 3 but were
justified under s. 1.
The Grounds of Appeal
[49]
The appellants set out four grounds of appeal. They submit that:
a)
The
learned trial judge erred in law or in principle by failing to find the
s. 3 violation extended beyond interference with the right to play a
meaningful role in the electoral process;
b)
The
learned trial judge erred in law or in principle by according excessive
deference to Parliament;
c)
The
learned trial judge erred in law or in principle by misapplying the
proportionality aspect of the
Oakes
test by finding that the impugned
provisions are minimally impairing of the right to vote; and
d)
The learned trial judge erred in law or in principle by finding that the
salutary effects of the impugned provisions outweigh their deleterious effects.
The
First Ground of Appeal
Positions
of the Appellants and Respondent
[50]
The appellants and the respondent both disagree with the way in which
the trial judge characterized the breach. Thus the meaning and purpose of
s. 3 of the
Charter
became a central issue for both parties on this
appeal.
[51]
The appellants took the position that the trial judge fell into error by
reducing the content of s. 3 of the
Charter
to the right to play a
meaningful role in the electoral process. They accept that this is the
purpose
of the guarantee, but, echoing McLachlin C.J.B.C. (as she then was) in
Dixon
v. British Columbia (AG)
(1989), 59 D.L.R. (4th) 247 at 256, 35 B.C.L.R.
(2d) 273 (B.C.S.C.) they argue that s. 3 must contain both procedural and
substantive rights if it is to achieve its purpose. They argue that procedural
rights are granted by the express words of s. 3, i.e., the right of a
citizen to vote in an election of members of the House of Commons or of a
legislative assembly and to be qualified for membership therein. A
purposive analysis of these express words, they say, reveals that the purpose
of the section is to grant to citizens the right to play a meaningful role in
the electoral process. Implicit rights follow from that purpose and so
ancillary or corollary rights must be read into the section to fulfill its role
beyond the simple act of voting and being qualified for membership in the House
of Commons or legislative assembly. The ancillary rights include such things
as the right to have ones vote count for the same as other valid votes.
[52]
The appellants say that their case is centered on the procedural aspect
of s. 3. They argue that any limitation on the right to physically place
a ballot in the box constitutes a breach of s. 3 which must be justified
under s. 1 of the
Charter
. They disagree with the importance the
trial judge placed on the fact that Ms. Eddlestone did not vote in the election
because of a number of reasons, one of which was the voter identification
rule. They say that it was enough for Ms. Eddlestone to show that the
identification rule was one of the causes. They say that Ms. Eddlestone
was prevented from voting on account of the voter identification provisions,
and that the breach of the right was therefore a denial (rather than a mere
interference) with the franchise. The appellants say that requiring electors
to produce acceptable identification before they vote is no doubt an
impediment to their right to play a meaningful role in the electoral process,
but it is more than that. They argue that the gravamen of the breach in this
case is the disenfranchisement of any qualified elector who cannot produce
accepted identification. The appellants say that the trial judges s. 1
analysis was premised on an incomplete understanding of the extent of the
breach. Had the trial judge fully comprehended its breadth, she would not have
found that the legislation was demonstrably justified under s. 1 of the
Charter
.
[53]
The respondent defends the order dismissing the application on two
bases. First, the AGC presses the argument that the trial judge ought to have
dismissed the application on the footing that the appellants had not
established a s. 3 breach. The AGC cites
R. v. Perka
, [1984] 2
S.C.R. 232 at 240, 13 D.L.R. (4th) 1, for the well-known proposition that a
respondent is entitled to advance all arguments that sustain a trial judgment,
even those that did not find favour in the trial court. Second, the respondent
says that if the impugned legislation does breach s. 3, the trial judge
was correct in finding that it is justified under s. 1 of the
Charter
.
[54]
On the first point the AGC submits that the trial judge erred in this
case by failing to critically examine what the right to vote entails. Once the
nature and purpose of the right to vote are understood in the context of the
Canadian electoral system, it becomes clear, the AGC says, that the
identification requirements [of the impugned legislation] do not limit, or
interfere with or deny the right. Rather, the identification requirements
protect and enhance the right to vote. It is the position of the AGC that a
review of the case law
[3]
reveals the complexity of s. 3. He argues that the right contains a
number of core elements:
1. The right to have
ones voted counted;
2. The
right and expectation of citizens to have a fair electoral process so that the
s. 3 right does not become a hollow and empty one;
3. The
right to have ones vote count for the same as other valid votes cast in their
electoral district relative parity of voting power;
4. The
right to be represented by a candidate with at least a plurality of votes in a
district; and
5. Representation by
population.
[55]
The AGC submits that all of the core elements must be examined in
determining whether s. 3 has been breached. He argues that the right to
cast a ballot is only one aspect of the right to vote. The AGC asks
rhetorically what good is the right to put a ballot in the box if, for
example, that ballot is not counted, or not counted equally with every other
ballot in the box? The essential point made by the AGC is that the
identification requirements of the impugned legislation are designed to enhance
the right to vote by seeking to ensure that only qualified electors vote, that
they only vote once, and that they vote only in the proper electoral district.
Had the trial judge undertaken a proper analysis, the AGC submits, she would
have concluded that the impugned sections do not breach the appellants
Charter
rights.
Analysis
[56]
In my view, the appellants have correctly identified how the
jurisprudence from the Supreme Court of Canada has come to define the contents
and operation of s. 3. I agree with the appellants that any interference
with the right to put a ballot in the box must be justified under s. 1 of
the
Charter
.
[57]
To repeat, s. 3 of the
Charter
provides:
3. Every citizen of
Canada has the right to vote in an election of members of the House of Commons
or of a legislative assembly and to be qualified for membership therein.
On the face of it, the rights given under s. 3 of
the
Charter
are restricted only by citizenship and connection to an
electoral district. This follows from the wording of s. 3 of the
Charter
which provides that citizens have the right to vote in an election of members
of the House of Commons or of a legislative assembly.
[58]
Early
Charter
jurisprudence explored the idea that s. 3
presupposes certain attributes of the voter which are inherent but not
expressed in s. 3. In
R. v. Badger
(1986), 51 C.R. (3d) 163 at
p. 171, 30 D.L.R. (4th) 108, (Man. Q.B.), Justice Scollin opined that it
is pedantic to classify such things as age and residence as limits to the
right. In his view they are simply its rational dimensions. This analysis
is similar to the one made in the case at bar by the AGC. However, the
analysis was not adopted in subsequent cases. This is made clear in
Harvey
v. New Brunswick (Attorney General)
, [1996] 2 S.C.R. 876, 137 D.L.R. (4th)
142 [
Harvey
], where the scope of the specific words of s. 3 was at
issue.
[59]
In
Harvey
the Supreme Court of Canada examined legislation
(s. 119(c) of the
Elections Act
, R.S.N.B. 1973, c. E-3) which
provided that a member of the New Brunswick legislature would, upon conviction
for an illegal or corrupt practice, be disqualified from running as a candidate
for five years. The question was whether the legislation violated s. 3 of
the
Charter
. The positions of the parties were set out by La Forest J.
at paras. 21 and 22:
[21]
The appellants position is straightforward.
Section 3 of the
Charter
, he maintained, provides an unqualified right
for every citizen of Canada to vote and to seek public office. In support of
this position the appellant relied on the fact that the rights protected by
s. 3 are preferred rights in that they are not subject to the
notwithstanding clause found in s. 33 of the
Charter
. In short, he
insists that any restriction on the rights contained in s. 3 must be
justified under s. 1 of the
Charter
.
[22] The competing
viewpoint, urged on the Court both by the respondents and by the Attorney
General of Canada, is that the rights guaranteed by s. 3 are not absolute
but contain inherent limitations that need not be justified under s. 1 of
the
Charter
. More specifically, they argue, when a contextual approach
is applied to s. 3, and the specific language used in the section is taken
into account, the validity and consistency of s. 119(c) become clear.
[60]
La Forest, J. then turned to analyze the two positions:
[27] This
then becomes a central question: what is meant by the expression found in
s. 3 of the
Charter
that [e]very citizen of Canada has the right
to vote in an election of members of
a legislative assembly and to be
qualified for membership therein, and what is the purpose behind the right?
The respondents argue that the right to effective representation is at the
heart of the right to be qualified for membership in a legislative assembly.
Since the disqualification provisions of s. 119 of the
Elections Act
exist to preserve the integrity of the electoral process, and thereby help to
ensure effective representation, they are in accord with s. 3 of the
Charter
.
Similarly, the Attorney General of Canada focuses first on the language of
s. 3, arguing that the use of the word qualified indicates that inherent
in the right to be a candidate are limitations that are necessary to ensure
effective representation. He goes on to argue that regard must be had to the
appropriate historical context underlying the right. In particular, he notes
that there has been a continual evolution of candidate eligibility requirements
and disqualifications throughout Canadian history; that disqualifications such
as those found in s. 119 have their origin in the widespread election
corruption that was prevalent in the early years of confederation; and that
disqualifications for corrupt or illegal election practices are to be found in
many foreign jurisdictions.
[61]
La Forest J. stated his conclusions in this way:
[28] While these arguments may
initially appear persuasive, I agree with the appellant that the provisions of
s. 119(c) are
prima facie
unconstitutional as violating his rights
under s. 3 of the
Charter
. My reasons are twofold. First, there is
the language of s. 3. Admittedly in the English version the words right
to be qualified are somewhat ambiguous. The use of the word qualified
suggests that certain criteria must be met before a citizen can run for office.
However, since there exists a right to be qualified, it would appear that
qualification is automatic regardless of any criteria set out by statute. If it
was Parliaments intent to confer on every citizen the right to be a candidate,
clearer language should have been used. But we are not left in doubt. A
more precise statement of the right appears in the equally authoritative
French text, which uses the phrase
Tout citoyen canadien
est
éligible aux élections
. The word
éligible
translates as
eligible in English and is defined in
Le Nouveau Petit Robert
(1994),
at p. 733, as one who has met the relevant conditions so that they can be
chosen. This suggests that the English version of s. 3 should be read as
[e]very citizen
is qualified for membership therein. In short, while the
English version is somewhat lacking in clarity, the French version is
straightforward and indicates that the right to be a candidate and to sit as a
member of Parliament or a legislative assembly should be read in a broad
manner.
[29] Secondly, and in my view this is
decisive, to accept the respondents position would be to remove the balancing
of interests from s. 1 and incorporate it in s. 3 of the
Charter
.
In their oral submissions counsel for both the respondents and the Attorney
General of Canada argued that any given qualification or limitation should
first be weighed against the interests represented by s. 3 to determine if
there was a violation of that section. Such an approach runs counter to the
recent practice of this Court.
[30] In interpreting the right to vote
under s. 3 this Court, and Canadian courts in general, have taken the
approach that the justification for limitations on the right must be grounded
in s. 1 of the
Charter
. As I have earlier noted, I do not believe
the wording in the second part of s. 3 justifies taking a different
approach to the right to stand for election and become a Member of Parliament
or a legislative assembly. This is in accord with this Courts well established
approach of reading
Charter
rights broadly and putting the burden of
justifying limitations upon the state. In
B. (R.) v. Childrens Aid Society
of Metropolitan Toronto
, [1995] 1 S.C.R. 315, at pp. 383-84, in the
context of freedom of religion under s. 2(
a
) of the
Charter
,
I emphasized the importance of carrying out any required balancing of rights
under s. 1:
This Court has consistently refrained from
formulating internal limits to the scope of freedom of religion in cases where
the constitutionality of a legislative scheme was raised; it rather opted to
balance the competing rights under s. 1 of the
Charter
; see
R.
v. Jones
,
supra
, and
R. v. Edwards Books and Art Ltd.
,
supra
.
A similar approach was taken in the context of s. 2(
b
) of the
Charter
,
freedom of expression. In
R. v. Keegstra
,
supra
, Dickson
C.J., writing for the majority, stated that s. 1 was better suited than
s. 2(
b
) to facilitate the necessary balance between state and
individual interests
In my view, it appears sounder to leave to
the state the burden of justifying the restrictions it has chosen. Any
ambiguity or hesitation should be resolved in favour of individual rights. Not
only is this consistent with the broad and liberal interpretation of rights
favoured by this Court, but s. 1 is a much more flexible tool with which to
balance competing rights than s. 2(a).
[62]
In concluding that the words of the section granted an absolute right to
both vote and stand for election, La Forest J. rejected what he saw as the
contextual approach set out in the earlier case,
Reference
Re Provincial Electoral Boundaries (Sask.)
, [1991] 2 S.C.R. 158, 81 D.L.R. (4th)
16 [
Saskatchewan Reference
]
.
He said
:
[23] In order to choose between these
two fundamentally different viewpoints, the logical place to start is with this
Courts previous treatment of s. 3 of the
Charter
. While the Court
has not yet examined the right to be an elected member found in the second part
of s. 3, it has on several occasions had the opportunity to consider the
right to vote enshrined in the first part of the section. The fullest treatment
of the right to vote appears in McLachlin J.s majority reasons in
Reference
Re Prov. Electoral Boundaries (Sask.)
, [1991] 2 S.C.R. 158 [
Saskatchewan
Boundaries case
]. At issue there was whether the purpose of the right was
to guarantee equality of voting power or effective representation. Beginning at
p. 179, McLachlin J. first considered the manner in which the content of a
Charter
right is to be determined. She identified the general principle,
emerging from
R. v. Big M Drug Mart Ltd.
, [1985] 1 S.C.R. 295, as being
that
Charter
rights should be interpreted in a broad and purposive
manner having regard to the appropriate historical and social context. From
this general principle she identified three particular considerations that were
relevant to the interpretation of the right to vote: (1) that the
Charter
is part of the living tree that is the Canadian constitution and that as such,
the past plays a critical but non-exclusive role (p. 180) in determining the
scope of
Charter
rights; (2) that practical considerations should be
borne in mind when undertaking constitutional interpretation; and (3) that the
Court must be guided by the ideal of a free and democratic society as
enunciated by Dickson C.J. in
R. v. Oakes
, [1986] 1 S.C.R. 103.
[24] Applying these considerations to
the first part of s. 3, McLachlin J. concluded that the right enshrined by
the right to vote was the right to effective representation. She stated, at
pp. 188-89:
In summary, I am satisfied that the
precepts which govern the interpretation of
Charter
rights support the
conclusion that the right to vote should be defined as guaranteeing the right
to effective representation. The concept of absolute voter parity does not
accord with the development of the right to vote in the Canadian context and
does not permit of sufficient flexibility to meet the practical difficulties
inherent in representative government in a country such as Canada. In the end,
it is the broader concept of effective representation which best serves the
interests of a free and democratic society.
Based on this interpretation, McLachlin J.
went on to find that the electoral boundaries in question did not violate
s. 3 of the
Charter
since they could be justified on the grounds of
effective representation and did not need to be justified under s. 1.
[25]
In contrast to this approach
is that used by this Court and others in dealing with particular statutory
disqualifications of voters. In
Sauvé v. Canada (Attorney General)
,
[1993] 2 S.C.R. 438, the Court found that the voting disqualification for
inmates found in the
Canada Elections Act
, R.S.C., 1985, c. E-2,
violated s. 3 and could only be justified under s. 1 of the
Charter
.
Similarly, the federal disqualifications of mentally incompetent persons and
federally appointed judges, and a provincial disqualification of absentee
citizens have all been found to be
prima facie
unconstitutional; see
Canadian
Disability Rights Council v. Canada
, [1988] 3 F.C. 622 (T.D.);
Muldoon
v. Canada
, [1988] 3 F.C. 628 (T.D.); and
Re Hoogbruin and
Attorney-General of British Columbia
(1985), 24 D.L.R. (4th) 718
(B.C.C.A.).
[26] Professor Peter Hogg in
Constitutional
Law of Canada
(3rd ed. 1992 (loose-leaf)) would apply the same logic to
disqualifications in respect of the candidacy right in the second part of
s. 3. He states in vol. 2 at s. 42.2:
The qualifications of a member of the House
of Commons or a legislative assembly are prescribed by statute in each
jurisdiction, and various citizens are disqualified
All disqualifications of
citizens are, of course, now contrary to the Charter, unless they can be
justified under s. 1.
In support of this position Professor Hogg
cites the Nova Scotia Supreme Court Trial Division case of
MacLean v. Nova
Scotia (Attorney General)
(1987), 76 N.S.R. (2d) 296. There Glube C.J.T.D.
held that a provincial statute which retroactively imposed a five-year
disqualification on running in a provincial election violated s. 3 of the
Charter
.
She arrived at this result on what she saw as the clear wording of s. 3
(at p. 305):
On the plain meaning of the words in
s. 3 of the
Charter
, I find that an attempt to put limits on membership
qualification violates Mr. MacLeans right as a citizen to be qualified
for membership in the House of Assembly of Nova Scotia.
[Emphasis
added.]
[63]
I take from this that any legislation which has the effect of encumbering
the explicit words of s. 3 breaches the right and must be justified under
s. 1 of the
Charter.
However the AGC disagrees and says that the
subsequent decision in
Figueroa
clarified the approach to take. The AGC
submits that
Figueroa
has defined the full right in s. 3 as the
right to play a meaningful role in the electoral process. If this is the
case, he argues, the right is multi-faceted and all of its elements ought to be
considered when determining whether legislation constitutes a breach of
s. 3. I do not read
Figueroa
in that way.
[64]
The issue in
Figueroa
was whether federal legislation that
restricted the right of candidates of smaller parties to list the partys name
on the ballot and to issue tax receipts contravened s. 3 of the
Charter
.
In determining the content of s. 3 Iacobucci J., for the majority, said
this at paras. 19 and 20:
... On its face, the scope of s. 3 is relatively
narrow: it grants to each citizen no more than the bare right to vote and to
run for office in the election of representatives of the federal and provincial
legislative assemblies. But
Charter
analysis requires courts to look
beyond the words of the section. In the words of McLachin C.J.B.C. (as she
then was), [m]ore is intended [in the right to vote] than the bare right to
place a ballot in a box. [Citation omitted.]
In order to determine the scope
of s. 3, the Court must first ascertain its purpose.
[65]
Iacobucci J. then looked to a number of earlier cases, including
Saskatchewan
Reference.
[66]
The issue in
Saskatchewan Reference
was whether proposed changes
to electoral boundaries that resulted in a variance in voter populations
between rural and urban ridings violated s. 3 of the
Charter
. For
the majority, McLachlin J. (as she then was) defined the issue in para. 46:
The question for resolution on this appeal can be summed up in one sentence: To
what extent, if at all, does the right to vote enshrined in the
Charter
permit deviation from the democratic principle of one person-one vote rule?
In determining the answer to that question McLachlin J. concluded that the
right permitted deviation on the grounds of practical impossibility or the
provision of more effective representation. First, she noted absolute parity
is impossible. As she put it, voters die and voters move making it impossible
to ever guarantee the same number of voters in each district. Secondly, as
McLachin J. reasoned at para. 54:
... [S]uch relative parity as may
be possible of achievement may prove undesirable because it has the effect of
distracting from the primary goal of effective representation. Factors like
geography, community history, community interests and minority representation
may need to be taken into account to ensure that our legislative assemblies
effectively represent diversity of our social mosaic. These are but examples
of considerations which may justify departure from absolute voter parity in the
pursuit of more effective representation: the list is not closed.
[67]
In my view, McLachlin J. was here deciding whether an absolute right to
voter parity was guaranteed by s. 3. She was defining the contents (as
opposed to purpose) of the right itself. She concluded that s. 3, for the
reasons she gave, did not guarantee absolute voter parity.
[68]
McLachlin J. was not, as some have suggested, balancing the rights of
the urban voters against those of the rural voters in assessing a possible
breach. In
Figueroa
the minority opinion, written by LeBel J., reached
the conclusion that
Saskatchewan Reference
decided that some diminution
of one aspect of effective representation (parity) can ultimately result in the
provision of more effective representation (at para. 117). The majority
opinion, expressed by Iacobucci J., specifically disagreed with that
interpretation. Iacobucci J. read the case as ultimately deciding that the
considerations afforded to rural voters did not breach the s. 3 rights of
urban voters. He said at para. 23:
The issue in that case was not
whether the departure from absolute voter parity could be justified by virtue
of the benefits that it provided to rural voters, but whether the departure
from absolute voter parity was consistent with s. 3,
not because the
departure provided for the more effective representation of rural voters, but
rather, because it did not interfere with the right of urban voters to an
effective representation in the legislative assembly
. [Emphasis added.]
And later at para. 33:
... As discussed throughout, the
purpose of s. 3 is to protect the right of each citizen to play a
meaningful role in the electoral process.
Where the impugned legislation is
inconsistent with the express language of s. 3, it is unnecessary to
consider the broader social or political context in order to determine whether
the legislation has this effect
.
But where the legislation affects the
conditions in which citizens exercise those rights it may not be so obvious
whether the legislation has this effect.
Consequently it may be necessary
to consider a broad range of factors such as social or physical geography, in
order to determine whether the legislation infringes the right of each citizen
to play a meaningful role in the electoral process subject to countervailing
collective interests. Those interests fall to be considered under s. 1. [Emphasis
added.]
[69]
Three things follow from these cases. First, s. 3 contains a
bundle of rights derived from its explicit words and from its purpose of
guaranteeing the rights of citizens to play a meaningful role in the electoral
process. The explicit rights are procedural and spelled out in the section.
The implicit rights are substantive and may require resort to a broad range of
factors to determine. To paraphrase Iacobucci J. in
Figueroa
, the
implicit rights are the conditions under which the right to play a meaningful
role in the electoral process are expressed. Infringement of any of the rights
constitutes a breach of s. 3.
[70]
It follows from all of this that the s. 3 right to cast a ballot
for a candidate in a federal or provincial election is limited only by the
specific wording of the section, that is, by citizenship and residence. Any
other impediment to the ability of an elector to cast a vote constitutes a
facial breach of the section. Where legislation, such as the legislation in
question in this case, has the double effect of breaching the rights of some
citizens while enhancing the rights of others, the duty of the court is to
first isolate the breach and then to determine whether it is justifiable under
s. 1. If the impugned legislation also has the effect of enhancing an
aspect of the right, it is a factor to take into consideration in the s. 1
analysis.
Conclusion
[71]
I have rejected the respondents position as to the correct test to apply
in determining a breach of s. 3 of the
Charter
. I accept the
appellants articulation of the test to apply. I agree with the appellants
that the impugned legislation is a facial breach of s. 3. That said, I am
of the view that the appellants have failed to demonstrate that the trial judge
fell into error in her application of the test.
[72]
The legislation in issue in this case refuses a vote to electors who
cannot produce proof of identification that meets the standards set out in the
Act
.
As such, it is a violation of the clear words of s. 3, the guarantee of the
right to cast a ballot in an election for members of the House of Commons. The
breach need not be characterized as anything beyond that. I agree with the
appellants that it was unnecessary for the trial judge to cast the breach in
terms of the purpose of the section. But in doing so the trial judge did
nothing more than state the obvious. A citizen plays a meaningful role in the
electoral process when he or she casts a vote and any interference with that
right is a breach of s. 3. This is what the trial judge was saying when
she said:
[192] Paraphrasing the words
of Iacobucci J. in
Figueroa
at para. 36, if the legislation
interferes with the capacity of each citizen to play a meaningful role in the
electoral process, it is inconsistent with s. 3, and any benefits of the
legislation (in furtherance of countervailing collective interests) must be
considered under s. 1.
Section 148.1(1) does interfere with the
entitlement to cast a vote for those citizens who are unable to produce the
required identification and thus interferes with their capacity to play a
meaningful role in the electoral process
. [Emphasis added.]
[73]
The appellants first ground of appeal also includes the argument that
the trial judge did not appreciate the extent of the breach, that is, that she
saw it as an impediment to vote rather than a disenfranchisement. I do not
agree. In my view the trial judge clearly viewed the breach as a
disenfranchisement of voters who could not present the required identification
when they came to vote. To repeat her words again:
[191]
Prior
to the enactment of s. 148.1(1) of the
Act
,
any citizen on the Register of Electors who appeared at the appropriate polling
station and identified herself or himself was able to vote. Since the
enactment of s. 148.1(1), only those registered electors who provide the
required documentary identification or a person to vouch for them are able to
vote;
other registered electors are disenfranchised
. The purpose
of the legislation is to create a new condition precedent to voting. In
Hoogbruin
, the condition precedent of
personal attendance at the polling station was held to be a limitation on the
right to vote that contravened s. 3 of the
Charter
. Similarly, in this case,
the condition precedent that registered electors must provide identification is
inconsistent with the s. 3
Charter
guarantee. [Emphasis added.]
[74]
In my view, the appellants have not established that the trial judge
erred in her understanding or application of s. 3 of the
Charter
.
I would not accede to the first ground of appeal.
The Second Ground of
Appeal
[75]
If legislation which is found by a court to breach the
Charter
is
to stand, the state must justify it pursuant to s. 1, which provides:
The
Canadian Charter of Rights
and Freedoms
guarantees the rights and freedoms set out in it subject only
to such reasonable limits prescribed by law as can be demonstrably justified in
a free and democratic society.
[76]
The appellants take issue with the way in which the trial judge stated
and applied the test that the government was obliged to meet in justifying the
breach under s. 1. They express their second ground as this:
b) The learned trial judge erred
in law or in principle by according excessive deference to Parliament.
[77]
As Chief Justice McLachlin stated in
Sauvé v. Canada (Chief Electoral
Officer)
, 2002 SCC 68, [2002] 3 S.C.R. 519 [
Sauv
é
No. 2
]:
[7
]
To justify the infringement of a
Charter
right, the government must show that
the infringement achieves a constitutionally valid purpose or objective, and
that the chosen means are reasonable and demonstrably justified:
R. v. Oakes
,
[1986] 1 S.C.R. 103. This
two-part inquiry − the legitimacy of the objective [whether the objective
is pressing and substantial] and the proportionality of the means −
ensures that a reviewing court examine rigorously all aspects of
justification. Throughout the justification process, the government bears
the burden of proving a valid objective and showing that the rights violation
is warranted − that is, that it is rationally connected, causes minimal
impairment, and is proportionate to the benefit achieved [whether its salutary
benefits outweigh its deleterious effects].
[78]
The only serious issues before the trial court in the justification
stage of the case at bar were whether the AGC had established that the
legislation did not minimally impair the
Charter
right, and had
established that the salutary effects of the legislation outweighed its
deleterious effects. Before embarking on these two parts of the
Oakes
analysis Justice Smith discussed the question of what deference, if any, the
court ought to pay to Parliament when examining legislation that interferes
with the right to vote.
[79]
Deference is the attitude which might be assumed by the court in
assessing whether legislation that is found to constitute a breach of the
Charter
can be justified under s. 1. The role of deference when s. 3 of the
Charter
is in issue was discussed in
Sauv
é No 2.
That case dealt with a section of the
Canada Elections Act
that denied the right to vote to prisoners serving
a sentence in a penitentiary.
The Chief Justice,
speaking for the majority, held that the right to vote holds a special place in
our democracy. She concluded that any attempt by the government to interfere with
it must be closely scrutinized.
[9] ...The
right to vote is fundamental to our democracy and the rule of law and cannot be
lightly set aside.
Limits on it require not deference, but careful
examination. This is not a matter of substituting the Courts
philosophical preference for that of the legislature, but of ensuring that the
legislatures proffered justification is supported by logic and common sense.
[13] The
core democratic rights of Canadians do not fall within a range of acceptable
alternatives among which Parliament may pick and choose at its
discretion. Deference may be appropriate on a decision involving
competing social and political policies. It is not appropriate, however, on a
decision to limit fundamental rights. This case is not merely a
competition between competing social philosophies. It represents a
conflict between the right of citizens to vote
−
one of the most fundamental rights guaranteed by the
Charter
−
and Parliaments denial of that right. Public debate on an issue does not
transform it into a matter of social philosophy, shielding it from full
judicial scrutiny. It is for the courts, unaffected by the shifting winds
of public opinion and electoral interests, to safeguard the right to vote
guaranteed by s. 3 of the
Charter
.
[14]
Charter
rights are not a matter of privilege or merit, but a
function of membership in the Canadian polity that cannot lightly be cast
aside. This is manifestly true of the right to vote, the cornerstone of
democracy, exempt from the incursion permitted on other rights through s. 33
override. Thus, courts considering denials of voting rights have applied
a stringent justification standard:
Sauvé v. Canada (Attorney General)
(1992), 7 O.R. (3d) 481 (C.A.) (
Sauvé
No. 1
), and
Belczowski v. Canada
, [1992] 2 F.C. 440
(C.A.).
[15] The
Charter
charges courts with upholding and
maintaining an inclusive, participatory democratic framework within which
citizens can explore and pursue different conceptions of the good. While
a posture of judicial deference to legislative decisions about social policy
may be appropriate in some cases, the legislation at issue does not fall into
this category. To the contrary, it is precisely when legislative choices
threaten to undermine the foundations of the participatory democracy guaranteed
by the
Charter
that courts must be vigilant in fulfilling their
constitutional duty to protect the integrity of this system. [Emphasis added.]
[80]
At trial and in this Court, the AGC took the position that the reasoning
in
Sauvé No. 2
did not apply to the case at bar.
Sauvé No. 2
,
he said, dealt with a deliberate disenfranchisement of prisoners designed to
enhance respect for the law and as a part of punishment. It is almost opposite
to the situation in this case where the purpose of the legislation is not
symbolic, but designed to enhance the integrity of the vote. The AGC
encouraged the trial judge to apply a less stringent test. The appellants,
stressing that the essence of the breach was disenfranchisement, urged the
trial judge to decline to pay deference to Parliament at all stages of the
justification analysis.
[81]
An examination of the reasons for judgment reveals that the trial judge
carefully considered
Sauvé No. 2
and other cases which dealt with
voter disenfranchisement. She also looked at cases which dealt with election
laws, such as
R. v. Bryan
, 2007 SCC 12, [2007] 1 S.C.R. 527 (legislation
prohibiting broadcasting election results before polling stations have closed)
and
Harper v. Canada (Attorney General),
2004 SCC 827, [2004] 1 S.C.R.
827 (legislation restricting third party election advertising), where the
courts paid deference to Parliament in applying the s. 1 test. The trial
judge recognized that the last two cases were decided on the basis of s. 2(b)
of the
Charter
, freedom of expression, but nonetheless concluded:
[249]
I
do not believe that what the Supreme Court said in
Sauvé No. 2
has been displaced by a general requirement to defer to Parliament in all
challenges to electoral laws. Assessing the constitutionality of schemes
for regulating electoral broadcasting, funding of political parties, access to
all-party debates, and the like entails reviewing multiple competing
considerations in an area where Parliament might bring to bear superior
expertise and capacity to make nuanced judgments. On the other hand, the
constitutionality of provisions limiting the individual exercise of the franchise
particularly qualification and disqualification from voting is not such an
area.
[250]
The
legislation at issue in this case includes a provision explicitly limiting the
exercise of the franchise (s. 148.1(1)), but mainly consists in a detailed
scheme allowing for a number of different ways to establish identity and
residence when voting. Thus, this challenge to the voter identification
requirements bears characteristics of both the issue in
Sauvé No. 2
and
the issue in
Harper
. It is comparable to
Sauvé No. 2
in
that one provision in the legislation denies the ballot to persons who fail to
provide the required identification. It is comparable to
Harper
in
that the other impugned provisions set up a detailed voter identification
scheme involving nuances and the balancing of competing logistical and
administrative considerations.
[251]
Bearing those general
considerations in mind, I turn to an assessment of the contextual factors
specified in
Thomson Newspapers
: (a) the nature of the harm
and the inability to measure it; (b) the vulnerability of the group protected;
(c) subjective fears and apprehension of harm; and (d) the nature of the
infringed activity.
[82]
Turning to the arguments of the parties, Justice Smith said:
[252]
In
support of deference, Canadas position regarding the first factor [in
Thomson
Newspapers
] is that the harm in this case voter fraud and error,
actual, potential, and perceived is by its nature, and due to the secrecy of
the vote, very difficult to measure. Turning to the second factor, Mr. Wruck
[counsel for the AGC] says that the group protected is legitimate voters, who
are vulnerable to feeling that their democratic voice is not being respected
and who must rely on government action to protect the integrity of the
vote. He says with respect to the third factor that, as in
Bryan
,
public confidence in the electoral process is an objective of the impugned
provisions and that the subjective perceptions of Canadian voters that the
electoral system is fair is a vital element in the value of the system (at para. 25).
Finally, relating to the fourth factor, he characterizes the nature of the
infringed activity as the ability of a voter to cast a ballot without any
verification of the voters identity and residence. He argues that
Parliament requires some deference to its arbitration between the democratic
values of accessibility and integrity in designing an electoral process that
reinforces the effective representation of all electors by making every
legitimate vote meaningful.
[253]
The
plaintiffs emphasize the fourth factor and the fact that it is a right at the
core of the s. 3 rights the very ability to cast a ballot in an election
that is infringed.
[254]
I
agree that the first and third factors indicate that some deference is
warranted. I particularly note that it may be difficult to prove that the
publics faith in the integrity of the electoral system will be enhanced by the
voter identification provisions, or to prove that the voter identification
requirements are a superior deterrent to fraudulent or mistaken voting.
The fourth factor, the nature of the infringed activity (i.e., the exercise of
the franchise), weighs heavily on the other side of the scale.
[255]
The foundational
importance of the right to vote has already been discussed in these
Reasons. The Court must exercise great care in determining whether the
state has justified denying the right to vote to those who would otherwise be
entitled to cast a ballot.
However, when assessing whether Parliament
has devised mechanisms for voting that maximize the opportunity for all
qualified electors to cast a ballot while maintaining the integrity of the
system, there must be a level of deference
. [Emphasis added.]
[83]
To sum up, the trial judge held that a level of deference should be
accorded to Parliament in determining the apprehension and nature of the harm
it sought to address through the impugned legislation. She observed that it is
difficult to prove the voter identification requirements were a superior deterrent
to fraudulent voting or that the measures taken would enhance the electoral
system. Finally, she found that a level of deference was owed in assessing
whether the mechanisms chosen by Parliament maximized the opportunity for all
qualified electors to cast a ballot while maintaining the integrity of the
system. In so doing, the trial judge attempted to forge a s. 1 analysis,
which might be more appropriate to the case before her, which she considered to
be more nuanced than
Sauvé No. 2
.
[84]
That said, I am of the view that it was not open to the trial judge to
formulate a new test which permits Parliament some level of deference. This
conclusion seems unavoidable given what was said by the Supreme Court of Canada
in
Figueroa
. As discussed earlier,
Figueroa
was a case, not
about the core right to put a ballot in the box, but one that fell under the
expanded definition of the right to vote. There, the majority clearly endorsed
the stringent approach. Iacobucci J. said this at para. 60:
Before beginning [the s. 1]
analysis, I note this Courts prior conclusion that
limits on s. 3
require not deference, but careful examination
:
Sauvé [No.2]
,
supra
at para. 9. As the Court observed in that case, s. 3 is
one of the
Charter
rights that cannot be overridden by the invocation of
s. 33 of the
Charter
. This highlights the extent to which s. 3
is fundamental to our system of democracy and indicates that great care must be
exercised in determining whether or not the government has justified a
violation of s. 3. [Emphasis added.]
[85]
Paragraph 9 of
Sauvé
No. 2
is reproduced above at para. [72].
It clearly rejects deference in favour of careful examination, and logic and
common sense.
[86]
The appellants submit that the trial judge erred in determining that
some deference ought to be paid to Parliaments choices and that this error
along with the error in categorizing the breach echo throughout the entirety
of the trial judges s. 1 reasoning. That said, they point only to one
place in the reasons for judgment where the trial judge refers to a deferential
test. It is found in the section of her reasons dealing with minimal
impairment, to which I will now turn.
The Third Ground of Appeal
[87]
The appellants state their third ground of appeal as this:
c) The learned trial judge erred
in law or in principle by misapplying the proportionality aspect of the
Oakes
test by finding that the impugned provisions are minimally impairing of the
right to vote.
[88]
The appellants submitted that the voter identification requirements were
not minimally impairing in that they did not include a failsafe provision
allowing 1) an elector without sufficient documentation to swear an oath
and vote, or 2) serial or multiple vouching by electors outside the polling
district.
[89]
The appellants submit that the trial judge erred when she accepted that
the tests to apply were set out in
RJR-MacDonald Inc. v. Canada (Attorney
General),
[1995] 3 S.C.R. 199, 127 D.L.R. (4th) 1, and
Alberta v.
Hutterian Brethren of Wilson Colony
, 2009 SCC 37, [2009] 2 S.C.R. 567. The
appellants allege that it was an error to rely on statements of law on minimal
impairment from cases in the freedom of religion (
Hutterian Brethren
) or
freedom of expression contexts (
RJR-MacDonald
). They say the trial
judge failed to consider s. 3 case law in her minimal impairment analysis.
[90]
The trial judge set out the tests at paras. 319 and 320:
[319]
In
RJR-MacDonald
,
the minimal impairment analysis was explained in these terms by McLachlin J.
(as she then was), at para. 160 (and quoted in
Hutterian Brethren
at
para. 54):
As the second step in the proportionality analysis, the
government must show that the measures at issue impair the right of free
expression as little as reasonably possible in order to achieve the legislative
objective. The impairment must be minimal, that is, the law must be
carefully tailored so that rights are impaired no more than necessary.
The tailoring process seldom admits of perfection and the courts must accord
some leeway to the legislator.
If the law falls within a range of
reasonable alternatives, the courts will not find it overbroad merely because
they can conceive of an alternative which might better tailor objective to
infringement
. ... On the other hand, if the government fails to explain why
a significantly less intrusive and equally effective measure was not chosen,
the law may fail. [Citations omitted; emphasis added.]
[320]
Chief
Justice McLachlin discussed minimal impairment further in
Hutterian Brethren
.
After quoting the above passage from
RJR-MacDonald
, she continued,
at paras. 54-55:
... In this manner, the legislative goal, which has been
found to be pressing and substantial, grounds the minimum impairment
analysis. As Aharon Barak, former President of the Supreme Court of
Israel, puts it, the rational connection test and the least harmful measure
[minimum impairment] test are essentially determined against the background of
the proper objective, and are derived from the need to realize it: Proportional
Effect: The Israeli Experience (2007), 57
U.T.L.J.
369, at p. 374.
President Barak describes this as the internal limitation in the minimum
impairment test, which prevents it [standing alone] from granting protection
to human rights (p. 373). The internal limitation arises from the fact
that the minimum impairment test requires only that the government choose the
least drastic means
of achieving its objective
. Less drastic
means which do not actually achieve the governments objective are not
considered at this stage.
I hasten to add that in considering whether the governments
objective could be achieved by other less drastic means, the court need not be
satisfied that the alternative would satisfy the objective to
exactly
the
same extent or degree as the impugned measure. In other words, the court
should not accept an unrealistically exacting or precise formulation of the
governments objective which would effectively immunize the law from scrutiny
at the minimal impairment stage. The requirement for an equally
effective alternative measure in the passage from
RJR-MacDonald
,
quoted above, should not be taken to an impractical extreme. It includes
alternative measures that give sufficient protection, in all the circumstances,
to the governments goal:
Charkaoui v. Canada (Citizenship and
Immigration)
, 2007 SCC 9, [2007] 1 S.C.R. 350. While the government
is entitled to deference in formulating its objective, that deference is not
blind or absolute. The test at the minimum impairment stage is whether
there is an alternative, less drastic means of achieving the objective in a
real and substantial manner.
[91]
Having stated the test the trial judge thoroughly examined the
evidence. She then said this at paras. 367-369:
[367] The question at this stage is whether Canada has
established that there are no alternative, less drastic means of achieving both
of Canadas legislative objectives in a real and substantial manner.
[368]
The
plaintiffs submit that a failsafe provision of the nature they suggest
(allowing an elector who arrives without the requisite documentation, and
without another elector to vouch for him/her, to vote upon swearing a statutory
declaration) is a less impairing but equally effective means of achieving the
purposes of the legislation. I am not convinced that they are
correct. The objectives of preventing fraud and enhancing confidence in
the election system would not be as well met by a system with the suggested
provision because such a provision would not prevent personation nearly as
effectively.
As well, I do not think that a scheme that permitted
serial or multiple vouching, or vouching by persons from outside the polling
district, would meet the objectives of preventing fraud and enhancing
confidence in the election system as well as the more restrictive provisions
for vouching that are now in effect.
[369]
No doubt the list of
documents authorized by the CEO could be further expanded or the vouching
provisions could be made more flexible without completely destroying the
effectiveness of the scheme, but the question is whether the scheme falls
within a range of reasonable alternatives. As was stated in
RJR-MacDonald
,
while the law must be carefully tailored so that the rights are impaired no
more than necessary, the tailoring process seldom admits of perfection and the
courts must accord some leeway to the legislator.
Looking at the
scheme as a whole, taking into account the broad range of options available for
proof of identity and residence, and the delegation to the CEO of the ability
to continue to fine-tune and expand that range of options, I am satisfied that
there are no alternative, less drastic means of achieving both of Canadas
legislative objectives in a real and substantial manner.
I conclude,
therefore, that Canada has established that the provisions are minimally
impairing. [Emphasis added.]
[92]
Although the trial judge stated the test in the words of
RJR-MacDonald
,
that is, whether the scheme fell within a range of reasonable alternatives
she went on to find that no range of reasonable alternatives existed. Justice
Smith looked at the reasonable alternatives proffered by the appellants and
rejected them as unworkable. She did so because she found that in both
alternatives suggested by the appellants, particularly in the case of a bare
oath, there is a meaningless paper trail that cannot be used to detect or
punish fraud.
[93]
I agree with the conclusion of the trial judge. On the evidence, there
were no alternative, less drastic means of achieving the legislative goals in a
real and substantial manner. It was not necessary for her to defer to
Parliament. In the result, I would not accede to this ground of appeal.
The Fourth Ground of
Appeal
[94]
The appellants state their final ground of appeal as this:
d) The learned trial judge erred
in law or in principle by finding that the salutary effects of the impugned
provisions outweigh their deleterious effects.
[95]
In this part of their argument, the appellants take issue with the trial
judges findings but they do not identify specific legal errors.
[96]
The appellants submit that the trial judge overemphasized the salutary
effects of the legislation and failed to characterize the deleterious effects
as serious. The appellants assert three factual errors.
[97]
First, the appellants take issue with the findings of the trial judge
that the new provisions make it more difficult to perpetrate electoral fraud
and less likely errors will occur. In their factum they say that they do not
accept that personation was a significant or demonstrated problem. However,
that it was a
significant
problem was never in issue. The trial judge
reasoned, on the basis of ample evidence that it was a
demonstrated
problem, though a rare one. On this point the trial judge took the view that
while Canada has a clean voting system and that personation and error are rare,
these problems do occur from time to time (para. 400). She noted too,
that electoral fraud has an unknown quality to it given the secret nature of
the ballot. She might also have concluded that the evidence demonstrated that
if anyone was minded to commit voter fraud, it would be relatively easy to do.
[98]
In the end, Justice Smith concluded that a move from the honour system
to an identity system would serve to make rare events of fraud and error rarer
(para. 402). The appellants submit that this conclusion is illogical and
palpably erroneous because the pre-amendment procedures protected against fraud.
This argument cannot be sustained. It fails to meet the plain logic argument that
moving from an honour system to an identity system will
better
protect
against fraud.
[99]
Next, the appellants took issue with the trial judges finding that the
legislation would enhance voter confidence in the system for those concerned about
voter fraud. They submitted that not only did the AGC fail to introduce evidence
regarding public perceptions of abuse of the electoral system, but that it was
erroneous and circular for the trial judge to say that the fact that Members of
Parliament supported the legislation indicated that there was public concern.
The appellants argued that the mere fact that Parliament passed the impugned
legislation cannot stand on the asset side of the ledger. As the appellants
put it: The entire rationale for the
Charter
is upended if we accept
popular support or legislative will as evincing a salutary effect.
[100]
In my view this misses the point. As I commented earlier, it is logical
that a move from the honour system to an identity system would serve to make
rare events of fraud and error rarer. It is self-evident that increasing the
safeguards against the potential for fraud would enhance voter confidence in
the electoral system. The electoral regime is a foundational aspect of Canada
s democratic process. As Rothstein and Moldaver JJ.A. noted recently in
Opitz
v. Wrzesnewskyj
, 2012 SCC 55 at para. 38:
Fair and consistent observance of
the statutory safeguards [of the
Canada Elections Act
] serves to enhance
the publics faith and confidence in fair elections and in the government
itself, both of which are essential to an effective democracy.
[101]
Finally,
the appellants submit that the modest salutary effects of the legislation could
not outweigh the deleterious effects of the legislation.
[102]
There was
some evidence before the trial judge that suggested that in rural ridings with
higher Aboriginal populations, voters were more concerned about their ability
to comply with the new procedures. However, the trial judge also found that it
was well-founded in the evidence that Elections Canada undertakes campaigns to
inform voters and actively expands the list of acceptable identification. In
the end, she found the deleterious effects of the legislation to be very modest
with true cases of disenfranchisement likely to be extremely rare (para. 480).
[103]
Thus the analysis came down to a decrease in a rare problem versus the
very small possibility that a voter, likely from a disadvantaged group, will
not be able to vote. I cannot say that the trial judge was wrong in failing to
find that the deleterious effects of very rare disenfranchisement outweighed
the salutary effects of the legislation. The appellants have not been able to
reasonably attack the final conclusion of the trial judge where she said at para. 481:
The [appellants] submit that
precluding even one voter from casting a ballot would be a significant
deleterious effect. Indeed, that would be a deleterious effect, as would be
the creation of inconvenience that discourages voters from coming to the
polls. In an ideal world, no elector would ever be inconvenienced or precluded
from voting by any aspect of the electoral system. However, that is not the
constitutional requirement. Just as it cannot be constitutionally required for
an individual polling station to be set up for each individual voter, a system
of voter identification need not be such that not one person is ever inconvenienced
or precluded from voting by its requirements. The state has a positive
obligation to create an electoral system that is sensitive to the needs of all
electors and that maximizes access in every way possible, but a standard of
absolutely perfect access cannot be imposed.
[104]
It follows
that I would not accede to this ground of appeal.
The Arguments of the
other Parties
[105]
The Chief
Electoral Officer of Canada is a respondent to this litigation. I have not
referred to his factum as it contained only helpful background material and
urged the Court to delay the effect of an order setting aside the legislation
should one have been made.
[106]
The
British Columbia Civil Liberties Association is an intervenor in this appeal.
The intervenor confined its submissions to the proportionate effects stage of
the s. 1
Oakes
test. It made arguments about the nature of the
evidence that ought to have been put forward by the AGC, submitted the public
support for an impugned measure could only in the rarest of cases provide a
basis for showing the salutary effects of a measure, and, that where the
affected rights-holder is a member of a vulnerable group he or she should be
entitled to a relaxed evidentiary standard in demonstrating the deleterious
effects of an impugned measure.
[107]
I have not
found it necessary to address these arguments in my reasons. I believe my
reasons make it clear that the evidence put forward by the AGC was sufficient,
that the argument about public support for an impugned measure missed the mark
in this case, and that the disadvantaged group was able to prove facts without
the need of a relaxed standard.
Conclusion
[108]
I would dismiss the appeal.
The
Honourable Madam Justice Ryan
I AGREE:
The Honourable Madam Justice D.
Smith
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Hinkson
Appendix A
*143
(1) Each elector, on arriving at the polling station,
shall give his or her name and address to the deputy returning officer and the
poll clerk, and, on request, to a candidate or his or her representative.
(2) If the poll clerk determines that the electors name and
address appear on the list of electors or that the elector is allowed to vote
under section 146, 147, 148 or 149, then, subject to subsection (3), the
elector shall provide to the deputy returning officer and the poll clerk the following
proof of his or her identity and residence:
(a) one piece of identification issued by a Canadian
government, whether federal, provincial or local, or an agency of that
government, that contains a photograph of the elector and his or her name and address;
or
(
b
) two pieces of identification authorized by the
Chief Electoral Officer each of which establish the electors name and at least
one of which establishes the electors address.
(2.1) For greater certainty, the Chief Electoral Officer may
authorize as a piece of identification for the purposes of paragraph (2)(b) any
document, regardless of who issued it.
(2.2) For the purposes of paragraph (2)(
b
), a document
issued by the Government of Canada that certifies that a person is registered
as an Indian under the
Indian Act
constitutes an authorized piece of identification.
(3) An elector may instead prove his or her identity and
residence by taking the prescribed oath if he or she is accompanied by an
elector whose name appears on the list of electors for the same polling
division and who
(a) provides to the deputy returning officer and the poll
clerk the piece or pieces of identification referred to in paragraph (2)(a) or
(b), respectively; and
(b) vouches for him or her on oath in the prescribed form.
(3.1) If the address contained in the piece or pieces of
identification provided under subsection (2) or paragraph (3)(a) does not prove
the electors residence but is consistent with information related to the
elector that appears on the list of electors, the electors residence is deemed
to have been proven.
(3.2) Despite subsection (3.1), a deputy returning officer,
poll clerk, candidate or candidates representative who has reasonable doubts
concerning the residence of an elector referred to in that subsection may
request that the elector take the prescribed oath, in which case his or her
residence is deemed to have been proven only if he or she takes that oath.
(4) If the deputy returning officer is satisfied that an
electors identity and residence have been proven in accordance with subsection
(2) or (3), the electors name shall be crossed off the list and, subject to
section 144, the elector shall be immediately allowed to vote.
(5) No elector shall vouch for more than one elector at an
election.
(6) An elector who has been vouched for at an election may
not vouch for another elector at that election.
(7) The Chief Electoral Officer shall publish each year, and
within three days after the issue of a writ, in a manner that he or she
considers appropriate, a notice setting out the types of identification that
are authorized for the purpose of paragraph (2)(b). The first annual notice
shall be published no later than six months after the coming into force of this
subsection.
148.1
(1) An elector who fails to prove his or her identity
and residence in accordance with subsection 143(2) or (3) or to take an oath
otherwise required by this Act shall not receive a ballot or be allowed to
vote.
(2) If an elector refuses to take an oath because he or she
is not required to do so under this Act, the elector may appeal to the
returning officer. If, after consultation with the deputy returning officer or
the poll clerk of the polling station, the returning officer decides that the
elector is not required to take the oath, and if the elector is entitled to
vote in the polling division, the returning officer shall direct that he or she
be allowed to do so.
161.(1) An elector
whose name is not on the list of electors may register in person on polling day
if the elector
(
a
) provides as proof of his or her identity and residence the
piece or pieces of identification referred to in paragraph 143(2)(
a
) or (
b
), respectively, which
piece or one of which pieces must contain an address that proves his or her
residence; or
(
b
) proves his or her identity and residence by taking the
prescribed oath, and is accompanied by an elector whose name appears on the
list of electors for the same polling division and who
§
(i) provides
the piece or pieces of identification referred to in paragraph 143(2)(
a
) or (
b
), respectively, which
piece or one of which pieces must contain either an address that proves his or
her residence or an address that is consistent with information related to him
or her that appears on the list of electors, and
§
(ii) vouches for him
or her on oath in the prescribed form, which form must include a statement as
to the residence of both electors.
...
(6) No elector shall vouch for more than one elector at an
election.
(7) An elector who has been vouched for at an election may
not vouch for another elector at that election.
*169.(1) Every
elector whose name is not on the revised list of electors may register in
person before the deputy returning officer in the advance polling station where
the elector is entitled to vote.
(2) An elector shall not be registered unless he or she
(
a
) provides as proof of his or her identity and residence the
piece or pieces of identification referred to in paragraph 143(2)(
a
) or (
b
), respectively, which
piece or one of which pieces must contain an address that proves his or her
residence; or
(
b
) proves his or her identity and residence by taking the
prescribed oath, and is accompanied by an elector whose name appears on the
list of electors for the same polling division and who
(i) provides the piece or pieces of identification
referred to in paragraph 143(2)(
a
) or (
b
), respectively, which piece or one of which pieces must contain
either an address that proves his or her residence or an address that is
consistent with information related to him or her that appears on the list of
electors, and
(ii) vouches for him or her on oath in the prescribed form,
which form must include a statement as to the residence of both electors.
* The sections denoted by an asterisk are not in issue,
but are included here for contextual clarity.
[1]
The Office of the Chief Electoral Officer of Canada is an
independent, non-partisan body set up to support the Chief Electoral Officer of
Canada (the CEO) who is appointed under s. 16 of the
Canada Elections Act
by resolution of the House of
Commons to hold office during good behaviour.
[2]
This information includes an elector
s
Postal Code.
[3]
Dixon v. British Columbia
, [1989] B.C.J. No. 583 at
p. 6-7;
Haig v. Canada (Chief Electoral Officer)
, [1993] 2 S.C.R.
995 at p. 45-46;
Reference Re: Provincial Electoral Boundaries (Sask.)
,
[1991] 2 S.C.R. 158 at paras. 50 and 55; and
Harvey v. New Brunswick
(Attorney General)
, [1996] 2 S.C.R. 876 at para. 37.
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Nardulli v. C-W Agencies Inc.,
2014 BCCA 31
Date: 20140128
Docket: CA040455
Between:
Vito Nardulli
Respondent
(Plaintiff)
And
C-W Agencies Inc.
Appellant
(Defendant)
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Mr. Justice Harris
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated November 13, 2012 (
Nardulli v. C-W Agencies Inc.
, 2012 BCSC 1686,
Vancouver Docket S090014).
Counsel for the Appellant and Respondent on cross-appeal:
D.P. Church, Q.C.
I. Schildt
Counsel for the Respondent and Appellant on cross-appeal:
G. Holeksa
R. Germann
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
November 19 and 20,
2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 28, 2014
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Harris
Summary:
At
trial, the plaintiff claimed damages for wrongful dismissal and profit share
during his employment and in the notice period. The trial judge awarded him 21
months wages in lieu of notice and profit share for the period of his
employment. His claim to profit share in the notice period was dismissed as was
his claim to special costs.
Held:
appeal allowed in part; cross appeal dismissed. The judges finding that the
plaintiff was wrongfully dismissed and the award of 21 months wages was
upheld, as was the decision not to award special costs. However, the judge
erred in the award of profit share. The profit share plan was never
implemented. Although the plaintiff was eligible for a discretionary bonus, the
employer properly exercised its discretion in deciding not to pay an additional
bonus to the plaintiff.
Reasons
for Judgment of the Honourable Madam Justice Kirkpatrick:
[1]
Vito Nardulli was employed by C-W Agencies Inc. (C-W) from 1986 to
2008, except for a nine month period beginning in January 2006, when he was dismissed
for cause. He was rehired in October 2006. In September 2008, C-W informed
Nardulli that he was not entitled to payments under an alleged profit sharing
plan. Nardulli was asked to sign a release waiving any right to share in C-Ws
profits. Nardulli refused, sought legal advice and commenced an action against
C-W on January 2, 2009. In his statement of claim, Nardulli pleaded that at all
material times, it was a term of his contract of employment that he was
entitled to participate in a company profit sharing plan as an integral part of
his remuneration. He claimed it was a breach of his contract of employment to
refuse payment.
[2]
On January 22, 2009, C-W terminated Nardullis employment for cause.
Nardulli subsequently amended his claim to include damages for wrongful
dismissal.
[3]
Nardullis claims were tried in the Supreme Court over 37 days between
October 2010 and June 2011. The trial judge delivered very long reasons indexed
as 2012 BCSC 1686. The judge awarded Nardulli $262,500 in damages for wrongful
dismissal and $1,332,149 for profit sharing, $582,149 of which was to be
remitted to Canada Revenue Agency on account of tax, and $750,000 to be paid to
Nardulli.
[4]
The judge held that an additional sum of $895,000 paid to or on behalf
of Nardulli were gifts which were not, as C-W alleged, to be taken into account
in determining his profit share.
[5]
C-W appeals the order.
[6]
With respect to Nardullis profit share, C-W alleges the judge erred:
in deciding the issue of profit sharing on a legal basis that was not pleaded
or argued at trial; in finding that a bonus formed an integral part of
Nardullis compensation; and, having found that Nardulli was entitled to a
discretionary bonus, failing to consider whether C-W had reasonably exercised
its discretion to refrain from paying a bonus to Nardulli.
[7]
With respect to wrongful dismissal, C-W contends the judge erred in
concluding that the scope of Nardullis employment was unclear and by failing
to consider accumulated cause in finding whether or not Nardulli was wrongfully
dismissed.
[8]
Nardulli cross-appeals on the grounds that the judge erred in not
awarding him an amount for profit share during the notice period and in
refusing to award him his special costs.
Facts
[9]
The reasons for judgment fully set out the evidence. I need not repeat
it here. The essential facts relevant to the appeal are as follows.
[10]
C-Ws business is primarily the international marketing and resale of
lottery tickets purchased in Canada and elsewhere to purchasers outside of
Canada.
[11]
Randall Thiemer was, until his death in 2008, the sole shareholder and
director of C-W. Sometime in 2000 he announced his intention to implement an
employee profit sharing plan.
[12]
A draft profit sharing plan was prepared by C-Ws lawyers on or about
November 15, 2000. It was to be effective from September 1, 2000.
[13]
The profit sharing distributions under the draft plan required C-Ws
board of directors to determine the amount available for distribution, the
persons entitled to participate in the plan, and the number of units awarded to
each participant for the year.
[14]
The draft profit sharing plan stated that the distribution amount would
be 25% of available cash. The available cash was to be calculated based on the
total cash flow from operating activities for the year, less 2.5% of sales as a
reserve of working capital and fixed assets and 1.5% of sales as a reserve of
prepaid sales.
[15]
Profit sharing distributions were to be calculated using a specific
formula set out in clause 5.5 of the draft plan.
[16]
Under the draft plan, Nardulli was to receive two unit entitlements for
the year ending August 31, 2001.
[17]
A resolution approving the draft profit sharing plan by the C-W board of
directors, of which Thiemer was the then sole director, was never signed by
Thiemer.
[18]
Nardulli commenced employment with C-W in March 1986 and eventually
worked his way up to Vice-President Operations. Nardulli became drug dependent
and his work performance suffered. His employment was terminated for cause in
January 2006. He did not, at that time, claim entitlement to profit sharing.
When Nardulli was rehired in October 2006, he was reinstated with the same
benefits and annual salary of $150,000, effective from October 1, 2006.
[19]
At about the time Nardulli returned to work in October 2006, he told Thiemer
that he and his family had suffered financially following his dismissal. Thiemer
offered to purchase a house for Nardulli. Within weeks, Thiemer gave Nardulli $150,000
(for household furnishings and to pay for drug rehabilitation) and purchased a
home for him for a total of approximately $895,000. There is some evidence that
suggests Thiemer purchased the house for Nardulli rather than advancing him
cash as Thiemer was concerned Nardulli would use the money unwisely.
[20]
These payments, or the promise of them, coincided with Nardulli informing
Thiemer in mid-October 2006, that Michael McLoughlin, who was C-Ws CEO from
2004 (and who fired Nardulli in January 2006), was setting up a competing
business and was circulating unflattering photographs of Thiemer. Thiemer
immediately terminated McLoughlins employment.
[21]
In the years following the announcement of the profit sharing plan, some
employees had raised with Thiemer their wish to be paid profit share. Around the
same time that Thiemer paid $895,000 to Nardulli, he also paid sums to other
employees from his personal accounts, some of which were noted to be profit
draws:
a)
on October 11,
2006, Thiemer paid $250,000 to Nick Belmonte;
b)
on October 17,
2006, Thiemer paid $250,000 to Al DeJoseph;
c)
on October
17, 2006, Thiemer paid $500,000 to Frank Vogt;
d)
on October 18,
2006, Thiemer paid $300,000 to Marisol Malates;
e)
on October 22,
2006, Thiemer paid $400,000 to Ted Weir; and
f) on November 23, 2006, he
paid a further $250,000 to Nick Belmonte.
[22]
These payments were in addition to two other payments that had been made
earlier in the year as a result of DeJoseph and Belmonte confronting Thiemer
about not receiving their profit share:
a)
on June 23,
2006, Thiemer paid $250,000 to Al DeJoseph; and
b)
on September 21,
2006, Thiemer paid $250,000 to Nick Belmonte.
The cheque request form for the payment to Belmonte
indicated that it was for an Advance on Profit Sharing.
[23]
The foregoing amounts paid by Thiemer to employees were less than, or
more than, or equal to the amount payable under the draft profit sharing plan.
However, it is clear, as the judge found, that the payments were not made in
accordance with the formula in the draft plan.
[24]
Thiemer died on August 21, 2008. Prior to his death, Thiemer retained Brian
Gardiner, a chartered accountant and certified fraud examiner, to undertake an
analysis of the amounts Thiemer had paid to various C-W employees in October
2006 so as to achieve parity among the employees.
[25]
A complicating feature in this trial was that Thiemer had died and there
was little evidence as to his intentions with respect to the profit sharing
plan.
[26]
Critical evidence of Thiemers intentions came from a recorded telephone
conversation in which Thiemer instructed Gardiner to undertake the analysis to
achieve parity in the amounts Thiemer had paid C-W employees from his
personal accounts in 2006. The telephone instructions made on August 21, 2007
were tape recorded by Gardiner and include the following:
Theres a lot of peoples pay that really dont have any
semblance to each other, uh
you know people and the profit sharing plan
which never worked out and I dont think ever will, but uh you know with
everybody thinking there were profit coming you know Im supposed to make it so
and I was doling out money, you know so, from my personal account to make it so
and so you know but I dont want it out of my personal account in the Caymans,
or out of my personal account in Canada and a I want it out of the company and
what I would like to do is do an audit and see who got what and how they, how
they you know, you know sort of parity if any ...
. . .
You know some people are under
balance, some people are way over balance on their profit draws and I just, I
just paid them out as for loans, personal loans and that sort of thing and I
just want to pacify them,
except as bonuses I guess
.
[Emphasis Added.]
[27]
Gardiner affirmed Thiemers view of the non-existence of the profit
sharing plan:
Q Any discussions with Mr. Thiemer about
these payments to employees? All this work you had done?
A. We talked about
the issue of the profit-sharing plan, and he told me that he had never
successfully completed the implementation of a public profit-sharing plan. He
told me that he understood it was his obligation to communicate to his senior
people that there wasnt one.
[28]
These instructions reflect the very unusual circumstances of this case.
It is plain that Thiemer, as the companys sole shareholder, treated C-W as his
own financial fiefdom. Thiemer was, in essence, C-W. He paid very significant
sums from his personal accounts in the expectation that they would eventually
be run through the company and he would be repaid the sums he had advanced on
behalf of the company.
[29]
After conducting the review, Gardiner prepared documents dated June 25
and 26, 2008 which identified payments to C-W employees as profit share/bonus.
The payments were confirmed by Thiemer initialling both documents. The document
dated June 26, 2008 included the following statement:
The payments in 2005 and 2006 noted above as #1-9 were each,
the net after tax amount of the profit share/bonus advanced to by Randy
[Thiemer] on behalf of C-W.
Accordingly C-W should be
declaring the payments at the grossed up amounts and remitting the taxes due.
[30]
The payment described as item #2 was the $150,000 payment to Nardulli on
October 11, 2006. The paragraph immediately following the list of payments
referred to the funds that had been advanced for the purchase of a house that
was registered in Nardullis name.
[31]
Following Thiemers death, Gardiner completed the task assigned to him
to even up the payments to C-W employees by way of a written schedule setting
out his recommendations to the board of directors for amounts he defined as discretionary
bonuses. The schedule was adopted by directors resolution on September 23,
2008. Nardulli was excluded from the schedule and therefore was not entitled to
further payment. A note to the schedule explains that in 2006 Thiemer had
provided Nardulli with $150,000 and funds to purchase a house. The note further
explains that Nardulli was fired for cause in 2006 and therefore ineligible for
profit sharing.
[32]
When Nardulli was advised that the payments made to him in 2006 would be
treated as bonuses, he told Gardiner he could not afford to pay tax on the
amounts he had received. Gardiner testified that because there was no profit
sharing plan, the parity issue had to be resolved through discretionary
bonuses, or, in Nardullis case, by characterizing the advances as gifts, so as
to allow Nardulli to avoid paying tax. Gardiner testified that in order for
Nardulli to avoid paying tax on these amounts, he decided to characterize the
payments to Nardulli as gifts unrelated to his employment with C-W.
[33]
On November 4, 2006, Nardulli demanded to be paid his alleged profit
share, a demand that astounded Gardiner since Nardulli had already received a
gift of $895,000. On November 26, 2008, Nardulli went on medical leave and
never returned to work. As noted, he commenced his action against C-W on
January 2, 2009 and was dismissed for cause on January 22, 2009.
Discretionary Bonus and Profit Sharing Issues
[34]
In her reasons, the judge summarized her factual findings with respect
to the profit share issue, albeit in the context of determining whether a bonus
would have formed part of Nardullis compensation during the notice period (at para. 555):
1. Mr.
Thiemer promised profit sharing to the senior
management employees;
2. A Profit
Sharing Plan was drafted but not formerly implemented by Mr. Thiemer;
3. Mr. Nardulli
was to have been a participant in the Profit Share Plan;
4. Mr. Thiemer
continued to promise profit sharing to various senior employees over the years
and, with other senior employees, expressly contracted on behalf of C-W to pay
profit sharing under the Profit Sharing Plan, even though the Plan was never
formerly implemented;
5. Since
around 2000, the salaries of senior management were capped at $150,000, and
there were no salary increases in recognition of the fact that senior
management employees would receive profit sharing in lieu of any salary
increases;
6. Mr. Thiemer
made payments to Mr. Belmonte as an advance on his profit sharing;
7. Mr. Thiemer
acknowledged to Mr. Gardiner that although the Profit Sharing Plan never
worked out, everyone believed that they would be receiving profit sharing, and
he had to make it so and was doling out money...to make it so;
8. Mr. Thiemer
asked Mr. Gardiner to determine what payments he had made from his
personal account as profit draws, and to even out the payments and arrange
for those payments to be made by C-W;
9. Mr. Gardiner
based the calculation of the profit sharing payments in part on the terms of
the draft Profit Sharing Plan;
10. Mr. Gardiner
recognized that Mr. Thiemers house purchase for Mr. Nardulli and the
$150,000 occurred before Mr. Nardulli was rehired, and was a gift from Mr. Thiemer;
and
11. The house and the $150,000 was not an
advance on profit sharing, or otherwise related to Mr. Nardullis
employment.
[35]
The judge then stated:
[556] Where the Court concludes that the bonus constituted
an integral part of the plaintiffs salary, and the process of determining the
bonus under the contract involves an element of discretion, the court will
proceed on the basis that this discretion must be exercised reasonably and in
accordance with objective criteria:
Ivanore v. Bastion Development Corp
.
(1993), 47 C.C.E.L. 74.
[557] Mr. Gardiner described the payments he
determined as discretionary bonuses. However, the payments Mr. Thiemer
personally made were considered by him to be profit draws. I accept that they
were discretionary because there was no established formula; the discretion
must be exercised reasonably and objectively.
...
[560] Furthermore, I do not think that C-W can argue that
the Profit Sharing Plan never existed, yet at the same time argue that under
the terms of the Plan Mr. Nardulli is not entitled to profit sharing
because he was terminated for cause. In any event, Mr. Nardulli may have
been terminated for cause in January 2006, but when he was rehired in October
2006 it was on terms that all of his benefits be reinstated, which would
include those under the Profit Sharing Plan or the profit draws Mr. Thiemer
knew that the senior management employees reasonably expected was an integral
part of their overall compensation.
C. Disposition of
Profit Sharing Claim
[561] I accept Mr. Nardullis argument that the
evidence supports a finding that C-W created a reasonable expectation of a
Profit Sharing Plan, and those expectations were crystallized into an
entitlement to receive payment when Mr. Thiemer paid advances on profit
sharing to senior management employees in 2006.
[562] The Profit Sharing Plan document was drafted and finalized,
except for Mr. Thiemers signature. Mr. Thiemer then advised the
senior management that the Plan existed and that it was meant to provide
significant remuneration as a way to recognize the senior management employees
devotion to C-W over the years. It was also written into Mr. DeJosephs
contract when he was hired.
[563] The oral representations made by Mr. Thiemer
were intended to have contractual force. He recognized that the employees
expected to receive profit sharing. Raises were not given and senior management
salaries were left at $150,000 in lieu of the intended profit share payments.
When employees confronted Mr. Thiemer about profit sharing or salary
increases, he did not deny the existence of profit sharing or try to back out
of his promise to pay profit sharing. In fact, he did the opposite.
[564] Although Mr. Thiemer
paid several C-W employees substantial amounts that were to be advances on
the profit shares under the Plan, he does not appear to have followed a formula
or to have pegged the payments to anything in particular. However, there is no
evidence that he did not appreciate what he was doing.
[36]
Nardullis fundamental pleading was that C-Ws profit sharing plan was a
material term of his contract of employment. C-Ws defence, which the judge
appears to have accepted, was that C-W never implemented the profit sharing
plan.
[37]
The trial judge found that the payments made by Thiemer to Nardulli in
October and November 2006 were in the nature of a gift. The judge concluded
that the amounts paid to Nardulli were gifts unrelated to his employment with
C-W because they were offered at a time when he was not employed by C-W. On
that basis, she considered that the gifts should not have precluded Nardulli
from an award of profit share. In my opinion, that conclusion is incompatible
with the evidence that Nardulli was reinstated to his employment as of October
1, 2006, and the evidence that the payments were actually made after he
returned to work. It also ignores the June 2008 document initialled by Thiemer
that indicated the $150,000 payment to Nardulli was profit share/bonus.
Gardiner designated the $150,000 payment as a gift solely for the purpose of
allowing Nardulli to avoid paying tax on the amount. Furthermore, it ignores
the factual context in which the gifts were made − at a point in time
when Thiemer was rehiring Nardulli, a long-time employee whose re-employment
effectively meant he had never left the company.
[38]
The trial judge also found, incongruously, that although the profit sharing
plan was not implemented, Nardulli was nonetheless entitled to profit sharing
based on Thiemers oral representations which were intended to have
contractual force. She concluded that this created a reasonable expectation
of payment, which crystallized into an entitlement following the advances
on profit sharing paid to other employees in 2006.
[39]
The judge agreed with C-W, however, that Nardulli was not entitled to
any profit sharing payments in the notice period.
[40]
On appeal, C-Ws position with respect to the finding that Nardulli was
entitled to profit sharing was stated as follows:
(a) Nardullis claim, as pleaded and argued at trial, was for
payment under a specific profit sharing plan. Having determined that no such
profit sharing plan was implemented, it was not open to the Court to grant an
award on the basis of a discretionary bonus;
(b) to the extent it was open to the Trial Judge to make an
award on the basis of a discretionary bonus, she erred in doing so, as Nardulli
did not establish any contractual right to receive such a bonus; and
(c) even
if Nardulli did establish a contractual right to receive a bonus, the bonus was
still discretionary in nature and C-W acted reasonably in concluding that
Nardulli was not entitled to any bonus payment.
[41]
C-Ws first position
that
it was not open to the judge to grant an award on the basis of a discretionary
bonus, since this was not pleaded
has
some force. However, I do not need to address it because, although I conclude
that Nardulli had some kind of entitlement as a result of the oral
representations made by Thiemer, in this case the discretion not to give him a
bonus over and above what he had already received was reasonably exercised.
Moreover, C-Ws submission that the award should not have been made on the
basis of discretionary bonus is somewhat anomalous because the
order
appealed from refers to Nardullis entitlement to profit sharing; it does not
refer to a discretionary bonus.
[42]
This anomaly may be explained by the fact that the judges reasons are
unclear as to the precise characterization of Nardullis entitlement. Doing the
best I can with the findings that are supported by the evidence, I conclude
that Nardulli was not entitled to profit sharing as contemplated by the draft
profit share plan. However, the evidence does support a finding that he was eligible
for a discretionary bonus that was aimed at achieving parity among the
employees of C-W. In my view, the critical question is whether C-W reasonably
exercised its discretion in refusing to pay Nardulli a discretionary bonus
because he had already received $895,000. I conclude C-W did reasonably
exercise its discretion.
[43]
My reasons for these conclusions follows.
[44]
Central to Nardullis argument as to profit sharing was that C-W created
a reasonable expectation of a profit sharing plan that crystalized when
other employees were paid amounts described as profit share, a submission the
judge accepted (at para. 561).
[45]
However, the proper legal question to be asked was not whether Nardulli
had a reasonable expectation of a profit sharing plan, but rather, whether C-W
was under a legal obligation to pay profit share. As stated in
Lavarack v.
Woods
, [1966] 3 A.E.R. at 690:
The general rule as
stated by Scrutton, L.J. in
Abrahams v. Herbert Reiach, Ltd.
, [1922] 1
K.B. 477, that in an action for breach of contract a defendant is not liable
for not doing that which he is not bound to do,
The law is concerned with
legal obligations only and the law of contract only with legal obligations
created by mutual agreement between contractors - not with the expectations,
however reasonable, of one contractor that the other will do something that he
has assumed no legal obligation to do.
[46]
Nardulli did not have a written employment contract. The essential terms
of his employment were recorded on the Employee Personnel Notification Form
submitted on October 17, 2006 which states reinstate all benefits and pay rate.
The fundamental issue before us is the nature of the benefits, if any, to
which Nardulli was entitled under his contract of employment. That
determination cannot rest, as the judge assumed, on payments made to other
employees because their contracts were as between them and C-W.
[47]
It is difficult to reconcile the judges finding at para. 555 that
the draft profit share plan was never formerly implemented (by which I
understand the judge to mean it was not implemented) with her finding at para. 562,
that Nardullis expectation of profit sharing crystallized into an entitlement
when Thiemer paid advances on profit sharing to senior management employees
in 2006.
[48]
There can be no question that Thiemer told his employees in 2000 that he
wanted them to share in the profits of the company they had helped to build.
[49]
There is also no doubt that Thiemer recognized that the formal profit
sharing plan had never worked out, but that he nonetheless wanted his
employees to be compensated for their part in the companys success. Indeed, in
some instances the payments made by Thiemer to others from his personal
accounts in October and November 2006 were noted as related to profit sharing.
[50]
Most significantly, as the judge acknowledged at para. 564 of her
reasons, Thiemers payments to other employees were not made in accordance with
the draft profit sharing plan, and were not pegged
to anything in particular.
[51]
Profit sharing plans, such as the draft plan in this case, typically
call for profit sharing to be paid on the basis of a formula that reflects the
profitability of the company. These have also been called formula bonuses:
Leduc
v. Canadian Erectors Inc.
(1996), 18 C.C.E.L. (2d) 216 at paras. 46−47
(Ont. Ct. Jus. Gen. Div.). If the profit sharing plan had in fact been
implemented, it would have created a contractual right to a non-discretionary
profit-sharing bonus.
[52]
On the other hand, non-formula bonuses, while they too may reflect the
success or profitability of the company, are awarded on a discretionary basis.
Such discretion may take into account a myriad of factors. However, they are
not paid on the basis of a formula.
[53]
The judge found that the payments made to the employees did not in fact
follow any formula. This, in and of itself, is compelling evidence that the
draft profit sharing plan was not implemented. In finding that there was no
formula, the judge was precluded from finding that the payments were made
pursuant to a non-discretionary, formula-based profit sharing plan.
[54]
In my opinion, the judges finding that he was entitled to profit
sharing as contemplated by the draft profit share plan cannot be sustained. The
finding does not give effect to the recorded evidence that Thiemer acknowledged
that the plan never worked out. The plan was, as the judge found, not
implemented. Neither Thiemer nor C-W, by course of conduct over eight years,
confirmed the existence of the plan (i.e., by making payments specifically in
accordance with the draft plan). Indeed, Nardulli never demanded payment of
profit share when he was dismissed in 2006. At the very most, the payments made
in 2006 were to pacify employees for the fact that the profit share plan had
never
been implemented.
[55]
That leaves to consider whether Thiemers oral representations and
conduct gave rise to a different kind of entitlement
such as a discretionary bonus.
For ease of
reference, the judges reasons on this point are repeated:
[556] Where the Court concludes that the bonus constituted
an integral part of the plaintiffs salary, and the process of determining the
bonus under the contract involves an element of discretion, the court will
proceed on the basis that this discretion must be exercised reasonably and in
accordance with objective criteria:
Ivanore v. Bastion Development Corp
.
(1993), 47 C.C.E.L. 74.
[557] Mr. Gardiner
described the payments he determined as discretionary bonuses. However, the
payments Mr. Thiemer personally made were considered by him to be profit
draws. I accept that they were discretionary because there was no established
formula; the discretion must be exercised reasonably and objectively.
[56]
I acknowledge that these paragraphs are inconsistent with the later
finding that Nardulli was entitled to profit sharing. I conclude the judge
either conflated entitlement to profit sharing under the draft plan with
entitlement to a bonus, or considered that the quantum of the bonus should
reflect what would have been paid under a notional profit share plan.
[57]
In any event, Nardulli had the burden of proving a legal entitlement to
a bonus. As I have observed, the proof necessary to establish entitlement to
any kind of bonus was made more difficult because Thiemers testimony was not
available. As well, interpreting entitlements based on an oral agreement has
additional challenges. As the Court remarked in
DeCotiis v. Viam Holdings Ltd
.,
2010 BCCA 368 at para. 21:
As G.H.L. Fridman notes in
The
Law of Contracts in Canada
(5th ed., 2006) [i]n the case of a completely
oral contract there is greater flexibility in the nature of the evidence that
is admissible to prove the contents of the contract and the meaning of the
language used by the parties. (At 440.) This flexibility follows intuitively
from the recognition that oral contracts must often be construed without the
key interpretive tool used to understand written contracts the words of the
agreement.
[58]
To determine the nature of the obligation, if any, that arose from
Thiemers promises to pay profit share the court must apply an objective
standard in order to protect the reasonable expectations of the parties:
DeCotiis
at para. 22.
[59]
This question is typically asked in the context of whether an employee
is entitled to bonus payments during the notice period. In that context there is
no debate about the factors to be considered in determining whether a bonus
forms an integral part of the employees compensation. These factors look to the
employers course of conduct, and include:
(a) whether a bonus was received in previous years;
(b) whether
bonuses were required in order to remain competitive with other employers;
(c) whether
bonuses were historically awarded and the employer had ever exercised his
discretion against the employee; and
(d) whether
the bonus constituted a significant component of the employees overall
compensation.
Gillies v. Goldman Sachs Canada
Inc
., 2000 BCSC 355 at paras. 62−63, appeal allowed on other
grounds, 2001 BCCA 683.
[60]
Although
Gillies
deals with the question of whether a plaintiff
was entitled to bonuses that would have been earned during the notice period, I
consider those factors may also be usefully applied to the question of whether a
plaintiff was entitled to a bonus during the employment period. The factors
provide objective criteria by which to measure the reasonable expectations of
the parties.
[61]
There is no dispute that before October 2006, Nardulli had never been
paid anything resembling a profit share or bonus. C-W relied on the judges
conclusion that the payments Nardulli received in October and November 2006
were not bonus payments, but rather gifts and that, therefore, those payments
could not be classified as past bonus payments. However, with respect, the
judge overlooked the fact that the gifts were merely characterized as such by
Gardiner in order to allow Nardulli to avoid tax he would have had to pay had
they been declared bonuses. In substance, however, the payments were in the
nature of a bonus.
[62]
There is some evidence of a pattern of paying bonuses in the 2006
payments to other employees and the 2008 payments made to achieve parity. Those
payments were, as the judge acknowledged, not made on any objective basis and
were entirely arbitrary, a finding that refutes the existence of a profit
sharing plan, but supports a finding that a bonus was an integral part of the
employment contract.
[63]
There was no evidence that bonus payments were necessary for C-W to
remain competitive. Indeed, Nardullis annual salary of $150,000 seems to have
been generous compensation for the work he performed. However, C-W employees
salaries were capped at $150,000 and a bonus that recognized the profitability
of the company could validly be considered a significant component of
Nardullis overall compensation.
[64]
It is clear that, after Thiemers death, Gardiner, who had been
designated by Thiemer to determine a mechanism for achieving parity, concluded
the amounts to be paid were to be discretionary bonuses. This evidence, along
with the other factors, supports the existence of a discretionary bonus as a
term of employment. The judge alluded to this in her reasons and accepted that
the decision to pay discretionary bonuses had to be exercised reasonably and on
the basis of objective criteria (at para. 556):
Ivanore v. Bastion
Development Corp.
(1993), 47 C.C.E.L. 74 (B.C.S.C.). However, having stated
that the discretion had to be exercised reasonably, the judge did not address
the question of whether C-W had exercised its discretion reasonably.
[65]
The question then is whether C-W properly exercised its discretion in
declining to pay Nardulli an additional discretionary bonus.
[66]
As I have noted, the judge did not address this issue. Pursuant to
s. 9(1)(a) of the
Court of Appeal Act
, this Court may make any
order that could have been made by the trial judge. The evidence is sufficient
to allow us to determine the issue omitted by the judge. In my opinion, C-W
acted entirely reasonably when it took into account the amounts previously paid
to Nardulli. The objective criteria adopted in Gardiners recommendation was
the substantial gift Nardulli had received from Thiemer, which was given in
the context of an employment relationship, and which Thiemer apparently sought
to recover through the company. To conclude otherwise would reward Nardulli in a
way that was completely out of proportion to any of C-Ws other employees and
contrary to Thiemers express directions that he wanted there to be parity in
the payments he had made to employees in 2006.
[67]
It follows that I would allow the appeal from that part of the order
awarding Nardulli an amount for profit share. It also follows that I need not
address Nardullis cross-appeal that he was entitled to an amount for profit
sharing during the 21-month notice period.
Wrongful Dismissal
[68]
The trial judge reviewed in detail Nardullis employment history with
C-W from 1986 until his final termination in 2008, as well as what can only be
described as his unusual relationship with Thiemer. I say unusual because, as
the judge found, Thiemer tolerated much of Nardullis misconduct and was
evidently reluctant, likely because of their close personal relationship, to
fire him.
[69]
Nonetheless, Nardullis employment was terminated by McLoughlin, with
Thiemers approval, on January 16, 2006. The grounds for dismissal included
repeated absences from work; arriving late and leaving early; being unavailable
to meet with fellow managers and subordinates; sleeping in his office;
continued substance abuse; and finding that the performance of his duties as
the Manager of Operations was completely inadequate and unacceptable.
[70]
As noted, Nardulli was rehired on or about October 17, 2006 at his
former salary of $150,000, with benefits, reinstated effective October 1, 2006.
His employment record originally indicated that he was hired as VP
Operations, but Thiemer changed the designation to the lesser position of
Manager Operations.
[71]
The judge found that the scope of Nardullis duties on his return to
work was unclear and that he was effectively Thiemers personal assistant or
courier. This finding is contrary to Nardullis pleading in which he described
himself as an executive and claimed that he performed the duties of
Vice-President Operations for 15 years. It is also contrary to Nardullis
evidence that his duties upon returning to C-W remained the same as they had
been prior to his termination in January 2006. The evidence of C-W was to the
same effect. The judges erroneous finding is also at odds with the manner in
which she assessed the notice period. Contrary to her finding that Nardulli was
Thiemers courier, she assessed the notice period in part on the basis that
he held a senior management position with a supervisory role.
[72]
C-W appeals the finding that it did not have sufficient cause to dismiss
Nardulli. It bases this argument partly on the judges finding that Nardulli
essentially performed the duties of a courier and that this implicitly meant
that he was not fulfilling his duties as a manager. However, the judges
erroneous finding cannot be determinative of the issue of whether Nardulli was
performing his duties as manager of operations, nor the issue of whether his
misconduct warranted dismissal.
[73]
C-W alleged an array of grounds for just cause from the date of his
rehiring in 2006, including unauthorized absences; failing to fulfill job
responsibilities of a senior manager; bullying and harassing other employees;
failing to co-operate in a company-wide audit following the theft of equipment;
and viewing and storing pornographic material on C-Ws computer.
[74]
The judge reviewed in extensive detail the evidence of C-Ws allegations
and parties respective positions as to each of the alleged grounds of cause
(63 pages of the reasons were devoted to this review).
[75]
C-Ws fundamental argument is that the judge considered each of the
grounds of just cause in isolation and thereby failed to have due regard to the
cumulative effect of Nardullis misconduct: see
Atkinson v. Boyd, Phillips
& Co
. (1979), 9 B.C.L.R. 255 (C.A.), where this court allowed an appeal
on that basis.
[76]
I am not persuaded the judge failed to consider Nardullis pre-2006
misconduct or the alleged misconduct following his rehiring. A careful review
of her reasons show that while she did indeed consider each of the grounds of
alleged cause, she did so to determine the individual merit of each ground. As
I have said, she reviewed the evidence thoroughly and ultimately concluded that
the totality of the evidence did not support a finding of just cause (at para. 414).
That conclusion signifies that all of Nardullis alleged misconduct was taken
into account. These are findings of fact that deserve deference.
[77]
Furthermore, the judges findings in this respect rested in large
measure on the credibility of witnesses. It is well established that an
appellate court will not interfere with such findings absent palpable and
overriding error:
Lensen v. Lensen
, [1987] 2 S.C.R. 672. I am not
persuaded that the judge erred as alleged. She had ample opportunity to
consider Nardullis misconduct. She concluded it did not rise to the level of
just cause, a finding that was available on the evidence. In substance, C-Ws
arguments on appeal amount to an invitation for us to retry the case which is,
of course, not the appellate function. I would not accede to this ground of
appeal.
Special Costs
[78]
Nardulli cross-appealed, alleging the judge erred in failing to award
him special costs. His claim to special costs was based on the ground that C-W
had, as the judge noted in her reasons, filed voluminous material and "left
no stone unturned (at para. 5). The trial judge also issued separate
reasons on the matter of costs: 2013 BCSC 441.
[79]
We indicated at the hearing of the appeal that the appeal from the order
dismissing special costs could not succeed. The judge heard many days of
evidence and produced extensive reasons for judgment. She heard argument on the
costs issue but concluded this isnt a case, in my view, that merits an award
of special costs. It was a hard fought case, but did not exhibit conduct that
was scandalous or reprehensible.
[80]
It is settled law that costs awards are highly discretionary and deserve
appellate deference. An appellate court should set aside a costs award only if
the trial judge has made an error in principle or if the costs award is plainly
wrong:
Hamilton v. Open Window Bakery Ltd.
, 2004 SCC 9 at para. 27,
[2004] 1 S.C.R. 303. I am not persuaded the judge erred in principle or failed
to exercise her discretion.
[81]
I would not accede to the cross-appeal relating to the special costs
issue.
Summary
[82]
I would allow the appeal from the award in respect of profit sharing. I
would dismiss the appeal from the award with respect to damages for wrongful dismissal.
I would dismiss the cross-appeal in respect of the claim to special costs.
[83]
As success has been divided, I would order that each party bear their
own costs of the appeal. I would not disturb the award of trial costs.
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
I agree:
The
Honourable Madam Justice Saunders
I agree:
The Honourable Mr. Justice Harris
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Warner v. Cousins,
2014 BCCA 29
Date: 20140128
Docket: CA040476
Between:
Christel Lee
Warner
Appellant
(Plaintiff)
And
Stephen Ward
Cousins and
S.W. Cousins Construction Ltd.
Respondents
(Defendants)
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice Levine
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated November 22, 2012 (
Warner v. Cousins
, 2012 BCSC 1737,
Kamloops Registry No. 45079).
Counsel for the Appellant:
T.L. Robertson, Q.C.
W.S. Taylor
L.N. Martin
Counsel for the Respondent:
G. Ginter
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
September 30, 2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British Columbia
January 28, 2014
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Saunders
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Levine
The Honourable Mr. Justice Willcock
Summary:
The appellant appealed from
an award of damages in her personal injury action arising from a motor vehicle
collision. Liability was admitted. The judge stated that mitigation was
considered in assessing damages, but did not describe the scale by which
damages were affected or find the behaviour that amounted to a failure to
mitigate. She found as well that the plaintiff had no ambitions to upgrade
her occupational qualifications. Held: Appeal allowed and a new trial ordered.
The reasons for judgment fatally obscure the scale and basis of the damages
awarded, and the finding of no ambitions was based on assumptions not
supported by the evidence.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Saunders:
[1]
Ms. Warner suffered injuries to her lower and upper back, her
chest, her neck and her shoulders on January 13, 2009 when a truck driven
by the respondent Stephen Cousins collided with the vehicle she was driving, at
the intersection of 6
th
Avenue and Columbia St., Kamloops, British
Columbia. She commenced an action for damages for personal injury.
[2]
At trial, liability was admitted by Mr. Cousins; the contest
concerned the scale of damages. This depended upon the extent of the injuries
and their long-term effects upon Ms. Warner, both on her need for on-going
care and the limitations that the injuries may place upon her ability to earn
income. Madam Justice Hyslop did not accept Ms. Warners theory of the
scale of damages and, after a seven-day trial, awarded the following damages:
for non-pecuniary damages
$50,000.00
for past wage loss
$58,383.25
for loss of future earning capacity
$40,000.00
[3]
Ms. Warner appeals this award. She contends that errors of fact and
law have led to an award that is significantly lower than it should be. She asks
us to increase damages or, in the alternative, to order a new trial.
[4]
At the time of the accident in January 2009, Ms. Warner was 28
years old and employed by Royal Inland Hospital as a licensed practical nurse
assigned to a surgical ward. On the day of the accident, she was on sick leave
as a result of a snowboarding injury she suffered on December 30, 2008.
She anticipated that the injury would keep her from work for four to six weeks.
However she did not return to work until March 8, 2010, nearly 14 months after
the motor vehicle accident. She attributed the extended absence to the injuries
suffered in the automobile collision.
[5]
Ms. Warner testified that in March 2010, her employer allowed her a
graduated return to work but said she had difficulties assuming her duties on a
consistent basis because of the sequelae of the collision. She testified that employment
restructuring at the hospital and on-going difficulties from her accident injuries
caused her to transfer to a casual position as a licensed practical nurse, which
allowed her greater flexibility in the frequency of her shifts and the types of
work she preferred. Soon after her return to work in 2010, Ms. Warner became
pregnant. She began maternity leave in April 2011. Ms. Warner testified
that her injuries from the accident continued to cause her difficulties at work
up to the time of her maternity leave. The judge noted, however, evidence that
she applied for and was awarded a full-time relief position in March 2011, as
well as a full-time float position in July 2011. As I understand it, Ms. Warner
did not actually fill either of these positions, a result that is not unusual
in the dynamics of staffing the hospital.
[6]
Ms. Warner testified that the injuries suffered in the collision caused
debilitating headaches, social withdrawal, depression and anxiety which prevented
a return to work as a licensed practical nurse on a full-time basis. She also contended
at trial that the injuries prevented her from achieving her ultimate career
goal, that of becoming a registered nurse. Ms. Warner testified that her
scholastic ability would have allowed her to attain that goal, and she
explained that she had become a licensed practical nurse as a first concrete step
in nursing, one that enabled her to earn money before taking the longer, more
expensive, registered nurse program. She testified doing so would allow her a
second year placement in the registered nursing program, that is, she would
obtain some credit for her licensed practical nurse qualification.
[7]
In respect to household duties and other non-work activities,
Ms. Warner testified that for a period of time after the accident she was
unable to perform household activities and for these relied upon her partner.
She said she still had physical limitations that made certain aspects of caring
for her infant son difficult, and that she was unable to participate in many
activities she had enjoyed before the accident. She attributed a diminished
lifestyle to the ongoing effects from the accident.
[8]
The defendants vigorously contested the depth and cause of
Ms. Warners lasting complaints. They said that the physical injuries
suffered by Ms. Warner had resolved relatively quickly, and that she was
fit to work full-time when the return-to-work program at the hospital was
completed. They contested her stated ambition to become a registered nurse, and
disputed her assertions of debilitating migraine headaches caused by the
accident, saying such headaches were consistent with her pre-accident state of
health. They also disputed her alleged inability to engage in certain household
and physical activities, and said further that her claim lacked particulars
that would give it substance.
[9]
As is not uncommon in such cases, expert evidence was adduced from
doctors, a physiotherapist, a massage therapist, a rehabilitation specialist, a
vocational specialist and an economist.
[10]
The judge rejected much of the bases of Ms. Warners claim and
found Ms. Warner lacking in credibility in significant areas of her
testimony. The judge found:
1. Ms. Warner
was not truthful or had overstated her evidence concerning migraine headaches;
2. Ms. Warner
had suffered from migraine headaches since her teenage years;
3. any
headaches Ms. Warner suffered as a result of the accident were cervicogenic
in nature and did not occur very often and if she did have migraine
headaches, they did not increase in frequency as a result of the accident;
4. Ms. Warner
suffered moderate soft tissue injuries to her neck and shoulders, had some
headaches of a cervicogenic nature, and should have been able to go back to work
full-time when the return-to-work program ended;
5. Ms. Warner
had no ambitions to become an RN; and
6. There
was insufficient evidence to find that Ms. Warners day-to-day activities
and social life had been permanently impacted by the accident.
[11]
The judge summarized her conclusions on the injuries in assessing
non-pecuniary damages:
[245] The injuries suffered by
the plaintiff in this motor vehicle accident consist of moderate soft tissue
damage to her neck and shoulders, a soft tissue contusion to the chest, and a
mild soft tissue injury to the lower back. The latter two resolved themselves
quickly.
[12]
In assessing loss of future earning capacity the judge said in respect
to Ms. Warners evidence she had wished to become a registered nurse:
[193] If the plaintiff had any serious ambition to enter
the school of nursing, she would likely have made inquiries after the
completion of her LPN course and would have started to complete the
pre-requisites in order to fulfil her ambitions. Instead, she has asked the
court to believe that she started to fulfill this ambition while suffering from
injuries from the motor vehicle accident which she claims have left her
debilitated and unable to work. I do not accept this evidence. Rather, I find
that her online inquiries and enrolling in a biology course were calculated
acts intended to bolster her claim that the motor vehicle accident derailed her
plans to become a RN.
[194] I find the plaintiff had
no ambitions to become a RN.
And in respect to Ms. Warners ability to work as a
licensed practical nurse she said:
[252] I found that the
plaintiff was able to work full-time after completing the graduated
return-to-work program. I assess the plaintiffs loss of future earning
capacity as some loss of a capital asset. Therefore, as a result of the
injuries the plaintiff suffered, she may very well from time to time suffer a
future loss of income, despite being able to return to work as a LPN on a full
time basis.
[13]
The judge did not accept the claim for cost of future care. She said:
[257] The only recommendations that were made for future
care were Botox treatments and perhaps over-the-counter medication and
counselling, the latter of which the plaintiff has resisted. Dr. Robinson gave
evidence as to the cost of Botox. I concluded that the plaintiffs migraine
headaches had not been exacerbated by the motor vehicle accident.
[258] In order that there be
an award for cost of future care, there must be evidence of such. There is no
evidence here. Accordingly, I do not award anything for cost of future care.
[14]
The judge noted, further, that an argument was made to the effect
Ms. Warner had failed to mitigate her damages. On this, she said, in its
entirety:
[254] The defendants claim that the plaintiff did not
mitigate her damages by failing and outright refusing to take counselling as
recommended by Drs. Anderson, Boyce, Craig and Lawrence.
[255] In coming to the awards
given, I have considered any failure to mitigate.
Grounds
of Appeal
[15]
Ms. Warner contends that the judge made palpable and overriding errors
in determining her experience of migraine headaches, in finding that she should
have been able to work full-time after her graduated return to work program
concluded, and in finding that she had no ambitions to become a registered
nurse. She says these errors caused the judge to fail in her analysis and
findings of fact regarding Ms. Warners prognosis. This in turn, she says,
led the judge to assess inordinately low damages for non-pecuniary loss and
loss of earning capacity, and no damages for cost of future care.
[16]
Ms. Warner contends as well that the judge erred in law by failing
to consider material evidence and by failing to apply the correct legal
principles. For example, Ms. Warner complains that the judge referred to a
failure to mitigate without determining whether she had failed to mitigate or
indicating to what degree that factor affected the damages awarded. Last, Ms. Warner
contends that the judge held her to an unreasonably high standard of proof
which resulted in an unfair trial.
[17]
The respondents say that much of Ms. Warners appeal focuses upon
findings of fact that are based upon the judges assessment of credibility and
thus beyond our interference, or that are based upon evidence that was before
the judge and thus beyond our interference. They say the main hurdle Ms. Warner
faced was in persuading the judge that her symptoms not only did not resolve
but had become more debilitating, as she claimed. They say this enquiry put
Ms. Warners credibility to the test, required her to prove that her
ability to function in the work for which she was trained was now beyond her
because of the injuries suffered in the accident, and required her to establish
that other lines of work which she otherwise would have been willing and
capable of performing were not pursued because of those injuries. It is beyond
the role of this court, they say, for us to interfere with the judges
conclusions on these matters.
[18]
As to the scale of damages the respondents contend that the
non-pecuniary damages are within the range reflected in similar cases. They
deny any error of principle or law. Last, they submit that several of
Ms. Warners complaints concern matters on which no evidence was adduced,
or that otherwise simply were not proved.
Discussion
[19]
It is useful to remember, as our starting point on the appeal, that this
court may not interfere lightly with findings of fact. In
Lines v. Gordon
,
2009 BCCA 106, 306 D.L.R. (4
th
) 1, we summarized at para. 8 our
approach on questions of fact, drawn from a long line of cases leading to
Housen
v. Nikolaisen
, 2002 SCC 33, [2002] 2 S.C.R. 235:
Only where there is not a
proper evidentiary foundation for a finding of fact in the sense evidence has
been misapprehended or there is no evidentiary foundation for the finding (a
palpable error), and the error is material to the outcome (overriding), may
this Court interfere.
[20]
The same approach applies to questions of mixed fact and law, but as to
questions of law or principle, we look for correctness:
Housen v. Nikolaisen
.
[21]
The deference accorded the trial court on questions of fact carries over
to the assessment of damages, whether by a judge or a jury. That approach to
damages flows from their character; a damages assessment is by definition a
fact finding exercise. The deferential approach has long been recognized. The
famous statement of our role on assessment of damages in
Nance v. British
Columbia Electric Railway Company Ltd.
, [1951] A.C. 601 at 613-14, [1951] 3
D.L.R. 705 (P.C.), has equal force today:
Whether the
assessment of damages be by a judge or a jury, the appellate court is not
justified in substituting a figure of its own for that awarded below simply
because it would have awarded a different figure if it had tried the case at
first instance. Even if the tribunal of first instance was a judge sitting
alone, then, before the appellate court can properly intervene, it must be
satisfied either that the judge, in assessing the damages, applied a wrong
principle of law (as by taking into account some irrelevant factor or leaving
out of account some relevant one); or, short of this, that the amount awarded
is either so inordinately low or so inordinately high that it must be a wholly
erroneous estimate of the damage (
Flint v. Lovell
, [1935] 1 K.B. 354,
approved by the House of Lords in
Davies v. Powell Duffryn Associated
Collieries, Ld.
, [1942] A.C. 601). The last named case further shows that
when on a proper direction the quantum is ascertained by a jury, the disparity
between the figure at which they have arrived and any figure at which they
could properly have arrived must, to justify correction by a court of appeal,
be even wider than when the figure has been assessed by a judge sitting alone.
The figure must be wholly out of all proportion (
per
Lord Wright,
Davies
v. Powell Duffryn Associated Collieries, Ld.
, at 616).
[22]
As in challenging findings of fact, Ms. Warner faces a high hurdle
in overcoming the judges view of her credibility, which is particularly within
the purview of the trial judge.
[23]
The classic approach to credibility found in this Provinces
jurisprudence, oft-quoted, was provided by Mr. Justice OHalloran in
Faryna
v. Chorny
, [1952] 2 D.L.R. 354, [1952] 4 W.W.R. 171 (B.C.C.A.) at 357.
In short, the real test of the truth of the story of a
witness in such a case must be its harmony with the preponderance of the
probabilities which a practical and informed person would readily recognize as
reasonable in that place and in those conditions.
The trial Judge ought to go
further and say that evidence of the witness he believes is in accordance with
the preponderance of probabilities in the case and, if his view is to command
confidence, also state his reasons for that conclusion.
[24]
Bearing these principles of deference and the practical considerations
spoken of in
Faryna v. Chorny
in mind, I turn to Ms. Warners
complaints as to the damages awarded. She challenges most particularly three
key conclusions of the judge, the issue of migraine headaches suffered by her,
her fitness to return to full-time work at the hospital at the conclusion of
the return to work program, and the judges conclusion that Ms. Warner
had no ambitions to become a RN. Her submissions on these matters engage the
judges conclusions on credibility and the absence of explanation in the
reasons for judgment for some of the findings, including as to the basis of the
sums awarded.
[25]
For the reasons that follow I respectively conclude that the order must
be set aside.
[26]
Although Ms. Warner raised several areas of complaint, I will
confine my discussion to three areas, the judges treatment of the mitigation
issue, the reasons advanced for finding that Ms. Warner had no ambition to
become a registered nurse, and the absence of an explanation for the bases of
the damages award.
[27]
I will start with what may appear as the tail-end aspect of the reasons
for judgment but which illustrates what I will term an opaqueness within them: the
view taken by the judge on mitigation of damages. The reasons for judgment
recite the defendants contention that Ms. Warners refusal to take
counselling recommended by four doctors, Drs. Anderson, Bryce, Craig and
Lawrence, demonstrated a failure on the part of Ms. Warner to mitigate her
loss. Earlier in the reasons the judge referred to the doctors recommendations
for counselling:
by Dr. Anderson, in 2010:
Dr. Anderson recommended counselling for
anxiety/distress;
by Dr. Bryce, assessment
in November 2009:
He also noted there was a significant psychological
component to her injuries, referring to her nightmares and sleep disturbance.
He recommended psychological counselling, as he believed this would give her
confidence with her expected normal functional and psychological outcome;
by Dr. Craig, assessment on
September 22, 2010:
He wondered whether there was any ongoing anxiety,
and was of the opinion that there should be further treatment and
investigation, including counselling; and
by Dr. Lawrence, psychological
assessment in April 2011:
Ms. Warner could benefit from mental health
treatment from a counsellor, psychologist, and/or psychiatrist with experience
with motor vehicle or work related injuries and chronic pain.
[28]
While it was certainly open to the judge to find that Ms. Warner
did not do all that she could have reasonably done to heal herself, and thus failed
to take reasonable steps to reduce her damages, on my reading the reasons for
judgment do not decide that issue. Further, even if one reads paras. 254 and 255
of the reasons replicated above as finding there was a failure on
Ms. Warners part to mitigate her damages, the effect of those paragraphs
is to obscure the scale of damages found by the judge and to avoid stating what
and when Ms. Warners omissions amounted to an unreasonable failure to
reduce her damages. In other words, those paragraphs do not demonstrate the
full scale of damages and the proportionate effect of the failure to mitigate. To
put it another way, one cannot say from the reasons for judgment whether the
various heads of damages awarded are 100%, 90%, 50% or even 10% of the damages
that would have been awarded absent the mitigation issue. Because the reasons
for judgment cloak the absolute amount of damages suffered by Ms. Warner,
both Ms. Warner and this court are left to wonder whether the judge
concluded, for example, that Ms. Warners injuries impaired her future
earnings and that she could have avoided most of the loss by participating in
counselling, or whether the loss is very near the amount that was assessed and
the failure to take counselling was found to have little impact on recoverable
damages. This obscurity impairs the reviewability of the order, and makes
difficult any appellate check on the scale of damages awarded. The same may be
said of the non-pecuniary damages awarded, and even the past wage loss claim,
as to which the timing of the recommendations for counselling would be
relevant.
[29]
It may be that this cloud over the damages analysis is fatal to the
order. In the words of Mr. Justice Hall in
Pett v. Pett
, 2009 BCCA 232, 93
B.C.L.R. (4
th
) 300 para. 17, there is very little by way of a
road map explaining the judges conclusions on quantum of damages, on the substance
of the failure to mitigate, or on the scale of the consequences of the failure
to mitigate.
[30]
Equally troublesome, in my view, is the judges treatment of
Ms. Warners professed ambition to become a registered nurse.
[31]
The law is clear in regards to assessment of damages for loss of future
earnings. If there is a real and substantial possibility of the future event
leading to an income loss, as contrasted with mere speculation, that
possibility must be taken into consideration in an assessment of damages:
Athey
v. Leonati
, [1996] 3 S.C.R. 458, at para. 27, 140 D.L.R. (4
th
)
235;
Smith v. Knudsen
, 2004 BCCA 613, 247 D.L.R. (4
th
) 256 at
para. 29;
Pett v. Pett
. Against this standard, the judges finding
that Ms. Warner had no ambitions to become a registered nurse is
significant to Ms. Warners claim in respect to lost future earning
capacity. The finding of no ambitions is tantamount to a finding that there
was no substantial possibility of Ms. Warners becoming a registered nurse,
and completely avoided discussion of how likely achievement of that goal was,
the effect of her injuries upon her ability to achieve it, and any other
contingencies that would bear upon that possibility, such as parenting demands.
[32]
The question, then, is whether the judge erred in her conclusion that
Ms. Warner had no ambition to become a registered nurse.
[33]
Acknowledging the deference we must accord to the judges assessment of
credibility of a witness, I respectively consider that the reasons given for
dismissing entirely the career ambition advanced by Ms. Warner rest upon overly
speculative assumptions by the judge. The judge gave two reasons for rejecting
Ms. Warners evidence: first, that had attainment of registered nurse
qualification been Ms. Warners ambition she would likely have made
inquiries after the completion of her LPN course, and, second, that if
Ms. Warner held that ambition she would have started to complete her
prerequisites in order to fulfill her ambitions. One could characterize these
two assumptions as the judge taking judicial notice of invariable behaviour of
a person in the witnesss position. With respect, I do not see either of these
propositions as self-evident, nor in my respectful view do they accord with the
practical circumstances of training in the world of nursing care.
Ms. Warner testified, and there is no reason to disbelieve, that licensed
practical nurses, if admitted to the nursing program, enter the second year,
filling spaces in the program vacated by first year nursing students who have
dropped out. In other words, there is a recognized path to upgrading from a
licensed practical nurse to a registered nurse. I would expect that the
experience of this nursing cross-over and of incremental acquisition of
vocational qualification is well known, if not to the world generally, to those
working side-by-side in health care facilities. Further, I respectfully suggest
that it is not in accord with the preponderance of probabilities that a
practical and informed person would consider investigating the details of a
training program as elemental to an intention to pursue the goal. At most the
absence of investigation establishes that the individual had not moved to an imminent
pursuit of the stated goal.
[34]
Nor, in my respectful view, does the fact that Ms. Warner had not
started any course prerequisite to the registered nursing program lead naturally
to an inference that she did not intend to pursue the program. That fact, on
its own, is equally consistent with her stated plan of working as a licensed
practical nurse for a period of time. The judge did not address that practical
aspect, alone or in the context of the relatively brief time less than two
years that she had held her licensed nursing qualification prior to the
accident. Nor, significantly, did the judge recognize that Ms. Warner had
demonstrated ambition to upgrade her qualifications in the past when she left
early childhood education in which she had a diploma, for the program that
qualified her as a licensed practical nurse.
[35]
Last, on the issue of upgrading, the judge found that the enquiries made
after the accident by Ms. Warner into the registered nursing program were
calculated acts to bolster her claim that the motor vehicle accident derailed
her plans to become a RN. At its heart, this is a finding of fraudulent
conduct. On my understanding of the two factors that based the judges
conclusion that Ms. Warner had no ambition to become a registered nurse,
it seems to me that this finding cannot be sustained.
[36]
It may be that even without the assumptions of behaviour of a person
wishing to upgrade a nursing qualification, Ms. Warner may not have established
a substantial possibility she would become a registered nurse. We do not know,
however, absent consideration of Ms. Warners evidence on this matter free
of unsupported assumptions such as are found in the reasons for judgment, how
that question would be resolved. Nor can we discern the impact of the speculation
on the assessment of credibility which founds other conclusions adverse to
Ms. Warner. I conclude that the judges treatment of the evidence relating
to Ms. Warners professed ambition to become a registered nurse seriously
undermines the judgment.
[37]
As a last matter, I would comment on the absence of explanation in the
reasons for judgment for the scale of the non-pecuniary damages and for the
damages for loss of future earning capacity. I have already addressed the
obscurity of these damages caused by the reference to mitigation. Assuming, for
the purposes of this discussion, that the amounts awarded are very near the
absolute loss that the trial judge found Ms. Warner suffered, there are no
findings by the judge on the degree or nature of the loss of enjoyment of life
and loss of amenities that might explain the not insignificant award for
non-pecuniary loss. Nor is there a reference point to explain the fashion in
which Ms. Warners capital asset has been impaired for purposes of the
assessment of future loss. Absent some explanation, even if brief, the case is
like
Pett v. Pett
, with very little of a roadmap.
[38]
I respectfully conclude from these three areas of concern that the order
of the judge must be set aside. While it is within our authority to substitute
an award of damages as was done in
Pett v. Pett,
the issues required to
be decided in this case do not lend themselves to that procedure. In my view
the case should be remitted to the trial court for a new trial.
[39]
I therefore would allow the appeal, set aside the order, and remit the
matter for a new trial. I would leave the issue of costs of the first trial to
be determined on the second trial.
The
Honourable Madam Justice Saunders
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Levine
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Willcock
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Lam v. Chiu,
2014 BCCA 32
Date: 20140129
Docket: CA040615
Between:
Miguel Lam
Respondent
(Plaintiff)
And
May Mee Ling Chiu
Appellant
(Defendant)
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Madam Justice Bennett
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated July 25, 2013 (
Lam
v. Chiu
, 2013 BCSC 34, Vancouver Docket No. S118154).
Counsel for the Appellant:
W.J. McMillan and
D.M. Field
Counsel for the Respondent:
E.G. Wong
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
October 17, 2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 29, 2014
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Frankel
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Madam Justice Bennett
Summary:
Appeal by C. from a judgment
based on her failure to repay an undocumented loan for $100,000.00 in cash. C.
denied the existence of the loan. The trial judge accepted the evidence of J.
and L. that the loan was made from a large amount of cash J. kept in L.s safe.
When C. refused to repay the loan, it was repaid by L. who took an assignment from
J. L. then sued C.
On appeal, C. argued that
the trial judge: (a) erred in admitting notes L. testified he made to keep
track of the money in the safe; (b) failed to consider or misapprehended
evidence; (c) failed to properly assess the credibility of J. and L.; and (d)
failed to provide sufficient reasons. Held: Appeal dismissed.
Having failed to object to
the admissibility of the notes at trial, C. was not entitled to do so on
appeal. The trial judge neither failed to consider nor misapprehended any
evidence. It was open to the judge to make the credibility findings she did.
She provided sufficient reasons for those findings.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Frankel:
Introduction
[1]
This appeal concerns an undocumented loan between strangers for
$100,000.00 in cash. It is an example of how at times the truth can be
stranger than fiction.
[2]
May Mee Ling Chiu appeals from a judgment in favour of Miguel Lam, based
on a finding that she borrowed money from Alan Johnson. When Ms. Chui did
not repay the loan, Mr. Johnson assigned it to Mr. Lam, who then sued
Ms. Chiu.
[3]
The loan was arranged by Mr. Lam at a time when he and Ms. Chiu
were involved in a romantic relationship. The circumstances of the loan can be
described as unusual, in part because Ms. Chiu was not asked to
acknowledge it in writing and because the funds came from a much larger amount
of cash Mr. Johnson kept in the safe at Mr. Lams pharmacy. Mr. Johnson
and Ms. Chiu did not know each other.
[4]
The central issue at trial was credibility. Mr. Lam and Mr. Johnson
gave evidence concerning cash being kept in the safe. Both testified the loan
was made to Ms. Chiu and later repaid by Mr. Lam (in cash). Ms. Chiu
testified she did not know Mr. Johnson kept money in Mr. Lams safe
and denied the existence of the loan. The trial judge, Madam Justice Gray of
the Supreme Court of British Columbia, rejected Ms. Chius evidence.
Although the evidence of Mr. Lam and Mr. Johnson was not without
difficulties, the judge was satisfied, on a balance of probabilities, that the
loan had been made.
[5]
Ms. Chiu seeks a new trial on the basis that the trial judge erred
in several respects. She says the judge wrongly relied on a prior consistent
statement of Mr. Lams, being notes he testified he made to keep track of
the money he was holding for Mr. Johnson. Ms. Chiu also says the
judge failed to consider or misapprehended evidence, failed to properly assess
the credibility of Mr. Lam and Mr. Johnson, and failed to provide
sufficient reasons for her decision.
[6]
For the reasons that follow, I would dismiss this appeal.
Factual
Background
[7]
What follows is a general outline of the case. Other aspects will be
discussed in relation to the grounds of appeal.
[8]
Mr. Johnson became a customer at Mr. Lams pharmacy in 1998. Over
the years, a friendship developed between them.
[9]
In 2006, Mr. Johnson asked Mr. Lam if he could store cash in
the pharmacys safe. Mr. Lam agreed, on the basis that he would not be
responsible if any of the money were stolen. Mr. Johnson testified that
the cash came from his savings and an automobile accident settlement of
approximately $65,000.00. The cash had been in a safety deposit box at a bank
before Mr. Johnson took it to the pharmacy. Mr. Johnson moved the
money in part so his then girlfriend would not find out about the settlement
proceeds and because he was concerned that having a large amount of money would
affect his entitlement to government benefits.
[10]
Mr. Johnson brought cash to the pharmacy, usually in $5,000.00
bundles. Mr. Lam kept a running total of the money he kept in the safe
for Mr. Johnson on pieces of scrap paper.
[11]
Ms. Chiu (a divorcee) is a little older than Mr. Lam (a
widower). They met in December 2007, started dating in early 2008, and, in the
spring of 2008, became engaged to be married. Before meeting Mr. Lam, Ms. Chiu
successfully speculated in real estate. She owns Ultimate 24K Gold Co. Ltd.
(Ultimate), a retail jewellery store which she opened in 1992. (As discussed
later in these reasons, there was confusion in the evidence as to when Ms. Chiu
and Mr. Lam met. This resulted in a successful mid-trial application by Mr. Lam
to amend his pleadings with respect to when the loan was made.)
[12]
Mr. Lam testified Ms. Chiu was present in the pharmacy on at
least one occasion when Mr. Johnson brought in cash and that he explained
to her the arrangement he had with Mr. Johnson. Ms. Chiu denied
knowing Mr. Johnson kept cash in the safe.
[13]
According to Mr. Lam, in the spring or summer of 2008 Ms. Chiu
asked him if Mr. Johnson would lend her $100,000.00, to be repaid in one
year with 10% interest, as she needed money to restock her store. She said she
would be attending an annual jewellery show in Hong Kong that September.
[14]
Mr. Lam approached Mr. Johnson, who agreed to loan the money
to Ms. Chiu. Mr. Johnson testified he did not ask Ms. Chiu to
sign any document evincing the loan as he and Mr. Lam were friends and Mr. Lam
had agreed to repay the money if Ms. Chiu did not. Mr. Lam said he
took the $100,000.00 from the safe in August 2008, and delivered it to Ms. Chiu
in a paper bag. Ms. Chiu denied receiving the money.
[15]
Ms. Chiu testified she attended the jewellery show in Hong Kong where
she purchased only some figurines. She also visited her mother.
[16]
According to Mr. Lam, in early August 2009 he asked Ms. Chiu
about repaying the loan. Mr. Lam testified Ms. Chiu asked for a
further six months to pay. Mr. Johnson testified that Mr. Lam told
him Ms. Chiu wanted a further six weeks.
[17]
In late 2009 the relationship between Mr. Lam and Ms. Chiu
began to fall apart; they became upset with each other for various reasons.
Eventually, their relationship ended.
[18]
Mr. Johnson testified he expressed his concern about the non-repayment
of the loan to Mr. Lam. They both said that Mr. Lam repaid the loan,
in cash, in December 2009.
[19]
Mr. Johnson assigned the loan to Mr. Lam in early 2010. They
signed a written assignment in January 2010 which reads (in part):
A. The Assignor
[Mr. Johnson] agreed, in or about August 2007, to lend $100,000 in cash to
Ms. May Mee Ling Chiu, borrowing either on her own behalf or as an agent
for Ultimate 24K Gold Co. Ltd (Ms. Chiu and Ultimate collectively
being the Borrower); and
B. The Borrower
and the Assignee [Mr. Lam] were to be jointly liable to repay to the Assignor,
within one year, $100,000 together with an additional $10,000 in interest (the
Contract); and
C. Following default under the Contract
by the Borrower, the Assignee paid $100,000 to the Assignor in or about
December 2009[.]
[20]
Mr. Lam testified that his efforts to have Ms. Chiu repay the
loan failed. On August 15, 2010, after Mr. Lam and Ms. Chiu had
been estranged for several months, he went to her store and, using a pen video
camera, secretly recorded their conversation. The trial judge found what
Ms. Chiu said during this conversation to be equivocal with respect to
the existence of the loan.
[21]
On August 16, 2010, Mr. Lam commenced an action against
Ms. Chiu.
[22]
On March 10, 2011, Mr. Johnson swore an affidavit setting out
the circumstances in which the loan was made and repaid. It is inconsistent
with the evidence he gave at the trial in a number of respects. In particular,
Mr. Johnson deposed that the loan was made in 2007. When confronted with
the inconsistencies he said he was unhappy about having to swear the affidavit
and read it quickly, without paying attention to details.
The
Pleadings with Respect to When the Loan was Made
[23]
Mr. Lams original notice of civil claim filed August 16,
2010, alleged that on or about August 2007 he agreed to loan Ms. Chiu
$100,000.00 (at 10% interest) with repayment to begin in August 2008. It was
further alleged the loan was to be paid in full by August 2009, and that
although Mr. Lam had demanded repayment, Ms. Chiu had neglected or
refused to pay.
[24]
In her response to civil claim, filed September 3, 2010, Ms. Chiu
generally denied the facts set out in Mr. Lams notice.
[25]
On February 9, 2011, Mr. Lam filed an amended notice of civil
claim in which he alleged that on or about August 2007 he agreed to help Ms. Chiu
obtain a $100,000.00 loan from a friend/customer named Allan, whose last
name he wished to keep confidential. The notice further alleged that Allan
lent the money to Ms. Chiu who did not repay it; and that Mr. Lam
repaid it, without interest, in the fall of 2009.
[26]
In her amended response, filed on February 25, 2011, Ms. Chiu denied
having borrowed money from either Mr. Lam or Allan.
[27]
On November 7, 2011, Mr. Lam filed a further amended notice of
civil claim, in which he alleged that on or about August 2007 he agreed to
facilitate Ms. Chiu or Ultimate borrowing $100,000.00 from Mr. Johnson.
It was further alleged that Mr. Lam repaid the loan, without interest, in
the fall of 2009, and that Mr. Johnson assigned to Mr. Lam any and
all causes of action against [Ms. Chiu] and Ultimate.
[28]
Ms. Chiu filed a further amended response on December 2, 2011,
in which she denied having borrowed money from either Mr. Lam or Mr. Johnson.
[29]
The trial commenced on January 23, 2012. Mr. Lam was the
first witness. His testimony was based on a chronology in which he and Ms. Chiu
started dating in early 2007.
[30]
After Mr. Lam completed his evidence the trial judge allowed his
counsel to call Ms. Chiu as an adverse witness:
Lam v. Chiu
, 2012
BCSC 441, 30 C.P.C. (7th) 403. Ms. Chiu initially testified she met Mr. Lam
in early 2007, which was consistent with her evidence on discovery.
[31]
During Ms. Chius testimony documents were produced concerning her
purchase of a condominium in October 2007. As that purchase took place before
she met Mr. Lam, she realized she had been mistaken in her previous
testimony as to when certain events occurred. In particular, based on the
condominium purchase, she now testified they started dating in early 2008, not in
early 2007. This occurred on the ninth day of the trial.
[32]
After Ms. Chiu completed her evidence the trial judge adjourned the
matter for approximately two months for the calling of further witnesses.
Before that occurred, Mr. Lam applied to amend his pleadings based on his
having met Ms. Chiu in 2006 or 2007. The trial judge granted that
application:
Lam v. Chiu
, 2012 BCSC 677, 98 C.B.R. (5th) 153. The
judge ordered Ms. Chiu to produce further documents and to attend further
examinations for discovery.
[33]
Mr. Lam filed an amended notice of civil claim on April 30,
2012, alleging that the loan was made in 2007 or 2008.
[34]
When the trial resumed, both Mr. Lam and Ms. Chiu were
recalled. Mr. Lam testified that some of the dates he had given in his
previous testimony were incorrect because, at the time he testified, he
mistakenly believed he first met Ms. Chiu in December of 2006 and that
they had started dating early in 2007. He said he now realized they met in
December 2007 and that the loan was made in August 2008. He said that the date
of the loan set out in the assignment was wrong because he gave the wrong date
to the lawyer who prepared it. Ms. Chiu was examined with respect to her
financial circumstances and those of her company, particularly after September
2008.
[35]
Mr. Johnson was called as a witness by Mr. Lam after the
pleadings were amended.
Trial
Judges Reasons
[36]
The primary issue for the trial judge was credibility. She reviewed the
evidence of Mr. Lam, Mr. Johnson, and Ms. Chiu in some detail.
In the end, she was satisfied as to the existence of the loan. She concluded
the portion of her reasons headed Credibility and Factual Conclusions as
follows:
[84] Overall, I found Mr. Lams evidence on the key
matters to be credible and consistent with the relevant documents. His answers
were careful but responsive and complete. His answers did not appear to be
tailored, and did not go as far as one would expect a story to go if it were
fabricated.
[85] [Mr. Johnson]s evidence is not conclusive on
the question of whether Ms. Chiu borrowed the funds, because [Mr. Johnson]
did not deal directly with Ms. Chiu about the making of the alleged loan.
It would be possible at least theoretically for Mr. Lam to have lied to [Mr. Johnson]
about Ms. Chius request for the loan. However, it is improbable that Mr. Lam
would have wanted to borrow money from [Mr. Johnson] and fabricated the
explanation that it was for Ms. Chiu. At the time of the alleged loan, Mr. Lam
and Ms. Chiu were engaged to marry. The evidence suggests that Mr. Lam
was in a strong financial situation, and there was no reason for Mr. Lam
to wish to borrow funds personally and pretend that they were for Ms. Chiu.
As a result, there would not have been any reason for Mr. Lam to have
concocted a story that Ms. Chiu wanted to borrow money.
[86] [Mr. Johnson]s evidence supports Mr. Lams
evidence that Mr. Lam was keeping cash for [Mr. Johnson] at the
pharmacy, that Mr. Lam asked for the loan saying that it was for Ms. Chiu,
that there was a delay in repayment, and that Mr. Lam ultimately paid [Mr. Johnson]
$100,000.
[87] On
balance, I considered [Mr. Johnson]s evidence to be unreliable concerning
details, but generally reliable about the most significant events. It is
improbable that [Mr. Johnson] would invent the story about storing money
at the pharmacy because it is an unusual story, because there is an explanation
based on his illness, and because the Scrap Ledger Notes provide some support.
[88] As
stated, Ms. Chius evidence was difficult to assess because she testified
as an adverse party witness and through an interpreter. I found her evidence to
be incomplete and unsatisfactory regarding her own and Ultimates financial
circumstances.
[89] The most compelling evidence on the overall
question of credibility is the evidence of [Mr. Johnson], which supports Mr. Lams
evidence, and the evidence of the improvement in Ultimates financial
circumstances following the making of the alleged loan. It is improbable that [Mr. Johnson]
and Mr. Lam concocted the story about Mr. Lam storing money for [Mr. Johnson]
because it is an unusual story, and because the Scrap Ledger Notes are more
likely to have been created at the times [Mr. Johnson] deposited money
than later for the purposes of supporting a concocted story. It is improbable
that Mr. Lam would have borrowed money personally from [Mr. Johnson]
because Mr. Lam did not appear to have any need for money at the relevant
time. It is more probable that Ms. Chiu borrowed the money. Ultimate had
been losing money, giving Ms. Chiu a reason to borrow cash. Ms. Chiu
continues to believe that Mr. Lam treated her badly and owes her something
for what he got from her during the relationship, which gives her a motive to
retain the borrowed funds.
[90] On the balance of
probabilities, I prefer Mr. Lams evidence except on details like dates,
and conclude that in August 2008, Ms. Chiu asked Mr. Lam to arrange
the loan for her and received the $100,000 loan funds in cash. I also accept
the evidence of Mr. Lam and [Mr. Johnson] that Mr. Lam repaid
the principal amount of $100,000 in late 2009, and that [Mr. Johnson] did
not require any payment of interest.
Grounds
of Appeal
[37]
In her factum, Ms. Chiu raises the following grounds of appeal:
The trial judge erred in law by relying on a prior consistent
statement for the truth of its contents.
The trial judge erred in law by failing to consider relevant
evidence.
The trial judge erred in failing to properly assess the
credibility of Mr. Lam and [Mr. Johnson].
The trial judge misapprehended the evidence on the 2009
Financial Statements.
The trial judge failed to provide
sufficient reasons for judgment.
Analysis
Prior
Inconsistent Statement/Scrap Ledger Notes
[38]
This ground relates to the admissibility of what the trial judge
referred to as Scrap Ledger Notes, being notes Mr. Lam testified he made
to record the movement of money in and out of the safe.
[39]
During examination in-chief, Mr. Lam gave the following answer when
asked how he kept track of Mr. Johnsons money:
I kept track of the money in a
piece of paper. Whenever he brought the money, I would add it up. Whenever he
requested some money back, I would subtract it.
[40]
Mr. Lam identified two pieces of paper as being ones on which he
had recorded money received from and returned to Mr. Johnson. Both were portions
of invoices for purchases for his pharmacy, one dated May 9, 2008, the
other June 11, 2009. On the back of each, Mr. Lam had written a plus
or minus amount beside which he wrote the current balance. In some cases the
date of a transaction was also recorded.
[41]
With reference to the notes, Mr. Lam stated:
A Okay. It shows here that in December 2007 I
facilitated to the loan of a hundred thousand dollars to May. And there is
another notation from Allan on the -- in the middle top of the page which shows
that he had $95,000 with me at the pharmacy at the moment. The total amount
$195,000 is the hundred thousand dollars from the loan plus the 95,000 that was
stored at the pharmacy at that time. As he kept bringing money, $5,000, I
would just add it up from 195 - to $200,000, and it went on all the way until December
17th when I repaid the hundred thousand dollars loan to him, and I gave him the
$75,000 I was storing in the pharmacy.
Q Mr. Lam, what is that at the end?
A At the end
theres a circle with a slash. It just means that -- that Allan didn't have
any more money stored in the pharmacy, and I have given the hundred thousand
dollars to him.
[42]
At this point, Mr. Lams counsel asked that the notes be marked as
an exhibit. In response to a question from the trial judge, Ms. Chius
counsel stated he had no objection and asked that the originals, as opposed to
copies, be marked. This was done.
[43]
Mr. Lam went on to testify, in-chief, that there had been similar
pieces of paper that he had discarded when there was no longer room for a new
entry. He said that when he ran out of room he would write the then current
balance on the top of a new piece of paper and throw the old one away.
[44]
Ms. Chius counsel used this exhibit in cross-examining Mr. Lam
and Mr. Johnson. For example, when Mr. Lam was questioned about the
notation (Given to May Chiu) Owe 100,000, at the top of the first piece of
paper, he said it was not made at the time of the loan and that he could not
recall when he made it. Mr. Johnson was questioned about the notation
Sept 2007 in his handwriting which appears under (Given to May Chiu) Owe
100,000. He could not recall when or why he made it.
[45]
Ms. Chiu now objects to the notes becoming evidence at trial. She
submits their admission offends the rule that generally prohibits the
introduction of a prior consistent statement: see
R. v. Stirling
, 2008
SCC 10 at paras. 5 7, [2008] 1 S.C.R. 272;
R. v. Dinardo
, 2008
SCC 24 at paras. 36, 37, [2008] 1 S.C.R. 788.
[46]
In my view, it is too late for Ms. Chiu to raise this objection.
It is clear from the trial record that her counsel affirmatively chose not to
object to the notes becoming evidence. Further, I do not accept Ms. Chius
submission that after the amendment to Mr. Lams pleadings was permitted
it was too late to object. She suggests, albeit indirectly, that if the
original pleadings had alleged a loan in 2008, then an objection would have been
made when the exhibit was tendered. However, if the amendment changed her
position with regard to her trial strategy and the admissibility of the notes, then
it was open to her to apply to the trial judge to exclude the notes or declare
a mistrial. Ms. Chiu did neither. Rather, after the pleadings were
amended she continued to use the notes in cross-examination and, in closing
submissions, relied on answers given by Mr. Lam and Mr. Johnson
concerning some of the notations in challenging their credibility.
[47]
If a party objects to the admissibility of evidence, then that objection
should be made in a timely manner, namely at the time the evidence is tendered.
This is particularly so in civil cases. As Chief Justice Macdonald stated in
Hall
v. Geiger
, [1930] 3 D.L.R. 644 at 644 (B.C.C.A.), The Court assumes that
where no objection is taken to evidence, it is not regarded as of any prejudice
to the defendant, the person who might have taken the objection. See also:
McBryde
v. Womack
, 2013 BCCA 260 at paras. 52 57, 44 B.C.L.R. (5th) 209;
Bransford
v. Yilmazcan
, 2010 BCCA 271 at para. 24, 320 D.L.R. (4th) 535;
Mallet
v. Alberta (Motor Vehicle Accident Claims Act, Administrator)
, 2002 ABCA
297 at paras. 62 65, 15 Alta. L.R. (4th) 231. Indeed, this Courts
jurisprudence reflects a reluctance to permit a party to raise an objection to
a jury charge in a civil case for the first time on appeal:
Basra v. Gill
(1995), 99 B.C.L.R. (2d) 9 at para. 15 (C.A.), leave refd [1995] 2
S.C.R. v.
[48]
Another consideration is that had a timely objection been taken, Mr. Lam
might have been able to establish a basis for admitting the notes. In his
factum, Mr. Lam advances several such arguments to which Ms. Chiu has
filed a reply. However, because of the position taken by Ms. Chiu at
trial, this Court does not have available the record necessary to deal with all
of those arguments. The following statement by Mr. Justice Doherty in
R.
v. Bero
(2000), 151 C.C.C. (3d) 545 (Ont. C.A.), is equally apt in civil
cases:
[12] It would be wrong for
this court to undertake the analysis required to decide whether the evidence
was admissible based on a record in which none of the relevant considerations
were explored because the defence chose not to litigate the admissibility of
the evidence at trial. Absent any suggestion of ineffective representation at
trial, or some other adequate explanation for the absence of any objection to
admissibility at trial, I would not give effect to an argument that comes down
to the contention that an accused should receive a new trial on the ground that
had he chosen to challenge the admissibility of evidence at trial he might have
been successful.
[49]
I would not accede to this ground of appeal.
Misapprehension
of Financial Statements
[50]
Mr. Lam tendered financial statements for Ms. Chius company,
Ultimate, through her as an adverse witness. Those statements had been
prepared by an accountant from information provided by Ms. Chiu.
[51]
Ms. Chiu was examined extensively about the changes in the
companys financial position from 2007 through 2009. The unaudited financial
statements for the year ending December 31, 2009, were of some
significance to the trial judge. Ms. Chiu contends the judge
misapprehended that evidence and, as a result, improperly drew inferences
adverse to her.
[52]
In discussing the financial statements, the trial judge said this:
[57] Ultimates unaudited financial statements show inventory
purchases in 2009 of about $159,000, being about $100,000 more than the
inventory purchases recorded for 2008. They show inventory at the end of 2009
of about $186,000, which is similar to the year end of 2008 which was reported
at $188,000. The bank loans (including overdraft) at the end of 2009 have been
reduced by about $12,000 from 2008 (leaving a $1,000 balance), and the amount
due to the shareholder at the end of 2009 has been reduced by about $30,000 to
about $275,000. This represents an improvement of about $42,000, which is more
than the reported operating profit of only about $23,000.
The financial
statements do not explain how Ultimate was able to reduce these other figures
by a total of about $19,000 more than the operating profit.
[58] The operating profit appears in the financial
statements to be the result primarily of the reduction in expenses in 2009 of
about $53,000 compared to 2008. The reduction results primarily from two line
items. The advertising and promotion expenses in 2009 are reported as about
$20,000 less than 2008, and the management wages in 2009 as about $31,000 less.
[59]
The discrepancy between the operating profit of
about $23,000 and the reduction in liabilities of about $42,000 is consistent
with Ultimate having the benefit of cash which is not reported in the financial
statements
, although it could also relate to errors such as misreporting of
inventory.
[Emphasis added.]
[53]
The trial judge referred to the financial statements in assessing Ms. Chius
credibility:
[83] I considered the following regarding Ms. Chius
evidence:
. . .
b) Ultimates
financial statements show operating losses in 2007 and 2008. Ultimates
customers might have been more attracted to new inventory, and so new inventory
might have led to increased sales. Ultimates financial statements show both a
significant increase in purchases of inventory in 2008 and 2009, and a profit
in 2009 of about $23,000. The operating profit is insufficient to explain the
reduction in liabilities of about $42,000.
The financial statements do not
fully explain Ultimates financial position, and that is consistent with cash
transactions failing to appear in Ultimates books.
Ultimate bought a
significant amount of inventory on a consignment basis, such that Ultimate paid
for the inventory only if Ultimate sold the inventory. However, Ultimate did
not need to purchase all inventory in this way. As a result, it is plausible
that Ultimate needed funds to purchase more inventory and that Ms. Chiu
wanted funds to do so, even if Ultimate paid most of its suppliers over time;
c) Ms. Chius
personal living expenses significantly exceed the salary she takes from
Ultimate. Some of Ultimates business transactions are in cash. As a result,
it is plausible that she is frequently involved in cash transactions, and mixes
up Ultimates cash with her own;
d) Ultimates
financial statements show an increase in inventory purchases in 2009 compared
to 2008 of about $100,000
. While the financial documentation did not show Ultimate
receiving those funds, neither was there any explanation of the source of the
additional $100,000 in inventory purchases.
Ms. Chiu testified that
she received periodic sums of cash from her children and ex-husband, but she
called these sums pocket money and suggested that they were relatively
modest;
e) Ultimates
financial records were confusing and incomplete, and Ms. Chiu did not
appear to understand them. However, Ultimate is a relatively small business,
and Ms. Chiu relied on someone else to maintain the financial records;
f)
Ms. Chius
evidence about inventory purchases at particular times was inconsistent and
confusing.
However, she has operated Ultimate for about twenty years. It
is not surprising that it would be difficult for her to remember particular
years and particular purchases;
g) Around the
time of the alleged loan, Ms. Chiu took advances from a line of credit.
This would not likely have been necessary if Ms. Chiu had received
$100,000 from [Mr. Johnson] or Mr. Lam, and therefore supports Ms. Chius
denial of the making of the loan. However, she may have chosen to keep her
cash transactions separate from banking transactions;
h) There is
no record of a deposit in the range of $100,000 into any account of Ms. Chius
or Ultimates around the time of the alleged loan. However, it appears that Ms. Chiu
often deals in cash;
. . .
m) Ms. Chiu
and Ultimate made significant document disclosure, but there were problems with
it, including the production of documents during trial, the creation of
documents during trial, and the production of a portion of a bank statement
regarding her older sisters account. While this could be an attempt to
suppress evidence, it appeared to be related to Ms. Chius lack of
sophistication about the court process and business documents.
[Emphasis added.]
[54]
Ms. Chiu submits that the trial judge misread the 2009 financial
statements, particularly in respect to the apparent improvement in Ultimates
financial position in 2009. She says that as she did not prepare those statements
or the documents on which they were based, she could not give reliable evidence
as to their contents. She also notes that no other witness gave evidence with
respect to the statements.
[55]
Ms. Chiu contends that in finding there had been an unexplained
improvement in Ultimates financial position in 2009, the trial judge failed to
have regard to such things as the reductions in the expenses from 2008 to 2009 for
advertising and promotion, and management wages. She says that it is not clear
whether the statements were prepared on a cash or accrual basis. In effect,
she argues that nothing in the financial statements supports an inference there
was an injection of cash into her business in 2009.
[56]
I am unable to accept Ms. Chius submission. To begin, it is clear
from para. 58 of the trial judges reasons that she was aware of the
decrease in the expenses for advertising and promotion, and management wages.
[57]
The trial judge was also aware that the financial statements were
unaudited and did not fully explain Ultimates financial position.
Nevertheless, she was entitled to draw reasonable inferences from the evidence
before her. On its face, the 2009 statements evinced an improvement in
Ultimates financial picture for which Ms. Chiu could not fully account. As
well, Ms. Chiu did not call evidence to address issues arising from the
financial statements.
[58]
In my view, the trial judge did not misapprehend the financial
statements and made no palpable and overriding error in the inferences she
drew. Accordingly, I would not accede to this ground of appeal.
Failure to
Consider All Relevant Evidence/Assessment of Credibility
[59]
These two grounds are intertwined and can be dealt with together.
[60]
Ms. Chiu submits that the trial judge failed to address a number of
inconsistencies in the evidence of Mr. Lam and Mr. Johnson and did
not meaningfully address their credibility. Citing this Courts judgment in
Mariano
v. Campbell
, 2010 BCCA 410 at para. 50, 9 B.C.L.R. (5th) 318, Ms. Chiu
says that the judge did not seize the substance of the critical issues. I disagree.
[61]
The critical factual issue for the trial judge was whether the loan had
been proven on a balance of probabilities. The narrative of events concerning
the making and repayment of the loan related by Mr. Lam and Mr. Johnson
was, as the judge aptly described it, unusual and improbable. Ms. Chiu
denied the existence of the loan. The testimony given by each of them was fraught
with inconsistencies.
[62]
To determine whether there was a loan, the trial judge had to deal with
credibility; what she stated in para. 2 of her reasons as being the
primary issue in this case. Later, she described the question of what
evidence to accept as being particularly difficult: para. 77.
[63]
As I have already mentioned, the trial judge reviewed the evidence of
each witness in some detail. She noted inconsistencies and contradictions,
some of which she found more troubling than others. In the end she rejected
the evidence of Ms. Chiu and accepted the evidence of Mr. Lam and Mr. Johnson,
not in its entirety, but with respect to the significant events.
[64]
It cannot be denied that trial judges are best placed to determine
issues of credibility; they occupy a singular perch in that regard:
R. v.
C.L.Y.
, 2008 SCC 2 at para. 21, [2008] 1 S.C.R. 5. As Mr. Justice
Dickson (as he then was) stated in dissent in
Taylor v. Asody
, [1975] 2
S.C.R. 414 at 423, a trial judge has
the great advantage of seeing and
hearing the witnesses, of observing demeanour, noting nuances of expression,
detecting dissimulation. These are aids to judgment which cannot be reflected
in the written record of a case and are, therefore, aids denied to an appellate
court.
[65]
More recently, in
F.H. v. McDougall
, 2008 SCC 53, [2008] 3 S.C.R.
41, Mr. Justice Rothstein stated:
[70]
The trial judge was not obliged to find that
F.H. was not credible or that his evidence at trial was unreliable because of
inconsistency between his trial evidence and the evidence he gave on prior
occasions.
Where a trial judge demonstrates that she is alive to the
inconsistencies but still concludes that the witness was nonetheless credible,
in the absence of palpable and overriding error, there is no basis for
interference by the appellate court.
[71] All of this is not to say that the concerns
expressed by Rowles J.A. were unfounded. There are troubling aspects of F.H.'s
evidence. However, the trial judge was not oblivious to the inconsistencies in
his evidence. The events occurred more than 30 years before the trial.
Where
the trial judge refers to the inconsistencies and deals expressly with a number
of them, it must be assumed that she took them into account in assessing the balance
of probabilities.
Notwithstanding its own misgivings, it was not for the
Court of Appeal to second guess the trial judge in the absence of finding a
palpable and overriding error.
[72] With respect, I cannot interpret the reasons of the
majority of the Court of Appeal other than that it disagreed with the trial
judges credibility assessment of F.H. in light of the inconsistencies in his
evidence and the lack of support from the surrounding circumstances. Assessing
credibility is clearly in the bailiwick of the trial judge and thus heightened
deference must be accorded to the trial judge on matters of credibility. As
explained by Bastarache and Abella JJ. in
R. v. Gagnon
, [2006] 1 S.C.R.
621, 2006 SCC 17 at para. 20:
Assessing credibility is not a science. It is very
difficult for a trial judge to articulate with precision the complex
intermingling of impressions that emerge after watching and listening to
witnesses and attempting to reconcile the various versions of events. That is
why this Court decided, most recently in [
H.L. v. Canada (Attorney General
,
2005 SCC 25, [2005] 1 S.C.R. 401], that in the absence of a palpable and
overriding error by the trial judge, his or her perceptions should be respected.
[Emphasis added.]
[66]
Further, as stated by Chief Justice McLachlin in
R. v. R.E.M.
,
2008 SCC 51 at para. 64, [2008] 3 S.C.R. 3, a trial judge is not obliged
to discuss all of the evidence on any given point, provided the reasons show
that he or she grappled with the substance of the live issues on the trial.
[67]
In my view, the trial judges reasons reflect that she did grapple
with the credibility of each witness. That she did not discuss every matter
that could possibly be said to relate to the credibility of Mr. Lam or Mr. Johnson
does not mean she misapprehended or ignored aspects of the evidence.
[68]
Ms. Chiu also submits that the trial judge erred in her credibility
findings by failing to appreciate the inherent improbabilities in Mr. Lams
story, and by improperly [relying] on the unusualness of [Mr. Lams]
story as evidence of his and [Mr. Johnsons] credibility. Once again, I disagree.
[69]
The trial judge considered the circumstances as related by Mr. Lam
and Mr. Johnson to be unusual. Immediately before discussing their
evidence and that of Ms. Chiu she said this:
[78] The fact of Mr. Lam
keeping cash for [Mr. Johnson] at the pharmacy is unusual, as is a cash
loan of $100,000 and the absence of any documentation of the loan at the time
it was allegedly made. The evidence of Mr. Lam, Ms. Chiu, and [Mr. Johnson]
was that they all often engage in cash transactions, which is unusual and makes
it more difficult to determine what conduct is most probable in this case.
[70]
Ms. Chius position was (and remains) that Mr. Lam and Mr. Johnson
concocted their evidence of an undocumented cash loan so that they could, by
means of a lawsuit, cheat her out of $100,000.00. In my view, it was open to
the trial judge to consider,
as but one factor in her analysis
, the
improbability that two persons intent on cheating another would set about to do
so in such an unusual way: see paras. 84 90 of the trial judges
reasons set out in para. 36 above.
[71]
I would not accede to these grounds of appeal.
Failure to
Provide Sufficient Reasons
[72]
Ms. Chiu submits that the trial judges reasons were not
responsive to the issues and the parties key arguments. In her factum she
says that:
It is not possible for this court
to discern how the trial judge arrived at her assessment of the facts nor is it
evident the trial judge recognized and dealt with the most significant
contradictions in, and confusing elements of, the evidence.
[73]
This ground can be dealt with summarily. It is but a variation of the grounds
challenging the trial judges credibility findings which I have already
rejected.
[74]
In
Shannon v. Shannon
, 2011 BCCA 397, 22 B.C.L.R. (5th) 296,
Madam Justice Smith reviewed the authorities dealing with a trial judges
obligation to provide reasons that explain the result, tell the losing party
why he or she lost, provide a basis for appeal, and satisfy the public that
justice has been done. In the course of that discussion, Smith J.A. stated:
[5] The function of reasons for judgment is to explain
what
the trial judge has decided and
why
he or she reached that
decision:
R. v. Morrissey
(1995), 22 O.R. (3d) 514 (C.A.) at p. 525;
and
[
R. v. R.E.M.
2008 SCC 51 [2008] 3 S.C.R. 3] at para. 17.
Reasons for judgment should demonstrate a logical connection between the
what the verdict [the decision] and the why the basis for the verdict
[the decision], when they are read as a whole in the context of the evidence
and the live issues at trial, and the submissions of counsel:
R.E.M.
at
paras. 16 and 17. Reasons for judgment do not require a judge to show
how
his or her decision was reached by expound[ing] on evidence which is
uncontroversial, or detail[ing] his or her finding on each piece of evidence or
controverted fact, so long as the findings linking the evidence to the verdict
can be logically discerned (
R.E.M.
at para. 20).
[Emphasis in original.]
[75]
In the present case, the reasons given by the trial judge explained both
what she found and why she found it. Accordingly, this ground also fails.
Disposition
[76]
I would dismiss this appeal.
The
Honourable Mr. Justice Frankel
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Newbury
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Bennett
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Powell v. Levesque,
2014 BCCA 33
Date: 20140129
Docket: CA039041
Between:
Wendy Elaine
Powell
Respondent
(Claimant)
And
Helene Mary Alice
Levesque
Appellant
(Respondent)
Corrected
Judgment: The heading on the front page
was corrected on January 30, 2014.
Before:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
April 20, 2011 (
Powell v. Levesque
, Victoria Docket No. 99-3109).
Counsel for the Appellant:
N.J.W. Reid
Counsel for the Respondent:
R.L. Taylor
Place and Date of Hearing:
Victoria, British
Columbia
December 3, 2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British Columbia
January 29, 2014
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Willcock
Summary:
The appellant and respondent
separated after an eight-year marriage-like relationship. They executed
a
separation agreement that divided their assets, allocated their debts, and
provided that the appellant would pay the respondent spousal support on terms.
Subsequently the respondent commenced an action to vary the agreed upon support
and for a share of the appellants Canadian Armed Forces pension. The parties
resolved the action in a consent order that expressly set aside the terms of
the separation agreement and provided for the respondents spousal support and
a division of the appellants pension. After twelve years of paying spousal
support and upon her retirement from the military after 26 years of service, the
appellant applied to vary her support obligation. The chambers judge dismissed
the application on the basis that the appellant had failed to establish a
material change in circumstances. Appeal allowed. The appellants retirement
from the military with its attendant reduction in income was a material change
of circumstances. Her earning capacity was also diminished as a result of
health issues. Although the respondent had an ongoing need for support as a
result of her disabilities and serious health issues, the appropriate order,
after a consideration of SSAG, was the termination of the appellants spousal
support obligation.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice D. Smith:
A.
Overview
[1]
This appeal revisits the threshold issue of when a change of circumstances
is material for variation of a spousal support order under s. 96(1) of the
Family Relations Act,
R.S.B.C. 1996, c. 128 [
FRA
], and, if established,
what is an appropriate variation of the previous order. It should be noted that
in this case the variation application was determined before the March 18,
2013 implementation of the
Family Law Act,
S.B.C. 2011, c. 25 and
therefore was governed by the provisions of the
FRA.
B.
Background
[2]
The appellant and respondent lived together in a marriage-like
relationship for eight years, between June 1990 and June 1998. At the date of
separation the appellant was 34 and the respondent was 43. During their
relationship, the appellant was a member of the Canadian Armed Forces (CAF) and
worked as a steward in the navy. The respondent is disabled and has a number of
medical problems which render her unemployable.
[3]
In June 1998, following the breakdown of their relationship, the parties
executed a separation agreement in which they agreed to: (i) a division of
their assets; (ii) the repayment of debts totalling $64,537.80 by the
appellant; (iii) the payment of monthly spousal support of $500 by the
appellant to the respondent, with an annual cost of living (COLA) increase of
four percent to commence on the 1
st
day of the month after the debts
of $64,537.80 were fully paid; (iv) the continuation of the appellants spousal
support obligation until such time as the respondent died, married or commenced
cohabitation with another in a marriage-like relationship; and (v) a
prohibition to the respondent from seeking a settlement with respect to [the
appellants] pension plan for as long as [the appellant] provides monthly
support payments
or if [the respondents] situation changes.
[4]
On July 6, 1999, the respondent commenced an action in the Supreme
Court of British Columbia against the appellant seeking, among other things, a
variation of the agreed upon spousal support and a share of the appellants military
pension. The action resulted in a final order, by consent, granted on
July 23, 2001 (the Consent Order). By the date of the Consent Order the
appellant had made substantial payments on the debts she was obliged to pay under
the agreement and had paid contractual spousal support for three years.
[5]
The first paragraph of the Consent Order provided:
THIS COURT ORDERS:
1. That the separation agreement
entered into by the parties on June 14, 1998, is hereby set aside and is
replaced in [its] entirety by the terms as follow herein
[6]
In particular, the Consent Order also provided for a division of the
appellants pension:
9. That the plaintiff is entitled
to one half of the [Defendants] pension available through her employment with
the Department of National Defence for the period during which the parties
cohabited, that being from June 15, 1990 to June 14, 1998 and the
Defendant shall execute and deliver such further assurances, acts, deeds,
authorities and all such further instruments as may be reasonably required for
the purposes of carrying out and giving full effect to the division.
[7]
The remaining joint debts and certain other personal property were
allocated to each of the parties, the appellant was required to maintain the
respondent as a beneficiary on the term life insurance policy of $80,000 that
was available to her through her CAF employment, and the appellant was ordered
to pay the respondent the sum of $8,000 forthwith. The appellant complied with
all of these terms.
[8]
In regard to spousal support, the Consent Order required the appellant
to pay spousal support on the following terms:
7. That
the Defendant shall pay to the Plaintiff a monthly sum of spousal support as
set out herein:
a) Commencing
January 1, 2002 and continuing on the first day of each and every month
thereafter the amount of $500.00; and
b) Upon complete payment of the debts
as set out in Paragraph 3 herein [$64,537.80], the spousal support shall be
varied to include a cost of living increase of four percent per year calculated
from the date of this Order.
[9]
Several years after the Consent Order the appellants circumstances
changed.
The
appellants circumstances
[10]
In August 2008, after 26 years of service, the appellant, at age 44, retired
from the military on a full pension. She had completed her contracted 25 years
of service and had begun to experience health issues. In 2003 she required
brain surgery. Subsequently she sustained a knee injury while in active service
in the Golan Heights. The injury led to symptoms of stiffness, cramping and
swelling, which were aggravated by running (to the point of becoming swollen
and causing her to limp). She was referred to physiotherapy but was unable to
continue with that program upon being posted to sea. This in turn caused her symptoms
from the knee injury to reoccur. She now has degenerative arthritis in the knee
joint and has been advised that surgery is unlikely to provide her any benefit.
She also suffers from iron-deficiency anemia.
[11]
Around this time, the appellant had a desire to be closer to her father
who resided in Ontario and was ill. Following her retirement, she moved to
Ontario where she obtained part-time employment with Tim Hortons.
[12]
In 2006 the appellants military pension was divided in accordance with
the terms of the Consent Order. The division was effected by way of a transfer to
the respondent of a lump sum of $44,562.99 into a locked-in RRSP. The
consequence of the division was a reduction in the appellants gross monthly
pension benefit of $237.57.
[13]
Immediately before her retirement, the appellant had a gross annual
employment income of $66,000 (or $5,500 monthly). Following retirement, her
annual income included her divided pension benefit (at a gross monthly amount
of $2,577 and net amount of $1,456.56) and some part-time employment. The chambers
judge found the appellants total annual income to be $52,000, which was comprised
of annual pension income of $29,000 and annual employment income of $23,000 (in
2010). He also found the appellant had $49,000 in an RRSP (from her military
severance) and owed about $28,000 in debt.
The respondents
circumstances
[14]
Throughout the relationship, and after its breakdown, the respondent has
experienced a number of health issues. At the hearing of the variation
application she tendered evidence that her health was deteriorating and her
prognosis was guarded. She now also suffers from an ambulatory disability.
[15]
In 2006 the respondent cashed in her locked-in RRSP from the pension
division. Those monies have since been spent. She has no assets to speak of and
has debts of $25,000. Her monthly income (as of January 2011) was a combination
of Canada Pension disability benefits ($936.60), social assistance ($169.82)
and spousal support ($657.97) totalling $1,764.39. The four percent annual COLA
provision has increased her monthly support from $500 to $657.97 (as of
December 2010).
[16]
There is no issue that the respondent has a significant need for
support.
C.
The
Judgment
[17]
The chambers judge dismissed the appellants variation application on
the basis that she had failed to establish the threshold issue of a material
change of circumstances. He found that while she had paid spousal support for
12 years, first under the separation agreement and then pursuant to the Consent
Order, the medical reason for her early retirement was not sufficiently compelling
(para. 9). He stated:
[26] I accept that retirement, while its inevitability
hardly qualifies as unexpected, can constitute a substantial and continuing
change sufficient to entitle a court to vary or rescind a maintenance
obligation.
[27] The authorities tendered by counsel, when read
together, persuade me that whether retirement does support a variation or
rescission in any case depends upon, to some extent the timing and the reason
for retirement. That is, a person who retires at an age when retirement is
reasonably to be expected, or who must retire early for medical or other
sufficient reasons, may well be in a position to persuade a court that the
change triggered by retirement is substantial, unforeseen and of a continuing
nature, in the language of Proudfoot J.A. in
Carter v. Carter
[(1991),
34 R.F.L. (3d) 1 (B.C.C.A.)]
,
as quoted in
T. v. T.
[
T.(T.L.A.)
v. T.(W.W.)
(1996), 24 R.F.L. (4
th
) 51] at paragraph 34.
[28] Here, Ms. Levesque retired at a relatively
young age. While her knee condition no doubt made some aspects of her military
employment quite uncomfortable, the evidence falls short of establishing that
her knee condition was sufficiently disabling as to amount to a medically
reasonable explanation for
early retirement
.
[29] In any event, Ms. Levesque can, and has been,
supplementing her military pension with civilian employment. Again, her knee
condition may make some aspects of employment uncomfortable, and may preclude
other employment completely, that is employment for which she would otherwise
be suited by reason of education, training or experience, however the evidence
falls short of establishing that the work she is doing, I understand at a Tim
Hortons outlet, is the only work available or that she may be unable to
continue such work because of medical concerns.
[Emphasis added.]
[18]
The chambers judge also considered the role of the parties separation agreement
in the variation application, stating:
[32] It is relevant, in considering whether a material
change has been shown, to bear in mind that the order for which variation or
rescission is sought is one that the parties bargained between them and agreed
to incorporate into a consent order. This is not inconsistent with finding that
the court can vary or rescind, it merely points to the contractual nature of
the provisions now under review as a circumstance to be considered.
[33] This means, among other
things, what might otherwise seem a generous spousal support obligation, at
least in its duration, should not be reopened because of its generosity, and
that the court should be careful to apply the material change test properly, in
spite of the apparent generosity of the consent order.
[19]
In the result, the judge concluded that [a]llowing for what I have
already said about when retirement of the payor might constitute material
change, I have not been shown that such a change on the evidence in this case
exists.
D.
Issues
on Appeal
[20]
The appellant lists 12 grounds of appeal; however, for the purpose of this
appeal I am satisfied they may be reduced to the following:
1. Did
the chambers judge err in finding that the appellants retirement from the CAF
did not constitute a material change in circumstances?
2. Did
the chambers judge err in finding that the appellants reduced income after
retirement did not constitute a material change in circumstances?
3.
Did the chambers judge err in giving weight to the parties separation
agreement on the variation application?
4. Did the chambers
judge err in failing to consider the double recovery aspect of the respondents
continued receipt of spousal support at a level based in part on the
appellants divided pension income?
[21]
The appellant further submits that had the chambers judge found the
appellant had established a material change of circumstances, he would have
been guided by the
Spousal Support Advisory Guidelines
(
SSAG
) and
determined that an appropriate variation order would have been to terminate the
appellants spousal support obligation after 12 years.
[22]
I do not propose to address the last ground of appeal as I find it
unnecessary to do so in order to determine this appeal. The appellant also
seeks to adduce fresh evidence in the appeal regarding the effect of her ongoing
and additional health issues on her employability and attendant diminishment in
her financial circumstances. Again, I do not propose to address that
application as I find it unnecessary to the determination of this appeal.
E.
Discussion
[23]
In
L.M.P. v. L.S.,
2011 SCC 64, [2011] 3 S.C.R. 775, a decision
that was rendered after the decision under appeal, the Supreme Court of Canada
reiterated the two-fold test for variation of a support order under the
Divorce
Act,
R.S.C. 1985, c. 3 (2d Supp.) from
Willick v. Willick,
[1994]
3 S.C.R. 670 (for child support orders) and
G.(L.) v. B.(G.),
[1995] 3
S.C.R. 370, (for spousal support orders). The Court stated:
[31]
Willick
described the proper analysis as
requiring a court to determine first, whether the conditions for variation
exist and if they do exist what variation of the existing order ought to be
made in light of the change in circumstances (p. 688). In determining whether
the conditions for variation exist, the court must be satisfied that there has
been a change of circumstance since the making of the prior order or variation.
The onus is on the party seeking a variation to establish such a change.
[32] That change of
circumstances, the majority of the Court concluded in
Willick,
had to
be a material one, meaning a change that, if known at the time, would likely
have resulted in different terms (p. 688).
G.(L.)
confirmed that this
threshold also applied to spousal support variations.
[24]
The Court added that whether a material change of circumstances has been
demonstrated will depend on the
actual
circumstances of the parties at
the time of the order (para. 34) and in general will require some degree
of continuity, not merely a temporary set of circumstances (para. 35).
[25]
The Court further confirmed that the threshold test for variation is the
same whether or not the previous support order incorporated provisions from an
agreement between the parties. It reiterated (at para. 36) that the question
remains: Has a material change of circumstances occurred since the making of
the order? (See
Willick; G.(L.); Leskun v. Leskun,
2006 SCC 25, [2006] 1
S.C.R. 920.)
[26]
The circumstances in
L.M.P.
involved an application to vary a
spousal support order pursuant to s. 17(1)(a) of the
Divorce Act
.
The issue was whether the separation agreement executed by the parties before
the divorce proceedings was a factor to be considered in determining the former
husbands application to vary the initial spousal support order. The majority
concluded that it was not because s. 17(4.1) did not include agreement
in the list of factors to consider in determining if the threshold test of a
material change in circumstances had been established.
[27]
The Court distinguished the test for variation in s. 17(4.1), which
refers only to whether a change in the condition, means, needs or other
circumstances of either former spouse has occurred, from the test for an
initial order in s. 15.2(4), which requires the court to consider any
order, agreement or arrangement relating to support of either spouse. If an
agreement specifies or defines what type of change will or will not give rise
to variation, courts should attempt to give effect to the parties intention
where those provisions are incorporated into the initial or previous order, as
those provisions are presumed to have met the objectives for spousal support in
s. 15.2(6) (paras. 33, 38-39). The Court further clarified:
[39]
Even significant changes
may not be material for the purposes of s. 17(4.1) if they were
actually
contemplated by the parties by the terms of the order at the time of the order.
The degree of specificity with which the terms of the order provide for a
particular change is evidence of whether the parties or court contemplated the
situation raised on an application for variation, and whether the order was
intended to capture the particular changed circumstances. [Emphasis added.]
[28]
While the variation application in this case was made pursuant to
s. 96(1) of the
FRA,
the relevant provisions of the
FRA
are
similar to those in the
Divorce Act
. In granting an initial order,
s. 89(1) of the
FRA
directs the court to consider, among other
factors, an express or implied agreement between the spouses that one has the
responsibility to support and maintain the other. However, in determining a
variation application, s. 96(1) states that the court must consider
changes in the needs, means, capacities and economic circumstances of each person
affected by the order and make the appropriate change, if any. Thus, in both
enactments there is no provision for the court to consider the terms of the
parties separation agreement on a variation application.
[29]
As to the appropriate order to be made if a material change of
circumstances is established, the court must limit itself to making a variation
order that is justified by that change unless the circumstances require the
rescission, rather than a mere variation of the order (
L.M.P.
at paras. 47,
50).
F.
Application
to this Case
[30]
Cases involving sick or disabled spouses are challenging as the payee
spouse generally has an ongoing if not permanent need for support. However,
need is not the sole criterion for entitlement to ongoing spousal support. Section
96(1) requires the court to consider changes in the needs, means, capacities
and economic circumstances
of each person affected by the order
sought
to be varied (emphasis added).
(i) Did
the chambers judge err in finding that the appellants retirement from the CAF
did not constitute a material change in circumstances?
[31]
With respect, in my view the chambers judge erred in finding that the
appellants retirement from the military was not a material change of
circumstances. This error likely occurred due to the judges misapprehension of
the evidence that the appellant had elected to take early retirement when in
fact she had elected to retire after completing 25 years of service. Thereafter,
she had no obligation to continue with her military employment and after 26
years of service was entitled to retire and receive her full pension. By then,
the respondent had also received and spent her proportionate share of the
appellants pension.
[32]
The judges misunderstanding of the basis upon which the appellant decided
to retire is also evident in his remarks (at para. 26) in which he
acknowledged that retirement (as opposed to early retirement) can constitute a
material change in circumstances. The judge further observed that while retirement
in general is inevitable and therefore not unexpected, the date of
actual
retirement is not typically known in advance of its actual occurrence. The date
of the appellants actual retirement was clearly not known to the parties when
they entered into the July 23, 2001 Consent Order.
[33]
In
Ross v. Ross
(1994), 7 R.F.L. (4
th
) 146 (B.C.C.A.),
this Court held (at para. 15) that the law does not require payor spouses to
maintain spousal support at a level that forces them to continue to work after
becoming eligible for full retirement benefits. The appellant in this case,
although only 44 years of age at the time of her retirement, could not be
compelled to remain at that employment after she had completed her 25 years of
service in order to maintain her spousal support obligation under the Consent
Order. Moreover, the appellants increasing physical limitations arising from
her knee condition, which the judge acknowledged no doubt made some aspects of
her military employment quite uncomfortable (para. 28), clearly
influenced her decision to retire despite her attempt to continue with her military
employment for an additional year after she had completed her obligatory
service.
[34]
The evidence did not support the judges finding that the appellant took
early retirement. Nor was there any evidence that the appellant chose to retire
in order to avoid her support obligation or any of her other financial
commitments under the Consent Order, all of which she had met. In my view, her
retirement was a material change in circumstances as the primary source of her
income changed from employment to pension and her level of income decreased
significantly thereafter.
(ii) Did
the chambers judge err in finding that the appellants reduced income after
retirement did not constitute a material change in circumstances?
[35]
The appellants level of income for the purpose of the variation
application was found by the chambers judge to be $52,000 (being $29,000 pension
income and $23,000 part-time employment income). The trial judge appeared to
conclude (at para. 29) that the appellants earning capacity was greater
than her annual employment income of $23,000 from Tim Hortons. However, the evidentiary
basis for this finding is unclear to me and it would seem that based on this
finding the judge imputed a higher level of income to the appellant that was
never identified or explained.
[36]
The appellants $43,000 decrease in annual employment income was clearly
a material change in circumstances. Even if her annual pension income of
$29,000 is factored into the income analysis, and the double recovery issue and
its exceptions (as discussed in
Boston v. Boston,
2001 SCC 43, [2001] 2
S.C.R. 413 at paras. 61-65) are ignored, the appellants income, after
retirement, decreased by $14,000 (from $66,000 to $52,000). In my view, such a
decrease, in the context of these parties standard of living, was sufficient
to meet the threshold test of a material change in circumstances.
[37]
In summary, the appellants decision to retire after 26 years, having completed
25 years of service in the CAF, and in the face of increasing health issues,
was not in my view unreasonable. This resulted in a decrease in her level of
employment income of $43,000 and in her total income (after her pension benefit
had been divided with the respondent) of $14,000. There was no evidence to
support a finding that she had a greater earning capacity than what she was
able to earn at Tim Hortons. In my view, the appellant met the threshold test
of a material change in circumstances for variation of the spousal support provisions
of the Consent Order.
(iii) Did
the chambers judge err in giving weight to the parties separation agreement on
the variation application?
[38]
L.M.P.
limits the consideration to be given to a separation
agreement on a variation application. While the parties separation agreement was
a relevant factor in granting the Consent Order, the chambers judge in my view
erred in giving it any further weight in determining the variation application.
It is unnecessary to consider a separation agreement in a variation application,
as the agreement is presumed to have been fully considered when the initial
order was made.
[39]
In this case, there was a compelling reason for giving no weight to the
parties separation agreement: the parties had expressly agreed in the Consent
Order that the provisions of the separation agreement were to be set aside and
replaced by the provisions of the Consent Order.
[40]
In these circumstances, I am of the view the judge erred in considering
the parties separation agreement in determining whether the appellant had
established a material change of circumstances.
(iv) What
is an appropriate variation order?
[41]
The respondents entitlement to spousal support is based on need. During
the parties relationship, the appellant supported the respondent and the
respondent became financially dependent upon that support. Following the
parties separation, the respondents contractual support and the court-ordered
support in the Consent Order was necessary in order to assist the respondent in
addressing the economic hardship that she experienced as a result of the
breakdown of the relationship. The issue, then, is whether, after 12 years, and
in face of the appellants material change in circumstances and the
respondents continuing need, the appellant should be required to pay some
amount of spousal support.
[42]
The quantum of support includes both amount and duration. In considering
an appropriate order, this Court has cautiously applied
SSAG
in variation
and review proceedings following a fact-specific inquiry: see
Beninger v.
Beninger,
2007 BCCA 619
,
47 R.F.L. (6th) 11
; Domirti v. Domirti,
2010
BCCA 472, 10 B.C.L.R. (5th) 281;
Morck v. Morck,
2013 BCCA 186, 44
B.C.L.R. (5th) 235. The circumstances that gave rise to the respondents initial
entitlement to support remained essentially the same for the variation
application. The respondent continues to have few assets, she is unable to work
by reason of her disability and other serious health issues, and she has an
ongoing need for support. The appellant continues have the larger income albeit
it has significantly decreased since the Consent Order. In these circumstances,
I am satisfied
SSAG
can offer guidance in determining the appropriate
order.
[43]
Assuming an eight-year relationship, an annual income of $52,000 for the
appellant, and an annual income of $13,277 for the respondent, the
SSAG
without child support formula yields a range of spousal support in the amount
of $387-$516 and a duration in the range of 4-8 years. At the time of the
application, the appellant had paid spousal support of $500, which had
increased to $658 (as of December 2010), for a period of 12 years. In these
circumstances, I am of the opinion that the appellants obligation to pay
spousal support has been discharged and the respondents entitlement to spousal
support is at an end.
[44]
In the result, I would allow the appeal, set aside the order of the
chambers judge, and order that the provisions of the Consent Order relating to
spousal support be rescinded and the appellants spousal support obligation be terminated.
The
Honourable Madam Justice D. Smith
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Bennett
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Willcock
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Felger,
2014 BCCA 34
Date: 20140129
Docket: CA040495
CA040496
Between:
Regina
Appellant
And
Timothy Lee Felger
and Natasha Kaye Healy
Respondents
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Madam Justice Garson
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated October 26, 2012 (
R.
v. Felger
, 2012 BCSC 2078, Chilliwack Docket 58401-3).
Counsel for the Appellant:
P.A. Eccles
Counsel for the Respondent Felger:
K.R. Beatch
R.P. Thirkell
Counsel for the Respondent Healy:
D.F. Henderson
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 13, 2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 29, 2014
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Garson
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Frankel
Summary:
The
Crown appeals the acquittals of the respondents on charges of trafficking in
marihuana and possession for the purposes of trafficking. The respondents
operated a store that sold marihuana paraphernalia. The store had a posted sign
that said police officers were not allowed entry without a warrant. Undercover
officers attended the store and purchased marihuana from the respondents. This
evidence was excluded on the basis that it constituted a search that infringed
the respondents rights under s. 8 of the Charter.
Held:
Appeal allowed, acquittals set aside and a new trial ordered. Section 8 of the
Charter protects a reasonable expectation of privacy. This has both a
subjective and objective component. In this case the sign could not serve to
create a reasonable expectation of privacy where it was otherwise unreasonable.
There was no search pursuant to s. 8.
Reasons
for Judgment of the Honourable Madam Justice Garson:
I. Introduction
[1]
These Crowns appeals raise the question of whether an individual may
create a right to privacy under s. 8 of the
Charter
, in a publicly
accessible retail establishment, by posting a sign prohibiting entry by police
officers.
[2]
For the reasons that follow I would allow the appeal and direct a new
trial. The sign prohibiting entry by police officers did not operate to create
privacy rights under s. 8 of the
Charter
. The trial judge erred in
finding that the police officers entry to the retail premises and their purchase
of marihuana from the respondents was a breach of their rights to privacy, and
in finding that the evidence of their observations of what took place there was
not admissible.
Background Facts
[3]
The Crown appeals the acquittal of Mr. Felger and Ms. Healy on
joint charges of trafficking in marihuana, and with respect to Mr. Felger,
a charge of possession for the purposes of trafficking.
[4]
Mr. Felger owned and operated the DaKine Store located in
Abbotsford, British Columbia. The store sold a variety of marihuana-related
products. Mr. Felger employed Ms. Healy at the store. On his store
window, adjacent to the door, Mr. Felger posted a sign which read: No
Police Officers Allowed In The Store Without A Warrant. Especially Badges #315 &
325. On November 28, 2005, Mr. Felgers lawyer wrote to the Chief of
Abbotsford Police Department instructing that no police officers were permitted
to enter the store without a warrant.
[5]
On December 28, 2005, the Chief Constable responded in writing, in part,
as follows:
However, as you are aware, there are occasions when police
officers are in fact allowed to enter premises without a search warrant, such
as under certain statutory authority or under common law such as the
Godoy
case. There may also be provisions in some of the City By-laws or under any
Good Neighbour Agreement that Mr. Felger may be a party to, which may
allow access to this premises by the policy without a warrant.
The Abbotsford Police Department
works within the law and the Charter of Rights, but to imply to Mr. Felger
that the police can only enter into his premises with a search warrant may lead
to some misunderstanding. I trust that you will clarify the situation with your
client.
[6]
Having received information that marihuana was being sold to minors,
undercover officers entered the store and purchased marihuana on five separate
days: May 6, 7, 8, 12 and 13, 2009. In the course of their investigation the
officers also observed other individuals purchase marihuana from the
respondents.
[7]
The respondents were jointly charged with three counts of trafficking in
marihuana. Mr. Felger was charged with three additional counts of
trafficking in marihuana and one count of possession of marihuana for the
purpose of trafficking.
[8]
Following a
voir dire
the judge refused to admit any of the
evidence tendered by the Crown on the basis that it had been obtained in breach
of s. 8 of the
Canadian Charter of Rights and Freedoms
. The
respondents were acquitted of all charges.
II. Reasons for Judgment on the
Voir Dire
: 2012 BCSC 2078
[9]
The admissibility of the officers evidence was determined in a
voir
dire
. The respondents argued that the officers breached their s. 8
rights to privacy by entering retail premises from which the owner had
explicitly barred their entry. Thus, the question on the
voir dire
was
whether, by restricting police entry to the store, the respondents could be
said to have an expectation of privacy in an otherwise publicly accessible
retail premises.
[10]
The trial judge held that both Mr. Felger and Ms. Healy had a
reasonable expectation of privacy with respect to the store. As lessee, Mr. Felger
was in possession of the property and had the right to exclude any person or
persons from the premises unless they had some lawful authority to enter (at para. 48).
Mr. Felger was also present each time the police officers entered the
store. As an employee, Ms. Healy had the right to enforce her employers
policies regarding who could and could not enter the store, and also had a
personal reasonable expectation of privacy (at paras. 48−49).
[11]
According to the trial judge, the central issue was the extent to which
the respondents reasonable expectation of privacy in the store had been waived
(at paras. 50−51):
Where individuals have a reasonable expectation of privacy
with respect to premises, they may alter their reasonable expectation of
privacy by their actions. They may waive, reduce or modify their reasonable
expectation of privacy, either expressly or impliedly.
To put it another way,
individuals who have an expectation of privacy with respect to premises may
grant another person a licence to enter the premises, either by express grant
or by implication. In my view, it is this issue of waiver or licence that is of
fundamental importance in this case.
[12]
The implied waiver in this case was the fact that DaKine was a retail
store open for business to the public. At paras. 69−71, the trial
judge determined that Mr. Felger had, by posting a sign and sending a
letter to the police department, limited this waiver and maintained his privacy
rights in the premises with respect to police officers:
Defence submits that in the present case the
prima facie
implied waiver was subject to an important restriction and that the reasonable
expectation of privacy was expressly maintained with respect to police
officers.
In my opinion, it was open to Mr. Felger to limit his
implied invitation by barring a class of persons, namely, police officers who
could enter the Store unless they were otherwise authorized. Mr. Felger
made his prohibition of police entering without a search warrant known to the
APD through the letter to the Chief Constable. He also posted a Sign in large
letters next to the front door making it apparent to any police officer who
attended at the door. The restriction was imposed not just on uniformed police
officers or persons who Mr. Felger knew or believed to be police officers.
It was a restriction imposed on all police officers.
It is my view that Mr. Felger
expressly maintained and asserted a reasonable expectation of privacy by
delivering the letter and posting the Sign. I do not think his reasonable
expectation of privacy was diminished or negated because the undercover
officers may have neglected to read the Sign or because the Chief Constable
neglected to inform all police officers.
[13]
At the
voir dire
, the Crown argued that the actions of the
undercover police officers did not fall within s. 8 because they did not
constitute a search. The officers only entered the store to purchase
marihuana, which the store sold to members of the public, and did not engage in
any activities beyond that.
[14]
The trial judge did not accept this argument. He found that the actions
of the undercover police officers did constitute an unreasonable search of the
premises in breach of s. 8 of the
Charter
. The trial judge
summarized his findings at paras. 86−87:
In the present case, as I have indicated, the police officers
did not have any invitation to enter the premises. They were expressly
prohibited from doing so. Further, the undercover police officers did not go to
the Store for the sole purpose of purchasing marihuana. They went to the Store
for several purposes in addition to buying or attempting to buy marihuana. They
intended to and did make observations for the purpose of gaining evidence
inside the Store relating to an investigation into the suspected offences of
possession of marihuana for the purpose of trafficking in marihuana and
trafficking. They intended to and did make observations of what appeared to be
sales of marihuana inside the Store. They made note of the smell of burning
marihuana. They made observations when they were in the front part of the Store
into the rear part, watching Mr. Felger weighing quantities of marihuana.
I am satisfied that these actions by the undercover police officers do
constitute an intrusion into the reasonable privacy interests of the accused
and are searches within the meaning of s. 8 of the
Charter
. They
were not authorized and constitute unreasonable searches in my opinion.
The evidence as to the
observations made once inside the Store, visual and olfactory, is evidence
that, in my view, was obtained in a manner that infringed s. 8 of the
Charter
.
It is evidence that must be expunged from the Information to Obtain a Search
Warrant under which the further searches and seizures were made and it is
subject to scrutiny under s. 24(2) of the
Charter
.
[15]
As for the evidence of the marihuana purchases, the trial judge
acknowledged that this might not have been a search or seizure
per se
,
but that it was inextricably tied to the other evidence collected in breach
of s. 8 (at para. 89).
[16]
The Crown made no arguments that the evidence should nevertheless be
admitted under s. 24(2) of the
Charter
and the respondents were
acquitted.
III. Issues on Appeal
[17]
The overarching issue in this case is whether the trial judge erred in
finding an unreasonable search had taken place within the meaning of s. 8
of the
Charter
. Embedded within this issue are the following questions:
a)
Did the
undercover officers intrude on the respondents reasonable expectation of
privacy? If the answer is no, then there was no search and there cannot have
been a s. 8 breach.
b)
If the answer to
the first question is yes, was the intrusion reasonable or justifiable?
[18]
This reflects the two distinct inquiries that must be made under a
s. 8 analysis:
R. v. Edwards
, [1996] 1 S.C.R. 128 at para. 45.
[19]
This appeal focusses on the first inquirythe respondents reasonable
expectation of privacy. As I see it, the question is whether an individual may
shape his or her right to privacy in a personal, subjective and individual way.
IV. Discussion
A. Position of the Crown Appellant
[20]
The Crown summarizes its position on appeal at para. 23 of its
factum:
It is the Crown Appellants position
that the trial judge erred in holding that the state action in this case
intruded on any recognized privacy interest of the Respondents and constituted
a search within the meaning of s. 8 of the
Charter
. The police
actions did not breach any objectively reasonable expectation of privacy the
Respondents held in their business premises: by inviting the public at large
to enter and purchase the items they had on offer they waived any reasonable
expectation of privacy they may have held in these publicly accessible areas of
their business. The police did not exceed the limits of that invitation when
they entered the business premises and purchased marihuana from the
Respondents. These purchases did not constitute a search within the meaning of
s. 8 of the
Charter
.
[21]
The Crown argues that the limit the respondents sought to place on
police officers entering the premises could not apply to undercover police
officers and that, The trial judges unprecedented finding that it does, guts
the ability of the state to investigate a multitude of criminal activities,
including drug trafficking, a factor [the judge] never turned his mind to.
[22]
The Crown says storekeepers can undoubtedly bar certain individuals or a
defined class of individuals from entering their place of business. However, no
court has accepted the proposition that someone can immunize himself or herself
from investigation of criminal acts by posting a sign saying No police allowed.
[23]
The Crown relies on jurisprudence from Canada and the United States to
support the proposition that an undercover operators entry into private
premises at the invitation of an accused, implied or express, for the purposes
of arranging a drug transaction does not breach a persons reasonable
expectation of privacy and is therefore not a search within the meaning of
s. 8:
Hoffa v. U.S.
, 385 U.S. 293 (1966);
Lewis v. U.S.
, 385
U.S. 206 (1966);
R. v. Fitt
(1995), 96 C.C.C. (3d) 341 (N.S.C.A.), affd
[1996] 1 S.C.R. 70;
R. v. Contant
, 2008 QCCA 2514, 63 C.R. (6th) 133,
leave to appeal refd [2009] 1 S.C.R. vii;
R. v. Gallaugher
, 1999 CanLII
2242 (Ont. C.A.); [1999] O.J. No. 174;
R. v. Roy
(18 November 2008),
Kelowna 63075 (B.C.S.C.), affd 2010 BCCA 448. The Crown argued that the
respondents extended an invitation to the public to enter the store, and that
invitation included undercover officers posing as members of the public.
[24]
In conclusion, the Crown says the undercover investigation did not
intrude on any legally recognizable privacy interest. To warrant
Charter
protection the Crown says, the privacy right asserted must be objectively
reasonable.
[25]
Finally, the Crown argues, in the alternative, that if the evidence is
found to have been obtained in breach of s. 8, it should nevertheless be
admitted pursuant to s. 24(2) of the
Charter
.
B. Position of the Respondents
[26]
The respondents say the trial judge did not err in finding that evidence
was obtained in a manner that breached their
Charter
rights.
[27]
Mr. Felger relies on the trial judges finding that his expectation
of privacy was enhanced by the provisions of the
Trespass Act
,
R.S.B.C.
1996, c. 462 (at para. 77). He argues that where an individual seeks
to maintain his privacy, for whatever reason, the police are still free to
engage in any lawful method of investigation that does not breach the
individuals expectation of privacy. But he maintains that there is no
principled reason why an individual cannot preserve a general prohibition against
police entering private property without permission (or without some other
lawful authority). He does not distinguish between uniformed or undercover
officers in this regard.
[28]
Mr. Felger does not dispute the proposition that when police
officers are invited onto private property or into a residence to carry out an
undercover drug transaction they are not engaged in a search: see
Contant
,
Gallaugher
. However, Mr. Felger contends that the undercover police
officers entered the store both to conduct a search and to buy marihuana. He
also argues that, importantly, the trial judge found the evidence surrounding
the purchase of marihuana was obtained in a manner that breached his rights
even if obtaining that evidence did not actually involve a search.
C. Legal Principles
[29]
The respondents contend that this appeal involves findings of fact made by
the trial judge and that this Court cannot intervene absent a palpable and
overriding error.
[30]
While it is true that the issue of whether the police have breached a
persons reasonable expectation of privacy is a question of fact, the issue of
whether the trial judge identified and applied the proper legal test is a
question of law. In my view, this case is about the proper legal test for
establishing a reasonable expectation of privacy and the application of that
test to the facts of this case. A standard of correctness applies to both.
[31]
Section 8 of the
Canadian Charter of Rights and Freedoms
, spells
out the right to privacy:
Everyone has the right to be
secure against unreasonable search and seizure.
[32]
Section 8 recognizes the longstanding right of every person to the
control and enjoyment of his or her own property. In
R. v. Colet
, [1981]
1 S.C.R. 2, Ritchie J., writing for the Court, recognized and described these
longstanding rights (at 8):
In the final analysis this appeal raises the all important
question of whether the property rights of the individual can be invaded
otherwise than with specific statutory authority. It is true that the appellants
place of residence was nothing more than a shack or shelter which no doubt was
considered inappropriate by the City of Prince Rupert, but what is involved
here is the longstanding right of a citizen of this country to the control and
enjoyment of his own property, including the right to determine who shall and
who shall not be permitted to invade it. The common law principle has been
firmly engrafted in our law since
Semaynes
case [77 E.R. 194, 5 Co.
Rep. 91 a] in 1604 where it was said That the house of every one is to him as
his castle and fortress, as well for his defence against injury and violence,
as for his repose .... This famous dictum was cited by my brother Dickson in
the case of
Eccles v. Bourque
[[1975] 2 S.C.R. 739] in which he made an
extensive review of many of the relevant authorities. He was there dealing with
a case of police officers entering private property for the purpose of
effecting an arrest and in so doing he made reference to the limitation of the
extent of the general application of
Semaynes
case at p. 743
saying:
But there are occasions when the interest of a private
individual in the security of his house must yield to the public interest, when
the public at large has an interest in the process to be executed. The criminal
is not immune from
arrest
in his own home nor in the home of one of his
friends.
And later on the same page he observed:
Thus it will be seen that the broad basic principle of
sanctity of the home is subject to the exception that upon proper demand the officials
of the King may break down doors
to arrest
.
[Emphasis in original.]
[33]
In
R. v. Kokesch
, [1990] 3 S.C.R. 3, Justice Sopinka for the
majority held that police officers had violated the accuseds rights under
s. 8 by conducting a warrantless search of the perimeter of a dwelling
house. At the time, the police did not have reasonable grounds for believing
that the place contained illegal drugs. In the absence of lawful authority,
the perimeter search was held to be unreasonable within the meaning of s. 8.
Sopinka J. explained the historical roots of, and reasons for, the constitutional
recognition of the right to privacy (at 29):
From the point of view of individual privacy, which is the
essential value protected by s. 8 of the
Charter
, this illegal intrusion
onto private property must be seen as far from trivial or minimal. Even before
the enactment of the
Charter
, individuals were entitled to expect that
their environs would be free of prowling government officials unless and until
the conditions for the exercise of legal authority are met: see
Eccles v.
Bourque
, [1975] 2 S.C.R. 739; and
Colet v. The Queen
, [1981] 1
S.C.R. 2. The elevation of that protection to the constitutional level
signifies its deep roots in our legal culture. La Forest J. put it this way in
Dyment
,
[[1988] 2 S.C.R. 417], in words that commend themselves to me (at pp. 427-28):
Grounded in mans physical and moral autonomy, privacy is
essential for the well-being of the individual. For this reason alone, it is
worthy of constitutional protection, but it also has profound significance for
the public order. The restraints imposed on government to pry into the lives of
the citizen go to the essence of a democratic state.
[34]
In
R. v. Evans
, [1996] 1 S.C.R. 8, police received a tip that the
accused was in possession of marihuana for the purpose of trafficking. They did
not have sufficient grounds to obtain a search warrant. They knocked on the
accuseds front door and, on its being opened, smelled marihuana. They
immediately arrested the accused. The Supreme Court held that the search was
unreasonable within the meaning of s. 8. In his concurring reasons for
judgment Sopinka J. noted that there is an implied invitation to permit entry
onto private property to knock on the door, but that waiver of privacy rights
is only to the extent of permitting convenient communication with the occupant
of the dwelling. In discussing whether the knock on the door constituted a search,
Sopinka J. wrote at paras. 11 and 15:
What then is the purpose of s. 8 of the
Charter
?
Previous decisions of this Court make it clear that the fundamental objective
of s. 8 is to preserve the privacy interests of individuals. As this Court
stated in
Hunter v. Southam Inc.
, [1984] 2 S.C.R. 145, at p. 160,
the objective of s. 8 of the
Charter
is to protect individuals
from unjustified state intrusions upon their privacy. Clearly, it is only
where a persons reasonable expectations of privacy are somehow diminished by
an investigatory technique that s. 8 of the
Charter
comes into
play. As a result, not every form of examination conducted by the government
will constitute a search for constitutional purposes. On the contrary, only
where those state examinations constitute an intrusion upon some reasonable
privacy interest of individuals does the government action in question
constitute a search within the meaning of s. 8.
In my view, the implied
invitation to knock extends no further than is required to permit convenient
communication with the occupant of the dwelling. The waiver of privacy rights
embodied in the implied invitation extends no further than is required to
effect this purpose. As a result, only those activities that are reasonably
associated with the purpose of communicating with the occupant are authorized
by the implied licence to knock. Where the conduct of the police (or any
member of the public) goes beyond that which is permitted by the implied
licence to knock, the implied conditions of that licence have effectively
been breached, and the person carrying out the unauthorized activity approaches
the dwelling as an intruder.
[35]
In
R. v. Edwards
, [1996] 1 S.C.R. 128, the Supreme Court had an
opportunity to further refine its articulation of privacy rights. In this case,
without a warrant, the police had searched the apartment of the accuseds
girlfriend. The accused asserted that he had s. 8 privacy rights over that
apartment. In holding that the accused could not assert his own privacy rights
over the property of a third party, Cory J. (for the majority) held first that
there are two distinct questions which must be answered in any s. 8
challenge. The first is whether the accused had a reasonable expectation of
privacy. The second is whether the search was an unreasonable intrusion on that
right to privacy. At para. 45, Cory J. set out a framework for a
subjective/objective analysis to determine if there was a s. 8 breach:
A review of the recent decisions of this Court and those of
the U.S. Supreme Court, which I find convincing and properly applicable to the
situation presented in the case at bar, indicates that certain principles
pertaining to the nature of the s. 8 right to be secure against
unreasonable search or seizure can be derived. In my view, they may be
summarized in the following manner:
1.
A claim
for relief under s. 24(2) can only be made by the person whose
Charter
rights have been infringed. See
R. v. Rahey
, [1987] 1 S.C.R. 588, at
p. 619.
2.
Like all
Charter
rights, s. 8 is a personal right. It protects people and not places. See
Hunter
,
supra
.
3.
The right
to challenge the legality of a search depends upon the accused establishing
that his personal rights to privacy have been violated. See
Pugliese
,
supra
.
4.
As a
general rule, two distinct inquiries must be made in relation to s. 8.
First, has the accused a reasonable expectation of privacy. Second, if he has
such an expectation, was the search by the police conducted reasonably. See
Rawlings
,
supra
.
5.
A
reasonable expectation of privacy is to be determined on the basis of the
totality of the circumstances. See
Colarusso
,
supra
, at p. 54,
and
Wong
,
supra
, at p. 62.
6.
The
factors to be considered in assessing the totality of the circumstances may
include, but are not restricted to, the following:
(i) presence at the time of
the search;
(ii) possession
or control of the property or place searched;
(iii) ownership
of the property or place;
(iv) historical
use of the property or item;
(v) the
ability to regulate access, including the right to admit or exclude others from
the place;
(vi) the
existence of a subjective expectation of privacy; and
(vii) the objective
reasonableness of the expectation.
See
United States v. Gomez
,
16 F.3d 254 (8th Cir. 1994), at p. 256.
7.
If an accused person establishes a reasonable expectation of privacy,
the inquiry must proceed to the second stage to determine whether the search
was conducted in a reasonable manner.
[36]
In
R. v. Tessling
, 2004 SCC 67,
[2004] 3 S.C.R. 432,
Binnie J. applied and further refined the description of privacy rights from
Edwards
.
He noted that s. 8 protects people, not places, but used the notion of
place as an analytical tool to evaluate the
reasonableness
of a persons
expectation of privacy (at para. 22). The issue before the Court in
Tessling
was whether the use of FLIR technology to fly over a house in order to detect
heat generated by marihuana grow operations was an unreasonable search. In
concluding that it was not, Binnie J. considered the competing demands of
privacy and security. At one end of the spectrum he described the midnight
knock on the door [as] the nightmare image of the police state, but stated
that [a]t the same time, social and economic life creates competing demands. He
noted, The community wants privacy but it also insists on protection. Safety,
security and the suppression of crime are legitimate countervailing concerns. Thus
s. 8 of the
Charter
accepts the validity of
reasonable
searches and seizures. A balance must be struck ... (paras. 14 and 17,
emphasis in original).
[37]
In striking that balance Binnie J. further noted that not every form of
examination would constitute a search (at para. 18):
On the contrary, only where
those state examinations constitute an intrusion upon some reasonable privacy
interest of individuals does the government action in question constitute a search
within the meaning of s. 8;
Evans
,
supra
, at para. 11.
It is only [i]f the police activity invades a reasonable expectation of
privacy, [that] the activity is a search;
R. v. Wise
, [1992] 1 S.C.R.
527, at p. 533.
[38]
Finally, Binnie J. tailored the totality of the circumstances test
considered in
Edwards
to the circumstances of the case before him. At para. 32
he set out a modified version of the
Edwards
test:
(1)
Did the Respondent Have a
Reasonable Expectation of Privacy?
[32]
On the facts of this case, we need to
address:
1.
What was the subject matter of the FLIR image?
2.
Did the respondent have a direct interest in the subject matter of the
FLIR image?
3.
Did the respondent have a subjective expectation of privacy in the
subject matter of the FLIR image?
4.
If so, was the expectation
objectively
reasonable? In this
respect, regard must be had to:
a.
the place where the alleged search occurred;
b.
whether the subject matter was in public view;
c.
whether the subject matter had been abandoned;
d.
whether the information was already in the hands of third parties; if
so, was it subject to an obligation of confidentiality?
e.
whether the police technique was intrusive in relation to the privacy
interest;
f.
whether the use of surveillance technology was itself objectively
unreasonable;
g.
whether the FLIR heat profile exposed any intimate details of the
respondents lifestyle, or information of a biographical nature.
[39]
The Court then went on to address each factor in turn. This analytical
framework was also used in
R. v. Patrick
, 2009 SCC 17, where Binnie J.
held that Mr. Patrick had not had a reasonable expectation of privacy in
the contents of the garbage bags he left in the laneway for garbage collection.
Binnie J. therefore concluded that it was not a search within the meaning of
s. 8 when the police took those bags.
[40]
Before I apply the
Edwards
/
Tessling
test to the facts of
this case there are two further overlapping lines of authority that need to be
addressed. The first is a line of authority to the effect that there is no
expectation of privacy in a publicly accessible place of business. The second line
holds that where an undercover police officer is invited to a place that is
normally private, such as a home, the invitation, even though it is unknowingly
extended to an undercover officer, waives any expectation of privacy.
[41]
Roy
demonstrates both principles. Mr. Roy was convicted of
trafficking in marihuana after inviting an individual into his home for the
purpose of conducting a drug transaction. That individual turned out to be an
undercover officer. Lowry J.A. writing for the Court first noted that the
question was whether the appellant had waived or abandoned his expectation of
privacy such that no search or seizure occurred. He continued at paras. 28,
32−33:
Here, in much the same way as in
Contant
and
Joseph
,
the undercover officer attended the residence of the accused for the purpose of
concluding a drug transaction. The appellant had refused to complete one aspect
of the transaction -- viewing the purchase money -- in any location other than
his private residence. By so doing, the appellant converted his residence to a
place of business and thus altered his reasonable expectation of privacy in his
home.
The appellants argument that the police exceeded his
invitation to view the purchase money by virtue of the ulterior purpose of
collecting evidence against him is without merit. This case differs from
Evans
in which the police had two purposes for knocking on the accuseds door -- to
speak with the accused and to conduct a search by sniffing the air for
marihuana -- only one of which was authorized by the implied invitation to
knock. The infringement in
Evans
occurred because the police pursued the
unauthorized
purpose of searching for marihuana. Here, the complaint is
with respect to how the police chose to use the information they obtained
through pursuing an
authorized
purpose. These two situations are
distinct. Police do not require authorization to use information they properly
obtain through undercover operations.
In the absence of the appellant
having established that the police violated the reasonable expectation of
privacy that, in the absence of his express invitation, he would have had,
there was no s. 8 search and seizure conducted. It follows that it is then
unnecessary to go on to the second stage of the analysis and consider whether
any search or seizure was unreasonable.
See also
Contant
at paras. 22−35;
Gallaugher
; and
Patrick
.
[42]
R. v. Fitt
(1995), 96 C.C.C. (3d) 341 (N.S.C.A.), affd [1996] 1
S.C.R. 70, Hallett J.A. for the Court held at 345:
A business establishment that is
open to the public with an implied invitation to all members of the public to
enter has no reasonable expectation of privacy from having a police officer
enter the area of the premises to which the public is impliedly invited [citations
omitted].
D. Application to the Facts of this Case
[43]
I now return to the
Edwards
/
Tessling
factors (modified to
fit this case) in order to determine whether, in the totality of these
circumstances, the respondents had a reasonable expectation of privacy. As seen
above, there is both a subjective and objective aspect to the analysis. For the
purposes of this case I have largely adopted the factors as they were set out
in
Patrick
at para. 27:
1.
What was
the subject matter of the evidence gathered by the police?
2.
Did the
respondents have a
subjective
expectation of privacy in the
information that was collected?
3.
If so, was
the expectation
objectively
reasonable? This includes a
consideration of:
a.
the place where the alleged search occurred and
whether there is public access to the premises;
b.
whether the subject matter of the search was in
public view;
c.
whether the information that marihuana was available
for purchase was known to members of the public;
d.
whether the search methods were intrusive
in relation to the privacy interest.
[44]
The subject matter of the evidence gathered by the police was the
information that marihuana could be purchased by members of the public, the
purchased marihuana itself, and various observations including the smell of
burned marihuana, and the respondents weighing marihuana and retrieving it from
the back of the store. The information the police intended to obtain was
whether marihuana was being sold at the store.
[45]
There is no difficulty in finding a subjective expectation of privacy in
the information that was collected, at least with respect to the police. The
business was owned and operated by Mr. Felger and he had demonstrated a
subjective intention to exclude all police officers from the premises. I will
assume that his employees had the same intention and that the respondents
subjectively expected that they would be able to carry on their business free
from the eyes of the police.
[46]
The next question is whether this subjective intention to exclude all
police officers was objectively reasonable. I do not believe that it was. The search
occurred in a retail premises that was open to the public. Both Mr. Felger
and Ms. Healy, his employee, were present operating the retail premises
when the police attended. Although the trial judge found that there were living
quarters in the store, there is no evidence that the observations made by the
officers extended to these quarters. The expectation of privacy in a publicly
accessible store during business hours is obviously lower than in a dwelling
place.
[47]
At this point I will also address the respondents reliance on the tort
of trespass. The question of whether the undercover officers trespassed does
not resolve the s. 8 issue. Trespass is a property law concept that is
based on identifiable physical boundaries. The property right of exclusion does
not require a consideration of broader societal interests, and need not be
reasonable, unlike the analysis in s. 8. In fact, courts have
emphatically rejected any requirement of a connection between the rights
protected by s. 8 and a property interest in the premises searched (
Edwards
,
at 146). A proprietary interest is neither necessary nor sufficient to
establish a reasonable expectation of privacy. Rather, it is one factor that
might be relevant to consider in the totality of the circumstances.
[48]
Turning to the next factor, the information the police sought to obtain
was available to any member of the public who sought out this information. While
it may be that not every member of the public who came into the store knew that
marihuana was available for purchase, it is clear that this information was
publicly accessible.
[49]
The final factor in determining whether the respondents had a reasonable
expectation of privacy looks at the search methods employed by the police. The
evidence of the activities of the undercover officers in entering the store and
purchasing drugs from the respondents is summarized in the information to
obtain. These facts are not in dispute on this appeal. On five different days,
undercover officers attended the store and bought marihuana. While they were
making these purchases they made various observations about the store, the
respondents and other patrons in the store. Both respondents freely and readily
engaged in conversation about the drug transactions with the officers and with
other members of the public purchasing drugs. The police were not intrusive and
did not seek to obtain, nor did they obtain, any information that was not
already available to the public.
[50]
As noted already, the question of the reasonableness of the expectation
of privacy also incorporates a balancing of societal interests in privacy with
the legitimate interests of law enforcement (
Tessling
, at para. 17).
In my view, in balancing those societal interests, an objectively reasonable
expectation of privacy in a retail store could not be achieved simply by
posting a sign excluding law enforcement officers. This would give too much
weight to the subjective aspect of the s. 8 analysis. Privacy for the
purposes of s. 8 must be assessed on an objective basis: would an
objective observer construe the activities as being carried out in a private
manner? In this case, and considering that s. 8 protects people not
places, the overwhelming evidence is that the activity of selling drugs was
done in a public setting. There is an element of artifice in the respondents
claim to privacy in a place in which they were publicly and brazenly selling
marihuana, conduct that is currently unlawful. I conclude that the respondents
had no reasonable expectation of privacy in conducting the business of the
DaKine store, regardless of whether Mr. Felger had excluded police
officers from the premises or not.
[51]
There is no evidence as to whether Ms. Healy was aware of Mr. Felgers
attempts to exclude police officers from the store. However, it is unnecessary
to consider if Ms. Healy had a different subjective expectation given my
conclusion about the lack of an objective expectation of privacy.
[52]
As there was no reasonable expectation of privacy in the retail
premises, it is unnecessary to answer the second question of whether any search
or seizure was unreasonable.
[53]
I would allow both appeals, set aside the acquittals, and direct a new
trial.
The Honourable Madam Justice Garson
I agree:
The
Honourable Madam Justice Newbury
I agree:
The Honourable Mr. Justice Frankel
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Barnes Estate v. Barnes,
2014 BCCA 37
Date: 20140130
Docket: CA41327
Between:
Jaymie Michelle
Barnes, as Administrator of the Estate of
Maymie Irene
Barnes
,
and Diana Irene Barnes, as Administrator
of the Estate of
Maymie Irene Barnes
Respondents
(Petitioners)
And
Eric David Barnes
Appellant
(Respondent)
Before:
The Honourable Madam Justice Bennett
(In Chambers)
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
October 8, 2013 (
Barnes Estate v. Barnes
, 2013 BCSC 1848,
Victoria Docket 10-4510).
The Appellant:
Self-represented
Counsel for the Respondent:
J.M. Hutchison, Q.C.
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 12, 2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 30, 2014
Summary:
The
appellant applied for indigent status in the appeal. The respondent applied for
security for costs and an order that the appeal be stayed until security was
deposited.
Held:
Application for indigent status granted and respondents applications dismissed.
The appeal has some merit and the appellant meets the financial threshold for
indigency. An appellant who has been declared indigent cannot be ordered to
post security for costs.
Reasons
for Judgment of the Honourable Madam Justice Bennett:
I. Nature of the Application
[1]
There are two applications before the Court.
[2]
Jaymie Michelle Barnes, who is one of the administrators of Maymie Irene
Barnes estate applies in her personal capacity for an order that the
appellant, Eric Barnes, deposit security for costs in the amount of $15,000;
that the appeal be stayed until the ordered security has been deposited; and
that the respondents may apply for an order dismissing the appeal if the
ordered security is not deposited. It is not entirely clear to me how Ms. Barnes
can appear in her personal capacity as she appears only to be a party in her
capacity as an estate administrator. Given my conclusion on the applications, I
need not address this issue.
[3]
Eric Barnes, the appellant, applies for indigent status in this appeal
and a substituted address for service.
II. Background and Procedural History
[4]
The appeal is part of an ongoing dispute over who is included in the
term issue in the Will of Maymie Irene Barnes (the testatrix) dated June
19, 1992. Paragraph 3(3) of the Will divided her estate as follows:
To divide the residue of my
estate equally between my two sons, ERNEST ROY BARNES and KENNETH EARLE BARNES,
or to pay or transfer all the said residue of my estate to the survivor if one
of them shall predecease me PROVIDED that if any issue of such deceased son
shall be living at my death such issue shall take in equal shares per stirpes
the share of the residue of my estate to which such son of mine would have been
entitled if living at my death.
[5]
Ernest Roy Barnes is the father of Diana Irene Barnes and Eric David
Barnes. Kenneth Earle Barnes is the father of Jaymie Michelle Barnes and Steven
Paul Barnes. Both sons named in para. 3(3) predeceased the testatrix. This
chart lays out the family tree:
The testatrix
Her children
Her grandchildren
Maymie Irene Barnes
Kenneth Earle Barnes
Jaymie Michelle Barnes (no children)
Steven Paul Barnes (1 child)
Ernest Roy Barnes
Diana Irene Barnes (no children)
Eric David Barnes (3 children)
[6]
Since all of the parties in this action have the same last name, I will
refer to them by their first names in order to avoid confusion. Jaymie and
Diana, as administrators of the estate, applied to the Supreme Court of British
Columbia on November 9, 2010, for directions on the proper distribution of the
estate according to the Will. At the same time, Eric applied to the court for a
declaration that Jaymie and Steven were not the biological children of Kenneth,
the testatrixs son and a named beneficiary, and therefore were not his issue
within the meaning of the Will. These applications were heard together by Madam
Justice J.A. Power on December 11, 2012 and March 25 and 26, 2013.
[7]
Erics argument relied heavily on DNA evidence indicating that Jaymie
was not the biological daughter of Kenneth. Justice Power held that the term
issue included Jaymie and Steven, regardless of whether or not they were
Kenneths biological children. The Will was created when Jaymie and Steven were
adults and there was no evidence that the testatrix thought that Kenneth may
not be their biological father. Justice Power held that if the testatrix had
not intended to include Jaymie and Steven she would not have referred to
Kenneths issue in the Will. She found that although the meaning of issue
was ambiguous, both the Will and the surrounding circumstances made it clear that
it was the testatrixs intention to include Jaymie and Steven in the Will.
[8]
Although it was not necessary to dispose of the issue, Justice Power
also addressed the DNA evidence. She held that the circumstances surrounding
the collection of Kenneths DNA were suspect and that in any event she was not
convinced that Jaymie and Steven were not the biological children of Kenneth.
III. Legal Principles
[9]
Jaymie seeks an order that Eric be required to post security for costs
and Eric seeks an order that he be granted indigent status. An appellant who
has been granted indigent status should not subsequently be ordered to post
security for costs. In
J.J. v. Coquitlam School District No. 43
, 2010
BCCA 182 at para. 6, Lowry J.A. held:
[6]
Where indigent status
has been granted, it can only have been on the basis the appellant is
impecunious and there is sufficient merit in the appeal that it cannot be said
to be bound to fail. It could not then be appropriate to order the appellant to
post security.
[10]
On this basis I will first decide whether Eric meets the requirements
for indigent status.
[11]
According to Rule 56, this Court may find a person indigent, and exempt
that person from paying certain fees. The purpose of granting indigent status
was discussed in
Trautmann v. Baker
, [1997] B.C.J. No. 452 at para. 4
(Hall J.A in Chambers):
[4]
As I see it, the
underlying rationale for the granting of indigent status is to ensure that no
litigant will be denied access to the courts by reason of impecuniosity.
[T]he concern of the court must be that no arguably meritorious case should be
prevented from getting a hearing merely because a person is without the
financial resources to carry on with the litigation.
[12]
There are two criteria the chambers judge must consider in determining
whether indigent status should be granted: (1) the likelihood of success of the
appeal; and (2) the financial position of the appellant:
Duszynska v.
Duszynski
, 2001 BCCA 155 at para. 3 (Ryan J.A in Chambers).
A. Merits of the Appeal
[13]
Indigent status will not be granted in appeals that are bound to fail
or that have no reasonable basis. A number of cases express this principle,
including
Jensen v. Jackman
, 2010 BCCA 6 at para. 18 (Garson J.A.
in Chambers).
B. The Financial Position of the Applicant
[14]
The court must ask whether the applicants financial situation is such
that requiring him to pay the fees would deprive him of the necessaries of life
or effectively deny him access to the courts:
Ancheta v. Ready
, 2003
BCCA 374 at para. 7 (Ryan J.A. in Chambers).
[15]
The term indigent is not defined in the
Court of Appeal Act
or
the Rules but a person will be indigent if, although he or she may have some
means, is needy or poor or lacking the necessaries of life:
Griffith v.
House
, 2000 BCCA 371 at paras. 3-4 (Hall J.A in Chambers);
Pesic v.
Pesic
(3 November 1994), Vancouver DU020 at paras. 4-5 (Southin J.A in
Chambers).
[16]
A person who receives unemployment benefits or social assistance may be
indigent; see
Jong v. Jong
, 2002 BCCA 322 at para. 8, where Smith
J.A. (in Chambers) held that the applicant met the financial requirement of
indigency.
IV. Discussion
A. Indigent Status
[17]
Eric is 54 years old and has three children; the youngest is 17 years
old and has a serious illness. He lives with his wife, who is also ill and
unemployed. Eric is unemployed and his only sources of income are from two
disability pension plans. His estimated monthly expenses exceed his income by
approximately $500. He has some assets, including a house valued at $282,000,
which is heavily mortgaged.
[18]
Eric is clearly in financial hardship. Despite the fact that he owns his
own home, he cannot meet his current modest living expenses. In my opinion,
Eric meets the financial criterion for indigent status.
[19]
In his notice of appeal Eric states that the chambers judge erred in not
finding that the DNA evidence was determinative of the question before the
court. His argument is based on the assumption that issue refers exclusively
to biological lineage.
[20]
The question of the meaning of the term issue when interpreting a will
is an arguable question. The threshold for merit is not high, and it cannot be
said that the appeal is bound to fail. In my view, Eric has met this
threshold. Given the complex issues raised in this case, he may wish to
consider consulting the Access Pro Bono legal services available in British
Columbia.
[21]
While Eric has met the low threshold, I only point out that the size of
the estate is diminishing, and would recommend that the parties consider
resolution.
[22]
The application to grant indigent status is allowed.
B. Address for Service
[23]
Eric Barnes no longer has an address for service in British Columbia as
required by Rule 39(3). Eric may be served by mailing documents to his address
in Quebec: 63 rue du Plateau, Beaumont, QC G0R 1C0 or to his FAX number at
1-418-833-0083.
C. Security for Costs
[24]
Having granted Eric indigent status, the law, as noted above, is clear
that I should not grant security for costs in these circumstances. This
application is dismissed.
[25]
In summary, the application for indigent status is granted, the
application to change the address for service is granted and the application
for security for costs is dismissed.
The
Honourable Madam Justice Bennett
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Marquez v. Zapiola,
2014 BCCA 35
Date: 20140130
Docket: CA039945
Between:
Griselda Patricia
Marquez
Appellant/
Respondent on Cross Appeal
(Claimant)
And
Miguel Angel
Zapiola
Respondent/
Appellant on Cross Appeal
(Respondent)
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Chiasson
The Honourable Madam Justice D. Smith
Supplementary Reasons
to
Marquez v. Zapiola
, 2013 BCCA 433.
Counsel for the Appellant:
M. Guy
J. Sarophim
Counsel for the Respondent:
S. Specht
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
May 14, 2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
October 9, 2013
Written Submissions Received:
November
8,
December 12 and 23, 2013
Date of Supplementary Judgment:
January
30, 2014
Supplementary Reasons of the Court
Summary:
Supplementary reasons awarding
the appellant 50 percent of her costs on appeal and at trial.
Supplementary Reasons for
Judgment of the Court:
[1]
The appellant, Griselda Marquez, successfully appealed provisions relating
to spousal support, and by extension child support, in the final order granted in
the parties divorce action. The respondent, Miguel Zapiola successfully cross appealed
provisions relating to his access to the children and their attendance with him
at a single session with an independent counsellor. Both parties were
unsuccessful on other issues they had appealed and cross appealed. See
Marquez
v. Zapiola,
2013 BCCA 433.
[2]
The trial judge ordered the parties to each bear their own costs. The
appellant now seeks an order for costs of the appeal and of the proceedings in
the court below based on what she submits was her substantial success on matters
in dispute in both courts.
The
Primary Issues
[3]
The primary issues in the litigation were: (i) the computation of
the respondents income, in particular the amount to be deducted for business
expenses and whether bonus income should be included in that calculation for
the purposes of spousal and child support; (ii) whether income should be imputed
to the appellant; (iii) the appropriate quantum of spousal support;
(iv) the respondents access to the children; and (v) the related
issue of whether the children and the respondent should meet with an
independent counsellor to address issues of alienation.
[4]
The trial judge fixed the respondents income pursuant to the
Federal
Child Support Guidelines,
SOR/1997-175 (the
Guidelines
) at
$124,800. He calculated that amount based on the respondents gross business
income excluding an amount for the respondents periodic bonus income, less 20
percent for reasonable business expenses. The appellant challenged that
calculation on appeal with mixed success. While this court increased the
respondents gross business income by an amount that took into account his
periodic receipt of bonus income, the trial judges determination of the
deduction for his reasonable business expenses was upheld.
[5]
The trial judge also imputed an annual income to the appellant of
$25,000. The appellant succeeded in overturning this finding on appeal.
[6]
Spousal support was fixed by the trial judge for an indefinite duration
and in an amount below the low end of that range under the
Spousal Support
Advisory Guidelines (SSAG
). He did so as a result of his reapportionment
of the equity in the family residence in favour of the appellant. On appeal,
the appellants spousal support was increased to an amount that fell within the
low end of the
SSAG
amount range. The indefinite duration of the support
was not changed.
[7]
The trial judge awarded the respondent reasonable access to the children
on the condition that they consented to the access. The respondent had alleged that
the appellant had alienated the children. On appeal, the condition attached to
the respondents access was rescinded. The respondent was also granted an order
that he had applied for at trial, namely that he and the children attend a
single session with an independent counsellor to discuss their relationship.
The
Secondary Issues
[8]
Other issues in these proceedings included: (i) custody and guardianship
of the children; (ii) s. 7
Guidelines
support for the
childrens special and extraordinary expenses; (iii) the family debts;
(iv) reapportionment of the equity in the family residence; and (v) the
division of investment assets (RRSPs and RESPs).
[9]
The trial judge awarded the parties joint guardianship of the children
with sole custody to the appellant. The respondent appealed this order and applied
for an order for joint custody of the children. He did not argue this ground of
appeal at the hearing.
[10]
The trial judge ordered the respondent to pay all of the childrens
special and extraordinary expenses pursuant to s. 7 of the
Guidelines
(with
post-secondary expenses coming out of the parties RESPs) for the years 2012
and 2013. He delayed the appellants obligation to contribute to these
expenses. On appeal, the respondent succeeded in obtaining an order that the
appellant contribute her proportionate share of the s. 7 expenses based on
her income (the only source was her spousal support) and that there be no delay
in the commencement of that order.
[11]
The trial judge accepted the respondents calculation of the family
debts and apportioned them equally between the parties. The appellant was
unsuccessful in appealing this order.
[12]
In regard to the family residence, the trial judge reapportioned the
equity in the home 70 percent in favour of the appellant. This order was not
challenged on appeal.
[13]
The trial judge ordered that the RESPs held by the respondent should be
used for the childrens post-secondary expenses. The appellant appealed that
order on the basis that the RESPs were a family asset and should be divided. At
the hearing she abandoned that ground of appeal.
[14]
The trial judge also declined to divide the parties respective RRSPs as
they were of equal value and the appellant had already dissipated those in her
name and was not seeking a share of the respondents. That issue was not appealed.
Discussion
[15]
In family law proceedings, as in all civil litigation, the usual rule is
that costs follow the event unless otherwise ordered:
Supreme Court Family
Rules,
R. 16-1(7)
; Gold v. Gold
(1993), 82 B.C.L.R. (2d) 180, 106
D.L.R. (4
th
) 452 at para. 19 (C.A.), leave to appeal refd [1993]
S.C.C.A. No. 411. Section 23 of the
Court of Appeal Act
similarly provides
that the successful party is entitled to the costs of the appeal, including the
costs of all applications made in the appeal, unless otherwise ordered.
[16]
Success in the event has been interpreted as substantial success: see
Fotheringham
v. Fotheringham,
2001 BCSC 1321, 13 C.P.C. (5th) 302, leave to appeal refd
2002 BCCA 454. In
Fotheringham,
Mr. Justice Bouck described this
standard as follows:
[45]
Gold
now seems
to say that substantial success in an action should be decided by the trial
judge looking at the various matters in dispute and weighing their relative
importance. The words substantial success are not defined. For want of a
better measure, since success, a passing grade, is around 50% or better,
substantial success is about 75% or better. That does not mean a court must
descend into a meticulous mathematical examination of the matters in dispute
and assign a percentage to each matter. Rather, it is meant to serve as a rough
and ready guide when [looking] at all the disputed matters globally.
[17]
When success is divided and no one party enjoys substantial success on
appeal, this Courts practice is to order that each party bears their own costs
(see
Mirza v. Mirza,
2007 BCCA 106, 237 B.C.A.C. 104), or to award the
more successful party, as determined by their success on the more important and
time-consuming issues, a portion of their costs (see
Cohen v. Cohen
(1995),
15 R.F.L. (4
th
) 84 (B.C.C.A.);
Tedham v. Tedham,
2003 BCCA
600, 20 B.C.L.R. (4th) 56, leave to appeal refd [2004] S.C.C.A. No. 4;
Turpin
v. Clark,
2009 BCCA 530, 4 B.C.L.R. (5th) 48, leave to appeal refd [2010]
S.C.C.A. No. 5).
[18]
In
Cohen,
Mr. Justice Donald, writing for the Court, explained:
[4] There is something to
respondents counsels argument that there was divided success, however, I
disagree with his approach in reflecting that division in costs by counting up
the number of issues raised by the appellant and making the costs directly
proportional to the ratio of success on those issues. In my view,
reapportionment was much the largest issue in the case and occupied most of the
time. The appellant was successful in her claim for reapportionment. Many of
the other issues were, as appellants counsel submits, different approaches to
achieve the same result. I would award the appellant 75% of her costs.
[19]
Similarly, in
Tedham
the husband was substantially successful at
trial and was awarded costs. The wife successfully appealed with respect to two
of the main issues at trial and one of the less significant issues. She failed
on appeal in regard to the third major issue at trial. In those circumstances,
the Court awarded the wife 70 percent of her trial costs and 100 percent of her
appeal costs.
Conclusion
[20]
The trial judge ordered the parties to bear their own costs because of
their divided success at trial. On appeal, the appellant was the more
successful party on the more significant and time-consuming issues, though in
our view that success did not rise to the level of substantial success as
that term was described in
Fotheringham.
[21]
Based on our assessment of the parties respective success on appeal and
how that result affected their respective success at trial, it is our
conclusion that the appellant should receive 50 percent of her costs on appeal
and at trial.
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice
Chiasson
The
Honourable Madam Justice D. Smith
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Wakelam v. Wyeth Consumer Healthcare/Wyeth Soins de
Sante Inc.,
2014 BCCA 36
Date: 20140130
Dockets: CA039629;
CA039633; CA039636
Docket: CA039629
Between:
Lana Wakelam
Respondent
(Plaintiff)
And
Wyeth Consumer
Healthcare/Wyeth Soins de Sant
e
Inc.
Appellant
(Defendant)
And
Johnson &
Johnson, Johnson & Johnson Inc.,
McNeil Consumer
Healthcare Canada, Pfizer Canada Inc.,
Novartis Consumer
Health Canada Inc./
Novartis Sante
Familiale Canada Inc.,
Trillium Health
Care Products Inc.,
Vita Health
Products Inc., and Procter & Gamble Inc.
Respondents
(Defendants)
And
The Attorney
General of British Columbia
The Attorney
General of Canada
Pursuant
to the
Constitutional Question Act
,
RSBC 1996, C.68
- and -
Docket: CA039633
Between:
Lana Wakelam
Respondent
(Plaintiff)
And
Johnson
& Johnson, Johnson & Johnson Inc.,
McNeil Consumer
Healthcare Canada, and
Pfizer Canada Inc.
Appellants
(Defendants)
And
Novartis Consumer
Health Canada Inc./
Novartis Sant
e
Familiale Canada Inc.,
Wyeth Consumer
Healthcare/Wyeth Soins de Sante Inc.,
Trillium Health
Care Products Inc., and
Vita Health
Products Inc., and Procter & Gamble Inc.
Respondents
(Defendants)
And
The Attorney
General of British Columbia
The Attorney
General of Canada
Pursuant
to the
Constitutional Question Act
,
RSBC 1996, C.68
- and -
Docket: CA039636
Between:
Lana Wakelam
Respondent
(Plaintiff)
And
Novartis Consumer
Health Canada Inc./
Novartis Sante
Familiale Canada Inc.
Appellant
(Defendant)
And
Johnson &
Johnson, Johnson & Johnson Inc.,
McNeil Consumer
Healthcare Canada,
Wyeth Consumer
Healthcare/Wyeth Soins de Sante Inc.,
Pfizer Canada
Inc., Trillium Health Care Products Inc.,
Vita Health
Products Inc., and Procter & Gamble Inc.
Respondents
(Defendants)
And
The Attorney
General of British Columbia
The Attorney
General of Canada
Pursuant
to the
Constitutional Question Act
,
RSBC
1996, C.68
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Madam Justice Garson
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated December 22, 2011 (
Wakelam v. Johnson & Johnson
,
2011 BCSC 1765, Vancouver Docket No. S078806).
Counsel for the Appellant Novartis Consumer Health Canada
Inc./Novartis Sante Familiale Canada Inc.:
D. Kent, J.D. Virgin
Counsel for the Appellants Johnson & Johnson, Johnson
& Johnson Inc., McNeil Consumer Healthcare Canada and Pfizer Canada Inc.:
D. Neave
T. Posyniak (Articled
Student)
Counsel for the Appellant Wyeth Consumer Healthcare/Wyeth
Soins de Sant
e
Inc.:
W.W. McNamara, S.
Chesworth,
C. Cummins
Counsel for The Attorney General
of British Columbia:
J.G. Penner
Counsel for the Respondent:
R. Mogerman, M.
Underhill,
M. Segal
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 11 and 12,
2013
Written Submissions Received:
January 16 and 23,
2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 30, 2014
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Frankel
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Garson
Summary:
The plaintiffs class action against
manufacturers of childrens cold medicines was certified by trial court, and
certification order was challenged on appeal. APPEAL ALLOWED.
In late 2008, Health Canada, acting on
new studies, decided that cold and cough medicines were not generally effective
for children or were unsafe when dosage requirements were not followed. The
ministry ordered that they were not to be marketed for children under age six,
and required re-labelling to this effect. Manufacturers, including the
defendants, duly complied with new labelling rules; but plaintiff claimed that
in selling the medicines prior to December 2008, the defendants had engaged in
deceptive acts or practices under the (provincial) Business Practices and
Consumer Protection Act (BPA) and had made misleading representations to the
public contrary to s. 36 of the (federal) Competition Act. These statutes
provide private rights of action for persons who suffer loss or damage due to
breach of the statute.
In her pleading, the plaintiff sought to
marry the (assumed) statutory breaches with restitutionary remedies, seeking
the benefits defendants had received from the sale of the medicines between
1997 and 2008. She deposed (but did not plead) that she had bought five bottles
of the medicines over a number of years, but did not allege she had given
medicine to her child or that the child had suffered any injury. The Court of
Appeal held that:
1. As held by the certification judge, the Food and Drug Act
and ss. 171‑2 of BPA did not conflict in the constitutional sense
and accordingly, the second branch of the paramountcy doctrine (based on
frustration of the purposes of the federal legislation) did not apply to make
the BPA inapplicable to this case. The primary purpose of FDA was to protect
Canadians health and safety by regulating food and drugs, and to permit rather
than compel the sale of safe products; and this case was more analogous to the
Spraytech and Rothmans decisions of the SCC than to Mangat or Lafarge Canada
(SCC 2007). Adding further protection by applying the BPA would not frustrate
the purpose of the FDA, although it was possible a conflict might arise in
future between the two statutes on different facts.
2. CA followed Koubi v. Mazda (BCCA) to hold that BPA is an
exhaustive code regulating consumer transactions and that restitutionary
remedies (including waiver of tort, unjust enrichment, disgorgement and
constructive trust) sought by plaintiff are not available at law for breach of
the BPA. Saskatchewan Wheat Pool applied. With respect to plaintiffs claim for
personal damages under s. 171 of the BPA, no causal connection between the
(assumed) deceptive act or practice and some loss or damage suffered by her had
been pleaded, and no material facts that would support such claim had been
pleaded. Thus no cause of action for monetary relief under the BPA had been
disclosed. However, non-monetary causes referred to in s. 172 of BPA were
available, at least in theory.
3. Similarly, the Competition Act, enacted under the federal
criminal law and trade and commerce powers, was a well-integrated scheme and
s. 36 was not intended to create a private right of action at large, as
stated in General Motors v. City National Leasing (SCC 1989). Section 36
referred to loss or damage suffered by a plaintiff, but did not contemplate the
restitutionary remedies sought here. With respect to plaintiffs own damage
claim, s. 36 required proof of causation between the loss or damage and
the statutory breach, which again had not been pleaded here.
4. The aggregate damage provisions of the Class Proceedings
Act (CPA), being procedural in nature (see Pro-Sys v. Microsoft
(SCC 2013)), could not provide a cause of action.
5. The court below had not erred in principle in finding that
plaintiff had complied with s. 4(1)(b) of CPA, even though only one
plaintiff had been named in the pleading.
In the result, only the causes of action
arising under s. 172 of the BPA were left in the pleading. Certification
order was set aside, but plaintiff was free to seek the re-certification of
what remained.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Newbury:
[1]
On December 18, 2008, Health Canada reversed a longstanding policy that
had permitted the sale in Canada of certain non-prescription cough and cold
medicines for use by children. Manufacturers of such medicines had already voluntarily
withdrawn them from the market for use in children under age two, but Health
Canada now required them to re-label the medicines to instruct consumers that
they should not be used in children under six. As stated by the ministry in a press
release at the time:
Cough and cold medicines have a long history of use in
children; however, there is limited evidence supporting the effectiveness of
over-the-counter cough and cold medicines in children. This is partly due to the
fact that for many years it was assumed that cough and cold medicines worked
the same way in children and adults. Therefore, the products for children were
approved based on estimations from studies on adults. However, there is a
better understanding now of how the ingredients found in cough and cold
medicines can behave differently in children than adults.
Reports of misuse, overdose and rare but serious side-effects
have also raised concerns about the safety of these products in children. While
the link between the adverse events and the products cannot be definitively
proven by these reports, they are signs that Health Canada cannot ignore.
. . .
As a result of Health Canada's
decision, the labelling of cough and cold medicines for use in children must be
changed by fall 2009 to say they should not be used in children less than 6
years of age. These products will also require enhanced labelling for children
aged 6 to under 12, child resistant packaging, and the inclusion of dosing
devices for all liquid formulations. ...
There is no suggestion that the manufacturers, including the
defendants herein, failed to comply with the new labelling rules within the
nine months allowed.
[2]
Health Canadas decision was the culmination of studies that had been
ongoing for some years in connection with various categories of cold and cough
medicines in Canada and the U.S. In the late 1980s, Health and Welfare Canada
had convened an expert advisory committee to make recommendations regarding the
safety, efficacy and labelling of over-the-counter cough and cold medicines. In
two reports, the committee had found that the cold medication ingredients and
the antitussives and expectorants included in some of the medicines were
generally safe and effective; but in a third report, had made more specific
recommendations for dosing children aged two to twelve. In response, Health
Canada initiated further study by paediatric experts of issues relating to
safety, efficacy, labelling, availability, and dosage, including the concept
of standard paediatric dosing units and dosing by narrower age groups. Ultimately,
the decision of December 2008 was taken. (In fairness, I note that the
defendants strongly challenge the conclusion that their cold and cough
medicines are generally ineffective for children or unsafe in the specified
dosages. They have filed various expert reports in support of their position in
this proceeding.)
The Statement of Claim
[3]
Ms. Wakelam commenced this action by statement of claim filed on
June 5, 2008. A copy of the pleading (as subsequently amended) is appended
to these reasons. It is remarkable more for what it does
not
assert than
for what it does. Although it defines Class to mean all persons resident in
British Columbia who purchased Childrens Cough Medicine for use by children
under the age of six, that was supplied, offered for sale, advertised or
promoted by the Defendants between December 24, 1997, to present, Ms. Wakelam
does not plead directly that she purchased any of the impugned medications.
Instead she asserts that she is a member of the Class. In her supporting
affidavit she deposes:
My son was born on August 12, 2004. He is now four and a half
years old.
Over the past three years, in
British Columbia and during the Class Period as defined in the Statement of
Claim,
I have purchased approximately five bottles of cough syrup
at
Walmart and London Drugs retailers to relieve my sons cough and cold symptoms.
Attached as Exhibit A to this Affidavit are true laser photocopies of
packaging and three of the bottles of cough syrup that I have purchased.
[Emphasis added.]
Ms. Wakelam does not say she gave the cough syrup she
purchased to her son, nor that (if her son did take any) the cough syrup was
not effective, nor that it caused him any injury or harm. Indeed she makes no
allegation of physical harm, negligence, or any common law tort (other than
intentional interference with economic relations, which she concedes was
rightly struck out by the certification judge) or breach of contract. Nor does
she allege any wilful or reckless misconduct by the defendants although she
does seek punitive damages.
[4]
The crux of Ms. Wakelams claims is that in marketing the medicines
for use in children under age six, the defendant manufacturers engaged in
deceptive acts or practices contrary to the
Business Practices and
Consumer Protection Act
, S.B.C. 2004, c. 2 (
BPA
) and made
representations to the public that were false or misleading in a material
respect, contrary to s. 52 of the
Competition Act
, R.S.C. 1985,
c. C-34. Thus the court below summarized her complaint:
Ms. Wakelam now understands
that these cough and cold medicines were ineffective for children between the
ages of 2 and 6. They are no longer marketed in Canada for that age group. Buying
it, she says, was a waste of money. Moreover, she alleges, as it offered no
benefit to balance the risks of taking the medication, it exposed her son to a
real and unnecessary risk of harm. Consequently, she asserts, the defendants
are all guilty of misrepresentation and nondisclosure. [Para. 2.]
[5]
As I understand Ms. Wakelams case, she hopes to win not just damages
or reimbursement for her waste of money, but the disgorgement of any benefits
received by the defendants as a result of their alleged contraventions of the
two statutes. Thus she hopes to marry the breaches of statute which by their
terms require that a plaintiff have suffered a loss or damage caused by the
breach, and appear to limit recovery to the resulting damages with
anti-harm or restitutionary remedies not contemplated by the
BPA
or
the
Competition Act
; and to do so by means of a class action.
[6]
Ms. Wakelams application for certification under the
Class
Proceedings Act
, R.S.B.C. 1996, c. 50 (
CPA
), came before the
judge below in April 2011. He issued his reasons, granting certification on
substantially the terms sought, on December 22, 2011. (See 2011 BCSC 1765.) I
do not intend to summarize his reasons at this point, partly because this
appeal turns in large measure on the release, subsequent to December 2011,
of decisions of the Supreme Court of Canada and of this court which in the
defendants submission have changed or clarified the law. In addition, the various
issues raised on the appeal are better approached separately, such that it will
be more helpful to describe the judges findings as part of the discrete
analysis of each issue.
[7]
The defendants in their factum framed their grounds of appeal as
relating to the overall question of preferability under the
CPA
. In their
oral submissions, however, they approached the issues somewhat differently. In
my view, the issues raised may best be stated as follows:
1. Did the certification judge
err in finding that the
BPA
(in particular ss. 171 and 172 thereof)
is not inconsistent with the relevant provisions of the
Food and Drugs
Act
, R.S.C. 1985, c. F-27 (
FDA
), such that the doctrine
of paramountcy does not apply to make the
BPA
inoperative in this
case?
2. Did the certification judge
err in finding that Ms. Wakelams pleading discloses a cause of action consisting
of a breach of the
BPA
for which a court might grant:
i. a restitutionary award;
ii. injunctive relief
restraining the defendants from engaging in deceptive acts or practices as
defined in the
BPA
;
iii. a declaration that the
acts or practices engaged in by the defendants contravened the
BPA
; or
iv. an order requiring the
defendants to advertise the courts judgment or declaration?
3. Did the certification judge
err in finding that the pleading discloses a cause of action consisting of a
breach of the
Competition Act
for which a court might grant a
restitutionary remedy?
4. Did the certification judge
err in finding that ss. 29-30 of the
CPA
may provide the plaintiff
with a cause of action for aggregate damages?
5. Did the certification judge
err in finding that an identifiable class of 2 or more persons existed as
required by s. 4(1)(b) of the
CPA
?
[8]
The Supreme Court of Canada has not to date commented at length on the
standards of review to be applied by appellate courts under class action
legislation. Obviously, while the court must certify an action that meets the
requirements in s. 4(1) of the
CPA
, the overall question of
preferability involves considerable discretion and the decisions of
certification judges are to be accorded deference. However, item 1 above, the
paramountcy question, is obviously one of law to be reviewed on a correctness
standard. The same is true of whether the causes of action referred to in items
2, 3 and 4 are available at law to Ms. Wakelam. (See
Koubi v. Mazda
Canada Inc.
2012 BCCA 310, at para. 15, and
Hyrniak v. Mauldin
2014 SCC 7, at para. 84.) These questions stood to be decided on the
Hunt
v. Carey
test (see [1990] 2 S.C.R. 959) that normally applies to the
striking-out of pleadings for failure to disclose a cause of action i.e.,
whether it was plain and obvious the cause could not succeed or had no
reasonable prospect of success: see
R. v. Imperial Tobacco Canada Ltd.
2011
SCC 42 at para. 1. This is determined by reference to the statement of
claim alone, and on the assumption that what is pleaded is true. The fact that
the case is a weak one, or raises a novel point requiring investigation, is not
enough to strike it: see
Minnes v. Minnes
(1962) 39 W.W.R. 112
(B.C.C.A.) at 122, cited with approval in
Hunt v. Carey
at 978-9.
[9]
The final issue, regarding compliance with s. 4(1)(b) of the
CPA
which requires an identifiable class of 2 or more persons appears to involve
some discretion as well as law and fact. Canadian appellate courts have
differed on what standard of review applies to it: see
Canada (Attorney
General) v. Anderson
2011 NLCA 82 at para. 38;
Jameson Livestock
Ltd. v. Toms Grain & Cattle Co.
2006 SKCA 20 at paras. 14-18;
Soldier v. Canada (Attorney General)
2009 MBCA 12 at paras. 22-5. I
will proceed on the basis that a higher standard of review is likely applicable,
requiring an overriding error of fact or principle before this court may
interfere.
Paramountcy
The Certification
Judges Conclusions
[10]
The certification judge dealt at paras. 46-64 of his reasons with
the question of whether Ms. Wakelams claims based on an alleged breach of
the
BPA
were doomed to fail on what he called jurisdictional grounds
i.e., interjurisdictional immunity, paramountcy, or the regulated conduct
doctrine. The defendants took the position that although the
BPA
is
constitutionally valid, the
FDA
was intended by Parliament to apply to
food and drugs sold in Canada and to apply
exclusively
. The judge
explained:
The main thrust of the
defendants' argument is that Health Canada is provided with the sole authority
in this country to regulate packaging and labelling and to prosecute consumer
deception involving drugs such as the medicines.
The declaratory and
injunctive relief sought by the plaintiff would require the court to usurp the
function of Health Canada in directing the defendants as to how they may label,
market and advertise their products, and how they ought to have done so
. Thus,
assert the defendants, to allow the [
BPA
] to have the effect sought
would result in a quick descent from the expert national regulation of
medicines by Health Canada into
a morass of episodic, inconsistent and
ad
hoc
local regulation by individual judges by whom the different consumer
claims are scrutinized. This would, they argue, supersede and frustrate the
federal regulatory scheme
by which the defendants had governed their
actions. Moreover, it would put them in a position where compliance with
federal regulatory requirements exposes them to liability under provincial
legislation. These are results, they say, that the constitutional principles of
interjurisdictional immunity and paramountcy are intended to avoid. [At para. 48;
emphasis added.]
[11]
The judge accepted that the subject matter of the plaintiffs claim had
a double aspect such that the provincial and federal jurisdictions overlap the
provincial governments jurisdiction over property and civil rights and the
federal governments criminal law power, which has been held to authorize legislation
that prohibits or regulates the manufacture, labelling and marketing of
pharmaceuticals. Given this overlap, the certification judge observed, the
preferred constitutional analysis was that of paramountcy rather than
interjurisdictional immunity. (Para. 53.) None of this is challenged on
this appeal although as will be seen below, the
FDA
has been held to
fall under the federal trade and commerce power as well as under criminal law.
[12]
The judge noted the two forms of conflict between federal and provincial
laws which may now lead to the application of paramountcy an operational
conflict ... where one enactment says yes and the other says no, such that
compliance with one is defiance of the other (see
Multiple Access Ltd. v.
McCutcheon
[1982] 2 S.C.R. 161 at 191); or where dual compliance is
possible but the provincial law is incompatible with the
purposes
of the
federal law. (See
Law Society of British Columbia v. Mangat
2001 SCC 67
and
Rothmans, Benson & Hedges Inc. v. Saskatchewan
2005 SCC 13 at para. 14,
both discussed in
Quebec (Attorney General) v. Canadian Owners and Pilots
Association
2010 SCC 39 at paras. 62‑74.)
[13]
The certification judge stated that both types of conflict were raised
in this case, but that as in
Jim Pattison Enterprises Ltd. v. British
Columbia (Workers Compensation Board)
2011 BCCA 35, neither succeeded as a
matter of law. (Para. 57.) First, he noted, the
FDA
and regulations
thereto did not
compel
the defendants to market the medicines as safe
and effective for children between ages two and six; rather it
permitted
them to do so even though there was some controversy over the issue and
Health Canada recognized that further study was required. (Para. 59.) If
it could be shown that the defendants had engaged in deceptive practices, he
saw nothing in the
FDA
regulatory scheme that purported to insulate
manufacturers from answering to consumers for that conduct. He added:
In all of the circumstances, the
defendants' answer may well prove to be that the plaintiff's claim must fail
as
a matter of fact
for the same reasons that led Health Canada in 1990 to
authorize them to continue marketing the medicines. Compliance is not, however,
an answer
in law
to anything other than a criminal charge under the
Food
and Drugs Act
. Conduct that avoids exposure to criminal prosecution has
never guaranteed freedom from civil liability; nor can it be said that
compliance with the federal regulations necessarily constituted defiance of the
provincial legislation. [At para. 60.]
[14]
As for the argument based on frustration of the purpose of the
FDA
,
the Court observed that if the defendants were found to have misrepresented the
safety or effectiveness of their products despite complying with all of Health
Canadas requirements, Canadians would not be exposed to drugs that had not
been reviewed and approved by Health Canada, nor would approved drugs be
removed from the market. The federal power would be left untrammelled. The
application of the
BPA
to the medicines in issue would simply add an
additional layer of protection for the consumer by telling the marketers and
manufacturers of drugs that compliance with all that Health Canada requires may
not be enough, though difficulties of proof may abound. (Para. 61.)
[15]
In the result, the judge ruled that as a matter of law, the doctrine of
paramountcy was not engaged and that there was no constitutional basis for
concluding that Ms. Wakelams claim under the
BPA
was bound to
fail. He added that the same logic applied to the regulated conduct defence,
which he dealt with in greater detail in connection with the plaintiffs claim
under the
Competition Act
, where it was principally advanced. (At para. 101;
see para. 76 below.)
On Appeal
[16]
In this court, the defendants do not challenge the finding that no
operational conflict exists between the
BPA
and the
FDA
. They
rely on the second branch of the paramountcy doctrine, submitting that the
purposes of the
FDA
would be frustrated if the
BPA
were to apply
to the packaging, labelling and sale of the medicines in question.
[17]
On this branch (which finds its genesis in
Bank of Montreal v. Hall
[1990] 1 S.C.R. 121), the Supreme Courts decision in
Canadian Owners
and Pilots
,
supra
, provides a good starting point for analysis.
Chief Justice McLachlin there stated:
To determine whether the
impugned legislation frustrates a federal purpose, it is necessary to consider
the regulatory framework that governs the decision to establish an aerodrome.
The party seeking to invoke the doctrine of federal paramountcy bears the
burden of proof:
Lafarge Canada
, at para. 77. That party
must
prove that the impugned legislation frustrates the purpose of a federal
enactment. To do so, it must first establish the purpose of the relevant
federal statute, and then prove that the provincial legislation is incompatible
with this purpose
. The standard for invalidating provincial legislation on
the basis of frustration of federal purpose is high;
permissive federal
legislation, without more, will not establish that a federal purpose is
frustrated
when provincial legislation restricts the scope of the federal
permission: see
114957 Canada Ltée (Spraytech, Société d'arrosage) v. Hudson
(Town)
, 2001 SCC 40, [2001] 2 S.C.R. 241. [At para. 66; emphasis added.]
[18]
The Chief Justice went on at para. 69 to illustrate the distinction
between a federal purpose sufficient to attract the doctrine of paramountcy on
the one hand, and the absence of specific purpose on the other, by reference
to
114957 Canada Ltée v. Hudson (Town)
2001 SCC 40 (
Spraytech
),
and
Mangat
. In
Spraytech
, she noted, the federal pesticide
legislation in question had been
permissive
, allowing the manufacture
and use of pesticides regulated under the legislation. At issue was the
applicability of a municipal bylaw which
prohibited
the use of
pesticides in the municipality even though they were permitted under the
federal scheme. The Court reasoned that:
In this case, there is
no
barrier to dual compliance
with By-law 270 and the
Pesticides Act
,
nor any plausible evidence that the legislature intended to preclude municipal
regulation of pesticide use. The
Pesticides Act
establishes a permit and
licensing system for vendors and commercial applicators of pesticides and thus
complements the federal legislations focus on the products themselves. Along
with By-law 270, these laws establish a tri-level regulatory regime. [At para. 40;
emphasis added.]
The Court in
Spraytech
also emphasized that a
potential
conflict was not sufficient to invalidate a law there must be a real
conflict. (At para. 47.) In the result, the frustration branch of
paramountcy was not engaged and the two laws could co-exist.
[19]
In
Mangat
, by contrast, the federal legislation had established the
Immigration and Refugee Board for the hearing of immigration appeals. The
statute specifically permitted aliens to be represented before the Board by
barristers or solicitors or other counsel for a fee. The
Legal Profession
Act
of British Columbia, however, prohibited anyone other than a barrister
and solicitor duly called to the bar from engaging in the practice of law. (Practice
of law was defined to include appearing as counsel or an advocate for a fee.) The
Court found that
both
branches of the paramountcy doctrine were engaged.
The Court reasoned as follows:
In this case,
there is an
operational conflict
as the provincial legislation prohibits non-lawyers to
appear for a fee before a tribunal but the federal legislation authorizes
non-lawyers to appear as counsel for a fee. At a superficial level, a person
who seeks to comply with both enactments can succeed either by becoming a
member in good standing of the Law Society of British Columbia or by not
charging a fee. Complying with the stricter statute necessarily involves
complying with the other statute. However, following the expanded
interpretation given in cases like
M & D Farm
and
Bank of
Montreal, supra
,
dual compliance is impossible. To require "other
counsel" to be a member in good standing of the bar of the province or to
refuse the payment of a fee would go contrary to Parliament's purpose in
enacting ss. 30 and 69(1) of the
Immigration Act
. In those
provisions, Parliament provided that aliens could be represented by non-lawyers
acting for a fee, and in this respect it was pursuing the legitimate objective
of establishing an informal, accessible (in financial, cultural, and linguistic
terms), and expeditious process, peculiar to administrative tribunals. Where
there is an enabling federal law,
the provincial law cannot be contrary to
Parliament's purpose
. Finally, it would be impossible for a judge or an
official of the IRB to comply with both acts. [Para. 72; emphasis added.]
[20]
Chief Justice McLachlin in
Canadian Owners and Pilots
described
the operation of the second branch of paramountcy in
Mangat
as following
from the express purpose of the federal legislation to permit the informal
and expeditious determination of claims before the Immigration and Refugee
Board. (See
Mangat
at paras. 25-30.) Presumably, it had not been
the purpose of the federal pesticide legislation in
Spraytech
to
ensure that the permitted products could be sold only to ensure that those
products permitted to be sold were safe.
[21]
What, then, is the purpose of the
FDA
? In
Canadian Owners
and Pilots
, the Chief Justice observed that the purpose of a law may be
determined by examining intrinsic evidence, such as purposive clauses and the
general structure of the Act, as well as extrinsic evidence such as Hansard. (Para. 18.)
We were not referred to any excerpts from Hansard regarding the
FDA
, and
the Act itself does not provide any statement of general purpose. As far as
pharmaceuticals are concerned, however, the most salient provisions of the
FDA
appear to be ss. 8 and 9, which provide:
8.
No person shall sell
any drug that
(
a
) was manufactured,
prepared, preserved, packaged or stored under unsanitary conditions; or
(
b
) is adulterated.
9.
(1) No person shall label, package, treat, process,
sell or advertise any drug in a manner that is false, misleading or deceptive
or is likely to create an erroneous impression regarding its character, value,
quantity, composition, merit or safety.
(2) A drug that is not labelled
or packaged as required by, or is labelled or packaged contrary to, the
regulations shall be deemed to be labelled or packaged contrary to subsection
(1).
Section 31 creates an offence and provides penalties
for contraventions of the Act and Regulations.
[22]
Part II of the
FDA
permits the Minister to designate inspectors
for enforcing the Act; to designate any person as an analyst to carry out
analyses required for enforcement purposes; and contemplates the enactment of
regulations for carrying the purposes and provisions of this Act into effect,
and in particular regulations respecting:
(i) the labelling and packaging and
the offering, exposing and advertising for sale of food, drugs, cosmetics and
devices,
(ii) the size, dimensions, fill and
other specifications of packages of food, drugs, cosmetics and devices,
(iii) the sale or the conditions of
sale of any food, drug, cosmetic or device, and
(iv) the use of any substance as an
ingredient in any food, drug, cosmetic or device,
to prevent the purchaser or
consumer thereof from being deceived or misled in respect of the design,
construction, performance, intended use, quantity, character, value,
composition, merit or safety thereof, or to prevent injury to the health of the
purchaser or consumer
..[s. 30(1)(b)]
[23]
The purpose(s) of the
FDA
have been judicially considered in the
course of rulings on its constitutional validity. The seminal case is
R. v.
Wetmore
[1983] 2 S.C.R. 284, in which the Court was asked to decide
whether ss. 8, 9 and 26 (now s. 31) of the
FDA
depended on
s. 91(27) of the then
British North America Act
(the criminal
power); and if so, whether Parliament could authorize the Attorney General of
Canada to prefer indictments and conduct proceedings in respect of alleged
violations of the
FDA
. The majority of the Court,
per
Chief
Justice Laskin, began its analysis by noting that the
FDA
goes beyond
mere prohibition to bring it solely within s. 91(27) but that it also
involves a prescription of standards, including labelling and packaging as well
as control of manufacture. He continued:
The ramifications of the legislation, encompassing food,
drugs, cosmetics and devices and the emphasis on marketing standards
seem to
me to subjoin a trade and commerce aspect beyond mere criminal law alone
.
There appear to be three categories of provisions in the [
FDA
]. Those
that are in s. 8 are aimed at protecting the physical health and safety of
the public. Those that are in s. 9 are aimed at marketing and those
dealing with controlled drugs in Part III of the Act are aimed at protecting
the moral health of the public. One may properly characterize the first and
third categories as falling under the criminal law power but the second
category certainly invites the application of the trade and commerce power.
However, it is
unnecessary to
pursue this issue
and it has been well understood over many years that
protection of food and other products against adulteration and to enforce
standards of purity are properly assigned to the
criminal law
. [At
288-9; emphasis added.]
[24]
In a companion case released at the same time as
Wetmore
,
Attorney
General (Canada) v. Canadian National Transportation, Ltd.
[1983] 2 S.C.R.
206, the majority confirmed that the Attorney General of Canada could prefer
indictments and conduct prosecutions for violations of otherwise valid federal
legislation. On this point, the majority endorsed the view expressed by Spence J.
in
R. v. Hauser
[1979] 1 S.C.R. 984 that:
Indeed it is difficult to
understand how much of the federal legislative field could be dealt with
efficiently by other methods. Much of the legislation in such fields is in
essence regulatory and concerns such typically federal matters as trade and
commerce, importation and exportation and other like matters. The
administration of such fields require decisions of policy and certainly would
include the establishment of a policy as to the means of and methods of
enforcement. It would be a denial of the basic concept of federalism to permit
the provincial authorities to have exclusive control of the enforcement of such
legislation and the sole determination as to how and when the legislation
should be enforced by institution of prosecution or against whom such
prosecution should be instituted. [At 1003-4.]
[25]
In 1987, in
C.E. Jamieson & Co. (Dominion) v. Canada (Attorney
General)
(1987) 46 D.L.R. (4
th
) 582 (F.C.T.D.), ss. 8, 9
and 26 of the
FDA
were tested again. This time, the plaintiffs argued
that although these provisions fell within Parliaments authority to enact
criminal law, the Act in fact went beyond mere prohibition with penal
consequences and inter-regulation and thus beyond Parliaments powers. The
Court rejected this argument, reasoning in part:
Such a contention cannot withstand the force of reasoning in
the
Standard Sausage
judgment and the
Kripps Pharmacy
judgment,
both carefully considered by the Supreme Court of Canada. The defendants submit
that criminal law does not need to be, and has not been, interpreted in such a
narrow sense as urged by the plaintiffs. This court agrees with the defendants
submission
that where the
legitimate purpose
that is, the pith
and substance
of the legislation is the protection of the public health
and safety, supplemented by the suppression of deception and fraud, and not an
attempt to protect or to suppress a particular trade or business, it is open to
Parliament to legislate on the footing of criminal law
.
It is noteworthy, also, that Parliament does not attempt, in
this regard, to regulate the prices or quantities of goods. The legislation,
including the regulations, is not named at one sector or market for either
promotion or derogation of another or others. Further, the regulation of
product standards is exacted only insofar as the health and safety of the
public are concerned
.
When, however, it comes to the manufacturing,
labelling and marketing throughout Canada of ingestible substances which,
depending on the dosages could be poisonous, capable of altering moods or just
plain lethal, it cannot be reasoned that regulation by the Health Protection
Branch (HPB), in the protection of public health and safety including informed
buying and ingestion, is too heavy a burden for valid criminal law to bear
:
see
James Richardson & Sons Ltd. v. M.N.R.
, [1983] 1 F.C. 3 ...
regarding legislative jurisdiction.
This court finds that the
Food
and Drugs Act
in its specific provision, s. 25(1)(o), delegating the
power to make regulations, and the general tenor of the impugned regulations,
are supportable pursuant to head 27 of s. 91 of the
Constitution Act
,
1987
as criminal law and as legislation necessarily incidental to that
criminal law
. [At 607-8; emphasis added.]
(
Jamieson
was noted with apparent approval in
Canadian
Generic Pharmaceutical Assn. v. Canada (Minister of Health)
2010 FCA 334
at para. 127 (
lve. to app. dismd
[2011] S.C.C.A. No. 54) and in
Saputo Inc. v. Canada (Attorney General)
2011 FCA 69 at para. 71.)
[26]
It appears, then, that the purpose of the
FDA
insofar as
pharmaceuticals are concerned is to protect the health and safety of the public
by testing drugs and authorizing them as safe for use by Canadians; by prohibiting
false, misleading or deceptive marketing; and by regulating the labelling and
packaging of drugs so that purchasers or consumers will not be deceived or
wrongly dosed.
[27]
The defendants in the case at bar argue, however, that the statute goes farther
and endeavours to effect a balance between the duty to protect Canadians from
unsafe drugs and the need to ensure access to safe and effective new drugs. In
support, they cite
Glaxo Canada Inc. v. Canada (Minister of National Health
and Welfare)
[1988] 1 F.C. 422 (T.D.). It concerned a ministerial decision
to approve the marketing of a new drug in Canada. In the course of its reasons,
the Court said this:
The legislative
scheme set out in the
Food and Drug Act
and the Regulations provides a
mechanism whereby the safety and efficacy of a new drug on the Canadian market
is assessed and monitored. The Regulations contemplate a process in which the
manufacturer of a new drug acquires the right to sell or advertise that drug
for sale only when the Minister is satisfied that the claims made by the
manufacturer for the drug are substantiated. The Minister signifies his
satisfaction by issuing a notice of compliance. The Ministers decision to
issue such a notice is discretionary.
In exercising his discretion, the
Minister weighs the benefit of the drug against the foreseeable risk of adverse
reaction to it.
The Ministers determination is one made in contemplation
of public health and represents
the implementation of social and
economic
policy
.
[At para. 38; emphasis added.]
[28]
Similar observations were made in
Canadian Generic
,
supra
,
where the Federal Court of Appeal observed:
It cannot be disputed that a
prohibition without any exceptions would certainly protect the public from
unsafe drugs. However, that effort would be self-defeating in that no new drug
would ever enter the market
. Hence, public health and safety would suffer
because efforts to discover and market new drugs would not materialize.
Consequently, an exception was created so as to counter the negative effects of
a total ban on new drugs whereby under the exception, drug manufacturers are
permitted to demonstrate to the Minister that their new drug is safe and
effective by submitting a [New Drug Submission] or an [Abbreviated New Drug
Submission]. In other words, the Government has attempted to
balance its
duty to protect Canadians from unsafe drugs and its duty to provide Canadians
with safe and effective new drugs.
[Para. 105.]
[29]
From this, the defendants submit that the purpose of the
FDA
is
not only to protect Canadians from unsafe or ineffective drugs, but also to
promote
Canadians access to beneficial drugs. On this view, the regulatory regime
established under the
FDA
is not merely permissive, but prescriptive:
Health Canada decides by means of appropriate testing and consulting what new drugs
are safe and appropriate for what purposes, on what terms they may be marketed,
to whom they may be given, and in what dosages. As
Canadian Generic
suggests, this involves the balancing of safety and health considerations. In
this sense, it is said, the
FDA
is unlike the federal pesticide
legislation in
Spraytech
, in respect of which the only interest of the
federal government was to prohibit or regulate rather than to encourage the
development and marketing of new products. Indeed, the defendants here suggest
that once a product has been found to be beneficial by Health Canada, the
ministry has a
duty
to ensure that it is made available to the public.
[30]
As well, the defendants note, the scheme established by the
FDA
is a comprehensive one. A single federal decisional authority is created to
oversee all aspects of drug marketing in Canada by means of a uniform set of
laws that apply across the country. This scheme, the defendants say, would be
frustrated by the application of provincial legislation. They pose the spectre
of a balkanized system of drug regulation under which a provincial regulator (or
court of law) acting under the
BPA
would become the arbiter of drug
labelling in a particular province, usurping Health Canadas decisional role
in fostering the marketing of beneficial drugs to all Canadians. In particular,
if injunctive relief could be obtained under the
BPA
in respect of the
labelling, marketing or sale of pharmaceuticals that have been approved by
Health Canada, the court would become a
de facto
drug regulator in
substitution for Health Canada. Thus the statement of the certification judge
at para. 61 of his reasons that if the defendants were found to have
misrepresented the effectiveness of their products, approved drugs (i.e.,
approved by Health Canada) would not be removed from the market, is
incorrect. (See para. 14 above.) The sale of products thought to be
beneficial by Health Canada could be enjoined in a particular province, denying
the benefit thereof to some Canadians.
[31]
Finally, the defendants point to
British Columbia (Attorney General)
v. Lafarge Canada Inc.
2007 SCC 23, one of the few cases in which paramountcy
has been applied to resolve an inconsistency between federal and provincial
laws. In
Lafarge
, the contest was between the Vancouver Port Authority,
a federal undertaking created under the
Canada Marine Act
, and a
municipal bylaw. On its face, the bylaw required that a project proposed by the
Port Authority comply with municipal requirements relating to the issuance of
development permits. These included a 30‑foot height restriction and
various requirements regarding noise and pollution that would be created by normal
port activities. The plaintiffs sought to have the bylaw enforced in respect of
the project. They contended that since the Port Authority could comply with
both laws, no conflict arose between the two.
[32]
The Supreme Court disagreed. It held that there was a conflict between
the federal legislation and the municipal bylaw, which conflict was easily
resolved on the basis of federal paramountcy. (Para. 4.) In the Courts
analysis:
(i)
The Existence of an
Operational Conflict
Operational conflict is present here. Reference has already
been made to the City's 30-foot height restriction. The record confirms other
areas of conflict in respect of noise and pollution from the offloading
activity and the subsequent loading of the aggregates.
If the Ratepayers had succeeded in persuading the City to
seek an injunction to stop the Lafarge project from going ahead without a city
permit,
the judge could not have given effect both to the federal law (which
would have led to a dismissal of the application) and the municipal law (which
would have led to the granting of an injunction). That is an operational
conflict
, as held in
M & D Farm Ltd. v. Manitoba Agricultural Credit
Corp.
, [1999] 2 S.C.R. 961.
(ii)
Frustration of Federal
Legislative Purpose
Such an application of the relevant municipal standards would
frustrate the federal purpose. Although the VPA should seek to cooperate with
the municipalities of the Greater Vancouver area, it retains the final say in
respect of all matters falling within valid federal jurisdiction, in case of
conflict.
Assistance can be drawn from
Mangat
where provincial legislation prohibited non-lawyers from appearing for a fee
before a tribunal, but the federal legislation authorized non-lawyers to appear
as counsel for a fee.
Mangat
confirms that the second prong of the test
should not be interpreted as a return to the doctrine of the occupied field.
Rather
it intends to capture those instances where it might be possible to comply with
the letter of both laws, but where such compliance would frustrate the purpose
intended by Parliament
. In
Mangat
, it was argued that both
enactments could be complied with, if would-be advocates either became a member
in good standing of the Law Society of British Columbia or refrained from
charging a fee. However, Gonthier J. held at para. 72 that "[t]o
require other counsel to be a member in good standing of the bar of the
province or to refuse the payment of a fee
would go contrary to Parliament's
purpose in enacting ss. 30 and 69(1) of the
Immigration Act
....
Where there is an enabling federal law, the provincial law cannot be contrary
to Parliaments purpose
.
Here, the
CMA
has authorized the VPA to
make its decision about the project and has enabled Lafarge to proceed on the
basis of that authorization.
[At paras. 81-4; emphasis added.]
[33]
The defendants argue that similarly here, Parliament has authorized (or
enabled) Health Canada to act as the decision-maker concerning what drugs should
and should not be marketed in Canada. The interposition of a court or other
provincial authority acting under the
BPA
would restrict both the
manufacturers right to market, and the publics right of access to, the drug
in question. In the alternative, they contend that this issue should be left
for trial when the underlying facts are known and the effect of remedies that
might be granted under the
BPA
can be assessed.
[34]
The plaintiff characterizes the defendants argument as clearly
designed to avoid the need to demonstrate any actual incompatibility between
the federal and provincial legislative provisions by suggesting that the
federal regime is meant to be exclusive and exhaustive and that therefore the
mere application of any provincial law to the subject matter would be
inconsistent with the purpose of the legislative scheme. She submits that the
trigger for paramountcy always depends on whether the actual effects of the
provincial legislation are incompatible with the federal legislation. On this
point, counsel cites this courts observation in
Jim Pattison
Enterprises
,
supra
, that paramountcy is now triggered only when
the operational effects of provincial legislation are incompatible with federal
legislation. (At para. 138, citing in turn
Canadian Western Bank v.
Alberta
2007 SCC 22, at para. 69.) The majority in
Pattison
continued:
This clarification of the "frustration
of federal purpose test" suggests that the critical factor in determining
if the doctrine is engaged is the identification of an operational conflict.
In
order to succeed, it must be shown either "that it is impossible to comply
with both laws or that to apply the provincial law would frustrate the purpose
of the federal law"
. [At para. 138.]
[35]
The Courts reference in
Pattison
to operational effects, however,
is not restricted to situations in which compliance with one law necessarily
entails disobedience to the other. The Supreme Court in
Canadian Western
Bank
acknowledged that in some instances, an obligation to comply with
provincial legislation would in effect frustrate the purpose of a federal law
even though it did not entail a direct violation of the federal law's
provisions. In
Bank of Montreal v. Hall
itself, for example, the Court
ruled that a chartered bank seeking to enforce certain security under the
Bank
Act
could not be required to comply with an additional condition imposed by
the Saskatchewan
Limitation of Civil Rights Act
. Speaking for the Court,
La Forest J. reasoned:
as we have seen, dual compliance will be impossible when
application of the provincial statute can fairly be said to frustrate
Parliament's legislative purpose. In this instance, as I have already noted,
Parliament's legislative purpose in defining the unique security interest
created by ss. 178 and 179 of the
Bank Act
was manifestly that of
creating a security interest susceptible of uniform enforcement by the banks
nationwide, that is to say a lending regime
sui generis
in which, to
borrow the phrase of Muldoon J. in
Canadian Imperial
Bank of
Commerce v. R.
[(1984) 52 C.B.R. 145 (F.C.T.D.)], the "bank obtains
and may assert its right to the goods and their proceeds against the world,
except as only Parliament itself may reduce or modify those rights"
. This,
of course, is merely another way of saying that
Parliament, in its wisdom,
wished to guard against creating a lending regime whereby the rights of the
banks would be made to depend solely on provincial legislation governing the
realization and enforcement of security interests.
the determination that there is no repugnancy cannot be
made to rest on the sole consideration that, at the end of the day, the bank
might very well be able to realize on its security if it defers to the
provisions of the provincial legislation
. A showing that conflict can be avoided
if a provincial Act is followed to the exclusion of a federal Act can hardly be
determinative of the question whether the provincial and federal acts are in
conflict, and, hence, repugnant. That conclusion, in my view, would simply beg
the question.
The focus of the inquiry, rather, must be on the broader
question whether operation of the provincial Act is compatible with the federal
legislative purpose. Absent this compatibility, dual compliance is impossible.
Such
is the case here. The two statutes differ to such a degree in the approach taken
to the problem of realization that the provincial cannot substitute for the
federal.
I have dealt with this case on
the basis of paramountcy to meet the arguments put forward by counsel. But the
issue can, I think, be answered more directly
. At the end of the day, I
agree with counsel for the Attorney General of Canada that this is simply a
case where Parliament, under its power to regulate banking, has enacted a
complete code that at once defines and provides for the realization of a
security interest.
There is no room left for the operation of the
provincial legislation and that legislation should, accordingly, be construed
as inapplicable to the extent that it trenches on valid federal banking
legislation. [At 154-5.]
(See also
Husky Oil Operations Ltd. v. Minister of
National Revenue
[1995] 3 S.C.R. 453 at paras. 65-79, where the Court
ruled that allowing provincial laws relating to set-off to apply in a
bankruptcy context would balkanize the scheme of bankruptcy priorities
across the country.)
[36]
The Court in
Canadian Western Bank
went on to endorse a
narrow interpretation of incompatibility and to observe that the mere
existence of a duplication of norms at the federal and provincial levels does
not itself constitute a degree of conflict capable of triggering paramountcy.
Moreover, a provincial law might in principle add requirements that supplement
the requirements of federal legislation (citing
Spraytech
as an example).
In both cases, the Court observed, the laws can apply concurrently, and
citizens can comply with either of them without violating the other. (Para. 72.)
[37]
In
Canadian Western Bank
itself, a provincial law requiring a
licence for the promotion of insurance in Alberta was held
not
to be
inconsistent with provisions of the
Bank Act
that authorized banks to
promote various types of insurance. The majority rejected the contention that
the case was analogous to
Mangat
, and continued:
Here, as in
Rothmans
,
the federal legislation is
permissive
. Section 416(1) provides that [a] bank shall not undertake the
business of insurance
except to the extent permitted
by this Act or the
regulations.
This formulation bears some similarity to the law under
consideration in
Spraytech
which held the federal law controlling
pesticides to be permissive, rather than exhaustive
(para. 35).
Parliament
did not intend to fully regulate pesticide use, nor was its purpose to
authorize their use
. The federal pesticide legislation itself envisioned
the existence of complementary municipal by-laws; see paras. 40 and 42.
Similarly, the federal legislation at issue in this case, while permitting the
banks to promote authorized insurance, contains references that assume the
relevant provincial law to be applicable. Section 7(2) of the [Regulations]
reads:
7 (2)
Notwithstanding subsection (1) and section 6, a bank may exclude from a
promotion referred to in paragraph (1)(e) or 6(b) persons
(a) in respect of whom the
promotion would contravene an Act of Parliament
or of the legislature of a
province
...
These reasons focus, as did those
of Hunt J.A., on the banks arguments on paramountcy related to the
provincial requirement of licences and the alleged conflict in the definition
of agent. Other more specific conflicts were argued before the trial judge, and
rejected by him. Those objections were not carried forward in the Court of
Appeal or this Court.
Should an issue arise in future with respect to a conflict
not dealt with here
or in the reasons of the courts below,
it would, of
course, be open to the banks to pursue a paramountcy argument on the basis of
the facts as they may then appear.
[At paras. 103 and 109; emphasis by
underlining added.]
[38]
The majority also warned against giving too broad a scope to
Bank
of Montreal
,
Mangat
and
Rothmans
, and against confusing the second
branch of the paramountcy doctrine with the occupied field test of
constitutional
vires
rejected in
OGrady v. Sparling
[1960]
S.C.R. 804. (At para. 75; see also the discussion in Peter W. Hogg,
Constitutional
Law of Canada
(2005 looseleaf) at § 16.4.) As Professor Hogg notes, it
is difficult to distinguish between cases where the provincial law frustrates the
purpose of a federal law and those in which the imputation that the federal law
intended to cover the field or foreclose supplementary provincial law is
rejected. He concludes on this point that the court must make a judgment
bearing in mind the compatibility of the provincial law not only with the
literal requirements of the federal law, but also with the purpose of the
federal law. (At 16‑14.)
[39]
The certification judge in the case at bar ruled that the effect of
applying the
BPA
in this case would simply be to add an additional
layer of protection for the consumer. This is what had occurred in
Spraytech
and in
Rothmans
, where the Court observed that because the criminal law
power is essentially prohibitory in character, statutory provisions enacted
under it (such as s. 30 of the
Tobacco Act
in
Rothmans
) do
not usually create freestanding rights that limit the ability of provinces to
legislate in the area more strictly than Parliament. (At para. 19.) Thus
in the case at bar, if the primary purpose of the
FDA
is to protect
Canadians against unsafe or ineffective drugs, it is difficult to argue that
that purpose would be frustrated by a provincial law providing
additional
protection.
[40]
The notion of valid federal laws co-existing with more restrictive
provincial laws did not save the provincial legislation in
Lafarge
or
Mangat
.
The federal legislation in those instances was regarded as enabling or having
a specific purpose inconsistent with the provincial law.
Lafarge
of
course involved a federal undertaking in connection with which the final
decisional authority rested with the Port Authority. Arguably in
this
case, the final decisional authority for the marketing of pharmaceuticals is
intended to rest with Health Canada, which commands considerable expertise in
assessing drugs. On the other hand,
Spraytech
and
Rothmans
indicate that a federal law that creates a permit and licensing system will not
be frustrated by a provincial or municipal law that imposes parallel
regulation of one aspect of the same activity. Indeed the Court at para. 38
of
Spraytech
seemed to approve a very narrow view of paramountcy said to
have been formulated in
British Columbia Lottery Corp. v. Vancouver (City)
(1999) 169 D.L.R. (4th) 141 (B.C.C.A.) to the effect that A true and outright
conflict can only be said to arise when one enactment compels what the other
forbids. (At 147-8). (With respect, I note that this court acknowledged at para. 14
that paramountcy was a misnomer in
Lottery Corp
. and that it was
referring more properly to legislative conflict.) In the case at bar, of
course, the
FDA
does not
compel
the defendants to market their
medicines; it only
permits
them to do so under specific conditions.
[41]
I share the concerns raised by the defendants concerning the possibility
of different (provincial) laws applying across Canada to the labelling and
marketing of drugs, and of beneficial drugs being denied to some Canadians as a
consequence. However, it seems to me that the case at bar is more analogous to
Spraytech
and
Rothmans
than it is to
Mangat
or
Lafarge
. Like the
Tobacco
Act
discussed in
Rothmans
, the
FDA
is rooted in the criminal
law and trade and commerce powers. Its primary purpose is to protect public
health and safety by monitoring and regulating the marketing, advertisement and
labelling of drugs, rather than to
compel
the marketing of drugs that
are judged to be safe and beneficial. As such, even though Health Canada aims
in a general sense to improve the health of Canadians, the
FDA
is primarily
permissive. It does not enable, or create a specific (or in counsels word,
positive) right in a manufacturer or in a consumer in the same way, for
example, as
Mangat
created a specific right for non-lawyers to advocate
before the Refugee Board.
[42]
The case law reviewed above indicates that the doctrine of paramountcy is
to be applied only in rare cases and that otherwise valid legislation is to be
upheld if at all possible. Given all of the foregoing, I am not persuaded that the
application of the
BPA
(and specifically ss. 171-2, discussed in
detail below) to the marketing and sale of cold medicines would necessarily frustrate
the purposes of the
FDA
. I conclude that the certification judge did not
err in rejecting the defendants paramountcy argument that the
BPA
should
be rendered inoperative (see Hogg, at § 16.06) in this context.
[43]
Having said this, I do not foreclose an inconsistency arising, at a
future time and on different facts, between the
FDA
and
BPA
. At
present, however, no real conflict (see
Spraytech
at para. 41)
has in my view been demonstrated.
Common Law Tort
[44]
I turn next to the question of whether the plaintiffs statement of
claim in the case at bar discloses a cause, or causes, of action. As mentioned
above, the only common law wrong alleged by Ms. Wakelam was the tort of unlawful
interference with economic relations. The certification judge struck out that allegation
because there was no assertion of a trade or business relationship between the
plaintiff and a third party, with which the defendants were alleged to have interfered
by unlawful means. In his words, this fundamental element of the tort was
nowhere to be found and could not be supported by any of the material facts
alleged. (Para. 106.) His order striking out this tort as bound to fail was
not challenged on appeal.
Cause(s) of Action Under BPA?
[45]
In general terms, Ms. Wakelams claim under the
BPA
is that
the defendants engaged in numerous deceptive acts or practices in supplying,
soliciting, offering, advertising and promoting the impugned medicines, and in
particular that:
i. In
every consumer transaction in which the Class purchased Childrens Cough
Medicine, the Defendants represented that Childrens Cough Medicine provides
effective relief from cough symptoms when in fact the Childrens Cough Medicine
was not effective in children under the age of six;
ii. the
Defendants failed to disclose the material fact that Childrens Cough medicine
is not effective for children under the age of six; and
iii. the Defendants failed to
disclose the material fact that Childrens Cough Medicine can be dangerous when
it is used by children under the age of six.
[46]
The plaintiff asserts that the alleged representations and omissions
had the capability, tendency or effect of deceiving or misleading the plaintiff
Class and therefore constituted deceptive acts or practices as defined by
ss. 4-5 of the
BPA
:
deceptive act or practice
means, in relation to a consumer transaction,
(a) an oral,
written, visual, descriptive or other representation by a supplier, or
(b) any conduct by a supplier
that has the capability, tendency or effect of deceiving or
misleading a consumer or guarantor; ...
5 (1) A supplier must not commit or engage in a deceptive
act or practice in respect of a consumer transaction.
(2) If it is alleged that a
supplier committed or engaged in a deceptive act or practice, the burden of
proof that the deceptive act or practice was not committed or engaged in is on
the supplier.
The plaintiff also invokes
ss. 171 and 172 of the
BPA
, which provide in material part:
171 (1) Subject to subsection (2), if a person, other than a
person referred to in paragraphs (a) to (e),
has suffered damage or loss due
to a contravention of this Act or the regulations
, the person
who
suffered damage or loss
may bring an action against a
(a) supplier,
who engaged in or acquiesced in the contravention that caused
the damage or loss.
172 (1) The director or a person other than a supplier,
whether
or not the person bringing the action has a special interest or any interest
under this Act or is affected by a consumer transaction that gives rise to the
action
, may bring an action in Supreme Court for one or both of the
following:
(a) a
declaration
that an
act or practice engaged in or about to be engaged in by a supplier in respect
of a consumer transaction contravenes this Act or the regulations;
(b) an interim or permanent
injunction
restraining a supplier from contravening this Act or the regulations.
(3) If the court grants relief under subsection (1), the
court may order one or more of the following:
(a) that the supplier restore to
any person any money or other property or thing, in which the person has an
interest, that may have been acquired because of a contravention of this Act or
the regulations;
(b) if the action is brought by the
director, that the supplier pay to the director the actual costs, or a
reasonable proportion of the costs, of the inspection of the supplier conducted
under this Act;
(c) that the supplier advertise to the public in a manner
that will assure prompt and reasonable communication to consumers, and on terms
or conditions that the court considers reasonable, particulars of any judgment,
declaration, order or injunction granted against the supplier under this
section. [Emphasis added.]
[47]
Ms. Wakelam seeks a declaration under s. 172(1)(a) that the alleged
representations and omissions were deceptive acts or practices; injunctive
relief under s. 172(1)(b) restraining the defendants from engaging in such
acts or practices; an order under s. 172(3)(c) requiring them to advertise
the particulars of any judgment; and an order under s. 172(3)(a) that they
refund all sums paid by the Class to purchase the impugned medicines or disgorge
all revenues which they made on account of Childrens Cough Medicine purchased
by the Class, together with any further relief which may be available under the
[
BPA
].
[48]
The pleading (a copy of which is appended to these reasons) goes on to
state at para. 28 a legal conclusion that should not appear in a statement
of claim:
It is unnecessary for the
Plaintiff or any member of the Class to prove that the Defendants deceptive
acts or practices caused such persons to purchase the Childrens Cough Medicine
to make out a claim for relief under sections [sic] 172 of the [
BPA
].
In the alternative, Ms. Wakelam asserts that she and
other members of the Class suffered damages because of the defendants acts or
practices and seek damages pursuant to s. 171 of the [
BPA
]. This
statement (also a conclusory one) does not state or refer to the material facts
upon which it is based.
The Certification
Judges Reasons
[49]
The certification judge began his consideration of the remedies sought
by the plaintiff under the
BPA
at para. 84 of his reasons. The
defendants submitted that Ms. Wakelams failure to plead a causal link
between the alleged contravention of the
BPA
and the remedies she
claimed, was fatal to her
BPA
claims. The judge said there was no doubt
that both ss. 171(1) and 172(3)(a) require a causal relationship between
the alleged contravention of the [
BPA
] and the damage claimed by the
consumer, or the money acquired by the supplier. (Para. 85.)
[50]
He referred to
Singer v. Schering-Plough Canada Inc.
2010 ONSC 42,
where the Court had emphasized:
the difference between the
question of whether actual reliance is necessary to establish a breach of the
statute (here a deceptive act or practice; it is not), and the question of
whether reliance on a misrepresentation is necessary to establish the required causal
link between breach and loss. [Certification judge, at para. 87.]
The Court in
Singer
had
also said this concerning a claim asserted under the
Competition Act
:
Section 52(1.1) only removes the
requirement of proving reliance for the purpose of establishing the
contravention of s. 52(1). The separate cause of action, created by
s. 36 in Part IV of the
Competition Act
, contains its own
requirement that the plaintiff must have suffered loss or damage "
as a
result
" of the defendant's conduct contrary to Part VI.
It is not
enough to plead the conclusory statement that the plaintiff suffered damages as
a result of the defendant's conduct. The plaintiff must plead a causal
connection between the breach of the statute and his damages.
In my view,
this can only be done by pleading that the misrepresentation caused him to do
something - i.e., that he relied on it to his detriment. [At para. 108;
emphasis added.]
[51]
In light of
Knight v. Imperial Tobacco Canada Limited
2005 BCSC
172, however, the certification judge ruled that this reasoning did
not
apply to the
BPA
.
Knight
involved a claim brought under the
former
Trade Practice Act
, R.S.B.C. 1996, c. 457 (the
TPA
).
The plaintiff had pleaded that ss. 18 and 22 of the
TPA
did not
require him to prove causation or actual reliance; alternatively, that reliance
should be assumed or inferred; and in the final alternative, that he and other class
members had acted in reliance on the defendants misrepresentations to their
detriment when purchasing the defendants products. (Para. 7.)
[52]
Although by the time the reasons in
Knight
were issued, the
BPA
had replaced the
TPA
, Satanove J. ruled that neither the
substantive provisions of the new statute nor its transitional provisions
operated to deprive the plaintiff of the right to continue his action under the
TPA
. (Para. 21.) She nevertheless considered both s. 18(4) of
the
TPA
and s. 172(3) of the
BPA
, observing that:
As mentioned earlier, the main difference between the [
BPA
]
and the
TPA
is in the definition of deceptive act or practice. The [
BPA
]
definition states, among other things, that a representation by a supplier that
fails to state a material fact is a deceptive act or practice
if the effect
is misleading
. Although this revised definition suggests a higher onus of
proof with respect to misrepresentation by silence or omission as opposed to
misrepresentation by express statement,
it does not materially alter the
causation requirement in s. 172(3). A restoration order under this section
will still be contingent on the suppliers [being] in breach of the statute
that resulted in the suppliers acquisition of benefits from the consumer
.
None of the cases cited to me
specifically considered what needs to be proved in order to obtain a
restoration remedy under s. 18(4) of the
TPA
or s. 172(3) of
the [
BPA
]. However,
I am satisfied on a plain reading of the statutes
that the necessary proof of causation under these sections does not mandate
proof of reliance on the deceptive act or practice by the individual consumer
.
[Paras. 32 and 33; emphasis by underlining added.]
With respect to s. 171(1),
on the other hand, Satanove J. continued:
Section 22(1)(a) of the
TPA
and s.
171(1) of
the [
BPA
] clearly require a consumer to prove loss or damage suffered by
the consumer (as an individual) in reliance upon the alleged deceptive act or
practice
(
McKay v. CDI Career Development Institutes Ltd.
(1999), 64
B.C.L.R. (3d) 386 (S.C.);
Rushak v. Henneken
(1991), 84 D.L.R. (4th) 87
(B.C.S.C.); and
Robson v. Chrysler Canada Inc.
(2002), 2 B.C.L.R. (4th)
1 (C.A.)).
The plaintiff submits that he can satisfy the onus of proof
in s. 22(1)(a) of the
TPA
or s. 171 of the [
BPA
]
without the need for individual evidence, by tendering economic and statistical
evidence showing that the entire market place was distorted by the defendants
deceptive practice, and that all class members paid too much for a product
which did not truthfully exist. In other words, the plaintiff expects to show
that all purchasers of the defendants light cigarettes paid an amount which
exceeded the products true market value (i.e. what purchasers would have paid
had they known the truth).
I am not at all convinced that
this theory of causation of damages which has had some measure of success in
American jurisdictions would succeed in a British Columbia action under the
TPA
,
but I am not prepared at the certification stage to pronounce it plain and
obvious that it will fail
. The cause of action under s. 22(1)(a) and
s. 171(1) should be allowed to proceed to trial as framed, and for the
purposes of certification I will assume that the plaintiff will not be proving
reliance on the alleged deceptive acts and practices of the defendant by
individual members of the proposed class. [At paras. 34, 35 and 36; emphasis
added.]
[53]
On appeal in
Knight
, this court stated that no issue arose as to
whether the pleadings disclosed a cause of action: see 2006 BCCA 235 at para. 22.
At issue instead were whether the suit or portions of it [were] appropriate
for the trial of common issues. (Para. 20.) The Court ultimately ruled that none
of the claims advanced under s. 18 of the
TPA
was amenable to
certification as a class action but that several of the claims under the
BPA
had been properly certified. Importantly for purposes of this case, the question
of whether the practices alleged were deceptive (which included capable of
deception) could go ahead as a common issue without reference to the
circumstances of individual class members. (Para. 26.)
[54]
The certification judge in the case at bar noted at para. 90 of his
reasons that the Court of Appeal in
Knight
had found no fault with
Satanove J.s reasoning quoted above and that Ms. Wakelams pleading
was sufficient in terms of the causal links required between the alleged
contravention of the [
BPA
] and the remedies sought. Thus in his
analysis, the pleadings
did
disclose a cause of action for breach of
the [
BPA
]. (Para. 91.)
On Appeal
[55]
As I understand the defendants argument on appeal, it is that in
addition to the
damages
that might be available to her individually under
s.171 of the
BPA
, Ms. Wakelam seeks recovery under restitutionary
principles (for unjust enrichment, waiver of tort and constructive trust)
premised on breach of the
BPA
. As Mr. Mogerman for the plaintiff
put it, she relies on the alleged statutory breach as an element (the
wrongful act) of the three purported causes of action, but the remedy sought is
the restitution or disgorgement of money received by the defendants as a result
of the alleged statutory breach, rather than her own damages or losses that are
expressly contemplated by the
BPA.
[56]
Claims of this kind have been asserted in class actions in British
Columbia before, especially in connection with the controversial creature
called waiver of tort, and have passed the low threshold of the plain and
obvious test. However, the defendants point out that in a judgment released
after the certification judges decision in the case at bar, this court in
Koubi
v. Mazda
,
supra
, unpacked the ongoing debate regarding waiver of
tort from the more fundamental issue of whether a breach of the
BPA
can
found the wrong for purposes of a claim in unjust enrichment or other
restitutionary relief not contemplated by the statute. The Court held that the
BPA
is an exhaustive code for the regulation of consumer transactions and
that so called anti-enrichment claims premised on breach of the
BPA
are
not
available in law.
[57]
The facts of
Koubi
were somewhat similar to the facts of this
case. The plaintiff complained of a defect in the door locks in certain Mazda
vehicles, one of which she had purchased before Mazda Canada announced a program
to correct the problem. Her vehicle was not broken into but she became
concerned about its security and contacted Mazda Canada about those concerns.
Soon after, she was notified that she could have a remedial device installed at
her local dealership, which she did in September 2007. Nevertheless, Ms. Koubi
initiated a class action on the basis that Mazda Canadas representations as to
the quality of its components, including door locks, were deceptive acts by a
supplier contrary to ss. 4 and 5 of the
BPA
. Madam Justice Neilson
for this court described her claims:
While Ms. Koubis claim states
individual owners have suffered damages, such as loss of use of their vehicles
and the cost of replacing stolen items or repairing vehicle damage,
it does
not seek recovery of those losses. Instead, Ms. Koubi claims
restitutionary damages and a declaration for the disgorgement of profits
earned by the Defendants arising from waiver of tort
. She alleges the
appellants engaged in a period of deceptive marketing because they did not
take timely action to notify class members of the defects after learning about
the defective locks and instead continued to produce deceptive promotional
information about the vehicles. Ms. Koubi claims the class is therefore
entitled to
restitution for any profits earned by the appellants as a result
of knowingly marketing an unfit product for profit
. [At para. 10;
emphasis added.]
[58]
The lower court in
Koubi
certified the claims pursuant to the
CPA
,
but this court allowed the appeal, ruling that in respect of the pleadings for
restitutionary damages, disgorgement of profits, and waiver of tort, no cause
of action was disclosed. The Court carried out a long and carefully reasoned
analysis, focusing first on waiver of tort. Neilson J.A. described it as
follows:
Waiver of tort is a restitutionary doctrine that permits a
plaintiff to recover benefits a defendant has obtained by its wrongdoing
instead of damages measured by the plaintiffs loss. In
Serhan v. Johnson
& Johnson
(2006), 85 O.R. (3d) 665, 269 D.L.R. (4th) 279 (Div.
Ct.), Justice Epstein, writing for the majority, defined the concept as follows
at para. 50:
I start with an explanation of the concept of
waiver of tort. Its origin lies in the expression waiver of tort and suit in
assumpsit
,
the latter being the historical antecedent of many modern common law
quasi-contract restitutionary claims. In invoking waiver of tort,
the
plaintiff gives up the right to sue in tort and elects to base the claim in
restitution
, thereby seeking to recoup the benefits the defendant has
derived from his wrongful conduct.
The practical purpose behind it is that
in certain situations, where a wrong has been committed, it may be to the
plaintiffs advantage to seek recovery of an unjust enrichment accruing to the
defendant rather than normal tort damages.
The advantage to which she refers
has been embraced in class actions and the doctrine has experienced a
resurgence in that context, since it may be used to present damages as a common
issue based on benefits obtained by the defendant through its wrongful conduct,
thereby avoiding individual proof of loss by each class member.
[At paras. 16-17;
emphasis added.]
[59]
The Court reviewed the ongoing judicial and academic debate as to
whether waiver of tort is an independent cause of action or merely parasitic
in the sense that it provides an alternative remedy once the plaintiff has
established an actionable wrong. (Paras. 27-39.) Neilson J.A. concluded
that the law on this point was unsettled and that accordingly, the court below
had not erred in ruling that the claim was not bound to fail (see para. 40;
but cf. para. 121 of
Arora v. Whirlpool Canada LP
2013 ONCA 657,
released after
Koubi
.)
[60]
Neilson J.A. then turned to the distinct issue of whether statutory
breaches (in
Koubi
, of the
BPA
and
Sale of Goods Act
)
may provide the predicate wrongdoing for claims beyond the realm of tort. In
her analysis:
Waiver of tort is historically rooted in proprietary torts
as opposed to personal torts such as assault and battery, as the latter do
not typically enrich the defendant: Maddaugh and McCamus at 24-9. That delineation
retains some currency in the authorities that recognize a distinction between
anti-enrichment and anti-harm torts:
Reid,
Strata Plan LMS 3851,
Infineon
.
The proliferation of wrongful acts that have been certified
as a potential foundation for waiver of tort, however, weaken the usefulness of
these traditional guidelines. These include not only anti-harm torts such as
negligence and nuisance, but claims beyond the realm of tort, such as breach of
contract (
Anderson v. Bell Mobility
, 2010 NWTSC 65;
Griffin
) and
breaches of the
Competition Act
(
Infineon
,
Steele
), the
SGA
(
Griffin
) and the [
BPA
]
(
Wakelam v. Johnson &
Johnson
, 2011 BCSC 1765). As Perell J. observed in
Haddad
at para. 41,
while the defendant must have done something wrong, there is great uncertainty
as to the scope of the wrongdoing that will support a claim for waiver of tort.
Unfortunately,
little express
analysis has accompanied this expansion. It appears to be generally rooted in
doctrinal uncertainty and the resulting difficulty of finding it is plain and
obvious that these novel claims will not succeed
[At paras. 42-44;
emphasis added.]
[61]
She took as her starting point the seminal case of
R. v. Saskatchewan
Wheat Pool
[1983] 1 S.C.R. 205, where the Court rejected the English
position under which a new nominate tort of statutory breach had emerged (see
London
Passenger Transport Board v. Upson
[1949] 1 All E.R. 60 (H.L.)), and ruled that
in Canada, such a breach should in general be regarded only as
evidence
of negligence. Thus Dickson J. (as he then was) stated for the Court:
The use of breach of statute as
evidence of negligence as opposed to recognition of a nominate tort of
statutory breach is, as Professor Fleming has put it, more intellectually
acceptable. It avoids, to a certain extent, the fictitious hunt for legislative
intent to create a civil cause of action which has been so criticized in
England. It also avoids the inflexible application of the legislature's
criminal standard of conduct to a civil case. Glanville Williams is of the
opinion, with which I am in agreement, that where there is no duty of care at
common law, breach of non-industrial penal legislation should not affect civil
liability unless the statute provides for it. As I have indicated above,
industrial legislation historically has enjoyed special consideration.
Recognition of the doctrine of absolute liability under some industrial
statutes does not justify extension of such doctrine to other fields,
particularly when one considers the jejune reasoning supporting the juristic
invention. [At 222‑3.]
After explaining various other
factors in favour of this result, he concluded:
For all of the above reasons I
would be adverse to the recognition in Canada of a nominate tort of statutory
breach. Breach of statute, where it has an effect upon civil liability, should
be considered in the context of the general law of negligence. Negligence and
its common law duty of care have become pervasive enough to serve the purpose
invoked for the existence of the action for statutory breach. [At 225.]
(See also
Frame v. Smith
[1987] 2 S.C.R. 99, at
113-4.)
[62]
This principle has been applied in countless cases since
Saskatchewan
Wheat Pool
. As Neilson J.A. observed, for example, these included a tobacco
case involving alleged violations of the
Trade Practices Act
of
Newfoundland,
Sparkes v. Imperial Tobacco Canada Ltd.
2008 NLTD 207 (
affd
2010 NLCA 21), and this Courts decision in
Macaraeg v. E Care Contact
Centers Ltd.
2008 BCCA 182. In the latter, Chiasson J.A. for the Court
suggested that an important factor in deciding whether an exception to the
general rule in
Saskatchewan Wheat Pool
should be made is whether the
statute provides effective enforcement of the right conferred thereby. (At para. 74;
see also Ruth Sullivan,
Sullivan on the Construction of Statutes
(2008, 5
th
ed.) at 441.)
[63]
Applying
Saskatchewan Wheat Pool
to the
BPA
, the Court in
Koubi
found that it provided an exhaustive code regulating consumer transactions,
providing for the establishment, administration and enforcement of statutory
rights and obligations and giving extensive powers and remedies to a statutory
director and an investigative staff to ensure compliance with the statutory
requirements. (Para. 63.) Nothing in the
BPA
indicated that the
Legislature intended to augment the statutory remedy by permitting consumers to
mount restitutionary actions. In Neilson J.A.s analysis:
I am satisfied the chambers judge erred in this cursory
treatment of the [
BPA
].
A close examination of the statutes
legislative objectives and provisions reveals a clear intent to provide an
exhaustive code regulating consumer transactions, directed to both protection
of consumers and fairness and consistency for all parties in the consumer
marketplace
. The Act has over 200 provisions that comprehensively
establish, administer, and enforce statutory rights and obligations directed to
the regulation of consumer transactions in a multitude of circumstances. It
provides extensive powers and remedies to a statutory director and
investigative staff to ensure compliance with its requirements. These include
investigation, collection of evidence, and enforcement through undertakings,
compliance orders, prohibition orders, court-appointed receivers or property
freezing orders, in addition to recourse to court proceedings as set out in
ss. 171 and 172. It also enacts a panoply of statutory sanctions for
suppliers and other offenders who breach the statutory rights of consumers,
including administrative penalties of up to $50,000 for a corporation, and
offences with penal consequences that include fines of up to $100,000 for a
corporate offender.
I discern nothing in the [
BPA
] to support the view
that the legislature intended to augment its statutory remedies by permitting
consumers to mount an action against a supplier for restitutionary relief based
on the novel doctrine of waiver of tort
. Such a conclusion is inconsistent
with the express language of ss. 171, 172(3)(a) and 192, which
clearly
limit recovery for pecuniary loss to restoration of the consumers own damages
or loss arising from a deceptive act
.
I conclude the chambers judge
erred in failing to comprehensively address the objectives and provisions of
the [
BPA
]. Had she done so, I am satisfied she would have recognized it
represents a comprehensive and effective scheme for the administration and
enforcement of the statutory rights and obligations it creates. In essence, it
has occupied the field of consumer rights and remedies arising from deceptive
acts by suppliers. Mazdas statutory wrongdoing under ss. 4 and 5 of the
Act cannot therefore provide the predicate unlawful act required for a cause of
action based on waiver of tort and restitutionary damages. Ms. Koubi is
restricted to the remedies provided by the Act.
I am satisfied Ms. Koubis
claim for restitutionary damages and disgorgement of profits arising from
waiver of tort does not disclose a cause of action.
[At paras. 63-65;
emphasis added.]
[64]
In so ruling, she acknowledged that it is admittedly difficult to
strike a claim as having no prospect of success in the context of recent class
action decisions. The issue was, however, a matter of law alone which did not
require a factual record for determination. (Para. 80.) As she explained:
I find support for those conclusions in the recent decision
of Justice Lax in
Andersen
[
v. St. Jude Medical, Inc.
2012 ONSC
3660], which encourages a summary appraisal of a claim in waiver of tort where
circumstances permit. Further, her final comment at para. 594 of her
decision countenances a role for the legislature in developing the doctrine, a
view consistent with the result I have reached:
Given the philosophical and policy
considerations mentioned above, it is my view that the fundamental question for
a court to answer is whether the recognition (or not) of the waiver of tort
doctrine is within the capacity of a court to resolve, or whether it has such
far-reaching and complex effects that it is best left to consideration by the
Legislature. On the basis of my experience,
the answer to this and the other
questions surrounding the waiver of tort doctrine is not dependent on a trial
with a full factual record and may require no evidence at all
.
I have considered whether this
result unreasonably interferes with the objectives of class proceedings
described by Chief Justice McLachlin in
Western Canadian Shopping Centres
Inc. v. Dutton
, 2001 SCC 46 at 27-29, [2001] 2 SCR 534. I appreciate that
while striking Ms. Koubis claim at this early stage may serve judicial
economy, it may thwart access to justice for the class and may not serve the
objective of deterring the appellants and other manufacturers and sellers from
similar actions. Nevertheless,
while one might admire the strategic and
creative use of a novel doctrine to transform individual loss to a common issue
in a class proceeding, I am satisfied it does not benefit the parties or the
court to permit such a claim to proceed when it has no hope of success
. [At
paras. 81-82; emphasis added.]
I fully agree with these observations (by which I am bound
in any event) and would add that scarce judicial resources may be squandered
when difficult questions of law are continually side-stepped in the class action
context. Certainly the
Hunt v. Carey
test is an easy one to meet, but it
is not surmounted in
all
cases. As recent decisions of the Supreme Court
of Canada discussed below illustrate, it is likely to be beneficial to all
concerned, including the justice system, if such questions are directly
addressed when raised at an early stage, rather than left for a trial that may
never take place, or for another court in another case.
[65]
The plaintiff in her factum did not attempt to distinguish
Koubi
insofar
as it applies to the
BPA
, and indeed did not take issue with the
conclusion that it is an exhaustive code that cannot underpin a claim for
waiver of tort. Ms. Wakelam was more anxious to argue that similar
reasoning does not apply to a breach of the
Competition Act
a matter
to which I will return presently.
[66]
In my view, the reasoning in
Koubi
applies not only to the
allegation of waiver of tort advanced by Ms. Wakelam but also to her
claims for unjust enrichment and constructive trust insofar as they are based on
breach of the
BPA
. Although I might not have used the phrase occupying
the field (which has constitutional connotations), I see no legislative intent
to create restitutionary causes of action arising from or based on breaches of
the
BPA
; nor has the plaintiff sought to argue that the
BPA
provides only ineffective enforcement.
Constructive Trust
[67]
Ms. Wakelams claim for constructive trust is also foreclosed by the
decision of the Supreme Court of Canada in
Pro-Sys Consultants Ltd. v.
Microsoft Corporation
2013 SCC 57, which was released in October 2013. In
that case, the plaintiff advanced a claim in unjust enrichment and as a remedy
therefor, submitted that an amount equal to the alleged overcharge from sales
of Microsoft operating systems and applications software in British Columbia
should be held by the defendant in trust for members of the plaintiff class. (See
para. 90.) Rothstein J. for the majority explained why such a claim
could not succeed:
Kerr v. Baranow
, 2011 SCC 10, [2011] 1 S.C.R. 269, is
the relevant controlling authority on constructive trusts. In
Kerr
,
Justice Cromwell explains that in order to find that a constructive trust is
made out,
the plaintiff must be able to point to a link or causal connection
between his or her contribution and the acquisition of specific property
:
. . . the constructive trust is a broad and flexible
equitable tool used to determine beneficial entitlement to property (
Pettkus
,
at pp. 843-44 and 847-48). Where the plaintiff can demonstrate a link or
causal connection between his or her contributions and the acquisition,
preservation, maintenance or improvement of the disputed property, a share of
the property proportionate to the unjust enrichment can be impressed with a
constructive trust in his or her favour (
Pettkus
, at pp. 852-53;
Sorochan
,
at p. 50). [para. 50]
In the present case,
there is
no referential property; Pro-Sys makes a purely monetary claim
.
Constructive trusts are designed to determine beneficial entitlement to
property when a monetary award is inappropriate or insufficient (
Kerr
,
at para. 50). As Pro-Syss claim neither explains why a monetary award is
inappropriate or insufficient nor shows a link to specific property, the claim
does not satisfy the conditions necessary to ground a constructive trust. On
the pleadings, it is plain and obvious that
Pro-Syss claim that an amount
equal to the overcharge from the sale of Microsoft operating systems and
Microsoft applications software in British Columbia should be held by Microsoft
in trust for the class members cannot succeed
. The pleadings based on
constructive trust must be struck. [At paras. 91-92; emphasis added.]
(See also
Sun-Rype Products Ltd. v. Archer Daniels
Midland Company
2013 SCC 58 at paras. 39-41 and
Sun
Indalex Finance, LLC v. United Steelworkers
2013 SCC 6 at paras. 228-9,
per
Cromwell J.)
[68]
As I understand it, Ms. Wakelam concedes that the remedy of
constructive trust is not available to her in light of
Pro-Sys v. Microsoft
.
For similar reasons, I also find that a restorative order under s. 172(3)(a)
of the
BPA
is not available to her. This provision allows the court to
order the restoration of property or money only to a person
who has an
interest therein
. The pleadings do not suggest that any such interest could
arise in this case. Thus para. 27 of the statement of claim is bound to
fail.
[69]
In the result, I conclude that paras. 34-38 inclusive and subparas. (e)
and (f) of the prayer for relief in the statement of claim are bound to fail
insofar as they are based on an alleged breach or breaches of the
BPA
. In
terms of monetary relief, this leaves the claim for the plaintiffs own damages
in para. 29 of the pleading. As we have seen, however, such a claim is
dependent on proof of a causal connection between a contravention of the
BPA
by the defendants, and loss or damage suffered by the plaintiff. No such causal
connection has been pleaded, with the result that it is also bound to fail.
Injunctive and
Declaratory Relief
[70]
As for the claims for a declaratory order and injunction sought under
s. 172(1), however, I am not persuaded they are bound to fail. Certainly
an injunction is unlikely to be granted when, as in this instance, the conduct
complained of has already ceased and is unlikely to be repeated: see
Snells
Equity
(29
th
ed., 1990) at 647-48, 653-54, citing
Proctor v.
Bayley
(1889) 42 Civ. D. 390;
Wilcox v. Steel
[1904] 1 Ch. 212; and
Barber
v. Penley
[1893] 2 Ch. 447. However, the matter is discretionary and the
continuing nature of the conduct complained of is only one of many equities
to be considered. In this instance, the equities would include the public
nature of the remedies provided by s. 172: see
Seidel v. Telus
Communications Inc.
2011 SCC 15, at para. 32, where the Court
contrasted ss. 171 and 172.
[71]
With respect to declaratory relief under s. 172(1)(a), the
defendants submitted that the phrase a practice engaged in or about to be
engaged in should not be construed to include a practice that occurred in the
past but has been discontinued. Mr. Neave, counsel for the defendants, cited
no authority in support of this view, which rests on a very technical
interpretation of engaged. While again it seems unlikely a court would grant
a declaratory order regarding conduct no longer being engaged in, I cannot
say at this point that no such order would be available in law. The authorities
suggest that the key question is whether a useful purpose would be served by
granting the order: see Lord Woolf and J. Woolf,
The Declaratory Judgment
(3
rd
ed., 2002) at § 4.092; A.H. Hudson, Declaratory Judgments
in Theoretical Cases: The Reality of the Dispute, (1976‑7) 3
Dal.
L.J.
706;
Greater Vancouver Regional District v. British Columbia
(Attorney General)
2011 BCCA 345; at paras. 50-52. In theory at least,
a useful
public
purpose might be found to exist in this case.
[72]
In addition to seeking injunctive and declaratory relief under s. 172(1),
Ms. Wakelam sought an order under s. 172(3)(c) that the defendants
advertise to the public the particulars of any order granted against them under
s. 172. Such an order may be made
if
the court grants relief under
s. 172(1). Again, it cannot be said this aspect of the relief sought is
not available in law.
Cause(s) of Action Under
Competition Act?
[73]
As an alternative element (again, the wrong) underlying her claims
under unjust enrichment, waiver of tort and constructive trust, Ms. Wakelam
also asserts breaches of the
Competition Act
. The relevant sections are
ss. 36 and 52, which provide in part:
36. (1) Any person who has suffered
loss or damage as a
result
of
(a)
conduct that is contrary to
any provision of Part VI
, or
(b) the failure of any person to
comply with an order of the Tribunal or another court under this Act,
may, in any court of competent jurisdiction, sue for and
recover from the person who engaged in the conduct or failed to comply with the
order
an amount equal to the loss or damage proved to have been suffered by
him
, together with any additional amount that the court may allow not
exceeding the full cost to him of any investigation in connection with the
matter and of proceedings under this section.
. . .
(4) No action may be brought under subsection (1),
(a) in the case of an action based
on conduct that is contrary to any provision of Part VI, after two years from
(i) a day on which the conduct was
engaged in, or
(ii) the day on which any criminal
proceedings relating thereto were finally disposed of,
whichever is the later;
. . .
52. (1) No person shall, for the purpose of promoting,
directly or indirectly, the supply or use of a product or for the purpose of
promoting, directly or indirectly, any business interest, by any means
whatever,
knowingly or recklessly make a representation to the public that
is false or misleading in a material respect.
(1.1) For greater certainty, in establishing that subsection
(1) was contravened,
it is not necessary to prove that
(a)
any person was deceived or
misled
;
. . .
(1.2) For greater certainty, a reference to the making of a
representation, in this section or in section 52.1, 74.01 or 74.02, includes
permitting a representation to be made.
(2) For the purposes of this section, a representation that
is
(a) expressed on an article offered
or displayed for sale or its wrapper or container,
(b) expressed on anything attached
to, inserted in or accompanying an article offered or displayed for sale, its
wrapper or container, or anything on which the article is mounted for display
or sale,
(c) expressed on an in-store or
other point-of-purchase display,
(d) made in the course of in-store,
door-to-door or telephone selling to a person as ultimate user, or
(e) contained in or on anything
that is sold, sent, delivered, transmitted or made available in any other
manner to a member of the public,
is deemed to be made to the public by and only by the person
who causes the representation to be so expressed, made or contained, subject to
subsection (2.1).
. . .
(5)
Any person who
contravenes subsection (1) is guilty of an offence
and liable
(a) on
conviction on indictment, to a fine in the discretion of the court or to
imprisonment for a term not exceeding 14 years, or to both; or
(b) on summary conviction, to a
fine not exceeding $200,000 or to imprisonment for a term not exceeding one
year, or to both.
[Emphasis added.]
(Section 52 is in Part VI of the Act.) Section 62, also
in Part VI, clarifies that nothing in that Part is to be construed as depriving
any person of any civil right of action.
The Certification
Judges Reasons
[74]
After noting the foregoing sections of the
Competition Act
at paras. 93
and 94 of his reasons, the certification judge alluded to the following passage
from
Singer
:
As I have noted, s.
52(1) does not create a cause of
action. The cause of action, or right of action, is created by s. 36
.
The plain language of that section makes it clear, as the defendants assert,
that
the plaintiff must show both a breach of s. 52 and loss or damage
suffered by him or her as a result of that breach
. That can only be done if
there is a causal connection between the breach (the materially false or
misleading representation to the public) and the damages suffered by the
plaintiff. A consumer of sunscreen products cannot recover damages, in the abstract,
simply by proving that the manufacturer made a false and misleading
representation to the public. The failure of the plaintiff to plead a causal
link is fatal to this claim.
Section 52(1.1) only removes
the requirement of proving reliance for the purpose of establishing the
contravention of s. 52(1). The separate cause of action, created by
s. 36 in Part IV of the
Competition Act
, contains its own
requirement that the plaintiff must have suffered loss or damage
as a
result
of the defendant's conduct contrary to Part VI. It is not enough to
plead the conclusory statement that the plaintiff suffered damages as a result
of the defendant's conduct
. The plaintiff must plead a causal connection
between the breach of the statute and his damages. In my view, this can only be
done by pleading that the misrepresentation caused him to do something i.e.,
that he relied on it to his detriment. [At paras. 107-108; emphasis added.]
(See also
Magill v. Expedia Canada Corp.
2010 ONSC
5247 at paras. 99-107.)
[75]
However, the certification judge here noted, no case had been cited to
him in which these comments had been adopted in British Columbia. In
Holmes
v. United Furniture Warehouse LP
2009 BCSC 1805, the Court had stated
simply in connection with the
Competition Act
that the pleadings should
include an allegation that the plaintiffs had suffered loss or damage as a
result of the particular conduct in question, in order to bring the claim
within s. 36. The Court in the case at bar continued:
I am unable to see any logical
distinction between the defendants' argument of insufficient pleading of
causation in relation to section 36 of the
Competition Act
, and that
same argument in relation to the [
BPA
]. Both, in my view, are met by the
reasoning of Satanove J. in paragraphs 32 through 36 of
Knight
, as
quoted above, upheld in the Court of Appeal; see also
Steele v. Toyota
Canada Inc
., 2011 BCCA 98, and
Infineon
. In the circumstances, given
the whole of the pleadings, I am not prepared to hold that the plaintiff's pleading
in relation to section 36 of the
Competition Act
is fatal. [At para. 98.]
[76]
The certification judge also rejected the defendants submission that
the defence of regulated conduct would apply such that the claim under the
Competition
Act
was bound to fail. He noted again that the scheme created by the
FDA
permitted but did not
compel
the defendants to market the impugned
medicines as safe and effective for children between two and six. If the
plaintiff could demonstrate that the defendants marketing did give rise to the
misrepresentations and nondisclosures alleged by the plaintiff, the judge said
he was unable to conclude, as a matter of interpretation, that the scheme
under the [
FDA
] was intended to exempt the defendants from the provisions
of the
Competition Act
. (Para. 101.)
[77]
Accordingly, the pleadings were found to have disclosed a cause of
action under the
Competition Act
.
On Appeal
[78]
The defendants first argument on appeal is that Ms. Wakelams
claims for restitutionary remedies under the
Competition Act
are
juridically
indistinguishable from those advanced under the
BPA
in
Koubi
.
[79]
I turn at the outset, however, to
Pro-Sys v. Microsoft,
in which
the plaintiff not only advanced a claim under s. 36 of the
Competition
Act,
but also alleged the torts of conspiracy and unlawful interference
with economic interests (see para. 72) and sought restitution for unjust
enrichment, constructive trust, and waiver of tort (see para. 64). The
Supreme Courts judgment was concerned mainly with the question of whether a
purchaser who has not purchased directly from the defendant, but from a third
party who has passed on the losses claimed, may properly sue the overcharger
at the top of a distribution chain. Having answered that question in the
affirmative, the Court went on to rule that it was not plain and obvious the
claim in unjust enrichment could not be made out in an indirect relationship,
and that the defendants juristic reason justification should not be resolved
prior to trial. (Para. 88.) Accordingly, the claim in unjust enrichment
was allowed to proceed.
[80]
I have already described the Courts reasoning in
Pro-Sys
with
respect to the unavailability of a constructive trust remedy. (See para. 67
above.) The Court also noted the open question of whether waiver of tort is
its own cause of action intended to disgorge a defendants unjust enrichment
gained through wrongdoing, as opposed to merely a remedy for unjust enrichment.
(Para. 95.) It ruled that this question should not be decided at this stage,
and that it was not plain and obvious a cause of action in waiver of tort would
not succeed. (Para. 97.)
[81]
It will be recalled that in
Koubi
this court made a similar ruling
regarding waiver of tort. Neilson J.A. followed two earlier decisions of
this court,
Pro‑Sys Consultants Ltd. v. Infineon Technologies AG
2009
BCCA 503 and
Steele v. Toyota Canada Inc.
2011 BCCA 98. (See her
discussion at paras. 37-40 of
Koubi
.) As we have also seen, however,
the Court in
Koubi
went on to find on a review of the
BPA
that it
had been intended as an exhaustive code regulating consumer transactions and
that there was nothing to suggest the Legislature intended to provide consumers
with causes of action designed to provide restitutionary relief based on the
novel doctrine of waiver of tort. (Para. 64.)
[82]
The defendants at the case at bar contend that just as the
BPA
is
a complete code for consumer transactions, the
Competition Act
deals
comprehensively with anti-competitive and unfair trade practices. It specifies
matters that may be referred to the Competition Tribunal, and provides the
Commissioner of Competition with extensive powers of enforcement under the Act.
These include carrying out inquiries; collecting evidence; obtaining
injunctions, compliance orders, prohibition orders and publication orders;
entering into consent agreements; freezing property; and imposing penalties for
obstruction and non-compliance with orders of the Tribunal. A dense set of
regulations has been adopted under the Act supplementing these more general
provisions.
[83]
The question of whether a breach of the
Competition Act
here,
s. 36 and by reference, s. 52 can be used to establish the element
of the wrong for a restitutionary claim has attracted much judicial attention
in recent years. Counsel referred us to
Canada Cement LaFarge Ltd. v. B.C.
Lightweight Aggregate Ltd.
[1983] 1 S.C.R. 452, which was decided before
the
Combines Investigation Act
became the
Competition Act
. At the
time, the former did not provide for any private cause of action resembling
what is now provided by s. 36. Given this fact, and given that the
respondent was suing for the common law tort of conspiracy to injure by means
of price-fixing on the part of the appellants, the decision is not of direct
assistance to us. One of the questions raised, however, was whether the element
of unlawful means for the tort of conspiracy could be provided by a breach of
the conspiracy section of the
Combines Investigation Act
. The Court declined
to comment, observing that:
On the date the writ of summons
was issued the
Combines Investigation Act
did not purport to create a
right to recover damages in civil proceedings. Neither did the statute contain
a stipulation foreclosing any such recovery by participants in an illegal
scheme. The act was entirely neutral. Section 31.1 came into force seven months
after the issuance of the writ and purports to authorize the bringing of a
civil action to recover losses suffered as a result of certain violations of
the Act. This provision has come before the courts in some provinces, and
varying views have been expressed as to its constitutionality.
This section
did not come before us for determination in these proceedings and it is not
necessary to make any further reference thereto
. [At 477-8; emphasis
added.]
(Section 31.1 of the
Combines Investigation Act
,
introduced in 1975, effectively became what is now s. 36 by virtue of
S.C. 1985, c. C-34. The
Combines Investigation Act
was renamed
as the
Competition Act
a year later by S.C. 1986, c. 26.)
[84]
The constitutionality of the
Combines Investigation Act
was
addressed in
General Motors of Canada Ltd. v. City National Leasing
[1989]
1 S.C.R. 641. In the court of first instance, the defendant had succeeded in
arguing that because s. 31.1 purported to create a civil cause of action
for certain infractions of the Act, Parliament had gone beyond its legislative
powers. The Ontario Court of Appeal had disagreed. By the time the case reached
the Supreme Court of Canada, only two questions remained for the Court: whether
the
Combines Investigation Act
, either in whole in part, was
intra
vires
Parliament under the trade and commerce power, and whether s. 31.1
was within the legislative competence of Parliament. (At 648.) The Court noted
at the outset of its analysis that in numerous cases, federal combines
legislation had been upheld as valid under the federal criminal law power. (At
654.) No criticism of these cases was suggested.
[85]
In the course of his detailed analysis of the trade and commerce power
and the proper approach to determining the constitutionality of specific
sections of a statute, Chief Justice Dickson said the first step was to
determine whether the impugned provision could be seen as encroaching on
provincial powers and if so to what extent. It was obvious, he said, that
s. 31.1 did appear to encroach on provincial power to some extent. He
continued:
In assessing the seriousness of
this encroachment, however, three facts must be taken into consideration.
The
first is that s. 31.1 is only a remedial provision; its purpose is to help
enforce the substantive aspects of the Act, but it is not in itself a
substantive part of the Act.
By their nature, remedial provisions are
typically less intrusive
vis-
ā
-vis
provincial powers. The second important fact is the limited scope of the
action.
Section 31.1 does not create a general cause of action; its
application is carefully limited by the provisions of the Act.
The third
relevant fact is that it is well-established that the federal government is not
constitutionally precluded from creating rights of civil action where such
measures may be shown to be warranted. This Court has sustained
federally-created civil actions in variety of contexts
. [At 673; emphasis
added.]
[86]
The second step in the Courts analysis was to determine whether the
Combines
Investigation Act
contained a regulatory scheme. Again, this question was
not difficult to answer:
The presence of a
well-orchestrated
scheme of economic regulation
is immediately apparent on examination of the
Combines Investigation Act
. The existence of a regulatory scheme is
in evidence throughout the entire Act. [At 674; emphasis added.]
The Chief Justice reviewed
the various parts of the statute, concluding on this point that:
I have no difficulty in
concluding that
the Act as a whole embodies a complex scheme of economic
regulation. The purpose of the Act is to eliminate activities that reduce
competition in the market-place.
The entire Act is geared to achieving this
objective. The Act identifies and defines anti-competitive conduct. It
establishes an investigatory mechanism for revealing prohibited activities and
provides an extensive range of criminal and administrative redress against
companies engaging in behaviour that tends to reduce competition. In my view,
these three components, elucidation of prohibitive conduct, creation of an
investigatory procedure, and the establishment of a remedial mechanism,
constitute a
well-integrated scheme of regulation designed to discourage
forms of commercial behaviour viewed as detrimental to Canada and the Canadian
economy.
[At 676; emphasis added.]
The Court found that the statute was an example of the
genre
of legislation that could not practically or constitutionally be enacted by a
provincial government and that if competition in the single huge marketplace
of Canada was to be regulated at all, it must be regulated federally. Thus the
Act as a whole was
intra vires
Parliament as legislation in
relation to general trade and commerce. (At 682‑3, citing
Canadian
National Transportation
,
supra
.)
[87]
The Court next turned to the question of the validity of s. 31.1 in
particular. As noted above, this provision had been added to the Act as part of
a package of amendments in 1975 (see S.C. 1975, c. 76, s. 12). The
enactment followed recommendations made by the Economic Council of Canada in an
interim report on competition policy released in July 1969. Chief Justice
Dickson noted:
The Economic Council suggested in
addition to the significant deterrent role played by the threat of criminal
sanctions, Parliament should consider including a private right of civil action
in the Acts enforcement mechanism. The basic reasons given by the Economic
Council for seeking to place some of the Federal Governments economic policy
on a civil law basis were to improve its relevance to economic goals, its
effectiveness, and its acceptability to the general public
. Resting the
constitutional foundation on the criminal law power contributed, in the opinion
of the Council, to the rigidity and inflexibility of the law and its
administration. Criminal offences must be proved beyond a reasonable doubt.
Charges must be expressed and proven in the categorical manner specified in the
statute. [At 687.]
[88]
The Court saw no constitutional impediment to amending remedies in the
Combines
Investigation Act
to conform with changing economic realities and
concluded that s. 31.1 was an integral part of the
scheme
regulating anti- competitive conduct. However, the Chief Justice added:
The relationship between the
section and the Act easily meets the test for the section to be upheld.
This
finding should not be interpreted as authority for upholding all provisions
creating private civil action that are attached to a valid trade and commerce
regulatory scheme
or any other particular type of scheme. Section 31.1 is
carefully
constructed and restricted
by the terms of the
Combines Investigation
Act
. [At 689; emphasis added.]
He also described s. 31.1
as one of the arsenal of remedies created by the statute to discourage
anti-competitive practices. Like other remedies orders of the Restrictive Practices
Trade Commission under Part IV.1, interim injunctions under Part IV and
criminal sanctions under Part V it was said to be:
intimately linked to the
Combines
Investigation Act
. It takes on meaning only by reference to other
provisions of the Act and has no independent content. As a result, the section
is
carefully bounded by the parameters of the
Combines Investigation Act
.
It provides a private remedy only for particular violations of the Act and does
not create a private right of action at large.
[At 684; emphasis
added.]
[89]
Parliament has not seen fit to amend s. 36 since its predecessor
was enacted, nor to provide additional private law remedies for contraventions
of Part VI of the Act. We were not referred to anything that suggests the
statutory remedies provided by that Part are inadequate (to use the term employed
in
Macaraeg, supra
.) The statutory right of action remains hedged about
by restrictions (to use the phrase of Glanville Williams in
The
Effects of Penal Legislation on the Law of Tort (1960) 23
M.L.R.
233,
at 244), including the two-year limitation imposed by s. 36(4). The Court
in
General Motors
was careful to emphasize that this right of action was
part of the well-integrated scheme of the whole Act, and that it did not
create a right of action at large. Had it done so, it appears the
constitutional verdict in
General Motors
might have been different.
[90]
Section 36 clearly limits recovery for pecuniary loss to the loss
or damage proved to have been suffered by the plaintiff, together with
possible investigatory costs incurred by the plaintiff. I see nothing in the
Competition
Act
to indicate that Parliament intended that the statutory right of action
should be augmented by a general right in consumers to sue in tort or to seek
restitutionary remedies on the basis of breaches of Part VI. It follows in my
view that the certification judge did err in finding that the pleading
disclosed a cause of action under the
Competition Act
for which a court
might grant restitutionary relief; and that accordingly, paras. 34-38 of Ms. Wakelams
statement of claim do not disclose a cause of action.
[91]
In terms of the
Competition Act
, this leaves Ms. Wakelams
claim for damages suffered as a result of the defendants breach of Part VI
(founded on s. 36) as well as for her costs of investigation under s. 36(1).
In this regard, I return to and respectfully agree with the Courts statement
in
Singer
, which I reproduce again for convenience:
[Section] 52(1) does not create a cause of action. The
cause of action, or right of action, is created by s. 36.
The plain
language of that section makes it clear, as the defendants assert, that the
plaintiff must show
both
a breach of s. 52
and
loss or
damage suffered by him or her as a result of that breach. That can only be done
if there is a causal connection between the breach (the materially false or
misleading representation to the public) and the damages suffered by the
plaintiff.
A consumer of sunscreen products cannot recover damages, in the
abstract, simply by proving that the manufacturer made a false and misleading
representation to the public. The failure of the plaintiff to plead a
causal link is fatal to this claim.
Section 52(1.1) only removes the
requirement of proving reliance for the purpose of establishing the
contravention of s. 52(1). The separate cause of action, created by
s. 36 in Part IV of the
Competition Act
, contains its own
requirement that the plaintiff must have suffered loss or damage "
as a
result
" of the defendant's conduct contrary to Part VI.
It is not
enough to plead the conclusory statement that the plaintiff suffered damages as
a result of the defendant's conduct. The plaintiff must plead a causal
connection between the breach of the statute and his damages.
In my view,
this can only be done by pleading that the misrepresentation caused him to do
something - i.e., that he relied on it to his detriment. [At paras. 107-8;
emphasis added.]
This reasoning seems consistent with a comment made by the
Court at para. 65 of
Pro-Sys v. Microsoft
that s. 36 of the
Competition
Act
allows anyone who has suffered loss or damage as a result of conduct
engaged in by any person contrary to Part VI to sue for and recover
that
loss or damage. (My emphasis.)
[92]
Since Ms. Wakelam has failed to plead any material facts in support
of the required causal connection, we may at this late stage infer that she is
unable to do so. Accordingly, her claims under the
Competition Act
must
be struck in their entirety.
Aggregate Provisions of the CPA
[93]
In
Infineon
,
supra
, the plaintiff had sought damages under
s. 36(1) of the
Competition Act
on an aggregate basis, and
restitutionary awards in unjust enrichment, constructive trust and waiver of
tort. (Para. 2.) Masuhara J. in the court below had ruled that the
aggregation provisions in the
Class Proceedings Act
(i.e., ss. 29
and 30) could be invoked only after liability had been established, citing
Chadha
v. Bayer Inc.
(2003) 63 O.R. (3d) 22 (C.A.), (
lve. to app. dismd
[2003] S.C.C.A. No. 106). It was this question that occupied this court on
appeal. It ultimately followed
Knight
to hold that an aggregate monetary
award under the
CPA
could
be certified as a common issue in a
claim for disgorgement of the benefits of the defendants wrongful conduct
without
an antecedent liability finding
. (Para. 39, my emphasis.)
[94]
This ruling has now been overruled by the Supreme Court in
Pro‑Sys
v. Microsoft
, which expressly disagreed with
Infineon
and
Steele
v. Toyota
on the point. In the analysis of Rothstein J. for the Court:
I agree with Feldman J.A.'s holding in
Chadha
that
aggregate damages provisions are "applicable only once liability
has been established, and provid[e] a method to assess the quantum of damages
on a global basis, but not the fact of damage"
(para. 49). I also
agree with Masuhara J. of the BCSC in
Infineon
that liability
requires that a pass-through reached the Class Members, and that that
question requires an answer before the aggregation provisions, which are
only
a tool to assist in the distribution of damages
, can be invoked (2008 BCSC
575 (CanLII), at para. 176). Furthermore, I agree with the Ontario Court
of Appeal in
Quizno's
, that [t]he majority clearly recognized that
s. 24 [of the Ontario
Class Proceedings Act,
1992
, S.O.
1992, c. 6]
is procedural and cannot be used in proving liability
(para. 55).
This reasoning reflects the
intention of the Attorney General of British Columbia. When he introduced the
CPA
in the British Columbia legislature, he stated that
the goal of the
legislation was to allow individuals who have similar claims to come together
and pursue those individual claims collectively
: In simple terms, all we
are doing here is finding a way to enable the access that individuals have to
the court to be an access that individuals combining together can have to the
court (Hon. C. Gabelmann,
Official Report of Debates of the Legislative
Assembly (Hansard)
, vol. 20, No. 20, 4th Sess., 35th Parl., June 6,
1995, 15078).
The
CPA
was not intended to allow a group to prove a
claim that no individual could. Rather, an important objective of the
CPA
is to allow individuals who have provable individual claims to band together to
make it more feasible to pursue their claims
.
The question of whether
damages assessed in the aggregate are an appropriate remedy can be certified as
a common issue. However, this common issue is only determined at the common
issues trial after a finding of liability has been made
. [At paras. 132-4;
emphasis added.]
[95]
I conclude that s. 29 of the
CPA
does not avail the
plaintiff to provide
restitutionary
claims not otherwise open to her
under the
BPA
or
Competition Act
.
Identifiable Class of Two or More
Persons?
Certification
Judges Reasons
[96]
It will be recalled that s. 4(1) of the
CPA
states that the
court must certify a proceeding as a class proceeding on an application under
s. 2 if all the requirements set forth therein are met, including that
there is an identifiable class of 2 or more persons. Ms. Wakelam, the
sole named plaintiff in this proceeding, argued below that it was sufficient
for the evidence to establish that a class of people exists who would have the
same reason to complain as the plaintiff, even if no second individual can be
identified.
[97]
The defendants in response relied on
Chartrand v. General Motors
Corp.
2008 BCSC 1781. There Martinson J. had stated in part:
It is not enough to point to a group of people in British
Columbia who are owners of specific vehicles with automatic transmissions.
There
must be some evidence that two or more people have a complaint
that GM
manufactured a dangerously defective product that caused them a loss and/or
that GM was unjustly enriched at their expense.
There is no evidence of such complaints. NHTSA was satisfied
with the recall of only the manuals. Transport Canada has no concerns and has
received no complaints. The three complaints to Transport Canada relating to
parking brakes on GM vehicles had nothing to do with vehicles in the proposed
class. The three brake lining wear complaints from British Columbia in the
period of September 6, 2001 to February 12, 2007 have not been tied to the
spring clip problem and could have been caused in other ways. There is no
evidence of complaints or concerns by consumer groups.
There is, therefore,
not an identifiable class as there is not a group of two or more people with
complaints.
This requirement has been viewed
as an air of reality test, testing the reality of the linkage between the
plaintiff's claim and the proposed class:
Samos Investments Inc. v. Pattison
,
2001 BCSC 1790, 22 B.C.L.R. (3d) 46, 2003 BCCA 87, 10 B.C.L.R. (4th) 234;
Nelson
v. Hoops L.P., a Limited Partnership
, 2003 BCSC 277, 2004 BCCA 174. [At paras. 53,
54 and 61; emphasis added.]
[98]
The certification judge discussed this matter beginning at para. 121
of his reasons. He noted that although the proposed class had been adequately
defined in accordance with the relevant case authority, there was no evidence
of the existence of more than one individual member of the class who shares Ms. Wakelams
desire to see the action determined through the mechanism of a class action or
at all. It was therefore necessary, he said, to consider the extent to which
such evidence is required in the circumstances of this case. (Para. 124.) Even
though the evidentiary burden on the plaintiff in this regard was light, he
found that he was unable to draw sufficient inferences from the evidence before
him to satisfy this requirement. He continued:
Logically, on the premise of
the action, it appeared that anyone who purchased the medicines for the stated
purpose would be in the same position as the plaintiff. What did not
necessarily follow is that any such persons would have any interest in pursuing
the matter. This is not, after all, a case involving physical or psychological
harm, and the individual losses, on the premise of the claim, are not
significant. Accordingly, in the absence of evidence of other interested
parties, I was unable to find that the requirement of section 4(1)(b) of the
Class
Proceedings Act
has been met. [At para. 130.]
[99]
Counsel for the plaintiff advised the Court, however, that he had an
unfiled affidavit that identifies other interested parties. The Court granted
Ms. Wakelam leave to file the affidavit and gave the defendants an
opportunity to comment on its adequacy. Counsel filed an affidavit of Mr. Green,
a member of the law firm representing the plaintiff. The material portion of his
affidavit stated that he had been informed by the following people that each
of them are interested in and support the class proceeding. After setting
forth the names of these individuals, Mr. Green continued:
I am advised by each of the
individuals
and I verily believe this to be true, that each purchased
Childrens Cough Medicine as defined in the Amended statement of claim, for
children under the age of 6, during the Class Period. For individuals who could
not recall the specific brand(s) of Childrens Cough Medicine they purchased
this is indicated clearly [above].
[100]
The trial
judge concluded at para. 136 of his reasons that this evidence was
sufficient to correct the deficiency that had concerned him, and that the
plaintiff had met the requirement of s. 4(1)(b) of the
CPA
.
On Appeal
[101]
On appeal,
the defendants submit that the evidence relied on by the certification judge
was insufficient to satisfy the burden on the plaintiff under s. 4(1)(b)
of the
CPA
. There seems to be no direct appellate authority on this
point, but the defendants cite various decisions of the Supreme Court of
British Columbia, beginning with
Chartrand
,
supra
. As well, they
note
Lee v. Georgia Properties Partnership
2012 BCSC 1484, where
Savage J. ruled that 4(1)(b) had not been complied with in the absence of
evidence that more than one person had a complaint that they intend to pursue,
that they intend to seek an opinion of the court, or that they would find
resolution of the common issue of utility in their considerations. (At para. 42.)
[102]
Two
decisions of the Supreme Court of Canada have addressed the question of
compliance with s. 4(1)(b) (or other provincial counterparts thereof) with
reference to
whether the class of plaintiffs has been defined adequately
.
In
Hollick v. Toronto (City)
2001 SCC 68, the Court reasoned:
The appellant has defined the
class by reference to objective criteria; a person is a member of the class if
he or she owned or occupied property inside a specified area within a specified
period of time. Whether a given person is a member of the class can be
determined without reference to the merits of the action. While the appellant
has not named every member of the class, it is clear that the class is bounded
(that is, not unlimited). There is, therefore, an identifiable class within the
meaning of s. 5(1)(b): see J. H. Friedenthal, M. K. Kane and A. R. Miller,
Civil Procedure
(2nd ed. 1993), at pp. 726-27;
Bywater
,
supra
,
at pp. 175-76;
Western Canadian Shopping Centres
,
supra
, at para. 38.
[At para. 17.]
[103]
More recently in
Sun-Rype
, the majority of the Court noted that
Hollick
provides that [the] certification requirement will be satisfied by
demonstrating some basis in fact to support it
. (Para. 52.) In
Sun-Rype
,
the criterion could not be met because:
indirect purchasers, even knowing the names of the products
affected, will not be able to know whether the particular item that they
purchased did in fact contain HFCS. The appellants have not offered evidence
that could help to overcome the identification problem created by the fact that
HFCS and liquid sugar were used interchangeably.
Even Ms. Bredin testified
that she is unable to state whether the products she purchased contained HFCS.
This fact will remain unchanged because, as noted above, liquid sugar and HFCS
were used interchangeably and a generic label indicating only
"sugar/glucose-fructose" could be used for either type of sweetener. Ms. Bredin
presented no evidence to show that there is some basis in fact that she would
be able to answer this question. On the evidence presented on the application
for certification, it appears impossible to determine class membership. [At paras. 65-6.]
(See also
Western Canadian Shopping Centres Inc. v.
Dutton
2001 SCC 46 at para. 38.)
[104]
In
Singer
, the proposed classes of plaintiffs were likely to
exceed three million people in each case and there were difficulties with the
definition of the classes. In addition, Strathy J. (as he then was) observed:
The second concern is more
fundamental. The defendants submit that there is no evidence of "two or
more persons" who assert a claim, as required by s. 5(1)(b) of the
C.P.A.
They say that this criterion has not been satisfied because there is no
evidence that anyone other than Mr. Singer asserts a claim in relation to
the wrongs alleged in this proceeding. While the plaintiff's counsel has
provided some information that other individuals have recently contacted his
firm, or responded to a website,
there is no evidence about these
individuals, no evidence that they ever purchased the defendants' products or
that they actually wish to assert a claim against the defendants
. [At para. 128;
emphasis added.]
The Court referred to
Lau v.
Bayview Landmark Inc.
(1999) 40 C.P.C. (4
th
) 301 (Ont. S.C.J.);
Bellaire v. Independent Order of Foresters
(2004) 5 C.P.C. (6
th
)
68 (Ont. S.C.J.);
Chartrand
,
supra
;
Ducharme v. Solarium de
Paris Inc.
(2007) 48 C.P.C. (6
th
) 194 (Ont. S.C.J.),
affd
[2008] O.J. No. 1558 (Div. Ct.);
Poulin v. Ford Motor Co. of Canada
(2008) 65 C.P.C. (6
th
) 247 (Ont. Divl Ct.); and
Lambert v.
Guidant Corp.
(2009) 72 C.P.C. (6
th
) 120 (Ont. S.C.J.). In the
last-mentioned case:
Cullity J. observed that
not every case will require evidence that there is a group of putative class
members waiting in the wings. The nature of the claims and the circumstances of
the case may permit the court to infer the existence of a class looking for a
solution. Cullity J. suggested, however, that the analysis of the issue is
best considered together with the other factors that bear on the exercise of
the court's discretion in the "preferable procedure" analysis. In
that case Cullity J. was prepared to give plaintiff's counsel leave, if
required, to file evidence to establish that other putative class members had
expressed interest in the proceeding. [At para. 135 of
Singer
.]
In
Singer
itself, the Court said there was no
evidence of a class of two or more persons seeking access to justice,
although if the other requirements of s. 5(1) of the Ontario
CPA
had been met, it might have been appropriate to follow Cullity J.s
approach in
Lambert
. Strathy J. was of the view, however, that they
had not been met in
Singer
. (Para. 136.)
[105]
In the
case at bar, I am satisfied that the plaintiff did by means of Mr. Greens
affidavit demonstrate the existence of an identifiable class of two or more
persons in accordance with the authorities and that accordingly, the
certification judge did not err on this point.
A Further Comment
[106]
As
mentioned earlier, the grounds of appeal advanced by the defendants in this
case did not extend to the questions of commonality and preferability that are
often the subject of appeals from certification orders. Accordingly, I need not
recount the certification judges reasons for his findings that these criteria were
met in this instance. I do note, however, that in his discussion of preferability,
the judge touched on the matter of behavioural modification, which of course is
one of the principal advantages of a class action: see
Markson v. MBNA
Canada Bank
(2007) 85 O.R. (3d) 321 (C.A.) at para. 69. He said this
at para. 159:
Third, although there was a statutory and regulatory regime
in place concerning the labelling, marketing and advertising of Children's
Cough Medicine,
I am unable to find that it includes a meaningful built-in
behavioural modification process given the premise of this case.
That
premise is not that the defendants failed to comply with the statutory and
regulatory regime. If that were the case, then the regime's sanctions would
likely be sufficient. Rather, the premise here is that notwithstanding their
compliance with the statutory and regulatory regime, the defendants
misrepresented
the safety and efficacy of their products.
If that proves to be the case,
then only through a class proceeding can the defendants be obliged to answer
fully for their conduct. As the Supreme Court of Canada pointed out in
Dutton
:
[29] ...Without class actions, those who cause
widespread but individually minimal harm might not take into account the full
costs of their conduct, because for any one plaintiff the expense of bringing
suit would far exceed the likely recovery. Cost-sharing decreases the expense
of pursuing legal recourse and accordingly deters potential defendants who
might otherwise assume that minor wrongs would not result in litigation....
[Emphasis added.]
[107]
It is not
clear whether the certification judge intended to suggest that the plaintiffs
premise is that the defendants
knowingly or negligently
misrepresented
the safety and efficacy of their cold and cough medicines. Certainly Mr. Mogerman
suggested this in his oral submissions, and s. 52 of the
Competition Act
requires that the misrepresentations have been made knowingly or recklessly. Unless
such allegations were intended, it is difficult to understand how the prosecution
of this action as framed by the plaintiff could have brought about behavioural
modification. If negligent or intentional wrongdoing
was
being asserted,
however, it seems to me that in fairness to the defendants, Ms. Wakelam should
have made that assertion and stated the material facts giving rise to it in her
pleading.
Disposition
[108]
For the
reasons given above, I would strike out paras. 34-38 of the statement of
claim with respect to breaches of both the
BPA
and the
Competition
Act
; paras. 23, 27, 28 (the latter being a conclusory statement) and para. 29;
paras. 30 and 31; and subparas. (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k) and
(l) of the prayer for relief. Paragraphs 32-3 have already been struck out. Paragraphs
39 and 40 no longer serve any purpose and should also be struck.
[109]
This
leaves in place only Ms. Wakelams claims for a declaration, injunctive
relief, and an advertising order under s. 172 of the
BPA
. Given
this, I see no alternative but to allow the appeal and decertify this
proceeding, leaving the plaintiff at liberty to seek the certification of what
remains of her action should she so desire. I note that like
Singer
,
however, this case involves a sophisticated and scientifically-supported
regulatory system in the form of the
FDA
regime, which exists for the express
purpose of monitoring the marketing of pharmaceuticals in Canada. This system
has already brought about the prohibition of the marketing of cold and cough
medicines for children under the age of six. If the purpose of class actions is
to redress real injuries suffered by real people (see
Singer
at
para. 231), it is worth asking whether anything meaningful
is likely to be achieved by the pursuit of what remains of this lawsuit.
The
Honourable Madam Justice Newbury
I agree:
The
Honourable Mr. Justice Frankel
I agree:
The
Honourable Madam Justice Garson
Amended pursuant to Rule 24(1), 15(5) and
the Order of Madam Justice Mackenzie pronounced
February 12, 2010
Original Statement of Claim filed June 5, 2008
No. S078806
VANCOUVER REGISTRY
IN THE SUPREME
COURT OF BRITISH COLUMBIA
BETWEEN:
LANA WAKELAM
PLAINTIFF
AND:
JOHNSON & JOHNSON, JOHNSON & JOHNSON INC.,
mcneil consumer healthcare
canada, novartis consumer health
canada inc./novartis sante
familiale canada inc.,
wyeth consumer
healthcare/wyeth soins de sante inc.
pfizer canada inc., trillium
health care products inc.,
vita health products inc.,
and
procter
& gamble inc.
DEFENDANTS
Proceeding under the
Class Proceedings Act
,
R.S.B.C. 1996, c.50
AMENDED
STATEMENT OF CLAIM
DEFINED TERMS
1. The following terms used throughout this pleading
have the following meanings:
a.
BPCPA
means the
Business
Practice and Consumer Protection Act
, S.B.C. 2004, c. 2, and all
regulations thereunder;
b.
Class
means all
persons resident in British Columbia who purchased
Childrens Cough Medicine
for use by children under the age of six, that was supplied,
2
offered for sale,
advertised or promoted by the Defendants between December 24, 1997, to present:
c.
Class Period
means December 24, 1997, to present;
d.
Childrens Cough
Medicine
means cough medicine supplied, offered, manufactured, produced,
advertised, marketed, sold or promoted by the Defendants
for use by children
under the age of six years old
between December 24, 1997, to present
containing
one or more of the following groups of drugs:
I.
Antihistamines such as brompheniramine
maleate, chlorpheniramine maleate, dexbrompheniramine maleate, clemastine
hydrogen fumerate, diphenhydramine hydrochloride, diphenylpyraline
hydrochloride, doxylamine succinate, pheniramine maleate, phenyltoloxamine
citrate, promethazine hydrochloride, pyrilamine maleate, and triprolidine hydrochloride;
II.
Antitussives such as dextromethorphan.
dextromethorphan hydrobromide, and diphenhydramine hydrochloride;
III.
Expectorants such as guiafenesin;
and/or
IV.
Decongestants such as ephedrine
hydrochloride/sulfate, phenylephrine hydrochloride/sulphate, and
pseudoephedrine hydrochloride/sulphate.
e.
Defendants
means,
collectively, Johnson & Johnson, Johnson & Johnson Inc., McNeil
Consumer Healthcare Canada, Novartis Consumer Health Canada Inc./Novartis Sante
Familiale Canada Inc., Wyeth Consumer Healthcare/Wyeth Soins De Sante Inc.,
Pfizer
Canada Inc., Trillium Health Care Products Inc., Vita Health Products Inc., and
Procter & Gamble Inc. Inc.
THE PLAINTIFF
2. The Plaintiff, Lana
Wakelam, is a resident of New Westminster, British Columbia. The Plaintiff is a
member of the Class.
3
THE DEFENDANTS
3. Johnson & Johnson is a
New Jersey corporation which has its principle place of business in New
Brunswick, New Jersey.
4. Johnson & Johnson Inc.
is a federal corporation with its headquarters in Montreal, Quebec. Johnson
& Johnson Inc. is a member of the Johnson & Johnson Family of
Companies.
5. McNeil Consumer Healthcare
Canada is a corporation incorporated pursuant to the laws of Canada with its
head office located in Guelph, Ontario.
McNeil Consumer Healthcare Canada is
a division of Johnson and Johnson Inc.
6.
McNeil Consumer Healthcare Canada, Johnson
and Johnson Inc. and Johnson & Johnson supplied, offered, manufactured,
produced, advertised, marketed, sold and/or promoted Childrens Cough Medicine
between December 24, 1997 and the present under various brand names including,
inter alia, the brand names of Tylenol, Motrin, Benylin and Sudafed.
7. Novartis Consumer Health
Canada Inc./Novartis Sante Familiale Canada Inc. is a corporation incorporated
pursuant to the laws of Canada with its head office located in Mississauga,
Ontario.
8.
Novartis Consumer Health Canada
Inc./Novartis Sante Familiale Canada Inc. supplied, offered, manufactured, produced,
advertised, marketed, sold and/or promoted Childrens Cough Medicine between
December 24, 1997 and the present under various brand names including, inter
alia, the brand names of Buckleys Jack & Jill and Triaminic.
9. Wyeth Consumer
Healthcare/Wyeth Soins De Sante Inc. is a corporation incorporated pursuant to
the laws of Canada with its head office located in Mississauga, Ontario.
10.
Wyeth Consumer Healthcare/Wyeth Soins De
Sante Inc. supplied, offered, manufactured, produced, advertised, marketed,
sold and/or promoted Childrens Cough Medicine between December 24, 1997 and
the present under various brand names including, inter alia, the brand names of
Robitussin, Advil and Dimetapp.
4
11.
Pfizer Canada Inc. is a corporation
incorporated pursuant to the laws of Canada with its head office located in
Kirkland, Quebec.
12.
Pfizer Canada Inc. supplied, offered,
manufactured, produced, advertised, marketed, sold and/or promoted Childrens
Cough Medicine between December 24, 1997 and 2006 under various brand names
including, inter alia, the brand names of Benylin and Sudafed.
13.
Trillium Health Care products Inc. is a
corporation incorporated pursuant to the laws of Canada with its head office
located in Brockville, Ontario.
14.
Trillium Health Care Products Inc. supplied,
offered, manufactured, produced, advertised, marketed, sold and/or promoted
Childrens Cough Medicine between December 24, 1997 and the present for certain
large chains who sold the Childrens Cough Medicine under their house brand or
private label.
15.
Vita Health Products Inc. is a corporation
incorporated pursuant to the laws of Canada with its head office located in
Toronto, Ontario.
16.
Vita Health Products Inc. supplied, offered,
manufactured, produced, advertised, marketed, sold and/or promoted Childrens
Cough Medicine between December 24, 1997 and the present for certain large
chains who sold the Childrens Cough Medicine under their house brand or
private label.
17.
Procter & Gamble Inc. is a corporation
incorporated pursuant to the laws of Canada with its head office located in
North York, Ontario.
18.
Procter & Gamble Inc. supplied, offered,
manufactured, produced, advertised, marketed, sold and/or promoted Childrens
Cough Medicine between December 24, 1997 and the present under various brand
names including, inter alia, the brand names of Vicks and Nyquil.
5
CAUSES OF ACTION
Breach of the Business Practices and
Consumer Protection Act
19.
During the Class Period, the Defendants
supplied Childrens Cough Medicine to the Class and solicited, offered,
advertised, and promoted the sale of Childrens Cough Medicine to the Class. As
such, the Defendants are suppliers within the meaning of section 1 of the
BPCPA
.
20.
Each purchase of the Defendants' Childrens
Cough Medicine by the members of the Class was for primarily personal, family,
or household uses and as such was a "consumer transaction" within the
meaning of section 1 of the
BPCPA
.
21.
The Defendants engaged in numerous deceptive
acts or practices in the supply, solicitation, offer, advertisement and
promotion of the Children's Cough Medicine. In particular:
i. in every consumer
transaction in which the Class purchased Childrens Cough Medicine, the
Defendants represented that Children's Cough Medicine provides effective relief
from cough symptoms when in fact the Children's Cough Medicine was not
effective in children under the age of six;
ii. the Defendants failed to
disclose the material fact that Childrens Cough Medicine is not effective for
children under the age of six; and
iii. the Defendants failed to
disclose the material fact that Children's Cough Medicine can be dangerous when
it is used by children under the age of six.
22.
The representations and omissions set out in
paragraph
21
above had the capability, tendency or effect of deceiving
or misleading the Class and therefore constitute deceptive acts or practices
under s.4 of the
BPCPA
.
23.
The Defendants gained because of the consumer
transactions in which they made the deceptive and misleading representations
and omissions set out in paragraph
21
above.
6
24.
The Plaintiff, and the other members of the
Class, seek a declaration pursuant to s.172(1)(a) of the
BPCPA
that the
Defendants' representations and omissions described in paragraph
21
of
this
Amended
Statement of Claim are deceptive acts or practices.
25.
The Plaintiff, and the other members of the
Class, seek an interim and a permanent injunction pursuant to section 172(1)(b)
of the
BPCPA
restraining the Defendants from engaging or attempting to
engage in the deceptive acts or practices described in paragraph
21
of
this
Amended
Statement of Claim.
26.
The Plaintiff, and the other members of the
Class, seek an order pursuant to s.172(3)(c) of the
BPCPA
requiring the
Defendants to advertise to the public the particulars of any judgment,
declaration, order or injunction against it in this action on terms and
conditions the court considers reasonable and just.
27.
The Plaintiff, and the other members of the
Class, seek an order pursuant to s.172(3)(a) that the Defendants refund all
sums that the Class paid to purchase the Childrens Cough Medicine, or that the
Defendants disgorge all revenue which it made on account of Children's Cough
Medicine purchased by the Class, together with any further relief which may be
available under the
BPCPA
.
28.
It is unnecessary for the Plaintiff or any
member of the Class to prove that the Defendants deceptive acts or practices
caused such persons to purchase the Children's Cough Medicine to make out a
claim for relief under sections 172 of the
BPCPA
.
29.
In the alternative, the Plaintiff and the other
members of the Class suffered damages because of the Defendants acts or
practices and seek damages pursuant to s. 171 of the
BPCPA
.
Breach of the Competition Act
30.
The Defendants made the representations and
omissions to the public as particularized in paragraph
21
In so doing,
the Defendants breached s. 52 of the
Competition Act
, R.S.C. 1985,
c.C-34, and thereby committed an unlawful act because the representations and
omissions:
7
i. were made for the purpose
of promoting the business interests of the Defendants;
ii. were made to the public;
and
iii. were false and
misleading in a material respect.
31.
The Class suffered damages as a result of the
Defendants unlawful breach of s.52 of the
Competition Act
and seek
those damages, as well as their costs of investigation, pursuant to s. 36
of the
Competition Act
.
Unlawful Interference with Economic
Relations
32.
Further, or alternatively, the acts
particularized in paragraph
21
were unlawful acts undertaken by the
Defendants with the intent to injure the Class, and the Defendants are liable
for the tort of unlawful interference with economic interests.
33.
The Class suffered damages as a result of the
Defendants unlawful interference with their economic interests.
Unjust Enrichment, Waiver of Tort and
Constructive Trust
34.
In the alternative, the Plaintiff waives the
tort and pleads that she and the other members of the Class are entitled to
recover under restitutionary principles.
35.
The Defendants have each been unjustly enriched
by the receipt of revenue from the sale of the Childrens Cough Medicine that
was purchased by the Plaintiff and other members of the Class. The Plaintiff
and other members of the Class have suffered a corresponding deprivation in the
amount of the purchase price that they paid for the Childrens Cough Medicine.
36.
Since the money that the Defendants received
resulted from the Defendants wrongful or unlawful acts, there is and can be no
juridical reason justifying the Defendants retaining any part of such revenue
and in particular, any contracts upon which the Defendants purport to rely to
receive the illegal revenue are void and illegal.
8
37.
The Defendants are constituted as constructive
trustees in favour of the members of the Class for all of the illegal revenue
because, among other reasons:
(a) the Defendants were
unjustly enriched by receipt of the illegal revenue;
(b) the Class suffered a
deprivation because they paid the illegal revenue;
(c) the Defendants engaged in
criminal conduct and committed a wrongful act in making the deceptive and
misleading representations and omissions;
(d) the illegal revenue was
acquired in such circumstances that the Defendants may not in good conscience
retain it;
(e) justice and good
conscience require the imposition of a constructive trust; and
(f) there are no factors that
would, in respect of the illegal revenue, render the imposition of a
constructive trust unjust.
38.
The Plaintiff pleads that equity and good
conscience requires the Defendants to hold in trust for the Plaintiff and the
other members of the Class all of the illegal revenue.
AGGREGATE DAMAGES
39.
The restitution and damages sought by the
Plaintiff and other members of the Class in paragraphs
24, 25, 26, 27, 29,
31, 33
and
36
above can be calculated on an aggregate bases for the
Class as provided by the BPCPA and ss. 29 and 30 of the Class Proceeding
Act.
PUNITIVE DAMAGES
40.
The
Plaintiff pleads that the Defendants' conduct in the design, development,
testing, manufacturing, licensing, assembly, distribution, marketing, sale,
instruction and promotion of the Childrens Cough Medicine and the
representations and omissions as pleaded above, was high-handed, outrageous,
reckless, wanton, entirely without care, deliberate, callous, disgraceful,
wilful, in intentional disregard of the rights and safety of the Class and
their children. Such conduct renders the Defendants liable to pay punitive
damages.9
WHEREFORE the Plaintiff claims
against the Defendants as follows:
a) an order certifying the proceeding as a
class proceeding;
b) declaration pursuant to section 172(1)(a)
of the
BPCPA
;
c) a permanent injunction pursuant to section
172(1)(b) of the
BPCPA
;
d) an order requiring the Defendants to
advertise any adverse findings against them pursuant to section 172(3)(c) of
the
BPCPA
;
e) disgorgement and/or restitution by the
Defendants pursuant to section 173(3)(a) of the
BPCPA
and/or the
doctrine of waiver of tort;
f) a constructive trust over the Defendant's
illegally obtained revenue;
g) a declaration that the Defendants are in
breach of s. 52 of the Competition Act;
h) damages pursuant to section 36 of the
Competition
Act
and/or section 171 of the
BPCPA
;
i) investigation costs pursuant to section 36
of the
Competition Act
;
j) punitive damages;
k) the costs of administering and distributing
an aggregate damage award;
l) interest pursuant to the
Court Order
Interest Act
, RSBC 1996, c.79; and
m) such further relief and this Honourable
Court deems just.
PLACE OF TRIAL: Vancouver,
British Columbia
DATED:
February
26, 2010
____________________________________
Reidar
Mogerman
Camp
Fiorante Matthews
Solicitors
for the Plaintiff
This
Amended
Statement of Claim is filed by Reidar M. Mogerman, Camp Fiorante
Matthews, Barristers and Solicitors, 400 - 555 West Georgia Street, Vancouver,
British Columbia, V6B 1Z6. Tel: (604) 689-7555 / Fax: (604) 689-7554.
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Dawson v. Dawson,
2014 BCCA 44
Date: 20140131
Docket: CA041154
Between:
Judith Gwenda Dawson
Respondent
(Plaintiff)
And
David Reid Dawson
Appellant
(Defendant)
Before:
The
Honourable Madam Justice D. Smith
The
Honourable Madam Justice Bennett
The
Honourable Mr. Justice Harris
On appeal from: An order of the Supreme Court of
British Columbia, dated
July 29, 2013 (
Dawson v. Dawson
, Vernon Docket 41550).
The
Appellant appeared on his own behalf
via telephone
Counsel
for the Respondent:
D. Djordjevich
Place
and Date of Hearing:
Vancouver, British Columbia
January 21, 2014
Place
and Date of Judgment:
Vancouver, British Columbia
January 31, 2014
Written
Reasons of the Court
Summary:
Application
to dismiss an appeal as an abuse of process granted. The appellant sought to
raise issues that were res judicata. Order declaring the appellant a vexatious
litigant granted.
Reasons for Judgment of
the Court:
[1]
Ms. Corfield, previously Ms. Dawson, brings several
applications in this appeal. They are:
1)
To have the appeal, filed by her ex-husband, David Dawson, dismissed as
an abuse of process on the ground that the matters raised by it are
res
judicata
;
2)
Alternatively, to have the appeal dismissed as abandoned on the ground
that leave to appeal is required but has not been sought;
3)
To have Mr. Dawson declared a vexatious litigant;
4)
To be awarded special costs on a lump sum basis.
[2]
Mr. Dawsons appeal arises in the context of family law
proceedings. Mr. Dawson and Ms. Corfield brought proceedings to dissolve
their marriage and deal with all related incidental issues, principally the
division of assets. This specific appeal is from the dismissal of an
application brought by Mr. Dawson to vary the trial order, even though Mr. Dawsons
appeal from that order had been appealed and the appeal dismissed.
[3]
It is only necessary to set out some limited background. The parties
were married for 15 years. Their relationship broke down in part because
of a violent and unprovoked assault on Ms. Corfield by Mr. Dawson. Litigation
ensued and the issues between the parties were tried by way of a summary trial:
Dawson v. Dawson
, 2010 BCSC 1015. Mr. Justice Barrow ordered that
the family assets be divided equally and dismissed Ms. Corfields claim
for lump‑sum spousal support. Included in this decision was the
dismissal of Mr. Dawsons claim for $5,000 in commission for selling one
of the parties properties. It is this aspect of the judgment that underlies
the current appeal.
[4]
Mr. Dawson appealed Justice Barrows order, alleging a number of
errors in the division of family assets. In his appeal, Mr. Dawson
applied for leave to adduce new evidence, which included a letter purporting to
prove his entitlement to the $5,000 commission. His application and appeal
were dismissed:
Dawson v. Dawson
, 2012 BCCA 410. At para. 25,
Neilson J.A. commented:
[25] The summary trial record contained over 800 pages
of affidavits and exhibits. The appellant now seeks to lead voluminous fresh
evidence, comprised of a 37-page affidavit and over 300 pages of documentary
exhibits, all of which were filed after the parties had exchanged their
factums.
[26] The objectives of certainty and finality in
matrimonial litigation significantly restrict the right to admit fresh evidence
on an appeal. The purpose of an appeal is to examine the record that was before
the trial court, to determine whether the judge made an error of law or a
palpable error of fact that justifies intervention. It is not an opportunity to
retry the case. To justify consideration of fresh evidence, the applicant must
establish it was not discoverable by reasonable diligence before the trial; it
is credible; it would be practically conclusive of an issue before the court;
and, if believed, could have affected the result at trial:
Scott v. Scott
,
2006 BCCA 504 at paras. 21-24, 61 B.C.L.R. (4th) 9.
[27] The appellant frankly admits that almost all of the
material he seeks to admit existed prior to the trial. He submits it should
nevertheless be received because, as a self-represented litigant, he was naïve,
ignorant, and at a disadvantage. He says he failed to foresee some of the
issues that arose at trial, and the evidence he needed to respond to them. He
maintains the fresh evidence will be decisive on several issues, and the
interests of justice require its admission.
[28] I am not persuaded the appellants application
should be granted. While I am sympathetic to the challenges faced by a party
who represents himself, fairness requires that the governing principles be
applied consistently to all litigants. The fact a litigant did not have counsel
cannot alone justify permitting that party to treat an appeal as an opportunity
to present his or her case anew, on a more comprehensive evidentiary base
informed by hindsight and the decision of the trial judge.
[29] While the appellants
application has been painstakingly put together, it is not always easy to
decipher. It appears to me, however, that almost all of the evidence he now
seeks to lead was available with due diligence prior to trial. Further, I
discern little in his material that might have persuaded the trial judge to
exercise his discretion differently
[5]
In addition to these reasons, it is apparent from the transcript record
that the division expressly turned its mind to the issues connected to the
letter.
[6]
After the release of this Courts judgment, Mr. Dawson applied for
a rehearing of the appeal. His application was dismissed and was described
as being without merit and was highly inappropriate: 2013 BCCA 344 at para. 21
(Costs Decision).
[7]
At the same time, the division exercised its powers under Appendix B
of the
Court of Appeal Rules
, B.C. Reg. 297/2001, to compensate Ms. Corfield
for the unwarranted expenses she incurred responding to certain steps in the
appeal, which were found to be unnecessarily drawn out and without merit:
Dawson
v. Dawson
, Costs Decision at paras. 21, 22. We will briefly return to
this costs proceeding in connection with other aspects of the applications
before us.
[8]
Mr. Dawson applied for leave to appeal to the Supreme Court of
Canada but leave was refused and the Court ordered costs against Mr. Dawson
on a solicitor and client basis:
Dawson v. Dawson
, [2012] S.C.C.A. No. 545.
[9]
It is apparent that, with the dismissal of his leave application by the
Supreme Court of Canada, the legal issue between the parties over the
commission and whatever potential relevance the letter may have had to that
issue had been conclusively and finally decided against Mr. Dawson.
[10]
Undeterred, Mr. Dawson applied within the same proceeding to vary
the trial order notwithstanding having exhausted his appeal rights arising from
it. He also alleged that both Ms. Corfield and her counsel engaged in
perjury by failing to produce the letter at the original trial. Mr. Justice
Cole dismissed the application as being
res judicata
, without
commenting on the allegation of perjury.
[11]
In our opinion, Cole J. correctly dismissed the application to vary
the trial order. The issue raised in the application to vary has been
conclusively and finally decided against Mr. Dawson in the proceedings
before this Court and the subsequent application for leave to appeal to the Supreme
Court of Canada. The appeal is wholly without merit. This Court has inherent
jurisdiction to quash an appeal if it is so devoid of merit that to countenance
it would be an abuse of the courts process:
Wiens v. Campbell
(1992),
74 B.C.L.R. (2d) 154, 21 B.C.A.C. 206.
[12]
We have no hesitation in concluding that this appeal is an abuse of
process and it is therefore dismissed. Accordingly, it is unnecessary to
consider Ms. Corfields alternative ground for bringing the appeal to an
end.
[13]
In our view, Mr. Dawsons attempt to advance his position by
alleging perjury is similarly devoid of merit. It is not open to Mr. Dawson
to allege perjury in the context of these civil proceedings. If any
impropriety attached to the fact that the letter (which in any event Mr. Dawson
at all times had access to) was not disclosed in the original trial
proceedings, the potential relevance of that impropriety was encompassed within
the application to adduce fresh evidence on the appeal of the trial judgment. But
given the serious nature of the allegation, we think it important to emphasize
that we see no merit in it. It appears the letter related to an ultimately
unsuccessful attempt to settle issues in dispute between the parties and was
accordingly irrelevant to the issues before the trial judge.
[14]
We turn now to deal with the application to have Mr. Dawson
declared a vexatious litigant. Section 29 of the
Court of Appeal Act
,
R.S.B.C. 1996, c. 77, provides that:
If, on the application of any
person, a justice is satisfied that a person has habitually, persistently and
without reasonable cause commenced vexatious proceedings in the court, the
justice may, after hearing that person or giving that person an opportunity to
be heard, order that proceedings must not be brought or commenced in the court
without leave of a justice.
[15]
The Court may declare a litigant to be vexatious even after judgment on
the merits of the appeal has been given:
Holland
v. Marshall
, 2010
BCCA 243 at para. 9 (Chambers), affd 2010 BCCA 562.
[16]
This Court has regularly adverted to and endorsed the following
non-exhaustive factors that should be considered in an application to declare a
person a vexatious litigant enumerated in
Re Lang Michener and Fabian
(1987),
37 D.L.R. (4th) 685 (Ont. H.C.J., per Henry J. at para. 19):
(a) the
bringing of one or more actions to determine an issue which has already been
determined by a court of competent jurisdiction constitutes a vexatious
proceeding;
(b) where it
is obvious that an action cannot succeed, or if the action would lead to no
possible good, or if no reasonable person can reasonably expect to obtain
relief, the action is vexatious;
(c) vexatious
actions include those brought for an improper purpose, including the harassment
and oppression of other parties by multifarious proceedings brought for
purposes other than the assertion of legitimate rights;
(d) it is a
general characteristic of vexatious proceedings that grounds and issues raised
tend to be rolled forward into subsequent actions and repeated and
supplemented, often with actions brought against the lawyers who have acted for
or against the litigant in earlier proceedings;
(e) in
determining whether proceedings are vexatious, the court must look at the whole
history of the matter and not just whether there was originally a good cause of
action;
(f) the
failure of the person instituting the proceedings to pay the costs of
unsuccessful proceedings is one factor to be considered in determining whether
proceedings are vexatious;
(g) the respondents conduct in
persistently taking unsuccessful appeals form judicial decisions can be
considered vexatious conduct of legal proceedings.
See, for example,
Attorney General of B.C. v. Lindsay
,
2007 BCCA 165 at para. 27, Huddart J.A., leave to appeal refd [2007]
S.C.C.A. No. 359;
Holland v. Marshall
,
supra,
at para. 13;
Pearlman v. Insurance Corporation of British Columbia
, 2010 BCCA 362 at
para. 5, Low J.A. (Chambers), affd 2010 BCCA 568, leave to appeal
refd [2011] S.C.C.A. No. 39.
[17]
The purpose of the provision permitting the Court to declare a person to
be a vexatious litigant was explained in
Houweling Nurseries Ltd. v.
Houweling
, 2010 BCCA 315. The section gives the Court the ability to
control its own process to prevent the abuse of that process by a litigant repetitively
bringing unmeritorious proceedings that result in the needless expenditure of
judicial resources and cause unnecessary expense to other parties: see, paras. 1
and 40.
[18]
We are persuaded that Mr. Dawson should be declared a vexatious
litigant. We reach that conclusion based on his conduct in this Court, but
informed also by his conduct in the Supreme Court. As will be seen, Mr. Dawson
has, in both courts, taken repetitive steps in relation to matters that have already
been decided.
[19]
This Court commented critically on Mr. Dawsons conduct in the Costs
Decision:
[16] First, he brought an application for leave to
appeal when leave was clearly not required.
[17] Second, he brought an application in this Court for
a stay of proceedings, when the proper forum for such a motion was the Supreme
Court.
[18] Third, despite a letter from Ms. Corfields
counsel warning Mr. Dawson he must file appeal books that were 100%
complete or face increased costs and delay, the three appeal books he prepared
and filed did not include half of Ms. Corfields affidavit material from
the summary trial, and mixed up the affidavits and exhibits that they did
include. We accept that, as a result, Ms. Corfields counsel was required
to review the 564 pages in the three appeal books to determine what was
missing, and ultimately prepare a fourth volume to ensure the record before
this Court was complete. This fourth appeal book was essential and of
considerable assistance to the Court on the appeal. Yet Mr. Dawson
objected to having it filed, necessitating a Registrars hearing to settle the
contents.
[19] Fourth, on March 20, 2012, after Ms. Corfields
counsel had filed her factum and a month before the appeal, Mr. Dawson
filed a 367-page application to lead new evidence, and an accompanying 18-page
argument, which effectively constituted a revised factum. We have no doubt Ms. Corfields
counsel was required to spend significant time in responding to this
application, which we found to be without merit because virtually all of the
material Mr. Dawson sought to have admitted had been available to him
prior to the trial.
[20] Fifth, in May 2012, several weeks after the appeal
was heard, Mr. Dawson attempted to present an unsolicited supplementary
argument to the Court, which we declined to accept. We are satisfied Ms. Corfields
counsel was required to review this, although the Court rejected it summarily
without requiring a response from her.
[21] Finally, in November
2012, a month after the reasons for judgment of this Court were released, Mr. Dawson
delivered to the Court an 18-page application for a rehearing of the appeal.
This application was without merit and was highly inappropriate, in that it
alleged both the trial court and this Court were prejudiced and biased against
him due to his gender, his mental illness, his status as a self-represented
litigant, and the fact his marriage to Ms. Corfield had ended because he
had viciously and unexpectedly assaulted her. His critical and derogatory submissions
set out multiple perceived errors attributable to this alleged partiality to Ms. Corfield,
and repeated many of the submissions he had made on the appeal. We accept that Ms. Corfields
counsel was required to reacquaint herself with the matter and prepare a ready
for filing response, which was submitted to the Court but not filed as the
application was peremptorily dismissed.
[20]
At that time, this Court was not satisfied that Mr. Dawsons
conduct of the appeal justified special costs, but it did order a lump sum
award of increased costs to compensate Ms. Corfield for the unnecessarily
protracted litigation and the additional expenses she incurred.
[21]
Since the final disposition of the appeal, Mr. Dawson has brought
these proceedings which are a further attempt to relitigate matters that have
already been decided against him. As we shall describe, not only has he
brought proceedings that are utterly devoid of merit, he has done so in a
manner that involves the harassment of both of Ms. Corfield and her counsel.
[22]
Mr. Dawsons effort to relitigate the issue of the letter
purportedly entitling him to commission has not been restricted to this appeal.
There have been other proceedings in the Supreme Court, culminating in a
decision of Mr. Justice Barrows on January 13, 2014 declaring him a
vexatious litigant: 2014 BCSC 44. We intend to quote extensively from the
recitation of the background to that application since much of what is said
there informs our analysis here:
[17] On July 12, 2013, Mr. Dawson filed a further
application in the context of this litigation, seeking an order varying the
July 2010 trial decision and a stay of the various orders that followed from
that decision. By paragraph 3 of Part 1 on that application, he
sought directions:
3)
as to
the charge that the Plaintiff and her counsel, Ms. Djordjevich misled
justice and committed perjury by repeatedly denying the truth of a fact, both
in written submissions to the Supreme Court of BC, the Court of Appeal of BC
and the Supreme Court of Canada and orally in trial in the Supreme Court of BC
the effect of which was to mislead the trial judge and result in a mistaken
finding and order based precisely on those representations
The facts asserted by Mr. Dawson in support of that
application relate to his claim to a $5,000 commission from the sale of the
parties Chase condominium. His application was heard by Cole J. on July 29,
2013. It was dismissed on the basis that the issue was
res judicata
inasmuch as Mr. Dawson had sought to adduce the same evidence, both before
the Court of Appeal and the Supreme Court of Canada, and on both occasions, his
applications were refused. Cole J. also ordered that Mr. Dawson pay
costs, which he summarily fixed at $1,500.
[18] Mr. Dawson has appealed Mr. Justice Coles
order. Ms. Corfield has filed an application to have Mr. Dawsons
appeal of Cole J.s order dismissed. That application is scheduled to be
heard on January 28, 2014. [
In fact January 21, 2014
]
[19] On September 9, 2013, Mr. Dawson filed a
requisition asking to appear before me for the purpose of re-opening the June
2010 trial. In his requisition, he set out that the September 23, 2009
letter amounted to an agreement to pay commission and that through the
perjury and deceit of Ms. Corfield and Ms. Djordjevich, that
letter had been improperly suppressed. He made no mention of the fact that he
had attempted to adduce the very same evidence before the Court of Appeal and
had sought to pursue the matter just a month previous before Cole J. I
indicated to Mr. Dawson through the trial schedulers office that he could
make this application. As soon as Ms. Djordjevich became aware of the
application, she informed the court of the proceedings that had taken place in
the Court of Appeal and before Mr. Justice Cole. I then dismissed Mr. Dawsons
request to have the matter heard.
[28] Mr. Dawsons appeals to the British Columbia
Court of Appeal and the Supreme Court of Canada are relevant to the question of
whether an order under s. 18 of the
Supreme Court Act
or s. 221
of the
Family Law Act
should be made to this extent: those proceedings
conclusively established the finality of the issues raised in this family
litigation. They established that the September 23, 2009 correspondence
from Ms. Djordjevich to Mr. Dawsons then lawyer will not be
considered in this case. This conclusion is important because on three
occasions since the Supreme Court of Canada refused leave, Mr. Dawson has
sought to have the Supreme Court of British Columbia consider that issue. His
first attempt was his application of July 12, 2013. Mr. Dawsons
argument that he was merely seeking directions by that application is
disingenuous. One of the orders he sought was a variation of the trial
judgment. In Part 3 of his application, he set out the additional orders
he was seeking. They included a reduction in the costs ordered following the
trial and punitive costs against Ms. Corfield for her perjury and that
of her counsel.
[29] The second application was Mr. Dawsons
requisition of September 9, 2013. By this requisition, he sought to raise
precisely the same issues. Mr. Dawson clearly understood that there was a
risk that his application could be dismissed on the basis that the issue raised
was
res judicata
. He was careful to point out in his requisition that
neither the Court of Appeal nor the Supreme Court of Canada had passed judgment
on the question of whether either Ms. Djordjevich or Ms. Corfield had
committed perjury or otherwise misled the court because he had not raised the
issue in those proceedings. What Mr. Dawson did not disclose in his
requisition was the fact that Mr. Justice Cole had determined that the
very issue he sought to raise was
res judicata
. Whether Mr. Dawson
is successful in his appeal of that decision, he knew the decision was extant
and he knew the basis on which it was made. He deliberately chose not to
include that information in his request to appear back before me.
[30] The third instance in which Mr. Dawson has
sought to revisit this issue is his application of December 2, 2013. As
noted above, by that application, he seeks an order that Ms. Djordjevich
personally pay damages to him for what he maintains was perjury. The perjury he
relies on relates to the September 23, 2009 letter. Mr. Dawsons December 2,
2013 application is also revealing in another respect. In Ms. Corfields
November 12, 2013 application, the first two orders she sought were for a
declaration under s. 18 of the
Supreme Court Act
and an order under
s. 221 of the
Family Law Act
. In paragraphs 2 and 3 of Part 1
of Mr. Dawsons December 2, 2013 application, he has reproduced
verbatim the orders sought by Ms. Corfield and replaced his name with
hers. He has not pointed to any action taken by either Ms. Corfield or Ms. Djordjevich
that even remotely resembles a vexatious or abusive step.
[31] I am satisfied that Mr. Dawsons
conduct in repeatedly attempting to revisit an issue that was finally
determined by the highest court in this country amounts to a misuse of this
courts process.
[23]
Mr. Justice Barrow, in considering issues connected to the
restraining orders against Mr. Dawson in favour of Ms. Corfield and
her counsel, referred to Mr. Dawsons anger, apparent obsession with the
litigation, and threats he has made. Those threats are in the material before
us. They include threatening criminal proceedings against Ms. Corfields
counsel, threatening to report her to the RCMP, and accusing her of perjury and
dishonesty. As summarized by Barrow J.:
[46]
Mr. Dawsons conduct in this litigation
supports the proposition that he remains excessively preoccupied with and
obsessed by it. His materials also support the conclusion that he remains angry
towards Ms. Corfield. His anger is not limited to Ms. Corfield but,
rather, extends to virtually all of those who have had involvement in this
litigation. On November 12, 2010, Mr. Dawson swore an affidavit (No. 9
in this proceeding) in support of his application to have Ms. Corfield and
Ms. Djordjevich cited for contempt. He deposed that the plaintiffs
application, to which his affidavit was also in response to, was:
3)
another
vindictive and vicious attack by a counsel so prejudiced by personal animosity
and so determined to annihilate me that she loses sight of need to find a
settlement that both parties can live with
[47] On August 7, 2013, Mr. Dawson
wrote to Ms. Djordjevich accusing her of perjury and writing that:
Your career is over - I promise you
that.
In a January 21, 2013 letter
to Ms. Djordjevich, he wrote:
My motivation is the pursuit of
justice as I earned the money in dispute without doubt - you personally cheated
me out of commission by your denial and cover up of the agreement
A month later in a February 7,
2013 letter, Mr. Dawson wrote:
The venom came from you
Dont you
consider all your low tactics, the contempt citation and all the lies in court
have steeled my defence? Your determination to win has cost your client dearly.
There are numerous other
references in the material to a similar effect.
[24]
The material before us similarly includes numerous instances of similar
statements. Based on the material that is before us, we would agree with the
assessment of Barrow J. referred to in para. 46 of his judgment just
quoted.
[25]
It is clear to us that Mr. Dawsons unrelenting pursuit of issues
connected to the commission he has claimed to be entitled to has become
obsessive. Given amounts paid to him on account of expenses incurred in
selling the property, the amount in issue is in the order of $2,000. He is
pursuing the matter, despite the issue having been finally decided, in an
abusive manner that includes repeated threats against both Ms. Corfield
and her counsel. It is apparent that in doing so he has subjected both of them
to great stress. We were advised by counsel at the hearing of this matter that
neither Ms. Corfield nor her counsel would appear to any further court
process involving this or related matters. We are satisfied that part of the
reason for this goes beyond merely the cost in time, energy and money to
respond, but is rooted also legitimately in fear and anxiety.
[26]
In summary, we are persuaded that Mr. Dawson is a vexatious
litigant. His conduct in this Court alone justifies that conclusion. But his
conduct in the litigation generally, in the Supreme Court as well as this
Court, also informs our conclusion. In both courts he has brought multiple
proceedings on issues already decided against him and that are devoid of merit.
The proceedings have involved improper conduct and harassment, including
defamatory statements and threats against Ms. Corfield and her counsel. Mr. Dawsons
obsessive pursuit of these proceedings has drained the resources of Ms. Corfield,
compelled her counsel to respond to unfounded allegations, and is conduct that
cannot, nor likely ever would, be adequately compensated in costs. Mr. Dawsons
conduct exemplifies many of the factors set out in para. 16 above.
[27]
Previously, this Court concluded that Mr. Dawsons conduct did not
warrant sanction through an award of special costs. In our view, his conduct
since the Costs Decision justifies an award of special costs. Unfounded allegations
of perjury are exceptionally damaging to the reputation of anyone, but they are
particularly harmful to a professional, such as counsel. In our view, Mr. Dawsons
conduct has gone further than that commented on by this Court earlier, and now
can properly be regarded as reprehensible and deserving rebuke.
[28]
The difficulty with making an award of special costs, is that those
costs must be assessed and to do so would require further proceedings. Ms. Corfield,
accordingly, withdrew her application for special costs to try to bring this
litigation to an end. Instead, she asked for an order that would compensate
for the disbursements incurred in relation to this proceeding. Those
disbursements total $1,474.70. In addition, we would award lump sum costs for
25 units on Scale 1 in the amount of $1,200. Those costs reflect tariff
entitlements for advising the respondent, assembling a motion book, and preparing
for and attending the application.
[29]
We turn now to the form of order declaring Mr. Dawson to be a
vexatious litigant. The order will go in the following form:
This
Court Orders that:
1.
Mr. David Reid Dawson, be
declared a vexatious litigant pursuant to section 29 of the Court of
Appeal Act;
2.
Mr. Dawson, and anyone acting
on his behalf, except a member in good standing of the Law Society of British
Columbia, shall not file or attempt to file, by any means whatsoever, any
document in the registry of the Court of Appeal for British Columbia pertaining
to or in any way connected with the subject matter of the proceedings in Court
of Appeal Registry File No. CA041154, or pertaining to or connected with
the subject matter of his allegations against Judith Gwenda Corfield or her
counsel D. Djordjevich, or arising from or related to that subject matter;
3.
The order in paragraph 2 does
not apply to any order that is made against Mr. Dawson at the behest of
another party, provided that any notice of appeal, application, or other
initiating document filed in this Court by Mr. Dawson is signed by a
member in good standing of the Law Society of British Columbia and Mr. Dawson
is represented by such a member at any hearing;
4.
Mr. Dawson, and anyone acting
on his behalf, except a member in good standing of the Law Society of British
Columbia, shall not attend in person at the Court of Appeal registry and shall
not file or attempt to file by any means whatsoever any document in the Court
of Appeal Registry;
5.
Registry staff are authorized to
reject any document that is attempted to be filed in contravention of this
order.
[30]
In the result, we would dismiss the appeal as an abuse of process,
declare Mr. Dawson to be a vexatious litigant, and award costs as set out
above. We would also dispense with Mr. Dawsons approval of the form and
content of the order.
The
Honourable Madam Justice D. Smith
The
Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr.
Justice Harris
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
LAssociation des parents de lécole Rose-des-vents v.
British Columbia (Minister of Education),
2014 BCCA 40
Date: 20140131
Docket: CA040429
Between:
LAssociation des parents de lécole
Rose-des-vents and Joseph Pagé in his name and in the name of all citizens of
Canada residing west of Main Street in the City of Vancouver whose first
language learned and still understood is French, or who have received their
primary school instruction in Canada in French, or of who any child has
received or is receiving primary or secondary school instruction in French in
Canada
Respondents
(Respondents)
And
The Ministry of Education of British
Columbia and
The Attorney General of British Columbia
Appellants
(Respondents)
And
Conseil Scolaire Francophone de la
Columbia-Britannique
Respondent
(Respondent)
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Hinkson
Supplementary reasons
to:
LAssociation des parents de lécole Rose-des-vents v. Conseil scolaire
francophone de la Colombie-Britannique
, 2013 BCCA 407,
Docket CA40429
Counsel for the Appellant:
Leonard T. Doust,
Q.C., W. Wilman, K. Wolfe
Counsel for the Respondent,
Conseil scolaire francophone:
R. Grant, Q.C., M. Power,
B. Elwood
Counsel for the Respondent,
LAssociation and Joseph Pagé
N.M. Rouleau
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
July 18 and 19, 2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
September
20, 2013
Written Submissions received:
December 6, 12, 20,
30, 2013
Date of Supplementary Judgment:
January 31, 2014
Supplementary Reasons of the Court
Summary:
Supplementary reasons on
costs following the allowance of the appeal. The petitioners were granted a
declaration in the Supreme Court that their minority language rights under
s. 23 of the Charter had been infringed and were granted special costs on
the basis of their status as successful public interest litigants. The Province
successfully appealed the declaration and the petition was remitted to the
Supreme Court. The Province seeks an order setting aside the special costs
order as well as an order granting its costs of the appeal.
Held: order that the award of
special costs in the Supreme Court proceedings be set aside and costs be
remitted to the judge hearing the petition and an order that the parties bear
their own costs of the appeal. The bases for the judges award of special costs
to the petitioners have been obviated by the disposition of the appeal. The
issues on appeal do not merit costs to the unsuccessful party.
Supplementary Reasons of the Court:
[1]
The Province seeks an order from this Court setting aside the awards of
special costs to the L'Association des parents de l'école Rose-des-vents and Mr. Pagé,
in his name and as a representative of parents of children enrolled at l'école
élémentaire Rose-des-vents, (collectively, "the Parents") and the Conseil
Scolaire Francophone de la Columbie-Britannique (the CSF) by the Supreme
Court judge [the judge] and an order that it be granted its costs of the
appeal.
Background
[2]
The CSF is the Francophone education authority established under the
School
Act
, R.S.B.C. 1996, c. 412. It offers homogenous French language
primary and secondary instruction throughout British Columbia.
[3]
La Fédération des Parents is a non-profit organization representing 28
parent associations from the Conseil's schools and 13 parent associations from
French language pre-schools.
[4]
The Parents filed a petition naming as respondents the Ministry of
Education, the Province of British Columbia (collectively "the
Province"), and the CSF. The petition sought a declaration that the
petitioners' minority language education rights under s. 23 of the
Canadian
Charter of Rights and Freedoms
, Part 1 of the
Constitution Act, 1982
,
being Schedule B to the
Canada Act 1982
(UK), 1982, c 11 [
Charter
]
had been breached.
[5]
A month later, the CSF and others brought an action against the
Province, alleging province-wide breaches of s. 23 of the
Charter
and raising systemic challenges to the funding system of the Ministry of
Education. The Province sought an order consolidating the petition with the
action, but this was denied. The CSF supported the declaratory relief sought by
the Parents in their petition.
[6]
On October 31, 2012, the judge declared that parents living west of Main
Street in the City of Vancouver who had the right to have their children
receive primary school instruction in French were not being provided the
minority language educational facilities guaranteed to them by s. 23 of
the
Charter
.
[7]
On June 24, 2013, in reasons indexed at 2013 BCSC 1111, the judge
ordered that the Parents would have special costs from the Province in relation
to all proceedings to that date, and that the CSF would have special costs
payable by the Province in relation to all proceedings from November 4, 2011 to
June 24, 2013.
[8]
In reasons indexed at 2013 BCCA 407, this Court allowed an appeal by the
Province and set aside the order of the judge, striking certain paragraphs from
the Provinces amended response to civil claim. This Court also set aside the
judges declaration that parents living west of Main Street in the City of
Vancouver who have the right to have their children receive primary school
instruction in French are not being provided the minority language educational
facilities guaranteed to them by s. 23 of the
Charter
, and remitted
the Petition to the Supreme Court.
Discussion
[9]
The Province contends that as it succeeded on its appeal, the award of
special costs by the judge should be set aside and the matter of the costs in
the trial court remitted to the rehearing judge for determination following the
rehearing, citing as examples of such a result the decisions of this Court in
Durant
v. Leonard
, 2001 BCCA 449 at paras. 16-17 and
BMF Trading, a
Partnership v. Abraxis Holdings Ltd.
, 2004 BCCA 12 at paras. 34.
a) Special Costs
[10]
The judge declined to make an award of special costs based upon the
conduct of the Province. Similarly, he declined such an award of costs on the
basis that such an award was justified as a
Charter
remedy, as he had
not made a determination of a breach of a
Charter
right, nor had he determined
which of the respondents, if either of them, ought to be required to remedy the
deficiency he found to exist.
[11]
The basis for his award of special costs was that the case involved a
matter of public interest where, in exceptional cases, a departure from the ordinary
costs rules is appropriate as explained in
British Columbia (Minister of
Forests) v. Okanagan Indian Band
, 2003 SCC 71, [2003] 3 S.C.R. 371 [
Okanagan
],
and
Barclay (Guardian ad litem of) v. British Columbia (Attorney General)
,
2006 BCCA 434.
[12]
Considering the factors articulated in
Victoria (City) v. Adams
,
2003 BCCA 563 at para. 188 [
Adams
], the judge concluded that the
Parents and the CSF were successful public interest litigants who qualified for
special costs. The judge also concluded that an award for special costs to the
Parents and CSF would not be unjust in the circumstances and would be in the
public interest.
[13]
Both the Parents and the CSF contend that these findings by the judge
are unchallenged and support the awards of special costs as per
Adams
. Their
contentions miss the obvious point that the bases for the judges awards of
special costs to the Parents and the CSF have been obviated by our disposition
of the appeal; the petitioners are no longer the successful litigants.
[14]
The Parents also contend that the maintenance of the special costs order
by the judge would have the same effect as if they had received an order for
advance costs at the beginning of the proceedings. We are unable to accept that
contention. The Parents neither applied for nor received such an order, and
such an order, while accepted as possible by the Supreme Court of Canada in
Okanagan
at para. 27, engages a different analysis than that set out in
Adams
.
[15]
We would therefore set aside the judges order of special costs to both
the Parents and the CSF.
b) Ordinary Costs
[16]
The judges award of costs to the Parents was made on the basis that
they had brought themselves within the exception to the rule that costs should
be assessed and payable at the end of the proceeding. He concluded at para. 50
of his reasons that the rationale for the ordinary costs rule did not apply
because he was in a position, at that interim period, to make a costs order
that appropriately reflected the success of the Parents on the declaratory order
sought:
Given the significant prospect
that the petitioners will seek no other remedy than the declaratory relief they
have obtained, it is, in my view, appropriate in this case to now address the
question of costs. The petitioners have brought themselves within the exception
to the rule that costs should be assessed and payable at the conclusion of
proceedings. I come to that conclusion, in part, because the rationale for the
usual order, as described in [
Freshway Specialty Foods Inc. v. Map Produce LLC
,
2005 BCSC 594] is a reluctance on the part of the judge hearing interim
applications for costs to tie the hands of the trial judge where it may be
necessary to assess the conduct of the proceedings as a whole before making the
appropriate costs order. In my view, I am now in a position to make a costs
order that appropriately reflects the proceedings to date and that does not
impose an inappropriate limit on any judge hearing further applications in
relation to this matter.
[17]
The judge awarded costs to the CSF on the basis that the CSF joined with
the Province in relation to the declaratory order sought. His reasoning on this
issue is found at paras. 58 and 6061 of his reasons:
[58] The proceedings to date in this litigation may be
divided into two phases. In the proceedings from the date of the filing of the
petition to November 4, 2011, the petitioners sought not only a declaration
that the facilities afforded to them did not meet the standard to which
s. 23 rights holders were entitled but, further, orders requiring remedial
measures, and therefore raising the question of responsibility for any
inadequacies that may be found to exist. Thereafter, they sought only that
declaratory relief which they felt would be sufficient to stimulate
negotiations between the parties with a view toward addressing any inadequacies
that might be proven.
[60] The petitioners have now succeeded in relation to
the preliminary issue described in the judgment of November 4, 2011. In my view
it is appropriate, in the circumstances, to award them costs in relation to
proceedings before and after that date. While there remains, for negotiation or
resolution, the question whether one or the other of the respondents must take
remedial action and, if so, what action must be taken, the fact remains that
the petitioners have, at their expense, obtained relief which they expect to be
of some value to them in asserting their constitutional rights. If these
proceedings come to an end now, it would, in my view, be inappropriate to deny
the petitioners the costs of the proceedings prior to the November 4, 2011
order that the petition should proceed in stages. As a result, they are
entitled to costs throughout as against the respondent Minister and the
respondent Attorney General.
[61] The CSF joined issue
with the Province in relation to the matter for determination as a preliminary
question pursuant to my order of November 4, 2011. As the CSF joined with the
petitioners and assisted them in advancing their claim, the CSF can in that
respect be regarded as a successful litigant.
[18]
The Parents contend that much of the work done to date can be used if
the first instance proceeding resumes and that to the extent that there has
been any waste of resources thus far, most of such waste is attributable to the
manner in which the province has conducted its defence.
[19]
Even if much of the work done to date can be used if the first instance
proceeding resumes, or that if there has been a waste of resources thus far
that can be blamed on the Province, I am unable to agree that this assists the
Parents or the CSF on the issue of costs at this stage of the proceedings.
[20]
As we have already stated above, the bases for the judges award of
special costs to the parents and the CSF have been obviated by our disposition
of the appeal. Similarly, an award of interim costs is no longer a justified departure
from the usual costs order. We therefore remit the issue of costs of the
Parents petition to the judge who hears the petition.
c) Costs
of the Appeal
[21]
What then of the costs of the appeal? The Province quite properly
conceded that such a result was subject to the Courts discretion to order
otherwise where there is a good reason particular to the case and relevant to
the
lis
between the parties that makes it equitable to do so.
[22]
The Province contends that as the successful party on the appeal, it
should have its costs pursuant to s. 23 of the
Court of Appeal Act
,
R.S.B.C. 1996, c. 77, or at a minimum, not have to bear the full costs of
vindicating its rights, nor should it have to bear the costs of the
unsuccessful parties, citing
Ngo v. South Pacific Development Ltd.
, 2007
BCCA 119, where that result obtained.
[23]
The usual rules pertaining to costs in private litigation are modified
to some extent in litigation which engages broader public interest. Such is
apparent from the reasons of Newbury and Saunders JJ.A. for the majority in
Carter
v. Canada (Attorney General)
, 2013 BCCA 435, where this Court ordered that
the parties should bear their own costs of both the appeal and the proceedings in
the Supreme Court of British Columbia, despite what they considered to be
binding authority against the respondents.
[24]
In
William v. British Columbia
,
2013 BCCA 1, the
unsuccessful party was awarded the ordinary costs of the appeal in a case
involving a claim of Aboriginal title to certain lands. Public interest in that
appeal was aroused because the trial judges decision created particular
problems and might well have been followed in the British Columbia Supreme
Court absent the appeal. At paras. 41 the Court wrote:
In making this order [granting the unsuccessful
litigant costs], we recognize that this case is highly unusual, and that orders
that an unsuccessful appellant be granted costs will be extraordinarily rare.
Such an order will not be made simply because it is perceived to be in the
public interest that jurisprudence develop in a particular area of law. It
must, at the very least, be shown that the development of jurisprudence in the
area is of a critical public importance. We are satisfied that in the unique circumstances
of this case, the Court is justified in taking the extraordinary step of
awarding costs to an unsuccessful litigant.
[25]
In
Guide Outfitters Association v. British Columbia (Information and
Privacy Commissioner),
2005 BCCA 368, Hall J.A., for the Court, observed at
para. 8:
Several judgments of the courts in the province have
recognized that questions of whether the public interest is served by the
litigation may guide the court in exercising its discretion regarding costs. In
MacDonald
, supra, at para. 13, Mr. Justice Bauman referred to
factors the Ontario Law Reform Commission considered may lead a judge to rule
the parties should bear their own costs:
(a) The proceeding involves issues the importance of which
extends beyond the immediate interests of the parties involved.
(b) The person has no personal, proprietary or pecuniary
interest in the outcome of the proceeding, or, if he or she has an interest, it
clearly does not justify the proceeding economically.
(c) The issues have not been previously determined by a
court in a proceeding against the same defendant.
(d) The defendant has a clearly superior capacity to bear
the costs of the proceeding.
(e) The plaintiff has not engaged in vexatious, frivolous or
abusive conduct.
Although I consider these factors as useful ones to guide the
Court in the exercise of its discretion as to costs,
the overarching
question is still whether the normal rule is unsuitable on the facts of this
case.
...
[Emphasis added.]
[26]
Even more recently, the Supreme Court of Canada awarded the Conseil
Scolaire Francophone de la Columbie-Britannique its costs at all levels of
court despite its loss at each level of court in
Conseil Scolaire
Francophone de la Columbie-Britannique v. British Columbia,
2013 SCC 42.
That case involved an interlocutory appeal of a novel evidentiary issue. Mr. Justice
Wagner, for the majority, wrote at para. 64 that:
Although costs are usually
awarded to the successful party, there are exceptions. In this case, the
appellants have raised a novel issue in the context of a broader
Charter
challenge,
and for that reason I would award them their costs.
[27]
We do not consider that the issues on the appeal reach the level of the
issues discussed by Mr. Justice Wagner in the passage set out above in
other litigation involving the Conseil Scolaire Francophone de la
Columbie-Britannique and the Province. However, because the appeal did raise
some issues of public interest, we consider that the normal rule as to costs is
unsuitable and order that the parties bear their own costs of the appeal as
ordered in
Carter.
The
Honourable Madam Justice Saunders
The
Honourable Madam Justice Bennett
The
Honourable Mr. Justice Hinkson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Liao v. Vandepol,
2014 BCCA 57
Date: 20140131
Docket: CA041041
Between:
Morris Liao, Li
Chu Liao, Branko Pajic, and Durda Pajic
Respondents
(Petitioners)
And
Gerrit Vandepol
Appellant
(Respondent)
And
0935312
B.C. Ltd., Vandepol Canada Inc., Carola Vandepol,
Damrak Investments Ltd., and Occupants
Respondents
Before:
The Honourable Madam Justice Garson
The Honourable Madam Justice MacKenzie
The Honourable Mr. Justice Willcock
Application to vary: An
order of the Court of Appeal of British Columbia,
dated September 6, 2013 (
Liao v. Vandepol
, Vancouver Registry No. CA041041)
Oral Reasons for Judgment
No one appearing on behalf of the Appellant:
Counsel for the Respondent:
S.R. Andersen
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 31, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 31, 2014
Summary:
The appellant, Mr. Vandepol, applies to vary an order for
security for costs. In ordering costs, the chambers judge concluded that
the appeal was almost entirely devoid of merit. The appellant did not
comply with that order but, instead, applied for an extension of time to file
his Notice of Application to Vary an Order of a Justice. His application
was granted with an order that the application be heard on a certain date. The
appellant adjourned that hearing without the respondents consent. The appellant
did not appear at the hearing before this Court but filed an affidavit saying
he could not attend. The basis of Mr. Vandepols application to vary the order,
was that he lacked the funds to comply and the judge erred in his assessment of
the strength of the appeal.
Held: Application dismissed. The appellants affidavit
should be treated as an application to adjourn. The application is
declined as it is not in the interests of justice to adjourn the matter
further. There is no basis to conclude that the chambers judge erred in
his appraisal of the appeals merit. In the circumstances of this case,
it is appropriate to grant the appellant an extension of time to post the
ordered security; however, should he fail to comply with the extension his
appeal shall stand dismissed.
[1]
GARSON J.A.
: Mr. Vandepol set this application to vary an order
made by a justice of this Court for hearing today pursuant to s. 96 of the
Court
of Appeal Act
, R.S.B.C. 1996, c. 77. On January 29, 2014, the Court of
Appeal Registry received an affidavit sworn by Mr. Vandepol deposing to the
fact that he would be unable to attend todays hearing as [he] was on a flight
to Europe today at 6 p.m. to deal with a family matter. He gave no further
explanation for his inability to attend court. He asked that his application be
adjourned to a date after March 3, 2014, the date of his return. He also stated
in this affidavit that if the Court was unwilling to adjourn the hearing please
accept this material as what I would have said to the court had I been here in
person.
[2]
Mr. Andersen, counsel for the respondents on the appeal and on this
application, advised the Court that he was unaware of Mr. Vandepols request
for an adjournment, (if that is what it is), prior to being so advised by the
Court at todays hearing. He submitted that the hearing should proceed, despite
Mr. Vandepols absence. He noted that he was in the Supreme Court with Mr.
Vandepol on January 29, 2014, in connection with the underlying foreclosure
proceedings but at that time Mr. Vandepol made no reference then to his
inability to attend todays hearing.
[3]
The Order that Mr. Vandepol seeks to vary is an order for security for
costs made by Mr. Justice Groberman (in chambers) on September 6, 2013. The
terms of the order are as follows:
1.
on or before
October 7, 2013, Gerrit Vandepol deposit with the Registrar of the Court of
Appeal security for costs of this appeal in the amount of $7,500.00;
2.
the appeal be
and is hereby stayed until the security so ordered is deposited;
3.
if the security is not deposited as ordered, the Petitioners/Respondents
Morris Liao, Li Chu Liao, Branko Pajic and Durda Pajic are at liberty to apply
for an order that the appeal be dismissed as abandoned.
[4]
Mr. Vandepol did not comply with this order. Instead, he applied on
October 21, 2013, for an extension of time to file and serve his Notice of Application
to Vary an Order of a Justice. His application for an extension of time to file
this application to vary Mr. Justice Grobermans was heard by Madam Justice
MacKenzie. She made the following order:
1.
The Appellant
file and serve his Notice of Application to Vary an Order of a Justice (the
Application) on or before 4:00 p.m. on October 28, 2013.
2.
In regard to the
Application, the Appellant file and serve his motion book on or before 4:00
p.m. on November 12, 2013. If the Registry refuses to accept the motion book
for filing, the Appellant will have until 4:00 p.m. on November 18, 2013 to
remedy any such defects.
3.
The appeal will
be struck as dismissed without a further hearing if the Appellant fails to
comply with either of the deadlines set out in paragraphs 1 or 2 of this Order.
4.
The Application
will be scheduled for 1 hour and will be heard at 10:00 a.m. on January 15,
2014 or such other date as counsel may agree to in writing.
5.
If the Appellant
has counsel, then his counsel will attend the hearing of the Application.
6.
The Application
of the RespondentsPetitionersfiled October 11, 2013 is adjourned generally.
7.
Approval as to the form of this Order by Gerrit Vandepol is dispensed
with.
[5]
Despite Madam Justice MacKenzies order that the application be heard on
January 15, 2014, we are told by Mr. Andersen that Mr. Vandepol adjourned the
hearing, without Mr. Andersens consent, to todays date.
[6]
In these circumstances we determined to treat Mr. Vandepols affidavit
as an application for adjournment. We then concluded that it was in the
interests of justice to decline that adjournment and we proceeded today to hear
the application to vary this security for costs order made by Mr. Justice
Groberman.
Nature of the Application
[7]
The order made by Mr. Justice Groberman, in chambers, was an order for
security for costs. The underlying appeals are in respect to a summary judgment
on a promissory note (appealed without leave) and an associated order within a
foreclosure proceeding (appealed with leave) on the appellants personal
covenant on a mortgage.
[8]
The appellant says he is without funds and the order that is the subject
of this application deprives him of his right to bring a meritorious appeal.
Mr. Justice Groberman decided that the appeal was almost completely devoid of
merit. He ordered that Mr. Vandepol post $7,500.00 as security, as already
noted. He stayed the appeal pending the payment of that security. Also, as
already noted, Mr. Vandepol has not complied with the order.
[9]
The order for security for costs relates to two separate orders but they
were made in one proceeding: Supreme Court Action number. H13048. I turn to the
underlying facts and chambers proceedings.
Background Factsd
[10]
The lands that are the subject to this foreclosure and related
proceedings were purchased on February 29, 2012, for $1,675,000. The purchaser
was a numbered company referred to in these proceedings as 935. 935 was formed
by Vandepol and the petitioners for the purpose of acquiring the lands.
[11]
The purchase was financed by a first mortgage in favour of Pacific Coast
Mortgage Investment Corporation in the amount of $1.1 million with monthly
payments (interest only) of $8,025.00. The respondents, Mr. Liao and Mr. Pajic,
were covenantors on that first mortgage.
[12]
The respondents (petitioners below) provided the balance of the purchase
price by way of a second mortgage on the principal amount of $300,000.00
together with a promissory note in the amount of a $400,000.00, payment of which
was guaranteed by Mr. Vandepol.
[13]
Mr. Vandepol contributed $5,000.00 of his own funds to this purchase.
[14]
The agreement between the parties was that Mr. Vandepol would be
entitled to collect on the rents from the land. He would be responsible for the
operation of the property. 935, the purchaser, entered into a written lease of
the land to Vandepol Canada Inc. The monthly rent, $12,025.00 payable to 935
was intended to cover 935s mortgage payment obligations owning on the first
and second mortgage. Vandepol Canada Inc. rented out the residential property
to Vandepol and his daughter. The farm buildings were rented to third parties
for storage purposes. There is a dispute on the evidence as to the amount of
rent that was generated by the lands. What is not in dispute is that Vandepol
did not pay the rent to 935. 935 had no other source of income, and therefore
it defaulted on the mortgage payments.
[15]
When 935 ran out of money a further promissory note in the amount of
$50,000.00 was also guaranteed by Mr. Vanderpol in respect of a further advance
by the respondents. (the July promissory note)
[16]
The Petitioners filed their petition on April 16, 2013, seeking in
respect to the second mortgage, among other things, an order
nisi
, an
order declaring that the amount due and payable under the mortgage was
$387,000.00 plus per diem interest of $98.63 interest at 12%., judgment against
935, judgment against Gerit Vanderpol pursuant to his covenant, and an order
for judgment against 935 and Vandepol for default under the promissory notes
dated May 16, 2012 and July 10, 2012. The petitioners also sought the
appointment of a receiver.
[17]
On June 7, 2013, Madam Justice Brown granted all relief sought in the
petition. She made four orders which may be summarized as follows:
a)
The Order
Nisi
- she granted an order nisi and an order that 935
and Vandepol pay the Petitioners the sum of $427,718.00 on their personal
covenants plus costs.
b)
Conduct of Sale - she made a separate order for immediate sale granting
conduct of sale to the Petitioners.
c)
Judgment on the promissory notes - (the claim on the promissory notes
was included in the foreclosure petition) In a third order, pursuant to the
promissory notes dated May 16, 2012, and July 10, 2012, she ordered 935 and
Vandepol be jointly and severally liable to pay $620,050.41 plus interest.
(Only the orders made against Mr. Vandepol personally are under appeal.)
d)
Order appointing
a receiver - in the fourth order she appointed a receiver to collect the rents.
[18]
In her reasons for judgment, Madam Justice Brown noted that Vanderpol
and Vanderpol Canada Inc. opposed the application. They had argued that the
applications should be referred to the trial list or alternatively they should
have the opportunity to cross-examine Mr. Liao on his affidavit.
[19]
She recounted that Mr. Vanderpol asserted that he and the petitioners
reached a new agreement in September 2012, and that no moneys were currently
payable under the mortgage and notes. She noted that the issue before her was
whether there was a
bona fide
triable issue, or whether on the evidence
there was a dispute as to the facts or law which amounted to a defence to be
tried. After reviewing the evidence of the alleged amending or extension
agreement the judge concluded that there was no enforceable agreement to vary
the terms of the mortgage and promissory notes, and that there was no agreement
in writing as was required by s. 59(3) of the
Law and Equity Act
,
R.S.B.C. 1996, c. 253. She concluded that there was not a triable issue and
refused to refer the petition to the trial list.
[20]
At the chambers hearing before Madam Justice Brown, Mr. Vanderpol had
argued about the rate of interest, (he said it amounted to a criminal rate of
interest, however, the Supreme Court chambers judge was satisfied that it did
not); and also that there were some negotiations towards refinancing the
arrangements between the parties. Mr. Vanderpol refers to a memorandum and draft
agreements that he says evidence in writing the extension agreement. The
respondents acknowledge that negotiations towards an extension took place but
they deny that any agreement was concluded. In refusing to refer the matter to
the trial list, the chambers judge found as a fact, that no agreement was
reached to renegotiate the loans.
[21]
On July 5, 2013, Mr. Vandepol filed a Notice of Application for Leave to
Appeal. The relief he sought was an order vacating the Order
Nisi
of
June 7, 2013, and orders setting aside the orders appointing a receiver,
granting judgment on the promissory notes, and as to conduct of sale.
[22]
On September 6, 2013, the application for leave to appeal came on before
Mr. Justice Groberman.
[23]
First, Mr. Justice Groberman decided that Mr. Vanderpol did not require
leave to appeal the summary judgment granted on the promissory notes. He made
consequential orders regarding the filing of the appeal record and other
matters. This order is not the subject of this application.
[24]
With respect to the foreclosure, Mr. Justice Groberman noted that an
order in a foreclosure proceeding does require leave (s. 7
Court of Appeal
Act
and Rule 2.1(vii)). He noted that because Mr. Vandepol no longer sought
any relief to stay or otherwise affect the foreclosure proceeding he considered
that the only question remaining on appeal was Mr. Vandepols liability on the
personal covenant. Largely because the associated appeal of the judgment on the
promissory notes was proceeding as of right, Mr. Justice Groberman granted
leave. He explicitly limited leave to the judgment on the personal covenant. No
leave was granted from the order
nisi
of foreclosure except to the
extent that that order includes judgment on that personal covenant. (at para
11).
[25]
Then he turned to the cross application for security for costs.
[26]
Mr. Justice Groberman gave brief reasons on this application:
[14] This is an application for security for costs. The
law on security for costs of the appeal is fairly straightforward. In general
the onus lies on the appellant to demonstrate why security should not be
granted. At least where an individual appellant is involved, the Court will
often decline to order security for costs where a meritorious appeal would be
stifled by the order of security.
[15] I am satisfied from the background of this case and
from the affidavit of Mr. Vandepol that he does not have easy access to assets
or income that would allow him to post security for costs. If this were a
meritorious appeal, I would therefore not make an order for security for costs.
[16] I have heard a great deal of argument this morning
on the merits of the appeal. It is not an appeal that has no prospect
whatsoever of success but it is almost in that category. The appeal will be a
very, very difficult one to succeed on. On the face of it, the trial judge made
a discretionary order to decide a matter summarily rather than referring to the
trial list. The reasons that she gave, particularly the absence of an agreement
in writing as required the
Law and Equity Act
, R.S.B.C. 1996, c. 253,
appear on their face to be very sound reasons.
[17] I have granted leave to appeal the judgment of the
personal covenant on the basis that it is closely intertwined with an appeal
for which leave is not needed. I have concluded that, while there may be an
iota of merit in the appeal, it is an appeal almost completely devoid of merit.
I am not convinced that ordering security for costs would prevent an otherwise
meritorious appeal from proceeding.
[18] In the circumstances, notwithstanding that Mr.
Vandepol has limited ability to raise funds, I am ordering security for costs.
Security has been sought in the amount of $15,000. I am prepared to grant
partial security in this case, and I am ordering that security in half that
amount: $7,500.
[19] The normal order of this Court is that proceedings
are stayed until the security is deposited. That security shall be deposited by
the close of business on October 7, 2013. The proceedings are stayed until such
time as the security is deposited.
[20] I know that the
respondent has asked for a guillotine order, i.e. an order dismissing the
action in the event that security is not furnished. That is not the usual order
of this Court. I am making an order only that security be deposited. In the event
that security is not deposited by that date, then Mr. Andersen is at liberty to
apply in chambers to have the appeal dismissed for non-compliance.
[27]
The order for security for costs applies to both the appeal (as of
right) on the promissory notes, as well as the appeal on which leave was
granted on the order
nisi
on the personal covenant.
[28]
The appellant says that he should not be required to pay security for
costs.
[29]
He argues that he should not be precluded from pursuing a meritorious
appeal for the reason that he is without financial ability to post security. He
says that the partnership dispute (that is the dispute with the respondents)
resulted in his inability to generate income from the business on the property.
He argues It is just not fair for the petitioner/applicants to take away the
appellants ability to generate income and demand security for costs with
respect to an appeal that is important not only to the applicant, but to the
practice of law in British Columbia. This statement is made despite the
evidence that the income was income of 935, as I understand it, intended to
cover its mortgage commitments.
[30]
Mr. Vandepol also argues in his affidavit in support of his adjourn
application and in his chambers brief that the Supreme Court judge erred in
granting summary judgment on the promissory notes because he had a meritorious
defence to that claim. He says that his counsel was unaware until the hearing
before Madam Justice Brown that the claim on his guarantee on the notes was
included in the foreclosure proceeding. He contends, as already noted, that he
had a good defence to the claims referring again to the agreements in writing
that evidence the extension. These arguments made before Madam Justice Brown
were also repeated again before Mr. Justice Groberman, but without success.
[31]
Mr. Justice Groberman concluded that the appeal was almost entirely
devoid of merit. This Court will only discharge or vary an order of a single
justice, pursuant to s. 9(6) of the
Court of Appeal Act
if the justice
was wrong in law, he misconceived the facts, or certain relevant information
was not brought to his attention.
[32]
It is not alleged that Mr. Justice Groberman erred in law. Rather as I
understand Mr. Vanderpols argument, he says that the judge erred in his
appraisal of the strength of the appeal. I see no basis on which to find that Mr.
Justice Groberman erred in principle or misapprehended the facts relevant to
the strength of the appeal.
[33]
I would dismiss the application to vary Mr. Justice Grobermans order
requiring Mr. Vanderpol to post $7,500.00 as security for costs.
[34]
The time has long since passed for Mr. Vanderpol to post the security.
Mr. Andersen in commendably fair submissions indicated that one possible order
this court might make is to grant Mr. Vanderpol a short extension to post the
security.
[35]
I am of the view that it is appropriate to grant Mr. Vanderpol a further
indulgence by extending the time to post security to February 14, 2014. In
doing so, however, the appeal itself will continue to be stayed. This Court
generally frowns upon so called guillotine orders However, in the unusual
circumstances of this case, it is my view that it is unfair and unnecessary to
require the respondents to re-attend in chambers, and apply once again to strike
this appeal, in the event that Mr. Vanderpol fails to comply with the order I
would make today. Accordingly, I would order that this appeal should stand
dismissed in the absence of compliance with Mr. Justice Grobermans order by
February 14, 2014.
[36]
I would order that it is not necessary to obtain Mr. Vandepols approval
of the form of this order and I would ask Mr. Andersen to forthwith draft and
enter this order and notify Mr. Vandepol of the terms of this order.
[37]
A. MACKENZIE J.A.
: I agree.
[38]
WILLCOCK J.A.
: I agree.
[39]
GARSON J.A.
: It is ordered that there be an extension of time for
Mr. Vandepol to post security to February 14, 2014.
[40]
This appeal will stand dismissed if he fails to post the security
ordered by Mr. Justice Groberman on or before the close of business on February
14, 2014.
[41]
It is not necessary to obtain his approval on this order, and I also
require Mr. Andersen to forthwith draft and enter the order and to immediately
notify Mr. Vandepol of the terms of the order.
[42]
I will also order that the order may be served by email. Mr. Andersen
has indicated that he has Mr. Vandepols email address.
The
Honourable Madam Justice Garson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Dreger,
2014 BCCA 54
Date: 20140131
Docket: CA041105
Between:
Regina
Respondent
And
Corrina Dawne
Dreger
Appellant
Before:
The Honourable Mr. Justice Tysoe
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Goepel
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia,
dated May 3, 2013, (
R. v. Dreger
, Nanaimo Registry No. 75876-1)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
F. Arbabi
Counsel for the Respondent:
S. Hulko
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 28, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 31, 2014
Summary:
The appellant pleaded guilty
to fraud and was sentenced to five years imprisonment. She appealed her
sentence. Held: The appeal was granted and the sentence was reduced to four
years imprisonment. The sentencing judge erred in treating the appellants
perceived lack of remorse as an aggravating factor. The restitution order made
by the sentencing judge was upheld.
[1]
BENNETT J.A.
: Corrina Dreger was employed for seven years by
Collins Custom Contracting Corporation (the Company), a small family owned
company located in Parksville, B.C. Ms. Dreger was the bookkeeper for the
company and, in that trusted position, defrauded her employer of $245,514.05,
over a period of about seven years. She was sentenced to five years
imprisonment, and now applies for leave to appeal this sentence.
I. FACTS
[2]
The Company has been in the business of building custom, high end homes
for 35 years. John Collins is the principal of the company, which has about 47
employees. Ms. Dreger was hired on April 29, 2002. She set up the accounting
and bookkeeping systems, using Simply Accounting. This program allows for
credits and debits to be allocated to different categories, including
shareholders loans. Only Ms. Dreger and Mr. Collins had full access to the
accounts. Mr. Collins trusted Ms. Dreger implicitly. When he was away he would
leave signed blank cheques for her to deal with payments that needed to be
made. She handled millions of dollars each year.
[3]
In December 2003, Ms. Dreger wrote herself two cheques: one for $400 and
one for $100. She posted those cheques to shareholders loans. Over the course
of the next seven years, Ms. Dreger took money from the company to pay for her
Visa and other household bills, and sometimes double paying herself. She took approximately
$1900 in 2005, $700 in 2006, $16,000 in 2007, $24,000 in 2008, $47,000 in 2009,
$63,000 in 2010, $100,000 in 2011, and $4,000 in 2012 before she was caught.
[4]
Her Visa bill reflects that she spent money on day-to-day living
expenses, trips, lottery tickets, cash advances, clothing, restaurants, and so
on. Her salary began at $14.00 per hour in 2002, and had risen to $17.00 per
hour in 2012.
[5]
During the course of her employment, Mr. Collins paid for her to attend
hockey games in Vancouver, paid to finish the home she purchased with her
parents, bought appliances for the home, gave her a generous leave when her
father was ill and loaned her a down payment for her house.
[6]
Each year the significant losses endured by the company as a result of
the fraud came to light at the financial year end (January 31), which took away
from profit-sharing and bonuses for other employees and put Mr. Collins in a
position where he did not know if he could continue with projects.
[7]
When he asked Ms. Dreger about the financial difficulties, she blamed
the losses on Mrs. Collins extravagant spending habits. Unfortunately, Mr.
Collins believed Ms. Dreger, and not his wife. When the fraud came to light,
the marriage ended, in part because of Mr. Collins misplaced distrust of his
wife.
[8]
Ms. Dregers brother, Ken Dreger, was the outside accountant responsible
for auditing the companys books. When he asked her about some of the expenses,
she told him the company had a bad spending habit. There is no suggestion that
Mr. Dreger was complicit in the fraud.
[9]
In March 2011, Ms. Dreger went on stress leave. A new bookkeeper, Ms.
Ruf, was hired to replace her. Ms. Ruf began to go through the accounts and
bank reconciliations. She found a number of problems with the accounts,
including a Visa card that had significant payments made to the account, but
could not be located within the company. After considerable checking, she and
Mr. Collins discovered that Ms. Dreger was the owner of the Visa card.
[10]
On May 19, 2011, Mr. Collins contacted the RCMP and retained a forensic
accounting firm to conduct a complete audit. The fraud in excess of $245,000
was discovered.
[11]
Mr. Collins confronted Ms. Dreger with the fraud on May 31, 2011.
Initially, she denied the acts, but then admitted she committed the fraud.
[12]
She was charged on October 4, 2012, and pleaded guilty on January 29,
2013. She consented to a civil judgment in the sum of the fraud, eliminating the
need for a civil trial in the matter.
[13]
An order for restitution was made as part of the sentence. Ms. Dreger
has paid nothing towards restitution since being caught in May 2011.
A. Ms. Dregers Circumstances
[14]
Ms. Dreger is now 45 years old. She grew up in a stable family
environment, although the family moved frequently for her fathers work. She
completed high school in Nanaimo and worked at a variety of jobs. Her son was
born in 1992. Unfortunately, her sons father, her fiancé, was killed in a
trucking accident in 1994. She returned to college in her early thirties. When
she was hired by Mr. Collins in 2002, Ms. Dreger was around 33 years old. She
had just finished an office administration and bookeeping course at Malaspina
College, and was the single parent of a ten year old son.
[15]
When she began stealing from Mr. Collins, she was living a very frugal
existence. She came to enjoy the more comfortable lifestyle she had as a result
of stealing from Mr. Collins, and her fraud escalated significantly.
[16]
Ms. Dreger reunited with an old friend and they married in June 2009.
Unfortunately, her new husband died in November 2009 from a diabetes related
illness.
[17]
Ms. Dregers father died after the offences were revealed, but before
she was sentenced.
[18]
She has been diagnosed with an anxiety disorder, and takes medication
for this condition.
[19]
Ms. Dreger submitted a letter to the sentencing judge expressing her
remorse.
I cannot express how ashamed I am of the actions and choices
that I had taken that have brought me to this point in my life and I regret all
of the pain, the hurt and the broken trust that I have caused to John Collins
and wish that I could take it all back.
I used to blame how John treated me as to why I did it but I
can't blame others as no one forced me to do what I did. Getting caught helped
me face how bad things had gotten in my life. I am not a bad person and I am
working at changing my life as I don't want what I did to define me or my life.
I accept whatever the court feels is an appropriate punishment and I look
forward to paying for my crime and moving past it.
I would like to take this time to apologize to the court, to
Mr. Collins, and to my family for all of the trouble and turmoil that I have
caused. I'd also like to apologize to my family for the shame and the
embarrassment that I have brought to them and to thank them for all of the
support, understanding, and unconditional love that they have given to me in
spite of this.
Thank you.
[20]
On the date of the sentencing, the Crown produced a print-out from a
website blog that had been written by Ms. Dreger. In it she talks about her
life, and her dream job. She then makes unfounded and derogatory allegations
against her employer, and indicates his conduct is why she left her job. She does
not mention the fraudulent acts.
B. Victim Impact
[21]
The offence had a serious impact on Mr. Collins. His business was significantly
damaged, and he is still trying to rebuild it. His marriage fell apart and, he
lost his family. He feels completely betrayed by Ms. Dregers actions. He
stated:
It is impossible to put into
words the amount of stress, strain and anguish that I have endured and am still
enduring every day. The large financial losses are just a small part of this.
The personal loss to me can never be repaired.
[22]
At the sentencing hearing, counsel agreed that the normal range of
sentence was three to five years. Counsel for Ms. Dreger sought a conditional
sentence order and the Crown sought a four year sentence.
C. Sentencing Judges Reasons
[23]
The sentencing judge set out the circumstances of the offence, and then
discussed the sentencing range, which, as noted above, was agreed to be between
three and five years. He referred to this courts decision in
R. v. Gaugler
,
2011 BCCA 508, and quoted this court in terms of the range:
The Crown sought a sentence in
the range of three to five years. This position, no doubt, reflects the guilty
plea and other mitigating factors, as the outside end of the sentencing range
is potentially much higher.
The sentencing judge then said, I think it more accurate to
say that the range of sentence in this kind of case
where there is a guilty
plea
is three to five years (emphasis added).
[24]
He then said that the second mitigating factor was that Ms. Dreger had
no criminal record. He said this was true of many of the cases put before the
court. He concluded that this was not a mitigating factor that could reduce the
sentence below three to five years.
[25]
He then considered the aggravating factors, which I have summarized as
follows:
1) Ms. Dreger exposed her brother to
the risk of criticism and perhaps professional disciplinary proceedings.
2) The offences had a severe impact on
Mr. Collins and his company, which is an aggravating circumstance under s.
380.1 of the
Criminal Code
, R.S.C. 1985, c. C-46.
3) The offence was a breach of trust.
4) There had been no attempt at restitution.
5) Her expression of remorse lacked
genuineness.
[26]
As for the impact of the offence on Mr. Collins, and specifically its
role in the break-up of Mr. Collins marriage, the sentencing judge said this:
[20] Mr. Collins and his wife have since parted company.
He takes responsibility for that. He says that a very significant factor in the
breakup of their marriage was the false accusation which he levied against his
wife and, as he puts it, the fact that he chose to believe Ms. Dreger rather
than his wife. I can well imagine the agony that has caused him.
[21] Sadly, even at this
trial, Ms. Dreger does not take responsibility for that. She says, through her
counsel, that the Collins marriage was on the rocks anyway. That is very
distressing.
[27]
In submissions, counsel for Ms. Dreger had said this about the marriage:
And she felt that this marriage
was already deteriorating. It was her understanding well before the fraud was
discovered that Mr. Collins and his spouse had been separated and that the
ultimate demise of the marriage, shes certainly not questioning it was
contributed to by her fraud, but she wants it to be clear that it may be a
mistake for Your Honour to conclude that because of her fraud, that caused the
marriage to end. Life is much more complicated than that, and I submit that her
version of it perhaps has a ring of
ring of truth to it.
[28]
The sentencing judge later found that this submission detracted from the
genuineness of her expression of remorse because she did not accept
responsibility for the impact the fraud had on Mr. Collins marriage.
[29]
In assessing the authenticity of Ms. Dregers remorse for the fraud the
sentencing judge said:
[24] A fourth aggravating factor is my concern at the
expression of remorse made by Ms. Dreger here at the sentencing hearing. When
first confronted with her fraud by Mr. Collins, she said, I am sorry. I dont
know why I did it. Here at the sentencing hearing, she made a much more
fulsome expression of remorse for the fraud but not, as I hear her, for the
impact on Mr. Collins marriage.
[25] I am concerned about
the sincerity of that expression of remorse by the fact that there is, even
today, posted on a website used by Ms. Dreger, a public statement accusing Mr.
Collins of sexually harassing her and mentally abusing her during the course of
her employment. The fact that she could make that allegation in a public forum,
even today, indicates to me a lack of sincere concern for the impact which her
crime has had upon Mr. Collins.
[30]
The sentencing judge concluded that these aggravating factors
justified a sentence at the upper end of the range, and as noted, imposed a
sentence of five years.
II. LAW
[31]
At the commencement of the offence in 2003, the maximum penalty for
fraud pursuant to s. 380 of the
Criminal Code
was ten years. On
September 15, 2004, the legislation was amended and the maximum penalty
increased to 14 years. At the same time, s. 380.1 came into force, which
codified aggravating circumstances for the purpose of sentencing in fraud
cases. Section 380.1 was amended again on November 1, 2011, adding more
aggravating circumstances, one of which was relied on by the sentencing judge and
is set out below:
(
c.1
) the offence had
a significant impact on the victims given their personal circumstances
including their age, health and financial situation.
[32]
The sentencing judge was correctly told that the maximum sentence was
ten years.
[33]
Section 11(i) of the
Canadian Charter of Rights and Freedoms
states:
11. Any person charged with an offence has the right
(i) if found guilty of the
offence and if the punishment for the offence has been varied between the time
of commission and the time of sentencing, to the benefit of the lesser
punishment.
[34]
The question of whether the increase in the available maximum penalty
(14 years from ten years) fell under s. 11(i) was not argued in this appeal,
and I do not think it affects the resulting sentence as the sentencing judge
was aware of the ten year maximum.
[35]
It also was not argued that the change in the
Criminal Code
sections presented a
Charter
issue, however, given the sentencing
judges reliance on s. 380.1(
c.1
), which was not in force at the
time the offences were committed, it is appropriate to address it. In terms of
the recent codification of aggravating factors, it is clear that the effect of
fraud on vulnerable victims would have been an aggravating factor that could
have been taken into account by a sentencing judge regardless of the amendment.
Thus, it was an appropriate factor for the sentencing judge to consider in this
case.
III. THE PARTIES POSITIONS
[36]
Ms. Dreger submits that the sentencing judge erred in his analysis of
the submissions before him, and in his reliance on factors which were not, in
law, aggravating factors. She submits that the sentence should be reduced to
three years.
[37]
The Crown submits that the sentencing judge did not err, but if he did,
the sentence was not demonstrably unfit and the appeal should be dismissed.
IV. DISCUSSION
[38]
The standard of appellate review of a sentence is well-known, and set
out in
R. v. C.A.M.
, [1996] 1 S.C.R. 500 at para. 90:
Put simply,
absent an error in principle, failure to consider a relevant factor, or an
overemphasis of the appropriate factors, a court of appeal should only
intervene to vary a sentence imposed at trial if the sentence is demonstrably
unfit. Parliament explicitly vested sentencing judges with a
discretion
to
determine the appropriate degree and kind of punishment under the
Criminal
Code.
[39]
I would first like to discuss the so-called range of sentence. At the
time of the commission of these offences, there was no minimum sentence (one
was introduced in 2011 for offences where the sum stolen was in excess of $1
million). Therefore, the theoretical range of sentence was a suspended sentence
(or fine) and ten years (now 14) in prison.
[40]
The range of sentence is, in part, an expression of the parity principle
found in s. 718.2(
b
) of the
Criminal Code
:
(
b
) a sentence should be similar to sentences
imposed on similar offenders for similar offences committed in similar
circumstances.
[41]
In
R. v. A.J.C.; R. v. Joseph
,
2004 BCCA 268 at para. 35,
186 C.C.C. (3d) 227, Finch C.J.B.C. said that sentencing ranges serve merely
as guidelines and are not conclusive of the appropriate sentence in any given
case. In
R. v. D.D.
(2002), 163 C.C.C. (3d) 471 (Ont. C.A.) at para.
33, Moldaver J.A. said:
Before going further, I wish to
emphasize that the ranges which I have identified are not meant to be fixed and
inflexible. On the contrary, sentencing is not an exact science and trial
judges must retain the flexibility needed to do justice in individual cases. The
suggested ranges are merely guidelines designed to assist trial judges in their
difficult task of fashioning fit and just sentences in similar cases.
[42]
Indeed, in
R. v. Nasogaluak
,
2010 SCC 6, the Court said, at para. 44:
The wide discretion granted to
sentencing judges has limits. It is fettered in part by the case law that has
set down, in some circumstances, general ranges of sentences for particular
offences, to encourage greater consistency between sentencing decisions in
accordance with the principle of parity enshrined in the
Code
.
But it
must be remembered that, while courts should pay heed to these ranges, they are
guidelines rather than hard and fast rules. A judge can order a sentence
outside that range as long as it is in accordance with the principles and
objectives of sentencing. Thus, a sentence falling outside the regular range of
appropriate sentences is not necessarily unfit.
Regard must be had to all
the circumstances of the offence and the offender, and to the needs of the
community in which the offence occurred.
[Emphasis added.]
[43]
In this case, the sentencing judge
concluded that the range of sentence for fraud with a guilty plea was three to
five years. In finding this, he relied on this courts observation in
Gaugler
,
noted above. In concluding this was the appropriate range, the sentencing judge
failed to take into account that Ms. Gaugler stole $2.4 million dollars over a
ten-year period, which is the rationale behind saying the range could have been
much higher. She received a sentence of four years. Thus, the sentencing judge
began with a wrong premise, and as a result, did not give sufficient weight to Ms.
Dregers guilty plea.
[44]
I turn to the aggravating and mitigating circumstances. These factual
circumstances help the judge to craft a sentence, along with the principles of
sentencing, and in particular, the fundamental principle of proportionality (s.
718.1,
Nasogaluak
at paras. 41-42) where the judge examines the moral
blameworthiness of the offender and the circumstances of the offence.
[45]
Simply, an aggravating factor is one that will tend to increase the
severity of the sentence, whereas a mitigating factor will weigh in favour of a
more lenient sentence. If the accused disputes an aggravating factor the Crown
has the burden of proving the factor beyond a reasonable doubt:
R. v.
Gardiner
, [1982] 2 S.C.R. 368. If the Crown disputes a mitigating factor,
the accused has to prove the factor on a balance of probabilities:
s. 724(3)(
d
) of the
Criminal Code
. The accused is not
entitled to rely on disputed mitigating factors in the absence of such proof:
R.
v. Holt
(1983), 4 C.C.C. (3d) 32 at 51-52 (Ont. C.A.) , leave to appeal
refd [1983] S.C.C.A. No. 474.
[46]
In this case, the sentencing judge correctly considered the breach of
trust as an aggravating factor. He also correctly identified the significant
detrimental effect on Mr. Collins and his company as an aggravating factor.
While there was no evidence that Ms. Dregers brother was facing criticism or
disciplinary proceedings, it is a reasonable inference that the outside auditors
would likely face difficulties as a result of her conduct. Ms. Dreger did not
dispute this fact when alleged by the Crown, and in my view, the effect on
others is a relevant circumstance to consider.
[47]
Where the sentencing judge erred is in his treatment of Ms. Dregers
remorse. It is clear from the reasons that the sentencing judge did not accept
her expression of remorse as genuine, which he is entitled to do, however, he
went on to treat this as an aggravating factor.
[48]
The sentencing judge considered the fact that she did not make any
effort at restitution, that, in his view, she did not accept responsibility for
the demise of Mr. Collins marriage, and that she posted the blog. The judge
considered these as factors that detracted from her expression of remorse
and
as aggravating factors
.
[49]
Courts of appeal are not consistent on the question of whether lack of
remorse can ever be an aggravating factor in sentencing. The New Brunswick
Court of Appeal in
R. v. Nash
2009 NBCA 7, leave to appeal refd [2009]
S.C.C.A. No. 131, stated that a failure to express remorse could only be
considered an aggravating factor in exceptional circumstances. The Nova Scotia Court
of Appeal has set out a similar principle:
R. v. Hawkins
, 2011 NSCA 7.
[50]
However, this Court has been clear that lack of remorse is not an
aggravating factor. In
R. v. Muhammad
, 2004 BCCA 396 at paras. 9-10,
Hall J.A. said this:
[9] I had occasion, recently in a case, to refer to
the
Zeek
[
R. v. Zeek
, 2004 BCCA 42] case and other cases that
dealt with this difficult question of how remorse is to be treated in questions
of sentence. The principle that I gleaned from the cases is that lack of
remorse is not an aggravating factor, but if an accused displays remorse that
is something that can work in favour of an accused person. The way I would put
it is that lack of remorse is a somewhat neutral factor in sentencing, but if
an accused demonstrates remorse, it may lead the court to conclude that the
accused has begun on the road to rehabilitation by recognizing that the conduct
he or she engaged in was unacceptable. To that extent remorse can be treated as
a positive circumstance that might reduce what would be an otherwise fit
sentence for a particular offence.
[10] In the instant case, I
consider that the learned trial judge fell into error when she stated that lack
of remorse could be an aggravating factor. That however, leaves the question at
large as to whether or not that particular error should lead to the allowance
of this appeal. I note that in the
Zeek
case, although it was found to
be error to treat lack of remorse as an aggravating circumstance, that appeal
was dismissed because the court was not persuaded that the sentence imposed was
an unfit one.
[51]
The issue was not fully argued in this appeal, thus I would not entirely
close the door to an argument that a lack of remorse could be an aggravating
factor in the most exceptional case; where, for example, it demonstrated that
the accused, by virtue of his attitude toward his offending, was a risk to the
public. If such an exception exists, this case does not fall within it, and in
my respectful opinion, the sentencing judge erred by treating a lack of remorse
as an aggravating factor.
[52]
The next question is whether those errors led the sentencing judge to
impose a demonstrably unfit sentence. In my respectful view, it did.
[53]
We have been referred to a number of sentencing decisions from all
courts in this province. Each case will turn on its own facts. We were provided
with sentences within the range of three to five years, and while I agree that
this offender fits within that range, it would be incorrect to see this as an
inflexible set range of sentence.
[54]
This Court examined the availability of different ranges of sentences
for fraud in
R. v. Bodnarchuk
, 2008 BCCA 39 at para. 11:
[11]
Burkart
[2006 BCCA 446] and
Dickson
[2007
BCCA 561] recognize that, in accordance with the
Criminal Code
and the
authorities, conditional sentences should be considered in every case where the
minimum criteria are met. As the Chief Justice said in
Dickson
(at para.
35):
Applying the law as laid down in
Proulx
, the proper
approach when the minimum criteria for a conditional sentencing order are met
is to consider, taking into account the fundamental purpose and principles of
sentencing, whether there are sufficient reasons for not imposing a conditional
sentence, or whether there are considerations which would mandate imprisonment,
even though a conditional sentencing order would otherwise be appropriate.
There is no presumption one way or the other.
See also paras. 63-64, where the Chief Justice said:
This Court has said more than once that general deterrence
is central to the sentencing process in cases involving large scale frauds with
serious consequences for the victims. In many cases, convictions for serious
fraud have led to the imposition of custodial sentences: see
R. v. Khan
,
[2002] B.C.J. No. 2950, 2002 BCCA 703 and
R. v. Autenreith
, [2003]
B.C.J. No. 2291, 2003 BCCA 521.
However, in cases of serious fraud or serious theft where
there are extreme personal mitigating circumstances, the courts have held that
the principle of general deterrence can be satisfied by a conditional sentence:
see
R. v. Bunn
, [2000] 1 S.C.R. 183,
R. v. Kratky
, [1997] B.C.J.
No. 3167 BCSC and
R. v. Anderson-Davis
, [2000] B.C.J. No. 88, 2000 BCSC
42.
[55]
The sentencing principles are set
out in ss. 718 to 718.2 of the
Criminal Code
. This case involves a
significant fraud, motivated by greed. Ms. Dreger pleaded guilty very early in
the proceedings, and she consented to a civil judgement in the amount of the
fraud, saving Mr. Collins from a civil trial. She has no criminal record. When
the offences began she was a single mother, raising a young child after his
father, her fiancé, died. She has suffered other losses in her life, including
her husband and more recently, her father.
[56]
She gave a statement to the court
apologizing for what she had done and indicated remorse for her actions. She
did not take full responsibility for the breakdown of Mr. Collins marriage,
but she did accept considerable responsibility. I do not think this latter fact
weighs against her.
[57]
However, she did post a blog which said scurrilous things about Mr.
Collins. She did not name him, but it is clear to anyone who knows the people
involved, to whom she is referring. In her statement to the court she said she
no longer blamed her actions on his conduct, but she did not remove the blog. This
blog is a factor that can be taken into account to reduce the weight to give to
her expression of remorse.
[58]
Ms. Dreger took a substantial sum of money from her employer, who had
trusted her implicitly. This occurred over a seven year period. Her crime had a
significant effect on her employer and his company, as well as other employees
and the outside auditors. Her moral blameworthiness is high, and general
deterrence is a significant sentencing factor. It is clear that a term of
imprisonment is required, and her counsel does not now suggest otherwise.
Weighing all of the circumstances and applying the principles of sentencing, I
conclude that a sentence of four years is a fit sentence.
[59]
I should comment on the restitution order. It is clear that Ms. Dreger
has no money to make restitution. The sentencing judge tacked on the
restitution order after he imposed a sentence. This is not the correct approach
to the imposition of a restitution order. A restitution order is part of the
sentence, and should not be an afterthought:
R. v. Nanos
, 2013 BCCA
339 at para. 14. In
Nanos
, this court set out the correct approach to
imposing a restitution order as a stand-alone order. The court also confirmed
the principle that where the offences involve theft or breach of trust
restitution should be ordered to compensate the victim, even if the offender
has little or no ability to pay, because an offender should be deprived of the
fruits of his crime (para. 17).
[60]
Therefore, I would not interfere with the restitution order.
V. CONCLUSION
[61]
I would grant leave to appeal, allow the appeal and set aside the
sentence of five years and substitute a sentence of four years in prison. I
would not disturb the order for restitution.
[62]
TYSOE J.A.
: I agree.
[63]
GOEPEL J.A.
: I agree.
[64]
TYSOE J.A.
: Leave to appeal is granted. The appeal is allowed. A
sentence of five years imprisonment is set aside and a sentence of four years
imprisonment is substituted in its place.
The
Honourable Madam Justice Bennett
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
United States of America v. Lopez-Turatiz,
2014 BCCA 39
Date: 20140131
Docket: CA039463
Between:
Attorney General
of Canada
on behalf of the
United States of America
Respondent
(Applicant/Requesting State)
And
Leandro Lopez-Turatiz
a.k.a. Chino
Appellant
(Respondent/Person
Sought)
And Between:
Leandro Lopez-Turatiz
a.k.a. Chino
Applicant
And
Minister of
Justice
Respondent
Before:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Tysoe
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated October 7, 2011 (
U.S.A.
v. Lopez-Turatiz
, 2011 BCSC 1336,
Vancouver Docket No. 25414), and
On
judicial review from: An order of surrender issued by the Minister of Justice
on April 3, 2012
Counsel for the Appellant/Applicant:
M.B. Rankin
Counsel for the Respondents:
S.M. Repas
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
October 21, 2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British Columbia
January 31, 2014
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Frankel
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Tysoe
Summary:
The United States sought
L.-T.s extradition on a charge of premeditated first degree murder. The
prosecution is based on circumstantial evidence. Following L.-T.s committal
by an extradition judge, the Minister of Justice ordered his surrender on that
charge. L.-T. appealed the committal and sought judicial review of the
Ministers decision. Held: Appeal and application for judicial review
dismissed.
The extradition judge did
not err in refusing to order disclosure with respect to the forensic evidence
contained in the record of the case (i.e., the collection and analysis of blood
samples and fingerprint examination). L.-T. was unable to point to anything
that could undermine the accuracy and reliability of that evidence.
The Minister did not err in
declining to weigh the strengths and weaknesses of the evidence.
The possibility that the
prosecutor might seek to amend the charge to include an allegation of felony
murder was so remote that it was not a basis for refusing surrender. It was,
accordingly, unnecessary to decide whether the fact that the constructive
murder provisions of the Criminal Code, the Canadian equivalent of felony
murder, have been held unconstitutional, precludes surrender on a felony murder
charge. On the arguments presented it was both unnecessary and impossible to
decide whether the rule of specialty would preclude the prosecutor from seeking
to amend without Canadas consent.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Frankel:
INTRODUCTION
[1]
The United States of America seeks to extradite Leandro Lopez-Turatiz to
stand trial in the State of Nevada on a criminal complaint charging him with premeditated
first-degree murder. After Mr. Lopez was committed for extradition on the
Canadian offence of Murder, the Minister of Justice ordered his surrender on
the charge set out in the complaint.
[2]
Pursuant to s. 49 of the
Extradition Act
, S.C. 1999,
c. 18, Mr. Lopez appeals from the order of committal on the basis
that the extradition judge erred in dismissing his application for additional
disclosure relating to forensic evidence tendered at the extradition hearing.
In addition, he applies, pursuant to s. 57 of the
Extradition Act
, for
judicial review of the order of surrender. His primary ground on the review is
that the Minister erred by surrendering him for trial in a jurisdiction where a
person can be convicted of murder under the felony murder rule, a rule which
has been held unconstitutional in Canada. Mr. Lopez further says the
Minister erred by declining to consider the weakness of the prosecutions case.
[3]
For the reasons that follow, I would dismiss both the appeal and the
application for judicial review.
THE
PROSECUTIONS CASE
[4]
The State of Nevada alleges Mr. Lopez shot and killed Francisco
Lambert-Cordero at a residence in Las Vegas and then moved Mr. Lamberts
body to another location. The evidence against Mr. Lopez is circumstantial.
There are no witnesses who can give evidence directly implicating him in the
shooting.
[5]
The record of the case (ROC) and supplemental record of the case (SROC)
filed by the Attorney General of Canada at the extradition hearing set out, in
summary form, the evidence available to the Nevada prosecutor. That evidence
discloses the following:
(a) Mr. Lopez and Mr. Lambert
were friends who arrived in Florida from Cuba in January 2007. Mr. Lambert
remained in the Miami area and Mr. Lopez moved to Las Vegas;
(b) In December 2008, Mr. Lopez
travelled to Miami to meet Leonardo Torres-Machado along with Mr. Lambert.
Mr. Lopez and Mr. Lambert used Mr. Torres to purchase a white,
2001 four-door Mercedes-Benz, which the three of them used to drive to Las
Vegas;
(c) Mr. Torres rented a
residence on Collingwood Street in Las Vegas for Mr. Lopez and Mr. Lambert
because neither of them had proper identification. Mr. Torres never
returned to the residence after that;
(d) Mr. Torres
registered the Mercedes-Benz in his own name in Nevada, using the Collingwood
Street address;
(e) The Mercedes-Benz was the only
vehicle the landlord of the Collingwood Street residence saw being driven by Mr. Lopez,
Mr. Lambert, and Mr. Torres;
(f) On May 19, 2009, police
officers who responded to a report of a fire in the Las Vegas Valley found burnt
bed sheets with blood stains. The person who reported the fire had seen a white
vehicle leaving the area;
(g) On May 21, 2009, a civilian
discovered Mr. Lamberts body in a remote area near Las Vegas covered with
pine boughs. That area is some distance from where the burning sheets were
found. Based on the state of the body, detectives with the Las Vegas
Metropolitan Police Department (the LVMPD) who attended at the scene
estimated it had been placed there within the preceding 48 hours;
(h) An autopsy conducted by a
forensic pathologist determined that Mr. Lambert died from a bullet wound
to the back of his head;
(i) On May 21, 2009, Mr. Lopez
called Mr. Torres and told him to discontinue the utilities, electricity
and gas services at the Collingwood Street residence because Mr. Lambert
had returned to Florida;
(j) Mr. Lopez introduced
Yurisleivy Morales to the landlord of the Collingwood Street residence as the
person who would be taking over the lease as of May 23, 2009;
(k) On May 27, 2009, Mr. Lopez
went to Mr. Torress residence wanting to sell him the Mercedes-Benz. Mr. Lopez
again told Mr. Torres that Mr. Lambert had returned to Florida;
(l) On May 29, 2009, LVMPD
detectives executed a search warrant at the Collingwood Street residence, where
they found:
(i) Mr. Morales;
(ii) a dirty and unkempt premises;
(iii) a
marihuana grow-operation;
(iv) in the dining room area which
appeared to have been recently cleaned, blood spatter (i.e., a pattern
consistent with the movement of a body or object shedding blood); and
(v) a latent handprint, in blood, on
a garage wall;
(m) A LVMPD crime-scene investigator
collected swabs of blood from the walls, baseboards, staircase carpet and
handprint at the Collingwood Street residence;
(n) A LVMPD forensic scientist determined
that the blood from the residence and the burnt sheets matched that taken from Mr. Lamberts
body at the autopsy;
(o) A LVMPD latent-print examiner
determined that prints in the blood on the garage wall matched those of Mr. Lopez;
and
(p) On
July 13, 2009, LVMPD detectives located the Mercedes-Benz. In the trunk they
found two suitcases which contained identification and clothing belonging to Mr. Lopez
and Mr. Lambert.
COMMITTAL APPEAL
Reasons for Committal
(2011 BCSC 1336)
[6]
The extradition hearing took place in the Supreme Court of British
Columbia before Associate Chief Justice MacKenzie (as she then was). She
committed Mr. Lopez for extradition on October 7, 2011.
[7]
In opposing committal, Mr. Lopez took the position that the
evidence referred to above was not sufficient to warrant his committal for the
Canadian offence of murder (
Criminal Code
, R.S.C. 1985, c. C-46,
s. 229). More particularly, he submitted that it was lacking with respect
to the issues of identification and
mens rea
. As Mr. Lopez no
longer advances those arguments, I will only refer to a few passages of the
extradition judges reasons.
[8]
With respect to identification, the judge stated:
[47] The evidence permits the following reasonable
inferences: Mr. Lambert was killed at the Residence; Mr. Lopez and
very few others had ties to the Residence; Mr. Lopez was present at the
Residence at the time, or close to the time of Mr. Lamberts death; Mr. Lopez
had contact with a significant amount of Mr. Lamberts blood; and that Mr. Lopez
controlled access to the vehicle used to transport Mr. Lamberts body to
the remote location.
[48] This hearing is not a
trial where guilt must be proved beyond a reasonable doubt; instead it is a
proceeding which requires the application of the s. 29(1)(a
) prima facie
test (as amplified by [
United States of America v. Ferras
, 2006 SCC 33,
[2006] 2 S.C.R. 77) to the summary of the evidence. All the evidence discussed
above properly forms the basis for reasonable inferences upon which a
reasonable, properly instructed jury could find that Mr. Lopez was the
offender.
[9]
With respect to
mens rea
, she stated:
[49] Again, based on the evidence
summarized in the Records, Mr. Lopezs assertion that the Requesting
States evidence consists of mere conjecture and speculation is without merit.
This was a homicide in which a jury could infer that the offender had the
intent to kill Mr. Lambert. Mr. Lambert was shot in the back of the
head; there could be little suggestion of accident, or self-defence. The
offender then tried to conceal his involvement in the homicide in the manner
described above.
The evidence of the post-offence
conduct is circumstantial evidence of guilt of manslaughter but is not evidence
on which a jury could infer
the
mens rea
for murder. However, the nature of the wound (gunshot) and its location
(through
the back of the head) is evidence from which the
specific intent required for murder could be inferred.
[50] Finally, a strong inference arises
that Mr. Lopez knew of Mr. Lamberts death because his handprint
depicted in Mr. Lamberts blood was on the garage wall of the Residence.
Also, more than a week after Mr. Lamberts death, Mr. Lopez told Mr. Torres
that Mr. Lambert had left for Miami. In all the circumstances, it is
reasonable to infer therefore that he did so because he killed Mr. Lambert.
. . .
[52] Although
other inferences may be open on the evidence, it is reasonable to infer that Mr. Lopez
shot Mr. Lambert in the back of the head, tried to clean up blood from the
crime scene, transported the body away in the white Mercedes and dumped it in a
remote location. Furthermore, it is reasonable to infer that he lied to Mr. Torres
about the whereabouts of Mr. Lambert in order to hide his role in Mr. Lambert's
homicide.
The Disclosure
Application
[10]
During the extradition hearing Mr. Lopez sought an order for
disclosure with respect to the forensic evidence relating to the fingerprints
and blood found on the garage wall. That evidence was set out as follows in the
ROC:
7. Crime Scene Investigator Sheree Norman will
testify she processed the scene at [address omitted] Collingwood Street and
collected swabs of apparent blood from walls, baseboards, staircase carpet, and
a hand print in apparent blood on the garage wall.
. . .
10. Kristina Paulette, LVMPD Forensic Scientist II, will
testify that DNA comparison analysis will identify the hand print in apparent
blood, found at [address omitted] Collingwood Street and recovered from the
garage wall, as the blood of Lambert-Cordero.
11. Marnie Carter, LVMPD
Latent Print Examiner, will testify that the latent prints in Lambert-Carderos
blood recovered from the garage wall match the exemplar prints of Lopez-Turatiz
obtained from Canadian authorities.
[11]
Additional information was provided in the SROC:
8. With respect to paragraph 10 of
the original Record, the following information is provided: the detectives
will testify that the blood recovered from [address omitted] Collingwood Street
was that of Lambert-Cordero through a DNA analysis which compared blood recovered
from the residence with Lambert-Corderos blood collected at autopsy. Kristina
Paulette will testify that she is a recognized expert as a forensic scientist
with the Las Vegas Metropolitan Police department forensic laboratory, having
testified as such in Nevada and other state courts. Ms. Paulette will
testify that she conducted the analysis of the victims blood from the autopsy
and matched it to the blood recovered at the residence.
9. With
respect to paragraph 11 of the original Record, the following information is
provided: Officer Clarence Lo, with the Canadian Border Services Agency, is
expected to testify that he arranged to have a full set of prints collected of
Lopez-Turatiz once he was detained by CBSA. Officer Lo transmitted the
collected prints, which included palm prints, to Detective Hanna
electronically. The detective will testify that he provided the prints to
Marnie Carter, a recognized expert in latent print examinations, who conducted
the fingerprint analysis.
[12]
In his written submissions on the application, Mr. Lopez described what
he was seeking as follows:
(1) Notes of Sheree Norman, including her C.V., who
processed the scene (undated), and a copy of the lift of a handprint in
apparent blood on the garage wall. Described in number 7 from the certificate
of Record of the Case for the Prosecution;
(2) Reports and Notes of Kristina Paulette, LVMPD
Forensic Scientist II, including her C.V., who will testify on DNA and will
identify the hand print in apparent blood on the garage wall. Described in
number 10 from the certificate of Record of the Case for the Prosecution; and
(3) Report and Notes of
Marnie Carter, LVMPD Latent Print Examiner, including her C.V., who will
testify latent prints and apparent blood on the garage wall match the
exemplar prints of Lopez-Turatiz obtained from Canadian sources. Described in
number 11 certificate [
sic
] of the Record of the Case for the
Prosecution.
[13]
In dismissing the application, the extradition judge said (
U.S.A. v.
Lopez-Turatiz
(September 6, 2011), Vancouver 25414 (B.C.S.C.)):
[23] Mr. Lopez only argues that
the disclosure requested is relevant to whether the fingerprint and DNA
evidence, as summarized in the ROC and SROC, is reliable
.
He says
that the
disclosure is
necessary
to challenge the reliability
of that forensic evidence.
[24] In my view, Mr. Lopezs
argument overlooks the effect of the certification of the evidence as
summarized in the ROC and SROC. The certification creates a presumption of
reliability and availability of that evidence. Mr. Lopez has neither
demonstrated any apparent defect in the ROC or SROC through his submissions,
nor adduced any evidence for an air of reality to his assertion that the
certified evidence is manifestly unreliable or unavailable.
. . .
[27] There is
no merit to
Mr.
Lopez's application for disclosure that
goes
beyond the certified evidence because he has not adduced evidence
or advanced argument to rebut the presumptions of reliability and availability
arising from certification of the Records of the Case.
[28] Mr. Lopez's application
amounts to an attempt to garner evidence to challenge the ultimate reliability
of the forensic evidence at issue as discussed at para. 58 of [
United
States v. Rosenau
, 2010 BCCA 461, 262 C.C.C. (3d) 515, leave to appeal
refd [2011] 1 S.C.R. x].
[29] This
request is a classic fishing expedition to attack presumptively reliable
evidence and therefore is beyond the scope of an extradition hearing which is
limited to determining threshold reliability of evidence as a requirement of
s. 29(1) of the
Extradition
Act
.
Appeal
from the Refusal to Order Disclosure
[14]
Mr. Lopez did not address the committal appeal in oral argument; he
relied solely on his factum.
[15]
Mr. Lopez submits the extradition judge applied too stringent a test.
He says given the importance of the forensic evidence the judge ought to have
given him more latitude in obtaining disclosure. While acknowledging that it
falls to him to demonstrate an air of reality supporting the need for the requested
information and material, Mr. Lopez, citing
United States of America v.
Ferras
, 2006 SCC 33, [2006] 2 S.C.R. 77, says the application of that test
must reflect his right to probe the reliability and availability of crucial
evidence.
[16]
The difficulty with this argument is that it was rejected by this Court
in
United States of America v. Rosenau
, 2010 BCCA 461, 262 C.C.C. (3d)
515, leave to appeal refd [2011] 1 S.C.R. x, a case not mentioned in Mr. Lopezs
factum. In
Rosenau
, Madam Justice Smith undertook an extensive review
of the law relating to disclosure in the extradition context and considered
whether
Ferras
which deals with the limited scope an extradition judge
has to weigh evidencehad expanded the right to disclosure. She concluded
Ferras
had not done so: para. 53.
[17]
In
Rosenau
the only evidence identifying Mr. Rosenau as a
participant in drug-related offences came from an accomplice, Kip John
Whelpley. The SROC in that case contained a summary of Mr. Whelpleys
evidence. At the extradition hearing, Mr. Rosenau unsuccessfully sought
an order for disclosure of: (a) copies of Mr. Whelpleys statements
to the American authorities; (b) his plea agreement with American
authorities; (c) the indictment to which he had pleaded guilty; and
(d) his criminal record. Mr. Rosenau was committed and the dismissal
of the disclosure application was his principal ground of appeal. In
dismissing that appeal, Smith J.A. held the extradition judge had not erred.
In part, she stated:
[58]
In
this case, the disclosure requested was made for the sole purpose of attempting
to challenge the direct evidence of Mr. Whelpley.
His evidence was
certified in the SROC and there was no evidence adduced that was able to
demonstrate that his evidence was manifestly unreliable.
The appellants
disclosure application was effectively an attempt to garner evidence with which
to challenge the credibility of Mr. Whelpley, an issue which goes to the
ultimate reliability of Mr. Whelpleys evidence.
[Emphasis added.]
[18]
In the present case, the ROC and SROC set out in summary form the tasks and
tests performed by Ms. Norman (the Crime Scene Investigator), Ms. Paulette
(the Forensic Scientist II), and Ms. Carter (the Latent Print
Examiner). That these persons
prima facie
have the expertise necessary
to properly carry out their duties is evinced by their respective titles. In
addition, both Ms. Paulette and Ms. Carter are referred to in the
SROC as recognized expert[s] in their fields. Mr. Lopez has not pointed
to anything that could undermine the accuracy or reliability of the evidence these
witnesses are said to be able to give.
[19]
I would not accede to this ground.
JUDICIAL REVIEW APPLICATION
The Offence for which
Surrender was Ordered
[20]
The order of surrender signed by the Minister, the Honourable Rob
Nicholson, refers to the criminal complaint charging Mr. Lopez with murder
in Nevada. That complaint reads:
The Defendant above named having
committed the crime of MURDER WITH THE USE OF A DEADLY WEAPON (Felony NRS
200.010, 200.030, 193.165), in the manner following, to-wit: That the said
Defendant, on or between May 18, 2009 and May 21, 2009, at and within the
County of Clark, State of Nevada, did then and there wilfully, feloniously,
without authority of law, and with premeditation and deliberation, and with malice
aforethought, kill FRANCISO LAMBERT-CORDERO, a human being, by shooting at and
into the body of the said FRANCISO LAMBERT-CORDERO, with a deadly weapon,
to-wit: a firearm.
Submissions
in Opposition to Surrender and the Ministers Decision
[21]
Following surrender, Mr. Lopezs counsel wrote to the Minister
advancing several arguments in opposition to surrender. I need discuss only those
relevant to this application for judicial review. However, I note the Minister
has received assurance from the United States that the death penalty will not
be sought or imposed should Mr. Lopez be surrendered.
[22]
Mr. Lopezs counsel submitted that the weakness of the committal
evidence weighed against surrender. He referred to the ROC and SROC as outlining
a highly circumstantial case and urged the Minister to consider the
considerable weaknesses in the case in assessing whether extradition is just in
all the circumstances.
[23]
The Minister responded to that submission in a letter dated April 3,
2012, setting out his reasons for signing the order of surrender that day:
You submit that the Record of the Case and the Supplemental
Record of the Case outline a highly circumstantial case linking Mr. Lopez-Turatiz
to the murder and as such, I should consider the weakness of the United [Statess]
case when assessing whether to surrender is just in all of the circumstances of
this case.
You are effectively asking me to revisit the decision of the
extradition judge in ordering Mr. Lopez-Turatizs committal. It is not my
role to do so.
The judicial phase of the extradition process is separate and
distinct from my responsibilities in deciding whether to surrender a person who
has been committed for extradition.
The extradition judge determined that there was sufficient
evidence upon which to order Mr. Lopez-Turatizs committal. In her
reasons for judgment, the extradition judge specifically addressed the
circumstantial nature of the evidence against Mr. Lopez-Turatiz and
concluded that the evidence was sufficient to justify his committal.
I must assess Mr. Lopez-Turatizs case from the
perspective that the
committal order was
properly issued. There is nothing in the Act, the Treaty, or elsewhere that
allows me to review this decision. It is the authority of the appellate courts
to do so. Indeed, Mr. Lopez-Turatiz has appealed the decision of the
extradition judge based on,
inter alia
, the judges assessment of the
evidence contained in the Record of the Case and Supplemental Record of the
Case.
It
is also beyond my function to review the sufficiency of the American evidence
in considering whether surrender would be justified.
To embark on such
an assessment would require me to assume the role of trier of fact. Such an
approach would be inconsistent with the aim and purpose of extradition.
The
trier of fact in the United States is best placed to consider the sufficiency
of the evidence at Mr. Lopez-Turatizs trial.
[24]
After the order of surrender was signed, Mr. Lopez retained new
counsel who made further submissions to the Minister. Counsel contended that it
would be unjust and oppressive, and contrary to s. 7 of the
Canadian
Charter of Rights and Freedoms
, Part I of the
Constitution Act, 1982
,
being Schedule B to the
Canada Act 1982
(U.K.), 1982, c. 11, to
surrender Mr. Lopez on the charge of premeditated murder because of the
potential that the Nevada prosecutor might seek to support a conviction for
murder on what in the United States is known as the felony murder rule. Mr. Lopezs
counsel asked the Minister to seek assurances from the United States that the
Nevada prosecutor would not rely on the felony murder rule.
[25]
Under the felony murder rule an accused can be convicted of murder for a
killing that occurred in the course of committing or attempting to commit
certain other crimes, even though he or she lacked a subjective intent to kill.
In Canada, the equivalent provisions of the
Criminal Code
, which
provided for what was known as constructive murder, were declared inoperative
by the Supreme Court of Canada on the basis they infringed the principles of
fundamental justice guaranteed by s. 7 of the
Charter
:
R. v.
Vaillancourt
, [1987] 2 S.C.R. 636;
R. v. Martineau
, [1990] 2 S.C.R.
633.
[26]
Mr. Lopezs counsel provided the Minister with a detailed legal
opinion prepared by Guyora Binder, a criminal law professor at the State
University of New York Buffalo Law School, with respect to the felony murder
rule in Nevada. That opinion contains the following summary:
1. Felony
murder liability is murder liability for killing in the perpetration or attempt
of certain felonies, notwithstanding the lack of intent to kill. American
felony murder rules are independent in origin and authority. They vary in
operation and scope among jurisdictions, but most felony murder rules condition
liability on objective foreseeability of death. Participants in the felony who
do not kill are usually liable for deaths objectively foreseeable to them.
2. Nevada
imposes felony murder liability.
3. Nevadas
felony murder rule does not require subjective foresight of death. It does
require whatever subjective mental state is required for the predicate felony.
4. Nevada
Prosecutors can amend charges but only if this does not prejudice the
defendants right to be informed of charges with sufficient specificity and
sufficiently early to be able to prepare a defense to the new charges.
5. In Nevada, a
participant in a fatal predicate felony who does not personally commit the act
causing death is probably liable for felony murder on the basis of the same
mental state required of the killer. In most cases this will be objective
foreseeability of death. For certain predicate felonies, objective
foreseeability of death is not required. Objective foreseeability of death is
arguably entailed in participating in most of these felonies, but not
necessarily all.
With respect to point 4, in the
body of his opinion, Professor Binder stated:
Amendment of the information to
set forth added alternative theories of the mental state required for
first-degree murder does not charge an additional or difference offence.
[27]
In a letter dated April 18, 2013, the Minister confirmed his
decision to surrender Mr. Lopez. While recognizing that constructive
murder is unconstitutional in Canada, the Minister stated it was neither unjust
nor oppressive to surrender a person to face prosecution in a jurisdiction
where the rules governing the trial process do not accord with our own. The
Minister noted that as Mr. Lopez is not charged with felony murder the
concerns raised with respect to the felony murder rule did not arise on the
facts of his case.
[28]
The Minister further stated that by reason of the rule of specialty, the
State of Nevada would have to obtain Canadas consent to proceed under the
felony murder rule. That rule provides that a person who has been extradited
may only be prosecuted for the offence(s) for which he or she was surrendered,
subject to certain exceptions. It is embodied in Article 12 of the
Extradition Treaty Between Canada and the United States of America
, Can. T.S. 1976, No. 3, as amended
, which reads (in
part):
(1) A person extradited under the present Treaty shall
not be detained, tried or punished in the territory of the requesting State for
an offense other than that for which extradition has been granted nor be
extradited by that State to a third State unless:
(iii) The requested State has consented to his detention,
trial, punishment for an offense other than that for which extradition was
granted or to his extradition to a third State, provided such other offense is
covered by Article 2.
[29]
With respect to the rule of specialty, the Minister stated:
Moreover, I note
that the request for Mr. Lopez-Turatizs extradition is for the
substantive offence of murder and not for felony or constructive murder.
As such, the concern you raise does not arise on the facts of this case. I am
advised that the Nevada prosecutors office does not intend to prosecute Mr. Lopez-Turatiz
for felony murder. Furthermore, I note that the Office of International
Affairs, United States Department of Justice, has advised that should Nevada
change its mind after surrender and seek to prosecute Mr. Lopez-Turatiz on
felony murder, Nevada would have to amend its
criminal
complaint
. In order to prosecute Mr. Lopez-Turatiz
on a different offence than the one for which he was ordered surrendered, the
United States would also have to seek a waiver of specialty from Canada.
Should such a request be made, it would be assessed at that time on the basis
of the applicable facts.
[30]
The Minister stated that assurances were
unnecessary with respect to the felony murder rule because, by reason of the
rule of specialty, [w]ithout the consent of Canada, the United States could
not prosecute Mr. Lopez-Turatiz for any offence other than the offence for
which he was surrendered.
Challenges
to the Ministers Decision
Failure to Consider the
Weakness of the Case
[31]
Mr. Lopez submits there is only a tenuous case against him and
that the Minister improperly fettered his discretion by declining to take the
overall weakness of the evidence into consideration. He says that the
Ministers error in this case is virtually identical to the error identified
by this Court in
United States of America v. Lucero-Echegoyen
, 2013 BCCA
149, 336 B.C.A.C. 188. I disagree. As I will explain,
Lucero-Echegoyen
is distinguishable and does not support the broad proposition Mr. Lopez
seeks to draw from it.
[32]
Mr. Luceros extradition was sought on drug-related charges. The ROC
stated that several witnesses would give evidence regarding the activities of a
person known to them as Elmer. A number of them had been shown photographs
of Mr. Lucero and identified him as Elmer. Mr. Luceros position
was that those witnesses who identified him were mistaken as he had alibi
evidence, including Canadian government records, that showed he was in Canada
during the time the offences were alleged to have been committed.
[33]
At his extradition hearing, Mr. Lucero sought to tender the alibi
evidence. Following a
voir dire
the extradition judge ruled that
evidence inadmissible. Mr. Lucero was committed. In dismissing his
committal appeal, this Court held that the judge had not erred in refusing to
admit the evidence: paras. 17 19.
[34]
Mr. Lucero provided his alibi evidence to the Minister. In
ordering Mr. Luceros surrender, the Minister declined to consider that
evidence stating, in part, that it was beyond [his] function to review the
ultimate reliability of the evidence on which the committal was based: para. 22.
On judicial review, this Court set aside the order of surrender and referred
the matter back to the Minister for reconsideration.
[35]
Mr. Lopez points to the fact that the reasons given for ordering
surrender in his case (reproduced in para. 23 above) are strikingly
similar to those which the Minister gave in Mr. Luceros case. While
this is correct, Mr. Lopezs submission ignores the context in which
Lucero-Echegoyen
was decided.
[36]
The issue in
Lucero-Echegoyen
was whether the Minister should
have taken into consideration alibi evidence that was not admissible at the
extradition hearing and which would be difficult to adduce before the American
trial court; evidence which this Court described as substantial and very
strong: paras. 7, 25. In finding that the evidence should have been
considered, Mr. Justice Groberman said this:
[23]
In
my view, the Minister misapprehended the scope of his role in the extradition
process. He was not being asked to review the decision of the extradition
judge. Rather, he was being asked to consider,
in light of evidence that
was inadmissible before the extradition judge
, whether the surrender of Mr. Lucero-Echegoyen
would be oppressive or unjust. His role was quite distinct from that of the
judge on the committal hearing.
[24]
Neither
was the Minister being asked to usurp the role of the trial court in the United
States. The Minister was not being asked to determine guilt or innocence,
per
se
, but was being asked to evaluate whether, in the circumstances, it would
be oppressive or unjust to surrender Mr. Lucero-Echegoyen. The apparent
strength of the alibi evidence was one factor that should have been considered
in making that evaluation.
[25]
Mr. Lucero-Echegoyen
produced very strong evidence showing he was in Canada during the period when
the requesting state alleges he was in Denver. That evidence includes official
records of the Canadian government.
Mr. Lucero-Echegoyen might face
serious obstacles in bringing his alibi evidence before a court in Wyoming
,
given his very limited financial resources. I note that the alibi evidence
comes from witnesses and business records located in Vancouver. It is not
clear how Mr. Lucero-Echegoyen will go about getting that evidence before
the U.S. District Court for the District of Wyoming.
[29]
I
do not suggest that the Minister must, in every case, come to a preliminary
assessment of the strength of the requesting states case before surrendering
the individual who is sought. Where, however, the weakness of the requesting
states case is evident and where serious hardship may face the individual if
that person is surrendered, the scope of the Ministers inquiry should not be
artificially narrowed.
[Emphasis added.]
[37]
That
Lucero-Echegoyen
does not stand for the proposition that the
Minister is under a general obligation to consider the strength of the evidence
which supports a committal is discussed in
United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland v. Aziz
, 2013 BCCA 414, 342 B.C.A.C. 305.
[38]
Mr. Azizs extradition was sought for an offence corresponding to
the Canadian offence of possession of stolen property (
Criminal Code
,
s. 354). The allegation related to a large quantity of pharmaceutical
drugs. Mr. Aziz was arrested when he attempted to sell those drugs to a
private investigator employed by the company from which they were stolen.
[39]
At the extradition hearing, Mr. Aziz sought to tender his own
affidavit and that of another person to provide his version of the events,
namely that he was an innocent broker who did not know the drugs were stolen.
The extradition judge refused to admit the affidavits and went on to commit Mr. Aziz.
In dismissing his committal appeal this Court held that the judge had not erred
in refusing to admit the affidavits, citing, among other cases,
Lucero-Echegoyen
:
Aziz
at paras. 35, 40.
[40]
Mr. Aziz provided the affidavits to the Minister who, in ordering
surrender, declined to consider them. After noting that Mr. Aziz was
raising the admissibility of the affidavits as a ground on his committal
appeal, the Minister continued:
Furthermore, it is beyond my function to review the
sufficiency of the United Kingdoms evidence in considering whether surrender
would be justified. To embark on such an assessment would require me to assume
the role of trier of fact. Such an approach would be inconsistent with the aim
and purpose of extradition. The extradition process is neither equipped nor
intended to determine the guilt or innocence of the person sought but rather to
ascertain whether surrender to the requesting state is justified in the
circumstances of a particular case (
Kindler v. Canada (Minister of Justice)
,
[1991] 2 S.C.R. 779;
Argentina v. Mellino
, [1987] 1 S.C.R. 536).
While
my function in deciding the issue of surrender is broader than the principles
applied at the committal stage of extradition, I am in no better position to
weigh the strengths and weaknesses of the foreign evidence against Mr. Aziz.
In the event that Mr. Aziz is surrendered, he will have the opportunity
to present his defence and challenge the evidence against him before a trier of
fact in the United Kingdom.
[41]
In dismissing Mr. Azizs application for judicial review of the
Ministers decision, this Court held that the Ministers failure to consider
the affidavits did not amount to an undue narrowing of matters he is required
to consider. In particular, Mr. Justice Harris, in discussing
Lucero-Echegoyen
,
stated:
[63] [Paragraph 29] makes it clear that
Groberman J.A. was not laying down a universal rule that inadmissible
defence evidence,
or the evidence in the case generally
, must be
assessed on a preliminary basis before the Minister can conclude that it would
not be unjust to order surrender.
Rather, such an inquiry is required where
two conditions are met: first, the weakness in the requesting states evidence
must be evident; and second, surrender may face the person sought with serious
hardship.
[Emphasis added.]
[42]
Mr. Lopez is unable to satisfy either of the two conditions just
mentioned. First, in my view, the case against him, while circumstantial, is
not one I would describe as weak. If unanswered, then a trier of fact may
well be satisfied beyond a reasonable doubt that Mr. Lopez intentionally
killed Mr. Lambert. Second, Mr. Lopez has not advanced anything which
could support a finding that he would face serious hardship if surrendered.
[43]
For completeness, there is one further decision of this Court I wish to
mention, namely,
Canada (Minister of Justice) v. Narayan
, 2008 BCCA 280,
257 B.C.A.C. 121, leave to appeal refd [2008] 3 S.C.R. viii.
[44]
Mr. Narayans extradition was sought on drug-related charges. In
his submissions to the Minister he argued the evidence against him was so weak
that it would be unjust and oppressive to order his surrender. In ordering
surrender, the Minister declined to assess the cogency of the evidence. After
noting that the issue of the sufficiency of the evidence was being raised by Mr. Narayan
on his appeal from committal, the Minister stated:
Similarly, it is not my function to engage in a separate
analysis of whether the American evidence is adequate as this would require me
to assume the role of the foreign trier of fact. Such an approach would be
inconsistent with the aim and purpose of extradition. The extradition process
is neither equipped, nor intended to determine the guilt or innocence of the
person sought. Its purpose is to ascertain whether surrender to a requesting
state is appropriate in the circumstances of a particular case
. I am not in
a position to weight the strengths and weaknesses of the foreign evidence. The
U.S. trial courts are best placed to consider this question in the venue of Mr. Narayans
trial.
Therefore, in my view, it would not be unjust or oppressive,
or contrary to the principles of fundamental justice to surrender Mr. Narayan
to the United States, notwithstanding your concerns with the strength of the
prosecutions case.
[Emphasis added.]
[45]
In dismissing Mr. Narayans application for judicial review, this
Court held that the Minister had not erred by failing to assess the strength of
the evidence. In doing so, Mr. Justice Low reviewed a number of
authorities, including
Germany (Federal Republic) v. Schreiber
(2006),
206 C.C.C. (3d) 339 (Ont. C.A.), leave to appeal refd [2007] 1 S.C.R. xiv,
wherein Mr. Schreiber argued that the Minister erred by refusing to
consider the credibility of the prosecutions principal witness. In rejecting
that argument, Mr. Justice Sharpe, in a passage which Mr. Justice Low
quoted with approval, said:
[64] To the extent that the
Extradition Act
relaxes the rules of evidence, the Act does not alter the jurisdiction,
responsibility or authority of the extradition judge or that of the Minister
with respect to the assessment of the evidence.
It is for the extradition
judge to determine whether or not there is sufficient evidence to warrant
committal. Once that determination has been made, weighing the evidence or
assessing its reliability are matters for trial in the foreign jurisdiction.
There [
sic
] are not matters for the Minister to address when considering
whether to surrender the appellant.
The Minister retains a residual
discretion to refuse surrender where it would be unjust or oppressive.
However, the exercise of that discretion is accorded a high level of deference
on judicial review. In view of the substantial body of evidence led in support
of the committal, I am far from persuaded that there is any basis for this
court to interfere on this ground.
[Emphasis added.]
[46]
Mr. Justice Low went on to state:
[17] I would not accede to the first ground [i.e., that
the Minister erred in declining to assess the strength of the committal
evidence]. The applicant submitted that in undertaking an assessment of his
interests, including his liberty interests under the
Charter
, it was
necessary for the Minister to consider the evidence involved in the case
against him. He says that the strength or weakness of that evidence is a
factor to speak to the fairness of the applicants surrender.
However, the
case law above demonstrates that the sufficiency of evidence is properly
considered by the extradition judge, with subsequent deference to that finding
by the Minister. Here, the Minister properly deferred to the courts
conclusion that the case against the applicant was sufficient to justify his
committal.
Although the Minister retains a residual discretion to decline
to surrender a person sought if, as stated in [
United States of America v.
Earles
, 2003 BCCA 20, 171 C.C.C. (3d) 116 (B.C.C.A.)], the reliability of
the requesting states evidence is such that to surrender that person would
shock the conscience of Canadians, this discretion is not engaged in the
circumstances of the present case, where the only issue raised is the relative
strength or weakness of evidence that has been found to be sufficient by the
extradition court.
[Emphasis added.]
[47]
For the above reasons, I would not accede to this ground.
The
Felony Murder Rule
[48]
Mr. Lopez acknowledges that currently he is charged with premeditated
first-degree murder, an offence that requires proof of subjective
mens rea
,
i.e., an intent to kill. His arguments are based on what he submits is the
potential that if he is surrendered, then the prosecutor might seek to rely
on the felony murder rule as a means of imposing liability for first-degree
murder. Under that rule, a person can be convicted of murder absent proof of a
subjective intent to kill.
[49]
Citing
United States v. Burns
, 2001 SCC 7 at para. 60,
[2001] 1 S.C.R. 283, Mr. Lopez says the Minister was required to consider
his surrender on the basis that there is a possibility that the prosecutor
might seek to rely on the felony murder rule. In
Burns
, Mr. Burns
and Mr. Rafay were charged with three counts of aggravated first degree
murder. Aggravated first degree murder is punishable either by the death
penalty or life imprisonment without possibility of parole. The Supreme Court
of Canada held that Mr. Burns and Mr. Rafay could not be surrendered
without assurances that the death penalty would not be sought or imposed, even
though the prosecutor had yet to decide which penalty to seek. Assurances were
required because capital punishment was one of the potential consequences of
extradition and the case did not involve exceptional circumstances that would
permit surrender without assurances.
[50]
Mr. Lopez submits that although the Nevada prosecutor has indicated
he does not intend to prosecute for felony murder, he has not unequivocally
committed to never seeking to do so. Mr. Lopez says there is a realistic
possibility he may advance a defence at trial that would result in the prosecutor
applying to amend the charge to engage the felony murder rule. In what he
describes as a reasonable hypothetical, Mr. Lopez says he could testify that
Mr. Torres killed Mr. Lambert in circumstances that would expose Mr. Lopez
to criminal liability for first degree murder under the rule.
[51]
Mr. Lopez takes the position that a person can never be surrendered
to stand trial for murder if there is a possibility that the prosecutor might
seek to obtain a conviction on the basis of the felony murder rule. Based on
Professor Binders opinion, he further argues that felony murder would not be
considered a different offence and, therefore, the rule of specialty would not
operate to preclude an amendment without Canadas consent.
[52]
The Ministers position is that it is open to him to surrender a person
to be tried for felony murder. However, he says that the issue of surrender
for felony murder does not arise in this case because: (a) Mr. Lopez
is not charged with felony murder; (b) the Nevada prosecutor has indicated
he does not intend to prosecute Mr. Lopez for felony murder; and (c) in
any event, by reason of the rule of specialty, Mr. Lopez could not be
tried for felony murder without Canadas consent.
[53]
It is unnecessary to decide whether the Minister is precluded from ever surrendering
on a charge of felony murder. Mr. Lopez is charged with premeditated
murder and there is no air of reality to his submission that the prosecutor might
change his position and seek to rely on the felony murder rule. Accordingly,
there is no need for me to discuss the cases the Minister cites as support for
his position that a person can be surrendered for felony murder:
United
States of America v. Chong
(1996), 91 O.A.C. 319, leave to appeal refd [1997]
1 S.C.R. vi (
sub nom. Chung v. The Queen
);
DesFoss
és v. Canada (Minister of Justice)
(1996), 120 F.T.R. 294, appeal
dismissed (1997), 216 N.R. 152 (F.C.A.), leave to appeal refd [1997] 3 S.C.R.
viii.
[54]
Mr. Lopez relies on the statement in
Burns
(at para. 60)
that, Section 7 [of the
Charter
] is concerned not only with the act of
extraditing, but also the
potential
consequences of the act of
extradition (emphasis in original). However, that sentence has to be read
with the immediately preceding one, in which the Court stated, This Court has
recognized from the outset that the punishment or treatment
reasonably
anticipated
in the requesting country is clearly relevant (emphasis
added).
[55]
As the Supreme Court noted in
Burns
, the crimes alleged in that
case were brutal and shocking cold blooded murder[s]: para. 9.
Further, s. 7 was engaged because the only possible punishments that could
be imposed on Mr. Burns and Mr. Rafay were the death penalty or life
imprisonment without possibility of parole: para. 28. In other words, surrender
without assurances would reasonably expose them to being tried for a capital
offence. I note this Court has held it is open to the Minister to surrender
without formal assurances for an offence for which capital punishment could be
imposed when the requesting state has indicated it will not seek the death
penalty; in other words, when that penalty is not reasonably anticipated
:
Gervasoni v. Canada (Minister of Justice)
(1996), 72 B.C.A.C. 141 at paras. 25
29, leave to appeal refd [1996] 2 S.C.R. vii;
Hong Kong Special
Administrative Region of the Peoples Republic of China v. Dia
, 2006 BCCA
179 at paras. 8 14, 267 D.L.R. (4th) 49.
[56]
In the present case, it cannot be said that an application by the
prosecutor to amend the charge against Mr. Lopez to allege felony murder
is reasonably anticipated. As the matter presently stands, there is no
evidence to support a theory of criminal liability under the felony murder
rule. Mr. Lopezs submission that this could change if he testifies is no
more than conjecture, based on the supposition that he might recount a version
of events that would bring the rule into play.
[57]
Further, based on Professor Binders opinion, it appears doubtful that
an application to invoke the felony murder rule on the basis of evidence given
by Mr. Lopez would succeed. That opinion cites two decisions of the
Supreme Court of Nevada in which it was held that the prosecution should not
have been allowed to invoke the rule at the eleventh hour. In
Alford v.
State
, 906 P. 2d 714 (Nev., 1995), there was no mention of felony
murder in the indictment, but the trial judge, at the request of the
prosecutor, improperly gave the jury a felony murder instruction. In
Jennings
v. State
, 998 P. 2d 557 (Nev., 2000), Professor Binder describes the impermissible
amendment to the indictment as having been made,
mid-trial, after the defendant
testified that he had summoned the victim to approach him by motioning with a
gun. The State amended its information to add a felony-murder theory alleging
Jennings kidnapped the victim before shooting him.
[58]
The last matter I wish to mention is the rule of specialty. As indicated
above, Mr. Lopez and the Minister disagree as to whether that rule would
preclude Mr. Lopez being tried for felony murder without Canadas consent.
It is both unnecessary and impossible to resolve this question. It is
unnecessary, because the possibility of the present charge being amended to
include an allegation of felony murder is remote. It is impossible, because
the matter was not fully argued. Professor Binder was not asked for an opinion
on this rule and we have not received submissions on whether the United States
or the State of Nevada hold the same view of it as does the Minister. There is
also the question of whether Mr. Lopez would have standing before the
Nevada court to raise the rule of specialty in opposition to an application by
the prosecutor to amend the charge.
[59]
Notwithstanding the possibility of the prosecutor seeking to rely on the
felony murder rule is remote, I would expect that on Mr. Lopezs
surrender, the current Minister, the Honourable Peter MacKay, will inform the
United States of Canadas position on the rule of specialty, as expressed by
Minister Nicholson.
DISPOSITION
[60]
I would dismiss both the appeal and the application for judicial review.
The
Honourable Mr. Justice Frankel
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Lowry
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Tysoe
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Bains,
2014 BCCA 43
Date: 20140203
Docket: CA040443
Between:
Regina
Respondent
And
Jaswinder Singh
Bains
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Madam Justice Neilson
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia,
dated July 4, 2012 (
R. v. Bains
, Vancouver Docket No. 202092-1).
Counsel for the Appellant:
S.E. Pinx, Q.C.
K. Smith
Counsel for the Respondent:
W.P. Riley
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
November 8, 2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
February 3, 2014
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Neilson
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Willcock
Summary:
The appellant appeals his
conviction on a charge of conspiracy to import heroin, the evidence for which
was based on wiretap authorizations. The appellant challenged the admissibility
of the evidence on the basis that the police had only learned of his identity
for the authorizations through an unlawful traffic stop. On voir dire the trial
judge agreed the appellants s. 8 and s. 9 Charter rights had been
violated. However, the judge ruled the evidence admissible under s. 24(2)
of the Charter. The appellant challenges this finding, arguing the judge erred
by permitting the Crown to lead evidence to amplify its position on the s. 24(2)
application, wrongly speculated about discoverability and gave this factor
undue weight, and gave inordinate weight to his finding of good faith.
Held: appeal dismissed.
Absent an error in principle or an unreasonable finding an appellate court owes
considerable deference to a trial judges s. 24(2) determination. The
trial judge did not err in considering the police constables evidence on the
s. 24(2) hearing; his evidence was potentially relevant to good faith and
to discoverability. The trial judge concluded the telephone numbers were
otherwise discoverable based on findings of fact and credibility and did not
give discoverability inordinate weight. On the evidence at trial, the trial
judges finding of good faith was reasonable.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Neilson:
[1]
The appellant, Jaswinder Singh Bains, appeals his conviction by a
Provincial Court judge on a charge of conspiracy to import heroin between
August 7 and September 20, 2007. The charge was based on evidence
gained through police surveillance and private communications intercepted
pursuant to a series of wiretap authorizations granted under s. 186 of the
Criminal Code
, R.S.C. 1985, c. C-46.
[2]
On a
voir dire
held prior to trial, the appellant challenged the
admissibility of the intercepted communications on the basis the police had only
been able to learn evidence of his identity through an arbitrary and unlawful
traffic stop. The trial judge agreed that his right to be free from arbitrary
detention under s. 9 of the
Charter
had been violated by that stop,
and excised the paragraphs identifying the appellant from the affidavit used to
obtain the wiretap authorization. There then being no reasonable grounds for
naming him as a primary target, the trial judge found the interception of the
appellants communications also violated his right to privacy under s. 8
of the
Canadian Charter of Rights and Freedoms
, Part 1 of the
Constitution
Act, 1982
, being Schedule B to the
Canada Act 1982
(U.K.), 1982,
c. 11 [
Charter
].
[3]
These communications were central to the Crowns case, and so it applied
under s. 24(2) of the
Charter
to have them admitted into evidence,
arguing their admission would not bring the administration of justice into
disrepute. The trial judge granted the application, admitted the intercepted
communications, and ultimately relied on this evidence to convict the
appellant.
[4]
On appeal, the appellant challenges the trial judges s. 24(2)
ruling, and contends he erred in three respects. First, he permitted the Crown
to lead evidence at the hearing to amplify its position. Second, he wrongly
speculated on the discoverability of critical evidence and then gave this
factor undue weight. Third, he unjustifiably gave inordinate weight to his
finding of good faith in mitigating the
Charter
-infringing state
conduct.
Background
[5]
On August 9, 2007, the Combined Forces Special Enforcement Unit
(CFSEU) obtained authorization P.40/2007 (P.40), the sixth of seven
authorizations in an ongoing drug investigation. P.40 named the appellant as a
primary target and authorized the interception of his private communications.
[6]
The grounds for issuing P.40 were set out in a 325-page affidavit sworn
by Cst. Murphy on August 9, 2007. This described private communications
intercepted under two earlier authorizations, P.32/2007 (P.32) and P.23/2007
(P.23); surveillance evidence stemming from those communications; voice
identification; corporate and vehicle searches; and the arbitrary traffic stop
identified above. I summarize the key evidence in the affidavit as follows.
[7]
It recounted numerous telephone conversations between Ranjit Singh Khakh
(Khakh) and Ravinder Singh Dhanda (Dhanda), intercepted under P.32, which
had been granted on June 27, 2007. Both were primary targets under P.32,
and these calls described arrangements for an ultimately unsuccessful attempt
to export 230 lbs of marihuana to the United States. In the course of this
transaction Dhanda spoke several times to an unknown male using phone number
778-861-9373 (UM 9373), who was sometimes referred to as Jetti. The calls
indicated that Jetti accompanied Dhanda in a vehicle that followed the
commercial truck carrying the marihuana across south eastern B.C. to the
American border, where state agents seized the vehicle, and arrested its driver.
Cst. Murphy summarized this at para. 444 of the affidavit:
Based on the intercepted
communications and investigation summarized in paragraphs
445
to
469
I believe that KHAKH arranged to pick up and transport marihuana for Thai. I
believe that KHAKH utilized the trucking contacts of DHANDA and BAINS to export
230 pounds of marihuana. I believe that DHANDA and BAINS traveled to the
interior of British Columbia following the commercial truck in which the
marihuana was hidden until it approached the United States border crossing where
the marihuana was located and the driver was arrested.
[8]
On July 12, 2007, an intercepted conversation between Dhanda and UM
9373 indicated they would meet at a location in Surrey. CFSEU surveillance at
that site observed Dhanda meet with a man driving a green Volkswagen Touareg
with licence plate 241APJ.
[9]
A photo of the man driving the Volkswagen, obtained from the police surveillance,
was then shown to Sgt. McLean of the Vancouver Police Department. He was able
to identify this person as the appellant from earlier dealings he had had with
him on January 6, 2007, when he had pulled his vehicle over on a traffic
check. At that time, he obtained the appellants name, address, drivers
licence number 5387305 and date of birth. Sgt. McLean checked the appellant for
signs of impairment and then allowed him to proceed. This account, set out in paras. 90
and 91 of the affidavit, was the only information that established the
appellant was UM 9373 or Jetti, and provided the basis for identifying him by
name in the affidavit.
[10]
Communications intercepted under P.32 also indicated that, between
August 3 and 7, 2007, Dhanda, Ken Shien Ho (Ho), and Karn were
involved in a conspiracy to import cocaine. On August 3, 2007, Dhanda discussed
the terms of this deal with UM 9373, who provided advice on the transaction.
[11]
A civil wiretap monitor working for the CFSEU investigation listened to
all telephone calls involving UM 9373 and determined that each had the same
voice.
[12]
The affidavit also recorded police searches of various databases on
August 8, 2007, which provided the following information:
a) the
subscriber to the telephone number 9373 was Surjit Bains of 16322 92
Ave,
Surrey;
b) Canadian
Pacific Information Centre (CPIC) revealed that Jaswinder Singh Bains had
B.C. drivers licence number 5387305, resided at 15532 89B Ave in Surrey, and
was born on August 17, 1966;
c) a
corporate search of Marathon Transport Ltd. listed its registered office as
15532 89B Ave in Surrey and listed its director as Surjit K. Bains and vice president
as Onkar Singh Bains, of the same address. The company was dissolved on
April 28, 2007 for failing to file annual reports; and
d) a
corporate search of Marathon Express Ltd. revealed it was incorporated on
May 3, 2007, had a registered office on Kingsway in Vancouver, and a
delivery address in Delta. Its director was listed as Onkar Singh Bains of
16322 92 Ave, Surrey.
[13]
Authorization P.40 was granted on August 9, 2007. It named Dhanda,
Ho, and the appellant as primary targets, among others. It included a resort
to clause at para. 5.56, which provided for the interception of
communications using any other mobile telephone in Canada where there were
reasonable grounds to believe that at least one of the people using the phone
was a primary target under the authorization.
[14]
On August 18, 2007, a private communication was intercepted under
P.40 between Ho and an unidentified male using phone number 778-858-2428
(2428). Ms. Gurpreet Chahal, a civilian police monitor for the
investigation, was able to identify the voice using 2428 as the same person as
UM 9373.
[15]
On August 20, 2007, the CFSEU wrote to Rogers Communications compelling
interception of the calls on 2428 pursuant to the resort to clause in P.40.
[16]
During the currency of P.40, the CFSEU intercepted private
communications of the appellant regarding a scheme to import heroin from India,
in which he discussed acquisition of the heroin, travel arrangements for the drug
couriers, and methods of concealing the drugs. Police surveillance captured the
appellant meeting with co-conspirators, and his encounter with the drug couriers
on their arrival in Toronto. The CFSEU apprehended the couriers and seized
seven kilograms of heroin.
The
Ruling
on the
Voir Dire
[17]
The appellant attacked the validity of authorization P.40 on two
grounds. First, he argued that his identity had not been established by lawfully
obtained evidence because Sgt. McLeans vehicle stop in January 2007 was an
arbitrary detention. He maintained paras. 90 and 91 of P.40 must therefore
be excised from the affidavit, leaving no reasonable grounds to identify him as
Jetti or UM 9373. Second, the appellant argued that the affidavit did not
reveal reasonable grounds to support Cst. Murphys belief that
intercepting the private communications of UM 9373 or Jetti would assist in
the ongoing investigation.
[18]
The trial judge reviewed Sgt. McLeans evidence about his dealings with
the appellant on January 6, 2007. He found it so lacking in detail that
the only reasonable conclusion to be drawn was there had been no justification
for him to stop and detain the appellant. He accordingly concluded this traffic
stop had been arbitrary and unlawful, and had violated the appellants rights
under s. 9 of the
Charter
. The judge excised paras. 90 and 91 from
the affidavit.
[19]
The trial judge rejected the appellants second argument. He found the
evidence implicating Jetti and UM 9373 was sufficient to support a reasonable
belief that this person was involved with Dhanda and had accompanied him on the
trip with the truck that had attempted to carry marihuana across the border.
The
s. 24(2) Hearing and Decision
[20]
The trial judge acknowledged that there were two related
Charter
breaches.
The first, under s. 9, arose from the arbitrary traffic stop. This led to
an absence of reasonable grounds for the police to identify the appellant by
name in the affidavit and in P.40, which violated his privacy rights under
s. 8.
[21]
Over the objections of the defence, the trial judge permitted the Crown
to lead evidence from Cst. Murphy and Ms. Chahal. He found both to be
credible witnesses. He accepted Ms. Chahals evidence that the user of
2428 was the same person as the user of 9373. He also accepted Cst. Murphys
testimony that, before he swore his affidavit, he had identified the appellant as
the driver of the Volkswagen Touareg observed during the surveillance on
July 12, 2007, but he had inadvertently omitted this from the affidavit.
[22]
The trial judge noted that the parties agreed the interceptions of 2428,
as well as those of 9373, would be subject to his ruling. He rejected the
defence argument that the police required a new authorization to intercept the
former, holding both their compliance with the preconditions of the resort to
clause in P.40, and Ms. Chahals voice identification, provided reasonable
grounds to intercept 2428.
[23]
The trial judge then turned to the three-pronged s. 24(2) analysis
established in
R. v. Grant
, 2009 SCC 32.
[24]
With respect to the seriousness of the
Charter
-infringing state
conduct, the trial judge accepted the appellants arbitrary detention was
serious, but found Sgt. McLeans vehicle stop was at the less serious end
of the spectrum due to several mitigating factors. These included the fact the
stop was not related to the drug investigation or executed for some other
ulterior motive. Nor had the appellant been surreptitiously photographed or
videoed. The stop itself had been brief and the appellant was not taken from
his vehicle. Moreover, the trial judge found it was reasonable for Cst. Murphy
to rely on information from another officer, and accepted he did not know the
details of the stop until trial. He also found nothing to suggest Cst. Murphy
had purposely withheld or mischaracterized the circumstances of the stop when
he prepared the affidavit.
[25]
The trial judge referred to Cst. Murphys evidence that he had had other
information identifying the appellant as Jetti or UM 9373 that was omitted
from the affidavit due to oversight. He accepted this explanation as leaving
this out of the affidavit provided no advantage to the police.
[26]
The trial judge also reiterated his earlier findings on the
voir dire
that, even without knowing the appellants identity, the police had information
that met the necessary standard to obtain an authorization for the user of
9373, the person known as Jetti, and the user of 2428 as legitimate unnamed
targets.
[27]
The trial judge rejected the defence submission that the authorities had
acted in bad faith, holding that when they implemented P.40 they believed they
were acting pursuant to a valid order of the Supreme Court. He found Cst.
Murphy had not been careless, reckless, or negligent in preparing the
affidavit, stating:
[39] While the defence submits there was bad faith on
the part of the authorities, that submission is in part based on the use of the
Resort to Clause. Here Cst. Murphy testified and explained how he gathered the
information for the affidavit and how he would verify information with
investigators. Cst. Murphy was forthright in his evidence. Cst. Murphy made
reasonable effort to ensure the accuracy of the information in his affidavit so
that the Authorizing Justice would have all of the relevant information upon
which to consider the issuance of the Authorization. Murphy was not careless,
reckless or negligent in the preparation of the affidavit, He did not purposely
withhold relevant information. In the circumstances Murphy acted in good faith
in the preparation of the affidavit and in the presentation of the information
to the issuing justice.
[43] The seriousness of the
breach will depend on all of the circumstances and in particular the conduct of
the police The affidavit in support of the Authorization was not perfect but
nor was it the product of carelessness, recklessness, or negligence. Cst.
Murphy did not purposefully withhold relevant information nor did he
purposefully include misleading information. Cst. Murphy and the authorities
acted in good faith in obtaining the Authorization and relying upon that
Authorization once it was obtained.
[28]
Turning to the impact of the breach on the appellants
Charter
-protected
interests, the trial judge acknowledged there is a high expectation of privacy
for private communications, but accepted the Crowns submission that the impact
of the breach was less serious in this case because the evidence obtained was
otherwise discoverable. He referred to his earlier finding that the police
could have lawfully obtained an authorization to intercept the communications
of UM 9373 by virtue of the calls made between that number and other authorized
targets. The communications intercepted on 2428 were also discoverable as the
initial calls on that number were made to Ho, who was a target under P.40. Ms. Chahal
identified the voice on 2428 as the same person as UM 9373. Since UM 9373 could
have been named as a target, interception of the calls of 2428 was justified
under the resort to clause in P.40.
[29]
As to societys interest in the adjudication of the case on its merits,
the trial judge noted it was common ground the offence was serious and the
evidence had a degree of reliability. He concluded its exclusion would
undermine the interests of the justice system and bring the administration of
justice into disrepute.
[30]
In balancing the three factors, the trial judge contrasted this case
with
R. v. Stanton
, 2010 BCCA 208, and found the
Charter
breaches
here had not been deliberate, negligent, and unreasonable; there was no pattern
of abuse; and the evidence was otherwise discoverable. He observed the breaches
in
Stanton
were more serious, yet the Court had admitted the intercepted
communications as real and reliable evidence that was important to the Crowns
case and to the societal interests at stake. He concluded the evidence should
not be excluded.
Reasons
for Judgment on Conviction
[31]
During the appellants 14-day trial the Crown led evidence of the intercepted
communications of 9373 and 2428 in which the appellant discussed the heroin
importation scheme with his co-conspirators, as well as the surveillance
evidence of the appellant and the co-conspirators meeting and going to the
airport to meet the couriers arriving with the heroin. The trial judge found
this evidence cogent, compelling, and persuasive and, on July 4, 2012, convicted
the appellant of conspiracy to import heroin.
Issues on
Appeal
[32]
This appellant raises these issues on appeal:
1. Did the trial judge err by
allowing the Crown to lead evidence on the s. 24(2) hearing, and in his
assessment of this evidence?
2. Did the trial judge err in
considering the discoverability of the appellants identity by:
a) finding his identity was otherwise discoverable; and
b) placing too much weight on discoverability?
3. Did the trial judge err in
finding the police acted in good faith?
Analysis
[33]
The trial judge properly adopted the well-established approach developed
in
Grant
for considering whether evidence should be excluded under
s. 24(2) of the
Charter
. This requires an analysis of three
factors: the seriousness of the
Charter
-infringing state conduct; the
impact of the breach on the accuseds
Charter
-protected interests; and
societys interest in the adjudication of the case on its merits. After
considering these independently, the judge must balance the assessments of each
to determine whether, in all the circumstances, the admission of the evidence
would bring the administration of justice into disrepute:
Grant
at para. 71
[34]
Where the trial judge has considered these factors, and has not made any
unreasonable findings, an appellate court must approach its determination under
s. 24(2) with considerable deference, unless there has been an extricable
error in principle in characterizing the standard or in its application. In
particular, the trial judges findings of fact must be respected, absent
palpable and overriding error:
Grant
at paras. 86, 129;
R. v.
Beaulieu
, 2010 SCC 7, at para. 5.
1. Did the trial judge err by allowing the Crown to lead
evidence on the s. 24(2) hearing, and in his assessment of that evidence?
[35]
The focus of this ground of appeal is Cst. Murphys testimony that,
before he swore the affidavit, he knew the appellant was the person driving the
Volkswagen Touareg seen by surveillance at the meeting with Dhanda on July 12,
2007, but he inadvertently omitted this information from his affidavit. The
appellant argues the trial judge erred in permitting the Crown to recall Cst.
Murphy to testify to this at the s. 24(2) hearing. As well, he says the
judge misapprehended this evidence and, as a result, wrongly found it minimized
the severity of the s. 8 breach.
[36]
To assess these arguments it is necessary to set out Cst. Murphys
evidence on this point in some detail.
[37]
It is common ground that the police prepared a surveillance report of
the July 12, 2007 meeting that included information about the Volkswagen, and
forwarded this to Cst. Murphy before he swore the affidavit. Cst. Murphy first mentioned
a link between the appellant and the vehicle during his cross-examination at
the
voir dire
, when he was asked how he obtained the necessary
information to do a CPIC search on the appellant and answered:
A That's -- I can't
say which I used to -- to make this query, but if you're asking -- well, for
instance when -- when this unknown male met Dhanda on July 12th the vehicle he
was in was leased to Jaswinder Singh Bains and the primary operator driver's
licence number was -- was attached to the -- to the registered owner
information. So I would've been aware from the beginning when the -- when Mr. Bains'
name first came to my attention I would've been aware of his name and his
driver's licence number. Which path I took on this date, no, I can't say one
or the other.
[38]
This was not pursued further by either party at that time. In his
voir
dire
ruling, the trial judge observed this information was not in the affidavit,
the vehicle was not listed in the searches done by the CFSEU, and the source
and timing of the information was unclear. He accordingly found it of little
evidentiary value.
[39]
At the s. 24(2) hearing, the Crown sought to recall Cst. Murphy to
give further details about the relationship between the appellant and the
Volkswagen to support its position that the seriousness of the s. 8 breach
was mitigated by the fact the police had had this alternative means of
identifying the appellant as UM 9373. The trial judge permitted Cst. Murphy to
testify over the objection of the defence.
[40]
Cst. Murphy gave the following evidence in-chief. He received the surveillance
report shortly after July 12, 2007, which provided the registered owner
information. This identified the appellant as the lessee of the vehicle and
gave the primary operators drivers licence number, but did not include the
operators name. He ran that drivers licence and found it was issued to the
appellant. He knew this before he swore the affidavit. It was his practice to
confirm information from such searches just before swearing an affidavit. He
did so on August 6, 2007, and these confirmatory searches were listed in para. 86
of the affidavit. The searches related to the Volkswagen were not included in that
paragraph due to oversight on his part, most likely due to the large volume of
information collected during the investigation.
[41]
On cross-examination, Cst. Murphy agreed he had no notes of the vehicle searches
he did on August 6, but said all of these were set out in para. 86. This exchange
then took place:
Q Yes, okay. I just -- and I'm just really
trying to be clear on this. When you referred to the Touareg registered owner
information not being included in the affidavit and you said "That was an
oversight on my part," I take it that the oversight was the non-inclusion
-- or sorry, the oversight was in part you didn't run the same kinds of checks
that we see at paragraph 86 on that plate number on August 6th. Correct?
A I can't say offhand. No, I'd -- I'm sure
that would be captured within the computer system, but I can't recall, so
whether I -- I had made the query and then omitted to put it in the affidavit
or just forgot about it completely, I really can't say.
Q Okay, but let me -- let me get it to what
document you do rely on for the plate number and lessee information. It's a
surveillance report, correct?
A Initially, yes. That was the first time --
Q Yeah.
A -- I learned of
that -- that information, so I knew it at that time. Whether I confirmed it,
like I said I just don't recall whether I confirmed it again in August.
[42]
The trial judge made these findings with respect to this evidence:
[13] Cst. Murphy testified how he prepared his
affidavit. He said his practice was to review surveillance reports from
investigators. In a report from July, 2007 it was reported that Dhanda was seen
meeting with a person ultimately identified as Mr. Bains. That person was
driving a Volkswagen Touareg automobile with license plate number 241 AJP. The
report also included information that Mr. Bains was the lessee of the vehicle
and the primary operator with a BC driver license number of 5387305.
[14] Cst. Murphy testified his practice was to review
information such as the surveillance reports when he received them. It was also
his practice to confirm information prior to swearing the affidavit in support
of the Authorization. Cst. Murphy said the information regarding the Touareg
automobile including the registration information was omitted from his
affidavit due to an oversight on his part. He explained the oversight was the
result of the volume and complexity of the information involved in the
preparation [of] his affidavit.
[15] Cst. Murphy was [a] credible
witness. I am satisfied that he was aware of the information regarding the
Touareg from the surveillance report and before he swore his affidavit. His
explanation for omitting the information regarding the Touareg was credible and
understandable in the circumstances. The omission of this information was an
inadvertent oversight on the part of Cst. Murphy.
[43]
Turning to the appellants first argument, he points out the evidence linking
the appellant and the Volkswagen was effectively ignored by both parties on the
voir dire
, and the trial judge found it of little value. The appellant contends
it was an unprecedented and significant error of law for the trial judge then to
allow the Crown to recall Cst. Murphy to expand on this evidence at the
s. 24(2) hearing, and says this wrongly permitted the judge to reconsider his
testimony on this issue and make an inconsistent finding as to its import.
[44]
In support, the appellant relies on cases such as
R. v. Wilson
,
2011 BCCA 252, which impose limits on the Crowns ability to lead evidence to
amplify the contents of an information to obtain, because this would subvert
the prior judicial authorization requirement. He maintains the same principle must
apply to an attempt by the Crown to amplify its position on a s. 24(2)
hearing. As well, he points to
R. v. Dhillon
, 2010 ONCA 582, a case in
which the accused successfully appealed the trial judges decision to admit
evidence obtained as a result of a breach of his rights under s. 8 of the
Charter
.
In allowing the appeal, the Court, at para. 63, commented that because the
Crown had acknowledged it was not entitled to amplify the record in a manner
that circumvented the prior judicial authorization requirement, there was no
basis for holding it was entitled to amplify the record for the s. 24(2)
application.
[45]
I am unable to accept that evidence led by the Crown on a s. 24(2)
hearing in an effort to mitigate the seriousness of a
Charter
breach is
analogous to evidence presented to amplify an information to obtain. At the
s. 24(2) stage, the breach has been established, and there can be no
complaint that the evidence is directed to circumventing prior judicial
authorization. The comment to the contrary in
Dhillon
was
obiter
,
and is contrary to authority in other jurisdictions. For example, in
R. v.
Blizzard
, 2002 NBCA 13, the New Brunswick Court of Appeal held the trial
judges refusal to allow the Crown to lead evidence at a s. 24(2) inquiry
to explain an error in the affidavit and mitigate the seriousness of the breach
was a reversible error of law. This Court condoned a similar strategy in
Stanton
,
and upheld the trial judges decision to permit the Crown to lead evidence
indicating an error in the authorization did not stem from a pattern of abuse
by state agents.
[46]
Nor do I agree that permitting the Crown to recall Cst. Murphy led the trial
judge to reach inconsistent decisions on the same testimony. His observation in
his
voir dire
ruling that he found Cst. Murphys cursory evidence about
the Volkswagen of no help in amplifying the information to obtain is of no
moment to his assessment of the officers more comprehensive evidence on this
topic at the s. 24(2) hearing. The substance, purpose, and import of the
evidence in each case were entirely different.
[47]
I conclude the trial judge made no error in admitting and considering
Cst. Murphys evidence on the s. 24(2) hearing. It was potentially
relevant to the good faith of the police in naming the appellant as a primary
target in the affidavit, and to discoverability as a factor in assessing the
seriousness of the
Charter
-infringing state conduct and the impact of
the breach on the appellants
Charter
rights.
[48]
The appellants second point arises from the trial judges conclusions
at paras. 13-15 of his ruling, set out above. He argues that, in finding Cst.
Murphy a credible witness and accepting his testimony that the appellant was
known to the police as the operator of the Volkswagen before the affidavit was
sworn, the trial judge misapprehended the officers testimony. The appellant
says on a proper interpretation of this evidence, the surveillance report only
set out the vehicle licence and drivers licence numbers and did not name the
appellant. Further, Cst. Murphys evidence on cross-examination demonstrates he
did not do a search that linked the appellant to the Volkswagen before he swore
the affidavit. The appellant says the fact the Volkswagen is not listed with
the other vehicle searches in the affidavit supports this interpretation. He
maintains there was thus no evidentiary foundation for the trial judges
conclusion that Cst. Murphy knew of the connection between the appellant and
the vehicle before he swore the affidavit, and the judge erred in using this
evidence to mitigate the severity of the s. 8 breach. When the state
conduct on this point is properly assessed, he submits the evidence must be
excluded.
[49]
I do not agree that the trial judge misapprehended Cst. Murphys
evidence in any significant way. Instead, his evidence read as a whole supports
the trial judges findings at paras. 13-15 of his reasons with one
insignificant exception. The trial judge did err in finding, at para. 13,
that the surveillance report named the appellant as the Volkswagens operator.
That error has no impact on the substance of his conclusions, however, since it
is clear the report set out registered owner information that named the
appellant as the Volkswagens lessee and gave a drivers licence number for its
primary operator. Cst. Murphy searched that number before he swore the
affidavit, thereby identifying the appellant as the vehicles operator. The
search he neglected to do was the later confirmatory search that he typically
performed immediately before swearing the affidavit. This lapse led him to inadvertently
omit the information linking the vehicle and the appellant.
[50]
I would not accede to this ground of appeal.
2. Did
the trial judge err in considering the discoverability of the appellants
identity?
[51]
The concept of discoverability in a s. 24(2) analysis refers to
whether the evidence under review could have been discovered by the police
using lawful means that did not breach the accuseds
Charter
rights.
Discoverability is relevant to both the seriousness of the
Charter
-infringing
state conduct and the impact of the breach on the rights of the accused. With
respect to the former, discoverability may cut both ways. If the police deliberately
ignore an alternative lawful means of obtaining the same evidence, the
Charter
-breaching
state conduct becomes more egregious; if there was a legitimate reason for
excluding that avenue, the state conduct will be viewed less severely. As to
its impact on the accused, a breach will be viewed as less intrusive where the
evidence could have been obtained by other lawful means, but the extent of the
accuseds expectation of privacy remains an important consideration:
R. v. C
ô
t
é
, 2011 SCC 46, at paras. 71-73.
[52]
The appellants arguments on this ground of appeal arise from these
comments of Justice Cromwell, writing for the Court, at para. 70 of
C
ô
t
é
:
While discoverability may still
play a useful role in the s. 24(2) analysis, it is not determinative. A
finding of discoverability should not be seen as necessarily leading to
admission of evidence. Nor should courts engage in speculation. As stated in
Grant
,
where it cannot be determined with any confidence whether evidence would
have been discovered in the absence of the
Charter
breach,
discoverability will have no impact on the s. 24(2) inquiry. ...
[53]
The appellant argues, first, that the trial judge wrongly engaged in
speculation in finding that the police could have obtained an authorization to
lawfully intercept communications from UM 9373. He submits the trial judge
should have excised not just paras. 90 and 91 from the affidavit due to the
s. 9 breach, but everything else that referred to him as well, such as the
searches in paras. 87d and 92 describing his familys trucking business, and
all references to the conspiracy to export marihuana, in paras. 444-469. Once
that information is eliminated, he contends that the involvement of UM 9373 was
at best incidental, or unknown, when the police applied for the authorization,
and it cannot be determined with any confidence that they would have applied to
name this person as a target, or that an authorization would have been granted
to intercept his communications. Moreover, he contends the conversations
between UM 9373 and Dhanda were innocuous; other similarly-involved individuals
were not named as targets; and the conversations between UM 9373 and
Dhanda were known to police when they applied for P.32, yet UM 9373 was
not named as a target then.
[54]
Further, the appellant submits that once the police decided to name the
appellant as a primary target they were stuck with that choice and cannot now
use their knowledge of UM 9373 or Jetti to rely on the resort to clause in
P.40 to intercept the calls of 2428.
[55]
I see no merit in this ground of appeal. The trial judges conclusions
that evidence of the communications on telephone numbers 9373 and 2428 were
otherwise discoverable were based on his findings of fact and credibility. There
was evidentiary support for those conclusions, and they cannot be described as speculative.
Further, I am not persuaded that the breach of the appellants rights under
s. 8 required the trial judge to excise the references to UM 9373 and
Jetti from the affidavit. Nor am I convinced that excising the references to
the corporate searches would have had any significant impact on the trial
judges findings on this point.
[56]
The trial judge initially addressed the evidence describing the role of
UM 9373 in his ruling on the
voir dire
, when he rejected the defence
contention that, absent the appellants identity, the affidavit revealed no
reasonable basis on which to infer that interception of the communications of
UM 9373, or Jetti, would assist in the investigation of the offences
contemplated by P.40. In reaching that conclusion, the judge reviewed the contents
of the affidavit, and was satisfied UM 9373 had accompanied Dhanda on the
lengthy trip related to the attempt to export marihuana, and the CFSEU
investigation did not end when that scheme was aborted. Those findings are not
challenged on appeal. The trial judge revisited this issue, albeit in a
somewhat different context, in considering discoverability in his s. 24(2)
ruling, and reached the same result. His conclusions were based on his assessment
of the affidavit, and the evidence of Cst. Murphy and Ms. Chahal, both of
whom he found credible. The appellant has not pointed to a palpable and
over-riding error in the trial judges findings, and I would not interfere with
them.
[57]
The interception of communications using 2428 had nothing to do with the
naming of the appellant. It arose from communications between that number and
Ho, a primary target under P.40, Ms. Chahals identification of 2428 as UM
9373, and the resort to clause in P.40.
[58]
The appellant also asserts the trial judge gave too much weight to
discoverability in minimizing both the seriousness of the
Charter
-infringing
state conduct and the impact of the s. 8 breach on the appellants right
to privacy. He says the result was an overly superficial analysis that wrongly
led to admission of the evidence, and maintains the trial judge should instead
have followed
R. v. Sanghera
, 2012 BCSC 541, a case in which an
authorization permitted interception of calls made by the accused from a mobile
phone that was obtained in an unlawful search. In assessing the impact of this
breach on the accuseds
Charter
rights in her s. 24(2) analysis, the
trial judge declined to give significant weight to the fact the calls would
have been discoverable in any event through the resort to clause in the
authorization. She contrasted the fleeting nature of wiretap interceptions
obtained through a
Charter
breach with more concrete evidence that
exists apart from the breach and remains available for discovery:
[29] Wiretap interception,
by contrast, operates as an ongoing process which either captures
communications as they occur or loses them forever. The concept of inevitable
discovery therefore has little meaning in a practical or actual sense, and
instead amounts to an assertion that the police could have taken alternative
steps to ensure that the interceptions in issue fell within the scope of valid
portions of the Authorization.
[59]
In
Sanghera
, the judge was not convinced the police could have taken
steps to meet that high standard. By contrast, the trial judges findings here
produce greater certainty that the alternative steps referred to in
Sanghera
were available to the police, independent of the s. 8 breach.
[60]
Nor am I persuaded that the trial judge gave inordinate weight to discoverability.
He recognized the high expectation of privacy in private communications, and
considered the intrusiveness of electronic surveillance. He did not conclude
that discoverability trumped these features, only that it diminished the impact
of the breach in the circumstances. It was for the trial judge to weigh this
factor, and this finding was open to him, given the strength of the evidence
that UM 9373 was involved in the drug conspiracy.
3. Did
the trial judge err in finding the police had acted in good faith?
[61]
The appellant challenges the trial judges finding that the police acted
in good faith in pursuing this investigation. He says it is more accurately
described as a finding that Cst. Murphy did not act in bad faith, and the trial
judge failed to appreciate that the absence of bad faith cannot be equated with
good faith. As well, the appellant asserts the judge erred by placing
unreasonable reliance on his finding of good faith.
[62]
In support of these arguments, the appellant points to several aspects
of the investigation that he describes as sloppy and incomplete. The most
significant relate to Cst. Murphys unquestioning reliance on Sgt. McLeans traffic
stop without further inquiry; Cst. Murphys failure to confirm and include in
the affidavit his investigation of the appellants link to the Volkswagen; and the
unauthorized interception of 2848. The appellant maintains these features of
the investigation cannot be equated with good faith.
[63]
I earlier dealt with the appellants complaints concerning the
information derived from the Volkswagen and the interception of 2848. For the
reasons previously expressed, I am satisfied the trial judges findings of fact
and credibility as to the validity of these aspects of the investigation
preclude the appellant from relying on them as evidence of bad faith.
[64]
With respect to the appellants complaint that Cst. Murphys reliance on
Cst. McLeans traffic stop was unwarranted, he points to the findings of
the trial judge as to the many defects in Cst. McLeans investigation and
report of the traffic stop. In essence, he found Cst. McLean had no useful
recollection of his dealings with the appellant, and his minimal notes provided
no justification for stopping him on suspicion of impairment. The appellant
argues that if Cst. Murphy had made proper inquiries and read Cst. McLeans
report, it would have been obvious that the stop was unlawful and could not
form the basis for identifying the appellant in the affidavit. The appellant
maintains the officers failure to take these steps establishes negligence and
is inconsistent with good faith, particularly since para. 98 of the affidavit
demonstrates Cst. Murphy confirmed the accuracy of information provided by
other participants in the investigation.
[65]
The difficulty in assessing this contention is that it was not raised
below, and Cst. Murphy was not cross-examined about it. On the evidence
available, the trial judge found it was reasonable for him to rely on
information from another officer, and accepted the nature of the stop was not
known until trial. Without further knowledge of this aspect of the
investigation, I would not interfere with those findings.
[66]
The trial judge made clear and repeated findings consistent with his
conclusion that the police acted in good faith. These were based on his assessment
of the facts and Cst. Murphys credibility. In
C
ô
t
é
, at para. 51, the
Supreme Court reminds us that an appellate court may not re-characterize the
evidence or substitute its own view of police conduct for that of the trial
judge in the absence of any clear and determinative error. I am not persuaded
the appellants complaints on this ground of appeal demonstrate such an error.
Conclusion
[67]
I would dismiss the appeal.
The
Honourable Madam Justice Neilson
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Newbury
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Willcock
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Mandziak,
2014 BCCA 41
Date: 20140203
Docket:
CA040499
Between:
Regina
Respondent
And
Ted Henry Mandziak
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice Levine
The Honourable Mr. Justice Chiasson
The Honourable Madam Justice Garson
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia,
dated November 27, 2012 (
R. v. Mandziak
, Kelowna Docket 75606).
Counsel for the Appellant:
S.J. Tessmer
Counsel for the Respondent:
P. Eccles
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 4, 2013
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
February 3, 2014
Dissenting Reasons by:
The Honourable Madam Justice Garson
Majority Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Chiasson (
page 21, para. 59
)
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Levine
Summary:
The
appellant was convicted of producing and possessing a controlled substance. He
appeals the decision of a Provincial Court judge to admit three documents into
evidence. The documents were seized by police when they searched the
appellants residence pursuant to a search warrant. The warrant limited
seizure to documents addressed to the residence. The documents in issue were
not so addressed. The seizing officer admitted that he knew seizure of the
documents was not authorized by the warrant. No evidence was led as to why he
seized them. The judge rejected the Crowns submission that the seizure was
authorized by s. 489 of the Criminal Code or pursuant to the plain view
doctrine and held that the seizure was unlawful. She admitted them into evidence
pursuant to s. 24(2) of the Charter.
Held:
appeal allowed, per Chiasson J.A., Levine J.A. concurring. The fact
that there was no evidence or a paucity of evidence to support the Crowns
attempt to justify the unlawful seizure was not per se probative of
whether the police acted in bad faith. It merely left the seizure as unlawful
with no explanation for it. In the absence of any explanation, the officer was
acting with wilful or reckless disregard of Charter rights. Having established
the police flagrantly ignored the warrant, the appellant had no obligation to
provide an explanation for the officers conduct. The documents included a
passport and birth certificate. Seizure of such documents was a serious
intrusion into the appellants privacy interests. Garson J.A. would have
dismissed the appeal.
Dissenting
Reasons for Judgment of the Honourable Madam Justice Garson:
Introduction
[1]
After a trial
before a provincial court judge, the appellant, Mr. Mandziak, was
convicted on one count of unlawfully producing a controlled substance contrary
to s. 7(1) of the
Controlled Drugs and Substances Act
, S.C. 1996,
c. 19 (the
CDSA
), and one count of unlawful possession of a
controlled substance for the purpose of trafficking, contrary to s. 5(2)
of the
CDSA
. Both counts referred to cannabis marihuana.
[2]
Mr. Mandziak appeals
his conviction on both counts. At issue is the trial judges decision to admit
into evidence documents seized from the appellants home despite the fact that
their seizure exceeded the scope of the search warrant, thereby infringing the
appellants rights under s. 8 of the
Canadian
Charter of Rights
and Freedoms,
Part I of the
Constitution Act, 1982
, being Schedule B
to the
Canada Act 1982
(U.K.), 1982, c. 11. Section 8 ensures
that all Canadians have the right to be secure against unreasonable search and
seizure.
[3]
The trial judge declined
to exclude the documents pursuant to s. 24(2) of the
Charter
. Section 24
is a remedial clause. It reads:
24. (1) Anyone whose rights or freedoms, as guaranteed by
this Charter, have been infringed or denied may apply to a court of competent
jurisdiction to obtain such remedy as the court considers appropriate and just
in the circumstances.
(2) Where, in proceedings under
subsection (1), a court concludes that evidence was obtained in a manner that
infringed or denied any rights or freedoms guaranteed by this Charter, the
evidence shall be excluded if it is established that, having regard to all the
circumstances, the admission of it in the proceedings would bring the
administration of justice into disrepute.
[4]
On appeal,
Mr.
Mandziak asserts that the
Charter
-infringing
conduct on the part of the police was deliberate. He contends that the judge
erred in her application of
s.
24(2) by deciding
that the admission of the documents would not bring the administration of
justice into disrepute, given the deliberate nature of the police conduct
.
[5]
For the reasons
that follow, I would dismiss the appeal on both counts.
Background Facts
[6]
The background
facts underlying the appeal are not in dispute and may be described quite
briefly.
[7]
The RCMP obtained
a search warrant for 3325 McQueen Road in Kelowna on June 22, 2011. The
warrant authorized the search for marihuana, marihuana plants, [and]
documents
addressed to
3325 McQueen Road, West Kelowna (emphasis added). The
underlined words were substituted by the Judicial Justice of the Peace for the
language proposed by the police which was, documents identifying ownership
and/or residency of 3325 McQueen Road
In the basement of the house, the
police discovered a marihuana grow operation consisting of 236 marihuana
plants.
[8]
The police seized
a number of documents that were addressed to 3325 McQueen Road, as well as
three documents that were not but which bore the name of the appellant: a
passport, insurance documents, and a birth certificate.
[9]
A
voir dire
was not held to determine the admissibility of the three documents; rather, the
judge ruled on their admissibility at the conclusion of the trial. She admitted
all three documents. I will
return
below to a discussion of
this clearly improper procedure and its possible impact on the record.
[10]
The evidence, on
which the appellant says the judge ought to have found bad faith and thus
excluded the documents, is the evidence of two officers, Constables Boyle and
Rode.
[11]
Constable Boyle
was the lead investigator and the officer responsible for obtaining the search
warrant. With other officers he attended at 3325 McQueen Road to execute the
warrant. Constable Boyle was aware of the restriction contained in the search
warrant. He assigned Constable Rode the role of Exhibit Officer. He drew
Constable Rodes attention to the restriction in the warrant but after that,
left it to him as to what documents he seized.
[12]
Constable
Rode testified that as Exhibits Officer he was responsible for seizing
documents. He testified that he was aware of the warrants parameters. He
admitted that the warrant did not authorize seizure of the passport, the birth
certificate, or the insurance documents addressed to Ted Mandziak at a
different address. The entirety of Constable Rodes testimony on this point is
found in the following passage:
Q Did you review the search warrant prior to conducting
your search and seizure at this address at 33 --
A Yes, I did.
Q -- 25. Okay. You knew by looking at that
search warrant that the only documents you were entitled to seize, pursuant to
the warrant, were the documents addressed to 3325 McQueen Road, correct?
A Correct.
Q Passports got no address on it, does it?
A That is correct.
Q Birth certificates got no address on it,
right?
A Yes.
Q Mail addressed to a Ted Mandziak at a
different address does not have the address of 3325 McQueen Road on it,
correct?
A Correct.
Q You knew that the warrant did not authorize
the seizure of those documents, correct?
A That is correct.
Q Your senior officer there was Corporal Jolley,
was it?
A That is correct.
Q Did you talk to Corporal Jolley about seizing
these items that were not listed on the search warrant, these documents?
A We talked about it --
Q Yes.
A -- but I did not document that, no.
Q You -- you didnt doc -- well, do you recall
having a conversation with him as to whether or not, for instance, Geez,
Corporal, it says here documents addressed to 3325, but I really want to seize
this guys passport. Is that all right if I do it?
A Mm-hmm.
Q Did you have that conversation?
A No, I do not.
Q No. So you didnt check with any of the
senior officers whether it would be okay to seize documents that fell outside
the document listing in the search warrant.
A That is correct.
Q You know that a search warrant is a document
that authorizes the police to do certain things?
A Correct.
Q In particular, to search for certain things
and to seize them.
A Correct.
Mr. Tessmer: No further questions, Your Honour.
The Court: Any re-examination?
Ms. McParland: No.
[13]
He
was not asked for any further explanation concerning his seizure of the three
impugned exhibits.
Trial Judges Ruling on the Admissibility of Exhibits
[14]
The
judge adopted, after Crown counsel refused to consent to a
voir dire
and
defence counsel suggested one was not necessary, a somewhat unusual procedure
at trial. Rather than declaring a
voir dire
on the question of the
admissibility of the three impugned documents, the judge heard all the evidence
in the trial, allowed the documents to be entered as exhibits, and ruled on
their admissibility after the conclusion of argument. Ultimately, she decided
that the exhibits should not be excluded pursuant to s. 24(2).
[15]
As
will be seen in the discussion below, this procedure may have impacted the
examination and cross-examination of the police witnesses, particularly
Constable Rode, as neither the Crown nor defence explored (as they might have
done in a
voir dire
) his reasons for seizing exhibits that were outside
the scope of the search warrant.
[16]
The
judge described the testimony of the officers concerning the search warrant and
the seizure of the documents in her ruling. She wrote:
[11] Constable Boyle showed the search warrant to the
other officers, including Constable Rode and Corporal Jolley, at the briefing
before the execution of the warrant. He pointed out the constraints of the
search warrant.
[12] Constable Boyle was present with a number of
officers when the warrant was executed at 3325 McQueen Road. A marihuana grow
operation was found in the basement of the residence. No one was present when
the police arrived to execute the warrant.
[13] Constable Rode was the exhibits officer. He read
the warrant at the briefing. He made the determination to seize a number of
items: weigh scales, books on growing marihuana, cash, a money-counting
machine, a notebook with entries regarding the marihuana crop.
[14] In the kitchen on the table were located a number
of documents: a TD Bank Visa statement addressed to Ted Mandziak at 3325 McQueen
Road, which was Exhibit 3; an unopened envelope addressed to Ted Mandziak
at 3325 McQueen Road, Exhibit 4; ICBC documentation relating to insurance for
a vehicle, addressed to Ted Mandziak at 40 − 2065 Boucherie Road,
Westbank, Exhibit 5; a Canadian passport issued to Ted Mandziak with the
bearer's permanent address listed at 3325 McQueen Road, which was Exhibit 6;
and a British Columbia birth certificate in the name of Ted Mandziak, Exhibit 7.
[15] Constable Rode agreed
in cross-examination that the search warrant did not authorize the seizure of
documents not addressed to 3325 McQueen Road. He did have a general discussion
with Corporal Jolley about seizing exhibits that day, but could not recall the
particulars of that discussion. He did agree that he did not consult with his
superior officers with respect to his decision to seize any particular items.
[17]
At
paras. 19−20 of her ruling the trial judge said:
... It is clear that Exhibit 7, the birth certificate,
and Exhibit 5, the ICBC insurance documents, are not documents
specifically authorized for seizure by the search warrant.
What
of the passport? On examination, the passport at page 4 does have the
address of 3325 McQueen Road. Under the instruction Bearers permanent address
is written in handwriting, 3325 McQueen road, Westbank, VHT [
sic
] 1B7. The
instructions in the passport, if the document is found, are to return the
passport to the local police or mail the document to Passport Canada in
Gatineau, Quebec. Based on this, I cannot conclude the passport is a document
addressed to 3325 McQueen Road.
[18]
Having
concluded at para. 31 that seizure of Exhibits 5, 6, and 7, infringed
Mr. Mandziaks s. 8 right to be free of unreasonable search and
seizure, the trial judge turned to the analysis for exclusion under s. 24(2).
[19]
Using
the framework set out in
R. v. Grant
, 2009 SCC 32, the judge considered
whether the admission of the evidence would bring the administration of justice
into disrepute. In accordance with
Grant
, she instructed herself that
she should consider: first, the seriousness of the
Charter
breach; second,
the impact of that breach on the accuseds
Charter
-protected rights; and
third, the societal interest in having criminal matters adjudicated on their
merits: at para. 33.
[20]
In
considering the seriousness of the
Charter
-infringing conduct, she found
that the officer responsible for seizing exhibits was inexperienced, and that
the evidence did not support an inference that he acted in bad faith. The judge
found that the
Charter
breach was serious but not egregious. She noted
that the officers were already lawfully inside the appellants home when they seized
the impugned exhibits. She also found that the three exhibits in question were
all found in the open on a kitchen table.
[21]
Next,
she determined that the impact on Mr. Mandziaks
Charter
rights was
minimal. He had argued that he had been without his passport and birth
certificate for a significant period of time. But the judge found that there
was no evidence that his mobility had been affected by the seizure of these documents.
Moreover, he had not brought an application seeking the return of the documents
despite being entitled to do so: at paras. 39−41.
[22]
Finally, at para. 43, she concluded that the societal
interest in having this case adjudicated on its merits was high. In support of
her conclusion she noted that the allegations were serious, and that the exhibits
were important to the Crowns case, real evidence that was reliable and not
conscripted.
[23]
Accordingly,
the trial judge concluded that, after balancing the
Grant
factors,
admitting the documents into evidence would not bring the administration of
justice into disrepute.
Trial Judgment
[24]
In
her reasons for trial judgment, based on all the evidence seized by the police,
including other lawfully seized documents addressed to Mr. Mandziak at
3325 McQueen Road, the judge found that Mr. Mandziak resided in, and
controlled the house at 3325 McQueen Road. She convicted him of unlawfully
producing marihuana and unlawfully possessing marihuana for the purpose of
trafficking.
[25]
In
reaching her conclusion that Mr. Mandziak resided at 3325 McQueen, in West
Kelowna, she relied on the documents seized at the house as evidence that Ted
Henry Mandziak occupied the house and that he was the same person charged with
the offences. She mentioned the birth certificate as well as the passport in
reaching this conclusion. In her reasons for judgment she says:
[7] I have considered that a number of documents,
namely a TD Canada Trust document, a TD Visa statement, a Rogers bill, and a
birth certificate all in the name of Ted Henry Mandziak were found in the
residence. The bills and bank documents were all current documents in that they
were not old or dated.
[8] Also found was a passport in the name of Ted Henry
Mandziak. In that document someone has written that the bearer's permanent
address is 3325 McQueen Road. I have examined the passport. The photograph of
the person in that passport is the individual seated in court today. I conclude
that the accused person in court is the same person as is depicted in the
passport.
[9] Given the uniqueness
of Mr. Mandziaks name, I conclude that the accused is the owner of the
other documents found at the residence; namely, the bank statements, bills, and
insurance documents.
Discussion
Issue on Appeal
[26]
The
central issue in this case is whether the trial judge erred in finding that there
was a paucity of evidence on which to infer bad faith on the part of Constable
Rode despite the officers admission that he was aware of the limitations
contained in the search warrant. The appellant argues that while it is true
that there is no testimony that speaks to
why
Constable Rode seized the
impugned documents, his unequivocal admission that he knew the specific
documents in question could not be lawfully seized is enough to satisfy the
accuseds burden of proving the facts necessary for exclusion of the evidence,
namely that the officer willfully violated the accuseds
Charter
rights.
[27]
The
appellant further argues that the officers knowledge that he was breaching the
accuseds
Charter
rights is evidence of conduct that may be characterized
as deliberate police conduct in violation of established
Charter
standards [tending] to support exclusion of the evidence (
Grant
at para. 75),
and consequently the evidence should not have been admitted under s. 24(2).
Standard of Review
[28]
The
standard of review of a trial judges findings under s. 24(2) is a
deferential one. Where a trial judge has considered the proper factors and has
not made any unreasonable finding, his or her determination is owed
considerable deference on appellate review:
R. v. Côté
, 2011
SCC 46 at para. 44;
R. v. Beaulieu
, 2010 SCC 7 at para. 5;
R. v. Vu
, 2013 SCC 60 at para. 67. Absent a palpable and
overriding error, an appellate court should not interfere with the decision of
the trial judge to admit or exclude evidence under s. 24(2).
The
Grant
Test for Exclusion of Evidence under Section 24(2)
[29]
Grant
not only articulates a three part inquiry to determine the
admissibility of the evidence obtained in breach of the
Charter
, but
situates that inquiry in the context of the courts role in assessing the
overall concern for the reputation of the administration of justice. McLachlin C.J.C.
and Charron J., speaking for the majority, explain:
[67] The words of s. 24(2) capture its purpose: to
maintain the good repute of the administration of justice. The term
administration of justice is often used to indicate the processes by which
those who break the law are investigated, charged and tried. More broadly,
however, the term embraces maintaining the rule of law and upholding
Charter
rights in the justice system as a whole.
[68] The phrase bring the administration of justice
into disrepute must be understood in the long-term sense of maintaining the
integrity of, and public confidence in, the justice system. Exclusion of
evidence resulting in an acquittal may provoke immediate criticism. But
s. 24(2) does not focus on immediate reaction to the individual case.
Rather, it looks to whether the overall repute of the justice system, viewed in
the long term, will be adversely affected by admission of the evidence.
The
inquiry is objective. It asks whether a reasonable person, informed of all
relevant circumstances and the values underlying the
Charter
, would
conclude that the admission of the evidence would bring the administration of
justice into disrepute
.
[69] Section 24(2)s focus is not only long-term, but
prospective. The fact of the
Charter
breach means damage has already
been done to the administration of justice. Section 24(2) starts from that
proposition and seeks to ensure that evidence obtained through that breach does
not do further damage to the repute of the justice system.
[70] Finally, s. 24(2)s focus is societal. Section 24(2)
is not aimed at punishing the police or providing compensation to the accused,
but rather at systemic concerns. The s. 24(2) focus is on the broad impact
of admission of the evidence on the long-term repute of the justice system.
[71] A review of the authorities suggests that whether
the admission of evidence obtained in breach of the
Charter
would bring
the administration of justice into disrepute engages three avenues of inquiry,
each rooted in the public interests engaged by s. 24(2), viewed in a
long-term, forward-looking and societal perspective.
When faced with an
application for exclusion under s. 24(2), a court must assess and balance
the effect of admitting the evidence on societys confidence in the justice
system having regard to: (1) the seriousness of the
Charter
-infringing
state conduct (admission may send the message the justice system condones
serious state misconduct), (2) the impact of the breach on the
Charter
-protected
interests of the accused (admission may send the message that individual rights
count for little), and (3) societys interest in the adjudication of the
case on its merits. The courts role on a s. 24(2) application is to
balance the assessments under each of these lines of inquiry to determine
whether, considering all the circumstances, admission of the evidence would
bring the administration of justice into disrepute. These concerns, while not
precisely tracking the categories of considerations set out in
Collins
,
capture the factors relevant to the s. 24(2) determination as enunciated
in
Collins
and subsequent jurisprudence
.
(a) Seriousness of the
Charter
-Infringing State
Conduct
[72] The first line of inquiry relevant to the s. 24(2)
analysis requires a court to assess whether the admission of the evidence would
bring the administration of justice into disrepute by sending a message to the
public that the courts, as institutions responsible for the administration of
justice, effectively condone state deviation from the rule of law by failing to
dissociate themselves from the fruits of that unlawful conduct. The more severe
or deliberate the state conduct that led to the
Charter
violation, the
greater the need for the courts to dissociate themselves from that conduct, by
excluding evidence linked to that conduct, in order to preserve public
confidence in and ensure state adherence to the rule of law.
[73] This inquiry therefore necessitates an evaluation
of the seriousness of the state conduct that led to the breach. The concern of
this inquiry is not to punish the police or to deter
Charter
breaches,
although deterrence of
Charter
breaches may be a happy consequence. The
main concern is to preserve public confidence in the rule of law and its
processes. In order to determine the effect of admission of the evidence on
public confidence in the justice system, the court on a s. 24(2) application
must consider the seriousness of the violation, viewed in terms of the gravity
of the offending conduct by state authorities whom the rule of law requires to
uphold the rights guaranteed by the
Charter
.
[74] State conduct resulting in
Charter
violations
varies in seriousness. At one end of the spectrum, admission of evidence
obtained through inadvertent or minor violations of the
Charter
may
minimally undermine public confidence in the rule of law.
At the other end
of the spectrum, admitting evidence obtained through a wilful or reckless
disregard of
Charter
rights will inevitably have a negative effect on
the public confidence in the rule of law, and risk bringing the administration
of justice into disrepute
.
[75] Extenuating
circumstances, such as the need to prevent the disappearance of evidence, may
attenuate the seriousness of police conduct that results in a
Charter
breach:
R. v. Silveira
, [1995] 2 S.C.R. 297, per Cory J.
Good faith on the part of the police will also reduce the need for the court
to disassociate itself from the police conduct. However, ignorance of
Charter
standards must not be rewarded or encouraged and negligence or wilful blindness
cannot be equated with good faith:
R. v. Genest
, [1989] 1
S.C.R. 59, at p. 87, per Dickson C.J.;
R. v. Kokesch
,
[1990] 3 S.C.R. 3, at pp. 32-33, per Sopinka J.;
R. v. Buhay
,
2003 SCC 30, [2003] 1 S.C.R. 631, at para. 59.
Wilful or flagrant
disregard of the
Charter
by those very persons who are charged with
upholding the right in question may require that the court dissociate itself
from such conduct. It follows that deliberate police conduct in violation of
established
Charter
standards tends [page396] to support exclusion of
the evidence
. It should also be kept in mind that for every
Charter
breach that comes before the courts, many others may go unidentified and
unredressed because they did not turn up relevant evidence leading to a
criminal charge. In recognition of the need for courts to distance themselves
from this behaviour, therefore, evidence that the
Charter
-infringing
conduct was part of a pattern of abuse tends to support exclusion.
[Emphasis added to paras. 68,
71, 74, and 75.]
Seriousness of the Breach
[30]
The
appellant argues that the Crown did not lead any evidence from Constable Boyle
or Constable Rode as to why the items were seized;
whether they were
discovered inadvertently; or if there was any belief that the documents would
afford evidence with respect of an offence. The officers, he says,
intentionally disregarded the scope of the warrant. He argues that the judge
minimized the seriousness of the breach, particularly in light of the express
limitation contained in the warrant. Noting that the officers did not hold an
honest and reasonable belief that they were authorized to seize the exhibits,
he argues that the judges failure to find that the officers acted in bad faith
is a palpable and overriding error.
[31]
I
have set out above Constable Rodes evidence concerning his seizure of the
impugned exhibits.
[32]
As
noted by the trial judge, neither of the officers were asked any questions
about the reasons for, or explanation why, Constable Rode seized documents
apparently exceeding the scope of the warrant. Constable Rode was not asked any
questions from which the judge could draw conclusions about the officers state
of mind or whether he had a genuine belief in the lawfulness of the seizure:
R. v. Ward
,
2010 BCCA 1 at para. 14. The evidence was sufficient for the judge to
conclude that Constable Rode
knew
the documents exceeded the scope of
the warrant. But based on that sole admission, without more, she was not able
to draw the inference that the officers acted in bad faith. She concluded that,
in the circumstances, the breach was serious but not egregious. After rejecting
the applicability of the plain view doctrine she said (at para. 37):
the paucity of the evidence
also does not permit an inference of bad faith as opposed to the lack of
experience of the exhibits officer.
This finding that bad faith was not established − that
in turn contributed to the judges conclusion that the administration of
justice would not be brought into disrepute if she admitted the three documents
− is at the heart of this appeal. Is the officers admission that he knew
the limits of the search warrant, and knew that he was not authorized to seize
the three documents, knowing conduct sufficient to ground a finding of egregious
conduct which would, in turn, tend to favour exclusion of the evidence?
[33]
Before
I consider further the seriousness of the breach, I turn to the question of the
seizure of the passport. Although the judge did not mention it as a factor in
respect to her conclusion that there was no bad faith, the passport did contain
the appellants address at 3325 McQueen Road. The judge said:
[19] What of the passport?
On examination, the passport at page 4 does have the address of 3325
McQueen Road. Under the instruction Bearers permanent address is written in
handwriting, 3325 McQueen Road, Westbank, VHT [
sic
] 1B7. The
instructions in the passport, if the document is found, are to return the
passport to the local police or mail the document to Passport Canada in
Gatineau, Quebec. Based on this, I cannot conclude the passport is a document
addressed to 3325 McQueen Road.
[34]
The
fact that the passport did contain the appellants address, is relevant to the
question of seriousness of the breach, and ultimately to the question of
whether the admission of this evidence would bring the administration of
justice into disrepute.
[35]
Returning
to the question of the trial judges treatment of bad faith, I take from her
comment about the paucity of the evidence that she could find neither bad faith
nor good faith. She was of the view that there was simply insufficient evidence
of the officers state of mind to enable her to do so.
[36]
(The
fact that the officer was asked no questions about his state of mind, apart
from his knowledge that the exhibit was not within the terms of the search
warrant, may stem from the procedure adopted in which the question of
admissibility, was determined in the trial not at a
voir dire
. This may
have constrained counsel in their examination and cross-examination of the
witness.)
[37]
The
question of good faith when examining an officers conduct in breach of the
Charter
is not determinative of the first stage of the inquiry; but in
Grant
it
was clearly identified as attenuating conduct. The absence of evidence of good
faith in the case at bar is troublesome because without any explanation for the
breaching conduct the assessment of the seriousness of the breach must tend
towards exclusion, or at the very least it would constitute a neutral factor.
[38]
Although
R. v. Smith
, 2005 BCCA 334, pre-dates
Grant
, it remains
useful authority on the question of the bounds of good and bad faith under
s. 24(2):
R. v. Caron
,
2011 BCCA 56 at para. 38.
Smith
establishes an objective/subjective test for both good and bad
faith conduct. In dealing with the seriousness of the breach, at para. 33,
Ryan J.A. quoted with approval from
Watts Manual of Criminal Evidence
(Toronto: Thomson Carswell, 2004) at pp. 683−84 as to the type of
factors that may be relevant:
Consideration of the seriousness of a
Charter
violation may involve, but is not limited to questions like the following:
i. How
serious was the
Charter
infringement?
ii. Was the
Charter
infringement
committed in good faith, inadvertently or as a result of a momentary error of
judgment?
iii. Was the
Charter
infringement
deliberate, wilful or flagrant?
iv. Was the
Charter
infringement
isolated or part of a larger pattern of law enforcement disregard for
Charter
rights?
v. Were other investigatory techniques
available, equally viable and without
Charter
infringement?
vi. Was the
Charter
infringement of
one or more than one
Charter
right?
vii. Was the
Charter
infringement a
significant departure from the
Charter
standard?
viii. What, if any, justification is
asserted for the
Charter
infringement and what, if any, evidence is
relied on to support it?
ix. Did the
Charter
infringement
occur as a result of reliance on earlier judicial precedent or statutory
provisions?
x. Was the
Charter
infringement
accompanied by any other statutory violation or abuse of common law powers?
xi. Was
there any urgency or danger to life, health or property?
xii. What
Charter
right was violated?
[39]
She
continues to expand on her discussion about the bounds of the test for the
seriousness of the breach at paras. 55−61:
The
test for determining the seriousness of a
Charter
violation was refined
in
R. v. Collins
, [1987] 1 S.C.R. 265. In that case Lamer J.
adopted the words of Le Dain in
R. v. Therens
, [1985] 1
S.C.R. 613, at p. 652, where he said:
The
relative
seriousness of a
constitutional violation has been assessed in light of whether it was committed
in good faith, or was inadvertent or of merely a technical nature, or whether
it was deliberate, wilful or flagrant.
[Emphasis
added.]
[56]
As I understand the
case-law that has followed, good faith on the part of the offending police
officers mitigates the seriousness of the offence while a deliberate or
flagrant disregard will enhance its seriousness. It is a question of degree.
The cases have not equated a finding of no good faith with a finding of bad
faith. I would suggest that this is because of the way good faith has been
defined.
[57]
In
R. v. Kokesch
,
[1990] 3 S.C.R. 3, 61 C.C.C. (3d) 207, Mr. Justice Sopinka juxtaposed the
terms good faith and flagrant. He said, at p. 228:
An
equally important aspect of the seriousness of the violation is the manner in
which the police conducted themselves in deciding to execute this warrantless
perimeter search. Was the s. 8 violation committed in good faith, or was
it flagrant? Both are terms of art in s. 24(2) cases.
[58]
In
Kokesch
, Mr. Justice
Sopinka seemed to accept that good faith is a state of mind, an honestly held
belief, but he also found that to constitute good faith the belief must be
reasonably based. The evidence in
Kokesch
established that the police
officers were mistaken about their authority to trespass on a homeowners
property. Writing for the majority, Sopinka J. said this about the finding
of the trial judge that the officers acted in good faith (at p. 230):
Secondly,
even if Judge Cashman found that the constable
honestly but mistakenly
believed
that he had the power to search, it is my view that in these
circumstances the constable simply cannot be heard to say that he
misapprehended the scope of his authority. As Chief Justice Dickson has amply
demonstrated in his reasons in this appeal, [t]his court consistently has held
that the common law rights of the property holder to be free of police
intrusion can be restricted only by powers granted in clear statutory language
(p. 13) [ante, p. 218]. The contrary contention is, in Chief Justice
Dicksons words, without foundation. The police must be taken to be aware of
this courts judgments in
Eccles v. Bourque
, [1975] 2 S.C.R. 739] and
Colet
v. The Queen
, [1981] 1 S.C.R. 2, and the circumspection of police to expand
on her discussion about the bounds of the test for the seriousness of the
breachpowers that those judgments represent.
Either the police knew that they were
trespassing, or they ought to have known
. Whichever is the case, they cannot be said
to have proceeded in good faith, as the term is understood in s. 24(2)
jurisprudence.
[Emphasis
added by Ryan J.A.]
[59]
Sopinka J. found
support for this proposition in
R. v. Genest
, [1989] 1 S.C.R.
59. He continued:
... Chief Justice Dickson, speaking for the
court, held that the Crown could not argue that the police officers failure to
recognize obvious defects in a search warrant was inadvertent.
Even in the
absence of evidence of bad faith
, the seriousness of the
Charter
violation in that case was enhanced, because the defects in the search warrant
were serious and the police officers
should have noticed them
....
[Underlining
added by Ryan J.A.]
[60]
Thus, Sopinka J. does
not equate a lack of good faith with bad faith. It seems to follow from this
passage that in order to qualify as bad faith the actions of the police must
be knowingly or intentionally wrong.
[61]
To sum up, good faith
connotes an honest and reasonably held belief. If the belief is honest, but not
reasonably held, it cannot be said to constitute good faith. But it does not
follow that it is therefore bad faith. To constitute bad faith the actions must
be knowingly or intentionally wrong.
[40]
In
R. v. Perjalian
, 2011 BCCA 323, Neilson J.A., speaking
for the Court, said that the finding of good faith or bad faith is not
determinative of the analysis, (at para. 62):
While the trial judges treatment of these
breaches in his s. 24(2) analysis was brief, I find no error in his
assessment of them.
There is nothing in
Grant
to suggest a finding of
good or bad faith on the part of the police is decisive in that analysis. That
question is just one of several factors relevant to assessing the seriousness
of the violation
. The trial judge did not make an express finding as to the
severity of the breaches, but it is implicit in his reasons that he viewed them
as resting at the lower end of the spectrum. I am satisfied that assessment was
justifiable. There was nothing deliberate or flagrant about the brief delay in
informing Mr. Perjalian of the reason for his initial detention, his
arrest, or his right to counsel. He was detained for about three minutes before
that information was provided, and events moved quickly during that time,
refocusing the object of the investigation. These
Charter
violations
were thus fleeting and, while Mr. Perjalian argues they undercut his
ability to make an informed decision about how to conduct himself with the
police, it is difficult to envisage how prompter attention to his s. 10
rights would have altered his conduct in any meaningful way.
[Emphasis added.]
[41]
More
recently this Court has discussed the manner in which findings of bad or good
faith fit within the
Grant
inquiry. In
R. v. Voong
,
2013 BCCA 527, MacKenzie J.A., speaking for the Court, considered the
question of the seriousness of the breach of the accuseds
Charter
protected rights by a junior police officer, (at para. 94):
Although the judge found Constable
LaValley to be an honest and credible witness, the absence of bad faith does
not equate to good faith, nor does the absence of good faith equate to bad
faith [citations omitted]. Here, the errors were apparently due to lack of
supervision and inexperience.
[42]
MacKenzie
J.A. noted the lack of experience, and lack of adequate supervision over the
inexperienced officer, the lack of urgency in seeking the warrant, and that the
trial judge had found the officer credible. She found that the first stage of
the
Grant
inquiry ought to have favoured exclusion of the evidence. Ultimately,
she held that the evidence should not be admitted under s. 24(2).
[43]
It
should be remembered, though, that
Grant
does not speak of bad faith,
but rather of deliberate and egregious conduct that disregards the rights of
the accused while emphasizing that the inquiry is one that seeks to balance
all of the relevant factors: at paras. 107−108. The conduct here in
question was deliberate. Although the evidence did not permit the judge to conclude
that the officer did not act in bad faith, neither could she conclude that he
acted in bad faith. There was simply not sufficient evidence before her to make
either finding.
[44]
The
knowing or deliberate nature of the conduct would tend to place the police
conduct on the more serious end of the spectrum under the first branch of the
Grant
inquiry. On the other hand, the seizure of the passport, while not specifically
addressed
to
Mr. Mandziak at McQueen Road, did contain this address
as his permanent address. The remaining impugned exhibits were his birth
certificate and motor vehicle insurance papers related to a vehicle parked in
the driveway. All these documents were on a table. The police officers could
have noted the particulars from them even if they had not been seized. Nonetheless,
the deliberate nature of the officers conduct remains a concern on the first
branch of the
Grant
test. I shall return to the impact of the
seriousness of the breach when I consider the balancing of factors dictated by
the
Grant
analysis.
Impact on the Charter Protected Rights of the Accused
[45]
The
appellant focuses his argument under the second part of the
Grant
analysis on the high expectation of privacy that an individual has in his or
her home. Further, he says that the judge failed to recognize the impact on him
of the seizure of intensely private documents such as his passport and birth
certificate.
[46]
The
Crown argues that the judge did not err in finding that the intrusion into the
appellants
Charter
protected rights was not significant. The Crown
points out that the police were lawfully in the appellants residence in any
event, were authorized to review the readily visible documents, and could have
simply noted the contents without seizing the documents. These factors, the
Crown says, support the trial judges conclusion that the impact on the
appellants
Charter
rights was minimal.
[47]
I
agree. The judge did not err in concluding that the impact on the appellants
rights was minimal.
Societys Interest in Adjudication on the Merits
[48]
At
para. 82 of
Grant
, the Supreme Court describes the third part of
the test for exclusion:
The
fact that the evidence obtained in breach of the
Charter
may facilitate
the discovery of the truth and adjudication of a case on its merits must
therefore be weighed against factors pointing to exclusion, in order to balance
the interest of truth with the integrity of the justice system.... The court
must ask whether the vindication of the specific
Charter
violation
through the exclusion of evidence exacts too great a toll on the truth-seeking
goal of the criminal trial [citation omitted].
[49]
The
appellant argues that the societal balance in this case favoured exclusion. He
says there was no basis for the trial judges statement that the societal
interest in having this case adjudicated on its merits is high.
[50]
The
trial judge determined that the marihuana grow operation was a substantial
illegal operation and that the societal interest favoured exclusion for the
reasons she stated, and that I have already mentioned.
[51]
In
R. v. Perjalian
, 2011 BCCA 323, this Court held (at para. 60):
Whether
evidence should be excluded under s. 24(2) of the
Charter
is a
question of law, reviewable on a standard of correctness. The factual findings
underlying that determination, however, deserve appellate deference, absent
palpable and overriding error:
Grant
at para. 129,
R. v. Lauriente
,
2010 BCCA 72, 251 C.C.C. (3d) 492 at para. 19.
[52]
The
trial judges finding in regard to the societal interest in prosecuting this
case on its merits is consistent with this Courts jurisprudence on the question:
R. v. Larson
, 2011 BCCA 454 at para. 64. I would not
accede to the appellants argument on the third branch of the
Grant
analysis.
Administration of Justice
[53]
Finally
Grant
dictates an overarching determination as to whether the
administration of justice would be brought into disrepute by the inclusion of
the impugned evidence having regard to all the relevant circumstances. The
appellants final submissions are directed to this balancing requirement. He argues
that the judge improperly balanced the factors discussed above.
[54]
The
concern for the reputation of the administration of justice requires the court
to examine and balance the need to dissociate itself with what, in this case,
is a knowing or deliberate, if minimally impairing, breach of the appellants
Charter
rights, with the Courts truth seeking functions.
[55]
In
my view, the seizure of the passport was so close to the terms of the search
warrant that its admission into evidence could not possibly bring the
administration of justice into disrepute. As to the other two exhibits, the officers
were lawfully in the appellants residence and the birth certificate and
insurance papers were visible on a table. The birth certificate and insurance
papers were not determinative of the guilt of the accused.
[56]
As
I have already said, the fact that the judge could not find that the officer
acted in good faith does not and did not lead her to conclude that he acted in
bad faith. A balancing of the factors is required and, in this case, it is not
clear that the knowing breach was sufficient to outweigh the other factors
tending towards inclusion. The officers conduct was not a significant
departure from
Charter
values.
[57]
Notwithstanding
the deliberate conduct of Constable Rode, and applying the deferential standard
of review, I am not persuaded that the trial judge erred in principle in the
manner in which she balanced the relevant factors.
Conclusion
[58]
I
would dismiss the appeal.
The Honourable Madam Justice Garson
Reasons for Judgment of the Honourable Mr. Justice Chiasson
(concurred in by the Honourable Madam Justice Levine):
Introduction
[59]
I have had the opportunity to read the reasons for judgment of Madam
Justice Garson. With respect, I disagree with her conclusion and would allow
this appeal.
Background
[60]
The police sought a warrant to seize marihuana, marihuana plants and
documents identifying ownership and/or residency of a specific address in
Kelowna, British Columbia. On the face of the warrant that was obtained, the
words identifying ownership and/or residency of were struck out and the words
addressed to were substituted therefor. In the result, the warrant
authorized the seizure of documents only if they were addressed to the
Kelowna address.
[61]
The documents in issue on this appeal a passport, a birth certificate
and insurance papers were not addressed to the Kelowna address.
[62]
The officer in charge of the operation confirmed that the justice of the
peace who issued the warrant made the change and that he was aware of that fact.
He went over the search warrant with the officer who was to be the exhibit
officer, the person who physically seized the documents, and drew his attention
to the limitation in the scope of authorized seizure.
[63]
As my colleague notes, Constable Rode, the officer who seized the
impugned documents, testified as follows:
Q You knew that the warrant did not authorize
the seizure of those documents, correct?
A That is correct.
Q You know that a search warrant is a document
that authorizes the police to do certain things?
A Correct.
Q In particular,
to search for certain things and to seize them.
A Correct.
[64]
The Crown tendered no evidence to explain why the officers seized the
documents. It argued that the seizure could be justified on the basis of the
plain view doctrine or s. 489 of the
Criminal Code
, R.S.C. 1985,
c. C-46. These contentions were rejected by the trial judge.
[65]
The judge held that the seizure was unreasonable and that the
appellants rights under s. 8 of the
Canadian Charter of Rights and Freedoms
,
Part I of the
Constitution Act, 1982
, being Schedule B to the
Canada
Act 1982
(UK), 1982, c. 11 [
Charter
],
were infringed.
She then addressed whether the admission of the documents would bring the
administration of justice into disrepute. The judge concluded that [w]hile
the
Charter
breach was serious, it was not egregious. She held that
the impact on the appellants
Charter
rights was minimal and that there
was a high societal interest in having the case adjudicated on its merits.
Balancing these factors, the judge concluded that the admission of the
documents would not bring the administration of justice into disrepute.
Discussion
[66]
Warrantless searches are
prima facie
unreasonable under s. 8
of the
Charter
, and the party seeking to justify a warrantless search
has the onus of rebutting this presumption (
Hunter v. Southam Inc.
,
[1984] 2 S.C.R. 145). The same onus applies where items that are outside the
scope of a search warrant are seized (
R. v. Jones
, 2011 ONCA
632).
[67]
In the present case, the Crown had the onus of rebutting the
presumption. The Crowns attempt to justify the seizure on the plain view
doctrine or s. 489 of the
Criminal Code
were both rejected by the
judge on the basis that there was no evidence to support either. She first
dealt with the plain view doctrine stating at para. 24:
there is no evidence before me
to conclude that the evidentiary nature of these documents was immediately
apparent to Constable Rode and that the evidence was discovered inadvertently.
At
para. 29, the judge dealt with s. 489 as follows:
[29] I must conclude there
is no evidence that these particular documents were seized because either
Constable Boyle or Constable Rode had reasonable grounds to believe that they
either were obtained by the commission of an offence, had been used in the
commission of an offence, or would afford evidence in respect of an offence.
She
concluded at para. 30:
[30] Therefore, neither
under s. 489 of the
Criminal Code
nor the common-law plain view doctrine
can it be said that the seizure of these three documents was lawful. The
evidence before me provided an insufficient foundation to make findings of fact
necessary to justify the seizure under either basis that would make it lawful.
[68]
The circumstances at the threshold of the
Charter
s. 24
analysis in this case were as follows:
1. documents were seized unlawfully in violation of the appellants
rights under s. 8 of the
Charter
;
2. the officers involved in the seizure were aware fully that their
request to seize such documents had been rejected by a justice of the peace;
3. the officer who physically seized the documents knew that the
purpose of a warrant is to authorize seizure;
4. he also knew that the warrant under which he was operating did not
authorize seizure of the documents;
5. the police proffered no explanation for the unlawful seizure;
6. there was no
evidence to support findings of fact that were required to sustain the only
justifications proposed by the Crown.
[69]
The judge undertook the analysis mandated by
R. v. Grant
,
2009 SCC 32. In
Grant
, the Court set out at para. 71 the three
factors to be considered in determining whether the admission of unlawfully
obtained evidence would bring the administration of justice into disrepute:
When faced with an application
for exclusion under s. 24(2), a court must assess and balance the effect
of admitting the evidence on societys confidence in the justice system having
regard to: (1) the seriousness of the
Charter
-infringing state
conduct (admission may send the message the justice system condones serious
state misconduct), (2) the impact of the breach on the
Charter
-protected
interests of the accused (admission may send the message that individual rights
count for little), and (3) societys interest in the adjudication of the
case on its merits.
[70]
The first inquiry is the seriousness of the
Charter
breach. In
Grant,
the Court stated at paras. 72-74:
[72]
The first line of inquiry relevant to
the s. 24(2) analysis requires a court to assess whether the admission of
the evidence would bring the administration of justice into disrepute by
sending a message to the public that the courts, as institutions responsible
for the administration of justice, effectively condone state deviation from the
rule of law by failing to dissociate themselves from the fruits of that
unlawful conduct. The more severe or deliberate the state conduct that led to
the
Charter
violation, the greater the need for the courts to dissociate
themselves from that conduct, by excluding evidence linked to that conduct, in
order to preserve public confidence in and ensure state adherence to the rule
of law.
[73] This inquiry therefore necessitates
an evaluation of the seriousness of the state conduct that led to the breach.
The concern of this inquiry is not to punish the police or to deter
Charter
breaches, although deterrence of
Charter
breaches may be a happy
consequence. The main concern is to preserve public confidence in the rule of
law and its processes. In order to determine the effect of admission of the
evidence on public confidence in the justice system, the court on a s. 24(2)
application must consider the seriousness of the violation, viewed in terms of
the gravity of the offending conduct by state authorities whom the rule of law
requires to uphold the rights guaranteed by the
Charter
.
[74] State
conduct resulting in
Charter
violations varies in seriousness. At one
end of the spectrum, admission of evidence obtained through inadvertent or
minor violations of the
Charter
may minimally undermine public
confidence in the rule of law. At the other end of the spectrum, admitting
evidence obtained through a wilful or reckless disregard of
Charter
rights
will inevitably have a negative effect on the public confidence in the rule of
law, and risk bringing the administration of justice into disrepute.
[71]
In the present case, the judge stated at para. 37:
[37] While
there is insufficient evidence to find that the plain view doctrine and
s. 489 apply, the paucity of the evidence also does not permit an
inference of bad faith as opposed to the lack of experience of the exhibits
officer.
I do not agree with the judges analysis.
[72]
The fact that there was no evidence or a paucity of evidence to support
the Crowns attempt to justify the unlawful seizure was not
per se
probative
of whether the police acted in bad faith. It merely left the seizure as
unlawful with no explanation for it. What was probative was the fact the
seizing officer acted knowing that he was seizing documents he was not
authorized to seize; in fact, documents he specifically had not been authorized
to seize. In the absence of any explanation, how can it be said that the
officer was not acting with wilful or reckless disregard of
Charter
rights?
[73]
In my view, the conduct of the police fits the observation of the Court
at para. 75 of
Grant
:
[75] Extenuating
circumstances, such as the need to prevent the disappearance of evidence, may
attenuate the seriousness of police conduct that results in a
Charter
breach:
R. v. Silveira
, [1995] 2 S.C.R. 297,
per
Cory J.
Good faith on the part of the police will also reduce the need for the court
to disassociate itself from the police conduct. However, ignorance of
Charter
standards must not be rewarded or encouraged and negligence or wilful
blindness cannot be equated with good faith:
R. v. Genest
,
[1989] 1 S.C.R. 59, at p. 87,
per
Dickson C.J.;
R. v. Kokesch
,
[1990] 3 S.C.R. 3, at pp. 32‑33,
per
Sopinka J.;
R. v. Buhay
,
2003 SCC 30, [2003] 1 S.C.R. 631, at para. 59. Wilful or flagrant
disregard of the
Charter
by those very persons who are charged with
upholding the right in question may require that the court dissociate itself
from such conduct. It follows that deliberate police conduct in violation of
established
Charter
standards tends to support exclusion of the
evidence. It should also be kept in mind that for every
Charter
breach
that comes before the courts, many others may go unidentified and unredressed
because they did not turn up relevant evidence leading to a criminal charge. In
recognition of the need for courts to distance themselves from this behaviour,
therefore, evidence that the
Charter
-infringing conduct was part of a
pattern of abuse tends to support exclusion.
The documents in issue in this case were seized by
deliberate police conduct in violation of established
Charter
standards.
[74]
There is nothing in the evidence to suggest that the officer seized the
documents because he lacked experience. He knew a warrant was required; he
knew the warrant expressly did not authorize the seizure he made.
[75]
I see no relevance to whether the documents were not hidden or to the
fact that the police were lawfully in the premises. They were entitled to
search for the category of documents stated in the warrant. Seizure of the
documents in issue was not lawful.
[76]
Counsel for the appellant established that the conduct of the police
flagrantly ignored the warrant. He had no obligation to go further. Counsel
for the Crown acknowledged that had there been a
voir dire
, Crown
counsel should have asked the officer why he seized the documents. Counsel on
appeal suggested that Crown counsel at trial could not have done so because the
documents were dealt with in a trial rather than a
voir dire
. I do not
know why this would be so, but Crown counsel at trial was not in favour of a
voir
dire
. In any event, even if that was a problem for the Crown, in the
circumstances of this case, it does not shift the obligation to provide an
explanation to the defence or to erode the fact that the defence established
that the police flagrantly ignored the warrant.
[77]
At the end of the day, the inquiry is objective. As was said in
Grant
,
the question is whether the admission of evidence, despite the
Charter
-infringing
conduct of the police in obtaining it, will send a message to the public that
the court condones state deviation from the rule of law. In my view, on the
facts of this case, admission of the unlawfully obtained documents would send
such a message.
[78]
In the context of the second prong of the
Grant
analysis, defence
counsel contended that the appellants ability to travel was affected by the
seizure of his birth certificate and passport. The judge rejected this
contention stating that there was no evidence to conclude that the [appellants]
mobility has been affected by the seizure of these documents. She agreed with
the Crown that the appellant could have applied for the return of the
documents, which the appellant did not do. The judge concluded that the
impact on the [appellants]
Charter
rights was minimal. I do not agree
with that conclusion.
[79]
In my view, consideration of the effect of the seizure on the
appellants ability to travel led the judge away from the real concern: the
appellants privacy interest in his passport and birth certificate. Such
documents are highly personal. In my view, the unlawful seizure of them was a
serious intrusion into the appellants privacy interests.
[80]
I would not interfere with the judges assessment of the third factor,
societys interest in having the matter proceed on its merits.
[81]
In my view, the judge erred in her analysis of the
Grant
factors. The admission of the documents was likely to bring the administration
of justice into disrepute. The conduct of the police is such that the court should
be disassociated from it. The invasion of privacy was serious. I would not
admit the documents.
[82]
The appellant asserts that this Court should acquit him because the
judge relied on the documents, particularly the passport, to convict him. He
says that identity was in issue and the passport was the only link between him
and the premises where the growing operation was found.
[83]
I agree that the trial judge relied on the passport to link the
appellant to other documents and to the premises, but I am not prepared to find
that he would have been acquitted but for the passport.
[84]
The Crown contends that the curative provision s. 686(1)(b)(iii) of
the
Criminal Code
should be applied and the conviction sustained because
conviction was inevitable on the evidence that is admissible. I reject this
proposition. The trial judge relied heavily on the passport; evidence that
linked the appellant to the premises. Whether that link can be forged in the
absence of the passport is not obvious.
[85]
In my view, a new trial is required.
Conclusion
[86]
In my view, the passport, birth certificate and insurance documents
should have been excluded from the evidence. I would allow this appeal and
direct a new trial excluding these documents.
The Honourable Mr. Justice Chiasson
I agree:
The
Honourable Madam Justice Levine
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Lam v. University of British Columbia,
2015 BCCA 2
Date: 20150106
Docket: CA041447
Between:
Howard Lam
Respondent
(Plaintiff)
And
University of
British Columbia
Appellant
(Defendant)
And
Arpel
Industries Ltd., carrying on business as Arpel Security Systems,
Arpel Security Systems Ltd., Arpel Security and Monitoring Ltd.,
Enerand Holdings Ltd., carrying on business as Caltech Tech Services,
Peter Moore, carrying on business as Moore Security Systems,
Thermo Forma Inc., Vancouver Coastal Health Authority operating as
Vancouver General Hospital and UBC Hospital,
Mallinckrodt, Inc. and Sanyo Electric Co., Ltd.
(Third
Parties)
Before:
The Honourable Mr. Justice Chiasson
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Madam Justice Bennett
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated November 20, 2013 (
Lam v. University of British Columbia
,
2013 BCSC 2094, Vancouver Docket S035269).
Counsel for the Appellant:
J.J. Arvay, Q.C. and
R.J. Androsoff
Counsel for the Respondent:
A.M. Grant and D.A.
Goldberg
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
September 30, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 6, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Chiasson
Majority Reasons Concurring in the Result by:
The Honourable Madam Justice Bennett (p. 29, para. 83)
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Frankel
Summary:
This is a class action
brought by men who deposited their sperm with the appellant. The respondent is
the representative of the class. The sperm was kept in a freezer that
malfunctioned, damaging or destroying the sperm. The appellant raised an
exculpatory clause in the contract of storage against the respondent. He
contends it offends the Warehouse Receipt Act [WRA]. The parties agreed to
have a sub-issue tried to determine whether the appellant could rely on the
WRA. The issue at trial and on appeal was whether frozen human sperm is
property for the purposes of the WRA. The trial judge held that it was and
that the appellant was precluded from relying on the exclusion clause.
Held: Appeal dismissed, majority
reasons of Bennett J.A. agreed to by Frankel J.A concurring in the
result. Per Chiasson J.A.: For the purposes of the WRA, human sperm is
property. The task is to determine the meaning of goods in the WRA. As of
the date the class members deposited their sperm, medical science had advanced
to the point where sperm could be considered to be property. The judge
concluded correctly that the plain meaning of goods in the WRA includes human
sperm. He also undertook a purposive or contextual analysis and correctly
reached the same conclusion. The decision of the Supreme Court of Canada in
Harvard College does not support reading into the definition of goods in the
WRA a limitation that goods are only property that can be traded in the market
place. Majority (per Bennett J.A. and Frankel J.A.): The definition of sperm
as property is limited to the WRA in this case. After applying a framework
weighing the rights of the donors and the legislative restraints imposed on the
donors, each of the donors had ample rights in relation to his own sperm
specimen that invested him with ownership of the specimen sufficient to be
defined as property and meet the definition of goods under the WRA.
Reasons
for Judgment of the Honourable Mr. Justice Chiasson:
Introduction
[1]
The issue on this appeal is whether frozen, human sperm is property
for the purposes of the
Warehouse Receipt Act,
R.S.B.C. 1996,
c. 481 [
WRA
].
Background
[2]
The respondent, Howard Lam, is the representative plaintiff in a class
proceeding against the appellant. The members of the class had cancer and
before undertaking radiation treatment stored their frozen sperm in an ultra‑cold
freezer located in the appellants Andrology Laboratory.
[3]
In 1997, the respondent provided samples of his sperm for storage in the
freezer. In May 2002, it was discovered that the freezer had suffered a power
interruption which damaged or destroyed the stored sperm.
[4]
At the time they deposited their sperm for storage, members of the class
signed a Sperm Bank Facility Agreement (Facility Agreement). It required
depositors to pay a deposit fee, an annual storage fee and a withdrawal fee,
all of which were fairly modest. The agreement also stated:
4.
WITHDRAWAL OF
THE SPECIMEN
You may at
any time upon:
(a) payment of
the Withdrawal Fee;
(b) delivery by
your physician to us of 45 days prior written notice of withdrawal; and
(c) delivery
to us of such withdrawal forms or releases as we require;
require us to deliver to your
physician within the 45 day notice period any part or all of the Specimen
.
.
7.
LIMITATION OF
OUR LIABILITY
By signing this Agreement you agree
that neither we nor our successors or assigns nor any of our governors,
directors, officers, employees or agents will be liable to you or anyone else
for any destruction of, damage or alteration to or misuse of your Specimen for
any reason whatsoever, including:
(a) the
improper testing of your Specimen;
(b) improper
freezing of your Specimen;
(c) improper
maintenance and/or storage of your Specimen in a frozen state; or
(d) improper
withdrawal and/or delivery of your Specimen.
This exclusion of our liability extends to any damage,
misuse or impropriety caused by or resulting from any malfunction of our
freezing equipment (whether for causes within our control or not) or from any
failure of utilities, strike, cessation of services or other labour
disturbances or any failure or similar occurrence in our or any other
laboratory or from any fire, earthquake or other acts of nature beyond our
control, or caused by or resulting from any act, omission or negligent conduct
on the part of us or our successors or assigns or any of our governors,
directors, officers, employees or agents.
[5]
The appellant relies on the exclusion of liability in clause 7,
against which the respondent raises s. 2(4) of
WRA
:
A warehouser may insert in a receipt issued by the warehouser
any other term or condition that
(a) is not
contrary to any provision of this Act, and
(b) does not impair the warehousers obligation to
exercise the care and diligence in regard to the goods as a careful and
vigilant owner of similar goods would exercise in the custody of them in
similar circumstances.
[6]
The parties agreed to have the following sub-issue tried:
Is the [appellant] precluded from
relying upon the exclusion clause in the Agreement as against the Class members
by virtue of the
Warehouse Receipt Act
, R.S.B.C. 1996, c. 481 (the
WRA
)?
[7]
The trial judge answered the question yes.
Trial judgment
[8]
The judge set out issues and sub-issues for decision:
[6] Based on these agreed facts, consideration of the
question before the court requires examination of the following issues:
1. Is the
WRA
applicable to the Sperm Banking Facility Agreement (the
Agreement)?
2. If the
WRA
applies, does it preclude the enforceability of the exclusion clause
in the Agreement?
[7] The first issue raises a number of sub-issues for
possible consideration including:
·
Are sperm/sperm samples goods as that term is defined in the
WRA
?
·
Do principles of statutory interpretation preclude the
WRA
s
applicability?
·
Is the defendant [appellant], as an operator of the Andrology
Lab, a warehouser as that term is defined in the
WRA
?
·
Were the Agreements issued by the defendant [appellant]
warehouse receipts as that term is defined in the
WRA
?
[9]
He then stated the positions of the parties noting at para. 10 that the
appellant conceded [that] its relationship with the class members was one of
bailment for reward. The core position of the appellant at trial and on
appeal is that the
WRA
and the
Warehouse Lien Act
, R.S.B.C. 1996,
c. 480 [
WLA
], are one regime, and that [i]t is necessary to
restrict the meaning of goods in the Warehouse Statutes to property that is
the proper object of trade and commerce: para. 13.
[10]
The judge set out relevant provisions of the
WRA
as follows:
1 In this Act:
goods includes all property
other than things in action, money and land;
warehouse receipt" means an
acknowledgment in writing by a warehouser of the receipt for storage of goods
not owned by the warehouser;
warehouser means a person who,
for reward, receives goods for storage.
2(1) A receipt must contain
all of the following particulars:
(a) the
location of the warehouse or other place where the goods are stored;
(b) the
name of the person by whom or on whose behalf the goods are deposited;
(c) the date of issue of the
receipt;
(d) a
statement either
(i) that
the goods received will be delivered to the person by whom or on whose behalf
the goods are deposited, or to another named person, or
(ii) that
the goods will be delivered to bearer or to the order of a named person;
(e) the rate of storage
charges;
(f) a description of the
goods or of the packages containing them;
(g) the
signature of the warehouser or the authorized agent of the warehouser;
(h) a
statement of the amount of any advance made and of any liability incurred for
which the warehouser claims a lien.
(2) If a
warehouser omits from a negotiable receipt any of the particulars set out in
subsection (1), the warehouser is liable for damage caused by the
omission.
(3) A receipt
must not be considered not to be a warehouse receipt because of the omission of
any of the particulars set out in subsection (1).
(4) A warehouser
may insert in a receipt issued by the warehouser any other term or condition
that
(a) is not contrary to any
provision of this Act, and
(b) does
not impair the warehousers obligation to exercise the care and diligence in
regard to the goods as a careful and vigilant owner of similar goods would
exercise in the custody of them in similar circumstances.
13 A
warehouser is liable for loss of or injury to goods caused by the warehousers
failure to exercise the care and diligence in regard to them as a careful and
vigilant owner of similar goods would exercise in the custody of them in
similar circumstances.
He then considered whether the
WRA
applied to the
Facility Agreement.
[11]
The judge concluded that the parties did not contemplate the application
of the
WRA
at the time the class members signed the Facility Agreement
because the issue was not raised until well into the present litigation. He
also observed that at the time the
WRA
was enacted it was not intended
to apply to the storage of sperm because technology for the storage of sperm
was not in use and the common law did not recognize that sperm or body parts
could be property: para. 21.
[12]
In the judges view, on a plain reading of the
WRA
it would
appear that sperm is included in the definition of goods, and that the
Agreement meets the definition of warehouse receipt: para. 23. Turning
to his analysis, the judge began with the applicable legal principles:
[26] The Driedger principle has been adopted in the
leading cases of
Re: Rizzo & Rizzo Shoes Ltd.
; and
Bell
ExpressVu Limited Partnership v. Rex
and in many other Supreme Court of
Canada decisions.
[27] In order to determine and give effect to the intent
of the legislature, courts utilize textual, contextual or purposive analyses.
As noted in
Canada Trustco Mortgage Co. v. Canada
at para. 10, in
each case, the relative effects of these three approaches may vary, but the
court must seek to read the provisions in any statute harmoniously:
The interpretation of a statutory
provision must be made according to a textual, contextual and purposive
analysis to find a meaning that is harmonious with the Act as a whole. When the
words of a provision are precise and unequivocal, the ordinary meaning of the
words play[s] a dominant role in the interpretive process. On the other hand,
where the words can support more than one reasonable meaning, the ordinary
meaning of the words plays a lesser role. The relative effects of ordinary
meaning, context and purpose on the interpretive process may vary, but in all
cases the court must seek to read the provisions of an Act as a harmonious
whole.
[28] Here, the plaintiff
emphasizes a textual approach while [the appellant] contends a contextual or
purposive analysis leads to an interpretation which is harmonious with the
whole of the
WRA
. I will explain why I conclude that the definition of
goods is precise and unequivocal and must play a dominant role in the
interpretive process. Further, I will set out why the purposive or contextual
analysis does not lead to an interpretation which displaces the plain meaning
of the definition.
[Citations omitted.]
[13]
The judge addressed the fact that the storage of human sperm was not
contemplated at the time the
WRA
was enacted, stating:
[32] In
The Interpretation of Legislation in Canada
,
4th ed. (Toronto, ON: Thomson Reuters, 2011), Pierre-[
André
Côté]
sets out at 277 three principles which guide the application
of the grammatical approach to interpretation:
In the application of the
grammatical method, one may be guided by three principles which specify its
scope: 1) words must be given their ordinary meaning; 2) words must
be given the meaning they had on the day the statute was enacted; 3) adding
to the terms of the statute, or depriving them of effect, should be avoided.
[33] With regard to the
second of those principles, [Côté] notes at 285 that:
As a general rule, the point of
reference of a statute should be the time of its enactment. As the role of the
interpreter is to recreate the thoughts underlying the text of an enactment, it
seems logical to give the words their ordinary meaning at the time of the
legislations adoption, taking into account the context in which they were
enacted.
[34] Of course, at the time of enactment of the
WRA
,
the legislature would not have considered that sperm was property. There was no
technology available for the effective storage of sperm and the common law did
not recognize property in body parts or products. However, broad statutory
categories can be held to include things unknown when the legislation was
passed. [Côté] explains the rationale for this at 288:
Not only can a statute apply to situations which did not
exist when it was enacted, it can also govern phenomena which were virtually
unimaginable at the time. If justified by its aim, and compatible with its
wording, a statute can apply to inventions subsequent to its enactment. ... In
each case, the court will ask itself if the provisions purpose will justify
application to the new invention, and whether the enactments terms are
sufficiently general to permit its application to things unknown at the time of
enactment.
[14]
He then referred to several fairly recent cases that concluded sperm is
property:
Yearworth v. North Bristol NHS Trust
, [2009] EWCA Civ 37;
Kate Jane Bazley v. Wesley Monash IVF Pty Ltd
, [2010] QSC 118 (T.D.);
C.C
.
v. A.W.
, 2005 ABQB 290
;
J.C.M.
v. A.N.A.
,
2012 BCSC 584, and concluded:
[41] These cases did not
consider whether the term property, as used in legislation, could include
sperm. They were concerned with whether the common law now regards stored sperm
or embryos as property. That distinction is of no consequence to the analysis I
must make in this case. Courts in a variety of jurisdictions have come to the
conclusion that stored sperm is property. I agree with the conclusion arrived
at in these cases. The frozen sperm at issue in this case is the property of
the class members. The sperm was ejaculated, frozen and stored for the purpose
of using it for conception. Applying the current state of the law of property
to the definition in the
WRA
leads to a conclusion that frozen sperm is
goods.
[15]
The judge continued his analysis stating:
[42] The next step in the analysis is to ask if the
purpose of the provisions in the
WRA
justifies the application of those
provisions to the new definition of property. One of the purposes of the
WRA
was to codify the common law of bailment. Under the common law, a bailee is
required to exercise the same care and diligence with respect to the bailed
goods as a careful and vigilant person would exercise over his own similar
goods in like circumstances. Sections 2(4) and 13 of the
WRA
effectively
accomplish that. There is no reason why these provisions should not be applied
to property that can be stored for reward which was not contemplated at the
time the legislation was enacted. The purpose of requiring bailees to exercise
adequate care and diligence applies equally to all kinds of property that can
be stored for reward.
[43] The other step in the [Côté]
analysis is to ask if the legislative provision in question is sufficiently
general to permit its application to things unknown at the time of enactment.
As I have already noted, the definition of goods is broad and inclusive. In
other words, the provision is sufficiently general to apply to things unknown
at the time of passage. There is no reason not to apply the provisions of the
WRA
to goods which fall within the current understanding of all property other
than things in action, money and land.
[16]
The judge observed that the thrust of the appellants argument was that
it is an offence under the
Assisted Human Reproduction Act,
S.C. 2004,
c. 2, to sell human sperm. If a warehouser were to issue a negotiable
receipt or a transferrable non-negotiable receipt for frozen human sperm, the
sperm could be sold, creating a conflict between the
WRA
and the
Assisted
Human Reproduction Act.
The judge rejected the appellants submission,
stating:
[46] The focus by [the appellant] on the ability of a
warehouser of sperm to issue a negotiable receipt is misplaced. It is not an
issue in this case because the Agreement does not purport to be negotiable. It
is a nonnegotiable receipt. More importantly, the possibility of a warehouser
issuing a negotiable receipt for the storage of sperm does not create the kind
of conflict that requires goods to be interpreted not to include sperm. There
is no requirement for a warehouser to issue negotiable receipts - the
WRA
provides for the issuance of nonnegotiable receipts. It also permits the
inclusion of terms in a receipt so long as those terms are not contrary to
provisions in the
WRA
: s. 2(4)(a). Further, if a receipt purports
to be negotiable but another statute makes it an offence to sell the property
in question, this would not create an irreconcilable conflict. It would only
mean that the holder of the receipt would have to comply with other statutory
provisions.
[49] The fact that sperm
cannot be purchased does not prevent it from falling within the definition of goods
in the
WRA
. It simply reflects the fact that sperm, like other classes
of property, is subject to control or regulation by other statutory provisions.
If sperm is property that can be stored and for which a receipt can be issued,
then it falls within the definition of goods in the
WRA
.
[17]
At the end of his textual analysis, the judge concluded:
[50] In summary, on a grammatical or textual analysis,
the frozen sperm specimens covered by the Agreement fall within the definition
of goods in the
WRA.
The definition is clear and unequivocal; goods is
meant to include all property with three exceptions. Those exceptions do not
apply to sperm and the inclusion of sperm in the definition is not inconsistent
with other provisions in the
WRA
.
[51] Nevertheless, I must
be careful not to adopt a strictly literal approach to interpretation. I must
consider the possibility of coming to a contrary conclusion by applying a
purposive or contextual analysis. As noted by [Côté], I must ask if a purposive
or contextual approach to the provisions in the
WRA
can justify the
inclusion of sperm in the definition of property.
He added:
[52] A strictly literal approach to statutory
interpretation has long been rejected by the Supreme Court of Canada. As the
court stated in
Chieu v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration)
, 2002 SCC 3, [2002] 1 S.C.R. 84 at para. 34, each
provision must be read in its entire context:
The grammatical and ordinary sense of the words employed in
s. 70(1)(b) is not determinative, however, as this Court has long rejected
a literal approach to statutory interpretation. Instead, s. 70(1)(b) must
be read in its entire context. This inquiry involves examining the history of
the provision at issue, its place in the overall scheme of the Act, the object
of the Act itself, and Parliaments intent both in enacting the Act as a whole,
and in enacting the particular provision at issue.
[18]
The judge began his contextual and purposive analysis by observing that
the broad definition suggests that the legislatures intention was to have an
open and inclusive definition of goods rather than to restrict the application
of the statute: para. 53. In his view, the definition of goods in the
WRA
differed from that in the
WLA
. He rejected the appellants argument
that the two statutes had to be read together. In the judges view, the
definition of goods in the
WRA
is broader and
must have been
intended to apply to a broader range of property items than the definition in
the
WLA
: para. 54.
[19]
The appellants submission detailing the history of warehouse
legislation was reviewed by the judge. He then stated:
[59] [The appellant] asks the court to draw two
conclusions from this historical analysis. First, it says that the Warehouse
Statutes must be regarded as a cohesive legislative scheme supported by their
common origin. Second, it says that when the Warehouse Statues are considered
as a whole, the coherence of the legislation would be undermined if sperm is
considered to be goods. Rather, goods must be restricted to the proper
objects of trade and commerce.
[60] With regard to the first of these propositions, I
accept that the Warehouse Statutes had a common historical impetus. Both were
enacted with a view to standardizing laws relating to the warehousing of goods
and the rights of bailors and warehousers. But it does not follow from a common
origin that the definition of goods in the
WRA
needs to be restricted
by the provisions in the
WLA
. There are three reasons for not doing so.
First, the definitions of goods in the two statutes are different. Second, the
statutes were enacted more than 20 years apart in time. Third, while both
enactments dealt with warehousers, the subject matter of the two acts is quite
distinct. Apart from the other obvious distinction (one applies to warehousers
liens, the other to receipts), the
WLA
, unlike the
WRA,
was not
concerned with codification of the common law relating to bailment.
[61] I cannot conclude from a historical analysis that
the definition of goods in the
WRA
must be restricted to goods which
could be sold by the warehouser to enforce its lien rights. That proposition is
a cornerstone of [the appellant]s argument. It says that goods must be the
proper objects of trade and commerce over which a warehouser has lien rights
including the ability to sell the goods for unpaid storage fees. That cannot be
correct as it would require the court to modify or restrict the clear
definition of goods in the
WRA
.
[62] In addition, the
qualification to all property suggested by [the appellant] would create
confusion and uncertainty. What is meant by the proper objects of trade and
commerce? As the plaintiff asked, would personal household items such as
photographs, personal mementos and used clothing be excluded from the
definition? Would it apply to the storage of personal medical devices or
medication that cannot be resold? Would it apply to the storage of firearms?
There would be large classes of goods which could be stored but could not be
resold, or could be sold only with restrictions, or for which there is no
market. All of those categories might fall outside of the suggested qualified
definition. This would place a limitation on the provisions of the
WRA
which is not justified. The
WRA
was intended to apply where goods are
stored for reward and a receipt for those goods is issued by the warehouser.
There is no necessity for a further restriction.
[20]
He considered the appellants argument at para. 63 dealing with
the moral and ethical concerns around the commercialization of human
reproductive material and addressed the appellants reliance on
Harvard
College v. Canada (Commissioner of Patents)
, 2002 SCC 76, [2002] 4
S.C.R. 45:
[64] [The appellant] submits the approach taken to
statutory interpretation by the Supreme Court of Canada in
Harvard College
v. Canada (Commissioner of Patents)
should be followed in the present case.
In
Harvard
, the question for resolution was whether the
Patent Act
allowed for the patentability of higher life forms. The applicant college
applied for a patent on the oncomouse, a mouse that had been subject to a
genetic engineering process that rendered it highly susceptible to cancer. The
case turned on the definition of invention in the
Patent Act
which was
virtually unchanged from the definition contained in the first iteration of the
statute in 1869.
Invention was defined to mean any new and useful art,
process, machine, manufacture or composition of matter
.
[65] The Court concluded the definition did not
encompass higher life forms. The majority was sensitive to the special concerns
intrinsic to the patentability of higher life forms which Parliament would
presumably want to consider but could not have done so when the
Patent Act
was first passed. At para. 167, the Court expressed these concerns:
The patenting of higher life
forms raises special concerns that do not arise in respect of non-living
inventions. Unlike other inventions, biologically based inventions are living
and self-replicating. In addition, the products of biotechnology are incredibly
complex, incapable of full description, and can contain important
characteristics that have nothing to do with the invention
In my view, the
fact that the
Patent Act
in its current state is ill-equipped to deal
appropriately with higher life forms as patentable subject matter is an
indication that Parliament never intended the definition of invention to
extend to this type of subject matter.
[66] I reject [the appellant]s submission that a
similar analysis in the present case should result in a conclusion that the
legislature never intended goods to include frozen sperm. The issue in the
present case is very different from the issue in
Harvard
. A conclusion
that higher life forms could be patentable raises special concerns because of
the nature of the rights granted with a patent.
[67] There are no special
concerns raised by a conclusion that goods includes frozen sperm. Contrary to
the submissions of [the appellant], if the definition of goods in the
WRA
applies to sperm, a warehouser does not have the right to purchase or sell
sperm. In the case of a nonnegotiable receipt, such as the one in issue, the
WRA
does not authorize the sale of sperm (the goods in storage) contrary to the
Assisted
Human Reproduction Act
or the
HTGA
. The fact that certain property
falls within the definition of goods in the statute does not impact on other
legislative provisions dealing with the property stored in a warehouse. Rather,
it establishes certain rights as between warehouser and bailor. It provides a
limitation on the terms that might be included in a warehouse receipt.
[Citation omitted.]
[21]
The judge concluded that the definition of goods in the
WRA
includes
sperm: para. 68. In his view, whether approached through a textural,
purposive or contextual analysis there is no ambiguity in the definition. The
appellant was a warehouser. It received goods for storage in exchange for
reward.
[22]
The judge then discussed whether the Facility Agreement was a warehouse
receipt. He began by noting the particulars that a warehouse receipt must
contain and then addressed the contents of the Facility Agreement stating:
[72] With the exception of
the requirement in subsection (h), the Agreement contains each of the
particulars required by s. 2(1). The location of the Andrology Lab is
noted on page 1 of the Agreement. The name of the person storing the sperm
is set out on the last page of each Agreement as is the date on which it was
issued. The statement as to whom the goods would be delivered to, required by
subsection (d) is dealt with in detail in clause 4 of the Agreement.
The sperm is to be delivered to the class members physician upon payment of
the withdrawal fee and the provision of notice. The requirement of subsection (d)(i)
is met as the Agreement provides that the goods will be delivered to another
named person. As the Agreement is not a negotiable receipt, it does not provide
that the goods can be delivered to the bearer of the Agreement. The storage
charges are set out in the schedule attached to the Agreement as noted at
clause 2 and as required by subsection (e). The goods are described
as your sperm specimen which you provide to us. The final page of the
Agreement contains a signature line for the representative of the Andrology Lab
as required by subsection (g).
[23]
It was the judges view that failure to comply with (h) was of no
consequence and that, in any event, s. 2(3) of the
WRA
states that
the absence of a particular does not mean the document is not a warehouse
receipt. He concluded that the Facility Agreement is a non‑negotiable
warehouse receipt.
[24]
As to the effect of the
WRA
on the exclusion clause, the judge
stated:
[77] Read together,
s. 13 and s. 2(4)(a) preclude a warehouser from including in its
receipt a term or condition that would release the warehouser from liability
for failing to meet the requisite standard of care. Section 2(4)(b)
further provides that a receipt cannot contain a term which impairs the warehousers
obligation to meet the requisite standard of care. Taken as a whole, these
sections ensure warehousers cannot by contract, cancel or modify the standard
of care imposed on them by the
WRA
. If clause 7 of the Agreement is
contrary to s. 13 of the
WRA
or clause 7 impairs [the appellant]s
ability to meet the standard of care in s. 2(4)(b), then [the appellant] cannot
rely on that provision.
[25]
After reviewing the submissions of the parties and applicable
authorities, the judge found:
[90] On a plain reading of
clause 7, it is clear that it is directly contrary to s. 13 of the
WRA
.
As previously noted, s. 13 imposes liability on a warehouser for the loss
of or injury to goods caused by the warehousers failure to exercise the care
and diligence that a careful and vigilant owner of similar goods would exercise
in the custody of them in similar circumstances. Clause 7 attempts to
shield the Andrology Lab from the same liability that s. 13 assigns to it
as a warehouser. Clause 7 excludes the Andrology Lab from liability for
any acts, omissions or negligent conduct, and covers a wide variety of
circumstances including freezer malfunction, labour disturbances, or conduct of
its employees. The clause is patently contrary to s. 13. It does not
merely provide a limitation of damages in a manner similar to the warehouse
receipt in
Evans Products
.
[26]
He concluded at para. 92:
The provisions of the
WRA
apply to the storage of the
sperm specimens of the plaintiff and class members and the Agreement is a
warehouse receipt. I also conclude that clause 7 of the Agreement is
directly contrary to s. 13 of the
WRA
. The answer to the sub-issue
posed for determination is thus:
Yes, the defendant, [appellant], is precluded from relying
upon the exclusion clause in the Agreement as against the Class members by
virtue of the
Warehouse Receipt Act
, R.S.B.C. 1996, c. 481 (the
WRA
).
Positions of
the parties
[27]
In its factum, the appellant asserts that the judge erred:
25.
in law in his application of the Driedger
approach to statutory interpretation of the
WRA
in:
(a) ascribing
undue weight to the plain meaning of the statutory language and insufficient
weight to contextual, historical, and other indicators of legislative intent;
(b) declining
to read and interpret the Warehouse Statutes together as legislation
in pari
materia
;
(c) equating
the presence of a statutory definition with the absence of ambiguity;
(d) omitting
to distinguish previous cases concluding that sperm constitutes property on
the basis of the dissimilar legal contexts in which that question was
considered; and
(e) distinguishing
Harvard
College
from the instant case.
That is, the judge erred in concluding that human sperm is
property for the purposes of the
WRA
.
[28]
At the hearing of the appeal, the appellant advanced a number of
additional positions: fairness; retroactive application of the inclusion of
human sperm in the definition of property; the appellant is not a warehouser; and
the Facility Agreement is not a warehouse receipt.
[29]
In his factum, the respondent states that the issue on appeal is simply
whether the learned trial judge correctly interpreted and applied the
provisions of the
WRA
to the facts as set forth in the Agreed Statement
of Facts.
[30]
At the hearing, counsel for the respondent addressed the additional
positions of the appellant, albeit somewhat under protest.
Discussion
General
[31]
The agreed statement of facts states that the Andrology Laboratory was
established in 1982; the factums of the parties state this was in 1981. The
material does not state when the Facility Agreement was put in place. The
laboratory purchased its first ultra‑cold electrical freezer in 1987 and
in 1993 purchased the ultra‑cold electrical freezer at issue in this
proceeding and began to use it for sperm-banking purposes. The respondent
deposited his sperm in August 1997. The agreed statement of facts states that
class members were charged initial and annual storage fees beginning in 1982.
[32]
There can be much emotion about the question being addressed on this
appeal the appellant charged little for its services and potentially faces a
significant exposure; the class members potentially lost the opportunity to
procreate and are faced with a provision that may deny them compensation.
Although the result likely will be disquieting for one side or the other, the
task of the courts is to determine the legal rights of the parties.
[33]
Although it is understandable that counsel will discover additional
arguments when finally preparing to present an appeal, it is appropriate to
inform the other side and the Court of these matters in advance of the hearing
of the appeal. The failure to do so may have unexpected and unfortunate
consequences.
[34]
During the hearing, counsel for the appellant referred to s. 21(1)
of the
WRA
which states:
(1) A person to whom a nonnegotiable receipt is transferred
acquires, as against the transferor,
(a) the
title to the goods, and
(b) the right to deposit with the
warehouser the transfer or a duplicate of it.
[35]
Because the Facility Agreement does not appear to vest title to sperm in
the doctor to whom the sperm would be transferred, counsel contended that the
Facility Agreement is not a warehouse receipt. The respondent noted that the
effect of s. 21 is not before us on this appeal and that s. 21 is not
a definitional section. I agree.
[36]
It is not in issue that if the Facility Agreement is a warehouse
receipt, the limitation clause is unenforceable by operation of ss. 2(4)
and 13 of the
WRA
. As the judge observed, [w]hether the Agreement
is a warehouse receipt and the Andrology Lab is a warehouse turns largely on
the definition of goods: para. 25.
Is human sperm property for the purposes of the
WRA?
[37]
The question addressed and answered by the trial judge was whether the
appellant was precluded from relying on the exclusion clause in the Facility
Agreement by the provisions of the
WRA
. This engaged s. 13 of the
WRA
which states:
13 A warehouser is liable for loss
of or injury to goods caused by the warehousers failure to exercise the care
and diligence in regard to them as a careful and vigilant owner of similar
goods would exercise in the custody of them in similar circumstances.
[38]
From s. 13 one moves to s. 2(4) which permits the inclusion by
a warehouser of additional terms in a warehouse receipt which are:
(a)
not contrary to any provision of this Act, and
(b) [do] not impair the
warehousers obligation to exercise the care and diligence in regard to the
goods as a careful and vigilant owner of similar goods would exercise in the
custody of them in similar circumstances.
[39]
These provisions lead to a consideration of the definitions of warehouser
and warehouse receipt. Sections 13 and 2(4) and the definitions
use the defined term goods. The definition is:
goods includes all property
other than things in action, money and land.
[40]
In my view, it is not necessary to determine whether the definition of
goods in the
WRA
differs from, or is broader than, that in the
WLA
.
The definition in the
WLA
includes personal property of every
description that may be deposited with a warehouser as bailee merely tracks
the definition of goods in the
WRA
, which excludes things in action,
money and land.
[41]
The question in this case becomes: is human sperm property?
a. The judge did not err
in his interpretative approach to statutory language.
[42]
The appellant asserts that the interpretative process must not be driven
by the plain meaning of statutory language, but must reflect the contextual and
historical context of the legislation. At the time the
WRA
was enacted,
human sperm was not property and in Canada today it is not capable of being
traded in the market place because it would be illegal to do so.
[43]
The appellant states that the judge erred in concluding that the
definition of goods in the
WRA
is precise and unequivocal without
reference to, and before embarking on, a contextual analysis. It states that
the judges determination coloured his contextual analysis, causing him to
place undue weight on plain meaning and insufficient weight on contextual and
historical facts: para. 31.
[44]
At para. 27, the judge quoted from
Canada
Trustco Mortgage
Co. v. Canada,
2005 SCC 54, [2005] 2 S.C.R. 601 at para. 10: When
the words of a provision are precise and unequivocal, the ordinary meaning of
the words play[s] a dominant role in the interpretive process. It seems to me
that this is a clear indication that the judge was entitled to consider whether
the definition of goods was precise and unequivocal before embarking on a
contextual analysis. He was satisfied that the definition of goods was clear
and unequivocal. He stated at para. 50:
goods is meant to include all
property with three exceptions. Those exceptions do not apply to sperm and
the inclusion of sperm in the definition is not inconsistent with other
provisions in the
WRA
.
[45]
In reaching this conclusion, the judge undertook a very thorough
analysis of the language of the enactment and the case law relevant to it. I
agree with his analysis and conclusion.
[46]
The appellant refers to the fact that, at the time the
WRA
was
enacted, human sperm would not have been property. The judge was alive to
this, but as quoted previously, he referred to Mr.
Côté
s
text which confirmed that legislation may apply to situations which did not
exist when it was enacted and can apply to inventions subsequent to its
enactment: para. 34.
[47]
The Supreme Court of Canada also has endorsed a
flexible approach to terms in legislation to ensure that the law speaks to
contemporary circumstances:
R. v. Perka
, [1984] 2 S.C.R. 232
at para. 80;
Tataryn v. Tataryn Estate
, [1994] 2 S.C.R. 807.
[48]
It often is stated that court decisions merely declare the law, that is,
state what the law always has been. The following is an interesting
observation on that proposition:
The theoretical position has
been that judges do not make or change law: they discover and declare the law
which is throughout the same. According to this theory, when an earlier
decision is overruled the law is not changed: its true nature is disclosed...
This theoretical position is
a fairy tale in which no one any longer
believes... The whole of the common law is judge-made and only by judicial
change in the law is the common law kept relevant in a changing world.
But
whilst the underlying myth has been rejected, its progeny - the retrospective
effect of a change made by judicial decision - remains
:
Kleinwort Benson
Ltd. v. Lincoln City Council (1998)
, [1999] 2 A.C. 349 at 358,
per
Lord Browne-Wilkinson.
[Emphasis added.]
[49]
In my view, the cases to which the judge referred that conclude that
human sperm is property, support its inclusion in the definition of property in
the
WRA
.
[50]
In
J.C.M.,
Madam Justice Russell referred to
Yearworth
and
stated at para. 58:
I agree with the court of
appeals finding that medical science has advanced to a point where the common
law requires rethinking of this point.
To like effect were her comments, at para. 63, where
she described the need for the common law to keep up with medical science as
compelling.
[51]
In
Yearworth,
at para. 45(a), the Court stated:
In this jurisdiction
developments in medical science now require a re-analysis of the common laws
treatment of and approach to the issue of ownership of parts or products of a
living human body, whether for present purposes (viz. an action in
negligence) or otherwise.
I consider this to be a correct approach to the development
of the common law.
[52]
It is obvious that, as of the date the class members deposited their
sperm, medical science had advanced to the point where sperm could be considered
to be property. In my view, the judge concluded correctly that the plain
meaning of goods in the
WRA
includes human sperm.
[53]
After reaching his conclusion on the plain meaning of the words in the
definition of goods in the
WRA
, the judge stated expressly that he was
obliged to be careful not to adopt a strictly literal approach and that he
must consider the possibility of coming to a contrary conclusion by applying a
purposive or contextual analysis: para. 51. He also quoted the guidance
for the analysis set out in
Chieu v. Canada (Minister of Citizenship and
Immigration)
, 2002 SCC 3, [2002] 1 S.C.R. 84. His analysis followed.
I have quoted much of it and agree with the judge.
b. The definition of goods is not
modified by reading the Warehouse Statutes together.
[54]
The appellant contends that the judge erred in refusing to treat the
WRA
and the
WLA
as a package. It asserts that the lien rights of a warehouser
under the latter
Act
do not extend fully to the storage of human sperm
because the
Assisted Human Reproduction Act
prohibits the purchase of
human sperm.
[55]
The
Assisted Human Reproduction Act
was enacted by the Federal
Parliament in 2004. Sperm deposited with the appellant prior to that date,
including the respondents sperm, could have been sold and purchased. The
appellants position requires the court to conclude that the definition of
property in the Provincial
WRA
was altered by Federal legislation
because it affected the rights of warehousers in the
WLA
. In my view,
the definition of property in the
WRA
cannot depend on the vagaries of
Federal legislation that may affect rights under another Provincial statute.
[56]
The appellant asserts that warehouse legislation historically was
mercantile legislation and that this should determine the definition of
property in the
WRA
. It argues that goods include only things that are
capable of being sold in the market-place.
[57]
The appellant does not suggest that the cases to which the judge
referred, that determined human sperm is property, were decided wrongly. It
contends that those cases should not be applied in the context of the
WRA
because
it is commercial legislation which historically applied only to goods in
commerce: goods capable of being traded in the market place.
[58]
The judge recognized the historical context of the legislation. He
stated at para. 58:
The
WRA
also brought into
law the mercantile practices relating to negotiable receipts and codified the
common law regarding bailment for reward.
[59]
In the present case, the appellant concedes it was a bailee for reward.
The transaction between it and the members of the class was commercial. The
appellant argues that its approach does not create confusion or open the
floodgates because all goods, other than those which cannot be sold legally including
human sperm, are included in the definition of property. In addition to
rejecting the submission that the definition of property in the
WRA
should
be shaped by unrelated legislation, I see nothing in the
WRA
that would make
the definition of property depend on the type of goods bailed for hire. I am
not convinced that historically it was otherwise.
[60]
I similarly do not accept the appellants contention that the trial
judge erred in equating the presence of a statutory definition for goods with
the absence of ambiguity. Nothing in the
WRA
suggests the need to
reframe the legislations definition of goods with a mercantile connotation.
c. The trial judge did not err in his consideration of other case
law.
[61]
The appellant asserts that the trial judge failed to distinguish
previous cases concluding that sperm was property on the basis of different
legislative contexts.
[62]
In support of this contention, the appellant relies on
Saulnier v.
Royal Bank of Canada
, 2008 SCC 58, [2008] 3 S.C.R. 166 [
Saulnier
],
which it submits established a binding analytical framework for determining the
content of legislative definitions of property.
[63]
In
Saulnier,
the Supreme Court considered whether a fishing
licence was property for the purposes of the
Bankruptcy and Insolvency Act
,
R.S.C. 1985, c. B‑3 (
BIA
). The Court stated at para. 16:
The questions
before the Court essentially raise a dispute about statutory interpretation. We
are not concerned with the concept of property in the abstract. The notion of
property is, in any event, a term of some elasticity that takes its meaning
from the context. The task is to interpret the definitions in the
BIA
and
PPSA
[
Personal Property Security Act
]
in a purposeful way having regard to their entire context, in their
grammatical and ordinary sense harmoniously with the scheme of the Act, the
object of the Act, and the intention of Parliament (R. Sullivan,
Sullivan
and Driedger on the Construction of Statutes
(4th ed. 2002), at p. 1).
Because a fishing licence may not qualify as property for the general
purposes of the common law does not mean that it is also excluded from the
reach of the statutes. For particular purposes Parliament can and does create
its own lexicon.
[64]
The definition of property in s. 2 of the
BIA
included:
every description of estate,
interest and profit, present or future, vested or contingent, in, arising out
of or incident to property.
[65]
In its factum, the appellant quotes part of para. 33 of the
judgment (at para. 78):
If the
question were whether a fishing licence
is
a
profit à prendre
,
the answer would almost certainly be no. But that is not the question. The
question before us is whether the fishing licences thus conceived can satisfy
the statutory definition of the
BIA
and
PPSA
, purposefully
interpreted
.
[Emphasis added by
the appellant.]
It goes
on to state:
76. [The appellant] submits
that paragraph 41 of the trial judges reasons for judgment reflects an
analytical approach expressly contrary to the
ratio
decidendi
in
Saulnier
.
Accordingly, the trial judge erred in law in omitting to follow
Saulnier
,
a recent authority from Canadas highest court that was binding upon him.
[66]
In my view,
Saulnier
is of no assistance to the appellant. It is
clear that Parliament can expand or limit the scope of common law concepts, to
facilitate legislative purposes. In
Saulnier,
the Court determined that
the definition of property in the
BIA
was more extensive than at common
law. The Court observed at para. 44:
The terms of the definition are very wide. Parliament unambiguously signalled
an intention to sweep up a variety of assets of the bankrupt not normally
considered property at common law. This intention should be respected if the
purposes of the BIA are to be achieved.
[67]
In reaching this conclusion, the Court looked to the rights granted to
the holder of a fishing licence to determine whether it fell within the
statutory definition. It is instructive to refer to para. 34 of the
decision:
My point is
simply that the subject matter of the licence (i.e. the right to
participate in a fishery that is exclusive to licence holders) coupled with a
proprietary interest in the fish caught pursuant to its terms, bears a
reasonable analogy to rights traditionally considered at common law to be
proprietary in nature. It is thus reasonably within the contemplation of the
definition of property in s. 2 of the
BIA
, where reference is
made to a
profit
, present or future, vested or contingent, in, arising
out of or incident to property. In this connection the property in question is
the fish harvest.
[Emphasis in
original.]
[68]
The Court looked to the rights granted to the holder of a fishing
licence to determine whether it fell within the statutory definition. There is
nothing in the definition of goods in the
WRA
to suggest that property
for the purposes of the legislation is not property at common law. The
Legislature has limited the concept only with three specified exceptions.
d.
The
trial judge did not err in distinguishing Harvard College.
[69]
The appellant also places considerable emphasis on
Harvard College v.
Canada (Commissioner of Patents)
, 2002 SCC 76. According to the appellant,
Harvard College
established that where legislation engages ethical and
social concerns which would not have been apparent when the legislation was
enacted such as the ownership of human sperm or the patenting of higher life
forms courts should be hesitant to find legislative applicability because
these are the types of issues which the Legislature would wish to address
directly.
[70]
The case concerned an oncomouse: a mouse bred to be more
susceptible to cancer. As noted previously, the judge dealt extensively with
the case. In its factum the appellant states:
71.
The definition of the word invention in that
case was conceivably broad enough to include a genetically modified, living,
breathing oncomouse.
[T]he majority of the Court, per Bastarache J.,
held that to so construe the statute would extend its scope of application
beyond that which the Legislature intended:
[120]
Even accepting that the
words of the definition can support a broad interpretation, they must be
interpreted in light of the scheme of the Act and the relevant context. The Act
in its current form fails to address many of the unique concerns that are
raised by the patenting of higher life forms, a factor which indicates that Parliament
never intended the definition of invention to extend to this type of subject
matter. Given the unique concerns associated with the grant of a monopoly right
over higher life forms, it is my view that Parliament would not likely choose
the Patent Act as it currently exists as the appropriate vehicle to protect the
rights of inventors of this type of subject matter.
-
Harvard College
.
72. In light of Supreme
Court of Canada authority for restricting the scope of literally broad and
general statutory definitions when fulfilment of the legislative purpose
requires, which authority was cited to him, the trial judge fell into
reversible error in concluding that the meaning of goods in the
WRA
is
not capable of ambiguity from the fact that it is statutorily defined. This
error, coupled with the errors set out above, led the trial judge to
incorrectly reject the mercantile connotation of goods on account of the
broad, general language appearing in the statutory definition of goods in the
WRA
.
In my view, the quoted portion of para. 120 must be
considered in the context of the case overall.
[71]
The appellant further addressed
Harvard College
as follows:
92.
[The appellant] argued that
Harvard College
is
directly on point. The majority of the Court in
Harvard College
concluded
that the broad definition of invention in the
Patent Act
did not
include higher life forms because of the special concerns that would arise, and
which Parliament would presumably desire to address, but with which the
Patent
Act
, originally enacted in 1887, did not grapple:
[155]
As I discuss below, I do
not believe that a higher life form such as the oncomouse is easily understood
as either a manufacture or a composition of matter. For this reason, I am
not satisfied that the definition of invention in the Patent Act is
sufficiently broad to include higher life forms.
This conclusion is
supported by the fact that the patenting of higher life forms raises unique
concerns which do not arise in respect of non-living inventions and which are
not addressed by the scheme of the Act. Even if a higher life form could,
scientifically, be regarded as a composition of matter, the scheme of the Act
indicates that the patentability of higher life forms was not contemplated by
Parliament. Owing to the fact that the patenting of higher life forms is a
highly contentious and complex matter that raises serious practical, ethical
and environmental concerns that the Act does not contemplate, I conclude that
the Commissioner was correct to reject the patent application
. This is a
policy issue that raises questions of great significance and importance and
that would appear to require a dramatic expansion of the traditional patent
regime. [Emphasis added by the appellant.]
-
Harvard College
.
[93] The trial judge
distinguished
Harvard College
, writing:
[66]
The issue in the
present case is very different from the issue in
Harvard
. A conclusion
that higher life forms could be patentable raises special concerns because of
the nature of the rights granted with a patent.
[The appellant] submits the trial judge erred in so doing.
This error resulted from the trial judges mischaracterization of the basis for
both the
ratio decidendi
in
Harvard College
and [the appellant]s
propounded analogy to the instant case. The majority in
Harvard College
rejected
the patentability of higher life forms not only because of the nature of the
rights granted with a patent, but also because of the nature of the innovation
sought to be patented. This is borne out in the following excerpt from the
majoritys reasons:
[167]
The patenting of higher
life forms raises special concerns that do not arise in respect of non-living
inventions. Unlike other inventions, biologically based inventions are living
and self-replicating. In addition, the products of biotechnology are incredibly
complex, incapable of full description, and can contain important
characteristics that have nothing to do with the invention
. In my view,
the
fact that the Patent Act in its current state is ill-equipped to deal
appropriately with higher life forms as patentable subject matter is an
indication that Parliament never intended the definition of
"invention" to extend to this type of subject matter
. [Emphasis
added by the appellant.]
-
Harvard College
; cited in
RFJ at para. 65.
94. The trial judge ought to have concluded that, like
application of the
Patent Act
to the patenting of higher life forms,
application of the
WRA
to the storage of sperm raises special ethical
and social concerns with which the Legislature would desire to deal, but which
were not addressed because the Legislature could not have contemplated them at
the time the
WRA
was enacted.
95. This determination
ought to have bolstered the conclusion supported by the balance of the contextual
statutory interpretation analysis that it would be contrary to legislative
intent for the
WRA
to apply to the storage of sperm by an andrology lab.
The trial judges mistake in distinguishing
Harvard College
led him to
incorrectly conclude that a dissimilar result should ensue in the instant case.
[72]
In my view, the judge did not err in his consideration of
Harvard
College
. In addition, I do not agree with the appellants treatment of the
case.
[73]
While he was mindful of the broad policy issues concerning patenting
life forms, Mr. Justice Bastarache undertook a detailed analysis of the
language of the legislation. He stated at para. 53:
In my view, none of
these proposed dividing lines arise out of the present text of the
Patent
Act
. All of them are policy driven and, if they are to be introduced at
all, should be introduced by Parliament.
[74]
At para. 155, Bastarache J. wrote:
Having
considered the relevant factors, I conclude that Parliament did not intend to
include higher life forms within the definition of invention found in the
Patent
Act
. In their grammatical and ordinary sense alone, the words manufacture
and composition of matter are somewhat imprecise and ambiguous. However, it
is my view that the best reading of the words of the Act supports the conclusion
that higher life forms are not patentable. As I discuss below, I do not believe
that a higher life form such as the oncomouse is easily understood as either a
manufacture or a composition of matter.
For this reason
, I am not
satisfied that the definition of invention in the
Patent Act
is
sufficiently broad to include higher life forms.
[Emphasis added.]
He
continued:
This conclusion is
supported by the fact that the patenting of higher life forms raises unique
concerns which do not arise in respect of non-living inventions and which are
not addressed by the scheme of the Act. Even if a higher life form could,
scientifically, be regarded as a composition of matter, the scheme of the Act
indicates that the patentability of higher life forms was not contemplated by
Parliament. Owing to the fact that the patenting of higher life forms is a
highly contentious and complex matter that raises serious practical, ethical
and environmental concerns that the Act does not contemplate, I conclude that the
Commissioner was correct to reject the patent application. This is a policy
issue that raises questions of great significance and importance and that would
appear to require a dramatic expansion of the traditional patent regime. Absent
explicit legislative direction, the Court should not order the Commissioner to
grant a patent on a higher life form.
[75]
Mr. Justice Bastarache dealt with the definition of invention at para. 158:
I agree that the
definition of invention in the
Patent Act
is broad. Because the Act
was
designed in part to promote innovation, it is only reasonable to expect the
definition of invention to be broad enough to encompass unforeseen and
unanticipated technology. I cannot however agree with the suggestion that the
definition is unlimited in the sense that it includes anything under the sun
that is made by man. In drafting the
Patent Act
, Parliament chose to
adopt an exhaustive definition that limits invention to any art, process,
machine, manufacture or composition of matter.
Parliament did not define
invention as anything new and useful made by man. By choosing to define
invention in this way, Parliament signalled a clear intention to include
certain subject matter
as patentable and to exclude other subject matter as
being outside the confines of the Act
.
This should be kept in mind when
determining whether the words manufacture and composition of matter include
higher life forms.
[Emphasis added.]
[76]
He addressed manufacturing at para. 159 stating that the word
would commonly be understood to denote a non‑living mechanistic product
or process.
[77]
After reviewing definitions and the technology for producing an
oncomouse, Bastarache J. was not satisfied that the phrase composition
of matter includes a higher form whose genetic code has been altered in this
manner: para. 162.
[78]
At para. 163, he turned to the word matter again beginning with
definitions. He concluded:
The fact that
animal life forms have numerous unique qualities that transcend the particular
matter of which they are composed makes it difficult to conceptualize higher
life forms as mere composition[s] of matter. It is a phrase that seems
inadequate as a description of a higher life form.
[79]
Mr. Justice Bastarache summarized his analysis at para. 166:
Patenting higher
life forms would involve a radical departure from the traditional patent
regime. Moreover, the patentability of such life forms is a highly contentious
matter that raises a number of extremely complex issues. If higher life forms
are to be patentable, it must be under the clear and unequivocal direction of
Parliament. For the reasons discussed above, I conclude that the current Act
does not clearly indicate that higher life forms are patentable. Far from
it. Rather, I believe that the best reading of the words of the Act
supports
the opposite conclusion that higher life forms such as the oncomouse are not currently
patentable in Canada.
[80]
I do not think that
Harvard College
supports reading into the
definition of goods in the
WRA
a limitation that goods are only property
that can be traded in the market place. The Supreme Court of Canada based its
decision on a careful analysis of the words of the legislation and determined
that they did not embrace an oncomouse. If Parliament wanted to expand the
relevant definitions to include life forms it could do so, but the Court should
not. In the present case, the language of the definition does embrace human
sperm. If the Legislature wanted to limit the definition it could do so, but
this Court should not.
Conclusion
[81]
In my view, the judge made no error in principle and reached a correct
conclusion.
[82]
I would dismiss this appeal.
The
Honourable Mr. Justice Chiasson
Reasons
for Judgment of the Honourable Madam Justice Bennett:
[83]
I have had the opportunity to read the draft reasons
for judgment of Mr. Justice Chiasson. I agree that this appeal should be
dismissed. In my respectful opinion, the semen specimen is property and
therefore the
Warehouse Receipt Act
(
WRA
) applies. I wish to
amplify the basis for this conclusion.
[84]
Mr. Justice Chiasson has carefully set out the
facts and the legislation. I agree that the case turns on whether human sperm
is property and therefore included as goods as defined in the
WRA
. I
will focus my reasons on this discrete question.
[85]
The action was commenced in 2003. This is the second time the case has
been to this Court. The claim is in negligence and breach of contract. Three
negligence issues and two contract issues have been certified.
[86]
When Mr. Lam and the other class members stored their semen in the
University of British Columbia (UBC) freezer for procreation at a future
time, they signed a Sperm Bank Facility Agreement. The Agreement contains an
exclusion clause which UBC relies on to defend the claims.
[87]
The two contract issues were split from the litigation with the
intention of addressing them first:
Common Issue 4. Is the defendant, UBC, entitled to rely on
the exclusion clause against any or all of the proposed class members?
Common Issue 5. Is the
exclusion clause in the contract unenforceable by being contrary to public
policy?
[88]
Difficulties arose in moving the litigation forward, and the parties
decided to have the following sub‑issue tried:
Is the defendant, UBC, precluded
from relying upon the exclusion clause in the Agreement as against the Class
members by virtue of the
Warehouse Receipt Act,
R.S.B.C. 1996,
c. 481?
[89]
The Agreement is set out in full in
Lam v. University of British
Columbia
, 2013 BCSC 2094, at para. 5. The Agreement allowed for the
testing, storing and freezing of the donors sperm, at the request of the
donor. Continuance of storage beyond a year could only be at the donors
request. The specimen could only be delivered to the donors physician upon the
physicians written request. The sperm is to be used only for the purpose of
the artificial insemination of your legal or common-law spouse by a duly
authorized physician, however UBC would have no responsibility or liability,
once the sperm was in the custody of the physician. A deposit fee, an annual
storage fee and a withdrawal fee were required to be paid by the donors. The
donor consented to the sperm being tested by UBC for the number and motility of
the spermatozoa for any purpose it chose, including research and statistical
purposes.
[90]
Either party could terminate the Agreement with notice. The Agreement
terminated automatically upon UBC receiving notice of the donors death or if
the donor failed to pay the required fee. Upon termination, UBC had the
absolute discretion to dispose of the semen in any manner it considered
proper, except that it could not be used to cause a pregnancy by way of
artificial insemination without the donors consent.
[91]
UBC argues that from a historical and contextual
analysis, property in the
WRA
must refer to commercially-traded
property. It argues that when the
WRA
was enacted, human sperm could not
have been considered property as cryogenic freezing and artificial
insemination were matters for science fiction writers.
[92]
UBC points out that now, under the
Assisted Human
Reproduction Act
,
S.C. 2004, c. 2
(
AHRA
), human
sperm cannot be commercially traded in Canada (see ss. 7 and 12). The
AHRA
,
enacted in 2004, prohibits payment for sperm donation. Prior to this, sperm
donors were paid for their donation. Mr. Lams sperm was deposited in 1997
and the freezer failed in 2002, at a time when human sperm could be purchased.
This argument does not, in my respectful view, assist UBC. Indeed, there are
other examples of goods that someone came into possession of legally, but due
to changes in legislation, can no longer be lawfully sold commercially. Those
goods, such as products of endangered species or certain artefacts, would still
be considered property under the
WRA
. My conclusion, however, that the
human sperm is property does not turn on this issue, and therefore I do not
need to decide this point, and in any event, I do not disagree with the
analysis of Chiasson J.A.
[93]
A number of decisions have tackled the question of
storing human reproductive material including human sperm, and although
referenced in the reasons of Chiasson J.A., I propose to discuss some of
them in more detail. The reason for this is that there are many situations in which
the definition of property as it relates to human sperm arises. It is therefore
important to ensure that defining human sperm as property on the facts of this
case does not lead to the application of the same definition in very different
circumstances. Defining human sperm as property may bring with it a host of
other legal rights and issues. Uncertainty exists with respect to the contexts
in which human sperm could be considered property, and it is necessary to
carefully circumscribe the limitations of the definition in this case. Indeed,
defining human sperm as property under the
WRA
in this case may widen
the available remedies to Mr. Lam and the class members.
[94]
For example, Mr. Lam arranged to freeze his sperm
as he was about to receive cancer treatment that could leave him infertile. He
froze his sperm as a contingency plan for having children of his genetic
make-up should he no longer be able to produce viable sperm. If someone broke
into the lab and stole the sperm, could he or she be charged with theft? Theft
is a crime against property. Could Mr. Lam have donated his sperm to a
sperm bank if he chose not to have his own children? What would happen if
Mr. Lam had died? Would he be able to leave his sperm to his family or
someone else in a will? Could he leave it to a sperm bank in his will? These
are all questions that may arise if human sperm is generally classified as
property.
[95]
Historically, there was no property interest in the human body, dead or
alive. Save for the despicable period of history when slavery and ownership of
humans was legally recognized, ownership of the human body has been eschewed.
[96]
In
Yearworth v. North Bristol NHS Trust
, [2009] EWCA Civ 37,
[2009] 2 All E.R. 986, the England and Wales Court of Appeal in strikingly
similar circumstances to this case, traced the history of the law in relation
to the ownership or lack thereof, of the human body. I will be discussing
Yearworth
in some detail, as the Court concluded that in the context of that case, human
sperm was property.
[97]
Through the 17th, 18th and 19th centuries, the law did not change
neither a living body nor a human corpse could be owned. (See for example,
Williams
v. Williams
, [1882] 20 Ch D 659, where a person could not will his
body to someone).
[98]
An exception to this rule was carved out by the Australian High Court in
Doodeward v. Spence
, (1908) 6 C.L.R. 406 (Aust HC). The Court
recognized ownership in a stillborn two‑headed fetus that had been
preserved 40 years earlier. The mothers physician had preserved the fetus,
and when he died it was sold to C. who was showing it as a curiosity. Chief
Justice Griffith for the majority held:
[W]hen a person has by the
lawful exercise of work or skill so dealt with a human body or part of a human
body in his lawful possession that it has acquired some attributes
differentiating it from a mere corpse awaiting burial, he acquires a right to
retain possession of it
[99]
This principle was applied in
R. v. Kelly; R. v.
Lindsay
, [1999] QB 621, to uphold convictions for theft of human body parts
from the Royal College of Surgeons, where they had been used to train surgeons.
Lord Justice Rose concluded that the human body parts were capable of being
property within the
Theft Act
if they have acquired different
attributes by virtue of the application of skill, such as dissection or
preservation techniques, for exhibition or teaching purposes, applying
Doodeward
.
[100]
In
Yearworth
, five men who had been diagnosed with cancer
supplied sperm specimens prior to undergoing chemotherapy to be held by the
defendant should their treatment render them infertile. The storage of the
sperm was provided gratuitously. After the samples were stored, the amount of
liquid nitrogen in the storage tanks fell below the requisite level and the
mens semen thawed, becoming useless for fertilization of their partners eggs.
[101]
The Court considered a number of decisions, including
Hecht v.
The Superior Court of Los Angeles County
, 16 Cal. App. (4th) 836 (1993);
Hecht
v. The Superior Court of Los Angeles County
, 50 Cal. App. 4th 1289 (1996)
[1]
.
In
Hecht
, the deceased, prior to his suicide, ejaculated sperm and
stored it with the apparent intention that his girlfriend could give birth to
his child. He bequeathed the sperm to her in his will. The Court concluded that
at the time of his death, the deceased had sufficient decision-making
authority in relation to the use of his sperm for it to amount to property for
the purpose of the States Probate Code. The Court in
Yearworth
saw the
Hecht
decision as taking the law a step further than was being asked on the facts of
Yearworth
.
[102]
The Court in
Yearworth
referred to the
limitations facing the donors found in the
Human Fertilisation and
Embryology Act 1990
(
HFEA
)
at para. 42:
(a) they could not themselves
have used their sperm to bring about the creation of an embryo outside the
human body: s. 3(1);
(b) they could not themselves
have stored their sperm, i.e. in effect by freezing it themselves:
s. 4(1)(a); and
(c) they could not themselves
have tested, prepared, packaged, transported or delivered their sperm insofar
as it was intended for human application: s. 4(1A).
Conditions
of licences specified in the Act would have had the following, further effect:
(e) once it had stored the
sperm, the unit would not have been able to supply it to an unlicensed person
otherwise than in the course of treatment and thus could not have acceded to a
demand by the men that it be delivered back to them: s. 14(1)(b); and
(f) the unit would not have
been able to store their sperm for longer than the statutory storage period and
it would then have had to allow it to perish: s. 14(1)(c).
[103]
However, the Court also noted, at para. 44,
relying on
Evans v. Amicus Healthcare Ltd.
, [2005] Fam 1, that the
HFEA
also provided:
(a) the [fertility] unit would
have been unable to store the mens sperm without their consent:
para. 8(1);
(b) it would have been unable
to store it for a longer period than that specified by the terms of their
consent: para. 2(2);
(c) it would have been unable
to use it for the purpose of any treatment of persons other than the men
themselves (with their wives or partners) without their consent to such use:
para. 5;
(d) it would have been unable
either to store or for any purpose to use any embryo created
in vitro
with the use of the mens sperm without the consent of the men (and indeed of
the women who provided the egg) to its storage or use for such purpose: paras
8(2) and 6(3);
(e) the mens consent for the
above purposes would have to have been given in writing and signed:
para. 1; and
(f) by notice to the unit, the
men could have withdrawn their consent to the storage or use of their sperm at
any stage prior to its use in the creation of an embryo; and could have
withdrawn their consent to the storage or use of any embryo thereby created
in
vitro
at any stage prior to its use in the provision of treatment or in
other specified ways: para. 4.
[104]
In determining whether human sperm was property, or capable of being
owned, the Court in
Yearworth
said the following at para. 28:
A decision whether something
is capable of being owned cannot be reached in a vacuum. It must be reached in
context; and in this section of our judgment the context is whether an action
in tort may be brought for loss of sperm consequent upon breach of the Trusts duty
to take reasonable care of it. The concept of ownership is no more than a
convenient global description of different collections of rights held by
persons over physical and other things. In his classic essay on Ownership
(Oxford Essays in Jurisprudence, OUP, 1961 Chapter V) Professor Honor
é
identified 11 standard incidents of ownership but
stressed that not all of them had to be present for ownership to arise. He
suggested that the second incident was the right to use and he added, at
p. 116, that:
The right (liberty) to use at
ones discretion has rightly been recognised as a cardinal feature of ownership
and the fact that
certain limitations on use also fall within the standard
incidents of ownership does not detract from its importance
We have no doubt that, in
deciding whether sperm is capable of being owned for the purpose which we have
identified, part of our enquiry must be into the existence or otherwise of a
nexus between the incident of ownership most strongly demonstrated by the facts
of the case (surely here, the right, albeit limited, of men to use the sperm)
and the nature of the damage consequent upon the breach of the duty of care
(here, their inability to use it notwithstanding that this was the specific
purpose for which it was generated).
[105]
The Court
concluded that it could find that the sperm was property under the
Doodeward
exception, in that storing the sperm in liquid nitrogen at minus 196 degrees
centigrade was an application of work and skill to the sperm (at
para. 45). In my view, however, the Court failed to recognize that under
the
Doodeward
analysis, this would give the defendant the ownership in
the sperm, not the donors.
[106]
The Court continued, and decided the case on a broader basis. It
concluded that for the tort of negligence, the sperm was property. Its
conclusions are as follows at para. 45:
(i) By their bodies, they
alone generated and ejaculated the sperm.
(ii) The sole object of their
ejaculation of the sperm was that, in certain events, it might later be used
for their benefit. Their rights to its use have been eroded to a limited extent
by the [
HFEA
] but, even in the absence of the [
HFEA
], the
men would be likely to have needed medical assistance in using the sperm: so
the interposition of medical judgment between any purported direction on their
part that the sperm be used in a certain way and such use would be likely to
have arisen in any event. It is true that, by confining all storage of sperm
and all use of stored sperm to licence-holders, the [
HFEA
] has effected
a compulsory interposition of professional judgment between the wishes of the
men and the use of the sperm. So Mr. Stallworthy [counsel for the
defendant] can validly argue that the men cannot direct the use of their
sperm. For two reasons, however, the absence of their ability to direct its
use does not in our view derogate from their ownership. First, there are
numerous statutes which limit a persons ability to use his property - for
example a land-owners ability to build on his land or to evict his tenant at
the end of tenancy or a pharmacists ability to sell his medicines - without
eliminating his ownership of it. Second, by its provisions for consent, the [
HFEA
]
assiduously preserves the ability of the men to direct that the sperm be
not
used in a certain way: their negative control over its use remains absolute.
(iii) Ancillary to the object
of later possible use of the sperm is the need for its storage in the interim.
In that the [
HFEA
] confines storage to licence-holders,
Mr. Stallworthy stresses its erosion of the ability of the men to arrange
for it to be stored by unlicensed persons or even to store it themselves; he
also stresses their inability to direct its storage by licence-holders for
longer than the maximum period provided by the [
HFEA
]. But the
significance of these inroads into the normal consequences of ownership, driven
by public policy, is, again, much diminished by the negative control of the
men, reflected in the provisions that the sperm cannot be stored or continued
to be stored without their subsisting consent. Thus the [
HFEA
]
recognises in the men a fundamental feature of ownership, namely that at any
time they can require the destruction of the sperm.
(iv) The analysis of rights
relating to use and storage in (ii) and (iii) above must be considered in
context, namely that, while the licence-holder has
duties
which may
conflict with the wishes of the men, for example in relation to the destruction
of the sperm upon expiry of the maximum storage period, no person, whether human
or corporate, other than each man has any
rights
in relation to the
sperm which he has produced.
(v) In reaching our conclusion
that the men had ownership of the sperm for the purposes of their present
claims, we are fortified by the precise correlation between the primary, if
circumscribed, rights of the men in relation to the sperm, namely in relation
to its future use, and the consequence of the Trusts breach of duty, namely
preclusion of its future use.
[107]
I have
quoted extensively from these conclusions, as many of the limitations found in
the
HFEA
in
Yearworth
are found in the Agreement signed by the
donors in this case.
[108]
The
decision in
Yearworth
has been the subject of many academic articles.
Many of the criticisms are based on suggestions that the decision was not
soundly based in property rights, that the analysis was unconvincing and
incomplete, that the analysis did not go far enough, that the Court was
attempting to reach a pragmatic and just result.
[2]
The question of whether a person has ownership in his or her body or body parts
has been a hot topic of debate for a considerable period of time amongst the
academic medical and legal ethicists, and many were disappointed when the court
failed to answer many of the broad questions this issue raises.
[109]
In my
respectful view, some of the criticisms are misplaced as they fail to consider
the genesis of the common law. The common law develops slowly and
incrementally, adjusting as it must to societal changes, in terms of
technological changes, cultural, social changes and advances in science.
Sometimes the common law will address the changes ahead of a legislature,
particularly when human rights are engaged (the case of
Vriend v. Alberta
,
[1998] 1 S.C.R. 493, comes to mind).
[110]
In
Yearworth
,
the Court was determining whether human sperm was property in a very narrow
context. It was not determining if all biological or reproductive material is
henceforth to be considered as property with rights of ownership. It was not
even determining whether sperm in other contexts, such as probate or
matrimonial law, could be considered property. It was determining whether
damage to frozen human sperm could be considered damage to property in order to
base a cause of action against the defendant for negligence. More specifically,
to bring a claim in negligence for losses caused by damage to property, the
claimants in
Yearworth
had to have had either legal ownership of or
possessory title to the property at the time the damage occurred (at
para. 25). Therefore the Court considered whether sperm in that case was
owned by the claimants.
[111]
Ownership
has some basic fundamental components. The Court in
Yearworth
cited
Professor Honor
és 11 leading
incidents of ownership, which have been
modified over time by courts and
other authors (A.M. Honor
é,
Ownership
in A.G. Guest, ed.,
Oxford Essays in Jurisprudence
(Oxford: Oxford
University Press, 1961)). The Court acknowledged that the concept of ownership
is one type of interest in a thing, no more than a convenient global
description of different collections of rights held by persons over physical
and other things (at para. 28). Honor
é
further defines ownership as the greatest possible interest in a thing which a
mature system of law recognizes (Honoré at 108).
[112]
There may
be property interests less than ownership that a person can have in sperm. The
Court in
Yearworth
acknowledged that if they had found that the
claimants did not have ownership of the sperm for the purposes of a negligence
claim, it would clearly have been important
to proceed to enquire whether
nevertheless [the claimants] had such lesser rights in relation to [the sperm]
as would render them capable of having been bailors of it for a bailment claim
(at para. 47).
[113]
The nature
and scope of property interests that a person can have in human sperm need not
be decided on the facts of this case. This case, unlike for example,
J.C.M.
v. A.N.A.
, 2012 BCSC 584, does not deal with competing property interests
in human sperm. This case considers whether Mr. Lam, a cancer patient, has
ownership of the sperm he produced, such that he can contract for its storage
to enable his personal use of the sperm at a later date. If so, the sperm is
property, as something must be property if it is capable of being owned. There
may also exist things that are property that cannot be owned, but that is not
something that needs to be decided in the context of this case.
[114]
Not all of
Professor Honor
és 11 incidents
of ownership need to be present for ownership to arise (
Yearworth
at
para. 28).
Ownership of body parts must be contextual, and often
limited by legislation because of public policy reasons. No one would argue
that if a cancer patient cut her hair and stored it for the purpose of later
making a wig after treatment that she did not own her hair in that context.
On the other hand, legislation prevents the selling of sperm and organs such as
kidneys, but does not prevent their donation. The prohibition on sale does not
necessarily mean the legislation is inconsistent with ownership. It has
provided limits to ownership in some contexts.
[115]
The Court
in
Yearworth
provided a framework to determine whether the human sperm
in that case was property. The Court set out the rights of the donors over
their sperm and the limitations of those rights imposed by legislation. It
weighed the factors and concluded that there was a sufficient basis to define
the human sperm as property. I propose to use the same framework and analysis.
[116]
In this
case, the donors:
ejaculated the sperm;
contracted to store the sperm for their future
personal use;
paid a fee for storage;
could consent to the sperm being tested;
could terminate the storage agreement;
could consent to the sperm being released to
their physician, to be used by their legal or common-law spouse;
could exclude all others from using the sperm
that is to say UBC agreed that no sperm would be used for the purpose of
causing pregnancy in any person without the donors consent; and
pursuant to the termination clause, could
consent to their sperm being used to cause a third partys pregnancy, in
other words donate the sperm if he no longer wished to preserve it for
his own use, if UBC chose to dispose of it in that manner. However, the
donors could not require the sperm to be donated.
[117]
The donor
could not either because of legislation or the storage agreement:
i.
dispose of the sperm by
testamentary document, in other words leave it to someone in his will;
ii.
remove it from the storage
himself; and
iii. sell
the sperm.
[118]
In my respectful opinion, each of the donors had ample rights in
relation to his own sperm specimen that invested him with ownership of that
specimen sufficient to be defined as property and thus be goods under the
WRA
.
[119]
I would
dismiss the appeal.
The
Honourable Madam Justice Bennett
I
agree:
The Honourable Mr. Justice
Frankel
[1]
This case has been deleted from the reports (see: 1997 Cal.
LEXIS 131); thus, I have relied on the summary found in
J.C.M. v. A.N.A.
,
2012 BCSC 584.
[2]
For example, see: Cynthia Hawes, Property Interests in Body
Parts:
Yearworth v. North Bristol NHS Trust
(2010) 73:1 Mod. L. Rev.
130; Muireann Quigley, Property: The Future of Human Tissue?
(2009) 17
Med. L. Rev. 457; Luke David Rostill, The ownership that wasnt meant to be:
Yearworth
and property rights in human tissue (2014) 40:1 J. Med. Ethics 14.
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Roe v. British Columbia Ferry Services Ltd.,
2015 BCCA 1
Date: 20150106
Docket: CA041674
Between:
Gregory Roe
Respondent
(Plaintiff)
And
British Columbia
Ferry Services Ltd.
Appellant
(Defendant)
Corrected
Judgment: The text of the judgment was corrected at page 2 in the Summary, and
at paragraphs 38 and 39 on March 19, 2015
Before:
The Honourable Mr. Justice Tysoe
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Bennett
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated February 28, 2014 (
Roe
v. British Columbia Ferry Services Ltd.
, 2014 BCSC 1712, Nanaimo Registry No. S66705).
Counsel for the Appellant:
P. Fairweather
Counsel for the Respondent:
P.J. Giroday
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
October 27, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 6, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Tysoe
The Honourable Madam Justice Bennett
Summary:
Mr. Roe brought an
action against his former employer for wrongful dismissal. The employer
defended the action alleging cause. After an internal investigation, the employer
concluded that Mr. Roe, a senior manager, had on more than one occasion
knowingly given complimentary food and beverage vouchers to his daughters
volleyball team without prior authorization, contrary to the employers policy.
Mr. Roe denied that he knowingly contravened what he said was an ambiguous
policy. The trial judge did not resolve the conflict in the evidence, and made
no findings of fact with respect to the nature of Mr. Roes alleged
misconduct or which of the two posited scenarios had occurred. Instead, he
assumed for the purpose of his analysis that the employers version was true.
Based on that scenario, he found that Mr. Roes actions were bordering on
trifling and relatively minor and therefore did not amount to just cause for
dismissal. The employer appealed.
HELD: Appeal allowed; the
matter is remitted to the trial court for a new trial. The judge erred in his
characterization of the misconduct he assumed occurred for the purposes of his
analysis and for which Mr. Roe was dismissed for cause. In particular, the
judge erred in finding that Mr. Roes assumed conduct, objectively viewed
by a reasonable employer and in all of the circumstances, was bordering on trifling
or relatively minor, and therefore did not rise to the level of undermining
the obligations of good faith that are inherent in and essential to the
employment relationship. His finding as to the nature of Mr. Roes
misconduct does not appear to have been considered in the context in which it
occurred, including: Mr. Roes employment contract, the responsibilities
and trust attached to his senior management position, and the employers policy
and procedures that he was required to follow in the distribution of complimentary
vouchers. The judges failure to apply this contextual approach to assessing
the nature and seriousness of Mr. Roes misconduct resulted in palpable and
overriding error. Given that the factual underpinnings of the judges decision
were assumed and not determined, this Court cannot substitute a finding of just
cause for Mr. Roes dismissal. Accordingly, the matter must be remitted to
the trial court for a new trial.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice D. Smith:
A.
Overview
[1]
Gregory Roe was the manager of the Duke Point ferry terminal from
November 15, 2007, until his dismissal on March 1, 2012. British
Columbia Ferry Services Ltd. (the Employer) terminated Mr. Roe, without
notice for cause, after an internal investigation concluded that Mr. Roe
had, on more than one occasion, knowingly given complimentary food and beverage
vouchers to his daughters sports teams without prior authorization, contrary
to the Employers policy.
[2]
On July 4, 2012, Mr. Roe commenced a wrongful dismissal action
against the Employer in which he sought damages in lieu of reasonable notice
for breach of his employment agreement. He contended that he did not knowingly
breach the Employers policy and that the procedure to be followed under the
policy with respect to the distribution of complimentary vouchers by employees
was unclear. On January 1, 2013, about 10 months after his dismissal, Mr. Roe
secured alternate employment of a managerial nature at a comparable salary.
[3]
There was a conflict in the evidence with respect to the nature of Mr. Roes
alleged misconduct that resulted in his dismissal.
[4]
The Employer characterized that misconduct as dishonest, claiming that
Mr. Roe knowingly misappropriated company property to his own financial
and reputational benefit. It submitted that Mr. Roes dishonest actions
irrevocably breached the requirements of good faith and trust that formed the
basis of their employment relationship.
[5]
Mr. Roe characterized his actions as simply a failure to comply
with an ambiguous policy of the Employer, with respect to employee use of complimentary
vouchers. He acknowledged that the policy had previously required getting prior
approval from his regional manager but said that in 2011 the policy was changed
to require notification of distribution of the vouchers to the marketing department
only after the fact, although he admitted he had not provided such notification
in this case. Mr. Roe submitted that his conduct was not dishonest but
merely inadvertent, and would not result in a complete breakdown of the trust
required for the continuation of the employment relationship.
[6]
The summary trial judge did not resolve this conflict in the evidence.
He made no findings of fact as to which of the two posited scenarios had occurred.
Instead, he assumed for the purpose of his analysis that the Employers version
of Mr. Roes alleged dishonesty was true. Based on that scenario, he concluded
that Mr. Roes actions were bordering on trifling and did not amount to
just cause for dismissal. In the result, he fixed the notice period at 11 months,
but awarded damages of $67,663.60 for 10 months salary (given Mr. Roes return
to employment at a comparable salary on January 1, 2013), $7,718.60 for
lost benefits, and $1,206.25 for medical expenses that would have been covered
by the Employers health plan, interest, and costs.
[7]
The Employer appeals the award, submitting the trial judge erred:
a) In
finding that the Employer did not have just cause to dismiss Mr. Roe; and
b) In the
alternative, in awarding Mr. Roe damages of 10 months notice for 4.5
years of service.
[8]
For the reasons that I shall explain below, I find it necessary to
address only the first ground of appeal.
B.
Factual Background
[9]
Mr. Roe was hired as the Duke Point terminal manager on November
15, 2007, after signing the terms and conditions of the Employers offer of
employment. As a terminal manager, Mr. Roe was the most senior management person
for the Employer when he was on duty.
[10]
Mr. Roes responsibilities included: (i) the management and
oversight of the terminal operations and its staff; (ii) the safety and
security of all customers and staff; (iii) the supervision and assistance
in the selection, development, training and motivation of employees; (iv) overseeing
special projects, teamwork and communications; and (v) daily revenue
reconciliations that included ensuring the accuracy of the revenue reports
prepared by the ticket agents and the accountability of all cash.
[11]
His employment contract listed the Employers core values as: safety
first, employees, quality, integrity, partnerships and environment. Included in
the employment contract as an attachment was a Code of Business Conduct and
Ethics (the Code). On November 16, 2007, Mr. Roe acknowledged in
writing that he had read and understood the Code and the consequences for a
breach of the Code.
[12]
In particular, the Code provided:
BCF [the Employer] personnel have the responsibility to
understand and conduct themselves in accordance with this code, and to report
conduct or proposed conduct that is in violation of this code.
Employees who breach the code may
be subject to disciplinary action, up to and including dismissal. If a
violation of law is involved, the matter may also be referred to the
appropriate law enforcement agency. Any Supervisor or Manager who directs or
approves of conduct in violation of this code, or who fails to report a
violation of which he or she has knowledge, is also in violation of the code
and subject to disciplinary action.
[13]
The Code set out the requirements for all personnel to: (i) act in
an honest and ethical manner at all times, (ii) comply with all of the
Employers laws and regulations; and (iii) avoid conflicts of interest with
the Employer. The latter requirement was defined as including using corporate
property, information, or position for personal benefit.
[14]
The Code further provided that [t]he property and assets of BCF [the
Employer] must only be used in the course of carrying out the bona fide business
purposes of the Company and that personnel may not dispose of BCF property or
assets except in accordance with guidelines established by BCF. The Code
prohibited the accepting or offering of gifts and entertainment by personnel
except in the normal exchanges common to, and generally accepted in, established
business relationships.
[15]
As previously mentioned, the incident that led to Mr. Roes
dismissal involved his use of the Employers complimentary food and beverage
vouchers. The Employer has complimentary retail service vouchers for travel,
food, dessert and beverages. As a terminal manager, Mr. Roe was authorized
to issue complimentary vouchers to passengers who had been inconvenienced in
some way, in accordance with the Employers Customer Service Recovery Plan
(the Customer Recovery Plan).
[16]
Diane Finnie, Director of Employee Relations for the Employer, deposed
that the beverage and dessert vouchers are ordinarily only used for purposes
of Customer Service Recovery
as a gesture to those passengers who may have
experienced inconvenience during travel. Melanie Lucia, Superintendent of
Terminal Operations, South Region, echoed that the purpose of the complimentary
vouchers were for customer recovery only. She deposed that complimentary
vouchers had never been distributed for purposes of fundraising, donations or
charitable contributions, and their use was a rare event. She added:
Providing free food or drinks to friends and family members would be a misuse
of the Defendants assets and a serious breach of the Defendants policies.
[17]
The procedure for issuing complimentary vouchers under the Customer
Recovery Plan to an individual or group required prior approval. Until mid-2011
that approval was granted by the regional managers. Ms. Lucia was the
regional manager for Nanaimo. Mr. Roe and the other terminal managers were
reminded of this policy in an email dated March 21, 2009. In mid-2011, the
granting of prior approval was changed from the regional managers to the marketing
department. Mr. Roe deposed that he understood he had to obtain prior
approval before donating the complimentary vouchers; however, he also said that
the change in mid-2011 permitted terminal managers to use their own discretion
for making the donations so long as they notified the marketing department by
way of email after they had done so. He said that he had followed that
procedure prior to February 2012 but did not with respect to the predicate
incident.
[18]
Ms. Lucia denied that the procedure for obtaining authorization to
donate the complimentary vouchers had changed in any way except as to who was
to provide that authorization. She deposed that, as regional manager, she had
never informed Mr. Roe that he could use his discretion in making
donations of the vouchers and then notify the marketing department after the
fact. She reiterated that prior approval, which required formal written
requests from either the individual or group that was to receive the vouchers,
and the authorized personnel, was always required in advance of the donation. Bill
Marshall, another terminal manager, also deposed that he had never been advised
of a change in the procedure as alleged by Mr. Roe.
[19]
In mid-February 2012, Mr. Roe donated $70 worth of complimentary
dessert and beverage vouchers to his daughters volleyball team when they
travelled to the mainland for a tournament. He said that he did so as a
gesture of good will and to provide some minor support to the parents of the
players on the team, as the team had not done any fund-raising that season. He
acknowledged that on a previous occasion (during the summer sometime between
2009 and 2011), he had donated travel vouchers to his daughters fastball team.
Those vouchers had a value of about $120 to $130. He admitted that he did not
obtain prior approval for either of these donations or inform the regional
manager or marketing department that they had been made.
[20]
Upon learning of the February 2012 incident, the Employer commenced an
investigation. The investigation included a fact-finding interview with Mr. Roe
on February 28, 2012 (the Fact-Finding Meeting). Present at the
Fact-Finding Meeting were Monique Joubarne, Director of Security Programs, Ms. Lucia
and Ms. Finnie.
[21]
The Fact-Finding Meeting was conducted by Ms. Joubarne. The procedure
she followed included asking Mr. Roe a question and writing down his
answer. She then read out what she had recorded and asked Mr. Roe if her
record of his answer was accurate. Only then did she move on to the next
question. Ms. Lucia and Ms. Finnie took their own notes of the
meeting. The notes of all three representatives as to what occurred at the
Fact-Finding Meeting were consistent.
[22]
The three representatives reported the following findings from the
Fact-Finding Meeting:
Greg Roe confirmed he understood the purpose of the
complimentary vouchers - which was to compensate [the Employers] customers if
they had a bad experience or were loaded incorrectly or inconvenienced in some
way.
·
He confirmed that he did provide the vouchers to his daughters
volleyball team for travel on February 19, 2012 (about 12).
·
The vouchers were written in advance on February 13, 2012 with
the intention of providing them to the volleyball team.
·
They were written using old vouchers from 2005. When asked why he
would use these vouchers, he advised that the old ones dont have a carbon copy
so they are not sent back to revenue (the new books are tracked better with a
copy of each voucher going back to revenue).
·
His reason for providing the vouchers was because he wanted to do
a nice gesture for the kids and it made him feel good.
·
He knew it was wrong and that the vouchers were not to be used
for this purpose.
·
He advised he understood he overstepped his authority and
breached the trust of the Company.
He was then asked if he had ever done this before. He
responded that there may have been another occasion - when asked to clarify if
he had or had not he then said there was another occasion for his daughters
fast ball team that was travelling previously but he couldnt remember the
dates, where he provided between 10-12 food vouchers.
He advised that he knew it was wrong at that time as well and
again explained that he thought it was a nice gesture. He also explained that
he knew they were of value and that he was being more generous than his
position allowed.
He was asked if he told anyone or got permission from anyone
to provide the vouchers he advised that he did not tell anyone and did not
have permission to provide the vouchers.
He confirmed that he has not done
this for any other teams other than his daughters [
sic
]. He advised he
was very remorseful and would hope that we would take into consideration that
others have been given a 2nd chance for things like alcoholism, or anger
issues, etc. Monique reminded him that there was a big difference between
someone having a problem with alcohol and someone breaching the trust of the Company.
He said he understood.
[23]
The representatives also concluded that:
Vouchers
issued post 2005 are managed electronically by the revenue department. The
vouchers are identifiable and the carbon copies provide explanations for the
issuance. When all vouchers have been issued the booklet is returned to revenue
for reconciliation.
It is the
writers opinion that Roe was aware that the complimentary vouchers he provided
lacked any identifiable markings and that they could not be traced in any way.
When the booklet was empty only the spine remained and that was recycled
locally
.
[24]
Lastly,
included in their report was a
recommendation that Mr. Roe be terminated for cause for the following
reasons:
Recommendation
·
Greg has relatively short tenure with the Company (4
+
years).
·
He is in a position of authority as a Terminal Manager and held
to the highest standard.
·
His actions were premeditated not once but twice.
·
He knew his actions were wrong and clearly understood the use of
the vouchers.
·
He used the old vouchers that he knew would not require tracking
back to revenue.
·
He has stolen from the Company and breached the trust of the
Company.
[25]
Mr. Roe deposed that he was not thinking clearly during the
Fact-Finding Meeting. He said that he was unrepresented, under duress, and
found the meeting to be difficult and stressful. He said that he had not been
advised of the gravity of the Fact-Finding Meeting or that his job might be in
jeopardy. He claimed that Ms. Joubarne, Ms. Finnie and Ms. Lucia
were aggressively attacking him. In response, Ms. Lucia deposed that the
Fact-Finding Meeting was conducted in a professional, respectful and calm
manner at all times.
C.
The Legal Framework
[26]
In
McKinley v. BC Tel,
2001 SCC 38 at para. 49, the Court
set out a two-part test for determining whether an employer is justified in
dismissing an employee on the grounds of dishonesty. The court must determine: (i) whether
the evidence establishes the employees deceitful (dishonest) conduct on a
balance of probabilities; and (ii) if so, whether the nature and degree of
the dishonesty warrant the employees dismissal. Both parts of the test involve
factual inquiries (paras. 48-49). Absent palpable and overriding error, it
is common ground that an appellate court may not interfere with a trial judges
findings of fact.
[27]
In particular, the test requires an assessment of whether the employees
misconduct gave rise to a breakdown in the employment relationship justifying
dismissal, or whether the misconduct could be reconciled with sustaining the
employment relationship by imposing a more proportionate disciplinary
response (paras. 48, 53 and 57). A contextual approach governs the
assessment of the alleged misconduct at this stage of the test (para. 51).
That assessment includes a consideration of the nature and seriousness of the
dishonesty, the surrounding circumstances in which the dishonest conduct
occurred, the nature of the particular employment contract, and the position of
the employee (paras. 48-57). The ultimate question to be decided is
whether the employees misconduct was such that the employment relationship
could no longer viably subsist (para. 29).
[28]
Mr. Justice Iacobucci, writing for the Court in
McKinley,
summarized
the contextual approach to the assessment of whether the employees dishonesty gives
rise to a breakdown of the employment relationship as follows:
[48]
I am of the view that whether an employer is
justified in dismissing an employee on the grounds of dishonesty is a question
that requires an assessment of the context of the alleged misconduct. More
specifically, the test is whether the employees dishonesty gave rise to a
breakdown in the employment relationship.
This test can be expressed in
different ways. One could say, for example, that just cause for dismissal
exists where the dishonesty violates an essential condition of the employment
contract, breaches the faith inherent to the work relationship, or is
fundamentally or directly inconsistent with the employees obligations to his
or her employer
.
[51]
I conclude that a contextual approach to
assessing whether an employees dishonesty provides just cause for dismissal
emerges from the case law on point. In certain contexts, applying this approach
might lead to a strict outcome. Where theft, misappropriation or serious fraud
is found, the decisions considered here establish that cause for termination
exists. This is consistent with this Courts reasoning in
Lake Ontario
Portland Cement Co. v. Groner
, [1961] S.C.R. 553, where this Court found
that cause for dismissal on the basis of dishonesty exists where an employee
acts
fraudulently
with respect to his employer.
This principle
necessarily rests on an examination of the nature and circumstances of the
misconduct. Absent such an analysis, it would be impossible for a court to
conclude that the dishonesty was severely fraudulent in nature and thus, that
it sufficed to justify dismissal without notice
.
[Italic emphasis original;
underline emphasis added.]
D.
The Judgment
[29]
The trial judge made no findings of fact regarding: (i) the nature
or the seriousness of the alleged misconduct in the context of Mr. Roes
position as a terminal manager and his employment contract; (ii) the
conflict in the evidence regarding the policy and procedure with respect to the
Employers Customer Recovery Plan; and (iii) the manner in which the Fact-Finding
Meeting obtained the admissions from Mr. Roe that led to the
recommendation that he be dismissed for cause. Rather, the judge adopted the
following approach:
[7] I assume for the
purpose of this analysis that the defendant is able to prove its allegations of
a knowing breach of company policy and misuse of company property, and
I
assume for the purpose of this analysis that where there is a conflict in the
evidence, the defendants [the Employers] version is true.
In saying this,
I want it to be clearly understood that these are assumptions made
arguendo
and
they are not findings of the court. [Emphasis added.]
[30]
Based on these factual assumptions, the judge concluded:
[8] Does the nature and
degree of dishonesty alleged by the defendant warrant summary dismissal? I
conclude that it does not. In coming to this conclusion, I accept the
defendants submissions that Mr. Roe held a position of considerable
responsibility and trust. He was one of three persons sharing the most senior
management position on site at the terminal, responsible for overseeing and
supervising employees at that location. His responsibilities included ensuring
that all cash at the terminal was properly accounted for. If he knowingly
breached company policy in giving out these vouchers, Mr. Roe made a
significant mistake, a mistake to some extent magnified by the fact that his
daughter was one of the beneficiaries of the voucher distribution.
[31]
The judge then addressed whether the nature and seriousness of Mr. Roes
assumed dishonest actions were reconcilable with a continued employment
relationship:
[9]
I am not persuaded by the defendants
submissions that the conduct is, as counsel for the defendant put it in oral
argument, terrifically serious. In fact, I would place this conduct at the
lower end of [the] spectrum. While not a determinative consideration, the
amount involved is trifling, and there was not a great amount of prestige or
other non-monetary personal gain to be achieved for the plaintiff by the
voucher distribution. This was in no sense a nefarious scheme, and the
defendant does not suggest that it was Mr. Roe took no steps to attempt to
deceive or cover his tracks.
[10] In short, as to the
nature of the dishonesty, this is not a case of deception. As to seriousness,
the extent of the gain is very slight, bordering on trifling, although I accept
that the plaintiffs position as a terminal manager, and the corresponding
obligation to lead by example, is an aggravating factor.
[32]
Applying an objective standard to the issue of whether Mr. Roes
dishonesty led to an irreconcilable breakdown of the employment relationship,
the judge concluded that the employment relationship could be sustained by a
lesser sanction than dismissal:
[11] I reject the contention
that the alleged behaviour was not reconcilable with a continuation of the
employment relationship. Disciplinary measures short of dismissal would have
been proportionate to the alleged conduct. Any knowing breach of policy or
misuse of company property by an employee in a position of considerable
responsibility is to some extent a breach of the trust that an employer reposes
in that employee. But when this apparently otherwise reliable employee
allegedly strayed from the path in what I have found is a relatively minor way,
the defendant has not demonstrated to me, on a balance of probabilities, the
soundness of its contention that this employee cannot thereafter be trusted to
carry out his duties.
E.
Discussion
[33]
Critical to the determination of this appeal is the judges assumption
of Mr. Roes account of what occurred, which included his admissions at the
Fact-Finding Meeting. This assumption of facts established the first part of
the
McKinley
test; it also formed the basis for the judges analysis of
the second part of the test.
[34]
The assumed facts include the following: (i) Mr. Roe held a position
of trust as a senior manager at the terminal site; (ii) his
responsibilities included the handling and reconciliation of large amounts of
cash; (iii) he acted as a role model and mentor to the other staff at the
terminal; (iv) the standards of integrity and honesty, included in the
Code, were essential conditions of Mr. Roes employment and had been
clearly set out by the Employer in Mr. Roes employment contract; (v) Mr. Roe
knew that his conduct with respect to the vouchers was contrary to the Customer
Recovery Plan; (vi) Mr. Roe knowingly did not seek authorization for
his donations of the complimentary vouchers or notify anyone of his actions after
the fact; (vii) these acts of dishonesty and misappropriation of the
Employers property were premeditated and therefore constituted deceptive
behaviour; (viii) Mr. Roe had engaged in similar acts on at least one
prior occasion; and (ix) Mr. Roes actions were in breach of the Code,
of the trust reposed in him as a senior employee in a management position, and
were unethical.
[35]
On appeal, the central issue was whether Mr. Roes assumed conduct,
objectively viewed by a reasonable employer, in all of the circumstances (including
the nature of the workplace, the nature of Mr. Roes position and
responsibilities, and the standards set by the Employer in Mr. Roes
employment contract), could be found to be bordering on trifling or
relatively minor, and therefore not rising to the level of undermining the
obligations of good faith that are inherent in and essential to the employment
relationship.
[36]
The judge appears to have based his characterization of Mr. Roes
conduct on the trifling monetary value of the donated vouchers, the lack of a
personal benefit to Mr. Roe, and Mr. Roes lack of steps to attempt
to deceive or cover his tracks. With respect, I cannot agree. The value of
the donations, as acknowledged by the judge, was of little consequence. Mr. Roe
did receive a personal benefit by appropriating the vouchers for his own
purpose (to gift the vouchers to his daughters volleyball team). That purpose
was a personal one and unrelated to the Customer Recovery Plan or the business
of his Employer. Mr. Roes failure to obtain prior approval, or to even report
what he had done, was also an act of deception in that he chose to conceal his
actions. Those actions only became known when someone observed a member of the
volleyball team attempting to redeem one of the vouchers. Mr. Roe did, however,
admit at the Fact-Finding Meeting that he understood he had overstepped his
authority and breached the trust of the Employer. This admission was significant
given that Mr. Roe was responsible for the handling and reconciliation of large
amounts of cash.
[37]
In reaching his finding that Mr. Roes actions were bordering on
trifling, the judge does not appear to have applied the contextual approach,
mandated by
McKinley
,
in assessing whether Mr. Roes
misconduct irreconcilably undermined the good faith obligations inherent in the
employment relationship (paras. 8-11 of his reasons). That approach, in my
view, would have required consideration of: (i) the high standard of
conduct expected of Mr. Roe given the responsibilities and trust attached
to his senior management position; (ii) the essential conditions (characterized
as core values) of integrity and honesty in his employment contract,
including the requirement in the Code to act in an honest and ethical manner
at
all times
(emphasis added); and (iii) his deliberate concealment of
his actions which he later acknowledged to have been wrong and unethical. It
was in this context the judge had to consider whether Mr. Roes assumed
misconduct justified his dismissal. In my respectful view, it was the judges
failure to apply this contextual approach that appears to have led him to
commit a palpable and overriding error.
F.
Summary and Disposition
[38]
In my view, the judge erred in his characterization of the misconduct he
assumed occurred for the purposes of his analysis and for which Mr. Roe
was dismissed for cause. His findings, which minimized the assumed misconduct,
appear to have occurred in large part because of a failure to consider that
misconduct in the context of Mr. Roes employment contract, the
responsibilities and trust attached to his senior management position, and the policy
and procedures he was required to follow in the distribution of complimentary
vouchers. The judges failure to apply the contextual approach mandated by
McKinley
resulted in palpable and overriding error.
[39]
As the
factual underpinning of the
judges analysis was assumed and not determined, this Court cannot weigh the
evidence, much of which is in conflict, in order to make the necessary findings
on: (i) the nature of the alleged misconduct; and (ii) whether it
justified Mr. Roes dismissal. Accordingly, I would allow the appeal, set
aside the judgment, and remit the matter to the trial court for a new trial.
The
Honourable Madam Justice D. Smith
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Tysoe
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Bennett
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Acciona Infrastructure Canada Inc. v. Allianz Global
Risks US Insurance Company,
2015 BCCA 6
Date: 20150113
Docket:
CA042166
Between:
Acciona
Infrastructure Canada Inc. and Lark Projects (2004) Ltd.,
collectively doing
business as Acciona Lark Joint Venture
Respondents
Appellants on Cross
Appeal
(Plaintiffs)
And
Allianz Global
Risks US Insurance Company Compagnie DAssurance
Allianz Risques Mondiaux E.-U., Zurich Insurance Company Ltd.
Zurich Compagnie DAssurances SA, Temple Insurance Company; and in
French, La Compagnie DAssurance Temple, GCAN Insurance Company
Appellants
Respondents on Cross
Appeal
(Defendants)
Before:
The Honourable Mr. Justice Harris
(In Chambers)
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated August 19, 2014 (
Acciona Infrastructure Canada Inc. v. Allianz Global
Risks
US Insurance Company
, 2014 BCSC 1568, Vancouver Docket S111660).
Counsel for the Appellants:
R.B. Lindsay, Q.C.
& S.W. Urquhart
Counsel for the Respondents:
D.L. Miachika
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 23, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 13, 2015
Summary:
The respondents, two contracting
companies, obtained judgment against the applicants, four insurance companies, which
provided them with insurance coverage in relation to a large construction
project. The applicants seek an order staying the execution of the judgment
pending appeal, arguing that there would be a risk of irreparable harm if the
monies are paid out, namely, that they would be unable to recover the funds if
their appeal is successful. Held: Application dismissed. The applicants have not
demonstrated that there would be a real or serious risk of non-recovery if they
pay out the damages to the respondents and are successful in their appeal.
Reasons
for Judgment of the Honourable Mr. Justice Harris:
[1]
This is an application for a stay of execution of an order in favour of
the respondents awarding damages in the amount of approximately $8.5 million
in respect of a claim made under an insurance policy.
[2]
The losses were alleged to have occurred during the construction of a
new 500-bed patient care facility at the Royal Jubilee Hospital in Victoria,
British Columbia.
[3]
The applicants, Allianz Global Risks US Insurance Company, Zurich
Insurance Company Ltd., Temple Insurance Company, and GCAN Insurance Company,
underwrote and issued a Course of Construction Insurance Policy, covering
certain defined risks arising during the construction of the project.
[4]
The respondents, Acciona Infrastructure Canada Inc. and Lark Projects
(2004) Ltd., collectively doing business as Acciona Lark Joint Venture, were the
design-build contractors for the project.
[5]
It is not necessary to delve into the background facts, save to observe
that the trial judge concluded that the insurance policy, which covered ALL
RISKS of direct physical loss of or damage to the property insured, covered a
portion of the losses suffered by the respondents and their losses were not
excluded by the operation of an exclusion clause.
[6]
The general principles governing a stay of execution were succinctly
summarized by Mr. Justice Smith (in Chambers) in
Gill v. Darbar
,
2003 BCCA 3:
[7] The applicable
principles are not in dispute. Generally, a successful plaintiff is entitled to
the fruits of the judgment but this Court may stay proceedings if satisfied
that it is in the interests of justice to do so:
Voth Brothers Construction
(1974) v. National Bank of Canada
(1987), 12 B.C.L.R. (2d) 43 at 44-45
(C.A. [In Chambers]). The trial judgment must be assumed to be correct and
protection of the successful plaintiff is a pre-condition to granting a stay:
Morrison-Knudsen
Co. v. British Columbia Hydro & Power Authority
(1976), 112 D.L.R. (3d)
397 at 404 (B.C.C.A.). The applicant for a stay must satisfy the familiar
three-stage test, that is, the applicant must show that there is some merit in
the appeal, that the applicant will suffer irreparable harm if the stay should
be refused, and that, on balance, the inconvenience to the applicant if the
stay should be refused would be greater than the inconvenience to the
respondent if the stay should be granted:
British Columbia (Milk Marketing
Board) v. Grisnich
(1996), 50 C.P.C. (3d) 249 at 252 (B.C.C.A. [In
Chambers]).
[7]
These general principles are not in dispute. Nor is it seriously in
dispute that the applicants satisfy the threshold test on the merits, although
the respondents do not accept that the appeal has substantial merit. The issues
of relevance to this application focus on whether, if a stay is not granted and
the appeal is allowed, there would be a sufficient risk that the applicants would
not be able to recover the damages they will have paid out (a form of
irreparable harm) and whether, if that is so, the balance of convenience
favours granting the stay.
[8]
In my view, whether a stay should be granted depends principally on
whether the applicants have discharged their onus to demonstrate irreparable
harm. The applicants apprehension that there may be difficulty recovering the
judgment if the appeal succeeds is not sufficient reason for granting a stay.
There must be a risk of non‑recovery that rises to a sufficient level of
materiality to warrant granting a stay, thereby depriving the successful
plaintiffs of the fruits of the judgment, in circumstances where the trial
judgment is presumed to be correct.
[9]
In
Susan Heyes Inc. v. South Coast B.C. Transportation Society
,
2009 BCCA 348, Mr. Justice Chiasson (in Chambers) observed:
[16] There always is a risk
a business will fail and recovery of a judgment made impossible. More is
required before a judgment holder is denied the fruits of successful litigation.
[10]
Mr. Justice Chiasson had this to say about the standard to be met:
[7] The appellants must
show that there is a serious risk they will suffer irreparable harm, that is,
harm that could not be remedied. The financial position of the respondent is a
relevant consideration (
R.J.R. MacDonald Inc.
[
v.
]
Canada
Attorney General
, [1994] S.C.R. 311, at pp. 340-341;
Bancroft-Wilson
v. Murphy
, 2008 BCCA 498;
Coburn v. Nagra
;
Zylstra v. Hughes
,
2000 BCCA 8)[.]
[11]
Madam Justice D. Smith (in Chambers) in
Bancroft-Wilson v.
Murphy
, 2008 BCCA 498, characterized the relevant level of risk in the
following way:
[12]
If the appellant
establishes that the respondents modest means presents a real risk that the
appellant would, if successful on appeal, be unable to recover a large portion
of the funds paid to the respondent as damages, the appellant may have
established that she could face irreparable harm in that sense:
Zylstra v.
Hughes
, 2000 BCCA 8, 133 B.C.A.C. 21 (Chambers), Hall J.A.
[12]
The applicants submit that they would be at risk of suffering
irreparable harm if the stay is not granted. In their materials, they say that there
would be at least some risk that the respondents would be incapable of repaying
the judgment if the appeal is successful.
[13]
The respondents have filed material intended to show that there would be
no serious risk that they would fail to repay the judgment if the appeal is
successful. That evidence discloses: that both respondents are active companies
providing construction and construction management services for major projects
in British Columbia and throughout Canada; that they have a history of
conducting business in the province and that they continue to be active within
the province; and that they are profitable, generate very large revenues, and
are financially stable.
[14]
Mr. Fisher, who is the President of the Lark Group, which includes
the respondent, Lark Projects, deposed that the Lark Group has operated in British
Columbia for over 40 years, providing services for construction and real
estate development. Lark Projects, in particular, has operated for over 10 years
in British Columbia in construction and real estate development projects, and
has been consistently profitable. He deposed that the company has significant
assets within the jurisdiction. His affidavit identified a variety of large
current projects in British Columbia, principally involving health care
facilities. He attached to his affidavit the most recent financial statements
for Lark Projects, which disclose,
inter alia
: assets of $39.4 million;
cash and cash in trust of $2.1 million; retained earnings of $12.2 million;
construction revenues of $92 million; gross revenues of $3.9 million;
and net income of $2.3 million. He expressed the opinion that the risk
that Lark Projects would not be able to repay the judgment, should the appeal
succeed, would be minimal.
[15]
Mr. Palomar swore an affidavit on behalf of Acciona Infrastructure
Canada, Inc. (Acciona Canada). Mr. Palomar is the Vice President,
Finance and Administration, of Acciona Canada.
[16]
He deposed that Acciona Canada has operated continuously in Canada for
over 10 years, providing construction and construction management services
in various provinces, primarily for large-scale infrastructure projects.
Although federally incorporated, Acciona Canada has offices in Toronto,
Montréal, and Calgary, and its head office is in Vancouver. Acciona Canada is
part of the Acciona Group, a Spanish company employing more than 30,000 professionals
and operating in over 30 countries. Its Canadian operations account for
approximately 8% of the groups global construction business, a contribution
valued in the billions of dollars. Mr. Palomar deposed to various major
ongoing projects across Canada with which Acciona Canada is involved.
[17]
Mr. Palomar deposed that, in his opinion, the risk that Acciona
Canada could not repay the judgment, should the appeal succeed, would be
extremely low.
[18]
In light of the affidavit material provided by the respondents, the
applicants refined their submissions. My attention was drawn to
Voth Bros.
Construction
(
1974) Ltd
.
v.
National Bank of Canada
(1987),
12 B.C.L.R. (2d) 43 (C.A.), to support an alternative argument that a stay be
ordered, in light of the significant amount involved, unless the applicants
provide security (in the form of a letter of credit) for the return of the
judgment amount, in the event the appeal is successful. In particular, emphasis
was placed on the comments of Mr. Justice Lambert identifying the risk
that if no order is made for a stay of execution and a plaintiff receives the
judgment amount, a defendant would have no assurance that the amount of the
judgment would be repaid if successful on appeal. As he pointed out, a
plaintiff will have had interest-free use of the funds, to which it was never
entitled. He went on to say at 46:
To avoid those problems, the practice has been adopted, where
the amount involved is significant, of ordering a stay of execution on payment
of the amount of the judgment into court by the defendant, and ordering payment
out [to] the plaintiff on terms first that if the defendant is successful on
its appeal it will be entitled to interest on the funds repaid to it and,
second, that the plaintiff provide sound security, sufficient to secure the
repayment of the amount paid out, together with an amount representing an
estimate of the defendants costs of the appeal on a party-and-party basis, and
an amount representing interest on the funds that would be repaid if the
defendant were to be successful in the appeal
The advantage of such an order is
that it gives the plaintiff the fruits of his judgment as soon as he is
entitled to them, but at the same time it protects the defendant against the
risk that he will not be repaid, and against the loss of the interest he would
earn from the use of the money which may ultimately turn out to have belonged
to him all along.
[19]
The applicants also argue that the affidavit material fails to give
sufficient assurance that the respondents would repay the judgment if the
appeal is successful. They argue that nowhere is it unequivocally stated that
the respondents would repay the judgment. The applicants expressed concern that:
the affidavit material does not clearly disclose what assets are available in
British Columbia to satisfy a judgment; does not disclose what kind of real
property is available within British Columbia; arguably overstates the value of
projects with which the respective respondents are involved; and presents an
unclear picture of how readily available assets would be to repay the judgment.
Furthermore, Acciona Canada is part of a complex group of companies
headquartered in Spain and although the group overall has very considerable
resources, the relationship of the Canadian company to the group as a whole is
unclear.
[20]
The applicants also point out that the respondents propose to use the
judgment proceeds to finance ongoing business operations. In their view, such
use could put the proceeds beyond recovery.
[21]
In brief, the applicants accept that the respondents are viable business
enterprises of significant scope and financial strength. They argue, however,
that the affidavit evidence is not sufficiently precise, clear, compelling, or
unequivocal to lay to rest a concern that recovery of the judgment proceeds
might not be possible, or could be uncertain or difficult if the appeal
succeeds.
[22]
On a review of the evidence, I am satisfied that the respondents are
large, well-established, viable, profitable, and financially stable enterprises
with a history of conducting business in British Columbia and Canada, each of
which has significant assets, including assets in British Columbia. I am
satisfied that there would be no real or serious risk that the judgment amount
would not be repaid in the event the appeal is successful. The criticisms of
the affidavit material offered by the applicants do not, in my view, materially
detract from that conclusion.
[23]
The parties to this litigation, on both sides, are very large
enterprises dealing in hundreds of millions, if not billions, of dollars of
business. I do not think that the judgment amount is particularly
significant or large in light of the financial resources of the parties. In
particular, the applicants deal with sums vastly in excess of what is in issue
in this litigation, given the nature of their business and resources. I am
not persuaded that, from the perspective of the applicants, the judgment amount
here should be regarded as sufficiently significant to invoke the principles
discussed in the
Voth
case.
[24]
The onus is on the applicants to meet the test for the granting of a
stay of execution. In my view, they have failed to establish that there would
be a real or serious risk that they would suffer irreparable harm if a stay is
not granted. Accordingly, the application is dismissed.
The Honourable Mr. Justice Harris
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Edgewater Casino v. Chubb-Kennedy,
2015 BCCA 9
Date: 20150113
Docket: CA041688
Between:
Edgewater Casino
Appellant
(Petitioner)
And
Anita
Chubb-Kennedy and
The British Columbia Human Rights Tribunal
Respondents
(Respondents)
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated March 13, 2014 (
Edgewater
Casino v. Chubb-Kennedy
, 2014 BCSC 416,
Vancouver Docket No. S137857).
Counsel for the Appellant:
N. Mitha
S. McCann
Respondent Appearing In Person:
A. Chubb-Kennedy
Counsel for the Respondent,
BC Human Rights Tribunal:
M. Underhill
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
September 26, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 13, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Saunders
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Willcock
Summary:
This appeal is from the
dismissal of a petition for judicial review of a decision of the Human Rights
Tribunal declining to dismiss a human rights complaint prior to a hearing. The
reviewing judge held that the decision, a discretionary one made in the
exercise of the Tribunals gatekeeping function, was not patently unreasonable.
Held: appeal dismissed. The judge did not err in concluding the Tribunals
decision was not patently unreasonable. Section 27(1)(c) of the Human Rights
Code, R.S.B.C. 1996, c. 210 discussed.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Saunders:
[1]
Edgewater Casino appeals from dismissal of its petition for judicial
review of a decision of the British Columbia Human Rights Tribunal. The Human
Rights Tribunal, on Edgewater Casinos preliminary motion, had dismissed two
aspects of Mrs. Chubb-Kennedys complaint against Edgewater Casino but not
a third, a complaint that Edgewater Casino had discriminated against Mrs. Chubb-Kennedy
on the basis of race and ancestry. In its petition for judicial review Edgewater
Casino contended that the Tribunal erred in failing to dismiss the complaint
entirely. It takes the same position before us.
[2]
The complaint arises from Edgewater Casinos provision of a shuttle bus
service for its patrons to transport them to and from its casino in Vancouver,
British Columbia. Mrs. Chubb-Kennedy is a woman of First Nations descent.
She was a frequent patron of the casino and user of the shuttle bus. Mrs. Chubb-Kennedy
alleges in the complaint, and it is accepted by all, that on two occasions the
driver of the shuttle bus removed her from the bus and declined to transport
her from the casino. She alleges these actions contravened the
Human Rights
Code
, R.S.B.C. 1996, c. 210.
[3]
The evidence before the Tribunal was, in the main, filed by Edgewater
Casino. It includes a description of Mrs. Chubb-Kennedy on the first occasion
when she was removed from the shuttle bus as appearing to the driver to be
intoxicated or impaired by drugs or alcohol, and on the second occasion as
having attracted complaints from other passengers of smelling like alcohol. Mrs. Chubb-Kennedy
was, by the drivers account, loud, aggressive, and obnoxious on both occasions.
[4]
There was little material from Mrs. Chubb-Kennedy apart from her
complaint. She did file, however, a letter saying I have never gotten drunk on
the bus or at the Edgewater Casino. Before us, Mrs. Chubb-Kennedy asserted
that she does not consume alcohol, and she denies the unruly and disruptive
behaviour alleged by Edgewater Casino.
[5]
The Tribunal declined to dismiss the complaint of discrimination on the
basis of race and ancestry at the preliminary stage, saying that the
description of the complainants behaviour in the affidavits filed by Edgewater
Casino accuses Mrs. Chubb-Kennedy of behaviour stereotypical of persons
[of] First Nations descent. The Tribunal found this was enough to establish a
nexus between the behaviour complained of and the protection under the
Code
.
[6]
The issue before the reviewing judge was whether the Tribunals decision
was patently unreasonable. This patent unreasonableness, says Edgewater,
consists of the Tribunal giving undue weight to the evidence of the complainant
and in determining there was a sufficient nexus between the actions of
Edgewater Casino and the complainants race and ancestry so as to permit the
complaint to go forward to the next stage of the Tribunals process.
[7]
The reviewing judge observed that the finding of potential for a nexus
was an inference connecting the behaviour complained of and Mrs.
Chubb-Kennedys status as an Aboriginal woman. The judge identified the issue
before him as whether that inferentially-driven conclusion of the potential
for a nexus between the drivers removal of Mrs. Chubb-Kennedy from the
bus and the protection provided by the
Human Rights Code
could be
characterized as patently unreasonable (the standard of review under s. 59
of the
Administrative Tribunals Act
, S.B.C. 2004, c. 45). He found
that the decision of the Tribunal was somewhat surprising but not patently
unreasonable, saying:
[63] I suspect that if many members of the community
were presented with the situation, they might well find the conclusion to be at
least somewhat difficult to understand. It does not scream logical. In the
vernacular, the drawing of that conclusion seems to draw a long bow. However,
in order to assess it for the purpose of the present application, I am obliged
to recognize that there is some element of specialization to the task which the
Tribunal had to perform. Implicit in the conclusion is that the Tribunal
applied some element of specialized knowledge to reach the conclusion it
reached and I am required to bear in mind the standard of review which is
applicable.
[64] From the petitioners perspective, I believe the
result is particularly disconcerting because it essentially takes the evidence
which was tendered by the petitioner, tendered Im sure in an honest and
sincere way, and uses that evidence to support a conclusion quite adverse to
the petitioner. For the petitioner, the most obvious meaning of its evidence,
that the Complainant was acting irrationally and actually seemed to be under
the influence at the time, appears to have been swept aside in favour of
another more obscure and, for the petitioner, sinister interpretation. Quite
naturally, a sense of frustration is engendered.
[65] In the final result, while I consider the
conclusion drawn by the Tribunal to be somewhat surprising, I must also
recognize that this Court is obliged to accord a reasonable measure of
deference to decisions of specialized tribunals.
[66] There is also the fact that the Tribunals decision
was made at a time before the evidentiary record had been properly developed.
The Tribunal was not being asked to conclude that the discriminatory act had
been proven, but rather to decide whether there was some reasonable possibility
that it might be proven in the circumstances of a full hearing.
[67] While I am not without
some reservation as to the correctness of the Tribunals decision, that is not
the test to be applied. The threshold for the decision to survive is a low one:
unless that decision is one which is properly characterized as patently
unreasonable, this Court will not interfere. I find the threshold for survival
has been met.
[8]
The question for us is whether the reviewing judge erred in concluding
the Tribunals decision was not patently unreasonable.
[9]
Edgewater Casinos application to the Tribunal for dismissal of the
complaint was made under s. 27(1)(c) of the
Human Rights Code
,
which provides discretion to the Tribunal in these terms:
27 (1) A member or panel may, at any time after a complaint is filed
and with or without a hearing, dismiss all or part of the complaint if that
member or panel determines that any of the following apply:
(c) there is no reasonable prospect that
the complaint will succeed;
[10]
That section accords the Tribunal a gatekeeping function, intended to
allow the complaint process to be abbreviated so that parties are not embroiled
in the expenditure of time and money on complaints, and the Tribunal is not
engaged in hearing cases, that are not realistic candidates for a remedial
order.
[11]
The approach to the Tribunals s.27(1)(c) function is found in jurisprudence
developed for a former articulation of the gatekeeping power, s. 14(1)(a) of the
Human Rights Act
, S.B.C. 1984, c. 22. As that section allowed the then
Human Rights Council to order that the proceedings be discontinued but did
not describe the criteria the Council should consider in making such a
determination, the Supreme Court of British Columbia addressed the question in
a series of cases, including in
Cook v. British Columbia Council of Human
Rights
(1988), 26 B.C.L.R. (2d) 52, and
Onischak v. British Columbia
(Council of Human Rights)
(1989), 38 Admin. L.R. 258. In
Cohen v.
British Columbia Council of Human Rights
(1990), 72 D.L.R. (4th) 306
(B.C.S.C.), Mr. Justice Lysyk relied upon this passage of Mr. Justice
Wood in
Cook
:
When considering whether or not
to discontinue proceedings under s. 14(1)(a), it is my view that the
council must employ an objective standard. The one that comes readily to mind
is that to which the common law has frequently resort[ed], namely, a standard
which invokes a test of reasonableness.
I conclude that when considering a
complaint the council must determine whether there is any evidence upon which
either a board of inquiry under s. 16, or a designated member of council
under s. 14(1)(d), acting reasonably, could find the complaint to be
proved on a balance of probabilities
. [Emphasis added at 315-316.]
Mr. Justice
Lysyk in
Cohen
concluded with these comments:
The Act does not require Council members to be legally
trained and it may be doubted whether the legislature intended the Council to
perform its filtering function, contemplated by s. 14(1)(a), by applying a
sophisticated legal formula in the manner of a court of law.
In
S.E.P.Q.A.
v. Canadian Human Rights Commission
, [1989] 2 S.C.R. 879, 11 C.H.R.R. D/1,
consideration was given to principles governing exercise of the commissions
authority under the relevant provisions of the
Canadian Human Rights Act
to
dismiss a complaint, after investigation, without appointing a tribunal to
conduct a hearing. Mr. Justice Sopinka, writing the majority reasons, made the
following observations concerning this function of the commission (at
p. 428):
It is not intended that this be a determination where the
evidence is weighed as in a judicial proceeding but rather the Commission must
determine
whether there is a reasonable basis in the evidence for proceeding
to the next stage
. It was not intended that there be a formal hearing
preliminary to the decision as to whether to appoint a tribunal. [Emphasis added
in
Cohen
.]
[12]
In
Lee v. British Columbia (Attorney General)
, 2004 BCCA 457, 32
B.C.L.R. (4th) 1, Mr. Justice Donald discussed a former version of the current
provision, drawing on the jurisprudence of the
Human Rights Act
:
[26]
there will almost always be some evidence of the
possibility of discrimination when a member of a minority group is passed over
in favour of a member of the majority group. But a mere possibility surely
cannot be enough to require a hearing.
The scheme of the statute involves a
screening process so that only complaints with sufficient merit will proceed to
a hearing
. The HRC was assigned the role of gate keeper. Thus the HRC had
to assess this case in a preliminary way and make a judgment whether the matter
warranted the time and expense of a full hearing.
The threshold is not
particularly high: whether the evidence takes the case out of the realm of
conjecture
: [Citations omitted.]
[27] In my view
the evaluation of the complaint at
the gate keeping stage attracts the highest degree of curial deference
. It
involves the assessment of evidence in a specialized area.
[Emphasis
added.]
[13]
In
Berezoutskaia v. British Columbia (Human Rights Tribunal)
,
2006 BCCA 95, 51 B.C.L.R. (4th) 4, Mr. Justice Smith referred to these passages
of
Lee
, and confirmed that these same considerations apply in reviewing
a decision made under the current s. 27(1)(c):
[26] Although there is now a single tribunal, the scheme
has not changed in its essence. The discretion to dismiss a claim that, on a
preliminary assessment, does not warrant a full hearing has passed from the
former Human Rights Commission to a panel or a member of the Tribunal under the
current s. 27(1).
The nature of this gate keeping function has not changed. In
my view, the approach set out by Mr. Justice Donald to a gate keeping decision
of the Human Rights Commission is equally applicable to a gate keeping decision
made by a panel or a member of the Tribunal
.
[Emphasis
added.]
[14]
Before us Edgewater Casino says the reviewing judge erred in failing to
find the decision was patently unreasonable for the same two reasons advanced
before the judge: first, the Tribunal gave undue weight to the evidence of Mrs. Chubb-Kennedy,
and second, the material before the Tribunal did not support the nexus referred
to by the Tribunal between the behaviour complained of and Mrs. Chubb-Kennedys
race and ancestry. Edgewater Casino says the complaint is so unlikely to
succeed it should be dismissed at the preliminary stage.
[15]
As is apparent from the authorities I have referred to, consideration of
a complaint at the gatekeeping stage does not involve the weighing of evidence.
Rather the Tribunal performs a preliminary assessment of all the material filed
to that point. Thus I would not accede to Edgewaters submission that the Tribunal
erred in respect to the weight given to the complainants statement.
[16]
Nor do I consider that the judge erred in his view that the Tribunal was
not patently unreasonable in holding that the information before it laid enough
by way of groundwork to justify the complaint advancing to adjudication.
[17]
Edgewater Casino says it produced ample evidence of its policy of
refusing service to disruptive riders, and of Mrs. Chubb-Kennedys behaviour as
loud and disruptive consistent with intoxication by alcohol, to establish that
no credit could be given to a complaint of discrimination. It says the
complaint has no reasonable prospect of success because a connection between the
behaviour of its driver which founds the complaint and the prohibited head of
discrimination is simply not apparent on the material that was before the
Tribunal. In its submission, both the Tribunal and the reviewing judge erred in
failing to recognize this. But one may ask, if Mrs. Chubb-Kennedy testifies
at the hearing, and is believed, that she was not intoxicated and had not
consumed alcohol, is it outside the realm of conjecture to consider that she
was the recipient of stereotypical assumptions based simply on her presentation
and if so, was the
Human Rights Code
violated?
[18]
The case at this stage, of course, is far from establishing the finding
just described, but these are early days. It is, in my view, important to view the
limits of the Tribunals finding. The decision does not say that the necessary
connection for a finding of prohibited discrimination
is
established,
but rather that considering what may be known of stereotypical behaviour, proof
of the complaint was not out of the realm of conjecture:
Lee
at para. 26;
Berezoutskaia
at
para. 26.
[19]
The reviewing judge held that it could not be said the Tribunal was
patently unreasonable in allowing the complaint to proceed to completion on the
allegation of discrimination on the basis of race or ancestry. I agree. The
nature of the particular question addressed by the Tribunal engages its
expertise and the answer given by the Tribunal is one that attracts the courts
highest deference. Having reviewed the materials filed, it seems to me it was
open to the Tribunal, applying a relatively low merits threshold, to decline
to abbreviate the natural complaint process so as to allow this aspect to
proceed to an adjudication.
[20]
As I do not consider that the reviewing judge erred in concluding that the
Tribunals refusal to dismiss this aspect of the complaint under s. 27(1)(c)
was not patently unreasonable, I would dismiss the appeal.
The Honourable Madam Justice Saunders
I agree:
The
Honourable Madam Justice Bennett
I agree:
The Honourable Mr. Justice
Willcock
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Sampley v. Sampley,
2015 BCCA 51
Date: 20150113
Docket: CA042350
Between:
Matthew Jason
Sampley
Respondent
(Petitioner)
And
Michelle Denise
Sampley
Appellant
(Respondent)
Before:
The Honourable Mr. Justice Groberman
(In Chambers)
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia dated
November 5, 2014 (
Sampley v. Sampley
, 2014 BCSC 2434,
Cranbrook Registry No. 24551)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
G.A. Lang
Counsel for the Respondent:
J. Lalonde (via
teleconference)
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 13, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 13, 2015
Summary
Mr. S. sought and obtained
relief under the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child
Abduction. Before the litigation commenced, he had consulted with Ms. L.
with a view to having her represent him. On the appeal, Ms. S. retained
Ms. L. Mr. S. applied to have Ms. L. removed from the case on
the basis of conflict of interest. Held: Application dismissed. Ms. L. was
in a situation of conflict, having received confidential from Mr. S. She
should not have accepted a retainer to represent Ms. S. on the appeal. The
dangers of abuse of confidential information are generally attenuated on
appeal, but remain present. A bright-line test generally prevents counsel from
representing one party after having received confidential information from the
opposite party to the litigation. There is, however, a discretion in the court
to allow counsel to continue where it is satisfied that it is in the interests
of justice to do so, and where the dangers of misuse of confidential
information are minimal. Here, there was no real likelihood of misuse of
confidential information. Counsel took on the case in good faith, there was
urgency in having the matter heard, and Mr. S. had not brought the
application on in a timely fashion. Ms. L. was allowed to continue to represent
Ms. S., but only for the purposes of the current appeal.
[1]
GROBERMAN J.A.
: This is an application brought by the respondent
for an order that the appellants counsel be required to withdraw from the case
on the basis that she is in a conflict of interest.
[2]
The appeal arises out of an order made in the Supreme Court on
November 5, 2014 under the
Convention on the Civil Aspects of
International Child Abduction
, Can. T.S. 1983 No. 35 (the
Hague
Convention
). Reasons for judgment were issued on December 23, 2014, a few weeks
after the order was made.
[3]
Within a week of the order being made, Ms. Sampley decided to bring an
appeal and she retained Ms. Lang to act as her appeal counsel. That created a
potential problem because, when he was initially contemplating bringing his
Hague
Convention
application, Mr. Sampley had contacted Ms. Lang with a view to
having her represent him.
[4]
Mr. Sampleys evidence is that in April 2014, he left a voicemail for
Ms. Lang in his initial attempts to find counsel. He deposes:
I received a return phone call
from Ms. Lang a few days after I left her the initial voicemail. During my
conversation with Ms. Lang, I explained my entire personal situation involving
the abduction of [the child] by Michelle, including but not limited to a
detailed account of the facts of my case, my desired outcome, and my thoughts
on my case. I told Ms. Lang intimate details regarding this proceeding, and I
consider the information that I told Ms. Lang to be confidential information.
[5]
On November 11, 2014, Ms. Lang advised Mr. Sampleys counsel that she
had been retained to bring the appeal. He immediately raised the issue of conflict
of interest. In a letter dated November 14, 2014, he stated:
My client informed me that he spoke with you regarding this
file prior to him commencing his
Hague
petition. He spoke with you in
length about his situation and informs me that you were willing to represent
him for the petition.
It seems that this puts you in a
conflict in acting for Ms. Sampley in the appeal, however, I will wait to hear
from you on this issue.
[6]
There followed correspondence between counsel. At a case management
conference on November 20, 2014, before Neilson J.A., it was agreed that the
issue should be dealt with by way of an application in chambers to be brought
during the week of December 5, 2014.
[7]
There were some perfunctory attempts made by Mr. Sampleys counsel to
bring the matter on in chambers, but despite the lack of any serious obstacles
to doing so, nothing much actually occurred until the material for the
application was filed on January 5, 2015. The matter comes on for hearing, for
the first time, this morning.
[8]
There is often urgency in
Hague Convention
matters, and in this
case an expedited appeal has been arranged with a hearing date of February 17,
2015. The appellants factum, I am advised, was filed yesterday. Although there
is some issue as to when the respondents factum will be filed, I am informed
that, assuming counsel for the appellant is able to continue, the parties are
on-track for a hearing on the scheduled date. It is acknowledged by counsel for
the respondent that if Ms. Lang is required to withdraw as counsel, the
February 17 date will be lost and the matter will have to be rescheduled at
some point further in the future.
[9]
There are effectively three issues in this application. The first is the
question of whether Ms. Lang was given confidential information that raises an
issue of conflict of interest. The second is whether, this being an appeal, any
confidential information received by Ms. Lang is effectively irrelevant so that
a conflict does not arise. The third issue, if there is a conflict of interest,
is whether the delays in bringing this application are such that Ms. Lang
should be allowed to continue notwithstanding any conflict.
[10]
On the first question there is little evidence of the information that
was imparted to Ms. Lang apart from the paragraph in the affidavit of Mr.
Sampley that I have already referred to. It is difficult to determine precisely
what information may have been exchanged. In such a situation, the law
generally errs on the side of caution. In
MacDonald Estate v. Martin
,
[1990] 3 S.C.R. 1235 at 1260, Sopinka J. said:
In my opinion,
once
it is shown by the client that there existed a previous relationship which is
sufficiently related to the retainer from which it is sought to remove the
solicitor, the court should infer that confidential information was imparted
unless the solicitor satisfies the court that no information was imparted which
could be relevant. The degree of satisfaction must withstand the scrutiny of
the reasonably informed member of the public. This will be a difficult burden
to discharge.
[11]
The affidavit of Mr. Sampley indicates that confidential information was
imparted to Ms. Lang. In any event, on the basis of the reasoning of Sopinka J.
in
MacDonald Estate
, it should be inferred that she received confidential
information. There is nothing in the respondents material that serves to rebut
the inference. I proceed on the basis, therefore, that confidential information
was provided by Mr. Sampley to Ms. Lang.
[12]
In saying this, I wish to emphasize that Ms. Lang has advised the Court
that she was not conscious of having spoken to Mr. Sampley when she accepted a
retainer from Ms. Sampley. Even now, she has only a vague recollection of some
gentleman contacting her with respect to a
Hague Convention
application.
It is not suggested that she recalls confidential information nor is it
suggested that she has made use of such information. Her good faith in
accepting the retainer is not challenged. Good faith, however, does not
eliminate the conflict.
[13]
I turn to the next question, which is whether the fact that this is an appeal
is a consideration that takes this outside the general rule that, having
received confidential information from one party, counsel cannot act for the
opposite party
[14]
Ms. Lang notes that the appeal is on the record, and says that there
will be no attempt to put additional evidence before the Court or, at any rate,
no attempt will be made to put additional evidence before the Court that could
in any way be influenced by confidential information. She emphasizes that the
arguments on an appeal are legal in nature. Her factum has been filed and it
contains nothing that relies on confidential information. Accordingly, she
says, any confidential information that she might have been given is irrelevant
to the appeal.
[15]
I accept that the dangers of misuse of confidential information are very
much attenuated on an appeal. That said, Ms. Sampley, having retained Ms. Lang
for the appeal, has retained her for the purposes of dealing with the
Hague
Convention
matter, at least during the currency of the appeal. Mr. Sampleys
personal situation, his goals in the litigation, and his concerns about the
process may well be of interest should there be discussion of settlement, should
issues of scheduling arise, or should there be a need to canvass appropriate
terms of an order. While I accept that the risks of misuse of confidential
information are attenuated on appeal, they are nonetheless present. In my view,
the general principle that counsel, having received confidential information,
cannot act against the person who has furnished it must be respected. It is
important in this area of the law, as far as possible, to have bright-line
rules so that counsel and their clients are clear on when a retainer can be
accepted and when it cannot be.
[16]
If this matter had been brought before the Court in early December as
planned, I would not have had any hesitation in requiring Ms. Lang to withdraw
due to conflict of interest.
[17]
The question is whether that same situation obtains today, given the
delay in bringing the application. The question is whether I should make an
order requiring Ms. Lang to withdraw given that the inevitable result of such
an order would be to delay the appeal proceeding.
[18]
In the case of
Canadian National Railway Co. v. McKercher LLP
, 2013
SCC 39, the Supreme Court of Canada considered circumstances that might justify
allowing a lawyer to continue to act despite a finding of conflict. The court
said:
65.
[I]n circumstances
where the lawyer-client relationship has been
terminated and there is no
risk of misuse of confidential information, there is generally no longer a
concern of ongoing prejudice to the complaining party. In light of this
reality, courts faced with a motion for disqualification on this third ground
should consider certain factors that may point the other way. Such factors may
include: (i) behaviour disentitling the complaining party from seeking the
removal of counsel, such as delay in bringing the motion for disqualification;
(ii) significant prejudice to the new client's interest in retaining its
counsel of choice, and that party's ability to retain new counsel; and (iii)
the fact that the law firm accepted the conflicting retainer in good faith,
reasonably believing that the concurrent representation fell beyond the scope
of the bright line rule and applicable law society restrictions.
[19]
This is not a case like
McKercher
, where the retainer at issue
was in respect of a completely different matter than the one on which
confidential information was imparted. The retainer in issue here of Ms Lang is
with respect to the same matter the
Hague Convention
application on which
she was contacted by Mr. Sampley. Nonetheless, the bright-line rule itself is
not contravened here because there is no concurrent obligation or concurrent
representation. In my view, the court has some discretion to allow Ms. Lang to
continue, notwithstanding a finding of conflict.
[20]
I take into account that, this being an appeal, there is a very limited
possibility of any prejudice resulting from Ms. Lang having confidential
information. The factum has been filed and, as Ms. Lang points out, it does not
in any sense rely on anything that can be said to be confidential. The appeal
is on the record and there is no attempt to bring forward evidence resulting
from confidential disclosures. Thus, there is only a very remote possibility
that the conflict will prejudice the respondent.
[21]
I accept that Ms. Lang accepted the retainer in good faith and that
considerable resources have now been expended on getting the matter ready for
appeal. The factum has been filed and the matter from the appellants point of
view is ready to be heard.
[22]
I am concerned about the delays by the respondent in bringing this
application forward. Those delays have resulted in significant prejudice to the
appellant both because resources have been expended and because the appeal date
will be lost in the event that counsel is required to withdraw.
[23]
In the circumstances, notwithstanding my finding that there is a
conflict, I am satisfied that it is appropriate not to require Ms. Lang to
withdraw from her representation of Ms. Sampley on the appeal.
[24]
I come to that conclusion on the basis that the appeal will be heard on
February 17 and on the representation of Ms. Lang that her retainer will be at
an end once the appeal has been heard. In my view, that latter indication is of
paramount importance. Ms. Lang should not be involved in further proceedings in
this matter. That would include any further hearings in the B.C. Supreme Court,
but it would also include any subsequent appeals beyond the hearing before this
Court. The ruling that I am making is based on the exigency of there being an
appeal scheduled for February 17 and on the very limited relevance of any
confidential information to that particular proceeding.
[25]
In the result, I am dismissing the application for an order that Ms.
Lang withdraw as counsel but I am granting a declaration that she does find herself
in a position of having obtained confidential information which precludes her
from involvement in this matter beyond the current appeal.
[discussion with
counsel re. filing timeline]
[26]
GROBERMAN J.A.
: I am going to direct then that the respondents
factum including the factum of the appellant by cross-appeal be provided to
counsel and filed with the Court no later than the close of business on January
23, 2015.
[27]
Ms. Lang you will then be in a position of filing any reply factum and
the response to the cross-appeal by January 30, 2015.
[28]
Unless I am missing something that would leave only the reply factum on
the cross-appeal. That will be due February 6.
[discussion with
counsel re. costs]
[29]
GROBERMAN J.A.
: I think it is appropriate that each party bear
his or her own costs of the application today.
[30]
Madam Justice Neilson remains the case management judge on this appeal.
I will report to her on the deadlines that I have imposed. I am very hopeful
that no further appearances on case management will be necessary, but if they
are they should be scheduled before Madam Justice Neilson.
The Honourable Mr. Justice Groberman
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
T.K. v. R.J.H.A.,
2015 BCCA 8
Date: 20150113
Docket: CA041439
Between:
T.K.
Appellant
(Claimant)
And
R.J.H.A.
Respondent
(Respondent)
Before:
The Honourable Madam Justice Levine
The Honourable Madam Justice Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated November 21, 2013 (
T.K. v. R.J.H.A.
, 2013 BCSC 2112,
Victoria Docket No. E122025).
Counsel for the Appellant:
In Person
Counsel for the Respondent:
Robert S. Gill
Place and Date of Hearing:
Victoria, British
Columbia
September 30, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 13, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Levine
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
Summary:
The appellant mother
commenced divorce proceedings in which she applied to relocate with the
children of the marriage from the Victoria area of British Columbia, where she
and the father had lived for the almost ten years of their marriage, to the
Toronto area of Ontario, where she was raised and her family continues to
reside. The trial judge found that it was in the childrens best interests that
they continue to be co-parented in the de facto joint custody and shared
residency arrangement the parties had implemented in the Victoria area after
their separation. He therefore refused the mothers application to relocate
with the children. He also imputed income to the mother for the purposes of the
child support and granted the father costs of the action as the substantially
successful party. The mother appeals all three orders.
Held: Appeal dismissed. The
mother failed to demonstrate any material error of law or fact in the trial
judges analysis in determining the best interests of the children. The judge
weighed all of the relevant factors set out in Gordon v. Goertz and other
relevant circumstances relating to the needs of the children and the ability of
the respective parents to satisfy them. The judge did not rely on the reasons
volunteered by the mother for wanting to relocate or the reasons of the father
in preferring not to relocate, for a presumptive disposition in favour of the
status quo; rather he weighed all of the evidence in determining the custodial
arrangement that was in the best interests of the children. Nor did the judge
err in imputing income to the mother at a level below full-time employment for
the purposes of child support or in awarding the father costs of the action as
the substantially successful party.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice D. Smith:
A.
Overview
[1]
The mother of two children, a son (now 10) and a daughter (now 8), appeals
a provision of a final order in the underlying divorce action that refused the
mothers application to move with the children of the marriage from the
Victoria area of British Columbia, where she and the father lived for the
duration of their 9½ year marriage, to the Toronto area of Ontario, where she
was raised and her family continues to reside.
[2]
The breakdown of the marriage occurred when the mother insisted the family
move to the Toronto area and the father refused to do so. This issue led to the
parties formal separation on January 9, 2012, although they continued to reside
together in the family home for the following 22 months until the date of the trial.
During that period they continued to co-parent the children, as they did during
the marriage. They also agreed on the division of assets, which resulted in the
father buying out the mothers interest in the family residence.
[3]
Following an 11-day trial, in written reasons for judgment dated November 21,
2013, the trial judge granted the parties a divorce, divided the family assets
by consent, granted the parties joint custody with equal shared residency of
the children pursuant to s. 16 of the
Divorce Act,
R.S.C., 1985,
c.3 (2
nd
Supp.), refused the mothers application to relocate with
the children, and awarded child support based on the shared custody arrangement
using the formula of a simple set-off of each parties income, which included
the imputation of a modest gross-up to the mothers part-time income pursuant
to s. 9(a) of the of the
Federal Child Support Guidelines
(the
Guidelines
).
He also awarded the father, who was the substantially successful party in the
action, ordinary costs pursuant to R. 16-1(7) of the
Supreme Court
Family Rules.
[4]
The mother raises numerous grounds of appeal. In my view they may conveniently
be reduced to three:
(a) The
trial judge erred by failing to apply the best interests of the child test as
the sole determinant of her application to move with the children to the
Toronto area;
(b) The
trial judge erred in imputing income to the mother, pursuant to s. 19(1)(a)
of the
Guidelines,
given the special needs of the son; and
(c) The
trial judge erred in awarding the father costs.
[5]
The central issue in this appeal is the application of the test in
Gordon
v. Goertz,
[1996] 2 S.C.R. 27, to circumstances where the parent seeking to
relocate with the children of the marriage was in a
de facto
joint
custody, shared residency arrangement with the other parent since separation, and
the final order of divorce provided for the continuation of that custodial arrangement
as in the best interests of the children. In particular, the appeal engages the
issue about when the relocating parents reasons for wanting to move, or
parenthetically the non-relocating parents reasons for refusing to move, may
be relevant considerations in determining the best interests of the children.
It also engages the issue of whether the double-bind inquiry (what each
parent might do if the application to relocate is allowed or refused) may be
relevant to determining the best interests of the children.
[6]
For the reasons that follow, I would dismiss all grounds of appeal. In
my view, the mother has failed to demonstrate any material error of law or fact
in the judges analysis of the best interests of the children or in his orders
for child support and costs.
B.
Background
1.
The
Parents
[7]
The mother, age 41 at trial, was born in Hong Kong of Chinese parents. At
age four she moved with her parents and two siblings to the Toronto area. Her
mothers four siblings and her fathers brother also immigrated to Toronto. She
has a large extended family, including 25 cousins, who live in the Toronto
area. In 1998, after obtaining her degree as a Doctor of Veterinary Medicine,
she moved to Vancouver, British Columbia. In 1999, she met the father and in
2000 she moved from Vancouver to Victoria in order to be with him. In August
2002, the parties purchased a home, where they resided after their marriage on
September 6, 2002.
[8]
The mother worked full time until the children were born. The son was
born on October 2, 2004, and the daughter on August 22, 2006. The
mother took a one-year maternity leave with the birth of each child. Thereafter,
she chose to return to part-time employment of three-days a week so that she
could be the primary caregiver to both children and meet the special needs of
the son that required him to be transported to a variety of medical,
physiotherapy, occupational therapy, and speech language appointments. Both
children were also enrolled in a number of extra-curricular activities. The
parties employed the services of a nanny to assist them with the children when
they were both working.
[9]
While working part-time, the mother earned $138,779 in 2010 and $124,802
in 2011.
In November 2011 she was laid off from her employment. She has
since turned down similar offers of employment and has chosen instead to take
locum (temporary fill-in) contract work as it provides her greater flexibility over
her hours of work. In 2012 she earned $62,334.
[10]
The father, age 45 at trial, was born and raised in Toronto. His parents
and five of his six siblings continue to reside there. He moved to Victoria in
1990 to attend university, where he completed a bachelors degree in chemistry.
Thereafter he began working for his current employer, a manufacturer of plastic
and other products. He started with his employer as a production worker in a
summer job. Over the course of the past 20 years he has moved up in the company.
In 1998 he secured a full-time position and is currently employed as a
mid-to-senior level manager. He fills the position of Financial Controller and
Systems Manager, although he is not an accountant and has no formal information
technology credentials. In 2011 he completed an Executive Masters of Business
Administration (MBA). His current salary is approximately $90,000 per annum.
2.
The Children
[11]
The children attend elementary school and at the date of trial were in
grades 4 and 2 respectively. Each parent has been actively engaged in the
raising of the children. It is also common ground that both children are happy,
have a close and loving relationship with each parent, and relate positively to
each of them.
[12]
The son has ongoing intellectual and physical deficits that he developed
after suffering a severe fever and temporary loss of muscle control, possibly
in reaction to a chicken pox vaccine he was given at the age of 18 months. Since
then, he has had difficulty with his fine motor, language and communication
skills. His social and emotional development has also been delayed and he is
often distractible and impulsive. He has been diagnosed with Attention Deficit
Hyperactivity Disorder (ADHD) and Communication Disorder Not Otherwise
Specified (Communication Disorder). These challenges have made it more
difficult for him to learn a second language.
[13]
In his present school district, the son qualifies for special
educational support through an Individual Education Plan (IEP). With this
support, he has been able to minimally meet grade level expectations in reading
and writing, and his academic performance has improved over time. He is
described by his teachers as a happy child with a sense of humour who is well-liked
by his classmates.
[14]
The daughter is an exceptionally bright student. She falls into the
intellectually superior range with heightened math skills. She is enthusiastic
and inquisitive about her schooling. Socially, she is articulate and outgoing. She
is a mature child who is thoughtful and interactive with both parents. She has
expressed a desire to spend more time with her father whom she described as an
electronic genius.
[15]
Both children are busy with a variety of extra-curricular activities:
piano, hockey, figure skating, swimming and, since the parties separation,
after-school Chinese language lessons. The mother, with the support of the
father, enrolled the children in the Chinese lessons. This decision was made
only after the parties separation because, according to the mother, the sons
special needs did not permit it at an earlier time. While the daughter is doing
well in the lessons, the son says they are tough and awful for him.
3.
The Section 211 Report
[16]
The parties jointly retained Robert Colby who is a registered
psychologist. Mr. Colby was asked to conduct an assessment of the parents
and the children, and to prepare a report on the childrens needs, their views,
and the ability and willingness of each of the parties to satisfy the needs of the
children. His report was requested pursuant to s. 211 of the
Family Law
Act,
S.B.C. 2011, c. 25 [
FLA
] (the s. 211 report).
[17]
With respect to the assessment of the parents, Mr. Colby described
the mother as a focused, task-oriented, highly organized and structured
individual, and as having exceptional planning and motivational skills
.
He
described the father as anxious and restless at times, but also as self-reliant
and optimistic, and as an individual who otherwise does not raise any issues.
[18]
The mother provided Mr. Colby with three expert reports, which
addressed the benefits to children in general of becoming bilingual, being
exposed to another language and cultural heritage (in this case Chinese), and the
enhanced opportunities that the Toronto area offered the children in that
regard. The reports were tendered by the mother in support of her position that
the Toronto area would be the better community for the children. None of the
authors of those opinions had met or interviewed the children, the parents or
any other family members.
[19]
Mr. Colby reviewed the three expert reports but concluded that the
childrens needs were sufficiently addressed in their existing community. While
noting Torontos advantages in terms of greater involvement with the mothers
extended family and their Chinese heritage, he found that if the children
remained in British Columbia, being raised by both parents, they would have
sufficient exposure to and knowledge of their bi-cultural heritage. He also found
that any disadvantages of the children remaining in British Columbia would be
secondary to the vast benefits of their being raised by both parents.
[20]
Mr. Colby canvassed
the views of the children on the mothers proposed move. With respect to the
son he reported:
Moving away, [the son] says he would be with his uncles,
but not with his friends, and he proposes that there be a yearly rotation
between the houses. In drawing a picture of a family, [the son] included both
his mother and father, but on one occasion, put everybody in separate boxes and
drew himself quite small in the picture. [The son] states that he does not want
to move because his friends are here, his stuff is here, and he does not
enjoy learning or speaking Chinese. On the other hand, he would be with his
grandparents if he was in Toronto. [The sons] wish is that his mother and
father not fight with each other and if he was going to take a trip, he would
want to take a trip with both parents.
As to the
daughters reaction he wrote:
[The daughter] stated in the first interview, it would be
best to stay in British Columbia where she has school, where she is settled,
where she has friends, and if she moves, she would miss her other parent. In
particular, [the daughter] said she would miss her father and her friends and
her room. She adds that she would gain by having a family. She stated that even
at present she sees her father too little and wants to spend more time with
him. In drawing her family, [the daughter] included both her mother and her
father, and stated that she wishes they would relate better to each other and
would marry
and that there should be equal time with the parents.
[21]
Mr. Colbys initial 65-page report was comprehensive. The judge
summarized it as follows:
[34] In Mr. Colbys
primary report, he recommends that both children remain in proximity to both
parents, and that both parents have an active and on-going relationship with
them on a scheduled basis. He recommends against prolonged separation of the
children from either parent. He recommends equal sharing of parenting time. He
recommends that the parents share decision-making responsibilities, such as
cultural and linguistic activities. He reports that the children do not favour
moving to Toronto, but notes that this would be expected in terms of their
current activities, friendships and security in their current home. He states
that having both parents available to them in a proximate residential community
is of greater benefit to them than the proposed relocation to Toronto. He
recommends that if the children remain in B.C., they travel twice annually to Toronto
with the mother, for Chinese New Year and extended summer vacation.
[22]
The mother took issue with the apparent underlying assumptions in Mr. Colbys
initial report that she would remain in the Victoria area if her relocation
application was refused, and that the father would remain in the Victoria area if
her relocation application was granted. She observed that the children also appeared
to make the same assumptions when they were asked by Mr. Colby about their
views on her proposed move.
[23]
The nature of these assumptions has been characterized as the double-bind,
particularly for the parent seeking to relocate with the children. If the
relocating parent indicates that he or she would move regardless of the outcome
of his or her relocation application, the assessment of that parent might be
that he or she is not prepared to put the childrens needs first and, therefore,
act in their best interests. On the other hand, if the relocating parent
indicates that he or she would remain with the children in their present community
if his or her relocation application is refused, that concession could lead to a
disposition that simply defaults to the
status quo.
[24]
In particular, the mother argued before the judge that the report failed
to consider the four possible scenarios set out in
S.S.L. v. J.W.W.,
2010
BCCA 55. Those scenarios, in this case, are:
(i) the mother
relocating to Toronto with the children but without the father; (ii) the
mother and the father remaining in Victoria with the children; (iii) the
mother and the father relocating to Toronto with the children; and (iv) the
mother relocating to Toronto without the children.
[25]
In response to the mothers concerns, the judge asked Mr. Colby to
prepare a supplemental report that expressly addressed all four possible
scenarios. In his supplemental report, Mr. Colby opined that both parents
relocating to Toronto would provide an optimal arrangement for the children as
it would offer them greater exposure to extended family on both sides and
involvement with the larger and more extensive Chinese cultural community in
that area, while maximizing each parents involvement with the children. On the
other hand, Mr. Colby also found that the childrens best interests would
be met by both parties continuing to co-parent the children in parental homes
that were in close proximity to each other in British Columbia, if not Victoria.
This would give the children sufficient exposure and knowledge
to their
multicultural heritage, and to an education system that would sufficiently
meet their needs. Any loss of benefits to the children if they remained in
British Columbia would, in his opinion, be secondary to the vast benefits they
get from being raised by these competent and caring parents.
[26]
Mr. Colby strongly rejected any custodial arrangement that would
give one or the other parent sole custody or principal residency of the
children, away from a common community. Such an arrangement, in his view, would
not be in the best interests of the children.
C.
The Judgment
1.
Custody
and Relocation of the Children
[27]
The judge applied the doctrine of paramountcy in determining the mobility
and custody issues under s. 16 of the
Divorce Act
rather than the
FLA.
On appeal, no issue was taken with that decision.
[28]
Based on all of the evidence, the judge found that both children were happy,
well-adjusted, and strongly bonded with each parent. The judge also found that
both parents were fully engaged in the childrens care, were competent and
caring, and were willing to share parenting time equally in a joint custody
arrangement. The only issue that appeared to divide them was the mothers
desire to relocate.
[29]
The judge was alive to the distinction between s. 46(2) of the
FLA
,
which mandates that a court must consider the reasons for the proposed
relocation but not whether the parent seeking to move would do so without the
children, and the legal principles from
Gordon v. Goertz
in which the
Court limited consideration of the custodial parents reason for moving to
the exceptional case where it is relevant to that parents ability to meet the
needs of the child (para. 49(7)(e)). In that regard, the judge stated:
[49]
A review of the
authorities makes it plain that a parents reasons for seeking to move are
almost invariably considered by trial judges, perhaps because these reasons are
generally linked to the best interests of the children, either by the parent
seeking to move, or the parent opposing the move:
Stav
at 86. That is
clearly so in this case, where the mother contends that her reasons for seeking
to move coincide with her views as to the best interests of the children. The
father mainly challenges the weight that should be given to the factors the
mother asserts, and urges that the court give greater weight to other factors.
It would be pointless and artificial in this case to compartmentalize the
mothers views. If the mothers views as to her reason for wishing to move is
to be considered then of course so should the fathers reasons for not wishing
to move.
[30]
The restriction of when a parent may be asked his or her reason for wanting
to move, or parenthetically his or her reason for not wanting to move, led the
judge to adopt a cautious approach in his consideration of both parties
evidence on this issue:
[52] Both parties, no doubt
being mindful of the case law and uncertain about the potential application of
s. 46(2) (b) of the
FLA
, treated the question of what either parent
would do as being either improper or irrelevant. As a result the father gave no
direct evidence of what he would do if the children were permitted to move to
Toronto. On the other hand the mother volunteered on cross-examination that, at
this point, she would be unlikely to move to Toronto without the children. In
her closing submissions, counsel for the mother suggested I disregard this
evidence, and in the circumstances of this case, I agree. As I have said,
neither party sought to raise this question at the trial. It would be unfair to
rely on the mothers evidence, if it is taken as evidence of the strength of
her commitment to the children, without hearing from the father on the converse
question. The mother volunteered that evidence and, again in deference to the
authorities and the legislation, there was no further cross-examination on the
evidence. In any case I accept that such evidence must be treated with great
caution. The testimony may be strategic. Reliance on it may risk improperly favouring
the status quo. In many cases I doubt that either parent could be very sure as
to what they would actually do, so the evidence may be unreliable.
[31]
In the result, the judge based his decision on the childrens custody
and residency upon the circumstances as they exist today, not upon what the
parties say they would do (para. 53) because he concluded that it was unlikely
either parent could be sure about what he or she would do in response to his decision.
The judge also observed that [i]f, in future, a court is persuaded that the
preconditions for variation of the order are met, as set out in
Gordon,
then
of course the court would be required to consider the matter afresh, again in
accordance with the factors in
Gordon
(para. 53).
[32]
Applying the test from
Gordon v. Goertz,
the judge grouped the
relevant considerations into nine categories, the first eight of which included
the listed factors at para. 49(7) of
Gordon v. Goertz
: (i) existing
arrangements and relationship between children and parents; (ii) desirability
of maximizing contact with both parents; (iii) views of the children; (iv) disruption
to the children due to a change in custody; (v) disruption to the children
due to removal from family, schools and community; (vi) Chinese culture
and language; (vii) proximity to extended family; (viii) careers and
financial concerns; and (ix) other factors.
[33]
In regard to each of these categories, the judge found:
1) The
parties existing arrangement of joint custody and shared parenting of the
children should continue;
2) Generous
access will continue if the parents reside in the same community but will be
sacrificed if the mother and children relocate and the father chooses not to;
3) The
children were reluctant to change their existing arrangements but this was
based on their wish not to be separated from either parent;
4) Joint
custody in either location would not involve a significant change of custody,
while sole custody and primary residency to either parent would be a
substantial change and detrimental to the children;
5) While
both children would lose friendships and have to make new ones, it would be
more difficult for the son to do so, which could detrimentally affect him to a
larger degree than most children his age;
6) The
enhanced exposure to Chinese culture in Toronto as compared with Victoria will
not significantly or materially benefit the children, as [t]here are objective
benefits to children of bilingualism and cultural identity as referred to in
the expert reports, but the relative importance of such matters to parents is
subjective and variable (para. 88);
7) The
proximity of both sets of relatives in the Toronto area would benefit the
children. However the children are not completely removed from a relationship
with their extended family as they visit the Toronto area for extended periods
on a regular basis and their maternal grandmother visits them regularly in
Victoria;
8) The
mother has an ability to pursue her career in either community, while the
father, if he moved to Toronto, would give up a very good career in Victoria
and face a risk of permanent damage to his employment prospects; and
9) Each parent
will be unhappy if the other parent relocates or remains with the children in
their present community, without the other.
[34]
Items six through eight above relate to the reasons volunteered by the
mother on cross-examination for her proposed relocation. The mother placed
considerable weight on the increased exposure the children would have to the Chinese
culture and language in the Toronto area, relying on the three expert reports she
had commissioned. It was her position that those benefits would allow the
children to learn and understand that aspect of their heritage and should be the
determinative factor in deciding that relocation of the children to the Toronto
area would be in their best interests. She also noted that both sets of
relatives resided in that community, and that her prospects of buying a
veterinarian practice for continued part-time work was better in that community
than in the Victoria area.
[35]
The judge found that the mothers expressed interest in ensuring the
childrens knowledge of their Chinese heritage was largely a recent
phenomenon (para. 84), as evident by the post-separation timing of the
childrens Chinese lessons. He stated that [i]n general the evidence is that
Chinese language and culture has not been a major part of [the childrens]
lives, except to some extent on their twice yearly trips to Toronto, and very
recently with their enrollment in the Chinese school in Victoria (para. 87).
He also found that the mothers expressed reason for wanting to relocate
contained more of a strategic component in order to provide a credible
rationale for the proposed move and thereby augment her submission that
increased exposure to the Chinese culture and language, and to members of her
extended family, would offer the most benefit to the children (para. 89).
He further noted that the mothers claim that the father always knew that she
would want to return to Toronto after the children were born, was never put to
the father on cross-examination; he thus accepted the fathers evidence that the
parties never had a serious discussion about such a move (para. 85). He
also found that the mother knew, when the parties were married in 2002, that
the father was firmly entrenched in Victoria and that the mother was content,
until recently, to accept that distance from her family (para. 86). Lastly,
the judge found no evidence beyond the mothers speculative assertion that
ownership of a veterinary clinic in the Toronto area, as opposed to the
Victoria area, would be more financially advantageous for her, as her career
prospects and earning capacity were good in either locale (paras. 115 and
116).
[36]
The father was not asked specifically about his reasons for not wanting
to move to the Toronto area. However, in answer to certain questions he said
that he enjoyed his work, had a rewarding career with a supportive employer who
offered him job flexibility, and received a good salary and benefits. He did
not believe the same employment opportunities would be available to him in the
Toronto area. A decrease in income, he said, would negatively affect what he
could provide for the children. He also indicated that he has roots in the
Victoria area, enjoys its lifestyle, and does not believe he could duplicate that
lifestyle in the Toronto area. This understanding was based on his familiarity
with the Toronto area and the experience of friends who live there and commute
many hours a week between home and work.
[37]
The judge accepted the fathers evidence and found that if the father
were to move to the Toronto area, he would give up a very good career and likely
experience a negative impact on his employment prospects:
[110] I infer that the
fathers chances of replicating in Toronto the very favourable employment and
career prospects and circumstances he enjoys in Victoria are questionable. His
career has been tied to one employer. Although he has done some independent IT
consulting in the past he has not continued with that business, leading me to
infer that in his view it was not his best career option. He is not an
independent professional. In a worst case scenario a move to Toronto could be a
career disaster for him. Of course there is also a chance that his career would
flourish in Ontario. But in summary, a move to Toronto would result in a
significant threat to his career prospects.
[38]
The judge also made findings with respect to the credibility and
reliability of each partys evidence. In particular, he found the father to be
a credible and reliable witness (para. 26) but the mother not to be a
credible witness generally (para. 94), rejecting the sincerity of [her]
contentions for why she wanted to move to Toronto (para. 90). His reasons
for finding the mothers credibility to be lacking were based, in part, on her:
(i) admission at trial that she had lied at her examination for discovery
about a document relevant to the parties financial issues and that she had
fabricated the document after the commencement of the divorce action (para. 91);
(ii) argumentativeness in cross-examination (para. 94); and
(iii) overstatement of the cultural and language issues because of a
strong desire to return to her family and childhood home (para. 123). In
regard to this last factor, the judge found that the mothers goal-oriented
evidence forced him to doubt the sincerity and depth of her concerns about the
importance of Chinese language, culture and identity for the childrens best
interests as compared with her own personal wishes (para. 93).
[39]
The judge carefully reviewed all of the relevant factors and found that the
mothers reasons for wanting to relocate were not determinative of what was in
the best interests of the children:
[54] In custody
decisions involving bi-racial and bi-cultural children, matters of racial
identity, heritage and culture can be relevant factors which may be considered
in the context of the over-arching question of the childrens best interests.
However such factors are not determinative. Their significance is highly
variable and must be weighed by the court with the evidence and in the context
of all relevant factors, on a case by case basis:
Van de Perre,
2001 SCC
60 at paras. 36-43.
[40]
In the result, the judge concluded:
[122] In the circumstances of this case, on all of the
evidence, and having particular regard for the views of Mr. Colby, in my
view the benefits to the children of continuing to have maximum contact with
both parents through continuation of the shared parenting arrangements outweigh
the relative strengths of either Victoria or Toronto as a location in which to
live.
Therefore, in practical terms, the options that merit the most serious
consideration are either joint custody and parenting in Victoria, or joint
custody and parenting in Toronto. It is clear that the other scenarios would be
detrimental to the children, and contrary to their views.
[123] In my view it is in the childrens best interest
that they reside in Victoria. The benefits of Victoria outweigh the benefits of
Toronto. The potential benefits in terms of greater exposure to the childrens
Chinese language and heritage, even when buttressed with the factor of greater
proximity to family in Toronto, are modest and debatable. In my view the mother
has likely overstated the importance of these factors and their possible
benefits for the simple fact that she has a strong personal desire to relocate.
The children are not culturally deprived while residing in Victoria, given
the resources available to them here, the mothers involvement, and the regular
visits to visit family and participate in cultural events in Toronto. The
factors relating to disruption favour Victoria. The benefits to the children
from their parents career and financial prospects favour Victoria.
[Emphasis added.]
2.
Imputing the Mothers
Income
[41]
Given the ages of the children and their full-time enrollment at school,
the judge found that the mother, by choosing to work part-time only, was
intentionally under-employed within the meaning of s. 19(1)(a) of the
Guidelines
(para. 135). In that regard, he fixed the mothers 2013
Guidelines
income at $62,500 based on her part-time employment but imputed a modest
gross-up in her 2014
Guidelines
income to $90,000 based on her capacity
to increase her hours of work, even working as a locum on a contract basis (para. 135).
Based on his findings of the parties respective
Guidelines
income, he
ordered: (i) the table amounts of child support to be paid by each party
to be subject to a simple set-off in accordance with s. 9(a) of the
Guidelines
;
and (ii) the parties respective contributions to the childrens s. 7
expenses to be shared proportionately.
3.
Costs
[42]
The judge awarded the father ordinary costs pursuant to R. 16-1(17)
of the
Supreme Court Family Rules
as he was the substantially successful
party in the action. He rejected the mothers submission that each party should
bear their own costs simply because the central issue at trial was the
determination of what custodial arrangement was in the best interests of the
children. The judge also dismissed the fathers application for special costs,
finding that the mothers fabrication and dishonest testimony regarding the document,
while very serious and reprehensible, did not actually mislead the court. He
noted the need for courts to exercise restraint in awarding special costs,
which should be limited to exceptional circumstances. Relying on the test in
Garcia
v. Crestbrook Forest Industries Ltd.
(1994), 9 B.C.L.R. (3d) 242 (C.A.), he
concluded that the mothers reprehensible conduct was not deserving of reproof
in the form of an award of special costs, when viewed in the context of her
overall conduct, which he found was generally not objectionable (paras. 143-145).
D.
Discussion
1
.
Custody/Mobility
(a) The Legal Framework
[43]
The scope of appellate review in family law matters is limited. Decisions
relating to custody are entitled to deference. In
R.E.Q. v. G.J.K.,
2012
BCCA 146, Madam Justice Newbury, writing for the Court, provided a helpful
summary of the deferential standard of review:
[33]
The Supreme Court of Canada has said that the
standard of review is a high one, i.e., that in family cases as elsewhere, an
appellate court may not interfere with the exercise of discretion of a trial
judge in the absence of a material error (including a significant misapprehension
of the evidence, the trial judges having gone wrong in principle or [his]
award [being]
clearly wrong): see
Moge v. Moge
,
[1992] 3
S.C.R. 518 at para. 12 and
Van De Perre v. Edwards,
2001 SCC 60,
[2001] 2 S.C.R. 1014 at paras. 14-5. In the latter case the Court wrote:
Second, an appellate court may
only intervene in the decision of a trial judge if he or she erred in law or
made a material error in the appreciation of the facts. Custody and access
decisions are inherently exercises in discretion. Case-by-case consideration of
the unique circumstances of each child is the hallmark of the process. This
discretion vested in the trial judge enables a balance evaluation of the best
interests of the child and permits courts to respond to the spectrum of factors
which can both positively and negatively affect a child. [At para. 13]
Thus the authorities make it
clear that it is not for an appellate court to re-weigh the evidence or to
interfere on the basis that the appellant court would give more weight than the
trial judge did to one factor or another - or, in the words of the Court in
Hickey,
that it would have balanced the factors differently.
[44]
Under the
Divorce Act,
the leading authority on the issue of a
parents mobility is
Gordon v. Goertz.
In that case, the mother who had
permanent custody of the child, with the father having generous access,
applied to relocate with the child to Australia. As such a change would
materially affect the fathers access rights, the mother applied to vary the
fathers access to the child. That application triggered the fathers cross-application
for custody of the child.
[45]
The Court granted the mothers application and varied the fathers
access. In the course of its reasons, the Court set out a two-stage test for the
variation of a custody/access order under the
Divorce Act.
At the first
stage, the parent applying to vary the existing order must demonstrate a
material change in the circumstances affecting the child (para. 49(1)). If
this threshold requirement is met, the court must then engage in a fresh
inquiry into what is in the best interests of the child, having regard to all
the relevant circumstances relating to the childs needs and the ability of the
respective parents to satisfy them (para. 49(2)). The fresh inquiry is
based on the findings of the judge who made the previous order and evidence of
the new circumstances (para. 49(3)). There is no legal presumption in
favour of the custodial parent, although that parents views are entitled to
great respect (para. 49(4)). Each case turns on its own unique
circumstances, with the best interests of the child as the
only
issue in
the particular circumstances of the case (para. 49(5)), not the interests
and rights of the parents (para. 49(6)).
[46]
The Court then listed a number of factors to consider in determining
whether the proposed relocation would be in the best interests of the children.
These factors relate to the relevant circumstances relating to the childs
needs and the ability of the respective parents to satisfy them (para. 49(2)).
They include:
[49]
7. More particularly the judge should consider,
inter
alia
:
(a) the
existing custody arrangement and relationship between the child and
the
custodial parent
;
(b) the
existing access arrangement and the relationship between the child and
the
access parent
;
(c) the
desirability of maximizing contact between the child and both parents;
(d) the views of the child;
(e)
the
custodial parents reason for moving, only in the exceptional case where it is relevant
to that parents ability to meet the needs of the child;
(f) disruption to the child
of
a change in custody
;
(g) disruption
to the child consequent on removal from family, schools, and the community he
or she has come to know.
[Emphasis added.]
The Court concluded:
[50] In the end, the importance
of the child remaining with the parent to whose custody it has become
accustomed in the new location must be weighed against the continuance of full
contact with the childs access parent, its extended family and its community.
The
ultimate question in every case is this: what is in the best interests of the
child in all of the circumstances, old as well as new?
[Emphasis added.]
(b) An Initial Application
[47]
The test in
Gordon v. Goertz
has been adopted in a modified
manner to mobility issues that arise in the context of an initial application
for custody and principal residency under the
Divorce Act
. See
Nunweiler
v. Nunweiler,
2000 BCCA 300,
Falvai v. Falvai,
2008 BCCA 503,
S.S.L.
,
and
Hejzlar v. Mitchell-Hejzlar,
2011 BCCA 230. The first stage of the
test which requires a material change of circumstances is, of course, redundant
in an initial application. The focus therefore immediately turns to the factors
listed in para. 49(7). Those factors must be modified to the extent that
there is no pre-existing order that has established a custodial parent and an
access parent. With these adjustments, the child-centered test from
Gordon
v. Goertz
continues to govern an initial application for custody and residency
under the
Divorce Act
that involves a mobility issue
.
In
Nunweiler,
Madam Justice Saunders explained:
[28] The significance of the
reasoning in
Gordon v. Goertz
in an initial determination of custody is,
I consider, three-fold. First, the decision directs the court to consider the
motive for a parents relocation only in the context of assessing the parents
ability to meet the needs of the child. This, in my view, is as relevant a
direction on an initial custody hearing as on a variation hearing. Second, the
decision confirms the significance of the instruction, found in s. 16(10),
to consider the willingness of a parent to facilitate contact, but notes that
this consideration is subordinate to over-all consideration of the best
interests of the child.
Third, and more broadly, it approaches the issue of
relocation of residence from a perspective of respect for a parents decision
to live and work where he or she chooses, barring an improper motive.
[Emphasis added.]
[48]
Similarly in
Falvai
, the Court discussed the modification of the
test from
Gordon v. Goertz
for initial custody applications involving a
mobility issue by adopting a blended analysis that includes a consideration
of the mobility issue as part of, not separate from, the determination of the
custody issue. In
Falvai
the trial judge was found to be in error in
first deciding the custody issue in favour of the mother, and thereafter
determining the mobility issue by refusing her request to relocate with the
child:
[25] This analysis [in para. 28 of
Nunweiler
]
does not create a two-step analysis as was undertaken by the trial judge. Nor
does it change the conventional approach to determining custody on an initial
application, which requires a balancing of all relevant factors, including a
parents proposed move with the child to a new community, in deciding what is
in the childs best interests. Rather, in the context of an initial
application,
Nunweiler
applied a blended analysis considering some of
the factors identified in
Gordon.
[Emphasis added.]
[49]
A further issue that arises in mobility cases is the nature of the
questions that can be asked to determine what is in the best interests of the children.
(c) The Reasons for the Proposed
Relocation
[50]
Paragraph 49(7)(e) of
Gordon v. Goertz
restricting consideration
of the custodial parents reason for moving,
only
in the exceptional
case where it is relevant to that parents ability to meet the needs of the
child [emphasis added] has proven to be challenging in its application.
[51]
In a variation application, there has been a pre-existing determination that
one parent is best suited to satisfy the needs of the children (i.e., the
custodial parent). In that circumstance, it is understandable that the fresh
inquiry into the childrens best interests must be based on the findings of
the judge who made the previous order and evidence of the new circumstances (
Gordon
v. Goertz
at para. 49(3)). It follows that while there is no legal
presumption in favour of the views of the custodial parent, his or her decision
to live and work where he or she chooses is entitled to respect, barring an
improper motive for the move or any other evidence that may reflect adversely
on his or her parenting ability, because that custodial parent has previously
been found to be the parent who is best able to provide for the childrens
needs.
[52]
However, in the context of an initial custody and relocation application
there has been no previous determination that one or the other parent is best
able to meet the needs of the children. Accordingly, the modification of the
test in
Gordon v. Goertz
,
in my view, needs to include a
modification of para. 49(7)(e). In an initial application, it seems to me
that the reasons for a parents proposed move are relevant to the issue of
whether the proposed move will meet the needs of the children or affect (positively
or negatively) on that parents ability to meet the childrens needs. As the
childrens best interests is the only issue in the blended analysis, all
relevant circumstances that relate to the childrens needs and each parents
ability to satisfy those needs must be considered.
[53]
Similarly, where there is a pre-existing order for joint custody and/or
shared residency or, as in this case, a pre-existing
de facto
joint
custody and/or shared residency arrangement that is found, on an initial
application, to be in the best interests of the children, the application of para. 49(7)(e)
must also, in my view, be modified. In these scenarios, it has previously been
determined or established that the best interests of the children are met by both
parents acting as joint custodial parents and meeting the needs of the
children together. It follows therefore that the reasons for one of the joint
custodial parents wanting to move, effectively ending the joint custodial
arrangement that had been found or agreed to have been in the best interests of
the children, would be very relevant to determining whether the childrens
needs can be met by only one of the parents.
[54]
In summary, there may be many legitimate and worthy personal reasons for
a parent wanting to relocate or a parent wanting to remain in the childrens
existing community, that are entitled to be respected. However, those reasons may
also be relevant to the question of whether the proposed move meets the
childrens needs and/or the parents ability to provide for those needs and
therefore may be a necessary consideration with the other relevant evidence to
determining the custodial arrangement that is in the best interests of the
children.
[55]
In
Stav v. Stav,
2012 BCCA 154, Madam Justice Prowse also
recognized how reasons for a proposed relocation might factor into the best
interests of the child analysis:
[86] A review of the mobility authorities in this and
other jurisdictions makes it plain that a parents reasons for seeking to move
are almost invariably considered by trial judges. Perhaps this is so because
these reasons are generally linked to the best interests of the children,
either by the parent seeking to move, or by the parent opposing the move.
[87] It appears that the
majority in
Gordon v. Goertz
was concerned that examining the question
of a parents motive or reason for moving could result in the focus of the
inquiry being redirected from the best interests of the child to whether or not
the move was necessary. Allowing an investigation into the reasons for the move
was also viewed as opening the door to unjustifiably restricting the mobility
rights of custodial parents, who are most often women. In other words, allowing
the reasons for the move to factor into the equation, had the potential for
turning a mobility issue concerning the best interests of the children into a
gender issue.
[56]
In
Stav,
during the six years following the separation of
the parties, they continued to co-parent their children under the same roof in
a
de facto
joint custody/shared residency arrangement. Eventually the
mother decided that she wanted to return to Israel where her family lived and she,
thus, commenced proceedings under the
Divorce Act.
The trial judge
awarded the parties joint custody and joint guardianship of the children of the
marriage, and permitted the mother to move with the children from Vancouver to
Israel. The Court allowed the appeal and awarded the father primary residence
of the children in Vancouver finding, in part, that the judge had erred in effectively
treating the mother, who was found to be an able and competent parent, as the
custodial parent rather than a joint custodial parent, and in finding that her application
to relocate to Israel where her parents resided in order to primarily meet her
needs was equivalent to providing for the best interests of the children. In
the circumstances of
Stav,
Prowse J.A. was satisfied that evidence of the
reasons for a parents proposed move was admissible and served a legitimate
purpose if it was relevant to the best interests of the children:
[88]
[O]ften the parent seeking to relocate will
submit that doing so will enable him or her to obtain financial and/or family
support that is unavailable in his or her present situation, and which will
both directly and indirectly benefit the children. The other parent will argue
that whatever benefit there is to the relocating parent in those situations is
more than offset by the detriment to the children of being removed from their
community and, more importantly, from regular contact with the other parent. In
my view, these are legitimate considerations which may assist a judge in
determining to what extent the move will operate in the childrens best
interests. It is simply one more factor to weigh in the balance. The trial
judge considered these factors in this case and, in my view, she was right to
do so.
[89] The question should not be whether the evidence of
the reason for a proposed move is admissible, but how it relates to the
childrens best interests, if at all. Ulterior reasons for moving which are a
thinly disguised attempt to thwart contact with the other parent are clearly
relevant to whether a parent is acting in the childrens best interests. Similarly,
reasons for moving which benefit the person seeking to relocate can also be for
the benefit of the children, but have to be weighed together with the other
evidence to determine whether the move is in the childrens best interests.
[90] The fact that a move is
in the best interests of the parent seeking to relocate does not necessarily
mean that it will be in the childrens best interests. It is more likely to be
so if the person seeking to move is the custodial parent with a healthy
relationship with the children, than if the person seeking to move is an access
parent who has limited contact or involvement with the children. These are but
two scenarios along a broad spectrum.
[57]
This reasoning, in my respectful view, is consistent with
Gordon
v. Goertz
and the jurisprudence on the modification that must be made in
the application of
Gordon v. Goertz
to initial applications for custody
and residency. An inquiry into the custodial arrangement that is in the best
interests of the children must consider all the relevant circumstances
relating to the childs needs and the ability of the respective parents to
satisfy them (para. 49(2)). While the reasons for a parents proposed
move, absent an improper motive, must be treated with respect, they will likely
be relevant to determining what custodial arrangement is in the best interests
of the children.
(d) The
Double-Bind Issue
[58]
A second concern that has arisen in mobility cases is
the potential for creating a factual presumption in favour of the
status quo
.
This presumption may arise if the relocating parent is asked whether he or she would
move without the children, or if he or she would stay with the children in their
existing locale, if his or her relocation application is refused. This is the classic
double-bind: if a parent responds that he or she would move with or without the
children, that could negatively affect the assessment of that persons
parenting abilities. On the other hand, if the parent responds that he or she would
remain with the children in their present community, that could positively
impact the assessment of his or her parenting abilities and, ultimately, the
custodial order made. The difficulty with this evidence is that it has the
potential to result in the
status quo
as a presumptive disposition.
[59]
In
S.S.L.,
Madam Justice Huddart recognized the need for a court
to consider all options for the children, without the stricture of any
double-bind. She expressed concern about the potential for presumptions to
detract from or even avoid the individualized child-centered inquiry into the
best interests of each child mandated by
Gordon v. Goertz.
Her comments
in
S.S.L.
echoed her earlier words in
Robinson v. Filyk
(1996), 28
B.C.L.R. (3d) 21, where she stated:
[30] When the decision of a
trial judge who had conducted an individual enquiry into the best interests of
a child falls to be reviewed by an appellate court, that review will inevitably
focus on the process and presumptions brought to the task. If the reasons
reveal a mindset with a pre-ordained default position, then the decision must
be reviewed as if that mindset were not there. The trial judge who brings
presumptions to the enquiry is not considering the best interests of the
particular child in the particular circumstances and will have erred.
[60]
The circumstances in
S.S.L.
involved an initial application for
custody under s. 16(1) of the
Divorce Act
by a parent seeking to
vary a consensual shared parenting arrangement of school-aged children in order
to relocate with the children for personal and employment reasons. A key issue on
appeal was the appropriate weight to give to parents testimony about their
intentions if their preferred parenting arrangement is rejected (para. 1).
Writing for the Court, Huddart J.A. stated:
[12] In my view, the trial judge fell into what is an
easy error in difficult parental mobility cases, to prefer what is seen as the
status
quo,
if in response to the other parents proposed parenting plans, the
parent seeking to move offers what some judges have called the third option
of not moving, if moving means leaving the children behind. The
status quo
is
allowed to supersede the balancing of other relevant factors. That is not the
correct approach: see
Chera v. Chera,
2008 BCCA 374 at para. 60,
Spencer
v. Spencer,
2005 ABCA 262 at paras. 15-19. This error led him to make
inconsistent orders, which is the error this Court found the trial judge to
have made in
Nunweiler v. Nunweiler,
2000 BCCA 300 at para. 30, and
comparable to that made in
Falvai v. Falvai,
2008 BCCA 503.
[13]
Opting to maintain what is perceived as the
status
quo,
without more, avoids the difficult decision of having to prefer one
parents plan to the others, without acknowledgment that the
status quo
is
ephemeral in any family.
[Emphasis added.]
[61]
In
Hejzlar,
Saunders J.A. also cautioned about relying on the
status
quo
as a default or presumptive disposition:
[26]
[T]he authorities
generally do not favour the
status quo
as a default position. In
Nunweiler
this court observed that such an approach reinserts into custody
discussions a presumption which is contrary to the instructions in
Gordon v.
Goertz
to assess each case individually and is contrary to the
observations of this court in
Robinson v. Filyk
(1996), 84 B.C.A.C. 290
that presumptions are inappropriate in custody cases and detract from the
individual justice to which every child is entitled
.
[62]
Saunders J.A. further explained why a parents response to the double-bind
question should not be relied on for a default or presumptive disposition:
[27]
[T]his court, and
other courts in Canada, have discouraged reliance by a judge on any expression
by the parent who is seeking to move, that he or she will not move if the child
cannot accompany him or her.
S.S.L.
was a case in which weight was given
by the trial court to the mothers evidence she would not move without the
child. On appeal, this court referred with favour to
Spencer v. Spencer,
2005
ABCA 262, and
Bourgeois v. Plante,
2009 PECA 12, leave refd [2009]
S.C.C.A. No. 357.
[63]
In order to avoid a presumptive disposition caused by a double-bind
question, Huddart J.A. in
S.S.L.
offered the following approach:
[24] In my view, the courts task in these joint
parenting cases is to analyze the evidence in four possible scenarios, in this
case, (i) primary residence with mother (London, Ontario); (ii) primary
residence with father (Victoria, B.C.); (iii) shared parenting in Victoria; and
(iv) shared parenting in London, but to do so knowing the courts first task
will be to determine which parent is to have primary residence.
When the
question of primary residence is evenly balanced and the court finds the best
interests of the children require both parents to be in the same locale, then
the court will need to choose between the shared parenting options offered by
the parents, without presuming the current care-giving and residential arrangement
is to be the preferred one.
[Emphasis added.]
[64]
In
Stav,
however, Madam Justice Prowse was of the view that the
double-bind question may be relevant to determining which of the two joint
custody/shared residency scenarios was the most feasible. As previously noted,
in that case the mother wanted to relocate to Israel and the father wanted to
remain in Vancouver. When asked, the father indicated that he would reluctantly
follow the children to Israel in order to maintain his relationship with them. One
of the issues on appeal was whether the trial judge had erred in relying on the
presumption that the father would follow the mother and children to Israel in
order to preserve the joint/shared custody arrangement which had been found to
be in the childrens best interests. With respect to that issue, Prowse J.A. distinguished
between the effect of the double-bind for a custodial parent (as in
Hejzlar
)
from that for a joint custodial parent (as in
Stav
) observing:
[63] This passage [
Hejzlar
at para. 27] addresses the double bind facing the custodial parent seeking
to move with the children. But an analogous double bind arises in relation to
a joint custodial parent who is seeking to stay in the location where the
family has been living. If this parent relies on the maximum contact principle,
but takes the position that he/she would not move if the other parent were
permitted to relocate, he/she will be seen as taking a position contrary to the
best interests of the children.
If, on the other hand, this parent says that
he/she would be willing to relocate in order to maintain maximum contact, then
the trial judge may rely on that willingness to avoid the difficult decision of
what to do if both parents are convinced that their first choice is in the best
interests of the children.
While the trial judge did not overtly fall into
this trap, I conclude that she allowed her underlying assumption that Mr. Stav
would follow the children to discount Mr. Stavs option of shared
parenting in Vancouver. [Emphasis added.]
[65]
Prowse J.A. also addressed the conundrum that develops if any
assumption is made about how a parent might respond to the granting or refusal
of a relocation application, including that of the non-relocating parent:
[64] I should observe, however, that I perceive a
problem with the stricture against courts expressly taking into account
evidence of what one or the other parent would do depending on the decision
made by the trial judge in relation to mobility. It is arguable that avoidance
of questions giving rise to the double-bind is directed more to the interests
of the parents than it is to the interests of the children. It may be unfair to
place either or both of the parents in the double-bind, but is it unfair to the
children? Is it contrary to their best interests? Arguably, the answer is that
it is only by asking the question of both parents and assessing their answers,
that the court can make a determination in the childrens best interests,
cognizant of all of the options.
[65] This reasoning appears
to underlie the discussion of options in
S.S.L.,
where this Court said
that one of the options open to the Court was to make an order for relocation
which would require the parent seeking to maintain the
status quo
to
make the difficult decision whether to follow the children to the new location,
assuming that the evidence made that a viable option. If that is the case, the
trial judges acknowledgment of Mr. Stavs apparent willingness to
relocate, if necessary to maintain maximum contact with the children, was
consistent with the childrens best interests. However, if she was going to
consider Mr. Stavs willingness to leave Vancouver, she should equally
have considered Ms. Stavs willingness to stay in Vancouver. This, of
course, brings the court back to the double-bind.
[66]
From these decisions, it would seem that the risk of the double-bind
issue resulting in a presumptive disposition may be greater where the evidence
indicates a joint custody and/or shared residency arrangement that requires
both parents to reside in the same locale to be in the best interests of the
children. Where the evidence, as in this case, strongly supports a continuation
of the pre-existing joint custody and/or shared residency arrangement as the
only
custodial arrangement in the best interests of the children, the double-bind questions,
as a matter of practical reality, are relevant considerations to determining which
of only two potential dispositions are open to the judge: shared parenting in the
current locale or shared parenting in the proposed new locale. In these circumstances,
I am of the view that asking both the relocating parent and the non-relocating
parent whether they would move or stay if the relocation application was
granted or refused to be relevant factors, provided that evidence is carefully weighed
together with all of the other relevant circumstances in determining which of
the two potential dispositions could, practically, be made in the best
interests of the children.
[67]
The above approach is not, in my view, inconsistent with the principle
in
Gordon v. Goertz
which instructs us that [t]he childs best interest
must be found within the practical context of the reality of the parents lives
and circumstances, one aspect of which may involve relocation (para. 46).
Prowse J.A. recognized this practical reality in
Stav
when she observed that
in order to safeguard the best interests of each child, the parents may have to
answer the question of whether they would move or stay based on the potential dispositions
of the relocation application (para. 64).
[68]
I turn now to the judges foray into this jurisprudential minefield.
(e) Did
the trial judge err by failing to apply the best interests of the child test as
the sole determinant of the mobility issue?
[69]
I begin with the premise that the mothers desire to return to live and
work in the Toronto area, where she was raised and a significant number of her
extended family continue to reside, is to be respected barring any improper
motive. However, she may only relocate with the children if such a move is
found to be in their best interests. Similarly, the fathers desire to continue
living and working in the Victoria area is also to be respected barring any
improper motive. However, the children may only remain in that community if it
is found to be in their best interests. In short, each parents reasons for
wanting to live and work in a certain community are entitled to respect. However,
when those reasons impact on the needs of the children and/or the parents
ability to meet those needs, they will take second place to the
only
consideration, which is the best interests of the children.
[70]
Given the best interests of the children is the sole issue in an
application to relocate with children of a marriage, a parents desire to move
with the children is typically framed as being in their best interests. In this
case, the mother submitted the best interests of the children required a move
to the Toronto area because of the enhanced opportunities for them to learn
about their Chinese heritage. In addition, she submitted the children would
have the opportunity of more frequently visiting with their extended maternal
and paternal families who lived there.
[71]
The mother contends the judge erred in his findings of fact as
enumerated in para. 33 above by ignoring the experts reports and their opinions
that the Toronto area provided more resources for the children to learn about
the Chinese culture and language. She argues that the judge gave too much
weight to the fathers evidence of the negative financial impact that a move to
Toronto would have on him and, in particular, the difficulty he would experience
in replacing his present employment, when he had made no attempt to look for
replacement employment in Toronto. She submits the judge also overlooked her
willingness to facilitate maximum reasonable contact between the father and the
children by forgoing child support and financially committing to the children
visiting the father once a month.
[72]
I am not persuaded the judge erred in his findings set out in para. 33
as alleged. There was, in my view, an evidentiary basis to support each of
those findings. In her submissions on appeal, the mother focused largely on the
failure of the judge to give more weight to the benefits of exposing the children
to the Chinese culture and language in the Toronto area. However, the judge
considered those benefits but accepted Mr. Colbys opinion that emersion
in the Chinese community of Toronto would likely not enhance the sons cultural
and language skills in light of his ADHD and Communication Disorder and that
the mothers stated reason for the proposed move was not critical to the sons
well-being. The judge also questioned whether the mothers stated reason for
the move was the true reason for the proposed relocation given that the
children were only enrolled in Chinese after-school classes following the
parties separation. In other words, the children learning about their Chinese language
had not been an apparent priority before the parties separation.
[73]
The judges negative findings of the mothers credibility and the
reliability of her evidence also carried weight in his assessment of this
factor. In the end, the judge concluded that the childrens exposure to Chinese
culture and language could be sufficiently met by the resources available in the
Victoria area. He found that it was not a determinative factor in his analysis.
This finding was consistent with the Supreme Court of Canadas comments in
Van
de Perre v. Edwards,
2001 SCC 60 at paras. 38-39, that a childs mixed
racial heritage is just one factor to be considered in the complex weighing of
a multitude of factors that are relevant to determining the best interests of a
child.
[74]
The judge accepted and agreed with Mr. Colbys analysis and, in the
end, relied on Mr. Colbys finding that it was in the best interests of
the children to remain with both parents, in a joint custody/shared residency
arrangement, in either the Toronto or the Victoria area. The issue then became:
in which of the two communities could that shared parenting arrangement be
implemented in a way that met the best interests of the children.
[75]
In deciding this issue the judge considered the relevant factors listed
in para. 49(7) of
Gordon v. Goertz,
and ultimately determined that
the continuation of the stable home environment the children had enjoyed up to
this point in their lives and the benefits of the lifestyle that Victoria provided
them, was in their best interests. He noted that the mother chose to live in
the Victoria area before her marriage to the father, and that Victoria was the
community in which the children were born and had lived their entire lives
(over 10 years). It was also the community in which the children had forged a
close and loving relationship with both parents, had developed close
friendships, and had experienced positive achievements and success at school. He
also gave weight to the disruption the son would likely experience by the move.
He found that the childrens financial security and prosperity were tied to
that of their parents and that their financial interests would be best served
in Victoria, as the fathers employment position could not likely be duplicated
in Toronto while the mother had good career prospects in either location.
[76]
The mother further submits the judge erred in law by relying on an
underlying double-bind presumption that the
status quo
of shared custody
and equal residency in the Victoria area should prevail given that the mother
said she would not relocate to Toronto without the children and the father refused
to move to the Toronto area. With respect, I cannot agree. The judge expressly
stated that he did not rely on that evidence, volunteered by the mother, given
the cautionary approach adopted in the jurisprudence on the double-bind issue.
Indeed, the judge was very much alive to the potential for such evidence to
presumptively favour the
status quo
and expressly disregarded it at para. 52
of his reasons (reproduced in para. 30 above). However, the judge also recognized
that, in light of Mr. Colbys opinion that joint custody and shared equal
residency was the only optimal arrangement in the best interests of the
children, the practical reality was that the
status quo
, as one of only
two potential scenarios, provided the best parenting option to meet the best
interests of the children.
[77]
In the process of reaching that determination, the judge carefully
weighed all of the evidence with respect to each of the relevant para. 49(7)
factors, the needs of the children (including the evidence of the available opportunities
in each of the two proposed communities to enhance the childrens understanding
of their bi-cultural heritage), and the parenting abilities of each party. He considered
the assessment and opinion of the jointly retained psychologist, and ultimately
concluded that the best interests of these children would be met by their
continuing to live in the community where: (i) the children had roots and
bonds of friendship and family; (ii) the father lived and had good
employment with increased prospects and flexibility for the children;
(iii) the mother had good employment opportunities; and (iv) the
children were doing well and could receive satisfactory instruction on Chinese culture
and language.
[78]
This process of weighing the evidence for and against the relevant
factors and circumstances is the unique task of a trial judge. That process may
include findings with respect to the credibility and reliability of each
partys evidence, as were made in this case. Absent palpable and overriding
error, of which none has been demonstrated by the mother, it is not for this
Court to substitute its view of the evidence for that of the trial judges.
[79]
In my view the judge correctly applied the best interests of the child
test and did not rely on a presumptive disposition based on the mothers
reasons for wanting to relocate with the children (which he rejected) or her
concession that she would not move if her relocation application was refused.
2.
Imputing Income
[80]
Section 19(1)(a) of the
Guidelines
provides:
19.
(1) The court may impute such amount of income to
a spouse as it considers appropriate in the circumstances, which circumstances
include the following:
(a) the spouse is intentionally under-employed or unemployed
other than where the under-employment or unemployment is required by the needs
of the child of the marriage or any child under the age of majority or by the
reasonable educational or health needs of the spouse;
[81]
The overarching principle for imputing income under s. 19(1)(a) of
the
Guidelines
is that of reasonableness, having regard to the needs of
the child and the earning capacity of the payor. The undisputed evidence is
that the mother has the earning capacity that was imputed to her by the judge.
She contends, however, that the judge erred in failing to find that she fell
within the exception to the general rule for imputing income because the son has
special needs that require her to work at a level less than her earning
capacity. This was a factual determination by the judge based on an exercise of
his discretion. It therefore must be accorded deference absent a material error
in the appreciation of the facts or an error in principle resulting in a
clearly wrong order. I am unable to find such an error.
[82]
First, the imputed level of income at $90,000 is something considerably
less than the mothers earning capacity at full-time employment. In 2011, the
mother earned commission income of $124,802 over an 11-month period while
working at a level that was less than full-time, albeit close to that level. Thereafter,
she refused offers to return to that form of employment and instead chose to
work as a locum on a contract basis. In this manner she was able to control the
amount of time she would devote to working outside the home. Based on her
ability to control her hours of work by choosing locums over a salaried or
commissioned position, she expects to earn between $60,000 and $65,000
annually. The judges finding that she has the capacity to increase her annual income
to $90,000, I agree, is a modest increase and remains at a level of part-time
employment that the mother could easily achieve by simply increasing her number
of locums, without having to assume full-time employment.
[83]
More significantly, however, is the lack of evidence that the sons
special needs require her to work part-time only. While undoubtedly the demands
upon the mothers time to meet the childs needs were greater when he was
younger, those needs have changed over time. He is now in an IEP program and
the evidence suggests that his performance at school has correspondingly
improved. Furthermore, the order for shared custody and equal residency will
require the father to be responsible for the childs appointments and
activities when the child is residing with him, thereby freeing up the mothers
availability for work. Those extracurricular activities the parents choose to
enroll their children in will be shared between the parents during the times
the children are residing in each of their respective homes.
[84]
In my view, the mother has failed to demonstrate any misapprehension of evidence
or material error of fact by the judge that would permit this Court to
interfere with this discretionary order.
3.
Costs
[85]
The judge found the father was the substantially successful party in the
action and awarded him ordinary costs. The mother submits he erred in awarding the
father costs in the circumstances of this case where the central issue was the
custodial arrangement and residency of the children. In such circumstances, she
submits, the judge should have ordered each party to bear their own costs.
[86]
Costs are a discretionary award. In matters of custody and access, the
usual rule that costs follow the event applies subject to the discretion not
to award costs in certain circumstances. Those circumstances do not include the
nature of the issues in dispute. See
Falvai
at para. 11
, S.J.C.
v. S.-J.A.,
2010 BCCA 31 at para. 62, and
Reis v. Bucholtz,
2010
BCCA 115 at paras. 83-86. Accordingly, I find no error in the judges
exercise of discretion to award the father, as the substantially successful
party in the action, ordinary costs.
E.
Disposition
[87]
In the result, I find no errors as alleged and I would dismiss the
appeal.
The
Honourable Madam Justice D. Smith
I agree:
The Honourable Madam Justice
Levine
I agree:
The Honourable Madam Justice
Stromberg-Stein
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Dosanjh v. Liang,
2015 BCCA 18
Date: 20150114
Docket: CA041619
Between:
Kuldip Dosanjh
Respondent
(Plaintiff)
And
Xuemei
Liang
Appellant
(Defendant)
Corrected
Judgment: The text of the judgment was corrected on page 2
on January 19, 2015.
Before:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Bennett
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated January 31, 2014 (
Dosanjh v. Liang
, 2014 BCSC 162,
New Westminster Docket S137347)
Counsel for the Appellant:
D.P. Davison
Counsel for the Respondent:
H.S. Nirwan
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
November
26, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 14, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Groberman
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Madam Justice Bennett
Summary:
The
plaintiff agreed to purchase residential property from the defendant. The
defendant refused to complete the transaction because she considered the
purchase price to be too low. After initially insisting on completion, the
plaintiff wrote to the defendant, accepted her repudiation and sued for
damages. The trial judge found that the purchaser had not unequivocally
affirmed the contract, and that he was entitled to accept the repudiation and
sue for damages. Over the objection of the vendor, the judge accepted a
property assessment under the Assessment Act as evidence of the market value of
the property. The vendor appealed. Held: Appeal allowed to the extent of
remitting the assessment of damages to the trial court. While the purchaser had
unequivocally affirmed the contract, the vendors conduct amounted to a continuing
repudiation, and the purchaser was entitled to accept the repudiation when he
did. The property assessment was not admissible evidence to establish the
market value, and it should not have been considered by the judge. The court
acknowledges that property assessments are sometimes used as evidence of value
in family law cases; whether or not that is proper practice, it does not extend
to other types of civil litigation.
Reasons
for Judgment of the Honourable Mr. Justice Groberman:
[1]
This appeal arises out of a residential real estate sale that failed to
close. Mr. Dosanjh, the purchaser, alleges that Ms. Liang, the
vendor, repudiated the contract, and that she is liable to him in damages. While
Ms. Liang accepts the trial judges finding that her actions constituted a
repudiation of the contract, she says that Mr. Dosanjh thereafter elected
to affirm the contract rather than accept the repudiation. She says that he
cannot, therefore, claim damages for her breach. She also argues that Mr. Dosanjh
himself breached the agreement by failing to pay a deposit in a timely manner, and
that that breach bars him from recovery.
[2]
The trial judge found that Mr. Dosanjh did not affirm the contract,
and that he was entitled to accept the repudiation and sue for damages. She awarded
Mr. Dosanjh $37,400, which she found to be the difference between the contract
price and the market value of the property on a date three months after the closing
date. She found that it was reasonable to expect that Mr. Dosanjh would
have found another suitable house by that time. The appellant appeals the
judgment, both in respect of liability and damages.
[3]
I am of the view that the judge was correct in finding the appellant
liable for breach of contract. Her assessment of damages, however, was based on
inadmissible evidence, and cannot stand. In the course of the appeal, both
parties agreed that, in the event that the appeal is allowed on the issue of
damages alone, the matter should be returned to the trial court for a new
hearing to assess the quantum of damages.
The Agreement for Purchase
and Sale
[4]
The appellant owned residential property in Burnaby, which she rented to
tenants. In August 2011, the RCMP informed her that her tenants had been using
the property to grow marijuana. Ms. Liang was upset by this news, and
immediately contacted a realtor for the purpose of putting the property up for
sale.
[5]
The realtor arranged for an advertisement on Craigslist, which first
appeared on August 26, 2011. It listed the property for sale for $629,000. The
realtor also arranged for the property to be listed on the Multiple Listing
Service (MLS), but the listing was not to take effect until the following
Monday, August 29.
[6]
Mr. Dosanjh saw the Craigslist listing on the day that it was
published, and contacted the realtor to express interest in the property. He
was given the address of the property, and arranged to meet with the realtor
the following day.
[7]
Mr. Dosanjh viewed the exterior of the house on August 27, but did
not have access to the interior. He then met with the realtor, as planned, and
made an offer to purchase the property. After some negotiations, the parties
reached an agreement that same day, under which Mr. Dosanjh would purchase
the property for $605,000, with an October 1, 2011 completion date.
[8]
Mr. Dosanjhs offer was subject to three conditions inserted for
his sole benefit. First, he was entitled to inspect the property for the
presence of asbestos products, and was entitled to demand that Ms. Liang
arrange for the removal of any such products. Second, he was entitled to have
any oil storage tanks on the property removed by Ms. Liang prior to the
completion date. Finally, the agreement was conditional upon Mr. Dosanjh
obtaining a building permit and municipal approvals by September 15, 2011.
[9]
The deposit clause in the contract read as follows:
DEPOSIT: A deposit of $30,000.00 which will form part of the
Purchase Price, will be paid on the following terms:
Deposit to be paid after subjects
are removed.
All monies paid pursuant to this
section (Deposit) will
be delivered to [the realtor] and held in trust
.
[10]
By August 29, Ms. Liang had second thoughts about the deal. Late
that evening, Ms. Liangs realtor sent an e-mail to Mr. Dosanjh as
follows:
I wanted to let you know right away of a situation that has
developed. The owner of 7849 18
th
Ave has contacted me and advised me she will
not proceed with this contract. She explained to me that she was under great
duress in making a decision. She was contacted by the police about the grow [o]p
the previous day and then felt so much pressure in having to make a major
decision within a few hours. I tried to contact her today but her family told
me she is being treated by her doctor at the hospital for anxiety and
depression and has not called me back. Her family told me they have an
appointment with the lawyer on Thursday to discuss this situation. Its all I
know at this point. I am gathering from what I know that the family feels that
the price was unreasonable in the current market place.
I dont know what else I can do
at this point.
[11]
Mr. Dosanjh attempted to contact the realtor by telephone, but was
not immediately successful. On August 30, he sent an e-mail indicating that he
had not observed Ms. Liang to be under stress on August 27, and stating
that he wished to proceed to have an inspector check the property for asbestos
and for oil tanks. Mr. Dosanjh also spoke with the realtor after sending
the e-mail, and told him that he wanted to remove the conditions and to proceed
to complete the purchase.
[12]
The MLS listing resulted in considerable interest in the property, and
on August 30, Ms. Liang increased the asking price on the MLS listing to
$669,000.
[13]
On September 6, 2011, Mr. Dosanjh sent another e-mail to the
realtor, which read, in part:
Although the subject removal date
is September 15, 2011
on August 31st we
told you that we are ready to
remove all subjects. We tried several times but you dont pick up the phone so
we are removing the subjects and sending it to your office. As soon as the
seller signs the subject removal form, we are ready to send the $30,000 deposit
cheque.
[14]
On September 8, 2011, Mr. Dosanjh sent a fax to the realtor in the
same terms. Attached to the fax was a copy of the addendum to the contract that
contained the conditions, upon which he wrote Removal of following subjects
to clauses. On the same day, Mr. Dosanjhs lawyer sent a letter to Ms. Liang
and to the realtor which included the following:
We advise that the Buyer is ready, willing and able to
complete this transaction on the completion date, October 1, 2011.
With respect to the email letter of August 28, 2011 in which
[the realtor] says [t]he owner... has contacted me and advised me she will not
proceed with this contract we ask that you, Ms. Liang, immediately
contact the writer to confirm whether that statement should be viewed as any
anticipatory breach of Contract by the Seller.
We advise that should you fail to
complete the transaction on October 1, 2011 our client will take immediate
proceedings to pursue any and all remedies available
under the Contract
including, but not limited to, the specific performance of the Contract and
damages, or alternatively, damages.
[15]
Ms. Liang received the letter, but did not respond to it. It is not
clear whether the realtor also received the letter; in any event, he did not
respond to it.
[16]
Mr. Dosanjh went to the realtors office with the intention of
dropping off a cheque for the deposit. The receptionist advised him that the
realtor was not in. Mr. Dosanjh did not leave the cheque at the office,
but attempted, unsuccessfully, to contact the realtor by telephone. It appears
that the realtor was, in fact, away from British Columbia between September 4
and September 11, 2011.
[17]
On September 14, Mr. Dosanjhs lawyer couriered a cheque for the
deposit amount to the realtors office during business hours. The courier was
unable to deliver it because the office was closed. On September 15, the lawyer
wrote to Ms. Liang as follows:
We confirm that the deposit of $30,000.00 was sent via
courier in the form of a certified cheque to the offices of [your realtor]. Our
courier advises that the office was closed and that no one was present to
accept the deposit
.
Coupled with the letter by the Realtor
of August 29, 2011
in which [he] advised our client that you did not intend to complete this
transaction, and given that you have not responded to our letter of September
8, 2011 which was sent to you by registered mail and because the deposit was
not accepted today, please be advised that our client regards this conduct as
amounting to an anticipatory breach of the contract of purchase and sale and
our client will pursue all available remedies.
This is clear and unequivocal
notice to you that we accept your repudiation of said contract and that this
acceptance ends any obligation on our client to tender the purchase price on
the date stipulated in the contract as a precondition to seeking enforcement in
this action.
[18]
Ms. Liang received the letter on September 19, and did not respond
to it. Mr. Dosanjh immediately commenced an action. Neither party took any
steps to close the transaction on the scheduled completion date.
The Trial Judges Decision
[19]
At trial, Mr. Dosanjh contended that Ms. Liangs realtors e-mail
of August 29, 2011 constituted a repudiation of the contract. Ms. Liang,
on the other hand, argued that the e-mail merely outlined concerns that she
had, and was not a statement that she was refusing to proceed with the
contract.
[20]
The judge found that the e-mail did constitute a repudiation of the
contract. She noted that the realtors e-mail unequivocally stated: The owner
has advised me she will not proceed with this contract. At para. 47 of
her reasons, she accepted that Mr. Dosanjh was entitled to conclude, from
reading the whole of the e-mail, that Ms. Liang did not intend to proceed.
She also noted that the realtors subsequent telephone conversations with Mr. Dosanjh
confirmed that Ms. Liang would not proceed with the sale.
[21]
The next issue was whether Mr. Dosanjh accepted the repudiation or,
instead, affirmed the contract. Mr. Dosanjh took the position that he accepted
the repudiation in his lawyers letter of September 15, 2011. Ms. Liangs
position was that Mr. Dosanjh had unequivocally and irrevocably affirmed
the contract prior to September 15, and could, as of that date, no longer
choose to accept the repudiation. In support of her position, she relied on Mr. Dosanjhs
e-mail of August 30 and his telephone conversations with the realtor
around that time. She also points to his September 6 e-mail, his September 8
fax, and his attempts to deliver the deposit cheque to the realtors office.
[22]
Ms. Liang argued that, having affirmed the contract, Mr. Dosanjh
was no longer in a position, on September 15, 2011, to accept the repudiation.
Further, she argued that Mr. Dosanjh had himself breached the contract by
failing to tender the deposit when he waived the subject to conditions. She contended
that a party, while himself in breach of a contract, cannot purport to accept
the other sides repudiation and sue for damages.
[23]
The trial judge noted, at para. 55, that the court should be
careful not to find that a party has affirmed a contract without very clear
evidence that he or she has irrevocably chosen to go with the contract. At para. 64,
she characterized Mr. Dosanjhs actions between August 29, 2011 and
September 15, 2011 as assessing the circumstances, considering his options,
attempting to resolve the situation, and trying to ensure that he did what he
had to do to complete the Contract in the event he was able to convince Ms. Liang
to recognize her obligations. She concluded that he did not affirm the
Contract, and that he was still entitled, at the time he communicated his
intentions by his lawyers letter of September 15, 2011, to accept Ms. Liangs
repudiation.
[24]
The judge found it unnecessary to resolve the issue of whether Mr. Dosanjh
was in breach of the contract by failing to pay the deposit on time. She said:
[72]
Mr. Dosanjh
did not succeed in delivering the deposit prior to accepting Ms. Liangs
earlier repudiation. However, even if this amounted to a breach of the deposit
clause in the Contract, Ms. Liang did not do anything to exercise her
right to terminate the Contract pursuant to the terms of the deposit clause or
under the common law. Accordingly, even if Mr. Dosanjh breached the
Contract by failing to pay the deposit when it was due, his repudiation
remained unaccepted and the Contract continued in existence until Mr. Dosanjh
accepted Ms. Liangs earlier repudiation by his letter dated September 15.
[73] For these reasons, I
find that the Contract was not discharged by Mr. Dosanjhs failure to pay
the deposit.
[25]
With respect to remedy, the judge accepted Ms. Liangs argument
that Mr. Dosanjh could not claim specific performance because he had
accepted the repudiation of the contract. She also found that, as specific
performance was not an available remedy, damages in lieu of specific
performance were also unavailable. In the result, Mr. Dosanjh was not
entitled to damages based on the value of the property at the date of trial.
[26]
The judge recognized that, ordinarily, damages are to be assessed on the
date of the breach, but noted that circumstances may, in some instances,
justify a court in choosing a different date. The judge chose January 2012,
based on her view that Mr. Dosanjh should have located another residential
property to purchase by that time, some three months after the closing date.
[27]
The judge noted that there was evidence to suggest that the $605,000.00
purchase price was materially less than the market value of the property. She
found that Ms. Liangs primary reason for refusing to proceed with the
deal was that she considered the purchase price to be below market value. She
also noted that there was considerable interest in the property as soon as the
MLS listing appeared, and that Ms. Liang increased the list price to
$669,000. The judge concluded, at para. 90, that the increase was
motivated by the fact that the market value [of the property] materially
exceeded the Contract price.
[28]
With respect to the quantification of damages, the judge mentioned that
the plaintiff had obtained an appraisal of the property (as of November 8,
2012). The appraisal did not comply with the requirements for expert evidence,
and it was not tendered as evidence of the value of the property, though it
was, apparently, tendered for the limited purpose of showing that an appraisal
had been obtained. The judge did not use the appraisal as evidence of the value
of the property.
[29]
Instead, over the objections of Ms. Liang, she used the 2013
assessment by the BC Assessment Authority (prepared under s. 2 of the
Assessment
Act
, R.S.B.C. 1996, c. 20) as evidence of the value of the property.
That assessment report attributed values to the property as of July 1 of each of
2011, 2012 and 2013. The trial judge took the arithmetic mean of the 2011 and
2012 values as the appropriate market value of the property in January 2012.
Issues on this Appeal
[30]
On this appeal, Ms. Liang accepts the judges finding that her real
estate agents letter of August 29, 2011 constituted a repudiation of the
contract. She says, however, that Mr. Dosanjh unequivocally and
irrevocably affirmed the contract in his subsequent communications and actions.
She says that it was no longer open to him to accept the repudiation when he
purported to do so in his letter of September 15, 2011.
[31]
She also argues that, whether or not Mr. Dosanjh affirmed the
contract, it was not open to him to accept the repudiation by his letter of
September 15, 2011, because he was, by then, himself in breach of the contract,
having failed to deliver the required $30,000 deposit to her. She also says
that the judge erred in finding that Ms. Liang did not, by her actions,
show that she was accepting Mr. Dosanjhs breach as a repudiation of the
contract.
[32]
Finally, Ms. Liang argues that the judge erred in her assessment of
damages, both by using inadmissible evidence to determine the market value of
the property and by inappropriately choosing January 2012 as the date for
assessment of damages.
Did Mr. Dosanjh
Unequivocally Affirm the Contract?
[33]
The trial judge summarized the general law with respect to a partys
right to accept a repudiation of a contract at para. 50 of her judgment:
The consequences of a repudiation, whether by anticipatory
breach or breach of a fundamental term, are well established. They are referred
to in
Sethna v. 350 Kingsway Development Ltd.
, 2011 BCCA 434, at para. 24,
and
Homestar Industrial Properties
Ltd. v. Philps
(1992), 72 B.C.L.R. (2d) 69 (C.A.), at para. 13, and
may be summarized as follows:
·
A party to a contract has two alternatives if the other party
repudiates the contract: the innocent party may accept the repudiation or
affirm the contract.
·
If the innocent party accepts the repudiation, the contract is at
an end, both parties are relieved of their obligations under it, and the
innocent party may sue for damages immediately without waiting for the time
that the contract should have been performed.
·
If the innocent party affirms the contract, the contract remains
alive in all respects for both parties, and the risk exists that the party
beginning as the innocent party will subsequently commit a breach of its own.
·
If the innocent party wishes to accept the repudiation, he or she
must make his or her election known.
·
Once made, the election is irrevocable.
[34]
Neither party quarrels with these general propositions, which are
well-supported in the case law. As I will indicate, however, the last
proposition that an election, once made, is irrevocable requires some
qualification to ensure that it is not inappropriately applied in cases of
repeated or continuing repudiation.
[35]
A court will not find that an innocent party has affirmed a contract in
the absence of clear evidence leading it to that conclusion. The trial judge
expressed the proposition as follows:
[55]
Affirmation
may be express or implied, but the court should be careful not to find that a
party has affirmed a contract without very clear evidence that he or she has
irrevocably chosen to go on with the contract. This is explained in
Chitty
[
Chitty on Contracts,
31st
ed (London, UK: Sweet & Maxwell Ltd., 2012) vol 1]
at 1696-97 as
follows:
[The innocent party] will not be held to have elected to
affirm the contract unless, first, he has knowledge of the facts giving rise to
the breach, and, secondly, he has knowledge of his legal right to choose
between the alternatives open to him. Affirmation may be express or implied. It
will be implied if, with knowledge of the breach and of his right to choose, he
does some unequivocal act from which it may be inferred that he intends to go
on with the contract regardless of the breach or from which it may be inferred
that he will not exercise his right to treat the contract as repudiated.
Mere
inactivity after breach does not of itself amount to affirmation, nor (it
seems) does the commencement of an action claiming damages for breach. The mere
fact that the innocent party has called on the party in breach to change his
mind, accept his obligations and perform the contract will not generally, of
itself, amount to an affirmation
[36]
The judge then cited
Yukong Line Ltd. of Korea v. Rendsburg
Investments Corporation of Liberia
, [1996] 2 Lloyds Rep. 604
.
She
also referred to the following passage from
Abraham v. Coblenz Holdings Ltd.
,
2013 BCCA 512:
[28]
In
my view, an innocent party is not required to communicate its acceptance of a
repudiation immediately. An innocent party must have a reasonable opportunity
to assess the circumstances it finds itself in, to assess its options, and to
explore the possibility of resolving the situation. That is particularly so
where, as here, the tenants had invested a substantial amount of money in the
premises and were not willing to walk away without trying to negotiate a workable
arrangement. What matters is whether, in all of the circumstances, the tenants
acted reasonably in communicating their course of action so as not to prejudice
the other party by inducing it to act as if its repudiation of the agreement
had not been accepted:
Allen v. Robles
, [1969] 3 All E.R. 154
(C.A.).
[37]
I accept that, where a party has repudiated a contract, the opposite
party is entitled to a reasonable period of time in which to decide whether to
affirm the contract or accept the repudiation. I also accept that, at least
until that reasonable period of time has elapsed, a court should be slow to
treat equivocal statements or acts as affirmations of the contract. The courts
solicitude toward the innocent party, however, must not extend to ignoring
unequivocal acts or statements of affirmation made by a party that is aware of
its legal rights.
[38]
In the case before us, I am not persuaded that Mr. Dosanjhs
statements and actions in the aftermath of Ms. Liangs repudiation of the
contract can be interpreted as anything other than an affirmation of the
contract. Immediately after being advised of Ms. Liangs intentions not to
complete the contract, Mr. Dosanjh indicated that it was his intention to
proceed with the purchase. All of his subsequent actions up to September 15,
2011 were consistent only with an intention to treat the contract as an ongoing
one.
[39]
Of particular importance is the lawyers letter of September 8, 2011,
which affirmed that Mr. Dosanjh was ready, willing and able to complete
this transaction on the completion date, October 1, 2011 and indicated that if
Ms. Liang failed to complete, he would pursue remedies including specific
performance. The letter is not consistent with an acceptance of the
repudiation. Further, and most importantly, it is a letter sent at a time when Mr. Dosanjh
had had some time to reflect on the situation, and had obtained legal advice as
to his position.
[40]
Mr. Dosanjhs communications and actions (up until the letter of
September 15, 2011) unequivocally demonstrated an intention to affirm the
contract. There was no evidentiary basis for the judges finding to the
contrary. The evidence establishes that by September 8, 2011 Mr. Dosanjh made
an election to affirm the contract rather than accept Ms. Liangs
repudiation of it.
To What Extent was the
Affirmation of the Contract Irrevocable?
[41]
Normally, after a party has repudiated a contract, the opposite party must
elect whether to affirm the contract or accept the repudiation. If it affirms
the contract, it cannot, later on, re-elect, and choose to accept the
repudiation.
[42]
That does not mean, however, that a party that repudiates a contract is
free to commit fundamental breaches without fear that the contract will be
terminated, nor does it mean that a party guilty of a fundamental breach may
continue to refuse to perform with impunity. Each time a party commits an act
amounting to a repudiation, the opposite party is entitled to elect to affirm
the contract or accept the repudiation. The fact that the innocent party has
previously affirmed a contract does not disentitle it from accepting a new
repudiation of it by the guilty party.
[43]
Equally, a party that has affirmed a contract after a repudiation by the
other party may, if the repudiation is continuing, choose to accept it and
treat the contract as at an end. The issue was explored by Lowry J.A. (Prowse
J.A. concurring) in
Doman Forest Products Ltd. v. GMAC Commercial Credit
Corp. Canada
, 2007 BCCA 88. After discussing a number of authorities,
including
Fletton Ltd. v. Peat Marwick Ltd.
(1988), 27 B.C.L.R. (2d) 209
(C.A.) leave refused [1988] 2 S.C.R. vi;
Elderfield v. Aetna Life Insurance
Co. of Canada
(1996), 27 B.C.L.R. (3d) 1 (C.A.); and
Bridgesoft Systems
Corp. v. British Columbia
, 2000 BCCA 313, he summarized the law as follows:
[109]
Where a party to an agreement commits a fundamental breach of its terms,
the agreement is repudiated. There has been what amounts to a refusal to
perform. If the repudiation is not accepted, the agreement is affirmed. Where
the breach is ongoing, as distinct from one instance of fundamental
non-performance, there is a continuing repudiation which may, in the absence of
subsequent affirmation, be accepted as long as the repudiation continues. What
in my view is important is that, in order to establish the existence of a
continuing repudiation, particularly when an extended period of time has
elapsed following the affirmation of an agreement, it must be clear beyond
question that there is a continued (
Elderfield
)
or repeated (
Bridgesoft
)
refusal
to perform. The refusal may be manifest in different ways, which may include
silence in response to a request for performance at the time the request is
made, but the refusal must be clear for it is that refusal which is the
repudiation to be accepted.
[44]
In my opinion, the current case is one of continuing repudiation by Ms. Liang.
Mr. Dosanjh and his lawyer undertook extensive communications with Ms. Liang
and her realtor, attempting to ascertain whether Ms. Liang would complete
the transaction. Ms. Liang was unresponsive. Her own silence, combined
with the silence or indifference of her real estate agent, clearly communicated
to Mr. Dosanjh that she would not complete the sale.
[45]
While it became apparent, at trial, that the real estate agent was not
actually avoiding receipt of the deposit, Mr. Dosanjh and his lawyer
reasonably believed that he was doing so. The failure of the realtor to
communicate with them, and his failure to make arrangements for receipt of the
deposit, played a significant role in leaving them with the impression that he
was trying to ensure that the deposit could not be paid.
[46]
In all the circumstances, it is my view that Ms. Liangs
repudiation of the contract was not a single incident, but rather a continuing
fundamental breach of contract. Mr. Dosanjh was, in the circumstances,
entitled to affirm the contract after the initial repudiation on August 29,
2011, and then later, in response to Ms. Liangs continued repudiation, to
treat the contract as at an end.
[47]
In the result, while I differ from the trial judge somewhat in my
analysis of the events, I find that she did not err in finding that Mr. Dosanjh
was in a position, on September 15, 2011, to accept Ms. Liangs
repudiation of the contract.
Was Mr. Dosanjh in
Breach of the Contract?
[48]
Ms. Liang contends that Mr. Dosanjh breached the contract by
failing to pay the $30,000 deposit at the time he waived the conditions that
had been inserted in the contract for his benefit. She argues that this,
itself, constituted a fundamental breach of the agreement, and that she
accepted the breach, thus terminating the contract. In the alternative, she
argues that Mr. Dosanjh was not entitled to accept her repudiation of the
contract at a time when he, himself, was in breach.
[49]
In my view, the issue is simply resolved with reference to the
contractual provisions concerning the deposit. Nothing in the contract required
Mr. Dosanjh to pay the deposit at the time he waived the conditions.
Rather, the deposit was to be paid
after
the conditions were removed. It
can be inferred that the deposit was to be paid before the closing date. Beyond
that, there is little in the contract that sheds light on precisely when the
deposit was to be tendered.
[50]
In my view, the best that can be done with the contractual language is
to interpret it as requiring Mr. Dosanjh to tender the deposit within a
reasonable period once the conditions were waived. Given the unavailability of
the real estate agent, his failure to keep his office open during office hours,
the absence of any communications from Ms. Liang or her realtor on the
issue of the deposit, and Mr. Dosanjhs attempts to tender the deposit, it
is my view that Mr. Dosanjh did not fail to tender the deposit within a
reasonable time period after waiving the conditions. He was, on September 15,
2011, when he gave notice of his decision to accept Ms. Liangs
repudiation of the contract, not in breach of the term requiring him to deposit
funds. The same situation subsisted on September 19, 2011 when Ms. Liang
received his letter.
[51]
I am, therefore, not persuaded that the judge erred in finding that Mr. Dosanjh
was entitled to accept Ms. Liangs repudiation of the contract and sue for
damages. I also agree with her conclusion that he did accept the repudiation,
and did so in a timely manner.
Damages
[52]
Ms. Liang says that the trial judge erred in two respects in
assessing damages. First, she says that the damages crystallized on the date of
the breach, and that the judge erred in awarding damages assessed at a date
three months after the closing. Second, she says that the judge erred in
relying on an assessment by the BC Assessment Authority, which was prepared for
the purposes of municipal taxation, as evidence of the value of the property.
[53]
Ms. Liang points out that the normal rule for damages in breach of
contract is that damages are assessed as of the date of the breach. There are
exceptions to the rule. In particular, where a party is entitled to specific
performance and is awarded damages in lieu thereof, there will be a basis to
assess damages as of the date of trial rather than as of the date of the breach:
Semelhago v. Paramadevan
, [1996] 2 S.C.R. 415.
[54]
In the case before us, Mr. Dosanjh accepted Ms. Liangs
repudiation of the contract on September 15, 2011. As a matter of law, he was
not entitled, thereafter, to seek specific performance. The trial judge,
nonetheless, held that it would be fair to assess damages as of January 2012,
because Mr. Dosanjh could not be expected to find another residence
immediately.
[55]
In my view, the presumption that contract damages are to be assessed as
of the date of the breach is not so easily displaced. It is important that the
law in this area be predictable, and such predictability is not served by
allowing judges unbounded discretion as to the date for assessment of damages.
[56]
In the case before us, there was no evidence of an unusual rise in real
estate prices in Burnaby between September 19, 2011 (the date that acceptance
of the repudiation was communicated) and January 2012. There was also very
limited evidence of any efforts made by Mr. Dosanjh to find an appropriate
residence in Burnaby. In the circumstances, it cannot be said that the ordinary
rule that damages are assessed at the date of breach was displaced.
[57]
A more serious difficulty with the assessment of damages was the trial
judges reliance on the assessment to determine the property value.
[58]
In deciding to admit the assessment as evidence, the trial judge
referred to a number of family law cases in which assessments had been used by
the trial court to determine the value of real property. She purported to rely
on the opening words of Rule 11-7 of the
Supreme Court Civil Rules
, B.C.
Reg. 168/2009, as providing her discretion to admit the evidence.
[59]
There is some difficulty in relying on family law cases for the
proposition that assessments should be admissible evidence to determine the
value of real property. While the rules of evidence are applicable to family
law proceedings, they are often applied in a relaxed manner. I agree with the
recent observations of Kent J. in
Walker v. Maxwell
,
2014 BCSC 2357:
[64] Of course, one of the stark realities of family law
litigation is that the parties are often unrepresented by counsel and/or are
unable to afford the substantial cost of experts and the procuring of expert
evidence.
[65]
Evidence
in family law cases is subject to the same rules applicable to any other area
of civil law. In reality, however, the technical yields to the practical and
the strict rules of evidence are often ignored or accorded only slight
deference.
[60]
While trial courts have, with some frequency, admitted property assessments
as evidence of property value in family law cases, they have generally done so
either with the agreement of the parties, or, alternatively, where no other
evidence of value has been tendered (e.g.
Chung v. La
, 2011 BCSC 1547). Where
proper expert evidence of value has been tendered, the courts have been
reluctant to consider property assessments as evidence (see, for example,
Hall
v. Mougan
, 2009 BCSC 645).
[61]
In family law cases, a court is often faced with having to assess the
value of real property in a situation where neither side is clearly subject to
any burden of proof. Rather, the court is simply required to estimate the value
of property for the purpose of dividing a family asset. It is not surprising,
in such situations, that a court may grasp at straws in an attempt to reach a
just result. It is simply a matter of doing the best job possible with limited
evidence.
[62]
It seems to me that different considerations arise in non-family cases,
where one party or the other will generally bear the onus of producing evidence
of property value.
[63]
It is not necessary, in this case, to make any pronouncement as to the
scope for admission of property assessments as evidence of property value in family
law cases, and I will refrain from doing so. In my view, however, there is,
absent agreement, no scope for using assessments in place of expert opinion
evidence in cases such as the present one.
[64]
The trial judge erred in her reliance on the opening words of Rule 11-7.
The relevant provisions of the rule are as follows:
11-7 (1) Unless the court otherwise orders, opinion evidence
of an expert, other than an expert appointed by the court under Rule 11-5, must
not be tendered at trial unless
(a) that evidence is included in a
report of that expert that has been prepared and served in accordance with Rule
11-6, and
(b) any supplementary reports
required under Rule 11-5 (11) or 11-6 (5) or (6) have been prepared and served
in accordance with Rule 11-6 (5) to (7).
(6)
At trial, the court may
allow an expert to provide evidence, on terms and conditions, if any, even
though one or more of the requirements of this Part have not been complied
with, if
(a) facts have come to the
knowledge of one or more of the parties and those facts could not, with due
diligence, have been learned in time to be included in a report or
supplementary report and served within the time required by this Part,
(b) the non-compliance is unlikely
to cause prejudice
(i) by reason of an inability to
prepare for cross-examination, or
(ii) by depriving the party against
whom the evidence is tendered of a reasonable opportunity to tender evidence in
response, or
(c) the interests of justice require it.
[65]
Rules 11-6 sets out special requirements for expert opinion evidence. It
is designed to ensure that adequate notice is given of the intention to adduce
expert evidence, and to ensure that expert reports are presented in a
particular form. Rule 11-7 allows the court to dispense with the requirements
of Rule 11-6 in certain limited circumstances (see
Perry v. Vargas
, 2012
BCSC 1537 and
XY, LLC v. Zhu
, 2013 BCCA 352).
[66]
In those limited circumstances, Rule 11-7 allows a judge to admit
opinion evidence at trial where the evidence, though otherwise admissible,
fails to meet the requirements of Rule 11-6. Nothing in Rule 11-7 purports to
allow a judge to admit into evidence an expert opinion that does not meet the
requirements of
R. v. Mohan
,
[1994] 2 S.C.R. 9.
[67]
The basic difficulty with the property assessment as evidence of
property value is that the court had no basis on which to evaluate its cogency.
The court was not able to determine how the assessor went about making the
assessment, and had no basis for determining what weight to give it. This was a
particular problem in this case, as the court had no basis for determining the
effect of the recent use of the property to grow marijuana on the property
value.
[68]
I acknowledge, again, that these sorts of difficulties have not always
been seen as precluding the admission of assessments as evidence of value in
family law cases (see, for example,
Dykman
v. Dykman
, 2011 BCSC
883). Whatever discretion a court may have to admit such evidence in a family
law case, however, it did not have that discretion in the case before us.
[69]
As the trial judge observed, there was some evidence before her to the
effect that the market value of the property in September 2011 was
substantially higher than the contract price. The evidence of how much higher,
however, was minimal. Given that the assessment report was not admissible, the
trial judge was faced with a formidable (perhaps impossible) task in trying to
determine the quantum of damages.
[70]
Fortunately, the parties, recognizing the problem, agree that if the
assessment is found to be inadmissible, it is appropriate for this Court to
remit the matter to the trial court for a new hearing on the issue of quantum
of damages. Given the agreement of the parties on this issue, I would remit the
matter of quantum of damages for a new hearing.
Conclusion
[71]
In my view, the judge was correct in finding that Mr. Dosanjh was
entitled to accept Ms. Liangs repudiation of the contract, and that he
did so in a timely manner. I would not disturb her finding that Ms. Liang
is liable in damages.
[72]
I am, however, of the view that this case did not present a basis for
assessing the damages on a date other than the date of breach. I am also of the
view that the judge erred in relying on contested evidence of property value in
the form of a property assessment.
[73]
Given the position taken by the parties, I would allow the appeal to the
extent of returning the matter to the trial court for an assessment of the
amount of damages suffered by Mr. Dosanjh.
The Honourable Mr. Justice Groberman
I agree:
The
Honourable Mr. Justice Lowry
I agree:
The Honourable Madam Justice
Bennett
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Cliff,
2015 BCCA 15
Date: 20150114
Docket: CA039855
Between:
Regina
Respondent
And
Jamie Michael
Cliff
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Tysoe
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
June 10, 2011 (
R. v. Cliff
, Vancouver Docket No. 25247).
Counsel for the Appellant:
J. Narwal
Counsel for the Respondent:
F.G. Tischler
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 12, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 14, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Tysoe
Summary:
Appellant was convicted of
second degree murder following a jury trial. Crown led evidence from a witness
in respect of whom trial judge issued a Vetrovec warning. Crown also cross-examined
the appellant on his post-offence conduct, which included giving police a false
name. Although there was evidence the appellant had been drinking, the trial
judge did not instruct the jury on intoxication after defence counsel agreed
such warning was unnecessary. Appellant argued on appeal that trial judge erred
in not instructing the jury on his right to silence, in failing to instruct the
jury that corroboration was not required with respect to the appellants own
testimony, and in not providing instructions on intoxication.
Held: appeal dismissed.
Appellants right to silence was not violated by the Crowns questioning, the
purpose of which was clearly to challenge his credibility rather than to
suggest he had a duty to co-operate with police. Even though appellant had a
similar history to the Vetrovec witness, an anti-Vetrovec warning was not
required. The standard W.(D.) instruction was sufficient to allay any potential
prejudice in these circumstances. Finally, trial judge did not err in failing
to instruct jury on intoxication. There was no air of reality to an
intoxication defence, nor was there sufficient evidence of intoxication upon
which a reasonable jury could infer the appellant did not have the requisite
intent or capacity for murder.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Newbury:
[1]
Following a trial of some 11 weeks, the appellant Mr. Cliff was
convicted by a jury of the second degree murder of Lana Christopherson and
Andrew Gawley. The murders took place in Vancouver on the morning of October
25, 2008 at about 8:00 a.m. Ms. Christopherson died as a result of
multiple stab wounds shortly after she was attacked in a two-bedroom apartment
rented by Mr. Gawley. He had his throat slit and was doused with gasoline
and set on fire in the same attack. He survived a few months but ultimately
died without being able to identify his killer. He told the police, however,
that after he was stabbed, the assailant told him to Go to sleep, you are
dead. Mr. Gawley managed to call 9-1-1 before the man came back into his
room, poured gasoline on him and lit it on fire.
[2]
It appears that the relationship between Ms. Christopherson and Mr. Gawley
was simply one of roommates, while Mr. Cliff and Ms. Christopherson
had recently lived together. Both were drug addicts and Ms. Christopherson
had assisted the appellant in his business as a drug dealer and seller of
stolen goods. Prior to October 25, police had raided Mr. Cliffs
residence. He had escaped and was hiding out elsewhere lest the police
return to arrest him on drug offences. Ms. Christopherson had remained at
the residence and was in contact with him by phone, email and text. Various
emails written by Mr. Cliff to various friends and associates suggested
that he had begun to suspect her of stealing from him, and that she might even
inform on him to police in order to keep custody of her child. Two days
before the murders, Ms. Christopherson had given him a letter (the
Hey Crazy letter) in which she purported to break off their relationship.
[3]
The case against Mr. Cliff was entirely circumstantial, but was
nevertheless very strong. There was evidence that he and Ms. Christopherson
had been together the night before October 25, 2008 at a meth emporium
operated by a friend, Ms. Montgomery. They had argued and were told to be
quieter. They packed up and took a cab at about 2:30 a.m. to the apartment
building (Earls Court) where Ms. Christopherson was sharing a suite
with Mr. Gawley. A resident of the building saw a man and woman in the fourth
floor hallway at about 4:20 a.m. and later identified Mr. Cliff as the man.
Video surveillance from Earls Court showed the appellant and Ms. Christopherson
entering the building, Mr. Cliff carrying a red carrying case.
[4]
A red gas can was found in the hallway after the attack; it appears this
contained the gasoline by which the fire was set. This container could have
been carried in the case carried by Mr. Cliff in the video surveillance
from Earls Court.
[5]
A blood-stained jacket and shirt belonging to the appellant were later found,
along with the Hey Crazy letter from Ms. Christopherson, in a housing complex
nearby. The shirt tested positive for Mr. Cliffs DNA. When he was arrested
on October 28, he had second-degree burns on his left hand and thighs, and
initially provided a false name. One (and only one) series of footprints
leading from the fifth floor of the building to the ground floor and then
to the back exit were found; Mr. Cliffs left-hand print was found in Ms. Christophersons
bedroom and on the bannister of a stairwell in the building. There was
no evidence of forced entry to Mr. Gawleys suite, #508.
[6]
Counsel agreed at trial that the critical issue was the identity of the
killer(s). The only evidence called by the defence was Mr. Cliffs
testimony. A great volume of his testimony in chief consisted of his
explanation of various email messages he had sent to and received from friends
and associates over the weeks prior to the murders. These were difficult to
decipher, but painted a picture of an erratic and at times paranoid
personality.
[7]
With respect to the events of October 24-25, 2008, the appellant
acknowledged that he and Ms. Christopherson had arrived at Earls Court after
having argued, and that she had given him the Hey Crazy letter breaking off their
relationship. They had arrived carrying his computer equipment, surveillance
cameras, clothing, body armour, alcohol and drugs. He said the red carrying case
contained drugs and he denied bringing a can of gasoline.
[8]
Mr. Cliff testified that when they arrived at Mr. Gawleys
suite, he and Ms. Christopherson were a little bit drunk. They drank a
little more, had sex, and then went to sleep. He said he was woken by two men
whom he first thought were police. One had a gun, and a third was talking to Ms. Christopherson.
They were not wearing masks. The appellant was taken into the living room and
told to sit; he said he did not recognize any of the three men. The assailants
demanded drugs and when Mr. Cliff refused to hand any over, gas was thrown
on him and he was lit on fire. He rolled around the floor and was burned
between his legs and on his hand. The assailants did not try to stop him
rolling around. He finally told the men that it was in the red bag.
[9]
Meanwhile, Mr. Cliff said, he could hear commotion in Ms. Christophersons
room, and then a scream. He heard Ms. Christopherson say Hes going to
kill me and then an explosion occurred. He said he managed to break free and
ran to her room. He saw that she was not moving, although her eyes were open.
He said he did not think there was anything he could do to help her. He ran out
the door into the hallway to an exit, ran down the stairs and jumped over the
back fence to another apartment complex where he shed most of his clothes and
the Hey Crazy letter.
[10]
Mr. Cliff testified that he began looking for a hose because his
legs were burning. He first removed his jacket after emptying the pockets,
then threw off his other wet clothes and left the apartment complex. (His
discarded clothes showed no signs of burning.) By this time, he was in his
underwear. He found a ladys shirt or sweater on someones porch and put it on.
Eventually he found some shoes in the back of a truck. He went into a local
mall where he bought a pair of jogging pants and another shirt. He then caught
a bus to Burnaby, where he transferred to another bus going downtown and went
to the house of a friend where he stayed for one night. He then went to the
house of another friend.
[11]
When asked in chief if he had killed Ms. Christopherson or stabbed Mr. Gawley,
Mr. Cliff said he had not, and that he did not know who the assailants had
been. In his words:
I didnt get to see the one guy and the other two guys, Ive
never seen them before. My friends have been asking me that since Ive been in
jail. They wanted, like, they like, they want to go after these people. Like,
what do you think?
Like, if I knew who they were, like, Id be doing
something about it. Like, whether it be by the law or not, like, I would want
to be telling my friends or telling somebody. At this point Id probably want
to tell the police
. Like, weve talked about this before. I would I would
do anything right now. Like, Im willing to cooperate. Like, Im willing to be
as open as I can.
Because you know what?
Being
called a being called a rat right now to me isnt important
. Like, two
people got killed and its like, I think everybodys looking at me probably
like Im a piece of shit. Like, putting me on the news. My family wont, like,
talk to me. Everybody looks at me like Im a monster. I want people to
know who did it. I dont want people to be scared of me everywhere. [Emphasis
added.]
[12]
The Crowns theory was that Mr. Cliffs testimony regarding three
intruders was a total fabrication. There was no physical or surveillance
evidence to suggest that three men had entered Earls Court or been in suite
508. In cross-examination, Mr. Cliff acknowledged that although the love
of his life had been stabbed and there was a fire in her apartment, he had not
called an ambulance or the police to come to her assistance. Instead, he said, he
had called a friend who was a pretty prominent leader of an organized crime
group and his friend Alison Cain and another friend because he wanted help for
himself. Ultimately, he agreed he had done whatever he could not to get caught
and ... absolutely nothing to help ... Lana. Although the theory of the
defence was that Mr. Cliff himself, as an important drug dealer, was the
high value target of the three intruders, he could provide no explanation for
the fact that Ms. Christopherson and Mr. Gawley (whom Mr. Cliff
said he had never met) had been killed and he, Mr. Cliff, had not been
killed. He acknowledged that the intruders had not chased him down the hall as
he left the apartment; nor had he seen anyone pursuing him as he jumped over
the fence to the other complex even though he had been an eyewitness to
horrific crimes. He had made no effort to obtain medical attention for his
burns.
[13]
Mr. Cliff testified that when he read about Ms. Christophersons
death in the newspaper, he had felt bad. The following exchange with Crown counsel
then ensued:
Q Mr. Cliff, if you really, truly thought
there was hope for Lana and if you really and truly loved Lana as you say you
did, you would not have hesitated but to take that cellphone of yours, call
911, call the ambulance so that immediate help could arrive for your lover,
Lana. Isn't that right?
A I made a mistake, yes.
Q You made a mistake and on your evidence that
mistake cost Lana her life?
A I don't want to
think of it that way. But you're right, I could have.
and
Q And by giving the police a false name, you
thwarted the police efforts to find who you say were the real killers.
A I'm not sure that I thwarted their efforts to
do that by giving a false name. That had to do with arresting me for
questioning and that had to do with yeah, potentially if I if I was willing
to give a statement that would be assuming a lot of things. To say that,
you've got to assume I'm going to make a statement once I'm arrested and I did
call a lawyer right away. I called [a Vancouver lawyer] and [the lawyer] told
me there's no way I should give a statement whatsoever. My counsel instructed
me and they told me, they go, "Just keep your mouth shut. Sit there. Get
medical attention and then we're going to talk to you."
Then I had to wait. He couldn't
do me he couldn't be my lawyer. I then got [defence counsel at trial] as
counsel, I called him and then he instructed me upon the same things. So I
haven't I haven't given the police any statements at all.
Q By giving the police a false name, the name of
Adam Warkinson when you were arrested on October the 28th, you did anything but
cooperate with the police which you say said yesterday you really wished you
would do now. Isn't that right?
A Yes.
There was no evidence of any statement the appellant gave to
police apart from his providing the false name when arrested.
[14]
In cross-examination Mr. Cliff was asked to view the video
surveillance of the front entrance of Earls Court on the day of the attacks.
He agreed that none of the persons shown entering or leaving looked like the
assailants.
Discussions
between Counsel and the Court Regarding Jury Charge
[15]
The trial judge had extensive discussions with counsel concerning his
proposed charge. As noted in the Crowns factum, both counsel agreed, first of
all, that there was no basis for the judge to charge on manslaughter as opposed
to murder, given the nature of the injuries suffered by both deceased and the
fact that gasoline had been brought to the apartment and poured over Mr. Gawley.
[16]
Second, although Mr. Cliff had testified that he and Ms. Christopherson
had finished the booze when they reached her room at 4:00 a.m., counsel were
in agreement that there was no air of reality to the suggestion that Mr. Cliff
had been intoxicated at the time of the attacks (8:00 a.m.) to the extent that
would justify putting the defence of intoxication to the jury. Indeed, experienced
defence counsel agreed there was no reasonable chain of reasoning on the
evidence that could lead [the jury] to manslaughter by intoxication.
[17]
Counsel agreed with the judge that a
Vetrovec
warning should be
given with respect to the evidence of Ms. Montgomery, who in the words of
counsel for the defence at trial ran a crystal meth emporium. Counsel also agreed
with the suggestion that the jury should be charged specifically on three acts
of post-offence conduct Mr. Cliffs flight from the murder scene, the
discarding of his clothing with Ms. Christophersons blood on it, and the
giving of false names upon arrest. It is important to note that no challenge was
made on appeal regarding the judges instruction on this conduct.
[18]
In the course of the colloquy with the Court, defence counsel asked the
judge to emphasize the fact that the jury must be diligent to contain the
bad character evidence that theyve heard of the accused. He continued:
And that, I think extends to some
of the unlawful, not just the unlawful activities of the accused but the
unlawful possessions of the accused. Or maybe not unlawful but unsavoury
possessions of the accused. So like the smoke bombs and the false ID and the
crossbow, of course. Drugs, as testified to.
The trial judge responded that he was not inclined to spend
a lot of time cataloguing all of the things that they might find to be
disreputable or illegal conduct, not only because he might leave something
out, but because it just has the effect of re-emphasizing it. Counsel replied
Okay and the discussion ended there.
[19]
In his charge, the trial judge gave a
Vetrovec
warning with
respect to Ms. Montgomery in the usual terms, ending with the admonition
that the jury should be reluctant to accept her testimony in the absence of
any supporting evidence or confirming evidence. The judge then immediately told
the jury that:
During the testimony of Lynn
Montgomery, you heard her say that Mr. Cliff may have been someone
involved in drugs. You also heard her say that he had gotten out of jail. You
also have before you evidence of text messages and emails that refer to drugs
or sexual matters or the police. You also heard Mr. Cliff testify about
such things.
I must warn you that you must not use this as evidence that Mr. Cliff
is a person of bad character who was therefore more likely to have committed
the offences for which he is now on trial
. He is charged on the indictment
only with the murder of Lana Christophersen and with the murder of Andrew Gawley.
He is not on trial for any of his past conduct other than the matters set out
in the indictment.
You must not use evidence of other disreputable or even
illegal conduct to infer that he was therefore more likely to have committed
the offences set out in the indictment, nor may you use the evidence to punish Mr. Cliff
for other past misconduct by finding him guilty of the offences charged.
and further:
You should approach his evidence the same way you would
approach the evidence of any other witness, bearing in mind what I told you
earlier about the credibility of witnesses. Please remember that you do not
have to accept or reject all of the evidence of any witness, including Mr. Cliff.
It is up to you whether you accept all of his testimony, part of his testimony,
or none of his testimony.
It is not a question of whether
or not you believe Mr. Cliffs testimony. If his evidence raises a
reasonable doubt in your mind about his guilt, then you must return a verdict
of not guilty.
[20]
In his review of the evidence relating to identity, the judge told the
jury to consider all the relevant evidence and to:
consider Mr. Cliff's
testimony that he did not stab either Lana Christophersen or Mr. Gawley
and his testimony that he did not set Mr. Gawley on fire. Consider his
testimony that three unknown men had entered the apartment, apparently looking
for his drugs, and that they attacked him, causing burns to his body. He says
that these are the men who attacked Lana Christophersen and Andrew Gawley. Consider
Mr. Cliff's testimony that after the attack he tried to pick up Lana and
in doing so got her blood on him. Consider his testimony that when he left the
apartment he did not know whether she was still alive. Consider the cellphone
records and the fact that after he left the apartment he called several of his
associates but he did not try calling Lana and did not call 9-1-1 or an
ambulance. Consider the evidence of the police witnesses that they found no
evidence of forced entry to suite 508.
As already mentioned, the jury convicted Mr. Cliff of
the second degree murder of both Ms. Christopherson and Mr. Gawley.
On Appeal
[21]
In this court, the appellant asserts the following three errors on the
part of the trial judge:
A. The
learned trial judge erred in failing to instruct the jury that it could draw no
adverse inference from the fact that the Appellant exercised his right to
silence and his right to counsel.
B. The
learned trial judge erred in his instruction to the jury regarding their
assessment of the Appellants evidence and in particular failed to instruct the
jury that corroboration of the Appellants evidence was not required.
C. The learned trial judge erred in
failing to instruct the jury on the defence of intoxication or, in the
alternative erred in failing to review and relate the evidence of the
Appellants consumption of drugs and alcohol to the required intent for
second-degree murder.
[22]
Mr. Narwal for the appellant acknowledged that defence counsel at
trial argued
against
the trial judges instructing the jury on
intoxication, and that counsel said nothing about a warning to the jury
concerning the appellants right to silence or about corroborative evidence
in relation to the appellants testimony. Mr. Narwal pointed out that
although this is a factor to be considered by this court on appeal, it is not necessarily
fatal. Mr. Tischler for the Crown did not disagree, but contended that the
position of counsel at trial is a significant demonstration of the
correctness of the trial judges instructions and that it is very rare
that an appellate court will find an error on a matter agreed upon by counsel
and the trial judge. (See, e.g.,
R. v. Shannon
2014 BCCA 250 at para. 12,
citing
R. v. Fontaine
2011 BCCA 140 at para. 13.) I would add
that as the trial judge suggested in this case, defence counsel might also make
a
tactical
judgement that the risks of a trial judges emphasizing certain
evidence in the course of a warning or other instruction outweigh the possible
beneficial effects of such a warning. This is a judgement that generally lies
within the expertise of counsel in consultation with his or her client.
Right to Silence
[23]
Counsel for the appellant submitted that in cross-examining Mr. Cliff
as to his failure to take any steps to protect or assist Ms. Christopherson
after the appellant had fled the apartment, the Crown had trenched on his
right to remain silent. Although Mr. Narwal acknowledged that the Crowns
questions including those reproduced above at para. 13 had been
intended to challenge the credibility of Mr. Cliffs assertions that he
had loved Ms. Christopherson, counsel contended that the Crown had acted unfairly
in suggesting that Mr. Cliff was required to call police or emergency
services to assist her. As well, it was said, the appellant had not thwarted
the police by giving them a false name when he was first detained.
[24]
Mr. Narwal referred us to
R. v. Snelson
2013 BCCA 550, in
which the trial judge was held to have erred in admitting into evidence the
accuseds statement, in the course of a long interview with police, that
he had not yet decided whether he intended to plead guilty or not. In charging the
jury, the trial judge mentioned the statement and observed that it was both
unambiguous and obviously inconsistent with ... innocence. He gave no further
warning regarding the accuseds right to silence and, as this court found, left
the jury with the impression that they could draw an inference of guilt from
the statement. No such error was made in this case, and indeed as noted
earlier, there was no evidence of
any
statement made to the police by Mr. Cliff.
[25]
We were also referred to
R. v. Chambers
[1990] 2 S.C.R. 1293. In
that instance, the Crown in cross-examining the accused suggested that he had
recently concocted a story involving his co-accused, one Kuko. The Crown then
asked the accused why he had not provided this story when he had been arrested.
Mr. Chambers replied that As a lawyer I would never talk to the
authorities under any condition where theyve laid conspiracy charges and
arrested a whole bunch of people. The questioning continued along these lines
until defence counsel objected and the jury was excused. The trial judge
reserved his ruling on the issue. (See p. 1314.) Evidently, documentary
evidence was available that demonstrated that the accused
had
put
forward the defence that he was pretending to participate in a conspiracy with
Kuko but had never intended to become a party to it. It was unclear exactly
when the Crown became aware of this defence, but it had clearly been conveyed
to Crown counsel prior to commencement of the trial. (Para. 55.)
[26]
The Supreme Court described what occurred next:
Eventually Crown counsel appeared
to agree with the position taken by counsel for the appellant. Both counsel
requested the trial judge to direct the jury to ignore completely the questions
and answers given pertaining to the appellant's silence not only on the issue
of guilt or innocence, but also with respect to the issue of the appellant's
credibility. The trial judge undertook to give these directions. It was on this
basis that defence counsel advised that he would not re-examine the appellant
with respect to the issues arising from his right to silence. Although the
trial judge confirmed that it was his responsibility to give these instructions
to the jury, he neglected to do so. Neither counsel reminded him of his
undertaking at the completion of the charge. Counsel must share with the trial
judge the responsibility for the omission of this important direction. The
remaining question is whether the omission constitutes a reversible error. [At 1315.]
[27]
The Court concluded that unless the Crown could establish a real
relevance and a proper basis for the admission of the questions of the
investigating officers and the evidence as to the accuseds ensuing silence,
that evidence should not have been admitted. Further, without a direction from
the trial judge to the effect that the accused had been under no duty to
disclose the Kuko story to a person in authority when asked, the curative
proviso in s. 613(1)(b)(iii) of the
Code
could not be applied. In
the words of Mr. Justice Cory for the majority:
... As a result of the Crown's
cross-examination, the jury could well have been left with the erroneous
impression that Chambers was under a duty to disclose the Kuko story to a
person in authority. The failure to disclose a defence of alibi in a timely
manner may be considered in assessing the credibility of that defence but that
is a unique situation. As a general rule there is no obligation resting upon an
accused person to disclose either the defence which will be presented or the
details of that defence before the Crown has completed its case.
There was
clearly no obligation resting upon the appellant to disclose either his defence
of double intent or the Kuko story to the Crown or anyone in authority. The
failure to correct such an impression by direction from the trial judge
rendered the right to silence a snare of silence for the appellant.
Without
any direction to ignore these questions and answers, it is impossible to say
that the verdict would necessarily have been the same. [At para. 66;
emphasis added.]
[28]
In my view, however, these cases and others cited by the defence
(including
R. v. White
2011 SCC 13 at para. 168 and
R. v.
Poirier
(2000) 146 C.C.C. (3d) 436 at 442-4) do not assist Mr. Cliff.
The questions addressed to him in cross-examination by the Crown were not aimed
at the fact he had remained silent in any interaction with the police or
failed to disclose some aspect of his defence; rather, the Crown was attacking
the credibility of his
testimony
that he had loved Ms. Christopherson;
that he had run away from the apartment because he did not think he could do
anything; that he would do anything to co-operate with the police; and that
being known as a rat was not important to him given that two people had been
killed. The Crown was not suggesting that Mr. Cliff had a duty to co-operate
with them, but that his testimony to the effect that he would help the police
if he could, was not believable, given his flight from the scene of the attacks,
the fact he made no effort to call emergency services, the giving of a false name
when he was arrested, and his refusal to name the friend he had called on after
the murders. I do not regard the questions asked by Crown counsel in
cross-examination of Mr. Cliff, or the admission of his testimony in
response, as undermining his right to silence in any material way. His
right to silence did not mean the Crown could not cross-examine him at trial on
his testimony in chief.
[29]
I would not accede to this ground of appeal.
Anti-Vetrovec
Warning?
[30]
Under this rubric, Mr. Narwal submits that since a
Vetrovec
warning was given to the jury concerning their use of Ms. Montgomerys
evidence, and the appellant was, like her, a drug dealer and otherwise
unsavoury character, the trial judge should have told the jury that they should
not
, or need not, look for corroboration of
Mr. Cliffs
evidence before believing him. Instead, as we have seen (see para. 19 above),
the judge told the jury to approach Mr. Cliffs evidence in the same way
as the evidence of any other witness
and
that they should not use
evidence of his illegal conduct to infer that he likely committed the murders.
Near the beginning of his charge, the judge had also given the usual
W.(D.)
warning concerning the matter of credibility in relation to Mr. Cliffs
testimony. The defence contends the jury should have been warned specifically,
however, that corroboration was
not
required with respect to Mr. Cliffs
evidence in order to raise a reasonable doubt.
[31]
Counsel were unable to refer us to any case in which a warning of this
kind has been required or even requested. We were referred to the decision of
the Ontario Court of Appeal in
R. v. Chenier
and Farley
(2006)
205 C.C.C. (3d) 333, which concerned an alleged murder conspiracy on the part
of the two accused. The Crowns case relied largely on the evidence of one
Boisclair, one of the alleged co‑conspirators, and to a lesser extent the
testimony of one Moore. Boisclair testified about several abortive plans to
kill the deceased and about the murder itself, which he said Chenier had
arranged to be carried out by Boisclair and Farley. He testified that Farley
had shot the deceased with a gun provided by Chenier and that he, Boisclair,
drove the get-away car. Boisclair had made a deal with the Crown under
which he was permitted to plead guilty to manslaughter in return for his
testimony against Chenier and Farley. Neither of those men testified at trial,
but the defence position was that it was Boisclair who alone had committed the
murder and that he had fabricated his evidence.
[32]
In his charge in
Chenier
, the trial judge told the jury that in
weighing the testimony of Boisclair and Moore, they should look for whatever
you feel tends to confirm the reliability and truth of their accounts before
deciding what of their evidence to accept. (At 349.) This warning was found to
be inadequate for a number of reasons. In the words of Mr. Justice Blair:
... First, while the trial judge
instructed the jurors to be very careful about accepting the evidence of
Boisclair and Moore without other confirmatory evidence, he did not make it
clear - expressly or by implication - that it was dangerous to convict on the
basis of their evidence alone in the circumstances of this case. Secondly, the
trial judge failed to properly explain the concept of confirmatory evidence in
the context of a
Vetrovec
warning. Finally, the trial judge's
instruction that Boisclair's plea of guilty to manslaughter was of no
evidential value - although correct in the narrow context in which it was
given - may well have misled the jury into giving less weight to the extent of
the benefit that Boisclair and Moore received through their plea bargain than
should have been the case. [At 347-8.]
[33]
Another successful ground of appeal in
Chenier
arose from the
fact that the trial judge gave a
Vetrovec
warning concerning the
evidence of one Gagnon, who was Boisclairs father. He was called
by
the defence
to support the assertion that it was Boisclair who had killed
the deceased because he, Boisclair, had owed money to the deceased. Regarding
Gagnons evidence, the trial judge told the jury:
I would give you the same caution about Andy [Gagnon], who
took the stand near the end of the trial, Boisclair's father
.
His serious criminal and
antisocial background and dysfunctional early life and his time spent in prison
and possible interest in the outcome of the case is also cause for giving his
evidence most careful scrutiny before deciding whether to place any reliance
and if so, what amount of reliance, upon that evidence. [Emphasis added.]
This was followed by a
W.(D.)
-like
instruction in relation to Gagnons testimony, including the following:
However, when you consider the
evidence of Andy Gagnon, called by the defence to support the suggestion that
it was Boisclair who may have killed Earl Joe because he had become indebted to
him and as Gagnon said, had got into deep shit,
you will not be asked or
called on to decide whether you believe Gagnon beyond a reasonable doubt but
only whether that evidence raises a reasonable doubt in your mind whether it
was Farley who shot Earl Joe
or indeed, André Boisclair as Mr. Murphy
suggests and as I think was the obvious inference to be taken from Andy Gagnon's
testimony before you. [Emphasis added.]
[34]
The Court of Appeal rejected the Crowns argument that the impact of any
Vetrovec
direction with respect to Gagnon had been neutralized by the
W.(D.)
instruction. Again in the words of Blair J.A.:
... The rationale behind the
principle that
a
Vetrovec
warning is not to be given in connection
with defence evidence is that the instruction to look for
confirmatory/corroborative evidence impermissibly transfers a burden to the
accused and is contrary to the requirements of
W.(D.)
. Defence evidence
need only raise a reasonable doubt
. In spite of this relationship between
Vetrovec
and
W.(D.)
in the context of defence evidence, however, the purpose of a
Vetrovec
warning and the purpose of a
W.(D.)
instruction are quite
different. The former is designed to help equip the jury to assess the
reliability of, and the weight to be given to, the testimony of a disreputable
or unsavoury witness called to advance the Crown's case. The latter is designed
to help equip the jury to assess whether the Crown has met its onus of proving
the case beyond a reasonable doubt on all of the evidence, once the reliability
or non-reliability of the defence evidence has been determined.
Thus, where
the charge goes beyond what is permissible commentary on the credibility of an
unsavoury defence witness and directly or implicitly instructs the jury to find
independent confirmation of the witness testimony, it is unlikely that
coupling such a direction with a specific
W.(D.)
-like directive will
mitigate the erroneous
Vetrovec
warning respecting the defence witness.
Such was the case here.
[At 353-4; emphasis added.]
Ultimately, the appeal was allowed and a new trial ordered.
[35]
The Court in
Chenier
did not refer to an earlier decision of the
Ontario Court of Appeal,
R. v. Oliver and Morrison
(2005) 194 C.C.C. (3d)
92. The accused in that case were charged jointly with the second degree murder
of a Mr. Pace. The theory of the Crown was that the two accused had
accosted and beaten Pace and were guilty of murder as co-perpetrators or as
aiders and abetters. Oliver did not testify, but Morrison did. He testified
that Oliver and Pace had gotten into a fight which Morrison had been unable to
break up and that he, Morrison, had left the scene. The fight between
Oliver and Pace had continued. Both Oliver and Morrison were convicted of
second degree murder.
[36]
One of the grounds of appeal arose out of the following instruction
given to the jury:
Subject to any specific contrary instructions that I may give
you, you may consider the testimony of Mr. Morrison to help you decide the
case of Mr. Morrison and of Mr. Oliver. You do not consider that
testimony only to help you decide the case of Mr. Morrison.
I would add this caution. Mr. Morrison
has given testimony that tends to show that only Mr. Oliver was involved
in any assault on Mr. Pace. You should consider that testimony with
particular care because he may have been more concerned about protecting
himself than about telling you the truth. Bear that in mind when you decide how
much or little you can believe of or rely on what Mr. Morrison told you
about Mr. Oliver's involvement in deciding this case. [At 107.]
[37]
The defence argued that this caution was akin to a
Vetrovec
warning, which the Court of Appeal agreed is inappropriate in respect of any
defence witness much less the accused. The Crown emphasized that the caution
was
not
a
Vetrovec
warning but had been directed at the jurys
potential use of
Morrisons
evidence to implicate
Oliver
[and
that] the caution protected Olivers fair trial right without
compromising Morrisons equivalent right to a fair trial. (At 107; my emphasis.)
[38]
Mr. Justice Doherty for the Court of Appeal ultimately agreed with
the Crown on this point. He ruled that the instruction had achieved the
appropriate balance:
... The trial judge told the jury
that his "caution" should be borne in mind when considering
Morrison's evidence as it applied to Oliver's involvement in the homicide. He
immediately followed this "caution" with the classic reasonable doubt
instruction from
R. v. W.(D.)
, 63 C.C.C. (3d) 397 (S.C.C.). That
instruction made it clear to the jury that when considering Morrison's evidence
as it related to the case against Morrison, the jury was required to acquit if
that evidence alone, or in combination with other evidence, left them with a
reasonable doubt. [At 108.]
He went on to observe that:
The second point I would make is
this. Where a trial judge determines that the fair trial rights of a co-accused
require a "caution" with respect to the testimony of the other
accused,
the trial judge should expressly tell the jury that the caution
applies only to the case against the co-accused
and has no application when
considering the case against the accused who has testified.
While I am
satisfied that this instruction had that effect, a more express limitation of
the "caution" would have been preferable.
[At 109.]
[39]
Chenier
, then, involved the giving of an
erroneous
Vetrovec
warning, while
Oliver
involved a warning given correctly concerning an
alleged co-conspirators testimony which the Court found would not, given the
W.(D.)
warning, have been misused by the jury. Neither case stands for the proposition
that where a
Vetrovec
warning is
properly
given, the trial judge
must, or should, caution the jury against extending it beyond its clear
boundaries.
Oliver
indicates that a
W.(D.)
instruction can
operate to neutralize any possible misunderstanding of a specific caution,
and I believe the same reasoning applies here. If it were otherwise, the
consequences would be far-reaching: in addition to giving the usual proper cautions,
trial judges would be obliged to assume that their instructions would be
misapplied and would have to warn against applying the cautions to other
circumstances. As stated by Charron J. for the majority in
R. v.
Griffin
2009 SCC 28:
To make too much of the risk that
the jury
might
misuse evidence is contrary to established principles of
law regarding jury trials. As Côté J.A. aptly noted, juries must be trusted to
have the requisite intelligence to perform their duties in accordance with the
instructions given to them by the trial judge. [At para. 72.]
In my view, only a real risk of prejudice to an accused
could justify requiring trial judges to provide a caution of the kind sought
here by Mr. Cliff.
[40]
In my opinion, no such risk existed here. The jury was told that it
should consider the appellants evidence just like that of any other witness;
that Mr. Cliffs disreputable or even illegal conduct after the murders should
not be weighed in determining his guilt; and that even if they did not know
whom to believe, they must acquit if they were left with a reasonable doubt as
to his guilt. It was clear from the charge where the onus lay at all times and
that as long as the jury was left with a reasonable doubt, they could not
convict.
[41]
I would not accede to the second ground of appeal.
Intoxication
[42]
Finally, Mr. Narwal contends that despite the agreement of defence
counsel at trial to the contrary, the trial judge should have instructed the
jury on intoxication or alternatively, should have instructed that the evidence
of drug and alcohol consumption was relevant to the accuseds intent for
murder. In counsels submission, by declining to do so in the absence of an
air of reality to the intoxication defence, the trial judge effectively
required Mr. Cliff to prove that he had been intoxicated to the degree
required to establish the defence of intoxication.
[43]
It is true, of course, that the position taken by defence counsel at
trial on the relevance of intoxication cannot be determinative of this issue.
On the other hand, Mr. Cliffs version of events was that Ms. Christopherson
and Mr. Gawley had been killed by three intruders, not by himself in an
intoxicated state. Thus counsel for Mr. Cliff at trial had to make a
tactical decision whether to assert an intoxication defence as an alternative
to the outright denial that he had killed the deceased. The risks to the
accused of doing so before a jury would have been substantial; counsel chose,
or was instructed, not to run it. Furthermore, Mr. Cliffs evidence
regarding his consumption of alcohol prior to the murders was vague and at best
amounted to a statement that he was kind of drunk. As the Crown points out, Mr. Cliff
was not asked any questions in chief whether he was still feeling the effects
of alcohol consumption when he was allegedly awoken at 8:00 a.m. by the
assailants. Even on his own testimony, he seemed to be well in control of
his actions at the time, exhibiting a single-minded determination to avoid any
contact with police or emergency services.
[44]
In my view, these circumstances preclude any evidentiary basis for a
defence of intoxication which if believed would have allowed a reasonable jury,
properly instructed, to acquit on the basis of lack of capacity or intent. (See
R. v. Lemky
[1996] 1 S.C.R. 757 at 767.) This is an issue that
trial judges are well placed to determine, given that they have seen the
evidence unfold, including in this case the testimony of the accused. The
following observations of Chief Justice McLachlin in
Lemky
seem to apply
in this case:
... the evidence, considered most
favourably for the accused, falls short of supporting such an inference. His
blood alcohol level shortly after the shooting was only slightly over the legal
limit for driving an automobile. He carried out purposeful actions both before
and after the shooting, actions which ranged from ordering drinks at the dance
beforehand to calling his mother and the police immediately afterward. His
conduct before and after the shooting demonstrated an awareness of the
consequences of what he was doing. This demonstrates that he in fact foresaw
the consequences of what he was doing immediately before and after the
shooting. [At para. 20.]
[45]
In the result, I would not accede to this third ground of appeal.
[46]
In light of my conclusions on the other two grounds of appeal, I would
dismiss the appeal, with thanks to both counsel for their able
submissions.
The Honourable Madam Justice Newbury
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Lowry
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Tysoe
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Broad v. Pavlis,
2015 BCCA 20
Date: 20150115
Docket:
CA42149
Between:
Carmen Elizabeth Broad
Respondent
(Claimant)
And
Tyler Joseph Pavlis
Appellant
(Respondent)
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice Levine
The Honourable Mr. Justice Goepel
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated August 12, 2014 (
Broad
v. Pavlis
, 2014 BCSC 1496, Kelowna Docket 100623).
Counsel for the Appellant:
J.A. Rose, Q.C.
Counsel for the Respondent:
D.M. King
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 11, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 15, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Levine
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Goepel
Summary:
Appeal
from an order that the B.C. Supreme Court has jurisdiction in a family law
proceeding. The respondent, who lives in B.C., brought the proceeding for
orders for child and spousal support under the Divorce Act, and to set aside an
equalization payment made under a settlement agreement on the ground that the
appellant fraudulently failed to disclose the true value of his business. The
parties were divorced in 2006 in divorce proceedings brought in Alberta, and
the settlement agreement was made in Alberta and is governed by Alberta law. The
appellants primary residence is in Alberta. He applied for an order staying
the B.C. proceeding on the ground that the B.C. Supreme Court lacked
jurisdiction, and if it has jurisdiction, it should decline to exercise it on
the basis that an Alberta court is the more appropriate forum. The chambers
judge held that the B.C. Supreme Court has territorial competence under
s. 3(d) of the Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act, R.S.B.C.
2003, c. 28, because the appellant is ordinarily resident in B.C. He has a
home in West Kelowna, B.C. where he spends 30 per cent of his time during
vacations and seeing his children. The chambers judge refused to decline
jurisdiction, finding that a B.C. court is the more appropriate forum. Held: appeal
dismissed. The chambers judge did not err in finding the appellant was ordinarily
resident in B.C. A person may be ordinarily resident in more than one place. The
appellant has a home in which he regularly, normally and customarily lives in
B.C. Nor did the chambers judge err in exercising his discretion to refuse
jurisdiction, having considered all of the factors in s. 11(2) of the CJPTA.
The B.C. Supreme Court has jurisdiction over the claims for child and spousal
support under the Divorce Act. The B.C. Supreme Court can apply Alberta law
with respect to the property matters to the extent that is necessary. The
expense and inconvenience to the respondent would be greater than that of the
appellant if there were proceedings in two jurisdictions.
Reasons
for Judgment of the Honourable Madam Justice Levine:
Introduction
[1]
The appellant, Tyler Joseph Pavlis, appeals from an order that the British
Columbia Supreme Court has jurisdiction to hear the family law claims of the
respondent, Carmen Elizabeth Broad, for child support, spousal support and
division of family property. The chambers judge found the B.C. Supreme Court has
jurisdiction because the appellant is ordinarily resident in B.C., and the B.C.
court is the more appropriate forum.
[2]
In my opinion, the appellant has not shown that the chambers judge made
any palpable and overriding error in finding the appellant was ordinarily
resident in B.C., nor made an error that would justify this Court interfering
with the exercise of his discretion in refusing to decline jurisdiction.
[3]
It follows that I would dismiss the appeal.
Background Facts
[4]
In 1996, the parties began co-habitating in Beaverlodge, Alberta. They
married on August 14, 1999, separated in November 2003, entered into a
settlement agreement in June 2006, and were granted a divorce on August 21,
2006. The parties have three children currently aged 18, 17 and 13.
[5]
In 2005, the respondent and the three children moved to Vernon, B.C. The
respondent continues to reside in Vernon with the youngest and oldest children
(in January 2014, the middle child moved to Beaverlodge to live with the
appellant). The appellant continues to reside in Beaverlodge. The chambers judge
found that he spends approximately 30 per cent of his time at a vacation home
in West Kelowna, B.C., which was the basis for the finding that he is
ordinarily resident in B.C.
[6]
The parties matrimonial dispute was the subject of family law
proceedings in the Alberta Court of Queens Bench commenced by the respondent
in Grande Prairie, Alberta in November 2003. Both parties were represented by
counsel.
[7]
In the settlement agreement entered into in June 2006, the respondent
accepted a payment of $1 million [t]o effect an equal division of the
matrimonial property acceptable to the parties (settlement agreement, s. 6.1).
This included her claim to Domart Energy Services Ltd., an Alberta-registered
company started by the appellant and his brother in the mid-1990s. The
respondent waived her claim to spousal support, and the appellant agreed to pay
child support in the amount of $6,500 per month as well as his proportionate
share of expenses under s. 7 of the
Federal
Child Support
Guidelines
, SOR/97-175.
[8]
An order of the Alberta Court of Queens Bench granted the divorce on
August 21, 2006, and ordered the terms of child support. It also required the
parties to exchange income tax information annually. The parties only exchanged
this information in 2011.
[9]
In February 2007, approximately seven months after the parties entered
into the settlement agreement, the appellant and his brother received an offer
of $25.5 million to purchase the assets of Domart Energy. The sale completed in
2007.
[10]
The respondent commenced this proceeding in B.C. Supreme Court on
November 5, 2013. She claims that the appellant fraudulently failed to disclose
the true value of Domart Energy at the time of the settlement agreement. She
also seeks spousal support and increased child support.
[11]
The appellant takes the position that the B.C. Supreme Court lacks
jurisdiction over the matters in dispute, in particular relating to the value
of Domart Energy, and if it has jurisdiction, it should decline to exercise it
on the basis that an Alberta court is the more appropriate forum to hear the
proceeding.
Statutory Provisions
[12]
The issues on this appeal turn on the interpretation and application of
ss. 3 and 11 of the
Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act
,
S.B.C 2003, c. 28, the relevant parts of which provide:
3. A court has territorial competence in a proceeding that is
brought against a person only if
(d) that person is ordinarily
resident in British Columbia at the time of the commencement of the proceeding,
or
(e) there is a real and substantial
connection between British Columbia and the facts on which the proceeding
against that person is based.
11 (1) After considering the interests of the parties to a
proceeding and the ends of justice, a court may decline to exercise its territorial
competence in the proceeding on the ground that a court of another state is a
more appropriate forum in which to hear the proceeding.
(2) A court, in deciding the question of whether it or a
court outside British Columbia is the more appropriate forum in which to hear a
proceeding, must consider the circumstances relevant to the proceeding,
including
(a) the comparative convenience and
expense for the parties to the proceeding and for their witnesses, in
litigating in the court or in any alternative forum,
(b) the law to be applied to issues
in the proceeding,
(c) the desirability of avoiding
multiplicity of legal proceedings,
(d) the desirability of avoiding
conflicting decisions in different courts,
(e) the enforcement of an eventual
judgment, and
(f) the fair and efficient working of the Canadian legal
system as a whole.
[13]
The chambers judge also referred to s. 12 of
CJPTA
, which
provides:
12 If there is a conflict or inconsistency between this Part
and another Act of British Columbia or of Canada that expressly
(a) confers jurisdiction or
territorial competence on a court, or
(b) denies jurisdiction or
territorial competence to a court,
that other Act prevails.
Chambers Judges
Reasons
[14]
A case management judge ordered that the jurisdictional issue be heard
before any further steps were taken in the proceeding.
[15]
In an order dated August 12, 2014, the chambers judge declared that the
B.C. Supreme Court has territorial competence in this matter, and dismissed the
appellants application that the court decline to exercise its jurisdiction.
[16]
The chambers judge reviewed the relevant provisions of the
CJPTA
.
He concluded that the B.C. Supreme Court has territorial competence under
s. 3(d) of the
CJPTA
because the appellant has been ordinarily
resident in B.C. since the proceedings were commenced, based on the
significant amount of time spent at his vacation home in West Kelowna (at para. 50).
He found that a person may be ordinarily resident in more than one jurisdiction
(at para. 51).
[17]
The chambers judge found that for the purpose of s. 3(e) of the
CJPTA
,
there was no real and substantial connection between B.C. and the facts on
which the proceeding was based (at para. 54). He noted that the facts relate
to the valuation of Domart Energy, an Alberta business (at para. 55). The
respondent alleged that the West Kelowna vacation home was purchased with
proceeds from the sale of Domart Energy, but the chambers judge noted that she
was not making an
in rem
claim against the appellants property in B.C.
(at paras. 56 and 59). This finding is not in issue on the appeal.
[18]
The chambers judge turned to consider whether a B.C. or Alberta court is
the more appropriate forum to hear this proceeding, applying s. 11(2) of
the
CJPTA
. He specifically identified three factors why the B.C. Supreme
Court should not decline jurisdiction: taking jurisdiction would enhance the
fair and efficient working of the Canadian legal system (s. 11(2)(f)) (at para. 65);
refusing jurisdiction would ensure a multiplicity of proceedings as the spousal
and child support matters are properly raised in B.C. (s. 11(2)(c)) (at para. 66);
and exercising jurisdiction avoids conflicting decisions from different courts
(s. 11(2)(d)) (at para. 67).
[19]
He also considered the other factors set out in s. 11(2). He agreed
with the respondent that the comparative convenience and expense for the
parties militates in favour of the action continuing in B.C. (s. 11(2)(a)) (at paras. 62-63).
He found that enforcing a B.C. judgment would not be an issue (s. 11(2)(e)) (at
para. 69); the inconvenience of having to bring in Alberta witnesses did
not outweigh the other factors (s. 11(2)(a)) (at para. 70); and although
the focus of the dispute will be the Domart Energy issue, to the extent that
the determination of the issue of whether the appellant disclosed the
information he was required to revolves around Alberta law, the B.C. Supreme
Court is capable of applying it (s. 11(2)(b)) (at para. 72).
[20]
The chambers judge noted further that the B.C. Supreme Court has
jurisdiction over the respondents claims for child and spousal support under
the
Divorce Act
, R.S.C. 1985, c. 3 (2nd Supp.). Under s. 12 of
the
CJPTA
, the
Divorce Act
prevails (at para. 73). He
expressed the view that the most important aspect of this proceeding when it
goes to trial is ensuring adequate spousal and child support (at para. 73).
Ordinarily Resident
[21]
The appellant claims the chambers judge erred in finding he was
ordinarily resident in B.C. for the purpose of s. 3(d) of the
CJPTA
.
[22]
The seminal authority on the meaning of
ordinarily resident is the decision of the Supreme Court of Canada in
Thomson
v. Minister of National Revenue
, [1946] S.C.R. 209. In that case, four of
five justices found Mr. Thomson was ordinarily resident in Canada for tax
purposes, based on the time he spent and his settled life at a home in New
Brunswick, while at the same time he kept a home in North Carolina in the
United States.
[23]
The appellant says the chambers judge failed to consider
whether the time he spent in B.C. was consistent with regularly,
normally or customarily living in the place, or whether it was consistent with
residing in a temporary place of abode. He says the trial judge referred only to
the 30 per cent of his time that he spends in his West Kelowna home, but failed
to analyze the manner in which he spends that time, which he says is primarily
for vacations.
[24]
The appellant relies on the definition of
ordinarily resident articulated in
Thomson
by Justice Estey (at
231-232) that a person is ordinarily resident in:
the place where
in the settled routine of his life he regularly, normally or customarily lives.
One sojourns at a place where he unusually, casually or intermittently visits
or stays. In the former the element of permanence; in the latter that of the
temporary predominates.
[25]
He also cites Justice Rands statement (at 224):
The expression
ordinarily resident carries a restricted signification, and although the
first impression seems to be that of preponderance in time, the decisions on
the English Act reject that view. It is held to mean residence in the course of
the customary mode of life of the person concerned, and it is contrasted with
special or occasional or casual residence. The general mode of life is,
therefore, relevant to a question of its application.
[26]
The chambers judge applied Justice Esteys
definition of ordinary residence as adopted in
Blazek v. Blazek
, 2009
BCSC 1693 at paras. 31-35, where Madam Justice Gropper determined whether
a person was ordinarily resident for the purpose of s. 3(d) of the
CJPTA
.
Madam Justice Gropper applied a broad and liberal interpretation to the concept
of ordinary residence, noting that Estey J. said, in addition to the statement
quoted above: It is well established that a person may have more than one
residence, and that it is not a matter of counting the days spent in the
jurisdiction (at 232).
[27]
The respondent supports the chambers judges decision factually by
filing an application to adduce fresh evidence, and legally by citing
the recent decision in
Knowles v. Lindstrom
, 2014 ONCA 116,
where the Ontario Court of Appeal found, also relying on the principle
articulated in
Thomson
that a person can be ordinarily resident in more
than one place, that Ontario had jurisdiction in family law proceedings for a
couple that lived in both Florida and Ontario.
[28]
The respondents fresh evidence is the
appellants Form 8 Financial Statement, which was filed on October 30, 2014,
and provided to her counsel on November 7, 2014. The respondent argues that
this evidence bolsters the chambers judges conclusion that the appellant is
ordinarily resident in B.C. by demonstrating the extent to which his income is
derived from and his business activities are carried on in B.C.
[29]
The Form 8 disclosure includes information about
two B.C. companies owned by the appellant from which he receives income, and
that he owns land in B.C. It also establishes that the West Kelowna property is
valued at more than $2 million, which is more than twice the value of the
appellants primary residence in Beaverlodge.
[30]
The respondent submits that the fresh evidence
is admissible pursuant to the test from
Palmer v. The Queen
, [1980] 1 S.C.R.
759: it was not discoverable by reasonable diligence before the chambers
application because although her counsel had requested the information, it was
not provided; it is credible because it was prepared for use in litigation by
the appellant; it bolsters the conclusion of the chambers judge on the
appellants residency; and it assists this Court in affirming that conclusion.
[31]
While the fresh evidence meets the due diligence and
credibility tests, it does not significantly buttress the chambers judges
conclusion on the appellants ordinary residence. At most, it confirms that the
appellant maintains multiple residences and that he uses Beaverlodge as his
primary residence. The relative values of his properties is not determinative
of ordinary residence; nor does the fact that the appellant derives income from
B.C. companies support a finding that he is ordinarily resident in the absence
of further information.
[32]
I would not admit the fresh evidence.
[33]
In
Knowles
, the Ontario Court of Appeal applied
Thomson
in finding the respondent to a family law proceeding was ordinarily resident
in Ontario. The claimant (a Canadian citizen) and the respondent (an American
citizen) lived in a common law relationship in Florida from 2002 to 2012. At
the end of the relationship, the claimant returned to Ontario, where she lived
and worked prior to 2002, and applied for spousal support pursuant to the
Family
Law Act
, R.S.O. 1990, c. F.3, and a declaration of beneficial
ownership of two Muskoka-area properties purchased by the respondent or his
company during their relationship. The parties spent between 40 to 60 per cent
of their time in Muskoka after the purchase of the first property in 2007.
[34]
In finding jurisdiction, Mr. Justice Doherty, for
a unanimous court, relied in part on the presumptive connecting factor of
ordinary residence (at para. 27). Like the chambers judge in this
proceeding, Doherty J.A. noted the conclusion in
Thomson
that a person
can be ordinarily resident in more than one place, and found that persuasive in
light of the type of lifestyle lived by the claimant and the respondent (at paras. 31-32).
Specifically, Doherty J.A. referenced Estey J.s statement in
Thomson
that [i]t would appear that the appellant was maintaining more than one
residence to which he could and did come and go as he pleased (at 231). Mr. Justice
Doherty cited with approval the chambers judges conclusion that the couple
resided in Ontario on a regular basis for part of every year, for months at a
stretch, for more than five years. That amounts to ordinary residence (at para. 31).
[35]
Knowles
draws on
Thomson
to find that a type of lifestyle may be more conducive to finding a person
ordinarily resident in more than one location. This lifestyle is one of a
person with significant financial means who maintains residences in more than
one place as part of their normal course of living.
[36]
This appears to mirror, albeit on a smaller financial
scale, the circumstances in these proceedings. There is no dispute that the
appellant is ordinarily resident in Alberta. T
he appellant also has a
residence in B.C. in which he regularly, normally and customarily lives
during relatively lengthy vacation periods. It is not a residence where he
unusually, casually or intermittently visits or stays. It is part of the
settled routine of his life to spend months of each year at the West Kelowna
house.
[37]
Thus, it was open to the chambers judge to conclude
that the appellant is ordinarily resident in B.C. given that he maintains and
regularly returns to the West Kelowna home as a place for vacation and family
time.
[38]
The chambers judge applied the proper legal test in determining whether
the appellant is ordinarily resident in B.C. The application of that test to
the facts is a question of fact which is reviewable by this Court only if the
judge made a palpable and overriding error. There is no such error.
[39]
I would not accede to this ground of appeal.
The Appropriate Forum
[40]
The appellant claims the chambers judge erred in not finding that
Alberta was a more appropriate forum than B.C. for the hearing of this
proceeding. He argues that the chambers judges statement that the heart of
the dispute is the sale of Domart Energy (at para. 18), and his finding
that there is no real and substantial connection between B.C. and the facts on
which the proceeding is based, required him to conclude as a matter of comity
that a B.C. court should not apply Alberta law to, in effect, sit in judgment
over proceedings that took place in Alberta. He also argues that jurisdiction
over the support claims under the
Divorce Act
should not lead to a
conclusion that the B.C. court has jurisdiction over all of the claims.
[41]
It will be helpful at this point to set out some of the applicable legal
considerations relating to the respondents claims in this proceeding.
[42]
First, it is not in dispute that the B.C. Supreme Court has jurisdiction
under the
Divorce Act
over the claims for child and spousal support.
[43]
In 2006, the Alberta Court of Queens Bench ordered that the parties
were divorced and the terms of child support. The order referred to the
parties agreement with respect to spousal support in the introductory
recitals: AND UPON the Court being advised that the Plaintiff and the
Defendant have agreed to a mutual waiver of spousal support. No order for
spousal support was made.
[44]
The respondents claims for child and spousal support are therefore a
claim for a variation of the child support order and for an originating order
for spousal support. B.C. has jurisdiction over both claims under ss. 4
and 5 of the
Divorce Act
, both of which provide:
(1) A Court in a province has jurisdiction to hear and
determine a corollary relief [s. 4] [variation [s. 5]] proceeding if
(a) either
former spouse is ordinarily resident in the province at the commencement of the
proceeding; or
(b) both former spouses accept the jurisdiction of
the court.
[45]
As the chambers judge pointed out, s. 12 of the
CJPTA
gives
priority to the
Divorce Act
over jurisdiction (at para. 73). Thus,
a B.C. court cannot order that an Alberta court is the more appropriate forum
to hear the support claims. Having commenced the proceeding in B.C., unless the
respondent accepted the jurisdiction of an Alberta court to hear the support
claims, a decision by a B.C. court that an Alberta court is the more
appropriate forum for the Domart Energy issue inevitably results in proceedings
in both jurisdictions.
[46]
Secondly, the validity of the settlement agreement is a matter of
Alberta law. The relevant parts of the settlement agreement provide:
23. MATERIAL NON DISCLOSURE
23.1 The Husband and Wife each acknowledge that the other
has a general knowledge of the others financial affairs. They have both been
fully advised as to their entitlement to a full disclosure and valuation of
each others assets, liabilities and income.
23.2 If either party, inadvertently or by design,
conceals, neglects to reveal, alters or distorts any material information or in
way [
sic
] misleads the other party, either directly or by any person
acting on his or her behalf, and giving information which is material to these
covenants, the provisions of these agreements shall be vacated and such
particulars as may permit the other party to obtain a proper distribution of
the property or rights as may be effected.
24. GOVERNING LAW
24.1 This Agreement shall be
construed and governed in accordance with the Laws of the Province of Alberta.
[47]
The respondent seeks, in part, to set aside the terms of the settlement
agreement in respect of Domart Energy, which include the equalization payment
of $1 million and her waiver of spousal support. Her acceptance of those terms
of the settlement agreement was based, she says, on the appellants failure to
disclose the true value of the business. She points to the terms of s. 23.2
of the settlement agreement. Under s. 24.1 of the settlement agreement,
its interpretation is governed by Alberta law.
[48]
In her amended notice of family claim in this proceeding, the respondent
relies on provisions of the
Family Law Act
, S.B.C. 2011, c. 25, the
Matrimonial Property Act
, R.S.A. 2000, c. M-8, and claims under
common law including unconscionability and unjust enrichment.
[49]
Thirdly, there is no evidence that the Alberta Court of Queens Bench
made any decisions or orders concerning the settlement agreement. As noted
above, the order made in the divorce proceeding dealt with child support, and
simply recited the respondents waiver of spousal support.
[50]
The chambers judge was clearly alive to these applicable legal
considerations in his consideration of whether an Alberta court was a more
appropriate forum. He recognized that refusing jurisdiction over the matrimonial
property issues arising from Domart Energy and the settlement agreement would
lead to a multiplicity of proceedings because B.C. has jurisdiction over the
support claims under the
Divorce Act
(at paras. 66 and 73). He was
aware that the issues of support and the terms of the settlement agreement are
intertwined, giving rise to the possibility of conflicting decisions from
different courts if the proceeding was divided between B.C. and Alberta (at para. 67).
[51]
The chambers judge acknowledged that the issue of the appellants
disclosure revolves to some extent around Alberta law, and concluded that the
B.C. Supreme Court is capable of applying it (at para. 72). Much of the
relevant law is not statutory but based on common law principles, which are
common to both provinces. The legal issues are not complex. While expert
evidence on Alberta law may be necessary and witnesses may have to come from
Alberta, the chambers judge considered these matters and concluded that they
were not significant compared to the factors favouring B.C. (at paras. 70-72).
[52]
The chambers judge also considered the parties relative circumstances
in concluding that the comparative convenience and expense for the parties
militates in favour of B.C. (at paras. 62-63). Declining jurisdiction over
the Domart Energy and settlement agreement issues would result in the
respondent having to bring proceedings in two jurisdictions. The inconvenience
and expense would clearly be greater for her than for the appellant. He has a home
in B.C. in which he can reside whenever necessary to participate in the
proceeding, while she would be required to travel and reside in Alberta. His
means to support the litigation are clearly greater than hers.
[53]
This Court has held that a decision as to the appropriate forum under
s. 11 of the
CJPTA
is a discretionary one, which
ought
not to be interfered with unless it is shown that [the judge] took into account
irrelevant considerations, failed to take into account mandatory
considerations, or was otherwise clearly wrong in the exercise of his
discretion: see
Olney v. Rainville
, 2009 BCCA 380 at para. 39.
[54]
In my view, there is no basis to find that the chambers judge made any
error with which this Court would interfere.
[55]
I would not accede to this ground of appeal.
Conclusion
[56]
The appellant has not shown that the chambers judge made any reviewable
error in determining that the appellant is ordinarily resident in B.C., and
that a B.C. court is the more appropriate forum to hear this proceeding.
[57]
I would refuse the application to adduce fresh evidence and dismiss the
appeal.
The Honourable Madam Justice Levine
I agree:
The
Honourable Madam Justice Saunders
I agree:
The Honourable Mr. Justice Goepel
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Cornish,
2015 BCCA 14
Date: 20150115
Docket: CA042277
Between:
Regina
Respondent
And
Allan John Cornish
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia,
dated March 13, 2012 (
R. v. Cornish
, Surrey Docket No. 188831-3C).
Counsel for the Appellant:
D.J. Song
Counsel for the Respondent:
E. Campbell
Joint Statement filed:
January 6, 2015
Place and Date of Judgment in Writing:
Vancouver, British
Columbia
January 15, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
Summary:
The appellant applies for an
adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers, 2014
SCC 26. Held: Appeal allowed. The appellant was entitled to a credit
on a 1:1.5 basis.
Reasons for Judgment of the Honourable Madam Justice
Newbury:
[1]
The appellant pleaded guilty on January 23, 2012 to six offences,
including three robberies and using imitation firearms. He was sentenced on
March 13, 2012 to three years imprisonment on the robberies, 806 days
consecutive on Count 4 (use of an imitation firearm), and three years
consecutive on the remaining two charges of using an imitation firearm. At the
time of sentencing, he had been in custody for 289 days, for which he received
credit on a 1:1 basis.
[2]
The record indicates that upon learning of the Supreme Court of Canadas
decision in
R. v. Summers
2014 SCC 26, he pursued his wish to appeal his
sentence.
[3]
The Crown has advised that it does not oppose the granting of credit at
a rate of 1:1.5 and that the appellant is not disqualified from such
credit under s. 719(3.1).
[4]
In these circumstances, I would grant an extension of time for the
filing of this appeal, grant leave to appeal, and allow the appeal to the
extent only that the sentence on Count 4 be reduced to 661 days, with credit
granted of 434 days for time spent in custody prior to sentencing.
The Honourable Madam Justice Newbury
I AGREE:
The Honourable Madam Justice D.
Smith
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Stromberg-Stein
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Lundy,
2015 BCCA 11
Date: 20150115
Docket: CA042216
Between:
Regina
Respondent
And
Keith Christopher
Lundy
Appellant
Corrected
Judgment: Paragraph 4(a) of the judgment
was corrected on January 19, 2015.
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia,
dated May 7, 2012 (
R. v. Lundy
, Prince George
Docket Nos. 35046-2-C; 35108-2-C; 35187-1).
Counsel for the Appellant:
G. Barriere
Counsel for the Respondent:
E. Campbell
Joint Statement filed:
December 19, 2014
Place and Date of Judgment in Writing:
Vancouver, British
Columbia
January 15, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
Summary:
The appellant applies for an
adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers, 2014
SCC 26. Held: Appeal allowed. The appellant was entitled to a credit
on a 1:1.5 basis.
Reasons for Judgment of the Honourable Madam Justice
Newbury:
[1]
The appellant was sentenced on May 7, 2012 for several offences as
follows:
Information 35046:
Count 2 possession of stolen
property on July 31, 2011 1 year
Count 5 driving while prohibited
on July 31, 2011 1 year concurrent
Count 6 possession of prohibited or restricted firearm on
July 31, 2011 3 years concurrent
Information 35108
Count 2 flight from police on
October 6, 2011 518 days imprisonment in addition to 212 days credit for
pre-sentence custody, consecutive to count 6 of Information 35046
Count 3 assault with a weapon on
October 6, 2011 518 days concurrent in addition to 212 days credit,
consecutive to count 6 of Information 35046
Count 9 possession of firearm
without licence on October 6, 2011 1 year concurrent
Count 15 occupying vehicle with
firearm on October 6, 2011 1 year concurrent
Count 19 possession of firearm by
commission of offence on October 6, 2011 1 year concurrent
Count 20 possession of firearm by commission of offence on
October 6, 2011 1 year concurrent
Information 35187
Count 1 theft under on September 12, 2011 60 days
concurrent
He received credit on a 1:1 basis for 212 days in custody
prior to sentencing.
[2]
The record indicates that upon learning of the Supreme Court of Canadas
decision in
R. v. Summers
2014 SCC 26, the appellant moved promptly to
pursue his wish to appeal the sentence.
[3]
The Crown has advised that it does not oppose the granting of credit at
a rate of 1:1.5 and that the appellant is not disqualified from such
credit under s. 719(3.1).
[4]
In these circumstances, I would grant an extension of time for the
filing of this appeal, grant leave to appeal, and allow the appeal to the
extent of:
(a) substituting
a six-month sentence on Count 5 of Information 35046 (i.e., the driving while
prohibited charge);
(b) reducing the sentences on
Counts 2 and 3 of Information 35108 to 412 days with credit of 318 days
for pre-sentence custody.
The Honourable Madam Justice Newbury
I AGREE:
The Honourable Madam Justice D.
Smith
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Stromberg-Stein
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Vaillancourt,
2015 BCCA 13
Date: 20150115
Docket: CA042273
Between:
Regina
Respondent
And
Carlos Joseph
Vaillancourt
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia,
dated October 9, 2013 (
R. v. Vaillancourt
, Prince George Docket No. 194852-3-C).
Counsel for the Appellant:
G. Barriere
Counsel for the Respondent:
E. Campbell
Joint Statement filed:
December 19, 2014
Place and Date of Judgment in Writing:
Vancouver, British
Columbia
January 15, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
Summary:
The appellant applies for an
adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers, 2014
SCC 26. Held: Appeal allowed. The appellant was entitled to a credit
on a 1:1.5 basis.
Reasons for Judgment of the Honourable Madam Justice
Newbury:
[1]
The appellant was convicted on July 27, 2012 and sentenced on
October 9, 2013 for four charges of breaking and entering, to 23
months imprisonment on each charge, to be served concurrently, (after allowing
for 13 months credit on a 1:1 basis for pre-sentence custody).
[2]
The record indicates that upon learning of the Supreme Court of Canadas
decision in
R. v. Summers
, 2014 SCC 26, he pursued his wish to appeal
his sentence.
[3]
The Crown has advised that it does not oppose the granting of credit at
a rate of 1:1.5 and that the appellant is not disqualified from such
credit under s. 719(3.1).
[4]
In these circumstances, I would grant an extension of time for the
filing of this appeal, grant leave to appeal, and allow the appeal to the
extent that the (concurrent) sentences be reduced to 16 and one-half months,
reflecting credit of 19 and one-half months for pre-sentence custody.
The Honourable Madam Justice Newbury
I AGREE:
The Honourable Madam Justice D.
Smith
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Stromberg-Stein
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Weinmeyer,
2015 BCCA 10
Date: 20150115
Docket: CA042160
Between:
Regina
Respondent
And
Dale Patrick
Weinmeyer
Appellant
Restriction on publication
: A
publication ban has been imposed under s. 486.5 of the
Criminal Code
restricting the publication, broadcasting or transmission in any way of evidence
that could identify a victim, witness or undercover officer. This publication
ban applies indefinitely unless otherwise ordered.
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia,
dated November 20, 2013 (
R. v. Weinmeyer
, Vancouver Docket No. 221278-2C).
Counsel for the Appellant:
C. Bridal
Counsel for the Respondent:
E. Campbell
Joint Statement filed:
December 30, 2014
Place and Date of Judgment in Writing:
Vancouver, British
Columbia
January 15, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
Summary:
The appellant applies for an
adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers, 2014
SCC 26. Held: Appeal allowed. The appellant was entitled to a credit
on a 1:1.5 basis.
Reasons for Judgment of the Honourable Madam Justice
Newbury:
[1]
The appellant was convicted on January 30, 2013 after pleading guilty to
using a restricted or prohibited firearm to commit robbery. He was sentenced on
November 20, 2013 to three years imprisonment after receiving credit on a 1:1
basis for pre-sentence custody of 929 days.
[2]
The record indicates that upon learning of the Supreme Court of Canadas
decision in
R. v. Summers
, 2014 SCC 26, he pursued his wish to appeal
his sentence.
[3]
The Crown has advised that it does not oppose the granting of credit at
a rate of 1:1.5 and that the appellant is not disqualified from such
credit under s. 719(3.1).
[4]
In these circumstances, I would grant an extension of time for the
filing of this appeal, grant leave to appeal, and allow the appeal to the
extent only that the sentence be reduced to two years and 66 days, reflecting
credit of three years plus 299 days for pre-sentence custody.
The Honourable Madam Justice Newbury
I AGREE:
The Honourable Madam Justice D.
Smith
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Stromberg-Stein
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Wong,
2015 BCCA 12
Date: 20150115
Docket: CA042256
Between:
Regina
Respondent
And
Devan Markcus Wong
Appellant
Corrected
Judgment: The cover page of the judgment
was corrected on January 16, 2015.
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated June 26, 2013 (
R. v. Wong
, Kelowna Docket No. 76442-3).
Counsel for the Appellant:
M. Poulsen
Counsel for the Respondent:
E. Campbell
Joint Statement filed:
January 5, 2015
Place and Date of Judgment in Writing:
Vancouver, British
Columbia
January 15, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
Summary:
The appellant applies for an
adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers, 2014
SCC 26. Held: Appeal allowed. The appellant was entitled to a credit
on a 1:1.5 basis.
Reasons for Judgment of the Honourable Madam Justice
Newbury:
[1]
The appellant was convicted on March 18, 2013 and sentenced on June 26, 2103
as follows:
Count 2 robbery using a firearm 6 years, 230 days
Count 1 unlawful confinement 5 years concurrent
Count 3 disguising face 1 year concurrent
Count 6 discharging firearm 5
years concurrent
He received credit on a 1:1 basis for 500 days.
[2]
The record indicates that upon learning of the Supreme Court of Canadas
decision in
R. v. Summers
2014 SCC 26, the appellant moved promptly to
pursue his wish to appeal the sentence.
[3]
The Crown has advised that it does not oppose the granting of credit at
a rate of 1:1.5 and that the appellant is not disqualified from such
credit under s. 719(3.1).
[4]
In these circumstances, I would grant an extension of time for the
filing of this appeal, grant leave to appeal, and allow the appeal to the
extent only that the
sentence on Count 2 be reduced
to five years, 345 days, with credit granted of two years and 20 days for
pre-sentence custody.
The Honourable Madam Justice Newbury
I AGREE:
The Honourable Madam Justice D.
Smith
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Stromberg-Stein
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH
COLUMBIA
Citation:
British Columbia v. Burlington Resources Canada Ltd.,
2015 BCCA 19
Date: 20150116
Docket: CA040742
Between:
Her Majesty the
Queen in Right of the
Province of British Columbia
Appellant
(Defendant)
And
Burlington Resources
Canada Ltd.
Respondent
(Plaintiff)
Corrected
Judgment: the word intangible was corrected to read tangible
in the second paragraph of the summary and in paragraph 57.
Before:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Chiasson
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated February 26, 2013 (
Burlington
Resources Canada Ltd. v. British
Columbia
,
2013 BCSC 292, Vancouver Docket S090759).
Counsel for the Appellant:
D.R. Poore
Counsel for the Respondent:
D.W. Pangman
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
October 20, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 16, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Chiasson
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
Summary:
The respondent Burlington
Resources Canada Ltd. procured well cementing services from BJ Services Company
Canada (BJ Services). BJ Services places cement in the annulus of wells,
and once set, the cement becomes part of the realty. Following a tax audit, the
appellant concluded that the materials associated with the cementing process
were sold as tangible personal property to the respondent by BJ Services and
attracted provincial sales tax (PST). The respondent objected to the
assessment of PST, claiming that its contract with BJ Services was a contract
of service and that it never had possession of the cementing materials, which
lost their character as tangible personal property once they set and became
affixed to the land. On appeal from the Ministers decision, the chambers judge
agreed with the respondent and set aside the assessments, holding that the
cement materials remained under the control of BJ Services until the work was
completed, at which point the materials were affixed to the land and title to
them passed to the Crown, which owns the real property. The Crown appealed,
submitting that the trial judge erred in her application of the burden of proof
in tax appeals and in her characterization of the contractual relationship
between the respondent and BJ Services.
Held: the appeal is
dismissed. The trial judge correctly stated that while the Crown is entitled to
rely on assumptions of fact in tax cases and the burden of proof lies with the
respondent, these assumptions may be demolished. Based on the evidence before
her, she found that the Crowns assumptions were demolished, and there was ample
evidentiary support for her to do so. She was correct to set aside the
assessments because the cementing material, the tangible personal property, did
not pass to the respondent before it lost that character and became part of the
realty. The Crowns assumption to the contrary was based on a misconception of
the initial auditor, who did not have and did not ask for the contractual
documents.
Reasons
for Judgment of the Honourable Mr. Justice Chiasson:
Introduction
[1]
This appeal concerns whether British Columbia provincial sales tax
(PST) is payable arising out of the supply to the respondent by BJ Services
Company Canada (BJ Services) of well cementing materials. At issue is
whether taxable material was sold to the respondent and the application of the
rule that a taxpayer has the onus of disproving a taxing authoritys
assumptions of fact that are the foundation of a tax assessment.
Background
[2]
The respondent carries on the business of oil and gas exploration in
British Columbia and elsewhere in Canada. It contracts with BJ Services
and other companies for the construction and service of its wells.
[3]
At issue in this case is the provision of well cementing and well
stimulation services by BJ Services to the respondent. BJ Services
placed cement in the annulus of wells (the space between the outside of the
casing and the well bore). Once set, the cement acts as a barrier to protect
the casing from corrosion and seals the well from fluids and gases that might
otherwise escape to the atmosphere. The process makes the well casing an
immoveable part of the realty.
[4]
The Crown concluded that the materials associated with the cementing
process were sold as tangible personal property to the respondent by BJ Services
and attracted PST.
[5]
The respondent objected to the assessment of PST on the basis that its
contract with BJ Services was a contract of service. It contends it did
not have possession of the cementing materials and they lost their character as
tangible personal property once they set and became affixed to the land.
[6]
On appeal from the Ministers decision, the chambers judge held that the
cement materials remained under the control of BJ Services until the work
was completed. At that point, the materials were affixed to the land and title
to them passed to the Crown which owns the real property.
[7]
The assessments were set aside.
Reasons of the trial judge
[8]
The judges reasons are lengthy and thorough. It was necessary for her
to examine many aspects of well construction. On appeal the focus is somewhat
more limited. I am grateful for the very full explanation provided by the
judge, but will attempt to limit my reference to her reasons to those portions
that are applicable to the issues on appeal.
[9]
The judge began by stating the issue and the positions of the parties:
[7] Are the contracts between [the respondent] and BJ Services
properly characterised as service contracts to which the provision of materials
was incidental, or are they contracts by which BJ Services sold materials
to [the respondent]?
[8] The Crown submits that the contracts were time and
materials contracts. In other words, they are contracts for sale of the
materials from BJ Services to [the respondent].
[9] The Crown further submits that the form of the
contracts is not determinative and that any transfer of tangible personal
property (TPP) for consideration regardless of the form of contract is
subject to PST.
[10] [The respondent] states that the essence of the
contracts between it and BJ Services is determinative of the correct
characterisation as service contracts and not contracts for the sale of goods.
[11] [The respondent]
further states that if this is not conclusive, pursuant to the [
Social
Service Tax Act
, R.S.B.C. 1996, c. 431], the materials which are used
by BJ Services and which both do and do not become affixed to the real
property in the course of providing services are not taxable.
[10]
She then examined the burden of proof in a tax appeal. In summary,
because the taxpayer has direct knowledge of facts relevant to liability for
tax which may not be known or known fully by the taxing authority, the Crown is
entitled to make assumptions of fact when making an assessment. These
assumptions must be pleaded if litigation ensues. The taxpayer has the onus of
disproving the Crowns assumptions.
[11]
The judge clarified this onus:
[21] The taxpayer has three options in dealing with the
facts assumed by the Crown in raising the assessment under dispute:
(a) Challenging
the Crowns allegations that the facts were assumed;
(b) Assuming
the onus of showing that one or more of the assumptions was wrong; and/or
(c) Contending
that even if the assumptions were made, they do not of themselves support the
assessment under appeal.
(
Pillsbury Holdings Ltd. v. Minister of National Revenue
(1964)
,
64 D.T.C. 5184 (Ex. Ct.) at pg. 5188)
[23] The taxpayer bears the burden of proving on a
balance of probabilities that the assumptions were not made or that the
assumptions are wrong. (
Canada v. Loewen
, 2004 FCA 146 at
para. 8)
[25] A court may draw a
negative inference from the taxpayers failure to adduce material evidence in
the taxpayers possession or control and conclude that the taxpayer has not met
its initial legal burden with respect to the assumptions. (
Northland BCCA
2010
[
Northland Properties Corp. v. British Columbia
, 2010
BCCA 177] at para. 33)
[12]
At para. 27, the judge commented that s. 116 of the
Social
Service Tax Act,
R.S.B.C. 1996, c. 431 [
SSTA
], codified the
common law burden of proof. It states:
Evidence that an assessment or
estimate has been made or a penalty has been imposed under this Act is proof, in
the absence of evidence to the contrary, that the amount stated in the
assessment or estimate or imposed as a penalty is due and owing, and the onus
of proving otherwise is on the person liable to pay the amount estimated,
assessed or imposed.
She observed at para. 29:
The Federal
Income Tax Act
,
R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), the legislation under which the common
law of assumptions and the taxpayers burden of proof developed, does not
contain such a provision. Nor does the provincial statute, the
Corporation
Capital Tax Act
, R.S.B.C. 1996, c. 73 (CCTA) contain an equivalent
to s. 116.1 of SSTA. In considering the CCTA, the British Columbia Court
of Appeal has suggested that a provision in the
Tobacco Tax Act,
R.S.B.C. 1996, c. 452,
which is identical to s. 116.1 of the
SSTA, may impose an even higher burden on the taxpayer than arises at common
law. (
Northland BCCA 2010
at para. 13)
[13]
The judge went on to describe the well cementing provided by BJ Services:
[39] Well cementing is a process in which quick-drying
cement is mixed with water and other additives (the materials) to produce a
slurry which is injected under pressure into a well casing in order to make a
well casing an immovable part of the real property and to reinforce the wells
walls, permitting better access to the wells contents.
[47] In order to provide well cementing services, the
cementing materials are blended with water at the well site by BJ Services
using BJ Services mixing equipment to manufacture cement slurry. The
cement slurry is then pumped continuously into the well by BJ Services
using BJ Services pumping equipment at high pressure through pipes rigged
up by BJ Services to the connection point of the casing at the top of the
well head.
[48] The cementing materials provided by BJ Services
for use in the well services are in the possession of BJ Services at all
times.
[49] All of the cementing materials brought to a well
site by BJ Services are mixed into slurry and pumped as described above.
The cement slurry is pumped out of the bottom of the casing into the annulus.
[50] In order for BJ Services to be paid for the
well cementing, the cement slurry must reach the annulus and set in accordance
with the treatment program designed for the well.
[52] On occasion and in
particular in some projects, a portion of the cement slurry may reach the top
of the casing and come out of the annulus, resulting in waste cement slurry
which [the respondent] must dispose of.
[53] No part of the well
services was conducted by [the respondent].
[14]
The judge addressed the contractual arrangements between the respondent
and BJ Services at length. They include a provision referring to products
supplied by BJ Services stating that the risk of loss remains with [BJ Services]
until title passes upon [the respondents] acceptance of the products or equipment.
This occurred when the respondent signed documentation acknowledging that the
work was completed (at para. 95). The judge noted the respondents
position at para. 161:
BJ Services does not
request payment and is not entitled to be paid for the materials brought to the
well site until the materials have been used in providing a successful service
and [the respondent] has authorized payment of the invoices.
After canvassing the contractual
materials, she summarized the relevant provisions:
[169] The contractual provisions relevant to this appeal
have been set out above. In summary, they provide that: the [Master Service
Agreement] governs the rights and obligations concerning all services,
materials, products or equipment provided by BJ Services to [the
respondent]; BJ Services is an independent contractor; if a party signs
the others forms for receipt or other purposes, the terms and conditions do
not modify the [Master Service Agreement] or any Work Order; the risk of loss
remains with BJ Services until title passes on [the respondents]
acceptance of the products or equipment; only authorized persons working for BJ Services
or its subcontractors are permitted to enter a work site where BJ Services
is working; and, the warranty period for products and materials consumed by
their ordinary use is ninety days rather than twelve months; and BJ Services
compensation is to be set out in the Work Order.
[170] [The respondent] and BJ Services also entered
into SPCs [Special Purchasing Contracts] which by definition in the [Master
Service Agreement], were Work Orders. There were 3 SPCs in effect during the
audit period.
[171]
Of most relevance, the services [in the SPCs] are
specified as stimulation and cementing services, and pricing discounts are set
out for those services.
[172] [The respondent] submits
that the contract between it and BJ Services consists of the [Master
Service Agreement], the SPCs and any Work Orders for a specific well or
project. I agree.
[15]
The judge commented on the pre‑contract evaluation undertaken by
the respondent and BJ Services:
[87] In evaluating pricing, [the respondent] would only
look to the total projected costs of the services and not to the cost of the
components such as materials and service costs going into the cost of the
services.
[91] In negotiating a discount or analyzing a bid, [the
respondent] considered the total cost of the well services and did not concern
itself with the charges listed for the material and services.
[92] In proposing a discount
or making a bid, BJ Services looked at the projected total revenue it
could expect to obtain from [the respondent] for the well services and not at
the revenue attributable to products and materials or services.
[16]
At para. 102, the judge commented on the form of invoice submitted
by BJ Services:
the invoices are consistent in
that each invoice has, regarding materials, a column called Quantity Used.
None of the invoices say Quantity Sold.
[17]
Relevant to the history of the treatment of cementing materials, the
judge reviewed historical interactions between the government and BJ Services:
[105] Ms. Linda J. Smorang, the former Manager of Tax
& Treasury for BJ Services (formerly known as Nowsco), testified
regarding a conversation she had in the year 2000 with an individual in the
Refunds Group of the British Columbia government. It was her evidence that the
individual told Ms. Smorang to stop charging PST on the materials used by BJ Services
in the course of providing cementing services to its customers.
[106] As a result, BJ Services stopped charging PST
and started self-assessing as of October 1, 2000, which was the first day
of BJ Services fiscal year. BJ Services also added an additional
one per cent to their BC surcharge to recoup the money BJ Services paid in
the self-assessment.
[107] On September 11, 2000, Ms. Smorang sent a
letter to one of BJ Services customers in which she stated:
For your information, effective
October 1, 2000, we will no longer be charging British Columbia Social
Service Tax on our invoices for materials consumed in British Columbia. Rather
we will self assess the sales tax on the cost of such materials.
[111] On February 26,
2007, Mr. Joe Chahal, the government auditor, sent an email to Marlene
Madsen of [the respondent] in which Mr. Chahal stated, in part:
BJ Services Company Canada
provides time and material contracts for well cementing services, where the price
of the materials are separately stated from the service charges. Therefore, [the
respondent] is liable for the cost of the cement, calcium chloride and other
materials purchased. Our branch is treating all well cement service contracts
as time and material contracts.
[112] On March 1,
2007, Mr. Chahal wrote to [Taxation Branch - Oil and Gas Sector Specialist]
Ms. Clarotto and stated, in part:
I am auditing [the respondent] and was advised by Appeals
& Litigation Branch to assess all purchases of materials purchased for the
well servicing invoices from BJ Services Company. We treat all well
servicing contracts as time and materials, as opposed to lump-sum contracts.
The auditors who had audited BJ Services Company had erroneously allowed
BJ to self-assess on the cement and other materials purchased and used under
these contracts
[18]
Mr. Chahal concluded his audit based on extrapolations from 51
invoices. The judge noted, at para. 117, that the proceedings before her
were based on the same extrapolation method. If [the respondent] can
establish that there is no tax payable on those 51 invoices, the appeal should
be allowed.
[19]
The judge discussed the audit and its conclusions. I repeat salient
portions of her analysis:
[124] In an email dated February 26, 2007, Mr. Chahal
advised [the respondent] that BJ Services Company Canada provides
time-material contracts for well cementing services where the price of
materials are separately stated from the service charges. Mr. Chahal was
referring to the invoices from BJ Services to [the respondent]. He had
concluded that because there were separate line items in the invoices for
materials and labour or service, they were time and materials contracts, and [the
respondent] therefore would be liable to pay PST on the costs of the materials.
[125] Mr. Chahal also advised [the respondent] that
the Ministry was treating all well service contracts as time and material
contracts.
[126] One of the bases for Mr. Chahals conclusion
that the contracts were time and material contracts was because there was a
separate line item for products and for labour on the invoice. Another reason
was that he understood that title passed before the material was installed as
realty.
[127] Mr. Chahal did not consider whether BJ Services
provided the materials to [the respondent] or whether BJ Services used the
materials in the course of providing a service. He concluded that the
cementing materials were sold as a sale of tangible personal property in
conjunction with the work performed.
[128] Mr. Chahal agreed
in his testimony that his thought process was essentially to look at the 51
sample invoices where he noted the separate line item for materials and
labour. From that he concluded that these were time and material contracts.
He applied government policy to treat time and material contracts as a sale of
tangible personal property. Therefore, in his opinion, PST was payable by [the
respondent].
[20]
Although Mr. Chahal had not seen the contractual documentation
between the respondent and BJ Services, the judge noted this would have
made no difference to his opinion because he had concluded that these were
time and material contracts and that sales tax was payable on the cost of the
materials. She continued:
[131] Mr. Chahal was asked about para. 2.34 of
the [Master Service Agreement] which states in its last paragraph, unless
otherwise stated in a work order, the risk of loss remains with contractor until
title passes upon companys acceptance of the products or equipment. He
testified that would not have made any difference to the audit because the
statement of risk of loss being with the contractor until title passes is
standard with any contract. He further stated: The question is when did title
pass?. He was then asked: Your conclusion that title passes before
installation is based on the fact that you believe this to be a time and
material contract?. He replied yes to that question. His conclusion was that
the title to materials passed before it is installed to real property.
[132] The audit was concluded
and the assessment was issued on the basis that the contracts between BJ Services
and [the respondent] were time and material contracts. Pursuant to a policy of
the Ministry at that time, as set out in Bulletin SST072, in time and
material contracts, a tax was payable by the purchaser on the materials. [The
respondent], it was determined, was the purchaser.
[21]
The judge then turned to the legislative framework which was followed by
a discussion of the Crowns assumptions. These were summarized by the judge at
para. 143:
·
BJ Services provided the materials to its customers
;
·
The materials were used for the benefit of [the respondent]
;
·
BJ Services purchased the materials on its own account for
the purpose of resale and not for its own use
;
·
BJ Services charged for the materials used and the basis for
the provision of materials was that [the respondent] was to pay for material by
quantity and unit price
;
·
Contracts for well services explicitly provided that a price
would be charged for material
;
·
[The respondent] acquired the materials pursuant to the contract
;
·
BJ Services did not provide the materials at its own expense
;
·
[The respondent] used the materials or allowed BJ Services
to use the materials at its expense
;
·
[P]rovision of the materials was not merely incidental to the
contracts
.
She added:
[147] In issuing the assessment, it was assumed that the [tangible
personal property] provided by BJ Services was purchased by [the
respondent] at the time of delivery. It was assumed that delivery would have occurred
at the well site, but no more specific assumption was made with respect to the
exact time of delivery under the contract, except that such delivery occurred
prior to any installation of the [tangible personal property] in real property.
[148] It was also assumed that the General Terms and
Conditions in the Price Books of BJ Services applied to the transactions.
Specifically, it was assumed that the following condition in s. 11
applied:
Customer shall nominate a
responsible representative to be present throughout the performance of the
Services to designate and provide the point of connection into which
BJ Service Company Canada is to deliver any material and to designate the
quantities of which and the pressure and times at which same are to be
delivered.
[149] The Crown interpreted
this provision to be a contractual term which applied to the transactions
indicating that the point and time of delivery of the materials was at [the
respondents] well site, but otherwise might change from transaction to
transaction. Thus it was not necessary to assume a more specific time of
delivery.
[22]
After summarizing the contractual provisions the judge turned to
contract interpretation:
[182] Returning to the onus upon a taxpayer in a tax case,
as stated by Mr. Justice Lowry in [
Trac v. British Columbia
, 2007
BCCA 60]
at para. 30: The act of demolishing a ministerial
assumption entails proving on the balance of probabilities the material facts
that are within the taxpayers knowledge if those facts do not support the
assumption.
[183] I am satisfied that [the respondent] has proven on a
balance of probabilities that the facts and assumptions relied upon by the
Crown are incorrect.
[185] [The respondent] has proven that the contract with BJ Services
is not a contract for the sale of materials, but is a contract for services.
It was formed between two corporations who contracted in their roles as a well
operator and a service provider in the oil and gas industry. The terms and
provisions of the contract are consistent with those roles. The operation of
the contract as described by the witnesses was consistent with the terms and
provisions of the contract. Not only is the essence or true nature of the
contract a contract for services, but the terms as a whole on their plain
meaning form a contract for services.
[186] Specifically, in their role as a service provider,
the evidence establishes that BJ Services purchased the materials for its
own use; the benefit to [the respondent] was a completed well service; [the
respondent] paid a price for the service which included the materials; the
price for the materials is set out in the contract; [the respondent] did not
acquire the materials pursuant to the contract; and [the respondent] was not
the user of the materials. Provision of the materials is proven to be
incidental to the contracts. The materials were not delivered to [the
respondent], but to the control of BJ Services at the site for their use
in mixing the cement or preparing for well stimulation in the course of their
provision of well services to [the respondent].
[187] Accordingly, I find that
[the respondent] has demolished the Crowns assumptions.
[23]
Having concluded that the Crown could not rely on its assumptions, the
judge considered whether the Crown had established that the assessment was
valid. The first question was whether the respondent failed to provide
complete disclosure resulting in a negative inference.
[24]
The judge observed that the audit was based on a sample of 51 invoices.
Supporting material for the remaining approximately 1,000 invoices was not
produced by the respondent. The Crown contended that it was not possible to
know the true nature of the contractual arrangements. The judge reviewed the
positions of the parties. She rejected the Crowns contention. The judge then
turned to the assessment.
[25]
The Crown asserted that the contracts between the respondent and BJ Services
were time and material contracts based on the separate line items in the
invoices for materials and services [which were] determinative of the nature of
the contract. The judge reviewed sale of goods law and administrative
practices and policies of the Crown. She stated:
[205]
The issue for decision is
the application of the provisions of the SSTA to these facts. The inclusion of
materials as a separate line item on the invoices under column headed Quantity
Used is not determinative of the contractual arrangements between the parties
or the taxability of the transactions between the parties.
[26]
It was the Crowns position that the respondent was a purchaser because
there was a large-scale transfer of property to it for economic consideration.
It relied on s. 5(1) of the
SSTA
:
5 (1) At the time of making a
purchase, the purchaser must pay to the government a tax at the applicable rate
under section 6.
[27]
The judge addressed this position stating:
[221]
On
the facts, [the respondent] did not acquire the incidents of title to the
materials when they arrived at the well site. Nor did they acquire title when
the materials were mixed and pumped into the well head. It was BJ Services
who controlled the pumping process. More fundamentally, it is without an air of
reality that [the respondent] would purchase mixed wet cement or any materials
at that point. For example, the well does not require mixed wet cement at the
well head in order to become operational and yield hydrocarbons. What is
required is that the annulus be filled and the casing become secured to the
earthen side of the well bore by cement which has set properly so that the
pumping of hydrocarbons can take place.
[222]
The service provided
by BJ Services is the application of their knowledge, skills and equipment
to ensure that the material has the required effect on the well. Again, for
example, BJ Services services include steps taken to determine the proper
mix for the cement for a particular geological and geographic location with
engineering input, and after arrival and mixing at the well, pumping it into
the well in correct quantities and at the correct pressure, so that it results
in a cemented well ready for production. The materials used are incidental to
the technical service provided.
She also noted that pursuant to the contractual
arrangements between the respondent and BJ Services the risk of loss
remains with BJ Services until title passed on [the respondents]
acceptance [of the products or equipment].
[28]
The judge observed:
[226]
The
title to the materials which became affixed to the real property passed to the
owner of the real property, in this case the Crown who owns the lands, by
accession. At the point in time when the materials became incorporated into the
realty, they ceased to be [tangible personal property].
[227]
With regard to the
materials that come out of the well bore, they have no use and must be disposed
of. In the case of the cement slurry returns, they are necessary to the
provision of the service in order that it can be determined that the cement has
been pumped to the bottom of the well bore and then up through the annulus to
the top of the annulus.
[29]
The judge rejected the Crowns submission that any transfer of tangible
personal property for consideration is subject to tax on the basis that the
respondent did not acquire the materials from BJ Services.
[30]
One of the Crowns assumptions was that BJ Services claimed an
income tax manufacturing and processing tax credit on the basis that it was
manufacturing and processing goods for sale. The judge discussed jurisprudence
dealing with this tax credit and noted differences in the applicable
legislation. In her view, the fact that BJ Services who is not the
taxpayer in this case followed a particular practice under the
Income Tax
Act
, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), does not affect the
application of the SSTA to [the respondents] transactions with BJ Services
.
[31]
The judge concluded:
[257]
I find that none of the bases upon which the Crown relies demonstrate that the assessment
is valid. The Crown has not discharged the conditional legal burden.
She allowed the appeal from the assessment.
Positions of
the parties
[32]
The positions of the parties are set out in their factums as follows:
Appellant:
32. The Trial Judge erred in law in applying the burden
of proof in tax appeals by finding that [the respondent] could (and did)
disprove the Crowns assumptions regarding the terms of its contracts with BJ Services
while failing to provide the contractual documents that govern the
Transactions.
33. The Trial Judge erred in law in applying the burden
of proof in tax appeals by finding that [the respondent] could (and did) meet
its burden of disproving the Crowns assumptions about the contractual terms
governing all the Transactions simply by providing contractual documents
relating only to the 51 Sample Invoices.
34. The Trial Judge erred in law by interpreting the
contracts on the basis of her view of the economic realities of the relationship
between [the respondent] and BJ Services rather than on the text of the
contracts. Her determination
a priori
that in the oil and gas industry,
BJ Services was a service provider led her to conclude that the
contracts were service contracts.
35. The Trial Judge erred in law in finding that
BJ Services provision of materials could not have been a sale of [tangible
personal property] because the provision was incidental to a contract for
services. The dichotomy between contracts for the sale of goods and contracts
for services is a dichotomy that arises under sale of goods. This court has
specifically rejected that dichotomy in applying the Act (
CW Agencies
v.
BC
, 2003 BCCA 52).
36. The Trial Judge erred in law in distinguishing the
CW
Agencies
case on the basis that [the respondent] did not acquire the
materials it purchased from BJ Services and therefore was not a
purchaser subject to tax under the Act. The Trial Judge relied on sale of
goods common law and dictionary definitions of acquire. The Trial Judge did
not consider the expanded definition of acquire found in s. 29 of the [
Interpretation
Act
, R.S.B.C. 1996, c. 238].
37. The Trial Judge made a palpable and overriding
error in concluding that [the respondent] had, in fact, provided the
contractual documents governing the 51 Sample Invoices.
Respondent:
42. [The respondents] position with respect to the
errors alleged by the Crown is as follows.
43. The trial judge did not err in applying the burden
of proof and finding that Burlington disproved the Crowns assumptions. [The
respondent] produced thousands of pages of documents. [The respondent] had no
notice that document disclosure was an issue until the Crowns closing
submission.
44. The trial judge did not decide that [the
respondent] could disprove the Crowns assumptions by only providing documents
relating to 51 sample invoices.
45. The trial judge did not interpret the contracts on
the basis of her view of the economic realities of the relationship between the
parties. The judge analyzed the key terms of the contract between the parties
and applied the correct principles of contractual interpretation.
46. The trial judge did not decide that there could not
have been a sale of [tangible personal property] because the provision of
materials was incidental to a contract for services. The judge decided that [the
respondent] did not acquire [tangible personal property] at a sale.
47. The trial judge was correct in deciding that [the
respondent] did not acquire the materials. Even if the judge had considered
the definition of acquire in the
Interpretation Act
, her decision
would have been the same.
48. The trial judge did not make a palpable and
overriding error in her findings regarding the contractual documents that [the
respondent] produced.
49. [The respondent] submits
that the issues on appeal include the following:
a. BJ
Services was the final user of materials that became affixed to land;
b. [The
respondent] did not acquire materials before they became affixed to land;
c. [The respondent] did not
acquire waste products at a sale.
Discussion
Preliminary observation
[33]
As noted, the judge discussed the burden of proof in tax cases
and the basis for the Crowns reliance on assumptions of fact. It often is
said that the taxpayer must demolish those assumptions. A very helpful
discussion of these matters is found in
Northland Properties Corporation v.
British Columbia
,
2010 BCCA
177.
[34]
Writing for this Court, Madam Justice Huddart stated:
[5] Another critical distinction it will be helpful to
review is that between the onus, persuasive burden, ultimate burden, or
legal burden of proof in a case, and other evidential and tactical
burdens. The legal burden lies on the party whose responsibility it is to prove
a fact or an issue to the required standard of proof. If the party who bears
the legal burden fails to prove its case, or if the evidence weighs equally
between the two sides, then that party loses. There can be multiple legal
burdens of proof in a single action:
[6] The
evidential
burden is not synonymous
with legal burden. An evidential burden means that a party has an obligation to
adduce sufficient evidence to put a matter in issue; it is not the same as
having the obligation to prove a fact. Care should be taken to use the term
only where appropriate.
[10] The important point is that there are two legal
burdens in
a tax assessment appeal: the
initial legal burden on
the taxpayer to prove that the Ministers assumptions are incorrect, and, if
the taxpayer is successful, the conditional legal burden on the Crown to show
that the assessment as a whole is nevertheless valid:
[21] Returning to the proper approach in an assessment
appeal, it is important to recall that, at the outset, the responsible Minister
assesses the tax, then communicates that assessment, and the assumptions on
which it is based, to the taxpayer. The need for the Minister to make
assumptions emerged because, in a self-assessment system, the taxpayer
generally has much greater knowledge of his or her affairs than the taxing
authority. The courts responded to this imbalance by permitting the taxing
authority to make assumptions of fact, on the basis of which it may assess the
taxpayer accordingly:
The corollary to this power is the principle that, on
judicial review, the taxpayer has the initial burden to rebut the Ministers
assumptions:
[26] The use of demolish [with regards to the
taxpayers onus of rebuttal] has carried through to the present: The choice of
word is unfortunate, because it tends to cloud the actual nature of the
standard of proof. Demolishing does not imply a higher standard
[27]
The standard of proof
in discharging this burden is nothing more or less than the balance of
probabilities.
[Citations omitted; underlining
in original.]
Standard of review
[35]
The Crown addressed the standard of review in
its factum. It contends:
38. The standard of review on errors of law is
correctness.
The standard of review on errors of fact is palpable or
overriding error. A palpable error is one that can be clearly or plainly
seen. An overriding error is one which must have or may well have affected the
judges decision.
39. The Trial Judges
error in finding that [the respondent] had adduced the contractual documents
governing the 51 Sample Invoices was palpable and overriding. There was no
basis for her to make that finding and that finding undoubtedly formed the
basis for allowing [the respondents] appeal.
[Citations omitted.]
The Crowns assumptions
[36]
The
judge correctly stated the law concerning the effect of the Crowns assumptions
in a taxing case. The judge addressed this as follows:
[14]
When
the word assumptions is used by the courts, it refers to all the findings,
conclusions or assumptions of fact made by the assessor. (
Johnston v.
Minister of National Revenue
, [1948] S.C.R. 486 at 489;
Northland
Properties Corp. v. British Columbia (Finance)
, 2012 BCSC 721 at para. 121)
[15]
Since
the decision of the Supreme Court of Canada in
Johnston
, in an appeal of
an assessment of tax, it is incumbent upon the Crown to set forth in its
pleadings the specific facts on which it relies in raising the assessment in
dispute. Facts on which the Crown relies in raising the assessment must be
accepted as facts in any proceeding which challenges the assessment unless
questioned by the taxpayer. (
Johnston
at 489‑490)
[16]
The
rule in
Johnston
has resulted in what is referred to as the reverse onus
on the taxpayer in so far as the assumptions of the fact made by the Crown at
the time of issuing the assessment. In other words, the taxpayer faces the onus
of disproving that which the Crown assumed. (
Anchor Pointe Energy Ltd. v. R.,
2003 FCA 294)
[17]
The
assumptions are accepted as true subject to being disproven by the taxpayer.
The taxpayer, who has firsthand knowledge of its affairs and therefore is in
the best position to adduce relevant evidence to prove the material facts,
necessarily bears the legal burden of disproving, on a balance of
probabilities, that the assessors findings, conclusions, or assumptions of
fact are wrong. (
Trac
at para. 25; [Northland] at paras. 10,
15, 22, and 25
)
[18]
The
rule with respect to the assumptions of fact made by the Crown has been
extended to include assumptions of fact made at the time of the consideration
of an appeal of the assessment by the Crown.
[19]
Proper communication of
the assumptions is achieved when the assumptions are set out in the Crowns
pleadings. The practice is for the Crown to disclose in its pleadings
assumptions of fact made at both the assessment and ministerial appeal level
upon which the determination of tax was based. Where pleaded, the assumptions have
the effect of reversing the burden of proof and casting on the taxpayer the
onus of disproving that which Crown has assumed. (
Anchor-Pointe
at
paras. 27 and 28)
[37]
It
is apparent immediately that the Crowns assumptions must be assumptions of
fact. I repeat the judges summary of the Crowns assumptions:
·
BJ Services provided the materials to its customers
;
·
The materials were used for the benefit of [the respondent]
;
·
BJ Services purchased the materials on its own account for
the purpose of resale and not for its own use
;
·
BJ Services charged for the materials used and the basis for
the provision of materials was that [the respondent] was to pay for material by
quantity and unit price
;
·
Contracts for well services explicitly provided that a price would
be charged for material
;
·
[The respondent] acquired the materials pursuant to the contract
;
·
BJ Services did not provide the materials at its own expense
;
·
[The respondent] used the materials or allowed BJ Services
to use the materials at its expense
;
·
[P]rovision of the materials was not merely incidental to the
contracts.
The extent to which these are assumptions
of fact is questionable.
[38]
The judge addressed the position of the
respondent stating:
[150] [The respondent]
challenges the assumptions on the following basis:
(a) Certain
of the assumptions are assumptions of law and not assumptions of fact.
(b) Certain
of the assumptions are made with respect to facts relating to BJ Services and
not [the respondent] and are therefore not assumptions which trigger the
reverse onus on [the respondent].
(c) The
only assumption made by the Crown in issuing the assessment and the denial of [the
respondents] appeal of the assessment was that the materials were listed
separately on the invoice from a charge for services. This assumption of fact
will lead to the conclusion that the contracts between [the respondent] and BJ
Services were time and material contracts which resulted in a sale of the
materials listed on the invoice.
[151] It is the submission of [the respondent] that the
essence of the contracts between it and BJ Services is that they are
contracts for the provision of services or service contracts and not contracts
for the sale of goods.
[152] The evidence, [the
respondent] submits, supports its position and demolishes the Crowns
assumptions.
She then reviewed the evidence and the contractual material
that was before her.
[39]
In my view, there was evidentiary support for the judges conclusion.
There also was support in the contractual material.
[40]
The Crown relied on BJ Services Price Book as being the applicable
contract, which it was not. At the hearing, we were advised that counsel for
the Crown did not know whether the auditor requested contractual material from
the respondent.
[41]
The Crown asserts that a key assumption it made was described by the judge
at para. 147:
In issuing the assessment, it
was assumed that the [tangible personal property] provided by BJ Services
was purchased by [the respondent] at the time of delivery. It was assumed that
delivery would have occurred at the well site, but no more specific assumption
was made with respect to the exact time of delivery under the contract, except
that such delivery occurred prior to any installation of the [tangible personal
property] in real property.
This assumption was based on the General Terms and
Conditions in the BJ Services Price Book. The auditor attached a copy of
this document to his Audit Report as being the terms and conditions of the
agreement between the respondent and BJ Services. On the evidence, that
document was not applicable to the contract in issue. The judge specifically
so found at para. 80.
[42]
The auditor was not aware of a Master Agreement that controlled the
arrangements between the respondent and BJ Services or other relevant
contractual documents. Although counsel for the Crown did not know whether the
auditor asked the respondent for contractual documents, he agreed that failure
to do so was an error.
[43]
The Master Agreement states that risk remains with BJ Services,
unless otherwise dealt with in other documents. Those documents did not
address risk. The default provision was applicable.
The respondents
production of documents
[44]
The Crown contends strongly that the judge erred in her consideration of
the alleged failure of the respondent to produce required contractual
documents. It asserts that this is not simply a document production issue, but
a failure to prove the respondents case.
[45]
The judge addressed the issue as follows:
[190] I must first address the submission by the Crown
that, with regard to the documents produced by [the respondent], there is an
issue of incomplete disclosure by [the respondent]. It seeks that a negative
inference be drawn. Pursuant to
Northland BCCA 2010
, I may find that the
taxpayer has not met its initial legal burden. (para. 33)
[191] The audit was based on a sample of 51 invoices for
the audit period. While the issue is not strongly taken for those 51 invoices,
the Crown says that supporting documents for the balance of the approximately
1000 invoices in the audit period were not disclosed and it is therefore not
possible to know the true nature of the contractual arrangements.
[192] It says that this is particularly problematic
because approximately 45% of all invoices between [the respondent] and BJ
Services for the audit period relate to the Ring Border project in northern
British Columbia which was the subject of a special arrangement.
[193] In response, [the respondent] submits that Mr. Chahal
was given direct access to [the respondents] electronic records during the
field audit in Calgary. He decided to use a proration method of extrapolating
and chose the sample of 51 invoices. The appeal utilized the same proration
procedure.
[194] The Crowns pre-trial application for disclosure of
any less formal pricing arrangements was adjourned generally after more than
1000 invoices, approximately 5000 pages of documents, were produced by [the
respondent]. The Crown did not pursue the issue before or at trial.
[195] The pricing arrangements
are in evidence and are contained in the [Master Service Agreement] and the [Special
Purchasing Contracts]. The absence of evidence regarding invoices not included
in the audit sample of 51 invoices does not raise an adverse inference or
negatively affect the discharge of the onus on the taxpayer.
[46]
Insofar as the question was whether to draw an adverse inference, the
issue was within the discretion of the judge. In my view, there is no basis on
which this Court would interfere with her exercise of discretion.
[47]
In my view, the absence of further documentation also does not undermine
the respondents position or the judges findings of fact. She had evidence of
the actual operation of the project. It was consistent with the contractual
material that was produced. As a matter of fact, and consistent with the
contractual arrangement between BJ Services and the respondent, there was
no transfer of tangible personal property from BJ Services to the
respondent.
Whether the assessments
were valid
[48]
At the hearing of the appeal, the Crown contended that the legal form of
the arrangement between the respondent and BJ Services, not the financial
reality, governs in the contest of taxation. This flows from the proposition
that, with limited exceptions, a taxpayer may organize its affairs as it
chooses in order to minimize tax. That is, the form or organization is
respected. That said, I question the extent to which the legal form of an
arrangement a contract could be divorced from the financial reality of the
parties.
[49]
The Crowns position at the hearing may be slightly at variance with its
apparent position before the trial judge. The Crown relies on
C‑W
Agencies Inc. v. British Columbia,
2003 BCCA 52. The judge reviewed that
case carefully and distinguished it starting at para. 233:
[233] The Crown submits that under the law in British
Columbia, any transfer of [tangible personal property] for consideration is
subject to tax under the SSTA
regardless of the form of contract
. [Emphasis
added.]
[234] It relies on the 2003 decision of
Canadian
Overseas Marketing
v.
British Columbia
, 2003 BCCA 52 [
C‑W
Agencies
], where the British Columbia Court of Appeal interpreted the
meaning of provisions of the SSTA including s. 5(1), s. 17, and the
definitions of purchaser, purchase price and sale said:
[20] From these provisions, it
is apparent the Legislature intended to capture for taxation purposes every
transfer of a good between persons for economic consideration, without regard
to its form or to the amount or mode of payment.
...
[22] ... No identifiable price
need be stated, so long as the good being transferred is identifiable.
That
means every person who acquires an identifiable good in British Columbia for
his own use by way of a contract for consideration, whether for delivery to
himself or to another at his direction, must pay the social service tax
.
[Emphasis added.]
[235] In
C-W Agencies
, the Court held that an
advertising agency which had prepared packages of promotional materials for its
clients and mailed those materials directly to prospective customers of its
clients made a sale of those materials to its clients.
[236] The written and verbal contracts between C‑W
Agencies and its clients described themselves as contracts for services. The
Crown denied C‑W Agencies request for refund of tax paid for goods
purchased for resale or for incorporation into products for resale which are
not subject to tax.
[237] At the appeal, the Crown argued that the contracts
between C‑W Agencies and its clients were, in substance, contracts for
services such that the provision of tangible personal property was only
incidental to such contracts for services. The Chambers judge accepted the
Crowns argument and upheld the refund denial. However, the British Columbia
Court of Appeal rejected the Crowns argument and held that the lottery
companies were purchasers who acquired tangible personal property under a
contract for consideration for their own use.
[238] The Crown submits that the British Columbia Court of
Appeal decision in
C‑W Agencies
is the law in British Columbia
with respect to the sale of [tangible personal property]. It argues that on the
basis of
C-W Agencies
, it is irrelevant for the purposes of the SSTA
whether
goods were supplied pursuant to a contract for services. It follows that the
transfer of materials in this case cannot avoid taxation on the basis that it
is incidental to a contract for services. I am unable to agree with that
submission.
[239] There are four relevant features identified in the
ratio of
C‑W Agencies
at para. 22 (emphasised above), all of
which must be present for a transaction to be taxable, and which are not all
present here. Those features are an acquisition of identifiable good, for the
persons own use, by way of a contract for consideration, and for delivery to
himself or another at his direction.
[Emphasis in original.]
[50]
The judge concluded that this Courts decision in
Re Commissioner
of the Social Services Tax Act and Con‑Force Pacific Ltd.
(1970),12
D.L.R. (3d) 490 (B.C.C.A.), was more on point:
[223] This is similar to the case of
Re Commissioner of
the Social Services Tax Act and Con-Force Pacific Ltd
. in which Con-Force
contracted for a completed wharf or dock. It fabricated concrete piles and deck
panels at its plant and transported them to the site to be installed according
to its design and plans. They were installed under the supervision of
Con-Force. They were assessed for failing to charge and collect PST on the sale
of the piles and deck panels. On allowing their appeal, the Court of Appeal
held at para. 24:
24 The learned trial Judge
found, as the evidence warranted, that in each case the contract was for a
completed dock or wharf. In each case the design and engineering of the structure
was that of Con-Force and the structure was designed to withstand certain
designated stresses peculiar to the dock or pier in question. The piles and
panels were all designed and custom built for certain designed structures. If
the piles and panels were not used on that structure they were completely
useless and could not be used on any other structure unless it should happen
that the design of that structure were identical. The piles and panels designed
would likewise be of no use on the structure for which they were designed and
built unless tied into the structure and tensioned in accordance with the
procedures laid down in engineering plans made by Con-Force. The evidence
disclosed that unless the piles and panels were tied in as set forth in the engineering
plans prepared by Con-Force on the basis of which the contract was bid and the
post-tensioning work done as designed by Con-Force that the structure would
collapse like a house of cards.
Similarly, the formulated and mixed materials at the well head
are of no use unless they are properly utilized with BJ Services skill
and equipment.
[224] The evidence is consistent with the terms of the
contract between BJ Services and [the respondent]. With regard to payment,
BJ Services is not paid for delivery of the materials to the well site.
They are not paid if the materials delivered to the well site are not used.
[225] Of importance, by para. 2.34
of the [Master Services Agreement], the risk of loss remains with BJ Services
until title passes on [the respondents] acceptance. This provision regarding
risk of loss is in the same section of the [Master Service Agreement] as para. 2.31
which states that BJ Services shall decide how such services shall be
performed, and [the respondent] is interested only in the results obtained,
and has no control over the manner, method, or details of [BJ Services]
performance.
[51]
The judge rejected the Crowns contention that the contract between BJ Services
and the respondent was one of time and materials. She held it to be a service
contract with the incidental supply of materials. It clearly was open to her
to do so both on the documents and the evidence. She observed:
[219] [The respondent] submits that on the evidence and on
the operation of the [Master Service Agreement] it did not acquire all of the
incidents of title such as possession, use, control and risk. I agree.
[220] The evidence is clear that BJ Services brought
the materials to the land in their trucks. The materials were stored in
BJ Services bins. The trucks and bins were verbally cordoned off from
persons who were not BJ Services employees. BJ Services personnel mixed
the materials and moved and pumped the materials with its own equipment. [The
respondent] did not exercise any control over the materials. BJ Services
controlled the materials at all times from their arrival at the site until the
completion of the well service and the signing of the field service order by [the
respondent].
[221] On the facts, [the respondent] did not acquire the
incidents of title to the materials when they arrived at the well site. Nor did
they acquire title when the materials were mixed and pumped into the well head.
It was BJ Services who controlled the pumping process. More fundamentally,
it is without an air of reality that [the respondent] would purchase mixed wet
cement or any materials at that point. For example, the well does not require
mixed wet cement at the well head in order to become operational and yield
hydrocarbons. What is required is that the annulus be filled and the casing
become secured to the earthen side of the well bore by cement which has set
properly so that the pumping of hydrocarbons can take place.
[222] The service provided by
BJ Services is the application of their knowledge, skills and equipment to
ensure that the material has the required effect on the well. Again, for
example, BJ Services services include steps taken to determine the proper
mix for the cement for a particular geological and geographic location with
engineering input, and after arrival and mixing at the well, pumping it into
the well in correct quantities and at the correct pressure, so that it results
in a cemented well ready for production. The materials used are incidental to the
technical service provided.
[52]
I see no error in this analysis or conclusions.
[53]
On appeal, the Crown relies on the definition of acquire in the
Interpretation
Act
, R.S.B.C. 1996, c. 238, and asserts that the judge erred in holding
that to acquire goods all the incidents of title were required. This argument
was not presented to the trial judge.
[54]
In my view, little turns on the judges observation that the respondent
did not acquire all of the incidents of title. The definition of purchaser in
the
SSTA
is one who acquires tangible personal property by sale. The
simple fact is that the judge concluded that possession of the cementing
material was never transferred to the respondent by BJ Services. In her
view, there was no air of reality to the contention that the respondent would
purchase mixed wet cement or any materials when the material arrived on site.
The site was controlled completely by BJ Services. The respondents
interest was in the final product (at para. 221). These conclusions were
supported amply by the evidence.
Conclusion
[55]
I have quoted extensively from the reasons of the trial judge. I did so
because they are thorough and address carefully all of the issues raised by the
Crown. In a number of instances, I can do no better than to adopt the analysis
of the judge.
[56]
In my view, many of the Crowns assumptions were either assumptions of
law or of mixed fact and law on which the Crown was not entitled to rely, but
even if they are characterized as assumptions of fact, the judge correctly held
that the respondent had demolished them on the basis of evidence and the
contractual material before her.
[57]
The assessments cannot stand simply because the materials, the tangible
personal property, did not pass to the respondent before it lost that character
and became part of the realty as was found by the judge. That conclusion,
again, was based solidly on the evidence and the contractual material before
the judge.
[58]
The Crowns assumption to the contrary was based on a misconception of
the auditor who apparently did not have, and did not ask for, relevant
contractual documents.
[59]
I would dismiss this appeal.
The
Honourable Mr. Justice Chiasson
I
agree:
The Honourable Mr. Justice Lowry
I
agree:
The
Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Spookw v. Gitxsan Treaty Society,
2015 BCCA 77
Date: 20150116
Docket: CA041986
Between:
Spookw also known as Geri McDougall on
behalf of herself and other Gitxsan Chiefs and members, Baskyalaxha also known
as William Blackwater Sr., Suu Dii also known as Yvonne Lattie, Luutkudziiwuus
also known as Charlie Wright, Xsimwits Inn also known as Lester Moore, Moolxhan
also known as Noola and as Norman Moore, Gitanmaax Indian Band, Glen Vowell
Indian Band, Gitwangak Indian Band, Kispiox Indian Band, and
Gitksan Local Services Society
Appellants
(Plaintiffs)
And
Gitxsan Treaty
Society, Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia and
the Attorney General of Canada
Respondents
(Defendants)
Before:
The Honourable Mr. Justice Groberman
(In Chambers)
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia dated
June 18, 2014 (
Spookw v. Gitzsan Treaty Society
, 2014 BCSC 1100,
Smithers Registry No. 15150)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellants:
M.L. Macaulay and C.
Joseph
Counsel for the Respondent, Gitxsan Treaty Society:
A. Schalles
Counsel for the Respondent, Attorney General of British
Columbia
K.J. Phillips
Counsel for the Respondent, Attorney General of Canada
N. Wright and A.
Singh
Counsel for the Proposed Intervenor, Tsetsaut/Skii km Lax
Ha Nation
M.C. Power and D.P.
Taylor
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 16, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British Columbia
January 16, 2015
Summary:
Application for intervenor
status by the Tstesaut/Skii km Lax Ha Nation. The underlying appeal concerns
the right of the Gitxsan Treaty Society to speak on behalf of Gitxsan houses
during consultations and negotiations with the Crown. The TSKLH identified
itself as a Gitxsan house in earlier litigation, but now takes the position
that it is not a Gitxsan house. The appellant and respondents take the position
that the TSKLH is a Gitxsan house. Held: Application dismissed. Because the
TSKLH takes the position that it is not a Gitxsan House, and because the
validity of that position will not be before the court in the appeal, this
appeal will not finally determine rights of the proposed intervenor. It
therefore does not have a direct interest in the appeal. Further, the
proposed intervenor does not a have unique perspective on the issues before the
court, and there is no necessity of giving it intervenor status to ensure that
all issues are fully canvassed.
[1]
GROBERMAN J.A.
: This is an application by the Tsetsaut/Skii km
Lax Ha Nation (the TSKLH) to intervene in the appeal.
[2]
The underlying claim in this case concerns the right of the Gitxsan
Treaty Society to speak on behalf of Gitxsan houses during consultations and
negotiations with the Crown.
[3]
The appellant Gitxsan houses say that the Society is wrongly purporting
to represent them in discussions with the Crown. In addition to making claims
against the Society, they make claims against the Crown, both federal and
provincial, asserting that the Crown has breached its obligations to the
appellants by conducting consultations and negotiations with the Society.
[4]
The issue of who speaks on behalf a First Nation group is one of the
most complex and difficult facing First Nations, the Crown, and the courts in
respect of Aboriginal law. This case may ultimately be of considerable
importance to the development of the law in that area. In the circumstances, it
is not surprising that there is considerable interest in the appeal.
[5]
The intervention application is not made in a timely manner in
accordance with the Rules, but all parties consent to an extension of the time
to apply for intervenor status. Such an order, would, I think, have been
granted in any event, as there is no prejudice resulting from the delay.
Indeed, there is still an issue outstanding in the court below, that being
costs. The order in the court below has not yet been entered, so no one is adversely
affected by the late application.
[6]
I turn then to the question of whether intervenor status should be
granted. One of the underlying difficulties in this case is that there is
dispute as to the nature of the TSKLH. It appears to have been a plaintiff in the
Delgamuukw
litigation, apparently as a Gitxsan house. The parties to
this litigation, for various reasons (and perhaps with varying degrees of
commitment to the proposition), take the position that it is a Gitxsan house.
TSKLH, however, denies that it is part of the Gitxsan First Nation, and says
that it is an independent entity.
[7]
That issue is far too complex be determined on a simple chambers
application such as the one today. However, as I will explain, the nature of
the group does impinge on the analysis of whether to grant intervenor status. While
I will make reference to the issue, therefore, I am not making any determination
with respect to it, and nothing that I say should be taken as indicating that the
Court has come to even tentative conclusions as to the relationship, if any,
between the Gitxsan and the TLSKH.
[8]
It is now well-established in this Courts jurisprudence that there are
two separate routes to intervenor status. For convenience, I will refer to my
own reasons for judgment in the intervention application in
Ahousaht Indian
Band and Nation v. Canada (Attorney General),
2012 BCCA 330, upheld on
review by this Court at 2012 BCCA 404. There are a number of other cases that
stand for the same propositions, and I mention
Ahousaht
simply because
all of the parties have referred to it.
[9]
As indicated in para. 2 of the chambers decision in
Ahousaht
,
applicants will be granted leave to intervene in two circumstances. The first
is where a decision on an appeal will have a direct impact on the applicant. In
such situations, the applicant for intervenor status, while not a party to the
appeal, is in a position analogous to that of a party. His, her or its rights
will be determined by the appeal.
[10]
As I indicated in
Ahousaht
, concerns of fairness dictate that the
Court will generally grant intervenor status in cases where the proposed
intervenors rights will be directly determined in the appeal. Few prospective
intervenors can demonstrate a direct interest of that sort in litigation. As
this Court has indicated on a number of occasions, merely being affected by the
precedential effect of a decision does not constitute a direct interest.
[11]
The issue in this case is one of general importance in Aboriginal law
and general importance to First Nations collectives in Canada, as well as to
the Crown. The case, however, will only directly decide whether the Gitxsan
Treaty Society can properly negotiate and consult on behalf of specific Gitxsan
houses. If it is not a Gitxsan house, this appeal will only affect the proposed
intervenor in an indirect manner, by establishing general legal principles. On
the other hand, if it were a Gitxsan house, the applicant might be directly
affected by the appeal, because it would be in a position precisely analogous
to that of the appellants.
[12]
If I were to accept the position taken by everyone but the applicant on
this intervention application, then, I would find that the applicant had a
direct interest in the litigation, and I would grant intervenor status. The
intervenor itself, however, does not accept that it is a Gitxsan house. The
position it takes here, and the position that it will be entitled to take in
the future, is that the decision in this case will not be conclusive of its own
rights. The case will, therefore, not determine the intervenors rights
directly.
[13]
In my view, the proposed intervenors factual characterization of the
case is decisive, and the fact that the respondents on this application
consider the TSKLH to be a Gitxsan house cannot be determinative. It is the
TSKLH that will ultimately be entitled to make representations in an
appropriate case as to whether it is or is not a Gitxsan house.
[14]
Although Mr. Power made a valiant effort to suggest that this case is
one in which his client has a direct interest, I am not satisfied that any
decision by this Court will directly decide the capacity of the Gitxsan Treaty
Society to represent the interests of the TSKLH. That issue will have to be
determined in separate litigation.
[15]
In saying this, I recognize that if the Gitxsan Treaty Society is not in
a position to speak on behalf of the appellants, it is probably not in a
position to speak on behalf of the TSKLH, either. The converse is not true,
however. If the Gitxsan Treaty Society is entitled to speak for the appellants,
it may, nonetheless, not have status to speak on behalf of the TSKLH.
[16]
Because the TSKLH contends that it is not a Gitxsan house and that the Gitxsan
Treaty Society cannot in any sense speak for it, it seems to me that its
interests in this case do not differ from the interests of any other First
Nation collective in British Columbia or, indeed, in Canada. As an independent
First Nation, the intervenor might be affected by the precedential effect of
the appeal but it does not come within the directly affected branch of the
test for intervenor status.
[17]
For those reasons I find that the TSKLH has not established that it has
a direct interest in this litigation or that its rights will be directly
decided in this litigation.
[18]
The next question is whether the TSKLH brings a unique perspective to
the case such that it should be granted intervenor status to make arguments that
ensure that a specific perspective is not ignored and is in front of the court.
[19]
The issues upon which TSKLH wishes to make its intervention are the
fiduciary obligations of the Crown and the honour of the Crown. It wishes to
make arguments on how those obligations impact the Crowns duty to ensure that
it is conducting negotiations and consultations with appropriate First Nations
collectives.
[20]
With all due respect, I am not convinced that there is any uniqueness in
the perspective of the TSKLH with respect to the Crowns fiduciary obligations
and the honour of the Crown. The same arguments that the TSKLH proposes to make
can be made by the appellants and, indeed, could be made by any other Aboriginal
collective in British Columbia or Canada. While the arguments are in no sense
frivolous and will definitely be of interest to the court, there is no
necessity of giving intervenor status to the TSKLH in order to ensure that the
arguments are made.
[21]
For those reasons I am not convinced that intervenor status should be
granted to the TSKLH.
[22]
On this application the Gitxsan Treaty Society seeks costs from the
TSKLH. I am not convinced, given the nature of this application, that costs
should be awarded. This was an attempt by the TSKLH to offer its assistance to
the Court. While I acknowledge that the Gitxsan Treaty Society has opposed the
application and has provided the Court with argument, I am not convinced that
it has been put out or inconvenienced by this application in such a way that
would justify the granting of costs. Without purporting to provide any guidance
for judges in the future as to whether costs are granted on intervenor
applications, I am convinced that this application was in the interests of the
TSKLH and not contrary to the other parties interests. I am also satisfied
that it was in the interest of the Court to consider the application. For that
reason I am ordering that each party bear their own costs of this application.
The
Honourable Mr. Justice Groberman
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH
COLUMBIA
Citation:
Boxer Capital Corporation v. JEL Investments Ltd
.,
2015 BCCA 24
Date: 20150120
Docket: CA041527;
CA041526;
CA041531
Docket CA041527
Between:
Boxer Capital
Corporation and Yanco Management Ltd.
Respondents
(Appellants)
And
JEL Investments
Ltd.
Appellant
(Respondent)
and
Docket: CA041526
Between:
Boxer Capital
Corporation, Yanco Management Ltd.
and Chung
Properties Ltd.
Respondents
(Plaintiffs)
And
Marine Land
Development Ltd., Jeana Ventures Ltd., Lily Lo, Miriam Pallai, Donald Ruttan,
Norman Chung, Christine Chung, Barbara Marrie, Properties Worldwide Limited, 0765998
B.C. Ltd., Felix Tam, Alicia Tam,
Melvyn Ackerman
Inc., Ronald Robertson, and
all other
defendants not known and collectively referred to as
John Doe and Mary
Doe
Respondents
(Appellants)
And
JEL
Investments Ltd. and Les Sallay
Appellants
(Defendants)
and
Docket: CA041531
Between:
Boxer Capital
Corporation, Yanco Management Ltd.
and Chung
Properties Ltd.
Respondents
(Plaintiffs)
And
JEL Investments
Ltd., Les Sallay and all other defendants
not known and
collectively referred to as John Doe and Mary Doe
Respondents
(Defendants)
And
Marine Land
Development Ltd., Jeana Ventures Ltd., Lily Lo, Miriam Pallai, Donald Ruttan,
Norman Chung, Christine Chung, Barbara Marrie, Properties Worldwide Limited, 0765998
B.C. Ltd., Felix Tam, Alicia Tam,
Melvyn Ackerman
Inc., Ronald Robertson
Appellants
(Defendants)
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
December 27, 2013 (
Boxer Capital Corporation v. JEL Investments Ltd.
,
2013 BCSC 2366, Vancouver Docket No. S126588).
Counsel for the Appellants, JEL Investments Ltd. and Les
Sallay:
I.G. Nathanson, Q.C.
J.V. Payne
Counsel for the Respondents, Boxer Capital Corporation and
Yanco Managements Ltd. and Chung Properties Ltd.:
D.C. Harbottle
Counsel for the Appellants, Marine Land Development Ltd., Jeana
Ventures Ltd, Lily Lo, Miriam Pallai, Donald Ruttan, Norman Chung, Christine
Chung, Barbara Marrie, Properties Worldwide Limited, 0765998 B.C. Ltd., Felix
Tam, Alicia Tam, Melvyn Ackerman Inc., Ronald Robertson:
R.J. Kaardal, Q.C.
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
November 4, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January
20, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Chief Justice Bauman
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Bennett
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Willcock
Summary:
Appeal from an order of a
Supreme Court judge sitting on appeal from a commercial arbitration award. The
judge held the arbitrator had erred in finding that issue estoppel did not
apply. Held: Appeal allowed. The arbitrator did not err in finding that issue
estoppel did not apply. The arbitral award is reinstated.
Reasons
for Judgment of the Honourable Chief Justice Bauman:
I. Introduction
[1]
This is an appeal from an order of a Supreme Court judge sitting on
appeal from a commercial arbitration award.
[2]
The parties have agreed that the result in this appeal will determine
the result in CA41526 and CA41531, as well.
[3]
Commercial Arbitration is intended to provide a speedy and, in the vast
majority of cases, final determination of the issue or issues between the
parties. The issues between the sophisticated commercial parties in the present
case are not terribly complex. They involve the construction of a joint venture
agreement. Yet I count two separate arbitrations and nine judicial proceedings
to date in this saga. Surely that procedural history is inconsistent with the
objectives of commercial arbitration.
[4]
This appeal serves as a reminder of the importance of judicial restraint
in the review of arbitral awards, at least in the commercial context. When
sitting on appeal from an arbitral award, a courts jurisdiction is narrow. The
inquiry differs fundamentally from a trial, and even from a judicial review of
an administrative decision.
[5]
The applicable legislation is the
Arbitration Act
, R.S.B.C. 1996,
c. 55 (known as the
Commercial
Arbitration Act
until March
2013). Section 31(1) provides that a party may appeal an arbitral award to
the Supreme Court on a question of law if all the parties consent or the court
grants leave. Leave
may be
granted if the court determines that (s. 31(2)):
(a) the
importance of the result of the arbitration to the parties justifies the
intervention of the court and the determination of the point of law may prevent
a miscarriage of justice,
(b) the
point of law is of importance to some class or body of persons of which the
applicant is a member, or
(c) the point of law is of
general or public importance.
[6]
Parties are afforded such narrow scope to appeal arbitral awards because
arbitration is intended to be an
alternate
dispute mechanism rather
than one more layer of litigation (
BCIT (Student Association) v. BCIT
,
2000 BCCA 496 at para. 14,
per
Madam Justice Saunders, emphasis
added).
[7]
This was recently confirmed by the Supreme Court of Canada in
Sattva
Capital Corp. v. Creston Moly Corp.
, 2014 SCC 53, a decision released
shortly after the appellant filed its factum in this appeal. In
Sattva
, Mr. Justice
Rothstein for the Court observed that an appeal from an arbitral award takes
place under a tightly defined regime specifically tailored to the objectives of
commercial arbitrations and is different from judicial review of a decision of
a statutory tribunal (at para. 104). In general, parties
choose
to
submit their dispute to arbitration; they also choose the number and identity
of their arbitrator or arbitrators. This means that the judicial review
framework developed in
Dunsmuir v. New Brunswick
, 2008 SCC 9, is not
entirely applicable to appeals from arbitral awards (
ibid.
). For
example, while the
Dunsmuir
framework merely affords deference to an
administrative tribunals factual findings, the
Arbitration Act
forbids
review of an arbitrators factual findings (
ibid
., emphasis added).
[8]
Like the present appeal,
Sattva
dealt with an issue of
contractual interpretation. Mr. Justice Rothstein explained that in most
cases, issues of contractual interpretation will be important only to the
parties themselves, and will not have a broader impact (at para. 51).
However, the role of appellate courts (including the B.C. Supreme Court, when
sitting on appeal from an arbitral award) is generally not to provide a new
forum for parties to continue their private litigation but rather to ensure the
consistency of the law and decide legal issues of public importance (
ibid
.).
Accordingly, our legal system leaves broad scope to tribunals of first
instance to resolve issues of limited application (at para. 52). In sum, the
goals of limiting the number, length, and cost of appeals, and of promoting the
autonomy and integrity of trial proceedings
weigh in favour of deference to
[arbitrators] on points of contractual interpretation (
ibid
.).
[9]
Sattva
held that questions of contractual interpretation should
almost always be regarded as questions of mixed fact and law (at para. 50).
(Historically they were seen as questions of law.) This means that, after
Sattva
,
leave will rarely be granted to appeal an arbitral award on a question of
contractual interpretation. (If
Sattva
had been decided earlier, leave
arguably would not have been granted to appeal the parties initial arbitral
award and this lengthy saga would have been avoided.)
[10]
When leave is granted to appeal an arbitral award, the reviewing court
is bound by the arbitrators factual findings (
Sattva
at para. 104).
The normal palpable and overriding error standard does not apply; the
arbitrators factual findings simply cannot be disturbed. The standard of
review on the question of law under appeal will almost always be reasonableness
(at para. 75). Here the
Dunsmuir
framework does apply (at
para. 106), so the standard would be correctness if, for example, the
question was both centrally important to the legal system as a whole and
outside the arbitrators area of expertise (see
Dunsmuir
at para. 60;
Toronto (City) v. C.U.P.E.
, 2003 SCC 63 at para. 6).
[11]
Finally, when leave is granted to appeal an arbitral award, it is
important for the reviewing court to strictly honour the boundaries of the question
or questions of law on which leave was granted. The appeal is not one at large.
The reviewing court must constantly remind itself of the narrow question or
questions before it, lest it improperly expand its search for error into areas
that go beyond those questions, let alone areas that go beyond the scope of the
dispute referred by the parties to the arbitrator. I proceed on this basis.
II. Background
[12]
In January 2007, JEL Investments Ltd. contracted to purchase certain
real property in North Vancouver. The down payment was $4 million. JEL
paid a $1.1 million non-refundable deposit and had until 27 August
2007 to secure the remaining $2.9 million.
[13]
JEL contacted Boxer Capital Corporation to inquire whether it was
interested in joining the venture and contributing the remaining capital. Boxer
was interested but was not willing to contribute the full amount. It contacted Yanco
Management Ltd., which also expressed interest in the venture.
[14]
I will refer collectively to Boxer and Yanco as the Boxer Parties, as
their situations are identical in respect of the issues in this appeal.
[15]
The principals of JEL and the Boxer Parties conducted negotiations over
the telephone. This led to a meeting on 10 August 2007. An initial term
sheet proposed that JEL would contribute 50% of the equity and own 50% of the
joint venture, while each of the Boxer Parties would contribute 25% of the equity
and own 25%. The Boxer Parties would loan $1 million to JEL to finance its
equity contribution. JELs share of the profits from the venture would be paid
to the Boxer Parties until the loan was repaid in full.
[16]
JEL rejected this proposal but the parties agreed to an alternative. JEL
would contribute proportionately less equity than the Boxer Parties, but
profits from the venture would be paid to the Boxer Parties as capital
reductions until their capital balances became proportionate to their ownership
stakes.
[17]
On 22 November 2007, the parties entered into a formal Co-Owners
Agreement (the COA). Pursuant to it, JEL contributed 25% of the equity
($765,732) but received 50% of the shares. Each of the Boxer Parties
contributed 37.5% of the equity ($1,148,598) and received 25% of the shares.
[18]
Section 4.7 of the COA sets out the priority schedule for profits. It
provides that, after debt expenses, maintenance of a reserve fund and interest
on shareholder loans, any profits would first be paid to the Boxer Parties to
reduce each of their capital balances to $382,866. This is the amount which is
proportionate to their ownership stakes of 25%, given that JEL contributed
twice that amount for its 50% stake. In other words, s. 4.7 provides that profits
could not be distributed to the parties as shareholders unless and until the
venture distributed $765,732 (being $1,148,598 less $382,866) to each of the
Boxer Parties to make their capital balances proportionate to their ownership
stakes. I will refer to the total amount of $1,531,464 (being double $765,732) as
the Disproportionate Capital.
[19]
Section 7 of the COA is a shotgun clause:
7.1 Trigger: Any Co-Owner (hereinafter called the Offeror)
may give to the other Co-Owners (hereinafter called the Offerees) a written
offer to sell all, but not less than all, of the Offerors Interest in the
Property and Shares owned by the Offeror, specifying:
(a) the sale price being offered for the Interest;
(b) the completion date for the sale
and transfer of the Interest (which shall not be less than sixty (60) days from
the date of the offer);
(c) any other terms and conditions of the sale; and
(d) that the offer to sell is being
made pursuant to the Part 7 Compulsory Buy-Out provisions of this
Agreement.
7.2 Sale by Offeror. If any of the Offerees accept the
offer to sell by the Offeror, then those Offerees shall purchase, and the
Offeror shall sell to those Offerees, the Offerors interest in accordance with
those Offerees respective JV Interests.
7.3 Purchase by offeror. If
none of the Offerees accept the offer to sell by notice in writing to the
Offeror within thirty (30) days of delivery of the offer to sell to the
Offerees, then the Offeror shall purchase, and the Offerees shall sell, all of
the Interests of the Offerees on the same terms and conditions specified in the
offer to sell, except the price. The sale price for each Offerees Interest
shall be that amount determined by multiplying the sale price offered by the
Offeror to the Offerees by a fraction, the numerator of which is the Offerees
JV Interest, and the denominator of which is the Offerors JV Interest.
[20]
Interest is defined to mean with respect to any Co-Owner, all of that
Co-Owners right, title and interest in this Joint Venture including its
shares, invested capital as shareholder loans and its interest in the Property
(s. 1.1(b)). Sections 7.1 and 7.3 refer to an Interest while
s. 7.2 refers to an interest.
[21]
The COA also contains a mandatory arbitration clause (s. 10.2).
[22]
In the spring of 2008, Yanco sold half its interest in the venture to
Chung Properties Ltd. Nothing in the present appeal turns on this detail and
for simplicity I will ignore it.
[23]
In May 2008, JEL triggered the shotgun clause by offering its 50% interest
to the Boxer Parties for $1.425 million. At this time the project was not yet
profitable and none of the Disproportionate Capital had been paid out to the
Boxer Parties pursuant to s. 4.7. The Boxer Parties declined JELs offer,
meaning JEL was required by s. 7 to purchase their interests.
[24]
A dispute arose as to the price. Relying on s. 7.3, JEL took the
position that it had to pay only $1.425 million, the offer price, for the
Boxer Parties combined 50%. The Boxer Parties took the position that JEL had
to pay $2.19 million, being the offer price of $1.425 million plus
half the Disproportionate Capital (
i.e.
,
$765,732). If JEL
paid $765,732 (the Equalization Amount) to the Boxer Parties, JELs net equity
contribution would effectively increase from $765,732 to $1,531,464 and the
Boxer Parties net equity contribution would effectively decrease from
$2,297,196 to $1,531,464. In a letter to JEL, the Boxer Parties asserted it was
a term of the [COA] (in part, s. 7.1(c)) and an obligation between the parties
that JEL would pay the Equalization Amount as part of the shotgun purchase
price.
III. Procedural
History
A. Braidwood Arbitration
[25]
In early 2009, the Boxer Parties referred the matter to arbitration
before Mr. Thomas Braidwood, Q.C.
[26]
The Boxer Parties framed the central issue as whether JEL was required
to pay the Equalization Amount in addition to the $1.425 million as a
term or condition of the completion of the compulsory purchase of the [Boxer
Parties] interests (Claimants Submission, Issue (a)). In their
submissions to Arbitrator Braidwood, the Boxer Parties repeatedly emphasized
that if JEL was not required to pay the Equalization Amount as part of the
shotgun purchase, JEL would realize a windfall.
[27]
Arbitrator Braidwood held that there is an implied term in the COA that
if JEL was required by the shotgun clause to purchase the Boxer Parties
interests, it would also pay the Equalization Amount (to the extent the
Disproportionate Capital had not already been paid out pursuant to s. 4.7)
(the Implied Term). He found that the parties had not, when they entered into
the COA, turned their minds to what would happen in these circumstances. However,
he considered that the COA as a whole suggested it was the parties mutual
intention that JEL could not recoup its capital contribution or earn profits
unless and until the parties capital balances were rendered proportionate to
their ownership stakes. Thus, he concluded that, if the parties had turned
their mind to the issue, they would have immediately agreed that, if JEL was
required by the shotgun clause to purchase the Boxer Parties interests, it
would also pay them the Equalization Amount. Otherwise JEL would receive a
windfall and, in Arbitrator Braidwoods view, that was plainly not the parties
intention. Accordingly, he found the Implied Term to be necessary to give
business efficacy to the parties mutual intentions.
[28]
Arbitrator Braidwood ordered,
inter alia
, that JEL purchase the
Boxer Parties interests for $2.19 million, being the shotgun price of $1.425 million
plus the Equalization Amount of $765,732 (the Braidwood Award).
[29]
Arbitrator Braidwood also ordered the parties to execute an agreement
terminating the COA, confirming their relationship was over. As will become
clear, the way in which I propose to dispose of this appeal renders the
termination agreement irrelevant. Accordingly, I will not discuss it further.
B. Dickson Order
[30]
Pursuant to s. 29 of the
Arbitration Act
, the Boxer Parties
applied to Madam Justice Dickson of the Supreme Court for leave to enforce the Braidwood
Award as an order of that Court. Madam Justice Dickson ordered,
inter alia
,
that the Braidwood Award is made an order of the Supreme Court (the Dickson
Order).
[31]
JEL began an appeal of the Dickson Order, but then abandoned the appeal.
C. Application for Leave to Appeal Braidwood Award
[32]
Pursuant to s. 31 of the
Arbitration Act
,
JEL applied
to Madam Justice Adair of the Supreme Court for leave to appeal the Braidwood
Award. She dismissed the application, with reasons indexed as 2010 BCSC 947.
She held that the issues of contractual interpretation raised by JEL were
issues of mixed fact and law. As noted, leave to appeal is available only on
issues of law (s. 31(1)(b)).
[33]
JEL appealed that dismissal to this Court, which allowed the appeal. With
reasons indexed as 2011 BCCA 142, Madam Justice Newbury for the Court granted
leave to appeal the Braidwood Award on the grounds
only
that the
arbitrator erred in failing to have regard to established principles of law in
deciding that a term should be implied (at para. 31, emphasis in
original).
D. Appeal of Braidwood Award
[34]
The appeal of the Braidwood Award was heard by Mr. Justice Goepel
(then of the Supreme Court). He allowed JELs appeal.
[35]
With reasons indexed as 2011 BCSC 1526, Mr. Justice Goepel held
that Arbitrator Braidwood had erred in finding the Implied Term. He concluded
the Implied Term is not necessary to give business efficacy to the parties
intentions, and is inconsistent with the express provisions of the COA.
[36]
After setting out the positions of the parties, Mr. Justice Goepel
discussed the law of implied terms. He quoted from this Courts decision in
Olympic
Industries Inc. v. McNeil
(1993), 86 B.C.L.R. (2d) 273 at 278-279, where Mr. Justice
Finch (as he then was) adopted Lord Scruttons comments in
Reigate v. Union
Manufacturing. Co. (Ramsbottom
), [1918] 1 K.B. 592 at 605 (C.A.):
an implied term is not to be
added because the Court thinks it would have been reasonable to have inserted
it in the contract. A term can only be implied if it is necessary in the
business sense to give efficacy to the contract; that is, if it is such a term
that it can confidently be said that if at the time the contract was being
negotiated someone had said to the parties, What will happen in such a case,
they would both have replied, Of course, so and so will happen; we did not
trouble to say that; it is too clear. Unless the Court comes to some such
conclusion as that, it ought not to imply a term which the parties themselves
have not expressed.
[37]
Mr. Justice Goepel found, contrary to Arbitrator Braidwood, that if
the parties had turned their minds to the issue at the time they entered into
the COA, JEL would not have agreed to the Implied Term (at para. 43):
[43] The factual matrix
makes clear that the implied term would not have been agreed to by JEL. It had
rejected a similar term during negotiations. The initial term sheet
contemplated Boxer Capital and Yanco lending JEL $1 million to fund its capital
contribution. JEL rejected that proposal. In its place, instead of lending
money to JEL, Boxer Capital and Yanco agreed to make a disproportionate capital
contribution to the venture, to be repaid with interest from the ventures
profits in priority to JEL receiving any return from the project. If the
project did not prosper their disproportionate capital contribution would be
lost without any recourse against JEL.
[38]
Mr. Justice Goepel described the Implied Term as the antithesis of
the bargain that the parties made (at para. 45).
[39]
However, Mr. Justice Goepel agreed with Arbitrator Braidwood that
the COA as a whole suggested it was the parties intention that JEL could not
recoup its equity contribution or realize a profit unless and until the Boxer
Parties first recouped the Disproportionate Capital. Mr. Justice Goepel stated
the Implied Term was not necessary to reach this result because, in his view,
while the shotgun clause allows JEL to purchase the Boxer Parties
shares
,
the Disproportionate Capital remains in the project to be paid out to the
Boxer Parties, if and when the project becomes profitable, in accordance with
the priority schedule in s. 4.7 (at paras. 40, 53). Thus, properly
interpreted, the shotgun clause does not operate to fully separate the parties
interests.
[40]
This led the Boxer Parties to request that Mr. Justice Goepel add a
term to his order stating the Disproportionate Capital remains in the project.
Mr. Justice Goepel declined to make such an order. JEL submitted that such
an order would be inappropriate because Mr. Justice Goepel did not have jurisdiction
to interpret the COA. Leave to appeal the Braidwood Award had been granted only
on the question of whether Arbitrator Braidwood had erred in finding the
Implied Term. In supplementary reasons indexed as 2011 BCSC 1767, Mr. Justice
Goepel disagreed, finding he did have jurisdiction to interpret the COA. He
reasoned it was only by interpreting the COA that he could determine whether
the implied term was necessary to give business efficacy to the parties intentions,
i.e.
, whether Arbitrator Braidwood had erred. However, he stated his
order should reflect only the result of his inquiry that there is no Implied
Term rather than the reasons for which he had reached that result.
[41]
In the end, Mr. Justice Goepel ordered,
inter alia
, that:
The appeal herein is allowed and
that the provision in the Arbitration Award of Thomas Braidwood, Q.C. dated
March 23, 2009 requiring payment of a capital adjustment in the amount of
$765,732.26 [
i.e.
, the Equalization Amount] to [the Boxer Parties] be
and is hereby set aside.
[42]
No appeal was taken from this order (the Goepel Order).
[43]
The parties concluded the shotgun purchase. JEL paid the undisputed $1.425 million.
The Equalization Amount was placed in trust.
E. Ghikas Arbitration
[44]
On 22 December 2011, the Boxer Parties commenced Supreme Court action
S118836 against JEL (and a number of other parties) to recover the Equalization
Amount from JEL (among other purposes). Pursuant to s. 15 of the
Arbitration
Act
, JEL applied to Mr. Justice Savage (then of the Supreme Court) for
a stay of that action. He granted the stay, with reasons indexed as 2012 BCSC
684.
[45]
JEL referred the matter for arbitration before Mr. Gerald Ghikas, Q.C.
[46]
JEL sought a declaration that the Boxer Parties had no continuing
interest of any kind in the venture. The Boxer Parties initially took the
position that JEL had no right under the COA to refer this matter to
arbitration, given that it had already been arbitrated and appealed. They
wished to pursue their Supreme Court action. However, the Boxer Parties ultimately
withdrew this objection and argued the merits before Arbitrator Ghikas.
[47]
The Boxer Parties raised the defence of issue estoppel. They submitted
that JEL was estopped, by the decisions of both Arbitrator Braidwood and Mr. Justice
Goepel, from arguing that the Boxer Parties did not have a continuing interest
in the venture.
[48]
Arbitrator Ghikas considered (at para. 38) the requirements for issue
estoppel articulated by Lord Guest in
Carl Zeiss Stiftung v. Rayner &
Keeler Ltd. (No. 2)
, [1967] 1 A.C. 853 at 935, adopted by the Supreme
Court of Canada in
Angle v. M.N.R.
, [1975] 2 S.C.R. 248 at 254
, per
Mr. Justice Dickson (as he then was):
(1) That the same question
has been decided; (2) that the judicial decision which is said to create the
estoppel was final; and (3) that the parties to the judicial decision or their
privies were the same persons or the parties to the proceedings in which the
estoppel is raised.
[49]
On the meaning of same question, Arbitrator Ghikas quoted (at
para. 38) this Courts decision in
Re Cliffs Over Maple Bay Investments
Ltd.
, 2011 BCCA 180 at paras. 31-33,
per
Madam Justice Newbury:
[31]
There is also the
well-known formulation of issue estoppel given by Middleton J.A. in
McIntosh
v. Parent
[1924] 4 D.L.R. 420 (Ont. C.A.):
When a question is litigated,
the judgment of the Court is a final determination as between the parties and
their privies.
Any right, question, or fact distinctly put in issue and
directly determined
by a Court of competent jurisdiction as a ground of
recovery, or as an answer to a claim set up, cannot be re-tried in a subsequent
suit between the same parties or their privies, though for a different cause of
action. The right, question, or fact, once determined, must, as between them,
be taken to be conclusively established so long as the judgment remains.
[32] The narrow wording (directly
determined) adopted in these and other authorities, however, has not been
construed as strictly as one might expect. In
Danyluk
[
v. Ainsworth
Technologies Inc.
,
2001 SCC 44]
,
Binnie J. for the
Court stated at para. 54 that issue estoppel applies to the issues of
fact, law, and mixed fact and law that are
necessarily bound up
with the
determination of that issue in the prior proceeding. This would seem to echo
the formulation provided by Lord Shaw in
Hoystead
[
v. Taxation
Commissioner
, [1926] A.C. 155 (J.C.P.C.)]:
Parties are not permitted
to begin fresh litigations because of new views they may entertain of the law
of the case, or new versions which they present as to what should be a proper
apprehension by the Court of the legal result either of the construction of the
documents or the weight of certain circumstances. If this were permitted
litigation would have no end, except when legal ingenuity is exhausted. It is a
principle of law that this cannot be permitted, and there is abundant authority
reiterating that principle.
Thirdly, the same principle
namely, that of setting to rest rights of litigants, applies to the case where
a point,
fundamental to the decision
, taken or assumed by the plaintiff
and traversable by the defendant, has not been traversed. In that case also a
defendant is bound by the judgment, although it may be true enough that
subsequent light or ingenuity might suggest some traverse which had not been
taken. The same principle of setting parties rights to rest applies and
estoppel occurs.
The wording used in
Hoystead
(where it was held that
issue estoppel applied not only to the admission of a fact fundamental to the
first decision, but also to an erroneous assumption as to the legal quality of
that fact) which I have underlined above was approved in
Angle, supra
,
at 255, and by this court in
Morgan Power Apparatus v. Flanders
Installations Ltd
. (1972) 27 D.L.R. (3d) 249, at 252.
[33] Lange [
The Doctrine of Res Judicata in Canada
,
3rd ed. (Markham: LexisNexis, 2010)] (see 58-65 and the cases cited therein)
suggests that an extended form of issue estoppel has been adopted in some
provinces such that any question that could have been decided or could have
been raised at the first proceeding, will be barred in the second. However,
this approach has not received appellate approval in this province, and when it
has been used, seems not to have led to a different result than the traditional
approach.
[Emphasis added by Madam Justice
Newbury.]
[50]
Arbitrator Ghikas concluded that neither Arbitrator Braidwood nor Mr. Justice
Goepel had decided the same question as was before him.
[51]
According to Arbitrator Ghikas, the claim before Arbitrator Braidwood
was for an order that JEL pay the Equalization Amount as part of the purchase
price under the shotgun clause. At that time it was common ground among the
parties that the shotgun clause would fully separate their interests. By
contrast, the claim before him was for a declaration that the Boxer Parties had
no continuing interest in the project after the operation of the shotgun
clause.
[52]
Arbitrator Ghikas then carefully analyzed the reasoning of Mr. Justice
Goepel. He indicated that Mr. Justice Goepels reasons must, in a sense,
be deconstructed to distinguish his decision on the matter before him from
his reasoning and to determine the extent to which his reasoning was or was not
fundamental to his decision (at para. 50). Mr. Justice Goepels
conclusion that the parties would not obviously have agreed to the Implied Term
was clearly fundamental to his decision. It was on this basis that he held
Arbitrator Braidwood had erred in finding the Implied Term. However, according
to Arbitrator Ghikas, nothing that followed was fundamental to Mr. Justice
Goepels decision. In particular, Mr. Justice Goepels conclusion that the
Boxer Parties retained a continuing interest was not fundamental to his
decision because it was not necessary to support his holding that Arbitrator
Braidwood had erred (at para. 52).
[53]
Arbitrator Ghikas went on to consider the extended form of issue
estoppel discussed in
Cliffs Over Maple Bay
, holding that it too would
not apply (assuming such a doctrine indeed exists in this province).
[54]
Arbitrator Ghikas conducted his own analysis of the COA (para. 73).
He concluded that, properly interpreted, the COA provides that the
Disproportionate Capital became JELs property when it purchased the Boxer
Parties interests for $1.425 million pursuant to the shotgun clause.
[55]
In the result, Arbitrator Ghikas declared that the Boxer Parties had no
continuing interest of any kind in the venture, including any right to be paid
the Disproportionate Capital (the Ghikas Award).
F. Application for Leave to Appeal Ghikas Award
[56]
Pursuant to s. 31 of the
Arbitration Act
,
the Boxer
Parties applied to Mr. Justice Leask of the Supreme Court for leave to
appeal the Ghikas Award. He granted leave, with reasons indexed as 2013 BCSC
678.
[57]
JEL appealed Mr. Justice Leasks granting of leave. This Court
dismissed the appeal, with reasons indexed as 2013 BCCA 297. Leave to appeal the
Ghikas Award was granted on the question of whether Arbitrator Ghikas erred in
law by holding that the doctrine of
res judicata
did not apply to the Braidwood
Award and Goepel Order (at para. 1).
G. Appeal of Ghikas Award
[58]
The appeal of the Ghikas Award in Supreme Court was heard by Mr. Justice
Abrioux. With reasons indexed as 2013 BCSC 2366, Mr. Justice Abrioux held
that Arbitrator Ghikas had erred in holding that issue estoppel did not apply.
Accordingly, he allowed the Boxer Parties appeal.
[59]
Mr. Justice Abrioux held that Arbitrator Ghikas had erred in taking
overly narrow views of the question which was before him and those which had
been before Arbitrator Braidwood and Mr. Justice Goepel (at para. 56).
Mr. Justice Abrioux stated that the real issue had been the same throughout,
namely whether the $1.425 million shotgun purchase price included the
Disproportionate Capital such that if JEL paid $1.425 million to the Boxer
Parties, the Boxer Parties would have no remaining interest of any kind in the venture
(at paras. 57, 71).
[60]
Arbitrator Braidwood and Mr. Justice Goepel both answered this
question in the negative, albeit for different reasons. Arbitrator Braidwood
held JEL had to pay the Equalization Amount (to compensate for the
Disproportionate Capital) at the time of the shotgun purchase, in addition to
the $1.425 million. Mr. Justice Goepel disagreed, holding that JEL
only had to pay $1.425 million at the time of the shotgun purchase.
However, he also held that the Disproportionate Capital remained in the project
and, if the project became sufficiently profitable, would have to be paid out
to the Boxer Parties according to the priority schedule in s. 4.7 of the
COA.
[61]
According to Mr. Justice Abrioux, Arbitrator Ghikas reached a
different conclusion on the same issue (at para. 60). He found that the
$1.425 million included the Disproportionate Capital in the sense that if
JEL paid $1.425 million to the Boxer Parties, they would have no further
interest in the project.
IV. Grounds
of Appeal
[62]
JEL appeals to this Court. The material grounds of appeal are that Mr. Justice
Abrioux erred by:
a)
holding that the
reasons of Mr. Justice Goepel granted rights to the Boxer Parties beyond
those contained in those portions of the Braidwood Award and Dickson Order
which remained extant following the Goepel Order; and,
b)
holding that the
reasons of Mr. Justice Goepel supported a finding that issue estoppel
applied in the circumstances of this case.
V. Summary
of the Positions of the Parties
[63]
In essence, JELs position is that all issues were settled, and the
litigation should have stopped, after the Goepel Order. It says the effect of
the Goepel Order was to set aside the term of the Braidwood Award and Dickson
Order requiring JEL to pay the Equalization Amount as part of the shotgun
purchase price. It emphasizes that it was common ground among the parties
before Arbitrator Braidwood and Mr. Justice Goepel that the shotgun
purchase would fully separate the parties interests, whether or not the price
included the Equalization Amount. Accordingly, JEL says that after it paid
$1.425 million and the shotgun purchase closed, the parties interests
were fully separated and the dispute was over.
[64]
In JELs submission, Mr. Justice Goepel exceeded his jurisdiction
by publishing reasons for judgment containing dicta to the effect that the
Disproportionate Capital would remain in the venture to be paid out to the
Boxer Parties pursuant to s. 4.7, if the venture became sufficiently
profitable. JEL notes that it could not appeal from this finding, as it was not
reflected in the Goepel Order. It says this finding led the Boxer Parties to
abandon their earlier position and assert that, notwithstanding the shotgun
sale, they retained a contractual right to be paid the Disproportionate Capital
pursuant to s. 4.7. It was on the basis of this position that the Boxer
Parties commenced action S118836, which JEL succeeded in staying in favour of
the arbitration giving rise to the present appeal.
[65]
In a sense, the Boxer Parties agree the litigation ought to have ended
after Mr. Justice Goepels decision though they take a very different
view of the significance of that decision. In their submission, Mr. Justice
Goepels decision established that, even after the shotgun sale, they retained
the right under s. 4.7 of the COA to be paid the Disproportionate Capital,
if and when the venture became sufficiently profitable. They say he had
jurisdiction to make this finding because it was necessary for him to interpret
the COA to determine if Arbitrator Braidwood had erred. They emphasize that JEL
did not appeal Mr. Justice Goepels decision.
[66]
The Boxer Parties say they commenced action S118836 only because it
seemed there was a risk that the Disproportionate Capital would be paid out,
but not to them. (JEL had brought in new co-owners.) Arbitrator Ghikas
considered the same issue as had been before Mr. Justice Goepel and
Arbitrator Braidwood: who owns the Disproportionate Capital? Mr. Justice
Abrioux was correct to conclude issue estoppel applied.
VI. Discussion
[67]
I begin my discussion by observing that the analysis in this matter has
been complicated by the description, in some of the decisions below and even
the parties submissions, of the sum of $765,732 as the disproportionate capital
. In fact, this is only
half
the
Disproportionate Capital.
[68]
The Disproportionate
Capital is the amount by which the Boxer Parties equity contribution to the
venture ($2,297,196) exceeds the amount which is proportionate to their
ownership stake of 50%, given that JEL contributed
$765,732 of equity in
exchange for its ownership stake of 50%. In other words, the Disproportionate
Capital is $1,531,464, being
$2,297,196
less
$765,732. This is confirmed by the fact that the Boxer Parties
enjoy priority under s. 4.7(d) to $1,531,464 of the ventures profits, not
only $765,732 of the ventures profits.
[69]
$765,732, which I have defined as the Equalization Amount, is
the sum that, in the Boxer Parties
submission, JEL is required by the COA to pay to the Boxer Parties as part of
the shotgun purchase price (in addition to the $1.425 million). The
Equalization Amount is only half the Disproportionate Capital because it is
JEL, rather than the venture itself, that (allegedly) must pay it to the Boxer
Parties. If JEL paid
$765,732 to the Boxer Parties, JELs net equity
contribution would effectively increase from $765,732 to $1,531,464 and the
Boxer Parties net equity contribution would effectively decrease from
$2,297,196 to $1,531,464. This is proportional, given that JEL and the Boxer
Parties both owned 50% of the venture (before the shotgun sale).
[70]
Although Mr. Justice Goepel agreed with Arbitrator Braidwood that
the COA as a whole suggested it was the parties intention that JEL could not
recoup its contribution or realize a profit unless and until the Boxer Parties
first recouped the Disproportionate Capital, their decisions lead to very
different results.
[71]
The Braidwood Award requires JEL to pay $2,190,732 to the Boxer Parties,
after which they would have no remaining interest in the venture. This would
permit the Boxer Parties to recover almost their entire investment of
$2,297,196, irrespective of the ventures success or failure.
[72]
A very different result flows from the decision of Mr. Justice
Goepel, assuming (without deciding) that it was effective in conferring a
continuing interest on the Boxer Parties. His decision requires JEL to pay $1,425,000
to the Boxer Parties, after which they would remain entitled to be paid
$1,531,464 (the true Disproportionate Capital) from the venture, pursuant to s. 4.7,
if the venture became sufficiently profitable. If the venture did ultimately
succeed,
the Boxer Parties would
receive $2,956,464, plus interest on the Disproportionate Capital pursuant to s. 4.7(e).
This represents
a
significant return on their original investment.
[73]
With this clarifying
explanation, I turn to discuss the issues in this appeal.
It is
necessary to recall exactly what those issues are because, respectfully, some
of us have lost sight of the narrowness of the issues and ventured opinions
which go well beyond them. What has been lost in the process are the benefits
that all acknowledge flow from commercial arbitration and restrained judicial
review of its fruits, arbitral awards.
[74]
The first step, reflecting this focus on specificity, is to recall the
narrow issue before Mr. Justice Goepel because it defines, in my view, the
scope of any issue estoppel that arises. The sole issue before Mr. Justice
Goepel was whether Arbitrator Braidwood erred in law in finding the Implied
Term. This issue does not call for a construction of the COA generally; many
issues tied to the meaning and operation of the COA are not included in the
narrow compass of the sole issue properly before Mr. Justice Goepel.
[75]
If the parties had not chosen to include a mandatory arbitration clause
in the COA and the Boxer Parties had commenced a Supreme Court action rather
than arbitration, many issues might have been harboured in that action and the
scope of any issue estoppel might have been substantially broader. Of course,
that is not what happened. The parties did agree to resolve any disputes
through arbitration. As a result, the only issue before Mr. Justice Goepel
in Supreme Court was whether Arbitrator Braidwood erred in law in finding the
Implied Term.
[76]
After holding that Arbitrator Braidwood did so err, Mr. Justice
Goepel went on to construe the COA generally in an effort to deal with his
concern that JEL would realize a windfall if it was able to exercise the
shotgun clause without paying the Equalization Amount. He found that the
Disproportionate Capital remained in the venture to be paid out to the Boxer
Parties pursuant to s. 4.7, if the venture became sufficiently profitable.
However, what must be asked is whether, for the purposes of issue estoppel, this
finding is part of the question Mr. Justice Goepel decided. In other
words, was JEL estopped by this finding from seeking a declaration from
Arbitrator Ghikas that the Boxer Parties had no continuing interest?
[77]
Angle
and
Cliffs Over Maple Bay
establish that the question which is
said to give rise to an estoppel must not arise collaterally or incidentally,
or be one which must be inferred by argument from the judgment in question. Rather,
the question must be so fundamental to the substantive outcome that the latter
cannot stand without the former (
Angle
at 255). The question must be necessarily
bound up with the substantive outcome (
Cliffs Over Maple Bay
at
para. 32).
[78]
As noted, an implied term can be found only if (
Olympic Industries
at
278-279):
it can confidently be said that
if at the time the contract was being negotiated someone had said to the
parties, What will happen in such a case, they would both have replied, Of
course, so and so will happen; we did not trouble to say that; it is too clear.
Mr. Justice
Goepel concluded this was
not
the case with respect to the Implied Term.
(
I note parenthetically that I make no comment as to the merits of that conclusion,
which is not itself on appeal.) In my view, that is all that was fundamentally
necessary to dispose of the narrow question before him. B
y that point in his reasoning, Mr. Justice
Goepel had concluded
that the arbitrator erred in failing to have
regard to established principles of law in deciding that a term should be
implied, as Madam Justice Newbury framed the question on appeal. Accordingly,
I agree with Arbitrator Ghikas that Mr. Justice Goepels conclusion that
the Boxer Parties retain a continuing interest was not a fundamental part of
his reasoning, nor was it necessarily bound up with the substantive outcome.
[79]
Indeed, Mr. Justice
Goepel himself recognized this, at least implicitly, when he refused to include
his continuing interest construction in his order (at para. 10 of his supplementary
reasons):
[10] That said, I do not
accept [the Boxer Parties] submission that the order should amend the award of
the arbitrator by adding a provision that sets out my interpretation of the
agreement. The issue before the arbitrator was whether the capital adjustment
had to be paid as a condition of the buy-sell agreement. After implying a term
into the agreement, he held that the amounts that must be paid included the
capital adjustment of $765,732.26. I have found that the arbitrator erred in
his interpretation of the agreement. As a result of that error, I have set
aside the arbitrators award insofar as it concerns the payment of the capital
adjustment.
[80]
It is also significant that it was common ground before both Arbitrator
Braidwood and Mr. Justice Goepel that the Boxer Parties would have no
further interest in the venture after the shotgun purchase closed, whether the
price was $1.425 million (as in JELs submission) or $2.19 million
(as in the Boxer Parties). This is evident from the Boxer Parties repeated
submission that, if the price did not include the Equalization Amount, JEL
would realize a windfall. This submission makes sense only if the purchase
would leave the Boxer Parties with no further interest. The fact that Mr. Justice
Goepels continuing interest construction departed from the common position
of the parties provides further support for the view that it was not a
fundamental part of his reasoning, nor was it essential to his holding on the
only issue properly before him.
[81]
We come at last to the
decision on appeal by Mr. Justice Abrioux. I stress again the narrow
question before him, whether
the arbitrator erred in law by holding
that the doctrine of
res judicata
did not apply to the decisions of
Arbitrator Braidwood and Mr. Justice Goepel.
[82]
Mr. Justice Abrioux characterized the issues before Arbitrator
Braidwood, Mr. Justice Goepel and Arbitrator Ghikas in the broadest
possible terms. He stated that the real issue had been the same throughout
and was whether the $1.425 million shotgun purchase price included the
Disproportionate Capital such that if JEL paid $1.425 million to the Boxer
Parties, the Boxer Parties would have no remaining interest of any kind in the
venture (at paras. 57, 71).
[83]
Respectfully, Mr. Justice Abrioux erred in characterizing the issues
so broadly, and in finding that they had been the same throughout. When the
issues are properly framed, it becomes apparent that they are quite different. The
issue before Arbitrator Braidwood, as defined by the parties who chose to
submit their dispute to him, was whether the shotgun purchase price under the
COA was $1.425 million or $2.19 million. The issue before Mr. Justice
Goepel, as defined by this Courts decision granting leave to appeal, was
whether
Arbitrator Braidwood
erred in failing to have regard to established principles of law in deciding
that a term should be implied. Finally, the issue before Arbitrator Ghikas, again
as defined by the parties, was whether the Boxer Parties had a continuing
interest in the venture. These are different issues.
[84]
I therefore agree with Arbitrator Ghikas that the doctrine of issue
estoppel did not apply. It was open to Arbitrator Ghikas to construe the COA
afresh on the continuing interest issue. It is not for this Court to review the
merits of his decision in this regard. His decision is the last word on the
interpretation of the COA.
[85]
For these reasons, I
would allow the appeal and reinstate the Ghikas Award.
The Honourable Chief Justice Bauman
ˮ
I
AGREE:
The Honourable Madam Justice Bennett
ˮ
I
AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Willcock
ˮ
|
COURT
OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Charlton
v. Abbott Laboratories, Ltd.,
2015 BCCA
26
Date: 20150122
Dockets: CA041278 & CA041291
Docket: CA041278
Between:
Terry Charlton, Mayra Charlton, Angela
Leone,
Paula Smith-Turner, Carl Turner and Mark Mandell
Respondents
(Plaintiffs)
And
Abbott Laboratories, Ltd.
Appellant
(Defendant)
And
Abbott Laboratories and Apotex Inc.
(Defendants)
- and -
Docket: CA041291
Between:
Terry Charlton, Mayra Charlton, Angela
Leone,
Paula Smith-Turner, Carl Turner and Mark Mandell
Respondents
Appellants on Cross Appeal
(Plaintiffs)
And
Apotex Inc.
Appellant
(Defendant)
And
Abbott Laboratories, Ltd. and Abbott
Laboratories
Respondents on Cross Appeal
(Defendants)
Before:
The
Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable
Mr. Justice Groberman
The
Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An order of the Supreme Court of British
Columbia, dated
September 17, 2013 (
Charlton v. Abbott Laboratories, Ltd.
, 2013 BCSC
1712,
Victoria Docket 110721).
Counsel for
the Appellant Abbott Laboratories, Ltd.:
N. Finkelstein, C.
Zayid, B. Kain
Counsel for
the Appellant Apotex Inc.:
K. Kay, S. Hosseini
Counsel for
the Respondents:
E.F.A. Merchant, Q.C.
C. Churko, A. Sadaghianloo
Place and
Date of Hearing:
Vancouver, British Columbia
September 29 & 30, 2014
Place and
Date of Judgment:
Vancouver, British Columbia
January 22, 2015
Written
Reasons by:
The
Honourable Mr. Justice Willcock
Concurred
in by:
The
Honourable Chief Justice Bauman
The
Honourable Mr. Justice Groberman
Table of Contents
Introduction
.
4
The Certification Hearing
..
5
The
Pleadings
.
5
Evidence
of Representative Plaintiffs
.
7
The
Plaintiffs Medical Expert
8
The
Defendants Experts
.
13
Apotexs
Evidence
.
15
Judgment Appealed From
..
15
Section
4(1)(a): a cause of action
.
15
Section
4(1)(b): an identifiable class
.
16
Section
4(1)(c): claims raising common issues
.
17
Section
4(1)(d): preferable procedure
.
19
Section
4(1)(e): a representative plaintiff
20
Certification
.
20
Issues
on Appeal and Cross Appeal
.
21
The
Appellants Argument
.
21
Insufficient
Evidence of a Method of Proof of General Causation
.
21
The
Remaining Common Issues
.
23
The
Cross Appeal
25
Applicable
Law
..
26
The
Class Proceedings Act
26
Evidentiary
Basis for Certification
.
27
Identifiable
Class
.
28
Common
Issues
.
29
Preferability
.
37
Standard of Review of a Certification Order
38
Analysis
.
39
Certification
of the General Causation Question
.
39
Other
Common Issues
.
40
Conclusion
.
43
Summary:
Patients who had used sibutramine commenced an action
against Abbott Laboratories, Ltd. and Apotex Inc., founded upon allegations the
drug increased the risk of cardiovascular events, including heart attack and
stroke. They pleaded causes of action in negligence and that sibutramine had
been marketed in breach of obligations described in the Business Practices and
Consumer Protection Act and the Competition Act and sought damages pursuant to
the doctrine of waiver of tort. This is an appeal by the manufacturers from the
certification of the proceedings as a class action against two defendants and a
cross appeal from the refusal of the judge to certify class proceedings against
a third defendant. The appellants argue the plaintiffs failed to meet the criteria
for certification under s. 4 of the Class Proceedings Act by failing to
adduce some evidence of a workable methodology to prove causation of damages on
a class-wide basis.
Held: appeal allowed. The certification judge erred in
certifying the class action. Each common issue required a finding that
sibutramine increases the risk for all class members. The plaintiffs did not
adduce evidence of a methodology to address this question. While the plaintiffs
provided evidence that sibutramine increased the risk of cardiovascular events
for those with pre-existing conditions, there was no evidence before the
certification judge of a method of establishing that sibutramine increased the
risk of harm to patients without pre-existing conditions, for whom it was
intended. The evidence before the certification judge was that the question of
causation for the class was incapable of resolution. The certification order is
set aside.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Willcock:
Introduction
[1]
This appeal, from
an order certifying class proceedings against the appellant, for reasons
indexed as
Charlton v.
Abbott Laboratories, Ltd.,
2013
BCSC 1712,
requires us to
consider the nature and extent of the evidentiary burden that must be
discharged by parties seeking to certify class proceedings.
[2]
The
class action is brought on behalf of patients for whom sibutramine was
prescribed. Sibutramine was developed as an antidepressant. In its use for that
purpose it was believed to suppress appetite.
In late 2000, Health Canada approved
the marketing by prescription of Meridia, a drug containing sibutramine, for
use as part of weight loss regimes. Abbott Laboratories, Ltd. (Abbott)
distributed and sold Meridia in Canada. In late 2009, Abbotts exclusive right
to distribute Meridia ended and Health Canada approved an application by Apotex
Inc. (Apotex) to distribute a generic weight loss drug containing sibutramine
under the name Apo-Sibutramine.
[3]
A
clinical trial conducted between January 2003 and March 2009 (the Sibutramine
Cardiovascular Outcome Trial, or SCOUT Study) suggested an increased risk of
serious cardiovascular events was associated with sibutramine use by patients
with pre‑existing heart problems. The results of the SCOUT study were
published in
The New England Journal of Medicine
on September 2,
2010. The drug was voluntarily withdrawn from the Canadian market by Abbott and
Apotex in October 2010.
[4]
The plaintiffs
claim to have suffered
cardiovascular events, ranging from increased heart rates and elevated blood
pressure to myocardial infarction, as a result of their use of Meridia or
Apo-Sibutramine. Their application to certify a class action on behalf of all
Canadian consumers of
sibutramine
resulted in the order from which this appeal is brought.
The
Certification Hearing
The
Pleadings
[5]
The pleadings
describe the proposed class of plaintiffs as persons resident or situated in
British Columbia or another Canadian province or territory who have used or
purchased sibutramine. The plaintiffs allege that ingestion of sibutramine
causes or contributes to an increased risk of adverse cardiovascular events,
such as heart attacks and strokes, increased blood pressure and heart rate, and
irregular heartbeat. They allege that the SCOUT study determined that
sibutramine increases the risk of cardiovascular events. Some named plaintiffs
claim to have suffered cardiovascular events as a result of the use of
sibutramine. The plaintiffs say damages arising from the defendants actions
and omissions in marketing a drug that increased the risk of cardiovascular
events include:
a)
high heart rate and blood pressure,
palpitations, irregular heartbeat, and heart attack;
b)
direct or indirect economic losses
including, but not limited to, out-of-pocket expenses for treatment, cost of
future care and loss of employment income; and
c)
other pain and
loss suffering stemming from illness of a class member as the result of the use
of sibutramine.
[6]
The plaintiffs
claim general and special damages, punitive, aggravated and exemplary damages, and
remedies available under the
Business Practices and Consumer Protection Act,
S.B.C. 2004, c. 2 [
BPCPA
],
and the
Competition Act
,
R.S.C. 1985, c. C‑34.
[7]
Misrepresentation
by the defendants of the risks associated with the use of sibutramine is said
to constitute an unlawful, unfair and deceptive trade practice and a violation
of s. 52 of the
Competition Act
.
[8]
The plaintiffs say
the marketing of sibutramine had the effect of deceiving or misleading
consumers and the defendants engaged in unfair practices under the
BPCPA
.
[9]
The defendants are alleged to have failed to adequately test sibutramine,
to control its quality, or to properly manufacture it.
[10]
It is alleged the
defendants negligently marketed sibutramine when they knew, or should have
known, that its propensity to injure outweighed the value of its use.
[11]
Not having removed
the product from the market, the defendants are alleged to have failed to
adequately and promptly warn consumers of risks. They are said to have promoted
sibutramine as a safe and effective weight loss drug when it was neither safe
nor effective.
[12]
The plaintiffs claim that if the defendants had complied with the
standard of care expected of them, they would not have sold sibutramine to
class members, nor received any of the revenues generated by its sale. As an
alternative to advancing the claims in negligence, the plaintiffs say they will
waive the tort and seek to recover for the class all revenue earned by the
defendants from the sale of sibutramine.
[13]
The pleadings may
be read as advancing claims of two types:
a)
claims on behalf of those members of
the class that have suffered cardiac injuries, founded upon the assertion that
those injuries were caused or contributed to by the use of sibutramine; and
b)
a claim that the
manufacturers should repay all profits earned by marketing sibutramine, because
it was ineffective and its use exposed class members to a risk of harm.
Evidence of Representative Plaintiffs
[14]
Angela Leone
deposes that she was prescribed and began taking Meridia in January 2006, and
had her first heart attack on May 10, 2009.
[15]
Mark Mandell
deposes that he was prescribed and began taking Meridia in February 2009, and
had his first heart attack on May 25, 2009.
[16]
Carl Turner
deposes that his wife Paula Smith-Turner began taking Meridia in November 2006
and had a stroke on December 23, 2006.
[17]
Paula Smith-Turner
deposes that in November 2006 she began taking Meridia as directed by her
doctor, and on December 23, 2006, suffered a stroke. She does not describe
her medical condition before the stroke.
[18]
Terry Charlton
deposes that in May 2010, he began taking Apo-Sibutramine at the direction of
his doctor for a weight loss program and he began to have shortness of breath
around June or July 2010 and chest pains around August 2010. He does not
describe his pre‑June 2010 health.
[19]
Mayra Charlton
deposes that her husband, Terry Charlton, was prescribed and began taking Apo-Sibutramine
in May 2010 and in August 2010, he began to experience chest pains and
shortness of breath. She does not describe Mr. Charltons pre‑August
2010 medical condition.
The Plaintiffs Medical Expert
[20]
In support of
their application for certification, the respondents filed two affidavits sworn
by Dr. David H. Fitchett, a cardiologist at St. Michaels
Hospital, Associate Professor of Medicine at the University of Toronto, and former
director of the coronary care unit of St. Michaels Hospital. Dr. Fitchett
has a particular interest in the management of cardio-metabolic risk and is
familiar with sibutramine.
[21]
He describes sibutramine
as a
monoamine oxidase (MAO)
inhibitor
. H
e
deposes that phase 1 studies, reported in 1988, demonstrated a mean
increase in the resting systolic and diastolic blood pressures of users of the
drug and a mean increase in users heart rates. He summarizes tests of the
efficacy and safety of sibutramine, reported in 2000 and 2004, and notes that
they concluded, Sibutramine has
been shown
to improve cardiovascular risk
factors
such as lipid and glycemic profiles.
The impact of these
improvements on cardiovascular and other clinical outcomes and mortality is
unknown
(emphasis added).
[22]
Dr. Fitchett
says cardiovascular risks of sibutramine treatment arise from the increase in
sympathetic nervous system activity as a result of its hypertensive effect. He
notes, Agents that increase heart rate, especially in patients with heart
failure, may be associated with greater CV [cardiovascular] events.
[23]
A critical opinion
is set out in paras. 19‑20 of his November 2011 affidavit:
19. Drugs
that increase blood pressure may be associated with increased CV events
including mortality. In the individual with pre-existing hypertension, the
hypertensive effect of sibutramine further increases BP and will increase the
CV risk for stroke, myocardial infarction and CV death.
20. The
mechanism of the increased heart rate and blood pressure is inhibition of
reuptake of the neuro-transmitter norepinepherine in autonomic nerve terminals.
This results in more norepinephrine being available for sympathetic nerve
terminal stimulation. Increased sympathetic nerve stimulation increases blood
pressure and heart rate. In susceptible individuals increased sympathetic nerve
terminal stimulation can provoke cardiac arrhythmias. Certain medications can
prolong cardiac repolarisation recognized by prolongation of the ECG QT
interval. This results in an increased risk for localized instability and the
generation of ventricular tachycardia that can degenerate to fatal ventricular
fibrillation.
[24]
He describes the
SCOUT study and its conclusion that for subjects receiving sibutramine in the
group of patients studied, those with pre‑existing cardiovascular
disease, the risk of myocardial infarction, stroke, cardiac arrest or
cardiovascular death was increased 16% in comparison with the placebo group. He
summarizes his opinion with respect to the conclusions of the SCOUT study as
follows:
25. The
conclusions of the authors were that sibutramine should not be used in patients
with existing cardiovascular disease, implying that sibutramine should continue
to be limited to persons without preexisting cardiovascular disease. The editorial
that accompanied the SCOUT publication disagreed with the SCOUT conclusion and
stated The investigators conclusion is based on a narrow interpretation of
the SCOUT data, in which only the patients with preexisting cardiovascular
disease had an increase in the risk of new cardiovascular events. The FDA
advisory committee will now take up the matter, they conclude. We surely need
safe and effective medications to help overweight and obese patients lose
weight and improve their long-term health. But given that sibutramine has
minimal efficacy for weight loss, no apparent benefit for clinical outcomes, a
worrisome cardiovascular risk profile, and a plausible mechanism to explain the
cardiovascular risk, it is difficult to discern a credible rationale for
keeping this medication on the market.
[25]
Addressing the
question whether all patients share an interest in the assessment of the risk
of sibutramine use, Dr. Fitchett deposes:
34. All
class members have a risk of cardiovascular issues of common cause due to
sibutramine. In this case the effects of one agent, sibutramine, are being considered.
Both Meridia® and Apo-Sibutramine contain the same active agent and will cause
the same adverse outcome profile. Sibutramine causes an increase in heart rate,
blood pressure and risk of arrhythmias, stroke and heart attack. The mechanism
of these adverse events is common in all users and is related to inhibition of
norepinephrine reuptake by sibutramine. Other agents that prevent norepinephrine
re-uptake also result in increased heart rate and blood pressure.
No study
has been performed of any of these agents that has sufficient power to show
adverse cardiovascular events
.
[Emphasis
added.]
[26]
With respect to
the prospect of proving the claim, Dr. Fitchett concludes:
38. There
has been no controlled study in individuals without cardiovascular disease. Yet
sibutramine has the same pharmacological effect in individuals with and without
CV disease. Individuals with CV disease are more susceptible to CV
complications such as heart attack and stroke as well as arrhythmias. Those
without known CV disease are still at risk but the risk would be smaller. Hence
sibutramine causes harm, with minimal benefit.
[27]
Appended to
Dr. Fitchetts affidavit of November 30, 2011 are studies of the
risks and benefits of sibutramine to which he refers in support of his opinion,
including:
a)
Clinical
pharmacology of sibutramine hydrochloride (BTS 54524), a new antidepressant,
in healthy volunteers,
Br. J. of clin. Pharmac.
(1988), 26, 607
611, in which the authors note, at p. 608:
Sibutramine
was associated with dose-dependent increases in both supine and standing HR [heart
rate] which were statistically significantly different from placebo for supine
HR at six h after 45 mg and 1, 2, and 6 h after 60 mg
Supine systolic BP [blood pressure] was significantly elevated by the 60 mg
dose at all times and by 30 mg at 2 h, compared with placebo.
b) The
Data Sheet for REDUCTIL® (sibutramine hydrochloride 10 mg and 15 mg)
which cautioned, at p. 8:
BLOOD
PRESSURE AND PULSE RATE MUST BE MONITORED IN ALL PATIENTS ON REDUCTIL AS
SIBUTRAMINE HAS CAUSED CLINICALLY RELEVANT INCREASES IN BLOOD PRESSURE IN SOME
PATIENTS.
c) The
Efficacy and Safety of Sibutramine for Weight Loss: A Systemic Review Arch
Intern Med, 2004; 164: 994-1003, at p. 994 and p. 1001:
Conclusions:
Sibutramine is effective in promoting weight loss.
Weight loss with
sibutramine is associated with both positive and negative changes in
cardiovascular and metabolic risk factors. There is insufficient evidence to
actively determine the long-term risk-benefit profile for sibutramine
.
One of our goals was to estimate the
cardiovascular and metabolic effects of sibutramine. The trials we identified
were not designed and powered to detect changes in these outcomes. Among those
trials that did measure cardiovascular and metabolic outcomes, the results were
inconsistently reported, and we could not exclude confounding due to
concomitant changes in the antihypertensive, lipid-lowering, and diabetes
mellitus medications in most of the trials. Given these limitations, the
highest quality trials suggest that weight loss with sibutramine is associated
with modest increases in heart rate and blood pressure, small improvements in
high-density lipoprotein cholesterol and triglycerides levels, and, among
diabetic patients, small improvements in glycemic control. We found no direct
evidence that sibutramine prevents or reduces obesity-associated morbidity or
mortality.
While it is highly probable that weight loss that reduces
blood pressure and cholesterol will reduce the number of deaths from heart
disease and stroke our review suggests that weight loss with sibutramine is
associated with both positive and negative changes in cardiovascular and
metabolic risk factors. Thus, we cannot exclude the possibility that these
changes will have important long-term effects on cardiovascular disease risk
that enhance, diminish or reverse the health benefits that result from modest
weight loss
.
[Emphasis
added.]
d) Long-term
pharmacotherapy for obesity and overweight (Review)
The Cochrane Library
2009,
Issue 1, at p. 3, p. 12, and p. 13:
Sibutramine,
which inhibits re-uptake of serotonin and norepinephrine, is the most widely
used agent in this category and primarily attacks to suppress appetite. The
most common adverse effects of sibutramine are related to increased adrenergic
activity and include dry mouth, headache, insomnia, and constipation
Sibutramine may also cause increases in blood pressure and heart rate.
Potential concerns regarding cardiac arrhythmias and cardiac mortality have
been raised and the drug has been reviewed by several regulatory agencies and
deemed safe to remain on the market (Health Canada 2002; Wooltorton 2002).
Sibutramine
increased systolic blood pressure by 1.7 mm Hg
diastolic blood pressure by
2.4 mm Hg
and pulse rate by 4.5 bpm, compared to placebo.
The increase in blood pressure and
heart rate observed with sibutramine therapy are of potential concern,
particularly on a population-wide basis where even mild increases in blood
pressure can be expected to result in an increase in cardiovascular events in a
population already at risk.
A small rise [sic] blood pressure may have a
detrimental effect on patients with pre-existing cardiovascular disease, a patient
population excluded from these trials
. This further underscores the need
for studies examining mortality and cardiovascular morbidity and the ongoing
SCOUT trial should provide further information
If sibutramine is prescribed,
careful blood pressure monitoring is recommended.
[Emphasis
added.]
e) Effect
of Sibutramine on Cardiovascular Outcomes in Overweight and Obese Subjects
N. Engl. J.
Med
2010; 363: 905‑17 (the SCOUT study), at p. 905:
RESULTS
The
mean duration of treatment was 3.4 years. The mean weight loss during the
lead-in period was 2.6 kg; after randomization, the subjects in the sibutramine
group achieved and maintained further weight reduction (mean, 1.7 kg). The
mean blood pressure decreased in both groups, with greater reductions in the
placebo group than in the sibutramine group (mean difference, 1.2 /1.4 mm Hg).
The risk of a primary outcome event was 11.4% in the sibutramine group as
compared to 10.0% in the placebo group
The rates of nonfatal myocardial
infarction and nonfatal stroke were 4.1% and 2.6% in the sibutramine group and
3.2% and 1.9% in the placebo group, respectively
The rates of cardiovascular
death and death from any cause were not increased.
CONCLUSIONS
Subjects with preexisting
cardiovascular conditions who were receiving long-term sibutramine treatment
had an increased risk of nonfatal myocardial infarction and nonfatal stroke
but not of cardiovascular death or
deaths from any cause.
[Emphasis
added.]
[28]
In his second
affidavit, sworn on May 23, 2013, Dr. Fitchett deposes:
5. As
described in my first affidavit, scientific evidence establishes that sibutramine
hydrochloride monohydrate, the medicinal ingredient in both Meridia® and Apo-Sibutramine
increases the risk of cardiovascular events such as heart attacks, strokes,
arrhythmias and increased heart rate and blood pressure, and there is a
scientific mechanism for the increase in cardiovascular risk in individuals who
ingest sibutramine.
8.
[I]n a population with a high incidence of cardiovascular disease (i.e., overweight
or obese individuals in this case), silent disease is
more frequent
Hence
the population has an increased risk of cardiovascular events even when there
are no clinically apparent signs or symptoms of cardiovascular disease.
[29]
In short,
Dr. Fitchetts opinion is that sibutramine acts by causing an increase in
sympathetic nervous system activity and an increase in blood pressure and heart
rate. Hypertension is associated with an increased risk of arrhythmias, heart
attacks and strokes in individuals with cardiovascular disease. Dr. Fitchett
does not dispute that, based on the contraindications in the product monograph,
doctors understood that Meridia should not be prescribed to patients with a
history of cardiovascular disease. Those with silent cardiovascular disease are
said by Dr. Fitchett to be at increased risk and the population for whom
sibutramine was prescribed included more patients with silent disease than the
population at large. That is the theoretical basis for the view that the risk
of cardiovascular incidents is increased for this patient population. The extent
of the risk has not been studied. The statistical evidence that is available
suggests there is no measurable increase in the risk for patients without a
diagnosed history of cardiovascular disease and Dr. Fitchett acknowledges
he is unable to quantify the risk.
The Defendants Experts
[30]
Dr. Richard Lewanczuk is an endocrinologist and the Senior Medical
Director for Primary and Community care for Alberta Health Services. He has
prescribed Meridia to patients. He deposes to the physicians role in
understanding the product monograph and appropriately prescribing medication.
He says he understood from published material that Meridia ought not to be
prescribed to patients with a history of coronary artery disease, congestive
heart failure, arrhythmia or cerebrovascular disease, to patients with
inadequately controlled unstable hypertension, or to patients taking certain
other weight reducing drugs or other specified drugs.
[31]
He says he
understood that the risk that Meridia might increase a patients blood pressure
and heart rate and the caution that patients on this medication should have
their blood pressure and heart rate monitored and regulated.
[32]
Dr. Robert
Myers, a cardiologist practicing at Sunnybrook and Womens College Health
Sciences Centre in Toronto as a staff cardiologist and founder of the
Congestive Heart Failure Clinic, deposes that the information in the product
monograph alerts physicians that Meridia should not be prescribed to patients
with a history of cardiovascular disease and makes it clear that the use of
Meridia can cause increased blood pressure. The monograph specifically
recommends regular monitoring of blood pressure and heart rate because
cardiovascular disease is a known complication of hypertension.
[33]
In Dr. Myers
opinion, the SCOUT study demonstrated an increased incidence of primary outcomes,
as defined, among sibutramine treated subjects who had pre‑existing
cardiovascular disease, but that increased incidence was not found in subjects
without a history of cardiovascular disease. He says the results of the SCOUT
study cannot be extrapolated to suggest any increased risk for patients for
whom Meridia had been prescribed by physicians in Canada because the vast majority
of patients in the SCOUT study had a history of cardiovascular disease and would
not have been eligible to receive Meridia. In response to the proposed class action,
Dr. Myers deposes:
68. For
the reasons discussed above, it will not be possible to determine the cause of
any individual class members medical condition without careful consideration
of the individuals medical history, including all the factors listed in
paragraph 5. [factors listed in paragraph 5 are: patients age, sex,
history of disease, history of hypertension, cholesterol level, diabetes,
smoking history, nutrition, alcohol consumption, stress, physical activity,
weight and body mass index, and family history, as well as dosage of
sibutramine, duration of medication, compliance, and use of other medications.]
[34]
There was evidence before the certification judge to the effect that
sibutramine improves cardiovascular risk factors such as lipid and glycemic
profiles but that it acts by increasing blood pressure and heart rate (its
hypertensive effect), and that hypertension may lead to an increased incidence
of cardiovascular events in patients with a history of coronary artery disease
(and, presumably, undiagnosed coronary artery disease). Dr. Fitchett noted
that the group of patients for whom sibutramine was prescribed, as part of a
weight loss regime, were at increased risk of having silent cardiovascular
disease but he cannot quantify the risk of increased cardiovascular events to
the whole population for whom sibutramine was prescribed. He does not suggest a
method of addressing the question. Dr. Myers says it will not be possible
to determine the cause of any individual class members medical condition
without consideration of the individuals medical history. There is no ongoing
study of the effects of sibutramine because it has been off the market since
October 2010.
Apotexs Evidence
[35]
Bernice Tao, the Director of Apotexs Co-Development Program, deposed to
the nature of the regulatory approval program that preceded the marketing of
Apo‑Sibutramine in Canada, including the provision to Health Canada of
evidence of efficacy and safety. She deposed that an Abbreviated New Drug
Submission (ANDS) for Apo‑Sibutramine was provided to Health Canada on
July 30, 2008 and the Notice of Compliance (NOC) authorizing Apotex to
market sibutramine was issued by Health Canada on December 2, 2009. She
deposed that the NOC would not be issued until Health Canada had reviewed and
approved the manufacturers Product Monograph.
Judgment
Appealed From
[36]
The certification judge, citing
Hollick v. Toronto (City),
2001
SCC 68, [2001] 3 S.C.R. 158, noted that his role was not to test the merits of
the action, but rather, to focus on the
form
of the action: whether the
suit should appropriately be prosecuted as a class action. He recognized that
the class representative was required to show some basis in fact for each of
the certification requirements set out in
s. 4 of the
Class
Proceedings Act
,
R.S.B.C. 1996,
c. 50 [the
Act
]
, other than the requirement that the
pleadings disclose a cause of action.
Section 4(1)(a): a cause of action
[37]
The first
requirement, set out in s.
4
(1)(a), that the pleadings disclose a
cause of action, requires only consideration of whether it is plain and
obvious that no cause of action is disclosed in the pleadings, assuming that
the facts pleaded are true.
[38]
The certification judge
held that the pleadings did not disclose a cause of action against Abbott U.S.
and he declined to certify any part of the action against Abbott U.S.
[39]
He found that the
facts pleaded supported certain claims against the other defendants:
a)
for damages and declaratory relief
arising from alleged breaches of the
BPCPA
;
b)
for damages under the
Competition
Act
;
c)
in negligence for breach of a duty of
care to provide adequate warnings about the side effects of Sibutramine, or
to inform the public and proper governmental authorities of the results (of
ongoing testing for new health risks);
d)
in negligence for breach of a duty of
care to only offer safe drugs for sale and human consumption in the streams of
commerce, or to recall Sibutramine promptly after becoming aware of adverse
health risks.; and
e)
for waiver of
tort, holding at para. 74:
[74] It
remains unclear whether, as a matter of law, this is a separate cause of
action, or a remedy available on proof of an established cause of action. This
does not require determination at this point. If it is a cause of action,
sufficient facts have been pleaded
that I am persuaded that this plea it is
not bound to fail. If it is remedy only, no facts are required beyond those
necessary to support the cause of action giving rise to the claim for the
remedy.
[40]
Claims founded
upon allegations of negligent design and manufacturing were not certified, because
the plaintiff pleaded the defendants inherited sibutramine when Abbott and
Abbott U.S. acquired the Knoll Pharmaceuticals business. There was no
allegation a defendant, or any entity for which a defendant was responsible,
took actions in relation to design, fabrication or manufacturing that fell
below a standard of care.
[41]
A cause of action
founded upon a breach of the
Sale of Goods Act,
R.S.B.C. 1996, c. 410,
was abandoned by the plaintiffs.
Section 4(1)(b): an identifiable class
[42]
The certification
judge observed the criteria for membership in the class should be rationally
related to the claims advanced on behalf of the class and required the
applicants to discharge the burden of demonstrating some basis in fact for that
rational relationship. The proposed class included all persons in Canada who
took sibutramine pursuant to a prescription. The judge held:
[81] Those who took the drug and who allege harm as a
result have a rational relationship to the negligence, failure to warn, and some
claims pleaded under the
Business Practices and Consumer Protection Act
and
the
Competition Act
.
[82] Those
who took the drug and suffered no harm but got no benefit have a rational
relationship to the claims based on ineffectiveness of the drug, as well as to
other claims pleaded under the statutes just mentioned.
[43]
In response to the
defendants argument that, in the light of the medical evidence, the plaintiffs
had not and could not show some basis in fact for any of the causes of action,
the judge noted there could be only some limited recourse to the evidence put
forward by the plaintiffs and defendants on the certification hearing. He
observed:
[95] It
seems to me that the arguments of the defendants invite rather more weighing of
evidence than is appropriate on a certification application, and as well fail
to deal with the individual statutory criteria under s. 4(1) of the
Act
;
instead they drift into broader considerations that tend to detract from the
applicability of the argument to the statutory criteria.
[44]
The plaintiffs were held to have established the existence of an
identifiable class of plaintiffs rationally related to the claims advanced.
Section 4(1)(c): claims raising common issues
[45]
Citing
Campbell
v. Flexwatt Corp.
(1997),
44 B.C.L.R. (3d) 343 (B.C.C.A.), the judge required the plaintiffs to establish
some basis in fact, on the evidence, supporting the conclusion that resolution
of a common issue of fact or law would move the litigation forward and to establish
some basis in fact of a rational relationship between the class proposed and
the proposed common issues. He then turned to specific issues and addressed
them as follows:
1) Does
sibutramine cause or contribute to heart attacks, strokes, and arrhythmia?
[46]
There was found to be a rational relationship between the proposed class
of people who were prescribed and used Meridia or Apo‑Sibutramine and
this issue.
[47]
The
causation issue was considered to be common to class members. The judge found:
[104]
The affidavits of the four
plaintiffs who took one or other of the drugs, the affidavits of the experts,
which introduce the SCOUT study, the product monograph, and the editorial in
The New England Journal of Medicine that accompanied publication of the SCOUT
study provide a sufficient basis in fact. While the
post hoc
nature of
the plaintiffs affidavits referred to might be open to attack, the evidence as
a whole is sufficient to establish the required rational relationship.
2) Was
sibutramine unfit for its intended purpose?
[48]
Claims said to arise out of the breach of a warranty or condition
implied into a contract for the sale of goods by s. 18 of the
Sale of
Goods Act
were abandoned by the plaintiffs.
3) Did
the defendants breach a duty of care owed to the class in the marketing,
selling or distributing of sibutramine?
[49]
These issues were found to be common to all members of the proposed
class as they are the basis for each plaintiffs claim in negligence in
relation to the manufacture and marketing of sibutramine.
4) Did
the defendants knowingly, recklessly, or negligently breach a duty to warn the
class of the risks of harm from the use of sibutramine?
[50]
The judge found this proposed common issue was necessarily part of the
claims based on the inadequacy of any warning and bore on the question of
negligence generally. This proposed issue was found to be a substantial
ingredient of these claims and common to members of the class.
5) Did
the defendants engage in conduct that constituted deceptive acts or practices
contrary to the
BPCPA
or equivalent legislation in other provinces?
or
6) Did
the defendants marketing and sale of sibutramine breach
s. 52
of the
Competition
Act
?
[51]
The members of the proposed class, even those who took sibutramine as prescribed
who did not experience health problems, were held to have this issue in common.
Resolution of this issue was held to be necessary for the claims of all class
members.
7) If any of
questions 1 to 6 are answered in the affirmative, does the defendants conduct
warrant an award of punitive damages;
and
8) If any of
questions 1 to 6 are answered in the affirmative, should the defendants be
ordered to disgorge the revenues they received from the sale of sibutramine?
[52]
The judge held that
these claims for remedies beyond damages for injury or breach of statute were truly
common to all members of the class.
Section 4(1)(d): preferable procedure
[53]
Finally, the judge engaged in the exercise described in
Rumley v.
British Columbia,
2001 SCC 69, [2001] 3 S.C.R. 184, by addressing whether
class proceedings would be a fair, efficient and manageable method of advancing
the claims, and whether class proceedings are preferable to other proceedings.
[54]
Resolution of the
common issues by class proceedings was held to be preferable to multiple
individual actions or representative actions because the complexity of the
issues made them unwieldy for resolution by individuals. There was no evidence
of any interest in an individual action. There are no other pending proceedings
arising out of the marketing or use of sibutramine in Canada. There was an
unsuccessful attempt to certify class proceedings in Québec (
MacMillan c.
Abbott Laboratories
, 2012 QCCS 1684), and an action commenced in Ontario has
been abandoned. There was no suggestion of other more efficient means of
addressing the interests of the proposed class plaintiffs. The judge concluded:
[129] No more
efficient means of resolving the issues raised in the pleadings have been
suggested, nor were there any suggestions of means that would pose fewer
difficulties than if the matter proceeds as class proceedings.
[130]
On balance, therefore, I conclude that
class proceedings are the preferable way to resolve common issues in this case.
Section 4(1)(e): a representative plaintiff
[55]
The proposed
representative plaintiffs were found to have met the statutory criteria.
Certification
[56]
The certification
judge found that all of the requirements of s. 4 of the
Act
were
met and a class proceeding was certified. The class was defined as:
All
persons in Canada who were prescribed and ingested Meridia or Apo-Sibutramine
and all spouses, parents, or children of these primary class members who are
entitled to make claims under the
Family Compensation Act
in B.C. in
respect of the death of such members and all persons outside of B.C., who by
reason of their relationship to a member of the primary class, are entitled to
make claims under the equivalent provincial dependents legislation in respect
of the death or personal injury of such primary class members.
[57]
The following
common issues were identified:
1. Does sibutramine cause or
contribute to heart attacks, strokes, and arrhythmia?
2. Did the defendants breach a
duty of care owed to the class in the testing, marketing, selling or
distributing of sibutramine?
3. Did the defendants knowingly,
recklessly, or negligently breach a duty to warn the class of the risks of harm
from the use of sibutramine?
4. Did the defendants engage in
conduct that constituted deceptive acts or practices contrary to the
Business
Practices and Consumer Protection Act,
S.B.C. 2004, c. 2,
or
equivalent legislation in other provinces?
5. Did the defendants marketing
and sale of sibutramine breach
s. 52
of the
Competition Act,
R.S.C.
1985, c. C‑34?
6. If any of questions 1 to 5
are answered in the affirmative, does the defendants conduct warrant an award
of punitive damages?
7. If
any of questions 1 to 5 are answered in the affirmative, should the defendants
be ordered to disgorge the revenues they received from the sale of sibutramine?
Issues
on Appeal and Cross Appeal
[58]
The appellants say the certification judge erred in principle by certifying
the class proceedings, because the plaintiffs did not lead evidence of a
methodology for establishing general causation on a class-wide basis. They say
the only evidence of causation before the certifying judge was the SCOUT study,
which pertained to patients with pre‑existing diagnosed cardiovascular
disease for whom
sibutramine ought not to have been prescribed.
It is of no value to the class plaintiffs, they say, to obtain a judgment that
the drug posed a risk to those for whom it ought not to have been prescribed,
precisely because of that acknowledged risk.
[59]
The
appellants further argue that
the
judge erred in certifying the class action because there is no commonality to
the claims of members of the defined class. As a result, it says, a class
action is not the preferable means of addressing the plaintiffs claims.
[60]
The plaintiffs, on
their cross appeal, say the judge erred in law in dismissing the claim against
Abbott U.S. They say the pleadings allege that the defendants collectively
designed, manufactured and distributed sibutramine products in Canada, making
no distinction between them; those allegations are not expressly denied in the
defence filed by Abbott U.S.
The
Appellants Argument
Insufficient
Evidence of a Method of Proof of General Causation
[61]
The appeal is
founded upon the ground that the certifying judge failed to subject the
plaintiffs case to the scrutiny described in the jurisprudence, intended to
ensure that certification serves the purpose of efficiently advancing a claim
in the common interest of class members. No issue is taken with the judges
conclusion that the pleadings disclose a cause of action, that there is an
identifiable class of plaintiffs, or that the proposed representative
plaintiffs meet the criteria set out in the
Act.
[62]
The appellants say
the plaintiffs failed to show any basis in fact to support the conclusion that
a common issue may be effectively adjudicated upon to the benefit of class
members. This is so, in particular, in relation to the common issue of general
causation. Whereas the plaintiffs say the question is whether there is some
basis in fact for the allegation that the product causes harm, the appellants
say the certification judge ought to have considered whether there is some
basis in fact in the evidence of an available methodology to effectively
determine the common questions certified.
[63]
The appellants say
the evidence before the certification judge was insufficient to meet the test
described in the Supreme Court of Canada trilogy of decisions:
AIC Limited
v. Fischer
, 2013 SCC 69, [2013] 3 S.C.R. 949;
Sun‑Rype Products
Ltd. v. Archer Daniels Midland Company
, 2013 SCC 58, [2013] 3 S.C.R. 545;
and
Pro‑Sys Consultants Ltd. v. Microsoft Corporation
, 2013 SCC
57, [2013] 3 S.C.R. 477. They say those cases stand for the proposition a class
action should not be certified unless there is evidence of a
methodology
that
may be used to answer
the common questions. They say it is an error to
simply ask whether there is some basis in fact for the allegation of negligence
in the case. They do not suggest the plaintiffs have to adduce evidence of
the
methodology upon which they intend to rely, but argue they must establish
there is
a workable methodology
so that the Court, in employing its
gatekeeping function, can be confident the case will be efficiently prosecuted.
[64]
The appellants
argue general causation has been certified as a common issue in the absence of
any evidence of a methodology that may be used to address the issue. They say
evidence sibutramine causes or contributes to heart attacks, strokes, and
arrhythmia among class members is non‑existent. In their view, it is
significant that the plaintiffs expert acknowledges no study has been
performed on sibutramine with sufficient power to show adverse cardiovascular
events are associated with its use by patients for whom it should have been
prescribed and to whom it was marketed. There is nothing proffered by the
plaintiffs illustrating how the issue of general causation on a class-wide
basis is going to be litigated.
[65]
The principal attack on the judgment is therefore that the action was
erroneously certified because there was no basis in fact to conclude resolution
of a common issue of fact or law would move the litigation forward. In part,
that is a question of commonality: whether there are questions that can
properly be addressed by the class as a whole; and, in part, it is a question
of preferability: whether a class proceeding would be the preferable procedure
for the efficient resolution of the common issues.
The Remaining Common Issues
[66]
If general
causation is not amenable to a decision on a class-wide basis, the appellants
say the class action is not the preferable procedure for determining the
balance of the questions certified for determination. The remaining common
issues will either collapse or be subsumed by individual ones. All common
issues are said by the appellants to hinge upon general causation.
[67]
With respect to common issue no. 2 (
Did the defendants breach a
duty of care owed to the class in the testing, marketing, selling or
distributing of sibutramine?
), the appellants say: There can be no finding
of negligence applicable to the class if there is no prior finding that Meridia
can cause a health risk on a class wide basis.
[68]
With respect to common issue no. 3 (
Did the defendants
knowingly, recklessly, or negligently breach a duty to warn the class of the
risks of harm from the use of sibutramine?
), the appellants say: The court
cannot ask whether Abbott breached a duty to warn the class if it cannot first
establish what specific danger Meridia creates that is common to the class.
[69]
The appellants say
the same problems arise with respect to common issue no. 4 (
Did the
defendants engage in conduct that constituted deceptive acts or practices
contrary to the BPCPA, or equivalent legislation in other provinces?
) and
common issue no. 5 (
Did the defendants marketing and sale of
sibutramine breach s. 52 of the Competition Act?
), which they say are
largely premised on the existence of deceptive acts relating to Meridias health
risks.
[70]
The appellants say the claim is unmanageable and that the case will be
overwhelmed by the many individual causation issues that would be necessary to
resolve the central allegations in the claim which, they say, will require
particularized evidence and discoveries for every class member.
[71]
In response to the
misrepresentation and trade practice claims, the appellants say the laws that
apply to this issue will vary among the class based upon where each class
member was injured or purchased the drug. Consumer protection statutes in some
provinces contain definitions or provisions that are not common to all
provinces. Some of the statutes were enacted during the class period and others
were amended during the class period.
[72]
The appellants say
the proposed class action would not be a fair, efficient and manageable
procedure for meaningfully advancing the central issue in this case which, in
their words, is whether when used as intended Meridia causes heart attacks,
strokes or arrhythmias.
[73]
In its defence, Apotex adopts the arguments of Abbott. It argues common
issues nos. 2 to 5 all necessitate individual findings of fact which
cannot be made on a class-wide basis. It says that the resolution of those
common issues is entirely dependent upon additional individual findings of fact
pertaining to the role of learned intermediaries. It acknowledges that the
learned intermediary considerations would be irrelevant if the defendants
failed to provide accurate product labels or did not fairly state the risks of
the drugs, but they say there was no evidence before the chambers judge that
there was any such failure on the part of the defendants.
[74]
Apotex adds that
the claim does not disclose causes of action against it for violation of
statutory obligations, negligent testing, negligent marketing and failure to
warn and the chambers judge erred in law in so finding. This distinct defence
is founded upon American cases that limit the liability of generic drug
manufacturers when their acts have been determined by statutory obligations
imposed as a condition of marketing generic drugs.
[75]
Apotex argues,
further, that there is no evidence Mr. Charlton, the only plaintiff who is
said to have consumed Apo‑Sibutramine, suffers from a cardiovascular
disease and the plaintiffs own evidence (that of Dr. Fitchett) is that the
causative association of the drug with his symptoms is less than clear.
[76]
The respondents
say the class action does not hinge upon a finding that sibutramine increases
the risk of heart attacks, strokes and arrhythmia to individuals without pre‑existing
cardiovascular disease. Even if the trial judge finds that only those with cardiovascular
disease are at risk, they will advance the claim described in the respondents factum
as follows: In this case, the plaintiffs allege that sibutramine medication is
defective because it causes minimal weight loss and causes or contributes to
heart attacks, strokes and arrhythmia.
[77]
In response to the
defence of Apotex, the respondents cite
Heward v. Eli Lilly & Company
(2008)
,
91 O.R. (3d) 691 (Ont. S.C.J.), and
Miller v. Merck Frosst Canada
Ltd.
, 2013 BCSC 544, in support of the argument that Canadian courts have
repeatedly held that compliance with Health Canada regulations does not shield an
innovator drug manufacturer. The respondents say the issue is one of first
impression in Canada and for that reason it should not be decided at
certification but at trial on a full record.
The Cross Appeal
[78]
In their cross
appeal, the plaintiffs say the certification judge erred in:
a)
dismissing the claim against Abbott
Laboratories as it was not plain and obvious on reading the pleadings that the
cause of action against Abbott Laboratories would fail;
b)
dismissing the cause of action in
negligent design against Apotex as it was not plain and obvious Apotex could
not be held liable for formulating Apo‑Sibutramine, although it was a
copy; and
c)
dismissing the
cause of action in negligent design against Abbott U.S. when Abbott acquired
the company that designed the drug and is therefore liable.
[79]
In response to the
cross appeal, Abbott U.S. says the certification judge was right to refuse to
certify an action against Abbott U.S. because the pleadings did not contain any
claim that Abbott U.S. had been engaged in a specific act of misconduct. The
defendants say it is expressly pleaded by the plaintiffs that sibutramine was
introduced into the Canadian market in 2000 by Knoll Pharmaceuticals and that
Knoll was acquired by Abbott in 2001. That being the case, on the plaintiffs
own pleadings, Abbott U.S. cannot have been involved in the design, testing or
manufacture of the drug before 2000 and the plaintiffs do not allege that
Abbott U.S. was involved in the marketing of the drug in Canada.
Applicable
Law
The
Class Proceedings Act
[80]
The
Act
reads, in part, as follows:
4
(1) The court must certify a proceeding as a class
proceeding
if all of the following requirements are met:
(a) the pleadings disclose a cause of
action;
(b) there is an identifiable class of
2 or more persons;
(c) the claims of the class members
raise common issues, whether or not those common issues predominate over issues
affecting only individual members;
(d) a class proceeding would be the
preferable procedure for the fair and efficient resolution of the common issues;
(e) there is a representative
plaintiff who
(i) would fairly and adequately
represent the interests of the class,
(ii) has produced a plan for the
proceeding that sets out a workable method of advancing the proceeding on
behalf of the class and of notifying class members of the proceeding, and
(iii) does not have, on the common
issues, an interest that is in conflict with the interests of other class
members.
(2)
In determining whether a class proceeding would be the preferable procedure for
the fair and efficient resolution of the common issues, the court must consider
all relevant matters including the following:
(a) whether questions of fact or law
common to the members of the class predominate over any questions affecting
only individual members;
(b) whether a significant number of
the members of the class have a valid interest in individually controlling the
prosecution of separate actions;
(c) whether the class proceeding would
involve claims that are or have been the subject of any other proceedings;
(d) whether other means of resolving
the claims are less practical or less efficient;
(e)
whether the administration of the class proceeding would create greater
difficulties than those likely to be experienced if relief were sought by other
means.
Evidentiary Basis for Certification
[81]
The
Act
calls for evidence to be introduced at a certification hearing. In
Microsoft,
Rothstein J. for the Court, addressed
the standard of proof. Microsoft, citing American authorities, argued that
because the certification judge was finally determining questions, an applicant
must lead evidence that the case meets the certification requirements on a
balance of probabilities. That argument was rejected:
[99]
The starting point in
determining the standard of proof to be applied to the remaining certification [other
than the existence of a cause of action] requirements is the standard
articulated in this Courts seminal decision in
Hollick
. In that case,
McLachlin C.J. succinctly set out the standard: . . . the class
representative must show
some basis in fact
for each of the
certification requirements set out in . . . the Act, other than the requirement
that the pleadings disclose a cause of action (para. 25 (emphasis
added)). She noted, however, that the certification stage is decidedly not
meant to be a test of the merits of the action (para. 16). Rather, this stage
is concerned with form and with whether the action can properly proceed as a
class action (see
Hollick
,
at para. 16;
Pro-Sys
Consultants Ltd. v. Infineon Technologies AG
, 2009 BCCA 503, 98 B.C.L.R.
(4th) 272 (
Infineon
), at para. 65;
Cloud v. Canada (Attorney
General)
(2004), 73 O.R. (3d) 401 (C.A.), at para. 50).
[Emphasis in original.]
[82]
In
Ernewein v. General Motors of Canada Ltd.
, 2005 BCCA 540, 46 B.C.L.R.
(4th) 234, Newbury J.A., at para. 25, described the evidentiary
requirements for certification as follows:
[25] Although
it is clear that no assessment of the merits of the claim takes place at the
certification stage, it is equally clear that an evidentiary basis is
required for each of the certification requirements other than that the
pleadings disclose a cause of action. The phrases evidentiary basis and
basis in fact were used by the Supreme Court of Canada in
Hollick
,
(
supra
,
at paras. 24‑26) in such a manner as to be synonymous with
evidence, and as the Chief Justice pointed out, the requirement arose from
the statutory obligation placed on the plaintiff in a class proceeding in
Ontario to file one or more affidavits setting forth the material facts to be
relied upon. The British Columbia legislation is similar in this regard:
s. 5(1) of the
Act
requires an applicant for certification to file
an affidavit containing the items specified at s. 5(5), and the recipient
of the notice of motion may also file affidavit material: s. 5(4). In
Hollick
,
after citing with approval the Ontario cases of
Caputo v. Imperial Tobacco
Ltd.
(2004), 236 D.L.R. (4th) 348 (Ont. Sup. Ct. J.) and
Taub v.
Manufacturers Life Insurance Co.
(1988), 40 O.R. (3d) 379 (Ont. Ct. (Gen.
Div.)), McLachlin C.J.C. noted:
I agree that the representative of the.
asserted class must show some basis in fact to support the certification order.
As the court in
Taub
held, that is not to say that there must be
affidavits from members of the class or that there should be any assessment of
the merits of the claims of other class members. However, the
Report of the
Attorney General's Advisory Committee on Class Action Reform
clearly
contemplates that the class representative
will have to establish an
evidentiary basis for certification
: see Report, at p. 31 (evidence
on the motion for certification should be confined to the [certification]
criteria). The Act, too, obviously contemplates the same thing: see s. 5(4)
([t]he court may adjourn the motion for certification to permit the parties to
amend their materials or pleadings
or to permit further evidence
). In
my view, the
class representative must show some basis in fact for each of
the certification requirements set out in s. 5 of the Act, other than the
requirement that the pleadings disclose a cause of action
. That latter
requirement is of course governed by the rule that a pleading should not be
struck for failure to disclose a cause of action unless it is plain and
obvious that no claim exists: see Branch, supra, at para. 4.60.
[Emphasis
in original.]
Identifiable Class
[83]
Identification
of class members was not a contentious issue in this case. As in other pharmaceutical
cases, the defendants argue that establishing general causation (that
sibutramine causes or contributes to cardiac events) will not greatly assist
individual plaintiffs to establish specific causation (that their injury was
caused or contributed to by the use of sibutramine). But that is a question of
commonality or practicality. This is not a case, like the indirect consumer
cases (such as
Microsoft
and
Sun‑Rype
),
where expert evidence is required to
identify the class of plaintiffs affected by general causation. In those cases,
the plaintiffs themselves could not know if they had been affected by the
impugned market conduct until they were identified by experts. Here,
consumption of sibutramine is the identifying element. The class can be identified
by objective criteria without reference to the merits of the case.
Common Issues
[84]
Where the applicants seek to address questions of causation on a class-wide
basis and where causation is said to give rise to the commonality of interests,
there must be some evidence of a methodology that will enable them to prove
causation on a class-wide basis. While that rule is most clearly evident in
cases brought by indirect purchasers, such as the claims considered in the 2013
Supreme Court trilogy, there is in my view no basis in principle to distinguish
such claims insofar as this requirement is concerned. The evidence at the
certification hearing must support the conclusion that certification of the
common issue will advance the claim as pleaded. Where the proposed common issue
is causation, there must be some evidence that issue may be resolved on a
class-wide basis. Seeking evidence of a methodology of addressing causation for
the class serves the objective of class proceedings and the
Act
must be
applied with a purposive approach.
[85]
Mr. Justice Strathy,
as he then was, described an appropriate analysis of the common issues question
in
Singer v. Schering-Plough Canada Inc.
, 2010 ONSC 42, a product claim
brought against manufacturers. He provided a helpful description of the
jurisprudence prior to the Supreme Court of Canadas recent restatement of the
evidentiary requirements for certification:
[140] The
following general propositions, which are by no means exhaustive, are supported
by the authorities:
A
: The underlying foundation of a
common issue is whether its resolution will avoid duplication of fact-finding
or legal analysis:
Western Canadian Shopping Centres Inc. v. Dutton
,
above
,
at para. 39.
B
: The common issue criterion is not a
high legal hurdle, and an issue can be a common issue even if it makes up a
very limited aspect of the liability question and even though many individual
issues remain to be decided after its resolution:
Cloud v. Canada (Attorney
General)
, above, at para. 53.
C
:
There must be a basis in the evidence before the court to
establish the existence of common issues
:
Dumoulin v. Ontario
, [2005] O.J. No. 3961
(S.C.J.) at para. 25;
Fresco v. Canadian Imperial Bank of Commerce,
above,
at para. 21. As Cullity J. stated in
Dumoulin v. Ontario
, at
para. 27,
the plaintiff is required to establish a sufficient
evidential basis for the existence of the common issues in the sense that
there is some factual basis for the claims made by the plaintiff and to which
the common issues relate
.
D
:
In considering whether there are common issues, the court
must have in mind the proposed identifiable class. There must be a rational
relationship between the class identified by the Plaintiff and the proposed
common issues:
Cloud v. Canada (Attorney General)
, above at para. 48.
E
:
The proposed common issue must be a substantial
ingredient of each class members claim and its resolution must be necessary to
the resolution of that claim:
Hollick v. Toronto (City),
above, at para. 18.
F
:
A common issue need not dispose of the litigation; it is
sufficient if it is an issue of fact or law common to all claims and its
resolution will advance the litigation for (or against) the class:
Harrington
v. Dow Corning Corp.
, [1996] B.C.J. No. 734, 48 C.P.C. (3d) 28 (S.C.),
affd
2000
BCCA 605,
, [2000]
B.C.J. No. 2237, leave to appeal to S.C.C. refd [2001] S.C.C.A. No. 21.
G
: With regard to the common issues,
success for one member must mean success for all. All members of the class
must benefit from the successful prosecution of the action, although not
necessarily to the same extent. That is, the answer to a question raised by a
common issue for the plaintiff must be capable of extrapolation, in the same
manner, to each member of the class:
Western Canadian Shopping Centres Inc.
v. Dutton
, above, at para. 40,
Ernewein v. General Motors of Canada
Ltd.
, above, at para. 32;
Merck Frosst Canada Ltd. v. Wuttunee
,
2009 SKCA 43, [2009] S.J. No. 179 (C.A.), at paras. 145‑146
and 160.
H
: A common issue cannot be dependent
upon individual findings of fact that have to be made with respect to each
individual claimant:
Williams v. Mutual Life Assurance Co. of Canada
(2000), 51 O.R. (3d) 54, [2000] O.J. No. 3821 (S.C.J.) at para. 39,
affd [2001] O.J. No. 4952, 17 C.P.C. (5
th
) 103 (Div. Ct.),
affd [2003] O.J. No. 1160 and 1161 (C.A.);
Fehringer v. Sun Media Corp
.,
[2002] O.J. No. 4110, 27 C.P.C. (5th) 155, (S.C.J.), affd [2003] O.J.
No. 3918, 39 C.P.C. (5th) 151 (Div. Ct.).
I
:
Where questions relating to causation or damages are proposed as common
issues, the plaintiff must demonstrate (with supporting evidence) that there is
a workable methodology for determining such issues on a class-wide basis
:
Chadha
v. Bayer Inc.
, [2003] O.J. No. 27, 2003 CanLII 35843 (C.A.) at
para. 52, leave to appeal dismissed [2003] S.C.C.A. No. 106, and
Pro-Sys
Consultants Ltd. v. Infineon Technologies AG
, 2008 BCSC 575, [2008] B.C.J.
No. 831 (S.C.) at para. 139.
J
:
Common issues should not be framed in overly broad terms: It would not serve
the ends of either fairness or efficiency to certify an action on the basis of
issues that are common only when stated in the most general terms. Inevitably
such an action would ultimately break down into individual proceedings. That
the suit had initially been certified as a class action could only make the
proceeding less fair and less efficient:
Rumley v. British Columbia,
2001
SCC 69, [2001] 3 S.C.R. 184, [2001] S.C.J. No. 39 at para. 29.
[Emphasis
added.]
[86]
In
Microsoft,
the Court
looked for
some basis in fact upon which
the certifying judge could have concluded questions were capable of resolution
on a common basis. In the case of indirect purchasers, that was
expert evidence
in the form of economic models and methodologies (para. 114) led
to establish that the effects
of the impugned market behaviour were passed on to the indirect purchasers,
making the issue common to the class as a whole. The methodology will,
obviously differ from case to case. In
Microsoft
,
the Court held:
[115]
The
requirement at the certification stage is not that the methodology quantify the
damages in question; rather, the critical element that the methodology must establish
is the ability to prove common impact, as described in the U.S. antitrust
case of
In Re: Linerboard Antitrust Litigation
, 305 F.3d 145 (3rd Cir. 2002).
That is, plaintiffs must demonstrate that sufficient proof [is] available, for
use at trial, to prove antitrust impact common to all the members of the class
(
ibid.
, at p. 155). It is not necessary at the certification stage
that the methodology establish the actual loss to the class, as long as the
plaintiff has demonstrated that there is a methodology capable of doing so.
[87]
In
AIC,
the Court referred with approval to the Ontario Court of Appeals analysis
in
Chadha v.
Bayer Inc.
(2003),
63 O.R. (3d) 22 (C.A.), leave to appeal refused, [2003] 2 S.C.R. vi
:
[43]
The standard of
proof on a motion for certification was at the heart of the appeal in
Chadha
v. Bayer Inc
. The decision makes clear that at the certification stage,
the court cannot engage in any detailed weighing of the evidence but should
confine itself to whether there is some basis in the evidence to support the
certification requirements. In
Chadha
, the court denied certification on
the basis that there was
no
evidence that the loss component of
liability could be proved on a class-wide basis (and thus that there was no
common issue). It was not necessary to establish that there was a compelling
method to prove such loss, but it was necessary to provide some basis in fact
to think that there was
some
method to do so. The plaintiffs had failed
to provide that basis. This Court reached the opposite conclusion in
Pro‑Sys
with regard to the commonality of the issues, because there was an expert
methodology that ha[d] been found to have a realistic prospect of establishing
loss on a class-wide basis (para. 140).
[88]
The 2013 trilogy
was followed in a case relied upon by the appellants, the short, recent
decision of the Alberta Court of Appeal in
Andriuk v. Merrill Lynch Canada
Inc.
, 2014 ABCA 177, dismissing the appeal from the longer and
considered decision of Martin J. reported at 2013 ABQB 422.
[89]
Andriuk
was an appeal from an order
dismissing an application to certify a class action in a financial services
case. The plaintiffs sought damages said to arise from Merrill Lynchs conduct
in relation to the plaintiffs investments in a speculative biotech stock.
They alleged Merrill Lynch had
diminished the stocks value when it orchestrated sales intended to reduce the
concentration of holdings in its hands and its risk position, without regard to
the risk tolerance or priorities of its clients. Those who sold at a nominal
profit, those who sold at a loss, and those who did not sell but were forced to
move their accounts and incurred fees, all claimed to have suffered damages.
The defendants opposed certification, arguing the plaintiffs had adduced no
evidence of how they might establish Merrill Lynchs decision to reduce its
holdings, or the value of holdings, under its management actually affected the
price of the shares sold or still held by proposed class members. Martin J.
held difficulty doing so was not a bar to establishing the existence of a cause
of action. It was, however, problematic for other reasons:
[104]
The
failure to adduce evidence of a methodology to establish
causation and class-wide damage is
not fatal
at the cause of action stage
of the certification hearing. For
reasons to be explained in more detail below, however, the absence of such
evidence
raises insurmountable obstacles to the certification of common
questions of loss and causation
and whether there can be a claim for
aggregate damages.
[Emphasis
added.]
[90]
The certification
judge referred to
Chadha
as authority for the rule that where questions
relating to causation of damages are proposed as common issues, the plaintiff
must demonstrate (with supporting evidence) that there is a workable
methodology for determining such issues on a class‑wide basis:
[132] In
the case at bar, the Plaintiffs entire theory of liability rests on common
causation and damage, which minimizes the individual assessment and
fact-finding that would normally be required in this type of case. The
Plaintiffs argue that it is neither possible, nor appropriate, to consider each
investor individually. Rather, the cumulative impact of Merrills mandate and
each investors response to that mandate is what has resulted in damage for
all. Yet the Plaintiffs have offered no evidence to substantiate their novel
theory of liability. They indicate that they will proffer an expert after
examinations for discovery who will tease out the impact of the Defendants
mandated actions, solicitation of sales and margin reductions, upon the share
price from the myriad of other factors that can affect a stocks price. They
have not provided any indication in this certification hearing of a methodology
for doing so.
[91]
That decision was
upheld on appeal. The certification judge was held to have properly
set out the statutory framework and
general principles that must be satisfied on a certification application:
[11] Here, the certification
judge found that the appellants had failed to demonstrate a methodology to determine
causation. The respondents expert testified that he was unaware of any such
methodology. The appellants did not adduce expert evidence on the issue. They
argued on appeal that there was no need for expert evidence at the
certification stage. We do not read the certification judges reasons as
insisting on expert evidence at this stage. It seems to us that the need for
expert evidence would depend upon the nature of the case and the determination
of the common issues. What the certification judge did say was that it was the
appellants burden to demonstrate a methodology and they had failed to do so.
[92]
There was nothing in the reasons, in relation to the certification or
the appeal, to suggest that evidence of a methodology of establishing causation
ought only to be required in class proceedings brought on behalf of indirect
purchasers. I cannot accede to the respondents argument that
Andriuk
was wrongly decided and that the principles described in the 2013 trilogy have
no application in cases other than claims brought by indirect purchasers.
[93]
Where there is
some evidence by which general causation may be proven, that is sufficient; the
evidence ought not to be weighed at certification. As this Court held in
Stanway
v. Wyeth Canada Inc.,
2012 BCCA 260:
[55]
[A]s has been stated many times, on
a certification hearing, the court is not to weigh the competing evidence. Here
there is evidence that, if accepted at the trial of the common issues, may
answer the general causation question as to whether there is a causal
connection between hormone therapy and breast cancer. A positive answer would
obviously move the litigation forward, although individual class members may
face formidable challenges in establishing causation specific to themselves.
[94]
The analysis in
Stanway
is particularly apposite in the case
before us. The pharmaceutical manufacturer in that case, Wyeth, sought to set
aside the certification of a class action brought by patients who had undergone
hormone replacement therapy and were faced with addressing the general
causation question: whether estrogen-progestin therapy can be said to cause or
contribute to breast cancer. At the certification hearing, there was evidence hormone
replacement can effect changes in breast tissue and that the risk of breast
cancer is increased as a result. A causal connection between estrogen-progestin
therapy and the risk of breast cancer was established in a large clinical study.
The central opinion of Wyeths expert was:
The relative risk in the definitive report on breast cancer
from the WHI study was 1.24. Accordingly, allowing for five years of
estrogen-progestin use, the probability of breast cancer would be 1.24-fold
higher than the average womans chance of breast cancer. Instead of ten cases
per 1000 women, there would be 12.5 cases per 1000 women using
estrogen-progestin treatment for five years. Also, with every 12.5 cases of
breast cancer among estrogen-progestin users, ten would have been diagnosed
regardless of the HRT use.
There is no known means to determine which 2.5 of
the 12.5 breast cancer cases might be related to HRT use
.
For this reason as well, none of the members
of the proposed class would be able to demonstrate that her breast cancer was
caused by HRT or by any one or more of numerous other risk factor(s). The
presence of risk factors does not predict who will develop breast cancer or any
other disease
.
[Emphasis
added.]
[95]
The Court
addressed the objection to certification by referring to the judgment of this Court
in
Harrington v. Dow Corning Corp.
, 2000 BCCA 605, and an article by
Patrick Hayes entitled
Exploring the Viability of Class Actions Arising from
Environmental Toxic Torts: Overcoming Barriers to Certification
, 19 J. Env. L.
& Prac. 190 at 195:
Proving
causation in the context of toxic substances, however, puts the added burden on
plaintiffs to establish two types of causation, both general and specific. This
is because, unlike the causal connection between being hit by a car and
suffering a broken bone, for instance, the causal connection between a toxic
substance and a disease is not as easy to decipher. Thus, a plaintiff must
first prove general or generic causation--that a particular substance is
capable of causing a particular illness. The issue must be addressed, whether
explicitly or implicitly, in toxic torts litigation, since it is axiomatic that
an agent cannot be considered to cause the illness of a specific person unless
it is recognized as a cause of that disease in general. Next, a plaintiff must
prove specific or individual causation--that exposure to a particular toxic
substance did, in fact, cause the plaintiffs illness.
[96]
A positive answer
to the general causation question whether there is a causal connection
between hormone therapy and breast cancer would obviously move the litigation
forward. The case was held to have been properly certified, despite the fact individual
class members might face formidable challenges in establishing causation
specific to themselves. That conclusion, in my view, is an answer to the argument
founded upon the opinion of Dr. Myers in the case before us: that
it will not be possible to determine
the cause of any individual class members medical condition without careful consideration
of the individuals medical history.
[97]
It is noteworthy, however, that Wyeths unsuccessful challenge to
the certification was not founded upon the argument that there was
no
method of effectively answering the general causation question. It was, rather,
that an answer to the general causation question could not possibly assist in
proving specific causation; that specific causation could not be proven; and if
the action is doomed to fail there is little point in certifying the class
proceeding:
L.(T.) v. Alberta (Director of Child Welfare)
, 2006 ABQB
104 at para. 36, 58 Alta. L.R. (4th) 23. In the case before us, the
question is whether it can be said there was some evidence of a method of
establishing general causation before the certification judge.
[98]
The Qu
é
bec Superior Court refused to certify
as a class action a claim brought on behalf of purchasers of Meridia in
MacMillan c. Abbott Laboratories
, 2012 QCCS 1684. In that case, the Court
having considered much of the evidence that was before the trial judge in this
case, including the SCOUT study, found the evidence insufficient to meet the
statutory requirement in Québec, set out in s. 1003 of the
Code of
Civil Procedure
, CQLR c. C‑25:
1003. The
court authorizes the bringing of the class action and ascribes the status of
representative to the member it designates if of opinion that:
(a)
the recourses of the members raise
identical, similar or related questions of law or fact;
(b)
the facts alleged seem to justify
the conclusions sought
;
(c)
the composition of the group makes
the application of
article
59
or
67
difficult or
impracticable; and
(d)
the member to whom the court intends to ascribe the status of representative is
in a position to represent the members adequately.
[Emphasis added.]
[99]
The Court
found the proposed class plaintiff had not adduced evidence in the form of a
study, opinion or document that might transform a hypothesis into facts that
might justify the claim. In the Courts opinion, causation of damages and the
quantum of damages would have to be addressed as individual issues. The
question whether the risk of a cardiovascular event had been increased for
patients who had not yet suffered an adverse event could not be certified for
consideration as a class issue because those patients had not suffered
compensable damages. Referring to
Laferrière v. Lawson
,
[1991] 1 S.C.R. 541, the Court noted, at para. 131, that damage which is
only possible and therefore hypothetical is not compensable in Civil Law.
[100]
Given the distinct statutory language and the more recent and explicit
direction with respect to the requisite evidentiary basis for certification in
the 2013 decisions of the Supreme Court of Canada, the decision in
MacMillan
must be read carefully.
Preferability
[101]
The
certification judge must consider the evidence adduced in relation to both
substantive and procedural questions in addressing preferability.
[102]
In
Hollick,
the Supreme Court
of Canada addressed the requirements for certification in the
Ontario
Class Proceedings
Act, 1992
,
S.O. 1992, c. 6
.
Resolving an issue that had divided the lower courts, the Supreme
Court held that the applicants had adequately identified a class of plaintiffs,
but did not certify class proceedings. The Chief Justice held:
[27] I cannot
conclude
that a class proceeding would be the preferable procedure for the
resolution of the common issues, as required by s. 5(1)(d). The parties
agree that, in the absence of legislative guidance, the preferability inquiry
should be conducted through the lens of the three principal advantages of class
actions judicial economy, access to justice, and behaviour modification: see
also
Abdool v. Anaheim Management Ltd.
(1995), 21 O.R. (2d) 453
(Div. Ct.); compare British Columbia
Class Proceedings Act
,
s. 4(2) (listing factors that court must consider in assessing
preferability).
[103]
Class issues were held, at para. 32, to be negligible in relation
to the individual issues, and, [o]nce the common issue is seen in the context
of the entire claim, it becomes difficult to say that the resolution of the
common issue will significantly advance the action.
[104]
In
Rumley
, the Supreme
Court held that the
preferability inquiry is, in general
terms, the same under British Columbia legislation, with
the caveat that British Columbia
legislation
provides express guidance as to how a court should approach the question.
[105]
The
preferability issue was addressed in
Microsoft
by application of the
principles established in
Hollick
: regard for judicial economy, access
to justice, and behaviour modification. The Court stated:
[140]
In the present case,
there are common issues related to the existence of the causes of action, but
there are also common issues related to loss to the class members. Unlike
Hollick
,
here the loss-related issues can be said to be common because there is an
expert methodology that has been found to have a realistic prospect of
establishing loss on a class-wide basis. If the common issues were to be
resolved, they would be determinative of Microsofts liability and of whether
passing on of the overcharge to the indirect purchasers has occurred.
[106]
In
AIC,
the Court considered statutory
certification requirements
with particular attention to the
preferability requirement.
Cromwell J. for the Court
noted, at para. 4: the
preferability analysis
is not solely focused on procedural considerations but must, within the proper
scope of the certification process, consider both substantive and procedural
aspects.
[107]
Referring to the preferability
requirement in s. 5(1)(d) of the Ontario
Class Proceedings Act
,
the Court held:
[21] In order to determine whether a class
proceeding would be the preferable procedure for the resolution of the common
issues, those common issues must be considered in the context of the action as
a whole and must take into account the importance of the common issues in
relation to the claims as a whole:
Hollick
, at para. 30. McLachlin C.J.
in
Hollick
accepted the words of a commentator to the effect that in
comparing possible alternatives with the proposed class proceeding, it is
important to adopt a practical cost-benefit approach to this procedural issue,
and to consider the impact of a class proceeding on class members, the
defendants, and the court: para. 29, citing W. K. Branch,
Class
Actions in Canada
(loose-leaf 1998, release 4), at para. 4.690.
Standard of Review of a Certification
Order
[108]
In
Andriuk
,
the Alberta Court
of Appeal set out the standard of review from a decision on a certification hearing
in concise terms, which are equally applicable in this appeal:
[5] In
certifying a class action, the certification judge is guided by the
Class
Proceedings Act
, SA 2003, c C‑16.5
. Applying the legislated tests to the
evidence involves questions of mixed fact and law. The certification judge is
uniquely familiar with the factual context:
Aryton v PRL Financial (Alta)
Ltd
,
2006
ABCA 88
, 384 AR 1
at para 3. The court must be reluctant to interfere with the exercise of
judicial discretion on part of a case management judge in the context of
complex litigation:
Halvorson v British Columbia (Medical Services
Commission)
,
2008
BCCA 501
, BCJ No 2364
(CA) at para 17. Thus, absent an extricable error of law which attracts a
correctness standard, substantial deference is accorded to a judge certifying a
class proceeding:
Ayrton
at para 3, citing
Campbell v Flexwatt
(1997),
1997
CanLII 4111 (BC CA)
,
44 BCLR (3d) 343 (CA) and
Pearson v Inco Ltd
,
2006
CanLII 913 (ON CA)
,
[2005] OJ No 4918 (CA).
[109]
In
Wakelam v.
Wyeth Consumer Healthcare/Wyeth Soins de Sante Inc
., 2014
BCCA 36,
this Court noted at para. 8:
Obviously,
while the court must certify an action that meets the requirements in s. 4(1)
of the
CPA
, the overall question of preferability involves considerable
discretion and the decisions of certification judges are to be accorded
deference.
Analysis
Certification
of the General Causation Question
[110]
The trial
judge certified the case on two footings: as a class action brought by those
who have suffered injury to recover damages, and as a class action brought by
patients prescribed a drug that ought not to have been marketed. The claims of
those who have suffered cardiac events are grounded in negligence and require
proof of damages and causation. Such claims will be advanced by a finding of
general causation. The claim advanced on behalf of users who have not suffered
harm appears to be grounded upon the argument alluded to in the
New England Journal
of Medicine
editorial: that relative ineffectiveness coupled with some risk
ought to have kept sibutramine off the market as a weight loss drug. Like the
claim brought by those who claim to have suffered injury, it must be founded
upon some proof of a risk to the population of patients for whom sibutramine
was prescribed. The plaintiffs own evidence at the certification hearing
included evidence that sibutramine has some effect in inducing weight-loss. The
successful prosecution of the class action in relation to the marketing of a
drug with a poor risk-to-benefit ratio also hinges upon the evidence that those
who ought to have been prescribed the drug were put at risk by its use.
[111]
The
question that ought to have been asked at the certification hearing in relation
to both types of claims, is not whether the resolution of the general causation
question will advance the class claims, but rather, whether there is a
reasonable prospect of doing so.
[112]
The evidence
before the certification judge was that the question whether sibutramine causes
or contributes to heart attacks, strokes, and arrhythmia on a class-wide basis
is incapable of resolution. There was no evidence of a methodology for establishing
that the class as a whole, as opposed to those who were wrongly prescribed
sibutramine despite a history of disease, was affected or put at risk by its
use of sibutramine. The appellants say the trial judge did not properly exercise
his gatekeeping function; he is said to have erred by failing to consider
whether the class had adduced some evidence of a method of proving the claim. I
agree with that submission.
[113]
This cannot be said
to be a case like
Stanway
, where the increased risk of a certain result
to the class as a whole can be quantified. While there is no dispute that those
with pre‑existing cardiopulmonary disease are at a statistically
increased risk of adverse cardiac events, this is not a case where the experts
disagree on the extent of the risk, but rather, a case where the experts are
uncertain whether there is a risk to the class as a whole and cannot describe a
methodology for addressing that question. Further, there is no reason to
believe that the certification of the question whether sibutramine posed a risk
to those with pre‑existing undiagnosed cardiac disease, an undefined
segment of the class, will move the litigation forward.
Other
Common Issues
[114]
The appellants
say that if the general causation question cannot be answered on a class-wide
basis, no other questions are likely to advance the litigation. Further, they
say a class action is not the preferable means of addressing the remaining
questions.
[115]
The question
whether the defendants breached a duty of care owed to the class in the
testing, marketing, selling or distributing of sibutramine can only be answered
in relation to the allegation that it poses a health risk to the population for
whom it was supposed to be prescribed. As mentioned above, the appellants say,
with respect to common issue no. 2, that there can be no finding of
negligence applicable to the class if there is no prior finding that Meridia
can cause a health risk on a class-wide basis. I agree with this submission.
[116]
Likewise, the
question whether the defendants knowingly, recklessly, or negligently breached
a duty to warn the class of the risks of harm from the use of sibutramine, can
only be addressed in relation to an identified risk. If there is no means of
identifying a risk, then the question cannot fruitfully be canvassed in the
class action. The appellants say, with respect to common issue no. 3, the
Court cannot determine whether Abbott breached a duty to warn the class if it
cannot first establish what specific danger Meridia creates that is common to
the class. I agree with this submission.
[117]
The fourth
common issue arises from allegations that the defendants have breached the
provisions of the
BPCPA.
That
Act
affords remedies to consumers
who have been misled by deceptive acts or practices, including representations
by a supplier that goods
have performance
characteristics, uses or benefits that they do not have.
This Court has
upheld the certification of some class proceedings founded upon such
allegations. In
Stanway
,
at para. 82
,
the Court held
that the common issue posed in relation to the
BPCPA
, an alleged
systemic pattern of representation by omission by Wyeth in failing to
disclose the risks of hormone therapy throughout the 27‑year class
period, was supported by the pleadings and was properly certified.
[118]
The
plaintiffs do not seek to advance a claim founded solely upon the alleged
inefficacy of sibutramine as a
weight-loss drug. They seek to establish, rather, that risks associated with
the drug outweighed its purported benefit as a weight-loss drug. A class action
founded upon that allegation might properly have been certified if evidence had
been adduced of a method of establishing the risk to the class.
As I
have noted, no evidence of methodology was before the certification judge.
[119]
We have
previously held class actions founded, in part, upon claims in waiver of tort
to have been properly certified (or certification to have been wrongly refused)
in
Pro‑Sys Consultants Ltd. v. Infineon Technologies AG
,
2009
BCCA 503
,
312 D.L.R.
(4th) 419;
Steele v. Toyota Canada Inc.,
2011 BCCA 98, 329 D.L.R. (4th)
389; and
Stanway.
[120]
In
Serhan Estate v. Johnson &
Johnson
(2006), 85 O.R. (3d) 665, 269 D.L.R. (4th) 279 (Div. Ct.), Epstein J.A.,
writing for the majority, observed that
where a wrong has been committed, it may be
to the plaintiffs advantage to seek recovery of an unjust enrichment accruing
to the defendant rather than normal tort damages, by bringing a claim in waiver
of tort. Discussing that observation in
Koubi v. Mazda Canada Inc.,
2012 BCCA 310
,
Neilson J.A.,
for the majority, wrote
:
[17]
The
advantage to which she refers has been embraced in class actions and the
doctrine has experienced a resurgence in that context, since it may be used to
present damages as a common issue based on benefits obtained by the defendant
through its wrongful conduct, thereby avoiding individual proof of loss by each
class member.
[121]
However,
in
Koubi
,
this Court held that a claim in
waiver
of tort
cannot be founded upon a breach of the
BPCPA
or the
Sale
of Goods Act
because
there
is nothing in the
BPCPA
to support the view that the legislature
intended to augment its statutory remedies by permitting consumers to mount an
action against a supplier for restitutionary relief based on the novel doctrine
of waiver of tort (at para. 64); and a breach of s. 18(a) of
the
SGA
cannot provide the required wrongful act to ground a claim in
waiver of tort (at para. 77).
[122]
The judgment in
Koubi
was more recently considered in
Wakelam
,
where the Court, in the following terms, dismissed claims in relation to
alleged breaches of constructive trust and unjust enrichment as well as waiver
of tort, all said to be founded upon breaches of the
BPCPA
, at para. 66:
In my view, the reasoning in
Koubi
applies not only to the allegation of waiver of tort advanced by Ms. Wakelam
but also to her claims for unjust enrichment and constructive trust insofar as
they are based on breach of the
BPA
. Although I
might not have used the phrase occupying the field (which has constitutional
connotations), I see no legislative intent to create restitutionary causes of
action arising from or based on breaches of the
BPA
; nor has the
plaintiff sought to argue that the
BPA
provides only
ineffective enforcement.
[123]
In light
of the decisions in
Koubi
and
Wakelam
, the class proceeding
cannot have been certified to permit the plaintiffs to advance a claim for
recovery from the defendants of enrichment accruing to them as a result of the
marketing of sibutramine in breach of a statutory duty. The action must be for
damages, or, in waiver of tort, for breach of what are referred to in
Koubi
as
anti-harm torts.
[124]
The
question whether the defendants marketing and sale of sibutramine breached s. 52
of the
Competition Act
also requires consideration of whether the
defendants
, for the purpose of promoting the use of
sibutramine, knowingly or recklessly make a representation to the public that
is false or misleading in a material respect. Such an inquiry necessitates a
determination of whether the drug
causes or contributes to heart
attacks, strokes, and arrhythmia. If there is no methodology of addressing that
question it ought not to have been certified. Posing the question is unlikely
to advance the action.
Conclusion
[125]
In light of the
centrality to all allegations of the establishment that sibutramine caused or
contributed to the occurrence of cardiac events in patients for whom it could
properly have been prescribed, and the absence of a means of establishing that
was the case, I am of the view it was an error to certify the case as a class
proceeding.
[126]
That being the case, it is unnecessary
to address the cross appeal.
[127]
I would allow the
appeal, dismiss the cross appeal and set aside the certification order.
The Honourable Mr. Justice Willcock
I
agree:
The
Honourable Chief Justice Bauman
I agree:
The
Honourable Mr. Justice Groberman
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Rabanes v. Pureza,
2015 BCCA 27
Date: 20150122
Docket: CA041466
Between:
Medardo Rabanes
and Myra-Flor Rabanes
Appellants
(Plaintiffs)
And
Guillermo Laylo
Atienza Pureza
Respondent
(Defendant)
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated November 1, 2012 (
Rabanes
v. Pureza
, New Westminster Docket No. S81726).
Counsel for the Appellants:
A.C.K. Oh
Counsel for the Respondent:
M.G. Siren
Counsel for the Attorney General
of British Columbia:
L. Greathead
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 14, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 22, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Stromberg-Stein
Summary:
Division dismissed appeal as
abandoned, and for failure of appellants to comply with Order of the Registrar
re preparation of transcripts.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Newbury:
[1]
On January 14, 2015, we dismissed the appellants applications to (i)
adjourn the respondents application to have this appeal dismissed as abandoned,
and (ii) consider whether the question of the constitutionality of Rule 20
of the
Rules
of this court should be set down for determination by
a division. We also granted the respondents application to have the appeal
dismissed. These are our reasons to follow.
[2]
The underlying action is a claim by the appellants for damages for
personal injury arising out of a motor vehicle accident. On November 1, 2012, a
jury rendered a verdict after a trial of 26 days, fixing the appellants damages
at approximately $65,000 in total, considerably less than what the appellants
had sought. They had alleged that they suffered chronic pain and depression due
to the accident, while the respondent took the position that if the appellants
were experiencing chronic pain and depression, they were due to pre-existing
psycho-social issues and, to quote from the judges charge to the jury, the
adoption of a sick role with secondary gain issues that arose as a result of [their]
new immigrant status.
[3]
On December 23, 2013, some 13 months after the jury award, the
appellants purported to file their Notice of Appeal. They then sought and obtained
an extension of time for the filing. The chambers judge at that time also
granted them a declaration of indigent status.
[4]
After long-running correspondence between counsel concerning the
transcripts that would be necessary for the appeal, counsel appeared before the
Registrar, Ms. Jordan, who directed on April 29, 2014 that the appellants
produce the transcript evidence specified in Mr. Murphys letter of
February 21, 2014 to Mr. Azevedo. The transcripts ordered were to include
the evidence of 22 witnesses, many of whom were experts, who gave evidence at
trial.
[5]
On June 13, 2014, Mr. Justice Low, sitting in chambers, dismissed
the appellants application to vary the Registrars order.
[6]
The appellants sought a review of Low J.A.s order and on
October 6, 2014 a division of the Court dismissed that application.
The division also dismissed an application by the appellants to have the
hearing adjourned to permit them to file a constitutional challenge to the
validity of Rule 20 of the
Court of Appeal Rules
.
[7]
By late October, the appellants had been advised that unless they could
pay a deposit of $10,000, the company they had retained to prepare the
transcripts would not proceed. The appeal was remitted to the inactive
list on December 23, 2014.
[8]
Having been told that the appellants could not afford to produce the
transcripts ordered by the Registrar, the respondent applied for an order,
returnable in January 2015, dismissing the appeal as abandoned. By this time the
appellants had become aware of the decision of the Supreme Court of Canada in
Trial
Lawyers Assn. of British Columbia et al. v. British Columbia (Attorney
General)
2015 SCC 59. Mr. Azevedo for the appellants filed an
amended
motion for an order adjourning the respondents application for dismissal of
the appeal and an order that Rule 20 of the
Court of Appeal
Rules
be declared unconstitutional on the basis of the
Trial Lawyers
decision. (The motion was silent on the
Charter
issues previously
raised.) He then wrote to the Registrar, Mr. Outerbridge, asserting that a
single justice of the Court lacked jurisdiction to make such a ruling and
requested that the Chief Justice appoint a quorum of the Court or a five-member
panel to hear his motion. I understand that the Chief Justice set down the
applications returnable for January 14 before this division in order to
ensure that the Court had the necessary jurisdiction in the event that it
elected to hear the applications brought on behalf of the appellants.
[9]
The appellants served the Attorney General of British Columbia with the
required notice of constitutional challenge, pursuant to the
Constitutional
Question Act
. Counsel for the Attorney General, Ms. Greathead,
appeared on the Attorney Generals behalf for the initial part of the hearing
before us.
[10]
Obviously, the appellants had taken the position at least since January
2014 that they were unable to comply with the order of Registrar Jordani.e.,
that they did not have the funds to pay for the transcripts she directed. At
the hearing on January 14, 2015, however, Mr. Oh advised the Court that as
of 8 a.m. that day, the appellants
had
obtained the necessary
financing to pay the $10,000 deposit. Counsel advised that the deposit has not
yet been received by his clients from an (unnamed) lender or been remitted to
the transcript company. He said the appellants were abandoning their constitutional
challenge to Rule 20 but sought an extension of 30 days in which to secure
the transcripts in accordance with Registrar Jordans order.
[11]
For his part, Mr. Siren on behalf of the respondent said he wished to
proceed with his clients application to have the appeal dismissed. He referred
to the three considerations described by Lowry J.A. in
Redpath v.
Redpath
2008 BCCA 400 at para. 13 i.e., whether the delay has
been inordinate, whether it has been inadequately explained, and whether any
prejudice has been suffered. In his submission, the delay in this case had been
inordinate; the appellants had provided no explanation as to why funds were
suddenly available (although not yet in hand) after such a long period of
alleged indigency; and the respondent had been prejudiced by the long delay. In
particular, he noted, the respondent had had to appear in this court on four
occasions since the expiration of the original 30-day appeal period. Counsel
said he did not have instructions to seek an order for security for costs
against the appellants.
[12]
Mr. Oh was asked about the merits of the appeal from the jurys
award. As I understand it, the appellants wish to question the propriety of a
reference made by the trial judge, in the course of a charge that was
approximately 100 pages long, to the immigration status of the appellants in
her description of their legal position at trial. Most notably, at para. 402
of the charge, the judge told the jury:
If you accept that Mr. Rabanes
suffers from a chronic pain disorder, the defendant says that this was not
caused by the accident but relates to significant psychosocial issues and the
adoption of a sick role with secondary gain issues that arose as a result of
his new immigrant status. He suggests that Mr. Rabanes could not find the
work he wanted and had high expectations coming to Canada that were not met,
and he wrongly blames the accident for all of the problems he says he has
endured since.
[13]
Having read most of the charge, I must say that if this is the
appellants only argument, it seems to me to be a very weak one. The judges
reference to the appellants immigrant status was an accurate reflection of
some of the expert evidence dealing with possible stressors that might be
contributing to the appellants chronic pain and depression. There is nothing
on the face of the charge that would indicate it was somehow improper or
discriminatory. It is a sad reality that new immigrants to this country often
face substantial challenges in finding meaningful and well-paying work
commensurate with their skills.
[14]
In light of the inordinate delay, the failure of the appellants to
explain the sudden location of financing until literally the last possible minute,
and the dubious merits of the underlying appeal, I formed the view that it
would not be in the interests of justice to subject the respondent to further
delay and litigation in this matter. For these reasons, I concluded that the
appellants applications should be dismissed and that the motion to dismiss the
appeal should be granted, both on the basis that it has been abandoned and on
the basis that the appellant failed to comply with the order of Registrar
Jordan, as confirmed by the orders of Mr. Justice Low and by a division of
this court.
The Honourable Madam Justice Newbury
I AGREE:
The Honourable Madam Justice D. Smith
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Stromberg-Stein
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
A.L.B. v. Park,
2015 BCCA 37
Date: 20150123
Docket: CA041732
Between:
A.L.B.
Respondent
(Plaintiff)
And
Pius Park
Appellant
(Defendant)
Before:
The Honourable Madam Justice D. Smtih
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia dated
April 16, 2014 (
A.L.B. v. Park
, 2014 BCSC 1982, Vancouver Docket No.
S127695)
Oral Reasons for Judgment
No one appearing on behalf of the Appellant:
Counsel for the Respondent:
I.G. Nathanson, Q.C.
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 23, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 23, 2015
Summary:
The respondent applies for
an order dismissing the appeal as abandoned for the failure of the appellant to
comply with an order requiring him to post security for the costs of the trial
in the amount of $100,000 within 21 days. The respondent also applies for an
order that $110,000 paid into court pursuant to an earlier order that required the
appellant to post security for the trial judgment of $100,000, and for the appeal
costs of $10,000, be paid out to herself. Held: Appeal dismissed as abandoned
with costs of the appeal to the respondent. Application for the payment out of
court of $110,000 granted in part: the $100,000 paid into court as security for
the trial judgment shall be paid out of court to the respondent; the $10,000
security posted for appeal costs shall be held and available to be paid out of
court to the respondent in the amount of the appeal costs as taxed.
[1]
D. SMITH J.A.
: The respondent applies for an order dismissing the
appeal as abandoned for the failure of the appellant, Pius Park, to comply with
an order of December 17, 2014, that required Mr. Park to post security for the
costs of the trial in the amount of $100,000 within 21 days. The respondent
also applies for an order that $110,000 paid into court pursuant to an earlier
order that required Mr. Park to post security for the trial judgment of
$100,000 and security for the costs of the appeal of $10,000, be paid out to
herself.
[2]
The underlying action relates to a damages claim for the sexual assault
of the respondent by Mr. Park. On April 16, 2014, a jury found Mr. Park liable
for the assault and awarded the respondent damages of $152,000 for
non-pecuniary damages, $236,000 for past wage loss, and $2,544.11 for special
damages, for a total award of $390,544.11. On April 17, 2014, Mr. Park filed a
notice of appeal.
[3]
On August 8, 2014, Mr. Park was ordered to post security for the costs
of the appeal in the amount of $10,000 and for the trial judgment in the amount
of $100,000 based on a finding that there was a serious question as to whether
the respondent would be able to recover the amount of the judgment and costs of
the appeal. The appellant now resides in South Korea where he moved when the
sexual assault allegation arose and where he has deposed that he is now
employed as a senior tax manager for KPMG South Korea. He also has no apparent
assets in British Columbia. With respect to that application, the chambers
judge found that the order requested would not hinder the appellants ability
to bring the appeal because Mr. Park had deposed that his parents would pay for
his legal fees and the costs of the appeal but would not pay security for the
trial judgment or trial costs. The application for security of the trial costs
was adjourned pending the hearing of the costs application before the trial
judge. On August 26, 2014, Mr. Park posted the $110,000 security ordered.
[4]
On October 22, 2014, the trial judge ordered Mr. Park to pay special
costs of the trial in the amount of $254,426.33 based on what he found to be
reprehensible conduct by Mr. Park during the course of the trial.
[5]
On December 17, 2014, Madam Justice Bennett ordered Mr. Park to post
$100,000 security for the trial costs within 21 days. Mr. Park has not complied
with the order and has filed no material in response to this application. We
are advised that Mr. Chamberlain, who represented Mr. Park in these
proceedings, has received no instructions.
[6]
In these circumstances I am satisfied that the order that the appeal be
dismissed as abandoned should be granted. I would further order that:
a)
the
$100,000 paid into court as security for the trial judgment be paid out of
court to the respondent;
b)
Mr. Park pay the
costs of the appeal to the respondent.
[7]
The $10,000 security posted for appeal costs shall be held and available
for payment out of court to the respondent in the amount of the appeal costs as
taxed. Any excess funds must be subject to further proceedings.
[8]
BENNETT J.A.
: I agree.
[9]
WILLCOCK J.A.
: I agree.
The
Honourable Madam Justice D. Smith
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Roy,
2015 BCCA 35
Date: 20150123
Docket:
CA042321
Between:
Regina
Respondent
And
Christopher Robert
Roy
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia,
dated November 26, 2013 (
R. v. Roy
, Kelowna File Nos. 79359-1,
79550-A-1,
79492-B-1, 78983-B-1).
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
G. Barriere
Counsel for the Respondent:
E. Campbell
Written Joint Submission Filed:
January 13, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 23, 2015
Summary:
The appellant applies for an adjustment of time in custody in
accordance with R. v. Summers, 2014 SCC 26. Held: Appeal allowed. Based on a
joint submission, the appellant is granted a modified additional credit of three
days.
[1]
D. SMITH J.A.:
The appellant, Christopher Robert Roy, applies
for an extension of time to appeal, leave to appeal, and if leave is granted,
the reduction of his sentence on information 78983-B-1 from seven days to four days
based on the granting of enhanced credit for his pre‑sentence custody of
56 days at a ratio of 1.5 to 1 in accordance with
R. v. Summers,
2014 SCC 26.
[2]
On November 26, 2013, the appellant was sentenced on four informations
for break and enter with intent to commit theft (s. 348(1)(b)), breach of
undertaking (s. 145(5.1)), and two breaches of probation (s. 733.1(1)).
The sentences imposed included:
File
Date
Offence
Sentence
79359-1
28 March
2013
Break
and enter and theft of electronics and jewellery from a residence
18
months jail and restitution
79550-A-1
29 September
2013
Breach
Undertaking - inside area restriction
90
days consecutive
79492-B-1
5
September 2013
Breach
Probation - fail to abstain from alcohol
90
days consecutive
78983-B-1
8 July
2013
Breach
Probation - fail to report
7
days consecutive in addition to 53 days credit for pre-sentence custody
[3]
The appellants global sentence was 733 days or two years and three days.
[4]
In calculating the sentences, the judge gave the appellant 53 days
credit for 53 days pre‑sentence custody at a ratio of 1:1. He
applied that credit to the second breach of probation (information 78983-B-1),
which resulted in an actual sentence of 7 days consecutive (60 days -
53 days = 7 days).
[5]
The Crown agrees the appellant was not statutorily barred by s. 719(3.1)
from obtaining pre‑sentence credit at the ratio of 1.5:1 and there are no
other reasons to deny the appellant that enhanced credit, which would reduce
the appellants global sentence by a further 27 days.
[6]
The effect of this reduction, however, would be to transform the
appellants global sentence from one to be served in a federal penitentiary to
a sentence to be served in a provincial prison. Both parties agree that the
appellant should remain in the federal system because of the structure it
provides during the period of statutory release over the last one-third of his
sentence. That structure, we are advised, is not available in the provincial
system following an inmates earned remission at about two-thirds of his
sentence.
[7]
The appellant and respondent jointly submit that a reduction in the
appellants sentence of an additional credit of more than three days would have
the effect of undermining the rehabilitative aspect of the current federal
sentence as it would reduce the appellants sentence to one below two years
resulting in the imposition of a provincial sentence.
[8]
In these circumstances, I would grant an extension of time to appeal,
grant leave to appeal, and would vary the sentence on information 78983-B-1 by
reducing it from seven days to four days. This gives the appellant an
additional three days credit on the sentence that was imposed. His global
sentence is now 730 days or two years.
[9]
BENNETT J.A.:
I agree.
[10]
WILLCOCK J.A.:
I agree.
The Honourable Madam Justice D. Smith
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Stone,
2015 BCCA 36
Date: 20150123
Docket:
CA041965
Between:
Regina
Respondent
And
Thomas John Stone
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Provincial Court of North Vancouver,
dated June 9, 2014 (
R. v. Stone
, North Vancouver Docket 58934).
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
J. Myers
Counsel for the Respondent:
D. Layton
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 23, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 23, 2015
Summary:
Mr. Stone pleaded guilty to
six counts of robbery and three counts of using an imitation firearm in the
course of committing robbery. He was sentenced to five years imprisonment. On
appeal, Mr. Stone argued that the sentencing judge placed undue emphasis on the
principles of deterrence and denunciation, did not adequately consider
mitigating factors, and underemphasized the totality principle. Held: Leave to
appeal granted; appeal dismissed. The sentencing judge appropriately considered
the relevant factors and arrived at a fit sentence.
[1]
BENNETT J.A.
: Thomas Stone pleaded guilty to six counts of
robbery contrary to s. 344(1)(b) of the
Criminal Code
, R.S.C. 1985,
c. C-46 and three counts of using an imitation firearm in the course of
committing an indictable offence contrary to s. 85(2) of the
Criminal Code
.
He was sentenced to a total of five years imprisonment. With time deducted for
pre‑sentence custody, he received a sentence of 34 months. Mr. Stone,
a United States (USA) citizen, had returned to the USA after committing the
offences. He was arrested in the USA and waived his extradition hearing. The
sentencing judge calculated the time spent in custody from the execution of the
warrant in the USA until the time of sentencing.
(a) Circumstances
surrounding the offences
[2]
The following summary is taken from the Crowns statement:
Counts 1-2
: At 7:30 p.m.
on March 31, 2012 in West Vancouver, the appellant entered the office of
Safeway manager Darren Jankiprasad, pointed an imitation handgun at Mr. Jankiprasad
and said If I dont see the money, Im going to drill you. He threw a bag at Mr. Jankiprasads
feet. Mr. Jankiprasad took the appellant to the store floor and gave him
$1,200 from two cash registers.
Count 3
: At 6:45 p.m.
on April 14, 2012 the appellant entered the staff area of a North
Vancouver SuperValu store and showed employee Jason Benner the handle of an
imitation gun tucked into his waistband. The appellant tossed Mr. Brenner
a bag, told him to go upstairs and fill it with the money from the tills, and
said, Dont make a fuss or I will shoot you. The appellant obtained $300 from
this robbery.
Counts 5-6
: At 6:55 p.m.
on May 6, 2012 the appellant entered the Queensdale Market in North
Vancouver. He approached manager John Popove and said, This is a robbery,
clean out the tills and give me the money, Ive got a gun. He began to pull an
imitation handgun from his waistband. Mr. Popove tried to stop him. The
appellant hit Mr. Popove in the forehead with the gun, then left the store
without any money. Mr. Popove received nine stitches to his head.
Counts 7-8
: At 7:00 p.m.
on May 12, 2012 in Vancouver, the appellant entered an Extra Foods Store.
Employee Leslie Garrett was collecting money from the cash registers. He
followed her into a small room. He pointed an imitation handgun at her, gave
her a bag and told her to put the money inside. He left with $13,000.
Count 9
: At 6:30 p.m.
on October 11, 2012 in Vancouver, the appellant entered an IGA Marketplace
and approached Antonio Ciaburri in the staff room. He said he had a handgun and
demanded money. Mr. Ciaburri and a co‑worker gave him $250 plus
envelopes containing an unknown amount of cash from a safe.
Count 11
: At 5:55 p.m.
on October 26, 2012 the appellant entered a Choices Market in Burnaby and
approached employee David Olson at the customer service counter. He told Mr. Olson
that he had a gun right here and indicated something on his hip. He gave Mr. Olson
a bag and told him to fill it with money from the safe and the tills. The
appellant left the store with $1,477.
[3]
On December 10, 2012, Mr. Stone fled to Washington to avoid
arrest.
[4]
The Crown sought a sentence of five to six years and the defence sought
a sentence in the range of 39 to 42 months. On appeal, Mr. Stone submits
that an appropriate sentence is 39 months. The Crown submits that the
sentence is fit.
[5]
The Crown seeks to adduce fresh evidence from Mr. Stones parole
officer, indicating a deportation order has been made against Mr. Stone
and he will be deported upon his release. As a result of the removal order, his
day parole, full parole and unescorted temporary absence eligibility dates are
all the same as his full parole date, May 15, 2015. Mr. Stone is
scheduled for a parole hearing in April 2015. The parole officer is
recommending that he receive full parole, which would be effective May 15,
2015. And, as noted, he will be deported on his release on parole.
[6]
Mr. Stone is 70 years of age. He has no criminal record. At
the time he committed the offences, Mr. Stone was in dire financial straits.
He was out of work, could not pay his rent and was running the risk of becoming
homeless. He owed thousands of dollars on outstanding credit card debts. A pre‑sentence
report and a psychiatric report indicate that he has no alcohol or drug
problems, and that he was truly remorseful for his conduct. He had failed to
appreciate the significant effect his conduct would have on the individuals he
robbed, as he thought robbing grocery stores would only affect a corporate
victim.
[7]
Mr. Stone joined the United States Air Force in 1963. He left
without leave in 1972 and came to Canada. He has lived in Canada since that
time. He has family in the USA who are supportive of him. He is not married and
has no children. He was arrested for desertion when he returned to the USA after
committing these offences and received a dishonourable discharge.
[8]
The sentencing judge set out the aggravating and mitigating factors that
he was taking into consideration:
Aggravating Factors
1. These
robberies were planned and premeditated.
2. There
were multiple robberies.
3. The
motivation for the robberies was financial gain.
4. The
imitation gun was used and displayed.
5. Mr. Stone
fled to the United States in an attempt to avoid being arrested.
Mitigating Factors
1. Mr. Stone
is 69 years old and has no prior record.
2. Mr. Stone
pled guilty to the charges.
3. Mr. Stone
is remorseful and has apologized.
4. Mr. Stone
was motivated to commit these offences because of the extreme financial despair
he was experiencing.
5. Mr. Stone
waived his extradition hearing.
6. Mr. Stone filed a number
of extremely positive reference letters in which the authors described their
shock for this out-of-character behaviour of Mr. Stone.
[9]
The sentencing judge weighed these factors, and concluded that a fit
sentence was one of five years, giving effect in particular to deterrence, and
rehabilitation in addition to the principle of totality. He considered the fact
that the robberies were planned, and committed over a period of six months. The
sentencing judge had to craft a sentence that took into account the fact that
the three offences under s. 85(2) of the
Criminal Code
required one year
minimum sentences consecutive to the index offence and consecutive to each
other (
Criminal Code,
s. 85(4)).
[10]
The sentencing judge imposed two year concurrent sentences on each of
the robbery counts, and one year consecutive on each of the weapons counts.
[11]
A sentencing judge is given great deference (
R. v. C.A.M
.,
[1996] 1 S.C.R. 500):
90
Put
simply, absent an error in principle, failure to consider a relevant factor, or
an overemphasis of the appropriate factors, a court of appeal should only
intervene to vary a sentence imposed at trial if the sentence is demonstrably
unfit. Parliament explicitly vested sentencing judges with a
discretion
to determine the appropriate degree and kind of punishment under the
Criminal
Code
.
[12]
Mr. Stone argues that the sentencing judge did not give effect to
the totality principle and as a result imposed a sentence that was demonstrably
unfit. The totality principle permits the court to mitigate what would
otherwise be a disproportionate sentence as a result of imposing consecutive
sentences for multiple offences. By imposing
concurrent
sentences of two
years on the robberies, which could not be considered a spree given they were
over a six month period, the sentencing judge gave effect to the totality
principle. Otherwise, the sentence would have been significantly higher.
[13]
In my respectful view, Mr. Stone has not identified an error in
principle, failure to consider a relevant factor or an overemphasis of the
appropriate factors. In my view, the sentencing judge considered all of the
factors, weighed them and arrived at a fit sentence.
[14]
It is not necessary in my opinion to admit the fresh evidence. I would
grant leave to appeal, but would dismiss the appeal.
[15]
D. SMITH J.A.:
I agree.
[16]
WILLCOCK J.A.:
I agree.
[17]
D. SMITH J.A.:
Leave to appeal the sentence is granted, and the
appeal from sentence is dismissed.
The Honourable Madam Justice Bennett
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
C.P. v. RBC Life Insurance Company,
2015 BCCA 30
Date: 20150126
Docket: CA041585
Between:
C.P.
Appellant
(Plaintiff)
And
RBC Life Insurance
Company
Respondent
(Defendant)
Before:
The Honourable Madam Justice MacKenzie
The Honourable Mr. Justice Willcock
The Honourable Mr. Justice Goepel
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
January 24, 2014 (
C.P. v. RBC Life Insurance Company
, 2014 BCSC 117,
Vancouver Docket S105106).
Counsel for the Appellant:
F.E. Hayman
Counsel for the Respondent:
J.A. Carmichael, Q.C.
and
K.A. McGoldrick
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
October 23 & 24,
2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 26, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Goepel
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice
MacKenzie
The Honourable Mr. Justice Willcock
Summary:
C.P. was insured under a
disability policy she obtained in 1999. She began receiving benefits under the
policy in 2006. Her benefits were discontinued between August 2009 and April
2010. After her benefits were reinstated, C.P. commenced an action alleging breach
of good faith causing her severe mental stress. Prior to the trial, the
defendant made an offer to settle for $50,000. At trial, she was awarded $10,000
in damages for mental distress but not punitive damages. The trial judge also
awarded double costs against her from the date of the offer. Held: Appeal
allowed in part. The trial judge did not err in determining the award of
damages. However, it was not open to the trial judge to award double costs to
the defendant; doing so was an error in principle. The judge could, however,
have awarded the defendant its costs from the date of the offer to settle had
he appreciated that double costs were not an available option. In the result, a
cost award for single costs is substituted for the double cost award.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Goepel:
INTRODUCTION
[1]
The appellant, C.P., is insured under a disability policy she obtained in
1999. The respondent, RBC Life Insurance Company (RBC), ultimately became the
insurer under the policy. C.P. began receiving benefits under the policy in
2006. For a period of time between August 2009 and April 2010, there was a
disruption in the payment of benefits.
[2]
On July 14, 2010, after RBC had reinstated her benefits, C.P.
commenced this proceeding alleging that RBCs actions had caused her severe
mental stress and constituted a breach of its duty of good faith.
[3]
At trial, C.P. sought damages for mental distress. The quantum of
damages she sought varied depending on whether she received punitive damages:
$50,000 to $100,000, if punitive damages were also awarded, and $100,000 to
$200,000, if punitive damages were not awarded. C.P. sought punitive damages in
the range of $1,300,000 to $1,600,000. The trial judge awarded $10,000 in damages
for mental distress. He dismissed the claim for punitive damages. The trial judges
reasons are indexed at 2014 BCSC 117.
[4]
In advance of the trial, on May 15, 2013, RBC made a formal offer
to settle all claims for $50,000. The trial judge awarded the plaintiff costs up
to June 30, 2013 and awarded the defendants double costs thereafter.
[5]
C.P. now appeals both the damage and costs awards. For the reasons that
follow, I would dismiss the appeal, save and except I would vary the cost award
and award RBC only single costs after June 30, 2013.
BACKGROUND
[6]
C.P. is a physician who practices part-time. She earned her medical
degree from the University of British Columbia and subsequently completed
fellowships in geriatrics and internal medicine. In 1999, not long after
completing her fellowships, she purchased a disability policy from the Paul
Revere Life Insurance Company. On May 1, 2004, RBC became the insurer
under the policy.
[7]
The policy covered both long-term and residual disability. The residual
disability benefit arose when a claimant was not totally disabled, but was
unable, due to injury or sickness, to earn more than 80% of prior earnings. Residual
disability benefits were calculated on a monthly basis as a percentage of total
disability benefits and were proportionate to the drop in the plaintiffs
pre-disability income.
[8]
An insured claiming a residual disability benefit was required to
provide monthly income statements so that the benefit could be calculated. Premiums
were waived after a 90-day period of disability. Under the policy, RBC could
request from a claimant a Claimant Supplementary Statement (CSS), which set
out the claimants current conditions and activities. RBC could also request a
claimant attend at an independent medical examination (IME), to be assessed
by an RBC-selected physician.
[9]
Commencing in the spring of 2005, C.P. began to suffer from depression
and anxiety. In January 2006, C.P. first applied to RBC for long-term
disability benefits. RBC initially denied the claim but, after receiving
updated clinical records from her family physician, the claim was approved.
[10]
C.P. returned to work part-time in March 2006 and continued to work
part-time, with the exception of brief periods of total disability, through to 2009.
During this period, RBC paid C.P. either residual or total disability benefits.
[11]
Michelle Davidson was the RBC adjuster assigned to C.P.s file. From the
onset of the claim in 2006 until July 2009, Ms. Davidson and C.P. had a
cordial relationship. They corresponded and contacted each other by telephone
as required, usually when C.P. informed Ms. Davidson of brief periods when
she would be totally, rather than residually, disabled.
[12]
In May 2009, RBC requested that C.P. attend an IME in order to clarify
C.P.s actual level of function. Before the IME could be arranged, C.P., on
July 9, 2009, submitted a CSS to RBC indicating that her symptoms had
improved as a result of a change in medication and that she anticipated a
return to full-time duties by September 1, 2009.
[13]
In response, Ms. Davidson wrote to C.P. on July 15, 2009
advising her that she was paying the claim to September 1, 2009, without
the necessity of C.P. submitting any further medical or financial records, so
that C.P. could focus on her recovery (the July 15 Letter). Ms. Davidson
testified that her focus was solely on being of assistance to C.P. The
July 15 Letter read in part as follows:
Residual Disability benefits have currently been paid to
April 30, 2009. In an effort to assist you during this transition and to allow
you to focus on your continued recovery and return to work full time, we have
agreed to issue Residual Disability benefits from May 2009 to the end of August
2009 using your net income submitted for April 2009, $5914.56. Although we
realize that while you are attempting to increase your hours at work this
income will increase thus decreasing your Residual Disability benefit
entitlement, nonetheless, we will issue this payment, Without Prejudice.
In addition to issuing this payment we will also forgo your
requirement to submit any further Monthly Income Statements and Claimant
Supplementary Statements. Again, our intent is to allow you to focus on your
continued recovery. Benefits have been issued and sent under separate cover.
Your
Disability claim will now be closed.
Should you not return to work full
time by the end of August 2009 we will require the following information to be
submitted for consideration of continued benefits;
a) Copy of your clinical file
(including office notes, consultation reports, referrals, labs, etc.) from Dr. [L.]
for the period of April 2009 to the end of August 2009
b) Copy
of your clinical file (including office notes, consultation reports, referrals,
etc.) from Dr. [B.] for the period of April 2009 to the end of August 2009
c) Copy
of your clinical file (including office notes, consultation reports, referrals,
etc.) from Dr. [S.] for the period of January 2009 to the end of August
2009
d) Copy
of your clinical file (including office notes, consultation reports, referrals,
etc.) from Dr. [C.] for the period of April 2009 to the end of August 2009
Upon receipt and review of the aforementioned documentation
consideration will be given to rearranging the Independent Medical Assessment
and you will be contacted with the details, accordingly.
Submission of any additional information should be by the end
of September in order not to prejudice our position on the claim. RBC Life
Insurance does not accept liability for any cost(s) incurred for obtaining additional
documentation for the submission of an appeal.
[C.P.], we would like to take this opportunity to commend
your motivation for recovery and wish you continued success with your return to
work, full time.
Should you have any questions or concerns please do not
hesitate to contact our office.
[Emphasis added]
[14]
The July 15 Letter was intended to implement an internal RBC procedure
called Advance Pay and Close (AP&C). However, Ms. Davidson had not
reviewed the AP&C procedures outlined in the RBC claims manual prior to
writing the July 15 Letter.
[15]
The trial judge found that the July 15 Letter was contrary to the
defendants internal AP&C procedure in four key respects. First, Ms.
Davidson did not seek or otherwise obtain the plaintiffs consent to the
AP&C procedure. Second, she did not consult with any of the plaintiffs
doctors to determine whether the plaintiffs plan to return to work was
reasonable. Third, the letter states the plaintiffs claim will be closed but,
according to the claims manual, if the other AP&C requirements had been
met, the claim would have been considered as a pending claim if the disability
continued beyond the AP&C date. Finally, the letter indicated that if C.P.
did not return to work by the end of August 2009, in order to have continued
benefits, she would need to appeal. Defendants counsel conceded at trial
that the July 15 Letter should have stated, should you wish us to consider
further benefits past August 31, we will require the following documents ---.
[16]
The July 15 Letter set in motion a series of cascading events which
led to a disruption in benefits to C.P. when her condition deteriorated and she
was unable to return to full-time work in September 2009 as she had intended.
[17]
On August 27, 2009, C.P. faxed and mailed Ms. Davidson a
letter stating her symptoms were worsening and that rather than returning to
full-time work, she would need to reduce her work hours. Neither document came
to Ms. Davidsons immediate attention. On September 9, 2009, the
plaintiff telephoned Ms. Davidson, advised she had not returned to work
and agreed to refax the August 27, 2009 letter.
[18]
On September 10, 2009, Ms. Davidson prepared a response to
C.P.s August 27, 2009 letter. In her response, she referred C.P. to the
July 15 Letter and the itemized documents set out therein that were
required for consideration of additional benefits beyond August 2009. In her
letter, she advised that upon receipt of the itemized documents, C.P. would be
advised if an IME was still required.
[19]
Ms. Davidson attempted on three occasions to fax to C.P. her
September 10, 2009 response. The attempts were unsuccessful. On September 25,
2009 she wrote to C.P. and advised her that she had attempted on a number of
occasions to send a fax outlining the documentation required for consideration
of further benefits and indicating that those attempts had been unsuccessful. The
September 25, 2009 letter enclosed a copy of the July 15 Letter which
detailed the documents required to continue benefits beyond August 2009. The September 25,
2009 letter advised C.P. that should she had any questions or concerns, she
should contact RBC.
[20]
C.P. received the September 25, 2009 letter on October 1,
2009. On October 2, 2009, C.P. wrote to Ms. Davidson expressing
surprise that RBC had not requested medical information from her doctors. She
expressed the hope that the lack of information would not hinder RBC processing
her September claim for benefits.
[21]
On or about the beginning of October 2009, C.P.s file was transferred
to another adjuster, Lata Wadhwani. Ms. Wadhwani had recently returned to
full-time work with RBC. The file was transferred to her in order to build her
caseload.
[22]
When Ms. Wadhwani assumed conduct of the file, she mistakenly
thought, because of the last paragraph of the July 15 Letter, that C.P.s
claim was an appeal. In the case of an appeal the usual practice is that the
claimant, not RBC, gathers any required medical documentation.
Ms. Wadhwani thought her job was to await the medical records that Ms. Davidson
had asked C.P. to gather.
[23]
When Ms. Wadhwani received C.P.s October 2, 2009 letter, she believed
that C.P. had misunderstood the July 15 Letter. On October 29, 2009, Ms. Wadhwani
wrote to C.P. and advised that she was the individual handling C.P.s appeal
for disability benefits. She offered to obtain the needed medical records.
[24]
On November 3, 2009, Ms. Wadhwani sent letters to four of
C.P.s physicians. The letter sought the physicians assistance in reviewing
C.P.s claim and asked them to send to RBC their clinical records from
April 1, 2009 to August 31, 2009. Unfortunately, none of the
physicians responded.
[25]
On October 5, 2009, C.P. was voluntarily admitted to the
psychiatric ward of one of our provinces hospitals. She was discharged on
October 19, 2009. The treating psychiatrist, Dr. H., in the discharge
summary, stated (in part):
I have strongly recommended to
[C.P.] that she reduce her work hours and abide by a more realistic schedule
what would foster a healthier lifestyle and increase her changes of recovering
from depression and anxiety ... It actually takes her approximately 50 hours to
complete a 25 hour work week. This will usually come at a considerable expense
to herself as she uses up her evenings and weekends to perpetually catch up.
This maintains the cycle in which she feels demoralized, exhausted, has
difficulties with her concentration, begins to feel overwhelmed and cannot
manage her anxiety, which results in a deterioration of her sleep and mental
state, frequently feeling overwhelmed by her predicament.
[26]
On November 10, 2009, C.P. and Ms. Wadhwani spoke on the
telephone. During the conversation C.P. indicated that she understood that her
file had been closed as a result of administrative error. Ms. Wadhwani
brought C.P.s attention to the specific reference in the July 15 Letter that
the claim was being closed. This appeared to have come as a surprise to C.P. In
the conversation, Ms. Wadhwani advised C.P. that her policy remained
ongoing but that a claim would only be maintained if benefits were being paid. Ms. Wadhwani
confirmed that she had written to C.P.s doctors seeking information. C.P.
advised that she would fax to Ms. Wadhwani the discharge summary from her
October hospitalization which Ms. Wadhwani agreed to review. C.P. also
asked Ms. Wadhwani to release the September benefit payment. Ms. Wadhwani
advised that she could not promise that, but would review it as soon as
possible.
[27]
Later on November 10, 2009, C.P. faxed the discharge summary to
Ms. Wadhwani. This was the first that RBC knew of the details of C.P.s
October 2009 admission to hospital. RBC agrees that it should have reinstated
residual disability benefits on receipt of the discharge summary. This was not
done because Ms. Wadhwani continued to operate on the misunderstanding
that C.P.s file was closed and that appeal procedures should be followed. RBC
did, however, send to C.P., later in November, her benefits for September and
October 2009.
[28]
RBC continued to mishandle the plaintiffs claim through to April 29,
2010, when the plaintiffs file was re-opened. Much of the claims handling
problems arose as a result of Ms. Davidson initiating the AP&C
procedure in July 2009. As a result of that action, C.P.s file was no longer
an open claim which would be subject to the usual management oversight. It
was also not a closed claim, which would be handled by the defendants appeal
unit. The claim fell into a twilight zone best described as closed pending
evidence of reinstatement.
[29]
Subsequent to 2009, communication continued between C.P. and Ms. Wadhwani.
Ms. Wadhwani continued to seek medical information from the numerous
physicians from whom C.P. was receiving treatment. C.P. was becoming
increasingly upset at the failure of RBC to confirm coverage.
[30]
On April 26, 2010, C.P. was hospitalized overnight. She was
released on April 27 and then sought legal advice.
[31]
On April 27, 2010, C.P.s legal counsel faxed a letter to Ms. Wadhwani.
In the letter, counsel advised that C.P. had been discharged from hospital that
same day after a drug overdose, which counsel indicated occurred because of
profound stresses caused by RBCs conduct. The letter requested that RBC
immediately reinstate C.P.s benefits.
[32]
Also on April 28, 2009 Ms. Wadhwani spoke to, and received a
fax from the plaintiffs psychiatrist, Dr. C. Based upon the information
received from Dr. C., Ms. Wadhwani determined that C.P. was entitled
to ongoing residual disability benefits.
[33]
Despite of the manner in which RBC handled the claim, it did, with the
exception of the November 2009 benefit payment, pay C.P. residual benefits upon
receipt of her income statements. The timing of the payments for the relevant
months was:
(a) September
2009 paid November 19, 2009, the monthly income statement was received
November 12, 2009;
(b) October
2009 paid November 25, 2009, two days after the relevant monthly income
statement was received;
(c) November
2009 paid April 30, 2010, even though the relevant monthly income statement
was received January 20, 2010;
(d) December 2009 not applicable. Plaintiff reported
sufficient income;
(e) January
and February 2010 paid June 18, 2010 after the relevant monthly income
statements were received on June 4, 2010;
(f) March to June 2010 paid June
18, 2010, before the receipt of the relevant monthly statements on August 19,
2010.
[34]
At trial, RBC acknowledged that the claim had been mishandled and that
it went off the rails in many places, commencing with the July 15 Letter
which had led to a premature closing of the file. Because the file had been
closed, it was then set up as an appeal as opposed to a regularly closed claim.
When Ms. Wadhwani took over conduct of the file, she was not aware of the
history and she did not appreciate how the file had come to be closed. As a
result, she continued to treat the matter as an appeal in which the onus was on
C.P. to establish her entitlement to further benefits.
[35]
C.P. continues to be covered under the policy. RBC has made payments to
her continuously since reinstating the claim in April 2010. C.P. commenced this
proceeding on July 14, 2010, after her claim had been reinstated.
THE TRIAL REASONS
[36]
In closing argument, RBCs counsel acknowledged that her clients
actions were sloppy, very sloppy. The trial judge agreed that the description
of sloppiness was apt. He found, however, that the evidence did not support the
plaintiff counsels general assertion of deft deflection and delay aligned with
RBCs financial interest. The trial judge found both Ms. Davidson and Ms. Wadhwani
to be conscientious and forthright, that neither had
animus
towards C.P.
and that they wished for her to succeed. Neither had a financial interest in
either closing or keeping closed C.P.s file.
[37]
That said, the trial judge found that C.P.s file should not have been
closed and after being closed, it should have been re-opened much earlier than
it was. He found that RBCs sloppiness may have flowed from Ms. Davidson
and Ms. Wadhwanis heavy caseloads.
[38]
In general, the trial judge found C.P.s testimony to be often
unsatisfactory and unreliable. He did find, however, that during the time that
RBC was mishandling the claim, C.P. suffered periods of full disability related
to her mental health. He also found that RBCs actions could reasonably be
contemplated to heighten the anxiety of the stress of C.P. beyond reasonable
norms. On a balance of probabilities, he found that RBCs actions were an
effective cause of, or gave rise to, mental distress unrelated to any other
mental health condition. However, the trial judge rejected the plaintiffs
submissions that any of RBCs actions were the effective cause of the
plaintiffs hospitalizations, suicidal ideations or overdoses.
[39]
As to damages, the trial judge noted that C.P. was seeking general damages
for mental distress in the range of $100,000 to $200,000 if punitive damages
were not awarded which were higher than the amount sought if punitive damages
were awarded. The trial judge made reference to the Supreme Court of Canada
decision in
Fidler v. Sun Life Assurance Co. of Canada
, [2006] 2 S.C.R.
3, in which the claims similar to those in this proceeding were brought. In
Fidler
,
the court awarded $20,000 as damages for mental distress. Using
Fidler
as
his guide, the trial judge awarded $10,000 in damages for mental distress.
[40]
The trial judge rejected the claim for punitive damages. He noted that
such awards are only made in exceptional cases and with restraint. While
acknowledging that RBCs actions were sloppy, he rejected the submission that they
showed an egregious level of stone-walling and dishonesty. The trial judge concluded
that the conduct of RBC was not such that warranted the punitive damages award.
[41]
Subsequent to the release of the reasons, the trial judge heard further
submissions in regards to costs. At that hearing, it was disclosed that the
defendant, on May 15, 2013, had made a formal offer to settle of $50,000.
The offer was not time limited. The defendant applied for double costs on Scale
B from June 1, 2013 onward. The trial commenced on September 9, 2013.
[42]
In brief unreported oral reasons, dated March 27, 2014, the trial
judge held that the $50,000 offer ought to have been accepted. He referenced
Hartshorne
v. Hartshorne
, 2011 BCCA 29, for the proposition that the
Supreme Court
Civil
Rules
(the
Rules
)
encouraged parties to seek early
resolution by making reasonable settlement offers and discouraged parties from
refusing such offers. Without any analysis of the history of the R. 9-1, the
trial judge awarded the plaintiff her costs to June 30, 2013 and awarded
the defendant double costs thereafter. He noted that he had chosen the date of
June 30, 2013 because it was approximately two weeks after examinations
for discovery had taken place and gave the plaintiff a six week window to
accept the offer.
ISSUES ON APPEAL
[43]
The appeal focused on the assessment of damages and costs award. The
foundation of the appeal was that the trial judge erred and applied the wrong
legal test for assessing damages. In regards to mental distress, C.P. submits
that the proper test has two components:
(a)
on the issue of foreseeability, the test is not what damages a
reasonable person would reasonably foreseeably experience, but what damages a
mentally ill insured would experience in the circumstances facing the
plaintiff; and
(b)
in assessing damages, the test is not what a reasonable person would
reasonably experience but what mental distress the plaintiff actually
experienced.
[44]
In regards to the question of punitive damages, C.P. submits that the
test should be objective, based on:
(a)
the absence of a reasonable basis for denying benefits; and
(b)
the defendants knowledge or reckless disregard of the lack of a reasonable
basis for denying the claim.
[45]
In regards to the costs award, C.P. submits that the trial judge erred in
awarding the defendant double costs and failing to consider all the factors set
out in the offer to settle
Rule
.
[46]
RBC submits that the trial judge applied the correct legal tests in
regard to the assessment of damages and the cost award. It does not challenge
the finding that its conduct gave rise to mental distress.
DISCUSSION
A.
Damages for Mental Distress
[47]
Historically, the law did not recognize damages for mental distress
resulting from a breach of contract. In
Warrington v. Great-West Life Assurance
Co.
, (1996) 24 B.C.L.R. (3d) 1 (C.A.), Newbury J.A. traced the evolution of
the law at paras. 13-22. She concluded that a disability insurance policy
was one of the few contracts for which damages from mental distress were
recoverable when they are proven to result from a breach of contract. She noted
that the cases indicate that judges should exercise caution in their awards for
mental distress.
[48]
In
Fidler
, the Supreme Court of Canada confirmed that mental
distress is a consequence that parties to a disability insurance contract
reasonably contemplate may flow from a failure to pay the required benefits
under the contract. The intangible benefit provided by a disability insurance contract
is the prospect of continued financial security when a persons ability to earn
an income is disrupted. Damages for mental distress arising from the breach of
a peace of mind contract flow from the reasoning in
Hadley v. Baxendale
(1854), 9 Ex. 341, 156 E.R. 145. This is because such damages were within the
contemplation of both parties at the time they made the contract as the
probable result of a breach.
[49]
The facts
in
Fidler
are very similar to the case before
us. Ms. Fidler was insured under a disability policy. The insurer, having
paid benefits for a number of years, discontinued the benefits after an
investigation led them to conclude that Ms. Fidler was not disabled. The
denial of benefits continued for approximately five years. A week before the
trial was scheduled to start, the insurer re-instated Ms. Fidlers
benefits and paid all outstanding amounts. The trial, as did this trial, dealt
only with Ms. Fidlers entitlement to aggravated and punitive damages.
[50]
The trial judge, in reasons indexed at 2002 BCSC 1336, awarded Ms. Fidler
$20,000 in what he termed aggravated damages. In doing so, he applied the Court
of Appeals reasoning in
Warrington.
He denied the claim for punitive
damages, finding that the insurer had not acted in bad faith.
[51]
The Court of Appeal, in reasons indexed at 2004 BCCA 273, upheld the
award for aggravated damages. The Court divided, however, on whether the
insurers conduct dealing with Ms. Fidlers benefits rose to the level of
bad faith. The majority of the Court held that it did and awarded punitive
damages of $100,000.
[52]
In the Supreme Court of Canada, the insurer sought to set aside the
awards for both aggravated and punitive damages. The Court upheld the
aggravated damage award. It reviewed the history of awards dealing with damages
for mental distress and, as noted, found damages for mental distress for breach
of contract can be awarded in appropriate cases as an application of the
principles of
Hadley v. Baxendale
. To make such an award, the Court must
be satisfied:
1.
that an object of the contract was to secure a psychological benefit
that brings mental distress upon breach within the reasonable contemplation of
the parties; and
2.
that the degree of mental suffering caused by the breach was of a degree
sufficient to warrant compensation (para. 47).
[53]
In this appeal, the entitlement to damages from mental distress is not
an issue. The sole question is one of quantum.
[54]
C.P. submits that, given that under the terms of the insurance contract
an insured might be entitled to claim disability benefits on the basis of
mental illness, it would be in the contemplation of the parties that a mentally
ill insured may be in greater need of peace of mind than an insured who is
not mentally ill, and that the wrongful termination of benefits and loss of
peace of mind may impact an insured who is mentally ill more intensely than
someone who is not mentally ill. C.P. cites
RBC Dominion Securities v.
Merrill Lynch Canada Inc.
, 2008 SCC 54 for the proposition of the need to
distinguish between the unforeseeability of the breach and the unforeseeability
of the consequences.
[55]
C.P. submits that the question to ask is whether the consequences would
have been foreseeable had the breach occurred. Applied to the instant case, she
submits the question is whether an insureds attempted suicide and
post-traumatic stress disorder would have been foreseeable had the insured, who
suffered from severe psychiatric illness with a history of suicidal ideation,
faced a wrongful closure of her file and ongoing delays that were clearly
inconsistent with the professed intention to act promptly.
[56]
The foundation of these submissions is that the principles that apply to
thin-skull plaintiffs in tort cases are applicable in contract cases.
Authorities suggest otherwise. This point was discussed in
Turczinski v. Dupont
Heating & Air Conditioning
(2004), 246 D.L.R. 4
th
95 (Ont.
C.A.). In rejecting the submission, the Court said, at para. 45:
[45] I agree with the
appellant that the principles that apply to thin-skull plaintiffs in tort cases
are not applicable in contract cases. In tort cases the defendant wrongdoer
takes the plaintiff as found, but
in a contract case the parties make a
bargain with each other and are made aware of and agree to the obligations and
risks that they are undertaking
. Therefore both the type and extent of the
damages for breach of contract are based on what was within the reasonable
contemplation of the parties. [Emphasis added.]
[57]
This distinction derives from the fundamental difference between the
source of compensable obligations in tort and contract law. As the Ontario
Court of Appeal explains, the underlying question in determining liability in
contract is whether the loss at issue is of a type and extent for which the
party in breach assumed contractual responsibility as a matter of law, with the
ambit of the obligation determined on the basis of the parties bargain at
formation. It is for this reason that the question of whether a loss occasioned
by a particular infirmity is compensable must be understood in terms of the
parties bargain. The court looks to the interaction of the parties to
determine what obligations they intended to incur or, put another way, what risks
they intended to assume under the contract. It is up to the parties to
determine who will bear the risk of loss occasioned by any unexpected susceptibility
to a type of loss.
[58]
In tort, in principle, the parties have no such pre-existing
relationship (in the sense of defining the scope of their mutual obligation to
each other prior to a tortious wrong). The risk of loss due to unexpected
susceptibility has to be apportioned by a judicially devised mechanism
extrinsic to the parties interaction, regardless of its form. In our system, this
mechanism is the thin-skull principle. Such a mechanism must exist in tort, but
it cannot be incorporated into contract because in contract risk is apportioned
by the parties at formation.
[59]
The ability of a plaintiff to recover damages for a particular type of
loss in contract is subject to the principle of remoteness. The reasonable
contemplation of the parties does not include the possibility of events that
might only happen in a small minority of cases. This is because the mere fact
that a possibility could logically have been contemplated by the parties cannot
be enough, as a matter of law, to turn it into an enforceable obligation
compensable with damages. In
The Heron II,
[1969] 1 A.C. 350 (H.L.), Lord
Reid explained at 385:
[The Court in Hadley] clearly
meant that a result which will happen in the great majority of cases should
fairly and reasonably be regarded as having been in the contemplation of the
parties, but that a result which, though foreseeable as a substantial
possibility, would only happen in a small minority of cases should not be
regarded as having been in their contemplation.
[60]
As I explained above, the scope of liability under contract is defined
by the parties at contract formation. The inquiry into the expectation of the
parties must, therefore, be determined based on contract formation.
Mustapha
v. Culligan of Canada Ltd.
, 2008 SCC 27, concerned a case where the
plaintiff, while in the course of replacing an empty bottle of drinking water
with a full one, saw a dead fly and part of another dead fly in the unopened
replacement bottle. Obsessed with the event and its revolting implications for
the health of his family, he developed a major depressive disorder, phobia and
anxiety. He sued the supplier of the bottle for psychiatric injury. The trial
judge awarded him general and special damages. The Court of Appeal overturned
the judgment on the basis that the injury was not reasonably foreseeable and
did not give rise to a cause of action.
[61]
The Supreme Court of Canada held that the plaintiffs damages were too
remote to recover in tort. It also dismissed the contract claim. In that
regard, it said:
[19]
The
plaintiff also brought a claim for damages arising out of breach of contract,
although he appears not to have pursued it with vigour. This claim fails. With
regards to Mr. Mustaphas psychiatric injury, there is no inconsistency in
principle or in outcome between negligence law and contract law.
Damages
arising out of breach of contract are governed by the expectation of the
parties at the time the contract was made
(
Hadley
v. Baxendale
(1854), 9 Ex. 341, 156 E.R. 145, at p. 151, applied with
respect to mental distress in
Fidler v. Sun Life Assurance Co. of Canada
,
[2006] 2 S.C.R. 3, 2006 SCC 30)
, as distinguished
from the time of the tort, in the case of tort
.
I have concluded that personal injury to Mr. Mustapha was not
reasonably foreseeable by the defendant at the time of the alleged tort. The
same evidence suggests that Mr. Mustaphas damage could not be reasonably
supposed to have been within the contemplation of the parties when they entered
into their agreement. [Emphasis added]
[62]
Of import is the Courts emphasis that damages arising out of the breach
of contract are governed by the expectation of the parties at the time the
contract was made, as distinguished from the time of the tort, as in the case
of tort. In support of this principle the Court makes specific reference to
Fidler
.
Given that the legally enforceable obligation in contract arises at contract
formation rather than at the time of the breach, the nature of that legally
enforceable obligation is determined by the events occurring at the time the
contract is formed, not afterward. That the parties have an on-going
relationship does not mean that the nature of the obligation under the parties
contract has, somehow, been altered over that period of time unless the
parties contract specifically incorporated such an eventuality in its terms.
[63]
The question in this case is whether the potentially unique
susceptibility of C.P. to having her benefits denied could have been foreseen
under the contract at the time of formation. In this case, the contract was
made in 1999. It was, at least insofar as the evidence indicates, a typical
disability insurance contract. As of that date, C.P. was a practicing physician
with no history of mental illness. There was no basis to suspect she was
anything other than a typical person of ordinary fortitude. In view of these
circumstances, C.P.s reaction to the suspension of benefits was extreme. It would
not have been within the reasonable contemplation of the Paul Revere Life
insurance company at the time the disability insurance was purchased, in whose
position RBC now stands, that the risk of a loss occasioned by such an extreme
susceptibility formed part of the disability insurance contract.
[64]
The evidence at trial was that C.P. did not have typical reactions to
the stressors affecting her. There is no evidence that an indemnity for such
atypical reactions formed part of the parties bargain. There is no evidence
that the parties had intended for the insurer to assume liability for every
reaction, no matter how extreme, caused by the breach of the contract. In my
view, it was not within the reasonable contemplation of parties to this
contract for disability insurance that a suspension of benefits for a few
months, while the insured continued to practice medicine part-time, would lead
the insured to overdose and/or attempt suicide. This extreme level of
suffering was not reasonably foreseeable as being the probable result of or
arising naturally out of RBCs breach within the meaning of
Hadley v.
Baxendale
.
[65]
The awards for damages for mental stress in the context of a disability
policy have traditionally been modest. In
Warrington
, benefits were
suspended for 26 months. The award was $10,000. In
Fidler,
in which
benefits were suspended for five years, the award was $20,000. In the case at
bar, while the claim was closed for some eight months, benefit payments were suspended
less than four months, and re-instated before any litigation was commenced.
While the award in this case could properly be described as modest, and it may
well have been open to the trial judge to award more, the award cannot be
considered inordinately low or entirely disproportionate to similar awards in
other cases. I would not disturb the trial judges award of damages for mental
distress.
B.
Punitive Damages
[66]
In
Fidler
, the Supreme Court of Canada stated the principles that
are applicable to awards of punitive damages:
[61]
While compensatory damages are
awarded primarily for the purpose of compensating a plaintiff for pecuniary and
non-pecuniary losses suffered as a result of a defendants conduct, punitive
damages are designed to address the purposes of retribution, deterrence and
denunciation:
Whiten v. Pilot Insurance Co.
, [2002] 1 S.C.R. 595, 2002
SCC 18, at para. 43.
[62] By their nature, contract breaches
will sometimes give rise to censure. But to attract punitive damages, the
impugned conduct must depart markedly from ordinary standards of decency the
exceptional case that can be described as malicious, oppressive or high-handed
and that offends the courts sense of decency:
Hill v. Church of Scientology
of Toronto
, [1995] 2 S.C.R. 1130, at para. 196;
Whiten
, at para. 36.
The misconduct must be of a nature as to take it beyond the usual opprobrium
that surrounds breaking a contract. As stated in
Whiten
, at para. 36,
punitive damages straddle the frontier between civil law (compensation) and
criminal law (punishment). Criminal law and quasi-criminal regulatory schemes
are recognized as the primary vehicles for punishment. It is important that
punitive damages be resorted to only in exceptional cases, and with restraint.
[63] In
Whiten
, this Court set out
the principles that govern the award of punitive damages and affirmed that in
breach of contract cases, in addition to the requirement that the conduct
constitute a marked departure from ordinary standards of decency, it must be
independently actionable. Where the breach in question is a denial of insurance
benefits, a breach by the insurer of the contractual duty to act in good faith
will meet this requirement. The threshold issue that arises, therefore, is
whether the appellant breached not only its contractual obligation to pay the
long-term disability benefit, but also the independent contractual obligation
to deal with the respondents claim in good faith. On this threshold issue, the
legal standard to which Sun Life and other insurers are held is correctly
described by OConnor J.A. in
702535 Ontario Inc. v. Lloyds London,
Non-Marine Underwriters
(2000), 184 D.L.R. (4th) 687 (Ont. C.A.), at para. 29:
The duty of good faith also requires an
insurer to deal with its insureds claim fairly. The duty to act fairly applies
both to the manner in which the insurer investigates and assesses the claim and
to the decision whether or not to pay the claim. In making a decision whether
to refuse payment of a claim from its insured, an insurer must assess the
merits of the claim in a balanced and reasonable manner. It must not deny
coverage or delay payment in order to take advantage of the insureds economic
vulnerability or to gain bargaining leverage in negotiating a settlement. A
decision by an insurer to refuse payment should be based on a reasonable
interpretation of its obligations under the policy. This duty of fairness, however,
does not require that an insurer necessarily be correct in making a decision to
dispute its obligation to pay a claim. Mere denial of a claim that ultimately
succeeds is not, in itself, an act of bad faith.
[67]
In this case, the trial judge rejected C.P.s submissions that RBCs
conduct departed remarkably from ordinary standards of decency. He accepted the
evidence of Ms. Davidson and Ms. Wadhwani that they were at all times
acting in good faith and attempting to properly serve C.P.s interest. It is to
be remembered that the catalyst to the initial closing of the file was C.P.s
advice to RBC that she was returning to full-time work.
[68]
The trial judges findings of fact are with respect a complete answer to
the punitive damage appeal. He found there was no improper purpose on the part
of RBC. While accepting that the claim handling procedure was sloppy, RBCs
actions could not be characterized as malicious, oppressive or high-handed. The
trial judge saw and heard the witnesses. It is for him to assess the evidence
and determine its weight and effect. Although he characterized the conduct as
sloppy, it clearly did not, in his view, depart from the ordinary standards of decency.
C.P. has not been able to demonstrate that the conclusions of the trial judge were
unreasonable or palpably wrong.
[69]
I would dismiss the claim for punitive damages.
C.
Costs
i. Overview
[70]
Unless the court otherwise orders, costs in a proceeding must be awarded
to the successful party: R. 14-1(9). The successful party is the plaintiff who
establishes liability under a cause of action and obtains a remedy, or a
defendant who obtains a dismissal of the plaintiffs case:
Loft v. Nat
,
2014 BCCA 108 at para. 46.
[71]
One circumstance in which a court may order otherwise under R. 14-1(9) is
where the plaintiff fails to accept an offer to settle under R. 9-1. Rule
9-1(5) sets out the options that are open to a court in circumstances in which
an offer to settle has been made:
(a) deprive a party of any or all of the costs, including any
or all of the disbursements, to which the party would otherwise be entitled in
respect of all or some of the steps taken in the proceeding after the date of
delivery or service of the offer to settle;
(b) award double costs of all or some of the steps taken in
the proceeding after the date of delivery or service of the offer to settle;
(c) award to a party, in respect of all or some of the steps
taken in the proceeding after the date of delivery or service of the offer to
settle, costs to which the party would have been entitled had the offer not
been made;
(d) if the offer was made by a
defendant and the judgment awarded to the plaintiff was no greater than the
amount of the offer to settle, award to the defendant the defendant's costs in
respect of all or some of the steps taken in the proceeding after the date of
delivery or service of the offer to settle.
[72]
When making an order under R. 9-1(5) the Court may consider the
factors set out in R. 9-1(6):
(a) whether the offer to settle was one that ought reasonably
to have been accepted, either on the date that the offer to settle was
delivered or served or on any later date;
(b) the relationship between the terms of settlement offered
and the final judgment of the court;
(c) the relative financial circumstances of the parties;
(d)
any other factor the court considers appropriate
[73]
In this case, C.P. was the successful party. She established liability
and received an award of damages in her favour. This success was recognized by
the trial judge who awarded C.P. her costs up to June 30, 2013. RBC, in
recognition of its offer to settle, was awarded double costs for all steps in
the proceedings taken after June 30, 2013.
[74]
The main issue raised on the costs portion of the appeal is whether the
Rules
authorize a trial judge to award double costs to a defendant, in circumstances
in which the plaintiff was the erstwhile successful party. If an award for
double costs is not available, the question then is what cost award in light of
the offer to settle should be made.
ii. Availability of Double
Costs
[75]
In most cases, an award of costs involves the discretion of the trial
judge. This Court should not interfere with that discretion unless the trial
judge made an error in principle or the costs award is plainly wrong:
Hamilton
v. Open Window Bakery Ltd.
, 2004 SCC 9 at para. 27. In this case,
the main issue on appeal is one of statutory interpretation, which attracts a
standard of review of correctness:
Canada (Information Commissioner) v.
Canada (Minister of National Defence)
, 2011 SCC 25, at para. 23.
[76]
The principles of statutory interpretation apply to the
Supreme Court
Civil Rules
:
A.E. (Litigation Guardian of) v. D.W.J.,
2011 BCCA
279
(
A.E. Appeal
).The legislative evolution of a provision or statute may be
relied on by the courts to assist the statutory interpretation:
Gravel v.
St-L
é
onard (City)
,
[1978] 1 S.C.R. 660 at 687;
Amos v. Insurance Corp. of British Columbia
,
[1995] 3 S.C.R. 405 at para. 13. Iacobucci J. summarized this interpretive
principle in
R. v. Ulybel Enterprises Ltd.
, 2001 SCC 56 at para. 3,
setting out the relationship between legislative evolution and legislative
intent:
2.
Legislative History and the Intention of
Parliament
[33] To understand the scope of [a provision], it is
useful to consider its legislative evolution. Prior enactments may throw some
light on the intention of Parliament in repealing, amending, replacing or
adding to a statute
[Citations omitted.]
[77]
A.E. (Litigation Guardian of) v. D.W.J.
,
2009 BCSC 505 traces
the legislative and judicial history of pre-trial offers of settlement:
paras. 35-46. Until 1976, the
Rules
recognized only offers made by
defendants. The mechanism of the offer was by way of a payment into Court. If
the plaintiff obtained a judgment for the amount of that payment or in a lesser
amount, the plaintiff would be entitled to costs assessed to the date of the
offer, and the defendant to costs after that date.
[78]
In 1976, in the context of a complete revision of the
Rules
, the
Rules
made provision for the first time for plaintiffs to deliver offers to settle: R.
57(13)). If the plaintiff received an amount greater than the offer to settle,
the plaintiff would be entitled to costs to the date of the offer and double
costs thereafter: R. 57(18)).
[79]
The rationale for the double cost provision was explained by Fraser J.
in
Martel v. Peetoom
(1996), 27 B.C.L.R. (3d) 160 (S.C.) at para. 11:
The concept of double costs is
driven by the dynamics of the plaintiff's situation: given that it is
predicated on the plaintiff recovering judgment, and given that the premise is
that the defendant made no offer or made an offer for less than the award, the
plaintiff would be entitled to costs of the action anyway. The only way to
reward a plaintiff is to augment the costs award. This is the genesis of the
concept of double costs. The regime is even-handed between plaintiffs
and defendants because it rewards each with a set of costs they would not
otherwise receive.
[80]
In 1993, the provisions governing offers to settle by both plaintiffs
and defendants were consolidated in a new R. 37 (B.C. Reg. 55/93). Payments
into court were replaced by offers to settle. The costs consequences arising
from an offer to settle were set out in Rules 37(23) and (24). Those
consequences remained the same as before. A plaintiff who made an offer to
settle more favourable to the defendant than the result obtained at trial (i.e.,
the eventual damage award is greater than the offer) was entitled to double
costs from the time the offer was delivered. A defendant who made a more
favourable offer to settle (i.e., the eventual damage award is less than the
offer) became entitled to the costs of the action from the time the offer was
delivered.
[81]
A gap in the
Rules
soon became apparent. In situations where a
defendant made an offer to settle and the case was subsequently dismissed, the
plaintiff suffered no additional consequences because the defendant was already
entitled to costs. Several judges when faced with such a situation awarded
defendants double costs subsequent to the date of the offer notwithstanding the
lack of any rule authorizing same:
Jetha v. Shefield & Sons-Tobacconists
Inc.
,
[1997] B.C.J. No. 317 (S.C.);
32262 B.C. Ltd. v. Balmoro
Investments Ltd
., [1998] B.C.J. No. 23 (S.C.); and
Cook v. Bhanwath
(1999),
73 B.C.L.R. (3d) 305 (S.C.). Given the authorities in this Court that judges
are limited to the cost options set out in the
Rules
(
Kurtakis v.
Canadian Northern Shield Insurance Co.
(1995), 17 B.C.L.R. (3d) 197 (C.A.);
A.E. Appeal
at paras. 14, 39
; Gichuru v. Smith
2014 BCCA 414
at
para. 84
)
the correctness of those cases must be doubted. In any event,
those cases prompted a change to the
Rules
.
[82]
In 1999, R. 37(24)(b) was adopted to address the circumstances in which
an action was dismissed following an offer to settle. The new provision
entitled a defendant to double costs from the date of the offer. (B.C. Reg.
149/99). The
Rules
remained in that form until the introduction of R.
37B which became effective July 1, 2008.
[83]
Over time the cost provisions of R. 37 were determined to be a complete
code with respect to offers to settle, allowing for no judicial discretion:
Cridge
v. Harper Grey Easton & Co
.
, 2005 BCCA 33 at paras. 20-23. Rule
37B was adopted to restore discretion to trial judges in relation to offers to
settle. Rule 37B was a clear movement away from the narrowly formulated,
rigidly applied, approach to offers to settle which had applied under R. 37:
Roach
v. Dutra
, 2010 BCCA 264 at para. 50.
[84]
As initially written, R. 37B(5) gave the court the following options in
proceedings in which an offer to settle had been made:
(a) deprive
a party, in whole or in part, of costs to which a party would otherwise be
entitled in respect of the steps taken in the proceedings after the date of
delivery of the offer to settle;
(b) award double costs of all or
some of the steps taken in the proceeding after the date of delivery of the
offer to settle.
[85]
The
Rule
did not allow the court to order costs to a defendant
where the offer to settle was in an amount greater than the judgment. In
A.E.
,
the court held that there was no power to make such an order absent a
specific provision in the
Rules
. Shortly thereafter R. 37B(5) was
amended (am. B.C. Reg. 165/2009, s. 1(a), (b) and (c)). The amended wording
of R. 37B(5) was carried forward in essentially the same terms in R. 9-1(5) of
the
Supreme Court Civil Rules
, which took effect July 1, 2010.
[86]
It is against this historical background that the availability of double
costs to a defendant, in a case in which the plaintiff has obtained a judgment
in its favour, must be considered.
[87]
Double costs are a creature of statute unknown to the common law:
Vukelic
v. Canada
(1997), 37 B.C.L.R. (3d) 217 at para. 9 (C.A.). Their
introduction, in 1976, was to provide a remedy to plaintiffs who made offers to
obtain judgments better than their offers to settle. Double costs were intended
to augment the cost award to which a plaintiff would otherwise be entitled. A
similar intent was behind the 1999 amendment which provided double costs to
defendants when an action was dismissed. Such an award levelled the playing
field between the parties and put each party at risk of a double cost award in
circumstances in which they would ordinarily be entitled to an award of costs
in their favour.
[88]
There is no suggestion in any of the cases that an award of double costs
under R. 37 was unfair to plaintiffs or defendants. R. 37 was criticized for
its lack of flexibility, not for the inadequacy of its remedies.
[89]
The case at bar is the second decision in which an award of double costs
has been made to a defendant where the plaintiff has received a judgment. A
similar award was made in
Minhas v. Sartor
, 2014 BCSC 47. In
Danicek
v. Lee
, 2011 BCSC 444 the judge considered that he had jurisdiction to make
an award for double costs in a similar situation but refused to do so. In none
of the aforementioned cases did the judges make reference to the unequivocal comments
in
A.E. Appeal
at para. 44 that it is likely that double costs
would be awarded in favour of the defendant only where the plaintiffs action
was dismissed.
[90]
Neither the trial judge nor the judge at
Minhas
made reference to
the decision in
Gulbrandsen v. Mohr
, 2013 BCSC 1481. In
Gulbrandsen
the
trial judge, in reasons indexed at 2013 BCSC 959, initially awarded the
plaintiff costs up to the date of the defendants offer to settle, and double
costs to the defendant thereafter. He then reconsidered the double cost award.
After reviewing numerous authorities including
A.E.
,
A.E. Appeal
,
Ward v. Klaus
, 2011 BCSC 99 and
Currie v. McKinnon
, 2012 BCSC
1165, he concluded that it was not appropriate to make an award of double costs
to a defendant where the plaintiff had obtained a judgment.
[91]
I am of the same opinion. I do not believe that R. 37B intended to
change the long-standing practice concerning the circumstances when double
costs could be awarded. A plaintiff who obtains a judgment for less than an
offer to settle is already subject to sanctions: R. 9-1(6)(a) allows the court
to deprive the successful plaintiff of costs to which it would otherwise be
entitled. Rule 9-1(5)(d) provides an even more punishing outcome as the
plaintiff is not only deprived of costs he or she would otherwise receive, but
must also pay the defendants costs subsequent to the offer to settle. To also
allow a defendant double costs would skew the procedure in favour of defendants
and unfairly penalize and pressure plaintiffs. I would adopt in that regard the
comments of Madam Justice Adair in
Currie
:
[18] I think it certainly can be argued that if a
defendant who has made an offer to settle in an amount higher than the amount
awarded to the plaintiff at trial (and that is what has been done in this case)
was then awarded double costs, this would skew the procedure in favour of
defendants and unfairly penalize and pressure plaintiffs. This is because a
plaintiff who rejected an offer to settle would potentially risk a triple cost
penalty if he or she were to win at trial an amount less than the offer. The
plaintiff would suffer loss of the costs that he or she would normally receive
on obtaining judgment at trial, and face double costs payable to the defendant.
[19] In my view, there is a
good reason to apply Rule 9-1 in a way that is even-handed, or more
even-handed, as between plaintiffs and defendants. I would say for this reason
one would expect to see double costs awarded to a defendant, using the offer to
settle procedure, in exceptional circumstances only, such as a situation where
the plaintiffs claim was dismissed all together after a plaintiff rejected an
offer to settle.
[92]
In the result, I find that it was not open for the trial judge to award
double costs to the defendant. It was an error in principle to do so. The
decision in
Minhas
which made a similar order was also wrongly decided
and should not be followed.
iii. The Proper Cost Award
[93]
The issue to be determined is the appropriate cost order on the facts of
this case. Given the result at trial and the defendants offer to settle, the
trial judge had three options. He could deprive the plaintiff any or all costs
arising subsequent to the date of delivery of the offer to settle; he could
award the defendant the defendants costs in respect to matters taken after the
offer to settle; or he could, in the exercise of his discretion, give no effect
to the offer to settle.
[94]
The underlying purpose of the offer to settle rule was set out in
Hartshorne
:
[25] An award of double costs is a punitive measure
against a litigant for that partys failure, in all of the circumstances, to
have accepted an offer to settle that should have been accepted. Litigants are
to be reminded that costs rules are in place to encourage the early settlement
of disputes by rewarding the party who makes a reasonable settlement offer and
penalizing the party who declines to accept such an offer (
A.E. v. D.W.J.,
2009 BCSC 505, 91 B.C.L.R. (4th) 372
at para. 61, citing
MacKenzie v.
Brooks,
1999 BCCA 623,
Skidmore v. Blackmore
(1995), 2 B.C.L.R. (3d)
201 (C.A.),
Radke v. Parry,
2008 BCSC 1397). In this regard, Mr. Justice
Frankels comments in
Giles
are apposite:
[74] The
purposes for which costs rules exist must be kept in mind in determining
whether appellate intervention is warranted. In addition to indemnifying a
successful litigant, those purposes have been described as follows by this
Court:
·
[D]eterring
frivolous actions or defences:
Houweling Nurseries Ltd. v. Fisons
Western Corp.
(1988), 37 B.C.L.R. (2d) 2 at 25 (C.A.), leave refd, [1988]
1 S.C.R. ix;
·
[T]o
encourage conduct that reduces the duration and expense of litigation and to
discourage conduct that has the opposite effect:
Skidmore v.
Blackmore
(1995), 2 B.C.L.R. (3d) 201 at para. 28 (C.A.);
·
[E]ncouraging
litigants to settle whenever possible, thus freeing up judicial resources for
other cases:
Bedwell v. McGill
, 2008 BCCA 526, 86 B.C.L.R. (4th)
343 at para. 33;
·
[T]o
have a winnowing function in the litigation process by requir[ing] litigants
to make a careful assessment of the strength or lack thereof of their cases at
the commencement and throughout the course of the litigation, and by
discourag[ing] the continuance of doubtful cases or defences:
Catalyst
Paper Corporation v. Companhia de Navegação Norsul
, 2009 BCCA 16, 88
B.C.L.R. (4th) 17 at para. 16.
[95]
A plaintiff who rejects a reasonable offer to settle should usually face
some sanction in costs. To do otherwise would undermine the importance of
certainty and consequences in applying the Rule:
Wafler v. Trinh
, 2014
BCCA 95 at para. 81. The importance of those principles was emphasized by this
Court in
A.E. Appeal
at para. 41:
[41] This conclusion is
consistent with the importance the Legislature has placed on the role of settlement
offers in encouraging the determination of disputes in a cost-efficient and
expeditious manner. It has placed a premium on certainty of result as a key
factor which parties consider in determining whether to make or accept an offer
to settle. If the parties know in advance the consequences of their decision
to make or accept an offer, whether by way of reward or punishment, they are in
a better position to make a reasoned decision. If they think they may be
excused from the otherwise punitive effect of a costs rule in relation to an
offer to settle, they will be more inclined to take their chances in refusing
to accept an offer. If they know they will have to live with the consequences
set forth in the Rule, they are more likely to avoid the risk.
[96]
As set out above when making an order under R. 9-1(5) the Court may
consider the factors set out in R. 9-1(6). I will consider those factors in
turn.
a. Should the Offer have been Accepted
[97]
Whether an offer to settle is one that ought reasonably have been
accepted, is assessed not by reference to the award that was ultimately made,
but under the circumstances existing when an offer was open for acceptance:
Bailey
v. Jane
, 2008 BCSC 1372 at para. 24 and
Hartshorne
at
para. 27. This factor is considered from the perspective of the person
receiving the offer. It has both a subjective and objective component. The
court is entitled to take into account the reasons why a party declined to
accept an offer to settle. The court must consider whether those reasons are
objectively reasonable.
[98]
The trial judge found that the $50,000 offer ought to have been
accepted. I agree with that finding. $50,000 was well in excess of any prior
award in this jurisdiction for mental distress. While the amount may have been
considerably less than the plaintiff hoped to receive, an objective analysis of
the plaintiffs case should have led to the conclusion that the offer be
accepted.
b. The Results at Trial
[99]
This factor is the mirror image of the first factor. It provides the
court with an objective measurement of the reasonableness of the offer that has
been made and the decision to reject it. In this case, the offer was five times
the award made at trial.
c. Relative Financial
Circumstances
[100]
This factor
allows the court to consider the relevant financial circumstances of the parties.
In the early cases decided under R. 37B, most judges concluded the fact that an
insurer was involved should not be taken into account:
Bailey
at
paras. 32-34; and
Arnold v. Cartwright Estates
, 2008 BCSC 1575 at
para. 23. In
Smith v. Tedford
, 2010 BCCA 302 this Court held
otherwise. In that decision, the Court recognized that in certain circumstances
the existence of an insurer can be taken into account.
[101]
Subsequent
to
Tedford
, there has been some debate in the trial court as to how this
factor should be applied. In that regard, I follow the course charted by Humphries
J. in
Mazur v. Lucas
, 2011 BCSC 1685 in which she held that while insurance
coverage is not automatically a factor to be considered against the insured
party, the facts of the particular case will govern whether it should be
considered, and if so, what weight should be given to it (Para. 53).
[102]
In this
case, RBC is undoubtedly a company of financial substance. However, there is no
evidence that it used its financial strength in an untoward manner. In my view,
the parties financial discrepancy in this case is not relevant to the proper
cost award.
d. Other Factors
[103]
The court
is also entitled to consider any other relative factors. In this case, C.P.
argued that given her ongoing contractual relationship with RBC she needed to
address RBCs conduct and her peace of mind required that she confront what
happened in 2009-2010. She argued that it was reasonable to not accept the
defendants offer because the issues in this action are not simply about
money. The trial judge rejected the plaintiffs submission. The judge rightly
noted that the offer ought not to have been dismissed for extraneous reasons.
e. Analysis
[104]
As noted
in
Hartshorne
,
the offer to settle rule is a punitive measure
intended to encourage the early settlement of disputes by rewarding the party
who makes the reasonable settlement offer and penalizing the party who declines
to accept such an offer. The trial judge was clearly of the view that C.P.
should be punished for failing to accept RBCs offer and to that end awarded
RBC double costs.
[105]
For the
reasons set out above, double costs were not available to the trial judge. The
trial judge clearly, however, could have awarded RBC its costs from a date following
the offer to settle if he had appreciated that double costs were not available.
There is little doubt that he would have made such an award. Such an award
would have been within his discretion. In this case, it is not an award with which
this Court would interfere.
[106]
Thus, given
the circumstance of this case and the comments of the trial judge in the cost
reasons, I would vary the cost award and substitute for the award of double
costs an award of single costs to RBC from June 30, 2013 onward.
SUMMARY
[107]
In summary, I would dismiss the appeal save and except for the variation
of the cost award. Given C.P.s limited success on the appeal, I would award
RBC 80% of the costs of the appeal.
The
Honourable Mr. Justice Goepel
I agree:
The Honourable Madam Justice
MacKenzie
I agree:
The Honourable Mr. Justice
Willcock
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Samuelson,
2015 BCCA 29
Date: 20150126
Docket: CA041956
Between:
Regina
Respondent
And
Anthony Leonard
Donald Samuelson
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Madam Justice Garson
The Honourable Madam Justice MacKenzie
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia, dated December 12, 2013 (
R.
v. Samuelson
, Penticton Registry File Number 41107).
Counsel for the Appellant:
M.F. Welsh
Counsel for the Respondent:
M.A. Street
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 8, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 26, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Garson
The Honourable Madam Justice MacKenzie
Summary:
Application for leave to
appeal and an appeal from a sentence of two years less a day followed by three
years probation for an aggravated assault. Following a provocative and
aggressive exchange, the offender attacked the victim with a makeshift weapon,
which was a rock placed in a sock and swung like a sling. The sentencing judge
found that the assault was severe and premeditated. Held: Appeal dismissed. The
sentence was not demonstrably unfit and the sentencing judge did not commit an
error in principle, fail to consider a relevant factor, or overemphasize a
relevant factor.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Kirkpatrick:
[1]
At close of submissions on this appeal, we dismissed the appeal with
reasons to follow. These are those reasons.
[2]
Anthony Leonard Donald Samuelson seeks leave to appeal, and if leave is
granted, appeals from the sentences imposed on May 6, 2014 of two years less a
day followed by three years probation following his conviction for aggravated
assault, contrary to s. 268(2) of the
Criminal Code
, R.S.C., 1985
c. C-46 and assault with a weapon (a rock contained in a sock), contrary
to s. 267(a) of the
Code
.
[3]
Mr. Samuelson does not appeal the ancillary orders prohibiting him
from possessing firearms and weapons, and requiring him to provide a DNA
sample. He also does not contest the sentences imposed on matters to which he
pleaded guilty: mischief to property owned by the RCMP (telephones) and three
breaches of his recognizance, all of which were committed while he was on bail
on these charges.
[4]
Mr. Samuelson submits the sentences imposed offend the principles
of proportionality, parity, and restraint. He asks this Court to vary the
sentence and impose a three year suspended sentence with probation or,
alternatively, a reduction of the jail term imposed in the trial court. A
conditional sentence order is not an available sanction by operation of
s. 741(e)(i) of the
Code
.
CIRCUMSTANCES OF THE
OFFENCE
[5]
On the evening of September 7, 2012, Michael Ricciardi and five friends
were walking to a local pub in Penticton, B.C. after drinking at a residence.
Each member of Mr. Ricciardis group, with the exception of Dave Jevons,
had consumed five to six beers and considered themselves to be intoxicated.
[6]
As the group neared the local art gallery on route to the pub, they
heard Mr. Samuelson yelling aggressively. Although they could not
understand what he was saying, the group interpreted Mr. Samuelsons words
as of a fighting, provocative nature. One member of Mr. Ricciardis
group heard Mr. Samuelson call them pussies and faggots and another heard
him say Lets fucking go.
[7]
Mr. Ricciardis group exchanged unpleasantries with Mr. Samuelson
as they continued toward the pub. No one in the group expressed any intention
to fight with Mr. Samuelson.
[8]
Mr. Samuelson was described as appearing as though he wanted to
fight
−
he was
standing in a fighting stance with his hands in the low-ready position and
bouncing on his feet like a boxer.
[9]
The judge described the assault as follows:
[12] Mr. Ricciardi and the accused stood face to
face. Mr. Ricciardi stepped towards the accused. He did not make any
threatening motions. At most, he shrugged his shoulders up and opened his palms
face up when he asked the accused what his problem was. The two did exchange unpleasantries.
At one point, Mr. Ricciardi suggested that Mr. Samuelson ought to
return to Alberta where he came from. The tone coming from both men was
aggressive in nature.
[13] Mr. Ricciardi testified that the accused then
turned, walked away, and picked up a weapon, charged, and then struck him with
it. Again, I preferred the evidence of the others that Mr. Samuelson had the
weapon in his hands the whole time and did not back away to pick it up.
[14] It is important to note that not only had Mr. Ricciardi
been drinking, but he had also sustained a severe blow to his head within
seconds of the observations he testified about.
[15] After the blow, the accused turned and ran. Members
of Mr. Ricciardis group gave chase. Mr. Jevons said that Mr. Samuelson
was laughing as he ran. Mr. Samuelson was calling out for assistance from
others in the area.
[16] Eventually the group
was able to tackle him. There was a
brief struggle on the
ground and Mr. Samuelson then apologized. Others began to approach, and
the members of Ricciardis group felt it too unsafe and left.
[10]
The weapon referred to by the judge was a rock placed in a sock and swung
like a sling. Mr. Ricciardi sustained a serious head wound that resulted
in a permanent, visible scar. He missed a week of work due to his injuries.
[11]
At the time of sentencing, Mr. Ricciardi continued to suffer from
concussion symptoms, as well as anxiety, paranoia and anger. He takes
prescription medication for his anxiety. He rarely leaves his house, which has
affected his family and social relationships.
CIRCUMSTANCES OF THE
OFFENDER
[12]
The judge had the benefit of a pre-sentence report with a psychological
component. Mr. Samuelson reported having an unstable childhood where he
moved between the homes of his separated parents. His father was verbally,
emotionally, and physically abusive toward him. His mother was drug-addicted
and neglectful. She died from a drug overdose before the sentencing hearing.
[13]
Mr. Samuelson described himself as rebellious and poorly behaved in
school. He was expelled from school in Grade 8 because of his disruptive
behaviour in the classroom and from an alternative school in Grade 10. He had a
sporadic employment history. He had no income at the time of sentencing.
[14]
It appears that the source of Mr. Samuelsons difficulties can be
traced to an early history of excessive consumption of alcohol beginning when
he was 13 or 14 years old. He also used marihuana. Prior to the offence, Mr. Samuelson
was consuming alcohol and marihuana daily. He consumed ecstasy and cocaine
bi-weekly.
[15]
At the time of the pre-sentence report, Mr. Samuelson claimed to be
abstaining from all substances. He also claimed to have completed an intake at
an addiction resource centre and that he had an appointment with a counsellor,
neither of which was confirmed by the centre.
[16]
Mr. Samuelson was seen by a psychiatrist, Dr. Agbodo in
February 2012. Dr. Agbodo diagnosed him as having an impulse control
disorder and prescribed carbamazepine. Mr. Samuelson failed to attend a
follow-up visit although he says he continues to take the medication and that
he finds the medication beneficial.
[17]
In a similar vein, Mr. Samuelson failed to follow instructions from
his general practitioner to attend for blood work with drug screening and for
specialist appointments, ultimately prompting the termination of his treatment.
[18]
The psychiatric report of Dr. Meldrum was filed at the sentencing
hearing. Dr. Meldrum considered that Mr. Samuelson had some insight
into his difficulties but did however seem somewhat naïve with respect to his
ability to maintain abstinence over the longer term without formalized
treatment.
[19]
Mr. Samuelsons risk factors were described by Dr. Meldrum in
part as follows:
There are factors in Mr. Samuelsons
history that will increase his risk of violence compared to an individual
without such a history. This includes Mr. Samuelsons current convictions
for violent offences. This was an act of serious violence which increases the
risk of future violence. Additionally Mr. Samuelson was 18 years old at
the time of his arrest and his young age statistically increases his risk.
Other historical risk factors that are pertinent to predicting an increased risk
of violence is Mr. Samuelsons history of substance misuse, early
developmental trauma and maladjustment and a possible mental illness, which
could be bipolar disorder, attention deficit disorder or an impulse control
disorder. Mr. Samuelson also has a history of early maladjustment and has
a history of a breach charge both of which statistically increase his risk
compared to an individual without these factors.
REASONS FOR SENTENCE
[20]
The judge reviewed the foregoing background in his comprehensive reasons
for sentence. He concluded that the assault was serious and pre-meditated:
[19] Mr. Samuelson
removed one of his socks and placed a rock in it to act much like a slingshot.
The nature of the weapon would have required some thinking and forethought on
his part. It is not the same as simply picking up a stick or a rock. I am also
satisfied that it was his intention to use it with the element of surprise when
the group was near him. It was not a mere reaction on his part to what he says
he perceived to be a threatening situation. The fact that he ran away laughing
supports my belief. The evidence does not support the notion that the blow
occurred in the course of a consensual fight or that Mr. Samuelson could
have been mistaken in his belief that Mr. Ricciardi was a willing
participant.
[21]
The judge reviewed the aggravating circumstances which he identified as:
(a)
the nature and permanence of Mr. Ricciardis injuries;
(b)
the fact that Mr. Samuelson purposely lured Mr. Ricciardi to
the location and went to the effort to fashion a weapon from a rock and a sock;
(c)
the absence of provocation;
(d)
the nature of the weapon which the judge found could have only one
purpose
−
to cause
death or serious bodily harm;
(e)
the lack of insight into the crime as evidenced by his belief that he
was acting in self-defence; and
(f)
Mr. Samuelsons post-offence attitude exhibited by non-compliance
while on bail which demonstrate challenges for the system in effecting future
rehabilitation and diminishes the prospects that he would be able to comply
with a community-based sentence.
[22]
The mitigating circumstances were found by the judge to include Mr. Samuelsons
very difficult upbringing; his relative youth
−
he was 18 at the time of the offence and 20 years old at the time of
sentencing; and the absence of a criminal record.
[23]
The judge had particular regard to the objective circumstances of the
assault. He referred to this Courts decisions in
R. v. Craig
, 2005 BCCA
484 and
R. v. Johnson
(1998), 131 C.C.C. (3d) 274 (B.C.C.A.).
[24]
In
Craig
, the Court described the range of sentence for the
commission of aggravated assault as follows:
[10] It is not disputed, and
it appears clear on the cases, that a sentence of two years imprisonment for
the commission of aggravated assault (which is the sentence that was
effectively imposed by the judge) is at the low end of the range of sentences
imposed on similar offenders in similar circumstances (
R. v. Chana
(1998), 115 B.C.A.C. 159, [1998] B.C.J. No. 2458 (Q.L.) (C.A.) at para. 6).
The range of sentence for similar offences was described as being between 16
months and six years in
R. v. Johnson
(1998), 131 C.C.C. (3d) 274
(B.C.C.A.), two years less a day to six years in
R. v. Biln
, 1999 BCCA
369, and, most recently, between 18 months and six years in
R. v. Willier
,
2005 BCCA 404. In determining an appropriate sentence within this broad range,
an unprovoked attack with a weapon tends to result in the imposition of a
sentence at the higher end while a consensual fight that has escalated with
resulting injury tends to result in a sentence at the lower end. See in
particular:
R. v. Willier
, at para. 22, and
R. v. Johnson
,
at para. 10.
[25]
At the outset, it is important to emphasize that
sentencing is an individualized process, as the Supreme Court of Canada
recently explained in
R. v. Pham
, 2013 SCC 15 at para. 8.
The
potential of a person to rehabilitate is an important factor to consider in
crafting such an individualized sentence. Assessing the potential of a particular
offender to rehabilitate is a fact that is within the purview of the sentencing
judge:
R. v. C.A.M.
, [1996] 1.
S.C.R. 500 at para. 82. Even if the manner and the type of the offence is
similar, and even where some background circumstances of the offender (e.g.,
age or criminal record) are partly analogous, the underlying potential of the
offender to be rehabilitated may indicate the need for a more (or less) severe
sentence.
[26]
At sentencing, the Crown sought a sentence of three to four years
imprisonment. The defence advocated a suspended sentence, relying on
R. v.
Nakamura
, 2012 BCSC 327;
R. v. Nicholls
, 2013 BCSC 1145; and
R.
v. Powell
(1994), 134 N.S.R. (2d) 236 (N.S.C.A.), all of which imposed
suspended sentences. The judge conceded that the defendants cases were somewhat
difficult to distinguish.
[27]
With respect, those cases were clearly distinguishable.
Nakamura
concerned
two youthful offenders who had shown sincere remorse for their actions and who
had positive pre-sentence reports. Mr. Samuelson, while also a youthful
offender, and who accepted responsibility for the conviction for assault with a
weapon, was unable to accept the aggravated nature of the assault. He committed
three breaches of his bail and committed another offence while awaiting trial.
[28]
Nicholls
concerned an Aboriginal offender who was 21 years old at
the time of the offence. The sentencing judge was impressed by Nicholls
behaviour following the offence, including complete compliance with bail
conditions. Mr. Samuelson has demonstrated obvious difficulty complying
with bail conditions, which calls into question the extent of his potential
rehabilitation if he were to receive a suspended sentence.
[29]
In
Powell,
the Nova Scotia Court of
Appeal upheld a suspended sentence for a conviction for aggravated assault. On
appeal, the Crown conceded that the injuries sustained by the victim were more
akin to one causing bodily harm than aggravated assault. The sentencing judge,
with due regard to the offenders circumstances and the nature of his offence,
concluded that incarceration would not have been the most appropriate
sentencing given his underlying potential for rehabilitation. As the Court of
Appeal explains, it was within the sentencing judges discretion to conclude
that the suspended sentence was the best hope for [his] reformation and
rehabilitation which might bring a positive change in his life.
[30]
Ultimately, the judge in the case at bar was moved to impose a custodial
sentence. He reasoned:
[48]
However, a suspended sentence is primarily a
rehabilitative tool. Where the offence is serious, such as this, and
denunciation and deterrence are the primary objectives, the fact that
conditional sentences are no longer an option ought to point the court in the
direction of a custodial sentence and not probation.
[49]
Our Court of Appeal has commented
previously that when Parliament closed the door on conditional sentences for
certain offences like aggravated assault, it did not open the door to reducing
sentences below the usual range to avoid Parliaments clear intention.
[50] In my opinion, despite your age
and the challenges you have faced over the years, the objectives, purposes, and
principles of sentencing cannot be adequately satisfied with the imposition of
a probation order.
[51] I appreciate that you have had a
very difficult upbringing and you have not had much guidance with respect to
formulating a proper moral compass. The crime that you have committed is indeed
a horrible crime and warrants a period of incarceration.
[52] I thought very carefully about
sending you to the penitentiary and acceding to the lower end of the range
submitted by Crown counsel. However, given your age and other challenges, I am
concerned that you will come out worse than you are now. Keeping your sentence
in the provincial range will also allow me and permit me to place you on
probation for three years. If I were to impose a federal sentence, I would not
have that option. It gives me the peace of mind that I can place you on
restrictions not to consume alcohol or drugs, and that you will have to follow
through with treatment and counselling when you are ultimately released from
jail.
[53] Having
considered all of the factors, I have concluded that a fair and fit sentence to
pass upon you is, with respect to 41107, Count Number 1, two years less one
day, and I am placing you on probation for a period of three years following
that sentence.
ON APPEAL
[31]
Mr. Samuelson contends the sentences imposed are proportionally
excessive, contrary to s. 718.1; offend the principles of parity,
contrary to s. 718.2(b), and restraint, contrary to s. 718.2(d); and
did not adequately consider other available sanctions, contrary to s. 718.2(e).
PROPORTIONALITY
[32]
In my opinion, Mr. Samuelsons argument that the judge failed to
have adequate regard to the gravity of the offence and the degree of
responsibility of the offender has no merit. It is abundantly clear from the
judges thorough examination of the circumstances of the offence and Mr. Samuelsons
individual circumstances that the judge more than adequately fulfilled his
obligation under s. 718.1 to fashion a sentence that balanced the
statutory factors.
[33]
Mr. Samuelson emphasizes his personal circumstances
−
his youthfulness, his
troubled childhood, potential mental illness, addiction issues, suicide
attempts, and absence of a criminal record. However, it is clear the judge had
specific regard to all of these circumstances.
[34]
In addition to the cases relied upon at the sentencing hearing to which
I have above referred, Mr. Samuelson also placed some emphasis on the
decision of this Court in
R. v. Koop
, 2008 BCCA 140, in which this Court
substituted a sentence of two years less a day following guilty pleas to two
counts of robbery with a conditional sentence order of two years less a day.
[35]
It is important to note that in
Koop
the Crown conceded that the
sentencing judge failed to give sufficient weight to the factor of
rehabilitation (at para. 13). That concession essentially invited intervention
by this Court which found the first time youthful offenders to have taken
positive steps toward rehabilitation. Unfortunately, the same cannot be said of
Mr. Samuelson.
[36]
In my opinion, in considering the totality of Mr. Samuelsons
circumstances, including his potential for rehabilitation, the sentencing judge
impliedly distinguished the cases cited by the appellant, notwithstanding his
apparent concession that they were
somewhat
difficult to distinguish (emphasis
added). Given that the cases are clearly distinguishable, the sentencing judge
did not err in principle by declining to impose a suspended sentence.
[37]
In this case, as he was obliged to do, the judge balanced Mr. Samuelsons
circumstances with the gravity of the offence which, by any measure, was
extremely serious.
PARITY
[38]
Accepting that ranges of sentence are merely guidelines (see e.g.,
R.
v. Nasogaluak
, 2010 SCC 6 at para. 44), it cannot be fairly said that
this sentence, which falls at the lower end of the range, is unfit. It was a
serious assault with a potentially lethal weapon in circumstances in which Mr. Samuelson
lured his victim, evidently in order to inflict harm.
[39]
Furthermore, at the hearing of the appeal, counsel for Mr. Samuelson
conceded that the sentences imposed were not a marked and substantial departure
from sentences imposed on similarly situated offenders for similar offences.
That concession signals that the sentences cannot be said to be unfit.
RESTRAINT
[40]
The judge specifically considered alternatives to jail for Mr. Samuelson
(at para. 47). The alternative proposed was a suspended sentence which, as
the judge correctly noted, is primarily a rehabilitative tool.
[41]
The judge rejected the Crowns contended three to four year sentence,
and crafted a sentence that would permit Mr. Samuelson to be placed on
probation for three years in recognition of his fundamental need for
supervision and treatment.
[42]
The need for continued supervision and treatment was amply demonstrated
by Mr. Samuelsons misconduct while on bail and the psychiatric evidence
before the court. There was simply insufficient evidence before the court that
could offer any comfort that a suspended sentence, with the strict conditions
that would necessarily have had to be put in place, would be successful.
SUMMARY
[43]
In my opinion, Mr. Samuelson has failed to demonstrate that the
judge committed an error in principle, or failed to consider a relevant factor,
or overemphasized a relevant factor. The sentences were not demonstrably unfit.
[44]
I would grant leave to appeal but dismiss the appeal.
The
Honourable Madam Justice Kirkpatrick
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Garson
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
MacKenzie
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Bea v. The Owners, Strata Plan LMS 2138,
2015 BCCA 31
Date: 20150127
Docket: CA041895
Between:
Cheng-Fu Bea and
Huei-Chi Yang Bea
Appellants
(Petitioners)
And
The Owners, Strata
Plan LMS 2138
Respondents
(Respondents)
Corrected
Judgment: The text of the judgment was corrected at paragraph 5
on January 29, 2015 and on the front page February 13, 2015.
Before:
The Honourable Madam Justice Garson
The Honourable Madam Justice MacKenzie
The Honourable Mr. Justice Goepel
On
appeal from: An order of the Supreme Court of British Columbia, dated May 12,
2014 (
Bea v. The Owners, Strata Plan LMS 2138
, 2014 BCSC 826, New
Westminster Docket S116228).
Counsel for the Appellant:
K. Deane-Cloutier
Counsel for the Respondent:
P.J. Dougan
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
October 20, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 27, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Garson
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice MacKenzie
Dissenting Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Goepel (p. 33, para. 93)
Summary:
The
appellants appeal from an order of the Supreme Court of British Columbia,
ordering the seizure and sale of the appellants strata property as a remedy to
put a stop to the appellants continuing contempt of court. The appellants launched
numerous frivolous actions against the respondents. The appellants were
subsequently found to be vexatious litigants and ordered to stop filing claims
in respect of this matter. The appellants repeatedly disobeyed that order and
were subsequently found in contempt of court. The respondents had obtained
numerous orders for special costs against the appellants and had registered
numerous judgments against the title to the strata property. The chambers judge
determined that the only curative remedy available was the immediate seizure
and sale of the strata property, with conduct of the sale to be carried out by
the respondents. The appellants allege that there was no jurisdiction to make
the order, and in the alternative that it was not an appropriate order in the
circumstances.
Held:
Appeal dismissed. The majority (per Garson and MacKenzie J.A.) held that the
chambers judge had jurisdiction to make an order for seizure and sale of
property, as such an order is analogous to the historical power to use
sequestration as a remedy for contempt. This power is constitutionally
protected as a core aspect of a superior courts inherent jurisdiction to punish
for contempt, and therefore the language of the Supreme Court Civil Rules
pertaining to available powers in contempt must be read as non-exhaustive. The
chambers judges discretionary decision to grant the order deserves deference
in the circumstances, and it cannot be shown to be inappropriate in this case.
Goepel J.A. dissented. In
his opinion the courts inherent jurisdiction to sentence for contempt was
limited by the provisions of the Supreme Court Civil Rules and the chambers
judge did not have the jurisdiction to order the sale of the appellants
property.
Reasons
for Judgment of the Honourable Madam Justice Garson:
I.
Introduction
[1]
Cheng-Fu Bea (Mr. Bea) and Huei-Chi Yang Bea (Mrs. Bea), appeal
a Supreme Court chambers judges order in which, having found Mrs. Bea to
be in contempt of court (a finding that is not under appeal), the chambers
judge ordered as a remedy for the contempt that Mrs. Bea deliver up vacant
possession of Strata Lot One in Strata Plan LMS2138 (the Strata Unit) to the
respondents, the owners of strata units (the Owners), and that it be
immediately sold.
[2]
The underlying dispute between the Beas and the Owners relates to
the assignment of parking stalls. The dispute began after the strata council
passed a parking bylaw in August 2006. The Beas objected to the change in the
parking bylaws. They filed a petition challenging the bylaw in the Supreme
Court of British Columbia. The judge hearing the petition dismissed it. What
followed was six years of multiple proceedings, all essentially asserting the
same cause of action against the Owners, in this Court and the court below. Both
courts have since found the Beas to be engaged in an abuse of the litigation
process while pursuing vexatious claims against the Owners: see
Bea v.
Strata Plan LMS 2138
, 2009 BCSC 783;
Bea v. The Owners, Strata Plan LMS
2138
, 2010 BCCA 463.
[3]
This appeal focuses on two questions. First, whether the order selling Mrs. Beas
Strata Unit as a remedy for contempt of court was one that is available to the
chambers judge given that Rule 22-8(1) of the
Supreme Court Civil Rules
provides
that the court must impose a fine, committal or both as punishment for
contempt. The Beas argue it is not.
[4]
Second, even if the judge did have the inherent jurisdiction to make
such an order, was it appropriate in the circumstances. Again, the Beas argue
it is not.
[5]
I note that the chambers judge found that s. 173 of the
Strata Property Act
, S.B.C. 1998, c. 43, did not apply in this case, and
similarly, the decision in
The Owners Strata Plan LMS 2768 v. Jordinson
,
2013 BCCA 484, which also involved findings of contempt in a strata-related
dispute, was not determinative. These findings are not under appeal, and the
Strata
Property Act
is therefore not before us.
For the reasons that
follow, I would dismiss the appeal.
II.
Background to the Dispute
[6]
The chambers judge set out the long and complicated background to this
dispute at paras. 2−35 of his reasons for judgment (indexed at 2014
BCSC 826 [
Bea
]). I shall not repeat that background here. What follows
is a brief summary of events particularly relevant to this appeal.
[7]
Mrs. Bea is the owner of the Strata Unit. On October 27, 2008,
after the commencement of the first of these multiple proceedings, Mrs. Bea
authorized Mr. Bea to act on her behalf in the proceedings between her and
the Strata council. As will be made clear the court below determined that this
authorization did not mean Mrs. Bea was not aware of and involved with the
proceedings that followed. As such, for convenience and clarity, I will often
refer to the subsequent judicial proceedings as having been conducted by the
Beas together.
[8]
Following the dismissal of the first petition objecting to the amendment
to the parking bylaws, the Beas commenced a second petition claiming the same
relief. The second petition was dismissed as
res judicata
. No appeal was
taken from the dismissal of the second petition. A third petition advancing the
same claim was commenced by the Beas and dismissed by Master Taylor as an abuse
of process. Various orders as to costs have been made against the Beas, but
have not been complied with, or have been appealed.
[9]
On August 23, 2010, following another application by the Beas, this time
seeking to prevent the Owners from executing their judgments for costs, Grauer
J. issued a vexatious litigant order under s. 18 of the
Supreme Court
Act
, RSBC 1996, c. 443. The order prohibited the Beas from filing,
without leave
,
any document related to the dispute. The order was made
in the following terms:
THIS COURT ORDERS THAT:
1.
The
Petitioners Application is dismissed.
2.
Mr. or Mrs. Bea, and anyone acting on their behalf, shall not
file or attempt to file, by any means whatsoever, any document in any registry
of the Supreme Court of British Columbia pertaining to or in any way connected
with the subject matter of the proceedings in Supreme Court Registry File Nos.
S113052, S114949, S116228 without leave of this Court.
. . .
[10]
This Court subsequently issued another vexatious litigant order described
in the reasons for judgment released October 21, 2010, indexed at 2010 BCCA
463. In issuing the vexatious litigant declaration, Smith J.A., writing for the
Court, described the relentless campaign the Beas had waged against the Owners
as follows:
[24] The respondent is a small strata corporation. The
appellant, through his litigation in the court below and in this Court, has
drawn the respondent into court more than 30 times on the substantive issue of
the
vires
of the respondents parking bylaw. This is at a considerable
cost to the respondent owners who are paying the legal fees to defend what
amounts to an abuse of both courts processes. The respondent owners are also
faced with the appellants attempt to insulate himself from enforcement
proceedings by having no assets in his name.
[25] It is evident from the two appeals and multiple
applications brought by the appellant in this Court on frivolous and
unmeritorious issues, that the combined effects of s. 9(6) and s. 29
of the
Act,
absent something more, are insufficient to halt this ongoing
abuse of the Courts process. In this regard, Mr. Justice Frankel offered
the resolution for such a litigant in
Houweling
:
[40] What, then, can a court
do to bring to an end the misuse of the litigation process caused by the
repetitive filing of unmeritorious applications that result in the needless
expenditure of judicial resources and, in some cases, unnecessary expense to
the other parties? The answer lies in the ancillary (inherent) jurisdiction
that every court has to prevent its process from being abused. As Madam Justice
Arbour stated in
United States of America v. Schulman,
2001 SCC 21,
[2001] 1 S.C.R. 616, an appellate court like all courts, [has] an implied, if
not inherent, jurisdiction to control its own process, including through the
application of the common law doctrine of abuse of process: para. 33. See
also:
United States of America v. Cobb,
2001 SCC 19, [2001] 1 S.C.R. 587
at para. 37.
[26] I am persuaded that the
time has come for this Court to grant the respondent an order similar to the
one made in
Houweling.
The effect of such an order will be to limit the
appellants access to the courts. While such an order is to be made sparingly
and only in the clearest of cases (
Houweling
at para. 44), in my
view this is one of those cases.
[11]
In breach of Grauer J.s vexatious litigant order, both Mr. and Mrs. Bea
filed further proceedings leading to the order under appeal. The documents
filed in breach of the August 23, 2010 order, as described by Grauer J., were:
·
In December 2010, the Beas applied for leave to commence a
further petition, the application for which was inadvertently accepted by the
Supreme Court registry before being brought to the attention of Grauer J. and
dismissed.
·
On January 27, 2013, Butler J. dismissed another application
brought by the Beas without leave and awarded special costs.
·
On March 27, 2013, Groves J. dismissed another petition commenced
by the Beas against the Owners and awarded costs payable forthwith.
·
In September 2013, another application for leave was brought by
the Beas to commence a petition against the Owners (the fifth brought seeking the
same remedy). This application was brought to the attention of Grauer J., who
issued a memorandum denying the leave application and warning the Beas that
they have exposed themselves to contempt proceedings.
[12]
At least one additional request for leave was brought by the Beas in
December 2013 and denied. On January 28, 2014, the Owners applied before
Koenigsberg J. for an order holding the Beas in contempt of Grauer J.s order
of August 23, 2010. Mr. Bea appeared at this hearing but Mrs. Bea did
not. However, Koenigberg J. was satisfied that Mrs. Bea had been properly
served.
[13]
On January 31, 2014, in an order following the application made on
January 28, 2014, Koenigsberg J. held both Mr. and Mrs. Bea in
contempt. As a remedy for that contempt, the Owners sought orders that the
Strata Unit be sold as well as a fine and, in default, imprisonment. Madam
Justice Koenigsberg declined to make the order for sale of the Strata Unit as sought
by the Owners, as she considered that she did not have jurisdiction to make such
an order. Instead, she fined the Beas each $10,000. The terms of her order are
as follows:
THIS COURT ORDERS THAT:
1. Mr. Cheng-fu
Bea and Mrs. Huei-Chi Yang Bea be fined $10,000.00 for contempt.
2. The
fine be paid by Mrs. Huei-Chi Yang Bea by 4pm Friday February 7, 2014.
3. That
if the fine is not paid by the appointed time, a warrant issue for the arrest
of Mrs. Huei-Chi Yang Bea, and she be brought before the court on the next
court day following the arrest to be dealt with on an inquiry to determine
whether she has committed a breach of the order granted.
4. The
inquiry into any such alleged breach should first be conducted before Mr. Justice
Grauer if he is available, sitting in Vancouver; otherwise, the inquiry may be
before any Judge of this Court sitting in Vancouver.
5. Special
costs payable by Mrs. Huei-Chi Yang Bea in the amount of $2,500.00;
6. The signature of the Petitioner
for approval as to the form of this order is dispensed with.
[14]
The nature of the Beas contemptuous conduct is described by Koenigsberg J.
in her oral reasons for judgment pronounced on January 31, 2014. As these oral
reasons are unreported, I quote from her judgment:
[7] Before making any findings of contempt against
both Mr. and Mrs. Bea on January 28, 2014and I note that Mrs. Heui-Chi
Yang Bea was not present in this courtroom then although clearly served with
notice of the hearing and clearly knowing that Mr. Bea could not represent
herI asked Mr. Bea, who did appear on his own behalf, what he wished to
say as to why I should not find him in contempt on the basis of the clear
evidence of several court orders which had been flagrantly disregarded.
[8] Among other things Mr. Bea denied that he was
ever in breach of any court orders. I eventually was provided with Mr. Beas
written response which I advised him I would attach to these reasons, as Mr. Bea
did not believe that I was allowing him to be heard. I did read those
submissions and Mr. Bea made further oral submissions. I gathered that at
least one reason he submitted he was never in breach of Grauer J.s order is
because he claimed he had obtained leave to bring subsequent applications
complained of. When I inquired where such orders granting leave were, he said,
among other things, that he had not been allowed to file his leave application.
. . .
[9] I find that Mr. Bea either so determined to
reach his goal of defeating the strata councils ability to pass bylaws he does
not like and defeat its ability to collect on the judgments it has obtained
from the court that he is unable or more likely unwilling to hear or read what
he does not want to hear or read. He never obtained leave to file an
application and he knew full well that that is true. He has nothing of any
merit to say as to why he should not be found in contempt, and I so find him
and Mrs. Bea.
[10] Mrs. Heui-Chi Yang Bea did not appear and Mr. Bea
could not and did not purport to represent her in this contempt hearing. That Mrs. Bea
is clearly in contempt for defiance of court orders, one needs only to read her
notice of assignment of powers and duties of strata lot owner. She is the owner
on title of the strata lot. She authorized Mr. Bea to act on her behalf as
owner as of October 22, 2008, and he did so in each and every hearing, except
this one before me. . . .
[11] The contempt in
question is longstanding and persistent. Every step a court can take to prevent
a litigant to continue to abuse its process and cause very significant stress
and damage to his neighbours, in this case, all other members of the Strata
Plan, has been flouted by Mr. and Mrs. Bea. Not one order as to costs
has been paid, including security for costs. There have been in excess of 40
applications to this Court and the Court of Appeal, including hearings to
challenge each and every cost award where it was not made specific, and
probably attempts to challenge those, but I do not actually know that.
[15]
The fines imposed by Koenigsberg J. against the Beas were not paid. Subsequently,
on application of the Owners, Mrs. Bea was brought before Grauer J. on February
17, 2014. At the hearing before Grauer J., questions arose as to whether Mrs. Bea
had been properly served with the application for the previous contempt hearing
before Koenigsberg J. On a cross-examination of the process servers at a
subsequent hearing on March 3, 2011, Grauer J. determined that he could not be
fully satisfied that Mrs. Bea had been properly served with the
application for contempt heard before Koenigsberg J. Consequently he set aside
the previous orders finding her in contempt and fining her $10,000. He did not
set aside the orders against Mr. Bea. Mr. Justice Grauer then
proceeded to re-consider the application for contempt against Mrs. Bea.
After reviewing the same sequence of events as Koenigsberg J., Grauer J. concluded
that Mrs. Bea was in contempt of court and a remedy was required to put an
end to the contemptuous conduct. It is the result of that proceeding that is
now under appeal.
[16]
The terms of Grauer J.s order are as follows:
1. The
Order of the Honourable Madam Justice Koenigsberg pronounced January 31, 2014,
is set aside insofar as it finds Mrs. Huei-Chi Yang Bea in contempt of
court, but remains in force in relation to the Petitioner.
2. Mrs. Huei-Chi
Yang Bea is hereby found to be in contempt of this court.
3. Mrs. Huei-Chi
Yang Beas strata unit, #1- 2378 Rindail Avenue, Port Coquitlam, B.C., legally
described as Strata Lot 1, District lot 289, Group 1, New Westminster District
Strata Plan LMS 2138 (the Unit), shall be sold as soon as is practicable,
with the respondent having sole conduct of sale;
4. Mr. Cheng-fu Bea and Mrs. Huei-Chi
Yang Bea shall provide vacant possession of the Unit to the respondent on or
before June 15, 2014;
[17]
As I have already said, the actual finding that Mrs. Bea is in contempt
is not under appeal. It is only the sanction, namely the immediate order for
sale of the Strata Unit, that is under appeal.
III.
Discussion
[18]
Rule 22-8 of the
Supreme Court Civil Rules
deals with
applications for contempt. I reproduce the pertinent sub-sections of the Rule:
(1)
The power of the court to punish contempt of court must be exercised by
an order of committal or by imposition of a fine or both.
Security
(2)
Instead of or in addition to making an order of committal or imposing a
fine, the court may order a person to give security for the persons good
behaviour.
[19]
On appeal, the Beas argue that Rule 22-8(1) is cast in mandatory
language. It provides that the court
must
impose as a remedy for
contempt the punishment of imprisonment, a fine, or both. The Beas argue that
the court has no inherent jurisdiction to impose a punishment other than those
three enumerated.
[20]
The Owners argue that a superior courts contempt power is an inherent
power of the court, one that has existed for many centuries and is not proscribed
or limited as the Beas would argue based on Rule 22-8(1).
[21]
Alternatively the Beas argue that the remedy, that is the sale of the
Strata Unit, is not focussed on ensuring compliance with the orders that were
breached, but rather appears designed to redress a civil wrong. Accordingly,
the Beas argue the order for sale is not a fit punishment.
[22]
As I will explain, in my opinion, the remedy ordered is available as a
response to contempt of court in extraordinary circumstances and the chambers
judge did not err in ordering it in this case. To explain why such an order is
available despite a lack of similar precedents in this Province, I will first
discuss how a superior courts inherent jurisdiction to punish for contempt is
protected by the
Constitution Act, 1867
, and cannot be limited by
legislation, including the
Supreme Court Civil Rules
. Next, I will
discuss how the historical remedy of a writ of sequestration was and is a part
of this protected inherent jurisdiction to punish for contempt. I will then
discuss how the English High Court has, in recent years, determined that a writ
of sequestration ordered as a coercive remedy to cure contempt can lead to a
sale of real property owned by the contemnor, and how the reasoning used by the
English High Court equally leads to the conclusion that in British Columbia, an
order for sale of the contemnors property is an available remedy for contempt
of court in extraordinary circumstances. Finally, I will discuss how the
chambers judge was correct to conclude that such an order was required in this
case to prevent an injustice.
A.
Can
a Rule or Statute Limit the Inherent Jurisdiction of the Court to Punish for
Contempt?
[23]
I turn first to a consideration of the nature and origins of the courts
inherent jurisdiction in order to determine if a Rule can limit the inherent
power of the court to punish for contempt.
[24]
The Beas argue that Rule 22-8(1
) exhaustively
codifies the courts power to punish for contempt and therefore removes any
historical inherent jurisdiction to fashion and apply alternative remedies for
contempt.
[25]
This issue was considered by the Supreme Court
of Canada in
MacMillan
Bloedel Ltd. v. Simpson
, [1995] 4 S.C.R.
725. In
MacMillan
, the Court concluded that the portions of the
Constitution
Act, 1867
enshrining a legal system similar in principle to that of the
United Kingdom, including ss. 96101 and the preamble, prevents the
Legislature from limiting the core of a superior courts inherent jurisdiction,
including the power to punish for contempt.
MacMillan
was most recently
cited by the Supreme Court of Canada in
Trial Lawyers Association of British
Columbia v. British Columbia
, 2014 SCC 59, where McLachlin C.J.C. stated, neither
level of government can enact legislation that abolishes the superior courts
or
removes part of their core or inherent jurisdiction
: at para. 30
[emphasis added].
[26]
In
MacMillan
the Court had before it the
question of whether it was within the jurisdiction of Parliament to grant
exclusive jurisdiction to youth courts (as opposed to superior trial courts)
over contempt proceedings involving a young person. Chief Justice Lamer for the
majority stated that the power [of a court] to control its process and enforce
its orders, through, in part,
punishing for contempt
, is within [the
protected inherent] jurisdiction: at para. 33 [emphasis added]. He
concluded that no aspect of the contempt power may be removed from a superior
court without infringing all those sections of our Constitution which refer to
our existing judicial system as inherited from the British, including ss. 96
to 101, s. 129, and the principle of the rule of law recognized both in
the preamble and in all our conventions of governance: at para. 41. In
determining what constituted the scope of a superior courts inherent
jurisdiction to punish for contempt, he endorsed I.H. Jacobs The Inherent
Jurisdiction of the Court (1970), 23 Current Legal Problems 23, as a starting
point for many discussions of the subject: at para. 29.
[27]
Chief Justice Lamer explained the reasoning for
such constitutional protection of a courts inherent jurisdiction to punish for
contempt as follows:
The seminal article on the core or inherent jurisdiction of
superior courts is I. H. Jacobs The Inherent Jurisdiction of the Court
(1970), 23 Current Legal Problems 23. Jacobs work is a starting point for many
discussions of the subject, figures prominently in analyses of contempt of
court, and was cited with approval by Dickson C.J. in
B.C.G.E.U. v. British
Columbia (Attorney General)
, [1988] 2 S.C.R. 214. While the particular
focus of Jacobs work is the High Court of Justice in England, he notes that [t]he
English doctrine of the inherent jurisdiction of the court is reflected in
most, if not all, other common law jurisdictions, though not so extensively in
the United States (p. 23, fn. 1).
Moreover, the English judicial
system is the historic basis of our system and is explicitly imported into the
Canadian context by the preamble of the
Constitution Act, 1867
. The superior
courts of general jurisdiction are as much the cornerstone of our judicial
system as they are of the system which is Jacobs specific referent.
Discussing the history of inherent jurisdiction, Jacob says
(at p. 25):
. . . the superior courts of common
law have exercised the power which has come to be called inherent jurisdiction
from the earliest times, and . . . the exercise of such power developed
along two paths, namely, by way of punishment for contempt of court and of its
process, and by way of regulating the practice of the court and preventing the
abuse of its process.
Regarding the basis of inherent jurisdiction, Jacob states
(at p. 27):
. . . the jurisdiction to exercise
these powers was derived, not from any statute or rule of law, but from the
very nature of the court as a superior court of law, and for this reason such
jurisdiction has been called inherent. This description has been criticised
as being metaphysical [cite omitted], but I think nevertheless that it is apt
to describe the quality of this jurisdiction. For the essential character of a
superior court of law necessarily involves that it should be invested with a
power to maintain its authority and to prevent its process being obstructed and
abused.
Such a power is intrinsic in a superior court; it is its very
life-blood, its very essence, its immanent attribute. Without such a power, the
court would have form but would lack substance. The jurisdiction which is
inherent in a superior court of law is that which enables it to fulfil itself
as a court of law
.
While inherent jurisdiction may be difficult to define, it is
of paramount importance to the existence of a superior court. The full range of
powers which comprise the inherent jurisdiction of a superior court are,
together, its essential character or immanent attribute. To remove any part
of this core emasculates the court, making it something other than a superior
court.
. . .
The core jurisdiction of the provincial superior courts
comprises those powers which are essential to the administration of justice and
the maintenance of the rule of law. It is unnecessary in this case to enumerate
the precise powers which compose inherent jurisdiction,
as the power to
punish for contempt
ex facie
is obviously within that jurisdiction
.
The power to punish for all forms of contempt is one of the defining features
of superior courts. . . . .
. . .
. . . .
The full
panoply of contempt powers is so vital to the superior court
that even
removing the jurisdiction in question here and transferring it to another court
with judges appointed pursuant to s. 96 would offend our Constitution.
[
MacMillan
at paras. 29, 30, 38, and 41. Emphasis added.]
[28]
As noted by Lamer C.J.C. in
MacMillan
at para. 29,
the English judicial system was explicitly imported into the Canadian legal
system. The
Constitution Act, 1867
provides for such, in part, in the
following language taken from the preamble:
Whereas the Provinces of Canada, Nova Scotia, and New
Brunswick have expressed their Desire to be federally united into One Dominion
under the Crown of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, with a
Constitution
similar in Principle to that of the United Kingdom.
[Emphasis added.]
[29]
MacMillan
determined
that the
Constitution Act
,
1867
protects the entirety of the core
of a superior courts inherent jurisdiction from legislative interference. To
limit a courts powers to punish for contempt takes away the courts
jurisdiction to control its own process in circumstances in which those powers
would provide the only workable remedy. This is equivalent to the legislative
removal of jurisdiction to punish for contempt in certain circumstances that
was at issue in
MacMillan
. The Supreme Court of Canada applied
MacMillan
in this way most recently in
Trial Lawyers
, where the Court
determined that the Legislatures mandatory imposition of hearing fees
interfered with a superior courts core inherent jurisdiction to provide
access to the superior courts to persons who could not afford said hearing
fees. This was not a wholesale legislated removal of any part of the courts
inherent jurisdiction, but was rather unconstitutional legislation because it
imposed
mandatory
procedural requirements that interfered with what
would otherwise be part of a courts core inherent jurisdiction to grant
exemptions:
Trial Lawyers
at paras. 4648. This is analogous to the
case at bar, where the regulations at issue allegedly impose
mandatory
procedural requirements that interfere with what would otherwise be part of the
courts core inherent jurisdiction to punish for contempt in these
circumstances.
[30]
Jacob provides a useful analysis of the inherent jurisdiction of the
court. He emphasizes that a courts inherent jurisdiction is part of procedural
law
not
substantive law: at 24. Inherent jurisdiction must also be
distinguished from judicial discretion. These conceptsthat is, judicial
discretion and inherent jurisdictionmay overlap but are vitally distinct: at
25. He notes that the powers conferred by the Rules of Court are in addition to
and not in substitution for the powers arising from the inherent jurisdiction
of the court: at 25.
[31]
Historically, inherent jurisdiction can trace its roots to a way of
punishing an individual for contempt of court and by way of regulating the
practice of the court and preventing the abuse of its process: at 25. Jacob
notes further that the essential character of a superior court of law necessarily
involves that it should be invested with a power to maintain its authority and
to prevent its process being obstructed and abused: at 27. This power to
maintain its authority includes that power to prevent a litigant from taking
multiple or successive proceedings which are frivolous or vexatious or
oppressive as is the case here: at 43. As part of its inherent jurisdiction, a
court may compel observance of its own process. Jacob notes that these coercive
powers include either fining or imprisoning the offender and, importantly for
the purposes of this appeal, seizing his or her property: at 45.
[32]
Jacob writes that The powers of the court under its inherent
jurisdiction are complementary to its powers under the Rules of Court; one set
of powers supplements and reinforces the other: at 50. He emphasizes that the
inherent powers may fill any gaps left by the rules: at 50. Jacobs summary
provides a useful background for understanding the core of inherent
jurisdiction the Supreme Court of British Columbia inherited from the English
tradition.
1.
Cases Relied on by the Beas
[33]
In their argument that the rules are exhaustive, the Beas rely on
Evans
v. Jensen
, 2011 BCCA 279, and
Cridge v. Harper Grey
, 2005 BCCA 33,
in which this Court held that the Rules pertaining to formal settlement offers
and their implications for costs constitute a complete code permitting no
discretion to the chambers judge to relieve against a possibly unjust result of
the application of the double costs Rule (these Rules have since been amended
to include an element of discretion: see Rule 9-1(5)). I disagree that these
cases are applicable in this context.
Evans
and
Cridge
are
clearly distinguishable. First, the double costs Rule and its incorporation of
exigent settlement offers is a statutorily created regime that is not traced to
a courts inherent jurisdiction. Second, judicial discretion, as was emphasized
by Jacob, is distinguishable from the courts inherent jurisdiction to punish
for contempt and may be limited by statute. The fact that judicial discretion to
award costs may be limited by statute is not the same as, and must be
distinguished from, the core of a superior courts inherent jurisdiction as
discussed in
MacMillan
.
[34]
The Beas also cite
Baxter Student Housing Ltd. v. College Housing
Co-operative Ltd.
, [1976] 2 S.C.R. 475, for the proposition that a court
may not rely on its inherent jurisdiction where doing so conflicts with a
statutory provision. Again, I do not agree that this case is applicable.
[35]
In
Baxter
, Dickson J. cited
Montreal Trust Company v.
Churchill Forest Industries
, [1971] 4 W.W.R. 542 at 547 (Man C.A.), in
which Freedman C.J.M. said:
Inherent jurisdiction cannot, of
course, be exercised so as to conflict with a statute or Rule. Moreover,
because it is a special and extraordinary power, it should be exercised only
sparingly and in a clear case.
In my view,
Baxter
and
Montreal Trust
do
not conflict with and are distinguishable from the Supreme Court of Canadas
reasons for judgment in
MacMillan
, discussed above.
[36]
First,
Montreal Trust
dealt with an exercise of a courts
inherent jurisdiction to fill gaps in statutorily granted powers. In that case,
the Manitoba Court of Appeal determined that a superior court had the inherent
jurisdiction to grant a receiver powers that were not enumerated by statute,
but were necessary in the circumstances in order to effect the powers that
were
enumerated by statute. It was in this context that the court stated such
inherent jurisdiction could not be used in contravention of the very statute
the court was trying to fill gaps in. The court expressly distinguished this
form of inherent jurisdiction from a courts inherent jurisdiction to prevent
an abuse of its process or punish for contempt:
Montreal Trust
at 547.
[37]
In
Baxter
, the plaintiff was a university housing co-op involved
in a dispute with a construction and building management company (Baxter
Housing) over which party should bear the cost of fixing a moisture problem
that had accumulated in student residence buildings. Baxter Housing had substantially
completed construction on the buildings the previous year, and the plaintiff
was alleging the moisture problems were due to a breach of contract.
[38]
There was some temporal urgency in resolving the situation, as the
plaintiff did not have access to the funds required to pay for the repairs, and
there was some suggestion that a failure to engage in needed repairs
immediately might produce substantial damages. There were funds in a holdback
account from the original contract between the plaintiff and Baxter Housing,
and the plaintiff sought an order from the court appointing a receiver to use
the funds to make the necessary repairs while the parties litigated who would
bear the eventual responsibility. Importantly, Baxter Housing had previously
placed a lien on the property pursuant to the previous construction contract.
The Manitoba court appointed the requested receiver, and the appointment was
upheld on appeal.
[39]
The Supreme Court of Canada (see para. 34 above), allowed the
appeal and overturned the order appointing a receiver. In doing so, Dickson J.
cited
Montreal Trust
for the proposition that inherent jurisdiction
cannot, of course, be exercised so as to conflict with a statute or Rule. In
Baxter
,
the appointment of the receiver was in contravention of s. 11 of the
Mechanics
Lien Act
, by which Baxter Housings registered lien had priority over any
receivership order.
[40]
In my opinion, when Dickson J. quotes
Churchill Forest
in
Baxter
for the proposition that inherent jurisdiction cannot, of course, be
exercised so as to conflict with a statute or Rule, it was in the context of filling
gaps in an express legislated power to appoint a receiver. Justice Dickson was
saying that a court could not bolster the powers of a receiver through inherent
jurisdiction, as happened in
Montreal Trust
, when such expanded powers
would result in a direct contravention of statute.
Baxter
did not
involve a procedural dispute over whether the authority to appoint a receiver
pursuant to statute or inherent jurisdiction existed, but rather a dispute over
the use of the funds in the holdback account. Granting a receiver access to the
funds in this way was in express contravention of the
Mechanics Lien Act
,
which was why the funds were being held in the holdback account in the first
place.
[41]
Justice Dicksons comments in
Baxter
are therefore similar to
those of Freedman C.J.M in
Montreal Trust
in that they stand for the
proposition that when a court is using its inherent jurisdiction in order to
further
the purposes of certain statutory powers (gap filling, so to speak), the
inherent jurisdiction cannot then be used in contravention of the express
language of that statute. In my opinion, this principle has nothing to do with
a courts inherent power to punish for contempt, and Baxter is distinguishable
from this appeal.
2. Conclusion on Whether Rule
22-8 Can Be Read as an Exhaustive Codification
[42]
In summary, in consideration of the statements in
MacMillan
quoted
above, I conclude that the legislatures rule-making power cannot detract from
or limit the courts inherent jurisdiction to punish for contempt. Rule 22-8
cannot therefore be read as an exhaustive codification and limitation of this
power, but must instead be read as complimentary of a superior courts inherent
jurisdiction in order to be constitutionally compliant.
[43]
It remains to be examined whether that protected inherent
jurisdiction includes the power to seize and sell the contemnors property. As
mentioned, Jacob is of the view that a courts inherent jurisdiction to punish
for contempt does include the power to seize a contemnors property.
[44]
In the discussion below, I examine the
historical development of the inherent jurisdiction power to seize property in
England. I then turn to the application of that English law to British Columbia.
In doing so I will also consider the
historical development of the British
Columbia
Supreme Court Civil Rules
.
B.
Inherent Jurisdiction to Seize Property as a
Remedy for Contempt
[45]
I begin by noting two relatively modern English cases in which courts in
England used the inherent jurisdiction of the court to seize, and in one case
sell, the contemnors property as a coercive measure. While these English
decisions are not binding on the courts of this Province, the inherent jurisdiction
of the Supreme Court of British Columbia shares an origin with the inherent
jurisdiction of English courts, and the scope of the English jurisdiction may
assist in determining the scope of inherent jurisdiction in this Province.
[46]
Both of these cases deal with an order for sequestration. Sequestration,
as defined in Blacks Law Dictionary, is a judicial writ commanding the
sheriff or other officer to seize the goods of a person named in the writ. As
a remedy for contempt of court, sequestration developed in England to include
the sale of property after it had been seized by the officers. The details and
history of sequestration will be discussed in further detail below.
[47]
In
Webster v. Southwark London Borough Council
, [1983] 1 Q.B.
698, the plaintiff was a politician who had been refused the use of a meeting
hall to hold a political meeting in contravention of a statute. The Queens
Bench court made a declaratory order that the plaintiff be permitted to use the
meeting hall. The declaratory order was said to have been made because, as the
defendant was a responsible authority, it was thought inconceivable that a
declaratory order would not result in the defendant complying: at 708. However,
even after the declaratory order was made, the defendant would not permit the
plaintiff to use the hall.
[48]
The plaintiff returned to court, this time seeking an order of
sequestration granting him the use of the property. The court determined that
sequestration was historically only issued upon a finding of contempt. In this
case, because the courts order was declaratory, the defendant could not be
found in contempt for failing to comply with it: at 706. However, Forbes J.
went on to find that the use of a declaratory order, rather than an injunctive
one was primarily due to the fact that the court was misled into thinking that
the defendant would comply with a declaratory order: at 708. He said it would
create an injustice if the plaintiff were forced to acquire a new, injunctive
order and wait for the defendant to breach that order, because temporal
exigencies required the political meeting to be held immediately. Importantly,
Forbes J. determined that the court had, regardless of the language of the
rules or tradition, an inherent jurisdiction to enforce its orders where
justice demands that those orders should be enforced: at 70910.
[49]
Despite the fact the defendant was not technically in contempt, Forbes
J. issued an order of sequestration to force the defendant to comply with the
courts previous order that the plaintiff was legally allowed the use of the
meeting hall. Although much of this judgment concerned the question of whether
a party could be in contempt of a declaratory order (a point not pertinent to
this case), there was no question about the courts inherent jurisdiction to
use its sequestration powers to seize the hall as a coercive measure to remedy
contempt of court.
[50]
The second modern English case to which I shall refer is
Mir v. Mir
,
[1992] 1 All E.R. 765, in which the court ordered that property be seized as a
remedy for contempt concerning a child custody order. In
Mir
, the
defendant had left England for Pakistan with his ward, in contravention of the
courts custody order. His former spouse had him declared in contempt of court
and obtained an order for sequestration of his real property with leave to let
it and use it as security for a loan. When the sequestration failed to coerce
the defendant to return to England and discharge the contempt, the former
spouse sought a variation of the order permitting her to sell the real property
and use the proceeds to fund further litigation in Pakistan. In considering the
availability of such a remedy, Baker J. reviewed the case law in England, which
held provided an order for sequestration following a finding of contempt could
not be used to sell real property, as opposed to personal property. He
determined those historical cases were predicated on the fact that when they
were decided there was no practical way for a court to effect a legitimate
transfer of title without the compliance of the owner.
[51]
In considering the current state of English law regarding the writ of
sequestration, Baker J. referred to a similar case he had decided,
Richardson
v. Richardson
,
[1989] 3 All E.R. 779 at 783, where he had observed:
Sequestration is an ancient tool
of the law used as a last resort for enforcing orders of the court. Ancient
tools need if possible to be adapted for use in modern conditions. In my
judgment where otherwise the whole purpose of the sequestration would be
defeated, the court is not constrained by ancient practice . . .
[52]
Baker J. concluded that he had the power to order the real property to
be sold as a remedy for contempt and its proceeds provided to the opposing
party. In doing so, he said, [i]t appears that the underlying reason why the
courts in earlier times would not make an order for sale of freehold property
was the absence of any procedure whereby good title could be given to the
purchaser. It has been pointed out to me that difficulty no longer exists today:
at 76768. In contrast to the historical powers available to the courts, the
Senior
Courts Act 1981
, c. 54, s. 39,
gave the High Court of
England and Wales the power to order a conveyance be executed by a person
nominated by the court. In using the inherent jurisdiction to punish for
contempt, Baker J. stated the court does everything it can to secure
compliance of its orders: at 767.
[53]
Mir v. Mir
was cited with approval as setting out the scope of
sequestration orders in contempt proceedings in England in
Re HM (A
Vulnerable Adult: Abduction
), 2010 EWHC 870. Thus, the English High Court
has interpreted its contempt powers as permitting a judge to order a contemnors
real property be sold, and the proceeds distributed to the opposing party, as a
remedy for contempt.
[54]
I shall now very briefly discuss the evolution of the ancient writ of
sequestration to the result described in
Mir
and other modern English
cases to examine how the common law in British Columbia might be said to have similar,
protected inherent powers.
1.
The Historical Use of Sequestration as a Remedy for Contempt
[55]
The power to seize and sell property as indirect
coercion over parties subject to the courts jurisdiction arose in the English
chancery courts: see Charles Andrew Huston,
The Enforcement of Decrees in
Equity
, (Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1915) at 7186. This
power was initially often used to compel a debtor to pay his debts. Huston,
translating William Wests
Symboleography
, published in 1611, describes
the indirect coercion powers available to chancery courts in the late sixteenth
century:
If, West tells us, the decree be in a
suit for land and the defendant abide by all the said process of contempt and
still detain the possession of the land from the plaintiff contrary to the said
decree: then upon a motion thereof made in the court a commission is usually
granted to the sheriff and some others near adjoining to the lands in question
to put the plaintiff in possession, and to keep him in possession according to
the said decree.
[Huston at 78]
[56]
According to Huston, this practice later evolved
into the writ of assistance, which would be used in a suit for the possession
of land to put the successful party in possession of the disputed land and maintain
him there: Huston at 80. Huston goes on to say [w]hile [the writs]
primary
purpose is an indirect compulsion of the defendant to make him perform the
decree, it provide[d] at the same time for a certain measure of specific
execution of the decree
: Huston at 80 [emphasis added].
[57]
The writ of assistance later evolved, in part,
into the writ of sequestration, which involved the direction of commissioners
to sequester the personal and real property of the defendant. Personal property
of the contemnor could be sold, and real property could be put to use in
benefit of the opposing party: see e.g.
Pope v. Ward
(1785), 29 E.R.
1125. Importantly, despite the writs corollary effect of sometimes providing
the substantive remedy sought by a party seeking the use of disputed land in
the first place, sequestration was broadly used as a last resort to cure or end
any continued contempt of court, including refusals to obey court orders
pertaining to procedure: see e.g.
Trigg v. Trigg
(1759), 21 E.R. 294
(where the court ordered sequestration of a contemnors assets in mesne process
for the refusal to comply with what were, essentially, disclosure
requirements).
[58]
The importance of the sequestration power to the
courts of chancery was emphasized in
Hide v. Pettit
(1667), 22 E.R. 709,
where the Lord Keeper, in defending sequestration from the argument that it was
beyond the powers of the chancery courts and destructive to trade and commerce
agreed that, [i]f you should take away Sequestrations, the Justice of the
Court would be elusory and it was not unreasonable that so great a court as
this should have an effectual means of bringing suitors to the fruit of their
suit, which without a sequestration cannot be done: at 710. He declared that
sequestration was a necessary process of the chancery courts in contempt
proceedings. However, it should be noted that this necessity of sequestration
as a remedy for contempt was predicated upon a comparative lack of execution
writs available to the chancery courts compared to the common law courts (such
as, for example, a writ of
fieri facias
).
[59]
The importance of maintaining a broad view of
these sequestration powers to coerce contemnors was also emphasized in
Guavers
v. Fountain
(1687), 22 E.R. 1083, where the court said, in reference to the
writ of sequestration in contempt proceedings, the jurisdiction of the court
of equity would be to little purpose, if the court had not sufficient authority
to see their decrees executed: at 1083.
[60]
Sequestration remained an important remedy
available to courts of equity to punish for contempt at the time of
Confederation and British Columbias entrance into Canada, in 1867 and 1871
respectively. In 1889, it was said in
Pratt v. Inman
, 43 Ch. D. 175,
that, sequestration unquestionably was
and is
a process of contempt:
at 179 [emphasis added].
[61]
Therefore, in 1871, when British Columbia joined
confederation, a court of equity, which included a superior court of British
Columbia, had the inherent jurisdiction to punish for contempt using
sequestration of the contemnors personal and real property. This core aspect
of the courts inherent jurisdiction was thereafter protected from legislative
removal by all the sections of the
Constitution Act, 1867
that enshrined
a judicial system similar to that of England, including ss. 96101 and the
preamble: see
MacMillan
at para. 29. Thus, sequestration found its
way into British Columbia law.
[62]
In 1879, eight years after British Columbia joined the Canadian Confederation,
England passed the
Judicature Act, 1879
, which granted the authority to create
Civil Rules for the recently merged common law and equity courts. The newly
drafted English Civil Rules were copied almost entirely for use in British
Columbia as the
Supreme Court Rules
(1880). Prior to 1880, the Supreme
Court of British Columbia drafted its own rules for internal use: see Thea
Schmidt and Susan Caird, B.C. Rules of Court (2002) 27:5 Canadian Law
Libraries 218 at 219.
[63]
The 1880 rules contained various references to the use of sequestration
as a remedy for both contempt (O. 47, r. 1, M.R. 345) and execution (e.g., O.
42, r. 2, M.R. 308). For example, Marginal Rule 345 read as follows:
Where any person is by any
judgment directed to pay money into Court or to do any other act in a limited
time, and after due service of such judgment refuses or neglects to obey the
same according to the exigency thereof, the person prosecuting such judgment or
order shall, at the expiration of the time limited for the performance thereof,
be entitled, without obtaining any order for that purpose, to issue a writ of
sequestration against the estate and effects of such disobedient person. Such
writ shall have the like effect as a writ of sequestration had heretofore had,
and the proceeds of such sequestration may be dealt with as the proceeds of
writs of sequestration have heretofore been dealt with.
[64]
Essentially equivalent language from the corresponding English rule,
from which Marginal Rule 345 was derived, was applied by the English Court of
Kings Bench in 1913 in the case of
R. v. Wigand
, [1911-13] All E.R.
Rep. 820. In
Wigand
,
a husband in a custody dispute was ordered
to deliver a child to its mother and ordered not to remove the child from the
jurisdiction. The father did not comply with the order and took the child to
Germany. The Kings Bench Court found him in contempt for failing to comply
with the order and issued a sequestration pursuant to Order 43, r. 6 of the
Rules
of the Supreme Court
. Avory J., in concurring with the judgment, emphasized
that it was for contempt in disobeying the order of the court that the
sequestration was being issued: at 822. Thus, the English origins of Marginal
Rule 345 saw the remedy in this context as one rooted in contempt.
[65]
It should be noted that there were no rules expressly pertaining to
contempt of court in the
B.C. Supreme Court Rules
(1880). This suggests
that many contempt proceedings were largely intended to be brought pursuant to
the courts inherent jurisdiction at the time.
[66]
Marginal Rule 345 was removed from the B.C. Rules in 1890, when it
appears to have been effectively replaced with the similarly drafted Marginal
Rule 492. However, in the revised 1890 rules, Marginal Rule 492 was included in
an Order devoted to writs of
fieri facias
and methods of execution (that
being Order 43). In essence, this revision captures the apparent historical
evolution of the writ of sequestration. When it developed in the courts of
chancery, sequestration as a remedy for contempt also doubled as a method of
execution, since chancery courts did not have access to what are now the
traditional writs of execution. When the English courts of common law and
chancery were united, sequestration became an order with two possible
interpretations; it could be seen as both a remedy for contempt, and a method
of execution similar to
fieri facias
. When the rules developed in
British Columbia, these interpretations split into separate paths.
[67]
The contempt path of the development of sequestration was evidenced
through the inclusion of Order 42, Rule 31 (Marginal Rule 609), which was added
to the
Supreme Court Rules
in 1906. Marginal Rule 609 read:
Any judgment or order
against a corporation
wilfully
disobeyed may, by leave of the Court or a Judge, be enforced by sequestration
against the corporate property, or by attachment against the directors or other
officers thereof, or by writ of sequestration against their property.
[Emphasis
added.]
[68]
Subsequent cases in British Columbia considered this rule allowing for sequestration
to be a remedy applicable in the context of contempt: see e.g.
Re
Amalgamated Transit Union and Ken Mar Handi Cabs Ltd
. (1971), 23 D.L.R.
(3d) 220 (B.C.S.C.);
Re Arpeg Holdings Ltd.
(1968), 64 W.W.R. 93
(B.C.S.C.);
Skeena Kraft Ltd. v. Pulp & Paper Workers of Canada Local No. 4
(1970), 17 D.L.R. (3d) 17 (B.C.S.C.); and
S.G. & S. Investments
(1972) Ltd. v. Golden Boy Foods, Inc.
(1991), 84 D.L.R. (4th) 751 (B.C.C.A.,
where this Court acknowledged that historically in British Columbia [t]he
ultimate weapons for the enforcement for a decree of specific performance were
contempt proceedings followed by a writ of sequestration). In
Skeena
,
for example, a case involving a union (the Guild) charged with contempt for
illegal picketing, Wilson J. noted that Dohm J. had, in an earlier ruling in a
related proceeding made an order of sequestration of the assets of the Guild
for contempt of Court:
Skeena
at 19.
[69]
In
Twinriver Timber Ltd. v. International Woodworkers Local I-71
(1970),
[1971] 1 W.W.R. 277, affd (1970), 14 D.L.R. (3d) 704, Aikins J. interpreted
Marginal Rule 609 as being expressly limited to use as a remedy for contempt
against corporations. Relying on Marginal Rule 609, Aikins J. was asked to
enforce by sequestration an order against the assets of a union as punishment
for the unions contempt. Aikins J. determined that as Marginal Rule 609 was
expressly limited to remedies against corporations, he could not make the order
sought because the union was not a corporation. He rejected the argument that
he had inherent jurisdiction to make the order sought holding:
Assuming that I am correct in the conclusion that I have
stated that sequestration lies only where authorized by Rule so that
sequestration is not available to the plaintiff in this application because the
matter is not within M.R. 609, I should not, I think, usurp a Rule-making or
legislative function, and grant leave for sequestration simply because I might
think, and I express no opinion on the matter one way or the other, that the
law should be that wilful disobedience of an order of the Court by persons
other than a corporation should in the discretion of the Court, be enforceable
by sequestration, which after all, is a special and perhaps rather drastic
means of enforcing an order or judgment. So, I conclude, assuming that the
Court has as contended an inherent jurisdiction to enforce its orders, such as
the order in the present case, that that inherent jurisdiction to enforce may
not be exercised by sequestration because, put shortly, I think to hold
otherwise would be to act outside the Rules and in effect usurp the Rule-making
function.
[At 28384]
[70]
The reasoning of Aikins J. is inconsistent with the reasoning in
MacMillan
.
Therefore, in my view,
Twinriver
should be considered overruled by
MacMillan
.
It will be clear from the preceding discussion that I am of the view that a
superior court has the protected inherent jurisdiction to punish for contempt,
including seizing assets, regardless of the legal character of the entity in
contempt. It therefore should have been acknowledged as an available remedy
against non-corporations in
Twinriver.
[71]
In 1976, Marginal Rule 609 was replaced with Rule 56(2), which read:
An order against a corporation wilfully disobeyed may be
enforced by one or more of the following:
a) imposition of a fine upon the corporation,
b) committal of one or more directors or officers of the
corporation, and
c) imposition of a fine upon one
or more directors or officers of the corporation.
[72]
Equivalent language remains in the Rules today. There are therefore no
remaining references to sequestration interpreted as a remedy for contempt in
the
Supreme Court Civil Rules
.
[73]
In summary, British Columbias
Supreme Court Rules
contained,
between 18801890, and 19061976, provisions for the use of sequestration in
certain circumstances that were interpreted as a remedy for contempt. This
review of the history of the rules is intended to show that for many years
following Confederation, B.C. courts continued to acknowledge sequestration as
a remedy for contempt, and it is only in more recent history that this aspect
of the contempt remedy has essentially disappeared.
[74]
However, in my opinion, the inclusion or absence of rules pertaining to
the use of sequestration is not determinative of whether such an order is
within a courts inherent jurisdiction as a remedy for contempt. English courts
have not considered their inherent jurisdiction to issue a writ of
sequestration as limited by the language of court rules when the interests of
justice demanded it; rather, a superior court has an inherent jurisdiction to
enforce its orders where justice demands that those orders should be enforced:
Webster
at 709. This principle is persuasive.
A fortiori
, a
British Columbia superior court must have a similar scope of inherent
jurisdiction because any legislated limitation imposed on this jurisdiction
would be unconstitutional for the reasons discussed above.
[75]
I pause here to note that the preceding discussion has largely revolved
around the remedy of sequestration, which was not specifically ordered by the
chambers judge in the case at bar. In my opinion, the order of Grauer J. was,
in effect, equivalent to an order for sequestration by the Owners along with a
power to sell the property. I do not think the specific language used was determinative
if the order was, in substance, an available remedy.
[76]
In conclusion, it is my opinion that an order of sequestration, or its
equivalent power to seize and sell property, should be seen as a protected part
of the core of the British Columbia Superior Courts inherent jurisdiction,
which cannot be legislatively limited without breaching the
Constitution Act
,
1867.
Therefore, in my opinion, the order made by the chambers judge in the
case at bar was within the courts jurisdiction.
[77]
That leaves the question of whether the order was necessary to avoid an
injustice or embarrassment of the court, such as further cost for the innocent
defendants from a continued abuse of the courts process by the Beas.
[78]
The chambers judge determined that no alternative would be effective,
and a failure of the court to act would not only allow an injustice, but would perpetuate
that injustice through the continued abuse of the courts process and the consequent
expense suffered by the Owners.
C.
Was the order for sale an appropriate use of the contempt power in this
case?
[79]
In
United Nurses of Alberta v. Alberta (Attorney General)
, [1992]
1 S.C.R. 901, the Court discussed the nature of a trial courts inherent
jurisdiction to exercise its contempt power. The issue concerned the liability
of the union, an unincorporated association, to be punished for criminal
contempt. Although the case at bar concerns only civil contempt, nevertheless,
the majority judgment of McLachlin J. (as she then was) provides some helpful
analysis of the source of the courts jurisdiction in which she described the
nature of contempt as emphasizing that the object of orders for civil contempt
is compliance not punishment:
Both civil and criminal contempt of court rest on the power
of the court to uphold its dignity and process. The rule of law is at the heart
of our society; without it there can be neither peace, nor order nor good
government. The rule of law is directly dependent on the ability of the courts
to enforce their process and maintain their dignity and respect. To maintain
their process and respect, courts since the 12th century have exercised the
power to punish for contempt of court.
[At
931]
[80]
In his reasons in
United Nurses
, (dissenting but on a different
point), Sopinka J. contrasted the nature of civil contempt as opposed to
criminal contempt. He emphasized that punishment for contempt is aimed at
securing compliance:
The criminal law of contempt must
be distinguished from civil contempt. The purpose of criminal contempt was and
is punishment for conduct calculated to bring the administration of justice by
the courts into disrepute.
On the other hand, the purpose of civil contempt
is to secure compliance with the process of a tribunal including, but not
limited to, the process of a court. . . .
. . .
. . . . In order to secure
compliance in a proceeding for civil contempt, a court may impose a fine or
other penalty which will be exacted in the absence of compliance.
However,
the object is always compliance and not punishment.
[At
94344. Emphasis added.]
[81]
In
Larkin v. Glase
, 2009 BCCA 321, this court emphasized that
civil contempt is not a private matter between the contemnor and a party. Mr. Justice
Chiasson, writing for this Court, stated:
[8] Contempt of court is an issue between a party and
the court. It is not concerned with the merits of the dispute between parties
to litigation (
Frith v. Frith,
2008 BCCA 2 at para. 36, 47 R.F.L.
(6th) 286). Although the issue is pursued by the respondent, the courts
determination that Mr. Glase is in contempt only indirectly affects her
interests. As was stated in
Ontario (Attorney General) v. Paul Magder Furs
Ltd.
(1992), 10 O.R. (3d) 46 at 53, 94 D.L.R. (4th) 748 (C.A.), a finding
of contempt of court transcends the dispute between the parties; it is one
that strikes at the very heart of the administration of justice . . ..
[9]
A courts
ability to punish for contempt is at the core of its jurisdiction (
MacMillan
Bloedel Ltd. v. Simpson,
[1995] 4 S.C.R. 725, 130 D.L.R. (4th) 385). It is
a jurisdiction that must be exercised
strictissimi juris
, that is, the
court must ensure no one is found to have transgressed without a full
consideration of all the relevant information, including any explanations for
the conduct of persons accused of violating court orders (
Frith; Claggett v.
Claggett
(1945), 61 B.C.R. 238 (C.A.)).
[82]
What I take from these authorities is that the focus of the contempt
power is both a coercive and punitive power meant to be used as a means to
address the conduct in breach of a court order. The power is not to be used as
a means of providing a civil remedy to the underlying dispute.
[83]
Therefore, determining if the appealed order was an appropriate remedy
for contempt in this case involves two main considerations: First, was the
remedys primary purpose the coercion of the contemnor and the cessation of the
contemptuous behaviour? Second, was the remedy necessary and was a less drastic
remedy unavailable?
[84]
The order under appeal provides for the sale of Mrs. Beas Strata Unit.
As the chambers judge said, it is Mrs. Beas ownership interest that fuels
her ability to frustrate and abuse the courts process and afflict her fellow
owners:
Bea
at para. 66. The chambers judge considered punishment
by fine or imprisonment would not secure the necessary compliance with his order
not to file at the registry any further applications or other documents. At para. 49
of his reasons for judgment, the chambers judge wrote:
. . . I am limited to imprisoning
Mrs. Bea since a fine clearly is impracticable; she cannot pay it. Yet
that would prevent her from earning her living without any prospect of changing
her behaviour. If the former, then I must still decide whether the sanction
sought by the respondent is appropriate in the circumstances.
[85]
The chambers judge concluded that the sale of the Strata Unit was the
only appropriate sanction:
I conclude from this review that in the very rare
circumstance where the traditional punishments of fine or imprisonment offer no
reasonable prospect of bringing a halt to the contemnors abuse of the courts
process, of ending their affront to the court, and preventing the injustice
that continues to flow from their behaviour, the court is not to be rendered
feckless by the
Supreme Court Civil Rules
. They must be taken to be
procedural. Other penalties may be considered. See also
Canada Post Corp v
CUPW
(1991), 61 BCLR (2d) 120 (SC);
Westfair Foods Ltd v Naherny
(1990), 63 Man R (2d) 238 (CA); and
Health Care Corp of St Johns v
Newfoundland and Labrador Assn of Public and Private Employees
(2000),196
Nfld & PEIR 275 (SCTD).
. . .
Normally, a persons property rights would be irrelevant to
the question of an appropriate sanction for contempt of court. This case is not
normal. Here,
the property interest in question is precisely what fuels the
Beas contemptuous acts and gives rise to the injustice that results. I
conclude that a forced sale is the only appropriate and meaningful sanction for
Mrs. Beas contempt of court
. In the unique circumstances of this
case, it is a proportional response to the manner in which Mrs. Bea has
used her ownership interest to frustrate and abuse the courts process, and
afflict her fellow owners.
As I have noted more than once, this represents a departure
from precedent insofar as punishment for contempt of court is concerned. It is,
however, as I see it, an appropriate evolution that is in line with sanctions
that have been imposed in analogous circumstances for similarly egregious
behaviour.
In this case, it appears certain that Mrs. Bea is
destined to lose her property in any event through the enforcement of the many
judgments for costs registered against it. The question is whether the owners
should be put through the additional expense and frustration of proceeding in
that way in the face of the Beas unremitting pattern of abuse of the court
process, and the ever mounting costs of dealing with them. I think not. The
time to end their abuse of the courts process is now.
[At paras. 54,
6668. Emphasis added.]
[86]
This Court was informed by counsel during oral arguments that the strata
LMS 2138 is a smallish strata consisting of about 35 units occupied by about 70
individuals. The units are modest and the owners as a group are (according to
counsel) of modest means. Apart from the first petition challenging the stratas
ability to modify the parking by-law, all the other proceedings could fairly be
described as an abuse of the courts process. The various orders of costs made
against the Beas have been registered as encumbrances against the title to the Strata
Unit, although we are told they will not come close to fully compensating the Owners
for their own solicitors fees.
[87]
We are told that separate proceedings are underway to execute against
the title of the Strata Unit to realize on the costs judgments against Mrs. Bea,
although Mrs. Beas counsel advises the court that she expects to
re-finance the property to satisfy these judgments. The sale of the unit would
efficiently effect execution of the judgments registered against title;
however, this should not be the motivation for crafting such an order as a
remedy for contempt of court. Any remedy for civil contempt must be selected
for coercive purposes to put an end to the contempt. In the context of a remedy
as drastic as a forced sale of property, the judge must have confidence that no
less drastic alternative is available.
[88]
Mrs. Bea has shown a contemptuous disregard for court orders both
by her own conduct and the conduct she authorized Mr. Bea to pursue. The
history of this litigation illustrates that she is unlikely to obey orders
restraining future vexatious filings. Imprisonment is an available punishment,
but it is time limited and I agree
with the chambers judge, unlikely to effect compliance. A
fine is unlikely to be paid voluntarily.
[89]
With this in mind, in my opinion, while the forced sale of the property
may have salutary benefits for the Owners beyond the cessation of the
contemptuous behaviour, the primary effect would be to remove the Beas
connection to the Owners and the Strata Council against which the Beas have
developed such a destructive animus. As the chambers judge found, it is Mrs. Beas
continued ownership of the Strata Unit that fuels her vexatious court
applications. He was of the view that forcing a sale was the only way to finally
end these vexatious proceedings. The chambers judges discretionary decision to
grant the order deserves deference in the circumstances, and it cannot be shown
to be inappropriate in this case. I do not see any error in his conclusion.
[90]
As I have already discussed, courts must focus clearly on the question
of compliance when crafting a remedy for contempt. The protected core of a
superior courts inherent jurisdiction to punish for contempt exists to prevent
a court from being rendered feckless in the face of continued abuse of its
process. A court must not allow itself to be used as an instrument of
continuing injustice as innocent bystanders are put to continued expense and
inconvenience for no legitimate purpose. While the powers of a superior court
to punish for contempt are no doubt limited, as I have shown in these reasons,
they include the power to order a forced sale of property when the
circumstances demand it.
IV.
Conclusion
[91]
I see no error in the judges decision that sale of the Strata Unit is
the only remedy that would ensure compliance with the previous orders
prohibiting the Beas from bringing further proceedings.
[92]
I would dismiss the appeal.
The Honourable Madam Justice Garson
I agree:
The Honourable Madam Justice
MacKenzie
Reasons
for Judgment of the Honourable Mr. Justice Goepel:
I.
Introduction
[93]
I have had the privilege of reading, in draft form, the reasons of Madam
Justice Garson. I have reached, however, a different conclusion on the
authority of the chambers judge to order the sale of Mrs. Beas strata
unit. For the reasons that follow, I am of the opinion that the sale of Mrs. Beas
strata unit was not a remedy for contempt of court that was available to the chambers
judge. I would allow the appeal and refer the matter back to the lower court to
impose a sanction in accordance with R. 22-8 of the
Supreme Court Civil
Rules
(the
Rules
).
II.
Background
[94]
The background of the dispute between Mrs. Bea and the Respondents
(the Strata) has been set out in the reasons of Madam Justice Garson and in
those of the chambers judge. I need not refer to them further.
[95]
The genesis of the present proceeding is an application brought by the
Strata on December 19, 2013. The Strata sought the following orders:
1.
The
Respondent seeks the Petitioner and Mrs. Huei-Chi Yang Bea be found in
contempt of court, and fined $10,000 or be committed to a term of imprisonment
or both. [Rule 22-8(1)]
2.
Further,
that a warrant issue for the arrest of Mrs. Huei-Chi Yang Bea, the owner
and real litigant in these proceedings if any fines ordered are not paid on
time. [Rule 22-8(5)]
3.
In the
alternative, an order pursuant to the inherent jurisdiction of the court, and /
or s.173 of the
Strata Property Act,
prohibiting the Beas from harassing
the Owners, Strata Plan LMS 2138 and causing a nuisance for all the other
owners.
4.
An order
providing vacant possession of the Beas home; legally described as Strata Lot
1, District Lot 289, Group 1, New Westminster District Strata Plan LMS 2138
(the Unit).
5.
An order
for conduct of sale of the Unit.
6.
An order
for the assistance of the RCMP or any other peace officer to enforce the orders
for vacant possession and conduct of sale.
7.
Special
costs payable by Mrs. Huei-Chi Yang Bea.
8.
Punitive
costs payable by Mrs. Huei-Chi Yang Bea.
[96]
The initial contempt proceedings took place before Madam Justice
Koenigsberg. She found both Mr. and Mrs. Bea in contempt of court and
fined them $10,000. She further ordered, as requested in paragraph 2 of the
notice of motion, that a warrant be issued for Mrs. Bea if the fines were
not paid on time.
[97]
When the fines were not paid, Mrs. Bea was brought before the
chambers judge on February 17, 2014. An issue then arose as to whether Mrs. Bea
had been properly served with the original contempt applications. The chambers
judge was not satisfied that she had been served and vacated the order finding Mrs. Bea
in contempt. The chambers judge conducted a new hearing.
[98]
At the new hearing, the chambers judge found Mrs. Bea guilty of
contempt. Having made that finding, the chambers judge then considered the
matter of the appropriate sanction. The Strata urged the judge to order the
sale of Mrs. Beas strata unit. He agreed. While acknowledging that he was
not aware of any case in which a court had seen fit to sell a persons property
to remedy contempt of court, he found that he had such a power under the
courts inherent jurisdiction. He further concluded that, in the circumstances
of this case, it was appropriate that he order a sale. He awarded the Strata
special costs of the contempt proceedings. He assessed those costs at $17,000
which were a little less than 90% of actual costs.
III.
Issue On Appeal
[99]
The finding of contempt was not challenged on the appeal. What is at
issue, instead, is whether the chambers judge had the authority to order, as a
remedy for contempt, the sale of Mrs. Beas residence. Mrs. Bea
submits that the judge was limited to the remedies set out R. 22-8 of the
Rules.
[100]
The question for determination on this appeal is whether the judge,
pursuant to his inherent jurisdiction, could order the sale of the strata unit
notwithstanding the provision in R. 22-8 that mandates that the Court must
punish contempt by an order of committal or by the imposition of a fine. The
relevant provisions are:
Power of court to punish
(1) The power of the court to punish contempt of court
must be exercised by an order of committal or by imposition of a fine or both.
Corporation in contempt
(2) If a corporation wilfully disobeys an order
against the corporation, the order may be enforced by one or more of the
following:
(a) imposition of a fine on
the corporation;
(b) committal
of one or more directors or officers of the corporation;
(c) imposition
of a fine on one or more directors or officers of the corporation.
Security
(3) Instead of or in addition to making an order of
committal or imposing a fine, the court may order a person to give security for
the person's good behaviour.
Suspension of punishment
(15) The court at any time
may direct that the punishment for contempt be suspended for the period or on
the terms or conditions the court may specify.
IV.
Limits On Inherent
Jurisdiction
[101]
Superior
courts possess inherent jurisdiction to ensure that they can function as courts
of law and fulfil their mandate to administer justice:
R. v. Cunningham
,
2010 SCC 10 at para. 18. The seminal article on the inherent jurisdiction
of superior courts is I.H. Jacob The Inherent Jurisdiction of the Court
(1970), 23 Current Legal Problems 23. As noted by Madam Justice Garson, the
article provides a useful analysis of the scope of the inherent jurisdiction of
the courts.
[102]
The
courts inherit jurisdiction is not, however, unlimited. As noted by Jacob
himself at 24 the court may exercise its inherent jurisdiction even in respect
to matters which are regulated by statue or by rule of court,
so long as it
can do so without contravening any statutory provision.
[Emphasis added.]
[103]
This fundamental limit on the exercise of inherit jurisdiction has long
been recognized. In
Montreal Trust Co. v. Churchill Forest Industries
(Manitoba) Ltd.
, [1971] 4 W.W.R. 542 (Man. C.A.) Chief Justice Freedman,
after considering the broad scope of inherent jurisdiction, cautioned at 547:
Inherent jurisdiction cannot, of course, be exercised so
as to conflict with a statute or Rule
. Moreover, because it is a special
and extraordinary power, it should be exercised only sparingly and in a clear
case.
[Emphasis added.]
[104]
Justice
Dickson J. (as he then was), speaking for the Court in
Baxter Student
Housing Ltd. v. College Housing Co-operative Ltd.
, [1976] 2 S.C.R. 475,
specifically approved the analysis of Freedman C.J.M. in
Montreal Trust.
In my view, the comments in
Montreal Trust
and in
Baxter
are of
general application; they are not limited to the specific facts or the issues
in either case.
[105]
In her reasons in
MacMillan Bloedel Ltd. v. Simpson
, [1995] 4
S.C. 725,
McLachlin J., (as she then was), dissenting on other
grounds, discussed at paras. 78-80 how Parliament and legislatures can
limit the ways in which superior courts can exercise their powers (including
their inherent powers):
[I]t has long
been settled that under the rule of law Parliament and the legislatures may
limit and structure the ways in which the superior courts exercise their
powers.
These inherent powers of superior courts
are simply innate powers of internal regulation which courts acquire by virtue
of their status as courts of law.
The inherent power of superior courts to
regulate their process does not preclude elected bodies from enacting
legislation affecting that process
[T]he superior courts of this country are
controlled by an elaborate matrix of statute and regulation limiting the way
they exercise powers over their own process.
Legislation intrudes on a
number of areas traditionally within the domain of the courts inherent power,
including matters such as contempt of court, testimonial compulsion, the
attendance of spectators, hours of sitting and the imposition of publication
bans over court proceedings
. Parliament and the legislatures routinely make
rules limiting the scope for the exercise of the courts inherent powers in
these and other areas.
In every province Rules of Court limit and define the
ways in which superior courts can exercise their inherent powers
. The
Income
Tax Act
restricts the circumstances in which courts may exercise their
inherent jurisdiction to order the Minister of National Revenue to release
confidential information ... In the criminal sphere, s. 486(4) of the
Criminal
Code
removes the discretion a judge would have at common law to refuse a
publication ban upon the request of a complainant or prosecutor where the accused
is charged with one of the listed offences.
How a court must deal
with contempts arising in certain circumstances is now prescribed in some
detail (see, e.g., ss. 127(1), 708(1), 605(2), 484, 486(1) and (5))
. Interestingly,
in order to preserve the courts jurisdiction over contempt in s. 9, the
Code specifically excludes that offence from the general withdrawal of
jurisdiction over the common law offences. The drafters clearly recognized the
competence of Parliament to remove an aspect of inherent jurisdiction, and
consequently the need to segregate contempt from the general provision
eradicating those offences if the courts were to retain this power.
All of this is simply to restate the
general principle that courts must conform to the rule of law. They can
exercise more power in the control of their process, in different ways, than is
expressly provided by statute, but must generally abide by the dictates of
the legislature. It follows that Parliament and the legislatures can legislate
to limit the superior courts powers, including their powers over contempt,
provided that the legislation is not otherwise unconstitutional
[Emphasis
added.]
[106]
Inherent jurisdiction cannot be exercised in a manner inconsistent with
the well-settled principles of the rule of law. In
Ontario v. Criminal
Lawyers Association of Ontario
, 2013 S.C.C. 43 [
Criminal Lawyers
],
Justice Karakatsanis emphasized that inherent jurisdiction is not unlimited and
that the manner of its exercise may be regulated by legislative action. She
specifically approved of the analysis of McLachlin J. from para. 78 of
MacMillan
Bloedel
:
[22]
In spite of its amorphous nature,
providing the foundation for powers as diverse as contempt of court, the
stay
of proceedings and judicial review, the doctrine of inherent jurisdiction does
not operate without limits.
[23]
It has long been settled that the
way in which superior courts exercise their powers may be structured by
Parliament and the legislatures (see
MacMillan Bloedel
, at para. 78,
per
McLachlin J.
, dissenting on other grounds). As Jacob notes (at
p. 24): ... the court may exercise its inherent jurisdiction even in
respect of matters which are regulated by statute or by rule of court, so long
as it can do so
without contravening
any statutory provision (emphasis
added) (see also
Caron
, at para. 32).
[Emphasis added.]
[107]
Rules of
Court are, for the purpose of determining limits on inherent jurisdiction, in
the same position as formally enacted statutes dealing with the courtroom
process. It is well-settled that the Rules of Court, and in particular the
current
Rules
,
have the force of statute:
Conseil scolaire
francophone de la Colombie-Britannique v. British Columbia
, 2013 SCC 42 at para. 50
[
Conseil scolaire
].
[108]
The issue in
Conseil scolaire
was whether French language
exhibits attached to an affidavit could be considered by the courts without
English translations. Rule 22-3 required that exhibits attached to affidavits
and filed in court had to be in English. The Supreme Court rejected a submission
that a superior court could admit the documents in a language other than
English pursuant to its inherit jurisdiction because doing so would contravene
R. 22-3:
[63] There is no doubt that the British Columbia Supreme
Court has the inherent jurisdiction and discretion to fulfill its judicial
function, but as this Court noted in
R. v. Caron
, 2011 SCC 5, [2011] 1
S.C.R. 78, at para. 32,
they are subject to the requirement that the
court exercise them without contravening any statutory provision.
In the
case at bar,
Rule 22-3 limits the courts discretion to admit documents in
languages other than English
.
[Emphasis added.]
[109]
This Court has also commented on the limits to inherent jurisdiction. In
Lines v. W & D Logging Co. Ltd.
, 2009 BCCA 107 Saunders J.A. for the
Court commented as follows:
[23] Inherent jurisdiction was described by Chief
Justice Freedman in
Montreal Trust Co. v. Churchill Forest Industries
(Manitoba) Ltd
.
(1971), 21 D.L.R. (3d) 75 at 81, [1971] 4 W.W.R. 542
(Man. C.A.):
Inherent jurisdiction is derived
not from any statute or rule but from the very nature of the court as a
superior court of law: The jurisdiction which is inherent in a superior court
of law is that which enables it to fulfil itself as a court of law. [I.H.
Jacob, The Inherent Jurisdiction of the Court (1970) 23 Curr. Legal Probs. 23
at 27] Inherent jurisdiction cannot, of course, be exercised so as to conflict
with a statute or rule. Moreover, because it is a special and extraordinary
power, it should be exercised only sparingly and in a clear case.
[24] The Manitoba Court of Appeal again usefully added
to the comment on inherent jurisdiction in
Gillespie v. Manitoba (Attorney
General)
, 2000 MBCA 1, 185 D.L.R. (4th) 214:
[17] Although many instances
can be found in which the inherent jurisdiction of the Queens Bench (or
equivalent court in other jurisdictions) has been invoked to justify an order,
no satisfactory definition of inherent jurisdiction has been enunciated. That
is perhaps because inherent jurisdiction has never been conferred on a court
expressly, but exists as an auxiliary power to be invoked when necessary for
the court to fulfil itself as a court of law (to use the words of Master I.H.
Jacob, in his article The Inherent Jurisdiction of the Court (1970), 23 Curr.
Legal Probs. 23 at p. 27).
[18] I have chosen the word
auxiliary to describe the power in order to emphasize the powers supportive
role. Auxiliary is defined in
Webster's New World Dictionary, Third
College Edition
, 1988, as giving help or aid; assisting or supporting and
as acting in a subsidiary, or subordinate, capacity. Inherent power, as I
understand it, is the power a judge may draw upon to assist or help him or her
in the exercise of the ordinary jurisdiction of the court. It does not
generally stand alone waiting to be exercised on the judges own initiative
without a suit or application or without parties.
[19] The auxiliary nature of
inherent jurisdiction is reflected in the words of Lord Morris of Borth-y-Gest in
Connelly v. Director of Public Prosecutions
, [1964] A.C. 1254 (H.L.). In
obiter
comments, he said (at p. 1301):
There can be no doubt that a court
which is endowed with a particular jurisdiction has powers which are necessary
to enable it to act effectively within such jurisdiction. I would regard them
as powers which are inherent in its jurisdiction. A court must enjoy such
powers in order to enforce its rules of practice and to suppress any abuses of
its process and to defeat any attempted thwarting of its process.
[25] I refer as well to
Borkovic v. Laurentian Bank
of Canada
, 2001 BCSC 337, wherein Mr. Justice Smith endorsed this
passage from
Halsburys Laws of England
at para. 9:
[the Court] has an inherent power
to regulate its own procedure, save in so far as its procedure has been laid
down by the enacted law, and it cannot adopt a practice or procedure
inconsistent with rules laid down by statute or adopted by ancient usage.
[Emphasis added.]
[110]
In
summary, it is now well-established that
the way in which
superior courts exercise their powers may be regulated by the provincial
legislature.
V.
Evolution Of The Rules Of Court
[111]
This case concerns civil contempt. Civil contempt was defined in Sir G.
Borrie and N. Lowe,
Borrie and Lowe on the Law of Contempt
, 3d ed.
(London: Butterworths, 1996) at 655-656 [Borrie and Lowe], which passage was
approved by the Ontario Court of Appeal in
Kopaniak v. MacLellan
(2002),
212 D.L.R. (4th) 309 at para. 26:
Civil contempts
are committed
by disobeying court judgments or orders either to do or to abstain from doing
particular acts, or by breaking the terms of an undertaking given to the court,
on the faith of which a particular course of action or inaction is sanctioned,
or by disobeying other court orders (e.g. not complying with an order for
interrogatories, etc.). Civil contempts are therefore essentially offences of
a private nature since they deprive a party of the benefit for which the order
was made.
[T]he courts jurisdiction in respect of civil contempts is
primarily remedial, the basic object being to coerce the offender into obeying
the court judgment or order
[112]
Civil contempt in British Columbia has, since 1880, been regulated by
the
Rules
. The
Rules
governing such contempt, understood as
defiance or disobedience of a civil order, were initially found in Rules
307-311 of the
1880 Supreme Court Rules
. They read as follows:
307
A judgment for the recovery by or payment to
any person of money may be enforced by any of the modes by which a judgment or
decree for the payment of money might have been enforced at the time of the
passing of the Act.
308
A judgment for the payment of money into
Court may be enforced by writ of sequestration, or in cases in which attachment
is authorised by law, by attachment.
309
A judgment for the recovery or for the
delivery of the possession of land may be enforced by writ of possession.
310
A judgment for the recovery of any property
other than land or money may be enforced:
By writ for delivery of the
property;
By writ of attachment;
By writ of sequestration.
311
A judgment requiring any person to do any
act other than the payment of money, or to abstain from doing anything, may be
enforced by writ of attachment, or by committal
.
[Emphasis added.]
[113]
Rule 311
concerned breaches of mandatory or prohibitory orders other than the payment of
money, which are precisely the type of breaches contemplated in the definition
of civil contempt as explained by Borrie and Lowe at 655-656. A breach of such
orders was an act of contempt, which was remedied by way of a writ of
attachment or committal.
[114]
In
Golden Gate Mining Co. v. Granite Creek Mining Co.
(1896) 5
B.C.R. 145, which was decided prior to the creation of the Court of Appeal by
the appeal division of the Supreme Court, called the Full Court, McCreight J.
at 149 explained the differences in the remedies of attachment and committal:
This is a case in which committal
and not attachment is the appropriate remedy. Where the injunction is mandatory
the defendant is attached and brought into Court to explain why he has not done
what was required of him, and the process is for the contempt, of which he is
given an opportunity of purging himself by compliance, and the proceeding is
tentative in its nature. But where the injunction directs that something shall
not be done and it is proved that in disobedience thereof it has been done,
then the process is punitive, and an order to commit the delinquent to prison
for that misconduct is the proper course.
[115]
The
Rules
remained in identical language through to, and including, the 1961 revision of
the
Rules
. In 1890, Rules 307 to 311 became Rules 458 to 461. From 1906
to 1976 they were set out in Marginal Rules 581 to 585. In 1976, Marginal Rules
581 through 585, in somewhat different language, were incorporated into Rule
42. Today they are found in R. 13-2.
[116]
The
1880 Supreme Court Rules
contain separate provisions concerning
writs of attachments and sequestration. Rule 345 set out when a writ of
sequestration could issue:
345
Where any person
is by any judgment directed to pay money into Court or to do any other act in a
limited time, and after due service of such judgment refuses or neglects to
obey the same according to the exigency thereof, the person prosecuting such
judgment shall at the expiration of the time limited for the performance
thereof, be entitled, without obtaining any order for that purpose, to issue a
writ of sequestration against the estate and effects of such disobedient
person. Such writ shall have the effect as a writ of sequestration has
heretofore had, and the proceeds of such sequestration have heretobefore been
dealt with. [
See Form No.
80.]
[117]
In 1890,
R. 345 became R. 492 and in 1906 it became Marginal Rule 618. It remained so
until the 1976 Rule revision when in revised form, it became R. 42(2). A
similar Rule is presently found in R. 13-2(13).
[118]
In 1906, Marginal Rule 609 was added to deal with circumstances where a
corporation failed to obey an order. Among the potential penalties was
sequestration. That Rule read:
Any judgment or order against a
corporation willfully disobeyed may, by leave of the Court or a Judge, be
enforced by sequestration against the corporate property, or by attachment
against a director or other officers thereof, or by writ of sequestration
against their property.
[119]
The historical manner by which Court orders were enforced and the reason
that the remedy of sequestration was introduced in the case of corporate
contempt was explained by Taggart J. A. in his dissenting reasons in
Twinriver
Timber Ltd. v. International Woodworkers of America, Local 1-71
, (1970) 14
D.L.R. (3d) 704 (B.C.C.A.):
When one examines the history of the development of the rules
relating to sequestration it is apparent that
from the earliest times Courts
of Equity and later of common law recognized the distinction between those
cases involving breaches of orders requiring acts to be done and those cases involving
breaches of Court orders prohibiting the commission of acts
. If an
individual was required to perform an act and failed to do so then the Courts
did not hesitate to authorize the issuance of writs of sequestration.
On the
other hand, if an individual was prohibited from doing an act and continued to
do the act in breach of the order, then the effective remedy was to attach the
person of the offender whereupon the acts prohibited ceased, at least for so
long as the offender remained in custody.
That logical approach to the
enforcement of orders could not apply in the case of a corporation for
corporations have only a notional existence in law and can not be attached.
Consequently the Courts authorized the issuance of writs of sequestration
against corporations not only when a corporation failed to comply with an order
directing an act to be done, but also in cases where the order prohibited the
commission of an act for in the latter case it was impossible for the Court to
attach the person of the corporation and thus cause a cessation of the
prohibited act.
[Emphasis added.]
[120]
In 1976,
Marginal Rule 609 was incorporated into R. 56(2) and is presently found in R.
22-8(2). Since 1976, the
Rules
have no longer authorized the issuance of
writs of sequestration against corporations for breach of a court order. The
Rules
have, however, allowed for the committal of corporate officers and directors.
[121]
The
Rules
of Court
underwent a wholesale revision in 1976: P. Fraser New Rules of
Court: The Background (1976) 34 The Advocate 117. Other than Marginal Rule
609, the existing enforcement provisions became part of R. 42. Rule 56 was
adopted which dealt specifically with the penalties and procedures governing
contempt. Those provisions were carried forward into the new
Rules
and
are now found in R. 22-8.
VI.
Discussion
[122]
As can be
seen from the historical review, the Supreme Court has long had, and continues
to have, various powers to enforce the orders it makes. Those powers did not
include the power to sell the property of a person in contempt.
[123]
In
Twinrive
r,
this Court specifically rejected a submission that the courts inherent
jurisdiction allowed it to create a remedy for contempt not contained in the
Rules
.
Twinriver
concerned an application for a writ of sequestration directed
to a union as a result of its contempt of court. The applicant relied on
Marginal Rule 609, which dealt with circumstances in which a corporation had
disobeyed an order.
[124]
The application for sequestration was heard before Atkins J. (as he then
was). He concluded that the Marginal Rule did not apply to a union because a
union was not a corporation. Moreover, he specifically rejected an argument
that the court could exercise its inherent jurisdiction to order sequestration:
[28] Before proceeding further I should, I think,
amplify my understanding of Mr. Giles argument. Mr. Giles took the
position, as I understood him, that the only redress available to the plaintiff
was sequestration, that is that the only way in which the plaintiff could bring
the defendant union before the Court so that the defendant unions disobedience
of the order, if proved, might be dealt with or the plaintiffs rights
protected was by application for leave to enforce the order by sequestration.
This being so,
Mr. Giles argued, because the Court must have inherent
jurisdiction to enforce an order which it has lawfully made, the Court must
have inherent jurisdiction to enforce by sequestration because it is the only
way in the instant case, in which the matter may be brought before the Court
.
Assuming that I am correct in the conclusion that I have stated that
sequestration lies only where authorized by Rule so that sequestration is not
available to the plaintiff in this application because the matter is not within
M.R. 609,
I should not, I think, usurp a Rule-making or legislative
function, and grant leave for sequestration simply because I might think, and I
express no opinion on the matter one way or the other, that the law should be
that wilful disobedience of an order of the Court by persons other than a
corporation should in the discretion of the Court, be enforceable by
sequestration, which after all, is a special and perhaps rather drastic means
of enforcing an order or judgment.
So, I conclude, assuming that the Court
has as contended an inherent jurisdiction to enforce its orders, such as the
order in the present case, that
that inherent jurisdiction to enforce may
not be exercised by sequestration because, put shortly, I think to hold
otherwise would be to act outside the Rules and in effect usurp the Rule-making
function
.
[Emphasis added.]
[125]
The Court
of Appeal upheld the decision. The majority judges, Maclean and Branca J.J.A.,
both said that they were doing so for the reasons given by the judge below.
Justice Taggart dissented. In his view, the court had an inherent jurisdiction
to grant leave to issue the writ of sequestration notwithstanding the provision
of the
Rules
.
[126]
Twinriver
remains, in my opinion, binding authority. It is consistent with the principle
set out in the decisions discussed above: legislatures
may
limit and structure the ways in which the superior courts exercise their
inherent
jurisdiction and inherent jurisdiction is subject to and must
yield to provisions set out in the
Rules of Court
and in statues. In
reaching this conclusion, I have reviewed and considered the majority judgment
in
MacMillan Bloedel
. In my respectful opinion
MacMillan Bloedel
has not directly or impliedly overruled
Twinriver
.
[127]
The central issue in MacMillan Bloedel was
whether Parliament, pursuant to its criminal law power, could confer the
exclusive jurisdiction of a superior court general jurisdiction over
ex
facie
contempt to a statutory court. The constitutional question facing the
Supreme Court of Canada was phrased as follows by Lamer C.J.C. in his majority
reasons:
Is it
within the jurisdiction of Parliament to grant exclusive jurisdiction to youth
courts
, through the operation of s. 47(2) of
the Young Offenders Act, R.S.C. 1985, c. Y-1,
over contempt of court
committed by a young person against a superior court
otherwise than in the
face of court?
[Emphasis
added.]
[128]
The discussion in
MacMillan Bloedel
regarding
the constitutionally protected scope of the core or inherent jurisdiction
of a superior court of general jurisdiction was predicated entirely on the
question of whether the wholesale removal of that core power was a
constitutionally permissible legislative or parliamentary action:
To determine whether either Parliament or
a provincial legislature may remove part of the superior courts jurisdiction,
we must consider the contours and contents of the core or inherent
jurisdiction of the superior courts
. On the facts
of this appeal, the British Columbia Supreme Court being the superior court involved,
we need only consider whether this jurisdiction can be removed from superior
courts of general jurisdiction
The full range of powers which comprise
the inherent jurisdiction of a superior court are, together, its essential
character or immanent attribute.
To remove any part of this core
emasculates the court, making it something other than a superior court
.
.
[A]n inferior court of record has inherent
jurisdiction to punish summarily for
in facie
contempt, but jurisdiction
to punish for
ex facie
contempt must be conferred explicitly by statute.
This point is important in framing the issue before the Court in this case, for
the problem with s. 47(2) of the
Young Offenders Act
is not the
grant of jurisdiction to the youth court but the removal of jurisdiction from
the superior court
.
[
MacMillan
Bloedel
at paras. 28-31. Emphasis added.]
[129]
In the course of his analysis, Lamer C.J.C. makes reference to the
decision of the Supreme Court of Canada in
Crevier v. Attorney General of
Quebec,
[1981] 2 S.C.R. 220. In that case, the Supreme Court held that it
was constitutionally impermissible for the provincial legislatures to immunize
administrative tribunals from judicial review because, in essence, this would
remove the power of s. 96 courts to conduct judicial review. In his view,
Crevier
establishes
that powers which are hallmarks of superior courts cannot be
removed from those courts. The Chief Justice also referred to
Attorney
General of Canada v. Law Society of British Columbia
, [1982] 2 S.C.R. 307,
which held that Parliament lacked the authority to wholly remove the power of
superior courts to rule on the validity of federal statutes. The question, in
each case, was whether it was within the jurisdiction of Parliament or the
provincial legislatures to wholly remove an area of jurisdiction (either
judicial review of administrative decisions or constitutional judicial review
of federal statutes) by way of an absolute transfer of jurisdiction to a
statutorily created adjudicative body (either a statutory court or
administrative tribunal).
[130]
The eventual conclusion of Lamer C.J.C., at para. 41,
on the scope of the constitutional provisions breached by the transfer of
jurisdiction over
ex facie
contempt from the superior courts to the
statutory youth courts, was predicated on his conclusion that such a transfer
of jurisdiction is tantamount to its wholesale removal:
In light of its importance to the very
existence of a superior court, no aspect of the contempt power may be removed
from a superior court without infringing all those sections of our Constitution
which refer to our existing judicial system as inherited from the British,
including ss. 96 to 101, s. 129, and the principle of the rule of law
recognized both in the preamble and in all our conventions of governance. I
agree with Macdonald J. who [in
Columbia (Attorney‑General) v. Mount
Currie Indian Band
(1991), 64 C.C.C. (3d) 172 at 177-178)] made the
following statement in dealing with the identical issue:
In this case,
the
question should be whether parliament can remove from this court its inherent
jurisdiction to maintain its authority by contempt proceedings. I would have no
difficulty with a concurrent jurisdiction in the youth court in that regard in
so far as young persons are concerned.
The philosophy which underlies the
Act is entitled to support, and has certainly received it from the Supreme
Court of Canada. Just as adult offenders could be charged in the provincial
courts under the
Criminal Code
for failure to comply with a court order,
so young persons should be subject to being charged under the Act and dealt
with in youth court.
It is quite
another thing to deny this court the right to maintain its own authority
.
[Emphasis
added.]
[131]
Given the context in which the case was decided,
it is important to delineate between the comments made by the Lamer C.J.C.
pertaining to the contempt power (understood to reflect the authority of courts
to coerce compliance with their orders) and the options available to the courts
to enforce compliance. When Lamer C.J.C. referenced the full panoply of
contempt powers, he did so with regard to the distinction between
ex facie
and
in facie
contempt. The reference to the full panoply of contempt powers,
in other words, was not a reference to the peculiar historical options that
were available to the English courts to sanction contempt and coerce compliance
with court orders. It was, instead, a reference to the scope of jurisdiction of
the courts over all forms of contempt of court (i.e., both
in facie
and
ex
facie
). As he explained at paras. 38 and 42:
The core jurisdiction of the provincial
superior courts comprises those powers which are essential to the
administration of justice and the maintenance of the rule of law. It is
unnecessary in this case to enumerate the precise powers which compose inherent
jurisdiction, as the power to punish for contempt
ex facie
is obviously
within that jurisdiction.
The power to punish for all forms of contempt is
one of the defining features of superior courts. The
in facie
contempt
power is not more vital to the courts authority than the
ex facie
contempt
power. The superior court must not be put in a position of relying on either
the provincial attorney general or an inferior court acting at its own instance
to enforce its orders
. Furthermore,
ex facie
contempt is not limited
to the enforcement of orders. It can include activities such as threatening
witnesses or refusing to attend a proceeding (see
R. v. Vermette
, [1987]
1 S.C.R. 577). In addition, the distinction between
in facie
and
ex
facie
contempt is not always easily drawn
increasing the difficulty of
saying one is more essential to the courts process than the other.
While it will in most instances be
preferable for the youth court to try and punish a youth in
ex facie
contempt
of a superior court, the provincial superior court's jurisdiction cannot be
ousted
. It will always be for the superior court to
elect whether to hold contempt proceedings against a youth in order to exert
control over its process, or to defer to the youth court. In addition, in cases
where the youth court does proceed against a youth for contempt
ex facie
of a superior court, the provincial superior court retains its supervisory
power to ensure that the lower courts disposition of the matter is correct.
The
full panoply of contempt powers is so vital to the superior court that even
removing the jurisdiction in question here and transferring it to another court
with judges appointed pursuant to s. 96 would offend our Constitution.
[Emphasis
added.]
[132]
Chief Justice Lamer was, to put it another way, solely concerned
with whether the absolute removal of an area of jurisdiction falling within the
essential character of a superior court of general jurisdiction, which
removal was effected by way of a transfer of power to a statutory court, was
constitutionally permissible under ss. 96-101, s. 129 and the general
and foundational principles of the rule of law. The focus on
ex facie
contempt
of court as being part of the core or inherent jurisdiction of the court is
consistent with the analysis of the court in other cases dealing with the
concurrent grant of jurisdiction over
in facie
contempt to inferior
tribunals or courts: see e.g.,
Chrysler Canada Ltd. v. Canada (Competition
Tribunal
), [1992] 2 S.C.R. 394. In my view, it is essential to bear this
jurisprudential context in mind when considering the general comments made by
the Chief Justice in
McMillan Bloedel
.
[133]
Justice McLachlin, as she then was, took a different view of the
constitutional issue. She agreed with the Chief Justice that the effect of the
impugned legislation was to remove an entire sphere of jurisdiction (namely,
the jurisdiction over
ex facie
contempt of a superior court) from the
superior courts. Her view, however, was that this ouster of jurisdiction was
simply the typical consequence of any transfer of power from a s. 96
court, which was in itself nothing but an application of well-settled principle
that under the rule of law Parliament and the legislatures may limit and
structure the ways in which superior courts of general jurisdiction exercise
their powers.
[134]
While the majority of the Supreme Court of Canada rejected that the
complete ouster of jurisdiction over a particular area of inherent jurisdiction
was equivalent to the aforementioned well-settled rule of law principle,
McLachlans J. articulation of that principle of the rule of law from paras. 78-80
of
MacMillan Bloedel
was, as noted above, adopted in
Criminal Lawyers
at para. 23.
[135]
In this case, R. 22-8(1) does not purport to wholly remove the power
of the Supreme Court to sanction contempt by, for example, transferring that
power to a statutory court. Instead, the
Rules
simply structure how the
civil contempt power, over which the court retains exclusive jurisdiction,
ought to be exercised.
[136]
In my opinion, it is now well-established that, as a fundamental
principle of the rule of law, Parliament and the provincial legislatures have
the authority to structure and circumscribe how the courts will exercise their
inherent jurisdiction so long as their legislative actions do not go so far as
to wholly remove an area of such jurisdiction from the purview of the courts.
The reasons of Lamer C.J.C. from
MacMillan Bloedel
, which were concerned
with the general and wholesale removal of the jurisdiction of the superior
courts of general jurisdiction over
ex facie
contempt of a superior
court by a young offender, are not applicable to the present case. There is no
basis to conclude that R. 22-8(1) removes the jurisdiction of the Supreme Court
of British Columbia to punish civil contempt. That the
Rules
limit the
options available in sanctioning civil contempt does not mean that they have
the effect of removing jurisdiction over it.
[137]
The
chambers judge recognized that that the Courts inherent jurisdiction could not
be exercised in the contravention of a statute. However, his attention was
apparently not directed to the decision in
Conseil scolaire
that
confirmed that the
Rules
have the force of statute law.
[138]
The
principles of statutory interpretation apply to the
Rules
:
A.E.
(Litigation Guardian of) v. D.W.J,
2011 BCCA
279. The modern
approach to statutory interpretation is set out in
Rizzo & Rizzo Shoes
Ltd (Re),
[1998] 1 S.C.R. 27 at para. 21: the words of an Act are to
be read in their entire context and in their grammatical and ordinary sense
harmoniously with the scheme of the Act, the object of the Act, and the
intention of Parliament.
[139]
The plain language of R. 22-8(1) provides:
Power of court to punish
(1) The power of the court to punish contempt of court
must
be exercised by an order of committal or by imposition of a fine or
both.
[Emphasis Added.]
[140]
The rule makes specific reference to the inherent power of the court
to punish contempt, and then sets out the manner in which that power must be
exercised (that is, by way of either or both of a fine or committal). In my
view, this provision is a particular instance of the well-settled principle
that the Legislature may limit and structure the ways in which the superior
courts exercise their inherent powers:
Criminal Lawyers
at para. 23.
[141]
Based on its plain language, R. 22-8 provides a complete,
comprehensive and exhaustive articulation of the options available to the
courts in sanctioning civil contempt. Those options do not include an order of
sale.
[142]
In this
case, the Strata brought an application to have Mrs. Bea held in contempt.
The chambers judge so found. Having found Mrs. Bea in contempt, the
Rules
mandated that the punishment be by fine or incarceration or both, albeit the
judge had the power to suspend the sentence under R. 22-8 (15). The judge did
not have the authority to fashion a remedy for contempt outside of those set
out in R. 22-8. In particular, he could not order the sale of Mrs. Beas
unit.
VII.
Disposition
[143]
In the result, I would allow the appeal and refer the matter back to the
trial court to impose a penalty authorized by law. I would not disturb the cost
order of the chambers judge. Given the history of this matter I would make no
order for costs in this Court.
The Honourable Mr. Justice
Goepel
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
British Columbia/Yukon Association of Drug War
Survivors v. Abbotsford Police Department,
2015 BCCA 97
Date: 20150128
Docket: CA042419
Between:
British
Columbia/Yukon Association of Drug War Survivors
Appellant
(Plaintiff)
And
Abbotsford Police
Department
Respondent
And
City
of Abbotsford
Respondent
(Defendant)
Before:
The Honourable Madam Justice Garson
(In Chambers)
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia dated
September 29, 2014 (
B.C./Yukon Association of Drug War Survivors v.
Abbotsford (City)
, 2014 BCSC 1817, New Westminster Docket No. S159480
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
D.K. Wotherspoon
D.J. Larkin
Counsel for the Respondent:
D.G. Butcher, Q.C.
Counsel for the City of Abbotsford:
J. Yardley
Counsel for the Attorney General of British Columbia
S.E. Lacusta
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 27, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 28, 2015
Summary:
The applicant sought leave
to appeal an order for costs in any event of the cause flowing from an
application for third-party disclosure in the Supreme Court of British
Columbia.
The applicant is a non-profit organization engaged in public
interest litigation on behalf of drug-addicts. In the court below, the
applicants successfully applied for third-party disclosure from the Abbotsford
Police Department, but were ordered to pay the costs for such disclosure in any
event of the cause. Held: leave granted. The applicant seeks relief pursuant to
actions of the Abbotsford Police Department, but cannot sue the Abbotsford
Police Department as a co-defendant because it is not a legal entity. There is
some merit in the argument that the Abbotsford Police Department should not be
treated the same as a typical third-party in these circumstances. The
applicant may not be able to obtain the necessary disclosure if it is required
to pay the costs in any event of the cause due to its financial status as a
non-profit. Only the possible delay of the underlying action weighs against
granting leave, but this does not outweigh the interest that the applicant and
the legal profession has in resolving this issue.
Overview
[1]
GARSON J.A.
: This is an application for leave to appeal an order
of the Chief Justice of the Supreme Court of British Columbia in which he
ordered that the British Columbia/Yukon Association of Drug War Survivors,
(the Association), the Plaintiff in the underlying action and appellant on this
appeal, pay the cost of production of certain records of the Abbotsford Police
Department (the APD). The APD is not a party to the litigation in the Supreme
Court. The
Police Act
, R.S.B.C. 1996, c. 367 provides that the City is
jointly and severally liable for a tort committed by a police officer in the
course of his duties. Thus, in this lawsuit, the City of Abbotsford is sued for
its own alleged wrongs and also those of the APD.
[2]
The issue that brings the matter before this Court on an application for
leave to appeal is the costs order associated with the application of the
Association for production of APD documents. Because APD was considered by the
chambers judge to be a third party, he ordered the Association to pay costs for
production of the documents. I am told by counsel on this application for leave
that the costs are as yet not calculated but are expected to be anywhere
between $20,000 and $50,000.
[3]
The Association is represented by counsel on a
pro bono
basis. The
Association cannot afford to pay costs for producing the documents. It argues
that the City of Abbotsford should bear its own costs for producing the
documents in this public interest litigation concerning issues of
homelessness. On the application for leave, the Association argues that the
issues raised on appeal merit the granting of leave.
Background
[4]
The Association, founded in 2009, is made up of
former and current drug users, with a mission to improve the lives of drug
addicts, through the use of peer support, education, and lobbying for policy
and social changes. The Association has most recently been funded primarily
through a $7,000 grant from the Fraser Health Authority.
[5]
In March 2014, the Association commenced this
action against the City of Abbotsford, including the APD, alleging various
Charter
breaches including, for example, that the bylaws of the City of Abbotsford
and certain actions of the APD interfere with,
inter alia
, the s. 7
Charter
rights of the Associations members. In a portion of its Notice of Civil
Claim that is pertinent to the APD, it is alleged:
16. Abbotsford is, and has been, aware
that homeless people living in Abbotsford, including Abbotsfords Homeless,
face barriers to shelter and housing as particularized above.
17. Abbotsford has sought and continues
to seek to reduce the number of Abbotsfords Homeless through the use of
policing and bylaw enforcement tactics.
18. In particular Abbotsford relies on
the:
Parks Bylaw
, 1996
No. 160-96 (the
Parks
Bylaw
);
Consolidated Street and Traffic Bylaw
, 2006, Bylaw No. 1536-2006 (the Street And Traffic Bylaw); and
Good Neighbour Bylaw
, Bylaw No. 1256-2003 (the Good Neighbour Bylaw).
19. Tactics employed by Abbotsford,
including members of the APD, include but are not limited to (the Displacement
Tactics):
a)
issuing bylaw enforcement notices on Abbot
sfords Homeless requiring them
to vacate the
public spaces (Eviction Notices);
b)
enforcing Eviction Notices by way of court ordered injunctions,
which injunctions include enforcement provisions pursuant to the
Criminal
Code,
R.S.C., 1985, c. C-46;
c)
ordering Abbotsfords Homeless to move and/or disperse from
various public spaces verbally and without the issuance of Eviction Notices;
d)
selective policing practices, often referred to as proactive
policing, in areas known to be frequented by Abbotsfords Homeless;
e)
spraying bear spray by members of the APD into the tents and onto
the belongings of some of Abbotsfords Homeless, destroying their Survival
Shelters, clothing, hygiene items, food and other personal property;
f)
slashing tents and belongings of some of Abbotsfords Homeless by
members of the APD, destroying their Survival Shelters and personal property;
g)
spreading chicken manure on a longstanding homeless camp located
on Gladys Avenue by Abbotsford employees;
h)
otherwise destroying or disposing of the personal property of
Abbotsfords Homeless;
i)
failing to
develop needed housing for people who are homeless or at risk of homelessness.
[6]
In December 2014, the Association appeared before
Chief Justice Hinkson, requesting third-party disclosure from the APD pursuant
to r. 7-1(18) of the
Supreme Court Civil Rules
. As already noted, Chief
Justice Hinkson ordered the APD to provide the requested disclosure, but also
included an order for costs for the production of the documents requested from
the [APD] in any event of the cause. The Association seeks leave to appeal this
order for costs in any event of the cause.
Positions of the Parties
[7]
The Association submits that Hinkson C.J. failed
to apply the correct legal test when determining which party should bear the
costs of the disclosure. The Association submits that the correct test for
determining which party should bear the costs is what is just in the
circumstances, and cites
A.L. Sott Financial (Newton) Ltd. v. Bauman
,
[1998] B.C.J. No. 950, for this proposition. The Association argues that
Hinkson C.J. failed to apply this test, and instead made his determination on
the basis that there was a presumption that a litigant should automatically be
required to pay the costs of third-party document disclosure.
[8]
The Association submits that it would not be
just in the circumstances to require it to pay the costs of third-party
disclosure in any event of the cause because of the unique circumstances of
this case. The Association is seeking relief pursuant to s. 24(1) of the
Charter
for various alleged
Charter
breaches, some of which are as a result
of the actions of the APD. I understand, also, that certain tort claims are
advanced against the APD. However, because the APD is not a legal entity, it
cannot be sued directly by the Association and be made a party to the action as
a co-defendant:
Henry v. British Columbia
, 2014 BCSC 1018.
[9]
In
Henry
, also decided by Hinkson C.J., it
was determined that the records of the Vancouver Police Department were not
within the possession, control, or power of the City of Vancouver: at para. 35.
The consequence of
Henry
is that, despite the fact that the Association
is alleging unconstitutional actions on the part of the APD, it cannot obtain
any disclosure from the APD without resorting to the third-party disclosure
process under r. 7-1(18). The Association argues that this is fundamentally
unfair, as it would not be required to pay costs in any event of the cause if
the APD was able to be sued as a co-defendant. In this case, the APD is not in
the same position as an innocent third party, and the same costs
considerations should not apply. The Association argues, and has provided
affidavit evidence in support, that it will be unable to pay these costs.
Implicitly, the disclosure may not occur if the Association must pay the
administrative and legal costs in accordance with Hinkson C.J.s order.
[10]
The APD submits that Hinkson C.J. made no error
in ordering costs be paid by the Association in any event of the cause. The APD
argues that
A.L. Sott
is a decision of a master and is not persuasive
authority for the proposition that there is a just in all the circumstances
test for ordering costs in these circumstances. As a third-party, the APD will
be unable to speak to costs at the conclusion of the trial, and will therefore
not have another opportunity to recoup the necessary expense in providing the
ordered disclosure.
[11]
The co-respondent, City of Abbotsford, does not take
any position on the appeal, and did not take a position before the chambers
judge. The City does argue that leave ought not be granted if doing so would
result in an adjournment of the trial presently set for June 29, 2015.
[12]
The Attorney General takes no position.
The Legal Test for Leave to Appeal
[13]
Leave to appeal is required for all orders
defined as limited appeal orders under the
Court of Appeal Rules
: see
Court
of Appeal Act
, s. 7. and r. 2.1(f), which states that an order
granting or refusing costs is a limited appeal order if the only matter being
appealed is that grant or refusal.
[14]
An award of costs is a discretionary order, and
is subject to limited appellate review:
Neufeld v. Foster
, 2000 BCCA 485
at para. 14 (in chambers). However, where there is a question of legal
principle raised by the application that extends beyond the parameters of the
particular case, leave may be granted:
Yung v. Jade Flower Investments Ltd.
,
2012 BCCA 168 at paras. 20, 23 (in chambers).
[15]
The general test to be applied on an application
for leave to appeal requires the applicant to meet the following criteria:
a)
That the appeal has some merit, that is to say the applicant has to
identify an arguable case of sufficient merit to warrant the scrutiny of a
division of the court;
b)
There must be some important issue involved, both to the parties and
to the public in general;
c)
There must be some practical utility to the appeal; and
d)
That the granting of leave would not cause delay in the proceedings
such as to result in serious prejudice to the party opposing.
[
Yung
at para. 17]
Analysis
Merits of the Appeal
[16]
I turn to consider the first factor, the merits
of the appeal.
[17]
At para. 3 of his reasons, Hinkson C.J. states,
I am not persuaded that the relationship between the Abbotsford Police
Department and the City of Abbotsford [is] such that the police department
should be treated as other than third parties for the purposes of document
production. I take this to mean that Hinkson C.J. found the APD to be in the
same position as what would be considered a typical third party. In my
opinion, there is some merit in the argument that the APDas an organization
allegedly directly involved in the
Charter
breaches or tort claims claimed
by the Association, but one that cannot be sued as a co-defendantshould not be
treated the same as other, typical third parties.
[18]
Because a police department or its officers
cannot be sued directly, an action against police must instead be taken against
a municipality, or possibly Her Majesty the Queen. The consequence of
Henry
is
that document disclosure from a police department cannot be obtained without
resort to the third-party disclosure rules. This appears to place plaintiffs
pursuing claims against police departments in a somewhat anomalous position, as
document disclosure will not flow automatically from r. 7-1(1), despite the
fact that it is the documents concerning the very conduct that is in issue
which are sought.
[19]
The APD argues that, as a third party, it will
be unable to speak to costs at the conclusion of the trial, and therefore it
must be able to claim its costs in any event of the cause. This will be an
important consideration should the appeal be heard, but in my opinion, it is
not obvious that this possible prejudice outweighs the arguments of the
Association. I am persuaded that there is some merit to this appeal.
[20]
This factor weighs in favour of granting leave.
Importance to the Parties and the
Public in General
[21]
The Association claims that it will be unable to
afford to pay the costs of the document disclosure. The Association does not
adduce affidavit evidence swearing that it will not be able to proceed with the
document disclosure should leave not be granted, but in my opinion that
possible consequence may be inferred. Some of the claims in the Associations
underlying action turn on alleged conduct of the APD. Without proper disclosure
these claims will be more difficult to pursue.
[22]
Further, in my opinion, this issue of disclosure
of a separate legal entity for which the defendant is vicariously or jointly
liable is of some importance to the public in general. This factor weighs in
favour of granting leave.
The Practical Utility of an Appeal
[23]
An appeal would resolve the procedural issue of
whether the Association can continue with its request for document disclosure
from the APD. This could affect the proceedings below, as the matters to be
determined at trial will be affected by any evidence acquired through the
disclosure.
[24]
This factor weight in favour of granting leave.
Will the Appeal Delay the Progress of
the Action Below or Cause Prejudice
[25]
The Association argues that granting leave would
not cause prejudice and would create only minimal delay.
[26]
The co-respondent, City of Abbotsford, argues
that granting leave could delay the start of the proposed trial. The underlying
action is scheduled to be heard in a six-week trial beginning on June 29. The
appeal may interfere with the trial. In addition to this appeal I am told there
is a pending appeal of an earlier order of the Chief Justice granting standing
to the Association (2014 BCSC 1817).
Conclusion
[27]
In my opinion, leave should be granted. There is
a legal principle to be resolved that is of importance to the parties, the public,
and the profession generally, as already explained above.
[28]
In my opinion, only the possible delay of the
underlying trial weighs against granting leave, but this does not outweigh the
other factors. I believe that this factor may be ameliorated by ordering that
this appeal be expedited. The parties should contact the registrar to arrange
an expedited hearing date. The parties are at liberty to use their materials
filed on the leave application on the appeal proper, or some combination of the
leave materials and supplemental materials. The parties may apply to the
Registrar to settle the contents of the appeal books and facta if they are
unable to agree.
[29]
I therefore grant leave to appeal the costs order. I
order that the appeal be expedited.
The Honourable Madam Justice Garson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Regional District Fraser-Fort George v. Norlander,
2015 BCCA 98
Date:
20150128
Docket:
CA041780
Between:
Regional District
Fraser-Fort George
Respondent
(Plaintiff)
And
Glen Norlander and
Carmen Ottaway
Appellants
(Defendants)
Before:
The Honourable Madam Justice Garson
(In Chambers)
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
April 2, 2014 (
Regional District Fraser-Fort George v. Norlander
,
Victoria Docket 132936).
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellants:
J.H. Schenk
Counsel for the Respondent:
R.A. Bortolin
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 28, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 28, 2015
Summary:
The applicant sought leave for
directions as to whether leave is required to appeal a statutory injunction
pursuant to the Community Charter for breaching a property bylaw. The respondent
argued that the order was an interlocutory injunction, and is therefore a
limited appeal order requiring leave. Held: leave is not required. The order
made by the chambers judge was a permanent injunction and a statutory final
order, despite the language used by the chambers judge to the contrary. It was
therefore not a limited appeal order.
[1]
GARSON J.A.
: This is an application for directions as to whether
leave to appeal is required.
[2]
To quote
A.L. Sott Financial (Newton) Inc. v. Vancouver City Savings
Credit Union
, 2000 BCCA 143, this matter comes before me in somewhat of a
procedural muddle. The plaintiff, Regional District Fraser-Fort George
(Regional District), commenced an action against the defendants and sought declaratory
and injunctive relief on a notice of application before a Supreme Court judge.
[3]
The orders sought in the notice of application included a declaration
that the appellants use of the land, buildings, and structures were being used
in contravention of the Regional Districts Bylaw No. 833. The Regional
District also sought an order restraining the appellants from continuing the
impugned use, namely using two buildings on their property for vacation
rentals.
[4]
The matter came on for hearing and the chambers judge began his reasons
with the statement, The plaintiff seeks a statutory injunction against the
defendants as an interlocutory matter in these proceedings.
[5]
The order from which the appeal is sought provides as follows:
1. The Defendants use of the land, buildings and
structures on property legally described as Parcel Identifier 008-217-351,
Lot 3, District Lot 5676, Cariboo District Plan 24508 (the Lands) as
vacation home rentals, or for the temporary accommodation of members of the
traveling public or tourists, contravenes the provisions of the Regional
District of Fraser-Fort George Zoning Bylaw No. 833 (the Zoning Bylaw).
2. The Defendants, their agents, servants, lessees,
employees, tenants, and anyone else with notice of this Order are prohibited
from using or permitting the use of the Lands as vacation home rentals, or for
temporary accommodation of members of the travelling public or tourists, in
contravention of the Zoning Bylaw.
3. The Defendants, their agents, servants, lessees,
employees, tenants, contractors and anyone else with notice of this Order are
prohibited from marketing or advertising the Lands as vacation home rentals, or
for temporary accommodation of members of the travelling public or tourists, in
contravention of the Zoning Bylaw.
4. Costs are in any event
of the cause.
[6]
In seeking directions, the appellants say that leave is not necessary
because the matter was decided as a final order. They says that the Supreme
Courts jurisdiction is spent, and by that they mean that there has been a
declaration and final remedy granted and there is nothing left to go to trial,
and therefore, the order made must be a final order. They also argue that the chambers
judges jurisdiction is derived entirely from the
Community Charter,
S.B.C.
2003, c. 26, and is not a listed limited appeal order in Rule 2.
[7]
They also argue that the first order made is clearly not an
interlocutory order in that it is a declaration. They argue that an
interlocutory injunction pursuant to the
Supreme Court Civil Rules
would
involve the application of the
RJR-MacDonald
test
(
RJR-MacDonald Inc. v. Canada (Attorney General),
[1994]
1 S.C.R. 311) and that that was not the analysis the chambers judge conducted.
The analysis conducted by the chambers judge was the statutory injunctive analysis
for which there is no discretion.
[8]
Finally, he argues that as the appeal from the
declaratory order is an appeal as of right, the orders are sufficiently linked
such that leave ought not to be required for the injunctive part of the order,
and therefore the appeal of the entire order ought to go as of right.
[9]
The Regional District opposes this application and says
that leave is required from the entire order. It points to the opening words of
the judges reasons, in which the judge says that he is hearing the matter on
an interlocutory basis. Counsel advised me that he had advised the chambers
judge in his submissions that the matter was an interlocutory application. On further
questioning by this Court, it is not clear to me whether the Regional District
conceded that all the relief that had been sought has been granted and that
there is nothing further for the Supreme Court to do if the matter were to be
returned to it.
[10]
In my view, leave is not required. In spite of the
opening words that the judge pronounced, the order under appeal was not an
interim order, it was a statutory final order. As well, the declaratory and allegedly
interlocutory orders are linked, and so I would find that leave is not required
on that basis also.
[11]
I therefore order that leave is not required. The
entire appeal may proceed as of right.
[discussion with counsel]
[12]
By consent, there will be an order that appellants appeal books and factum
will be filed by February 4, 2015.
The Honourable Madam Justice Garson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Flanders,
2015 BCCA 33
Date: 20150129
Docket:
CA041435
Between:
Regina
Appellant
And
Kyriakos
Dimitriouse Flanders
Respondent
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Mr. Justice Harris
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
November 28, 2013 (
R. v. Flanders
, 2013 BCSC 2397,
Vancouver Docket 26347).
Counsel for the Appellant:
W.P. Riley, Q.C.
Counsel for the Respondent:
K. Merrigan
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
November 6, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 29, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Harris
Concurred in by:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
Summary:
Mr. Flanderss $2,000
cash bail deposit was marked for estreatment after he violated the conditions
of his release. Following estreatment proceedings, the presiding Provincial
Court judge declined to order forfeiture of the deposit and instead directed
the monies to Mr. Flanderss counsel, who had taken assignment of the
funds, in order to properly pay and recognize him for the work he had done on
the case. The judge stated that he might be flying in the face of authority
by doing so. The Crown brought an application in the nature of certiorari to
quash the judges decision, which was dismissed in the court below on the basis
that the judge had not acted outside his jurisdiction or breached the
principles of natural justice. Held: Appeal dismissed. Though it was incorrect
for the judge to consider the remuneration of counsel, it cannot be concluded
that he failed or refused to consider the relevant factors. He therefore
applied the wrong test and erred in law, not jurisdictionally. For the same
reason, it cannot be concluded that the judge breached the principles of
natural justice.
Reasons
for Judgment of the Honourable Mr. Justice Harris:
Introduction
[1]
This is an appeal by the Crown from the dismissal of an application in
the nature of
certiorari
to quash an order of a Provincial Court judge.
The Provincial Court judge declined to order forfeiture of a cash deposit of
$2,000 marked for estreatment in proceedings against Mr. Flanders and directed
the return of those bail monies to his counsel, who had taken an assignment of
the funds. The chambers judge dismissed the application because he concluded
that any error made by the Provincial Court judge was an error of law within
jurisdiction and that he had not acted outside his statutory jurisdiction in
making the order.
[2]
The practical effect of the Provincial Court order was that Mr. Flanderss
counsel received the funds to pay his fees. It is clear that the Provincial
Court judge made the order to ensure that counsel was properly paid and recognized
for the work he had done in dealing with the underlying proceedings
effectively. In so doing, the judge commented that he recognized that his order
might be flying in the face of authority.
[3]
On this appeal, the Crown contends that the chambers judge erred:
(a)
in failing to recognize that basing a decision solely on an
improper and legally irrelevant factor constitutes a jurisdictional error
reviewable by way of
certiorari
;
(b) in failing to recognize that deliberately refusing to consider
the applicable principles governing the exercise of discretion, in the context
of a decision in respect of which there is no appeal or other statutory avenue
of redress, is a breach of the principles of natural justice reviewable by way
of
certiorari
.
(c) in failing to
recognize that remuneration of counsel who has taken an assignment of bail
money is a legally irrelevant factor in estreatment proceedings under s. 771
of the
Criminal Code
.
The Chambers Judgment
[4]
The chambers judge recognized that the scope of
certiorari
is different from the scope of review on an appeal. In a
certiorari
application, the superior court can only intervene where the inferior tribunal
has acted in excess of its assigned statutory jurisdiction or in breach of the
principles of natural justice: at para. 9, citing
R. v. Earhart
,
[2007] B.C.J. No. 3120 (B.C.C.A.) at para. 23. A mere error of law
falling short of jurisdictional error is not sufficient to quash an order.
[5]
As the chambers judge saw the matter, the
critical issue was whether the judge in apparently focusing exclusively on the
funding of counsel
to deny forfeiture, proceeded on an entirely erroneous
basis in law, thus acting in excess of or without jurisdiction: at para. 24.
[6]
The chambers judge identified conflicting
authority in Alberta on whether payment of counsel or the effectiveness of
their representation of the accused is a factor that may be considered in
estreatment proceedings. In
R. v. Webster
(1994), 94 C.C.C.
(3d) 562 (A.B.Q.B.) at 563 and 565, Veit J. held that funding of counsel
should not be taken into account in determining whether to forfeit bail monies.
A contrary view was taken in
R. v. Aw
, 2008 ABQB 261 at para. 22,
where Sanderman J. declined to order forfeiture of the entire bail deposit
and ordered a portion of it returned to counsel as an assignee, citing among
other considerations the fact that counsel had acted professionally in
responding to, and arguing against, estreatment.
[7]
The chambers judge then turned to the helpful
and thorough analysis of the principles governing the exercise of a judges
discretion to order estreatment of bail funds in
United States v. Le
,
2010 BCSC 1653
, in which Maisonville J. recognized
that [t]he overarching purpose of a forfeiture order is to maintain the
integrity of the bail system because [i]t is the threat of forfeiture that
upholds the effectiveness of bail:
Le
at paras. 14 and 15.
The decision to order forfeiture of all, some, or none of the deposit is within
the discretion of the presiding judge under s. 771 of the
Criminal Code
.
As Maisonville J. observed, the discretion vested in the judge is broad:
Le
at para. 18.
[8]
The chambers judge then observed:
[28]
Neither
Le
nor the cases cited in it involved a situation in which counsel had
been assigned bail deposits in payment or partial payment for services to be
rendered and thus do not deal squarely with the issue of whether counsels
efforts on behalf of the accused and the implications for the legal aid system
constitute factors to be considered in deciding on forfeiture.
...
[36] In my view, the reasoning in
Dubois
leads to
an opposite result in the present case. While a cogent argument can be made
that the presiding judge committed an error of law by failing to consider the
factors referred to in various decisions such as
Webster
,
Horvath
,
Le
, and
Balan
, I am unable to conclude that his error was
jurisdictional in nature. Section 771(2) provides for the exercise of broad
discretion, unlike s. 475(1) which mandates the exercise of specific and
limited authority. Within the broad discretion conferred by s. 771(2),
there are certain factors which the authorities have identified as important
considerations in its exercise, but the failure to consider or refer to those
factors cannot be equated to anything more than applying the wrong test for
sufficiency in the context of a preliminary hearing judges exercise of
authority under s. 475(1).
[37] In other words, unless
the judge in the present case did something quite different from the function
assigned to him under s. 771(2), in his discretion to grant or refuse the
application and make any order with respect to the forfeiture of the
recognizance that he considers proper, it cannot be said that he acted without
or in excess of his jurisdiction.
[9]
The chambers judge relied on
Dubois v. The Queen
, [1986] 1 S.C.R.
366, as the decisive authority in distinguishing between an error of law within
jurisdiction and making an order beyond jurisdiction. In that case, a Provincial
Court judge had refused to commit an accused for trial at a preliminary hearing
on the ground that he was not convinced beyond a reasonable doubt on the issue
of identification. The Supreme Court of Canada upheld the decision of the
Manitoba Court of Appeal quashing the Provincial Court decision. The chambers
judge referred to
Dubois
at 380 in which this is said:
In applying the wrong test for
sufficiency, a preliminary inquiry judge does not commit jurisdictional error.
In deciding an issue reserved to another forum, however, he does. That is the
nature of the error in this appeal. Norton Prov. Ct. J.s adoption of the
reasonable doubt test indicates that he was not, as s. 475 requires,
directing his mind to the question whether the evidence was sufficient to
warrant committing the accused to stand trial. Rather, in effect, he arrogated
to himself the decision of the issue reserved by Parliament to another forum,
the trial court.
That jurisdiction was exceeded when, instead of performing
the function assigned to him, he did something quite different. The error in
this proceeding was not that the Provincial Court Judge merely misstated the
test (which would, as was concluded in
Hubbard
, [[1976] 3 W.W.R. 152
(B.C.S.C.)], be an error of law within jurisdiction) but that he dismissed the
information.
[10]
Relying on this reasoning, the chambers judge concluded:
[38]
[I]n
Dubois
,
the Court makes it clear that the Provincial Court judges failure to follow
the
Shephard
test was an error within his jurisdiction. It was by
purporting to dismiss the charge against the accused that the judge fell into
jurisdictional error because that was not something that was open for him to do
under his statutory authority. Similarly, in the case at bar, the trial judges
failure to consider the factors established in other decisions from other
jurisdictions may constitute an error of law but it could not be said that he
acted outside of his statutory authority or jurisdiction in making the order
which he did.
On Appeal
[11]
As I see the matter, the first and third grounds of
appeal raised by the Crown are related because the third ground, the
irrelevance of counsel remuneration, is a necessary aspect of the first, that making
a decision solely on improper or irrelevant considerations is a jurisdictional
error. I will deal with these grounds before turning to the second ground,
procedural fairness.
[12]
It is helpful to begin by outlining the statutory
provisions governing estreatment, which are set out in Part XXV of the
Criminal
Code
, entitled Effect and Enforcement of Recognizances. These are
conveniently summarized by the Crown in its factum, from which I quote:
16. Section 770 sets out the procedure for issuance of
a Certificate of Default. Section 770(1) provides that a court,
justice, or provincial court judge who is satisfied that a person bound by a
recognizance fails to comply with the recognizance may issue a certificate in
Form 33 setting out (a) the nature of the default, (b) the
reason for the default, (c) whether the ends of justice have been
defeated or delayed by reason of the default, and (d) the names and
addresses of the principals and sureties. Section 770(3) states that the
certificate is evidence of the default to which it relates. Section 770(4)
provides that money deposited as security for a defaulted recognizance shall be
sent to the clerk of the court to be dealt with in accordance with the law.
17. The ends of justice may be defeated where the
accused absconds or fails to surrender for trial, or where the accused breaches
the terms of release in a manner which undermines public confidence in the bail
system or results in further criminal activity
18. The ends of justice may be delayed where the
accused fails to appear in court when required to do so and the criminal
proceedings are hindered or postponed as a result.
19. Section 771 sets out the procedure for a forfeiture
hearing in connection with a default of recognizance. As Charbonneau J.
explained in
Canada (Attorney General) v.
[
Nayally
] at
para. 27, [a] forfeiture hearing is an opportunity for the person who was
bound by the recognizance and the sureties to be relieved from forfeiture.
See also
R. v. Howell
, 2008 NLTD 70, 236 C.C.C. (3d) 373 at
para.12.
20. Section 771(1) provides that upon receipt of a
certificate of default under s.770, the clerk is required to schedule a
forfeiture hearing on request of the parties.
21. Section 771(2) sets out
the statutory test to be applied by the presiding judge, namely that the judge
may, after giving the parties an opportunity to be heard, in his discretion
grant or refuse the application and may make any order with respect to the
forfeiture of the recognizance that he considers proper. Section 771(4)
states that where a deposit has been made, the amount of the deposit shall be
transferred to the person who is by law entitled to receive it.
[13]
In the case before us, Mr. Flanders was arrested and charged with
possession of cocaine for the purpose of trafficking. He was then
released on a recognizance in the amount of $2,000, with a $2,000
cash deposit. Before he was sentenced on the trafficking charge, Mr. Flanders
was arrested for possession of a loaded firearm, contrary to the conditions of
his release, and charged with one or more offences. These charges led to a
mandatory minimum three‑year jail term. Later, he pleaded guilty to the
trafficking charge and was sentenced to a further two‑year jail term,
consecutive to the firearms sentence.
[14]
The judge who sentenced Mr. Flanders for trafficking
issued a Certificate of Default under Form 33 of the
Criminal
Code
certifying that Mr. Flanders did not comply with the conditions
of his recognizance and that by reason thereof the ends of justice had been
defeated. The certificate identified the nature of the default, the name and
address of the principal as Mr. Flanders, and the name and address of Mr. Merrigan,
his defence counsel, as a bail assignee.
[15]
The Crown applied for forfeiture of the $2,000 cash
deposit in connection with the default. Mr. Flanders appeared by video
from jail. Mr. Merrigan attended personally. As summarized in the Crown
factum and as reflected in the reasons of the chambers judge:
(a) Mr. [Flanders] confirmed that Mr. [Merrigan]
had taken an assignment of the $2,000 cash deposit as payment for services
and that Mr. Flanders had no further interest in the funds.
(b) The Crown briefly outlined its case for forfeiture
of the entire cash deposit, given the nature of the default. The Crown
submitted (as per the Certificate of Default) that the ends of justice had been
defeated by Mr. Flanders breach of the recognizance. The Crown also
questioned the status or standing of Mr. Merrigan to appear on his own
behalf at the estreatment hearing.
(c) Mr. Merrigan made submissions (presumably on
behalf of himself and Mr. Flanders). He explained that after Mr. Flanders
was arrested on the gun possession charge, he entered a guilty plea to that
offence and received a three year sentence. Mr. Flanders then re-elected
trial in Provincial Court on the drug charge, and entered a guilty plea to that
offence before Rideout P.C.J., who imposed a two‑year consecutive jail
term. Mr. Merrigan submitted that as a result of these events, the
charges against Mr. Flanders had been resolved more quickly than they
otherwise might have. As Mr. Merrigan put it, everything was dealt with
quickly and properly.
(d) Rideout P.C.J. expressed the view that the matter
had been dealt with effectively, and noted that its important that counsel
are recognized for their efforts in that regard. The judge accepted that as a
result of Mr. Merrigans efforts, the charges were dealt with more quickly
than otherwise might have been the case.
(e) Crown counsel pointed out that this was a case
where according to the Certificate of Default the interests of justice had
been defeated, rather than a case where the interests of justice had been
delayed. The Crown asked for an opportunity to place the leading cases
before the court. Rideout P.C.J. agreed to receive the Crowns cases, over Mr. Merrigans
objection that the Crown should not be allowed to split its submissions.
(f) After receiving the
cases submitted by Crown counsel, Rideout P.C.J. stated that he might be
flying in the face of authority, but wished to ensure that counsel are
properly paid and recognized for the work theyve done. The judge stated he
was exercising [his] discretion by denying the Crowns application, and
directed that the funds be released to Mr. Merrigan.
[16]
It is common ground that the chambers judge could only intervene if the Provincial
Court judge had acted in excess of his assigned statutory jurisdiction or in
breach of the principles of natural justice. It is not sufficient for the Provincial
Court judge to have committed an error of law within jurisdiction. The Crown
submits the Provincial Court judge did commit jurisdictional error.
[17]
The first jurisdictional error, the Crown contends, was that the judge
based his decision solely on a factor that was completely irrelevant to the
exercise of his statutory function. In doing so, he proceeded on an entirely
erroneous basis in law and thus exceeded his jurisdiction.
[18]
Ultimately, I cannot conclude that the Provincial Court judge made a
jurisdictional error even though there is a powerful argument that he erred in
law by not giving sufficient weight to t
he overarching purpose
of the threat of forfeiture, that being the maintenance of the integrity of the
bail system.
[19]
In
R. v. Russell
, 2001 SCC 53, McLachlin C.J.C.,
for the Court, described the scope of
certiorari
as follows:
[19] The scope of review on
certiorari
is very limited. While at
certain times in its history the writ of
certiorari
afforded more
extensive review, today
certiorari
runs largely to jurisdictional review or
surveillance by a superior court of statutory tribunals, the term
jurisdiction being given its narrow or technical sense:
Skogman v. The
Queen
, [1984] 2 S.C.R. 93, at p. 99. Thus, review on
certiorari
does not permit a reviewing court to
overturn a decision of the statutory tribunal merely because that tribunal
committed an error of law or reached a conclusion different from that which the
reviewing court would have reached. Rather
certiorari
permits review only where it is alleged
that the tribunal has acted in excess of its assigned statutory jurisdiction or
has acted in breach of the principles of natural justice which, by the
authorities, is taken to be an excess of jurisdiction:
Skogman
,
supra
, at p. 100 (citing
Forsythe v. The Queen
, [1980] 2
S.C.R. 268).
[20]
In
Dubois
, at 377, Estey J. summarized the law as follows:
In summary, it is clear enough
that no jurisdictional error is committed where the justice incorrectly rules
on the admissibility of evidence or incorrectly decides that a particular
question or line of questioning cannot be pursued at the preliminary inquiry.
This is, of course, subject to the important condition that rulings in the
course of a preliminary hearing on evidentiary questions as to the extent of
limitation on the basic right to cross
‑
examine
or to call witnesses, may develop into a violation of natural justice and fall
within the condemnation of
Forsythe
,
supra
, and hence be subject
to judicial review. See also
Re Martin, Simard and Desjardins and The
Queen
, [(1977), 20 O.R. (2d) 455 (C.A.)], at p. 488. Jurisdictional
error is committed where mandatory provisions of the
Criminal Code
are
not followed, and in the context of s. 475 [now s. 548(1)], this
means at least that there must be some basis in the evidence proffered for the
justices decision to commit. There is no jurisdiction to act arbitrarily.
However, where there is some evidence, it is clearly within the justices
jurisdiction to come to a decision as to whether that evidence is of sufficient
weight to commit.
It follows that if a judge refuses or neglects to follow a
mandatory statutory provision, the judge will commit a jurisdictional error
and therefore be amenable to
certiorari
. By contrast, if a judge commits
an error of judgment in following a statutory provision, the judge will have
made a mere error of law and will not be amenable to prerogative relief.
[21]
This is not a case in which a proceeding is started
without jurisdiction. The statutory discretion afforded to the judge is broad.
The statute does not stipulate specific criteria to be applied by the judge or
lay out a specific test to be applied beyond providing in s.
771(2)
that the judge may, after giving the parties an opportunity to be heard, in
his discretion grant or refuse the application and make any order with respect
to the forfeiture of the recognizance that he considers proper.
[22]
It is, of course, evident that even though the judges discretion
is broad, it is properly to be exercised in a manner that is consistent with
the purposes of the statutory scheme
. That purpose is well-described
by Maisonville J., for example, in
Le
and the cases referred to by
her. I agree that the purpose of forfeiture is to maintain the integrity of the
bail system because the threat of forfeiture provides a compelling incentive
for the accused (and any sureties) to fulfil their obligations under the
recognizance. The nature of this incentive was captured in
Attorney General
of Canada v. Nayally et al.
, 2012 NWTSC 56, by Charbonneau J. who said
at para. 31, It must be made clear to anyone offering a cash deposit in
support of an application for release that there will be consequences in the
event that the conditions are not complied with, beyond the possibility of
facing a breach charge. Accordingly, refusing to forfeit funds to reward
counsels efforts is far from obviously consistent with that purpose. It
follows that in exercising the discretion under s. 771(2), a judge should
have regard to the preeminent importance of preserving the moral pressure
of the recognizance in ensuring that the accused complies with the terms of
release and appears in court when required to do so:
Le
at paras. 15‑16,
citing
Canada (Attorney General) v. Horvath
, 2009 ONCA 732
at
paras. 40‑44;
Nayally
at paras. 25‑26, 31. Failing
to weigh properly that objective would permit an accused or surety to avoid the
financial risk inherent in posting security for bail, thereby undermining the
pull of bail as a means of ensuring the accuseds good behaviour on judicial
interim release: see
Le
at paras. 18 and 29;
Horvath
at
para. 27;
Nayally
at para. 27.
[23]
Saying all of this only goes so far as to confirm the
cogency of the argument that rewarding counsels efforts is not a relevant
factor in the exercise of discretion and relying on them is an error of law. It
does not, standing alone, support more than a conclusion that the judge applied
the wrong test within his jurisdiction.
[24]
The question is whether the judge proceeded on an
entirely erroneous basis in law in the sense described by Estey J. in
Dubois
at 378‑79, namely, that in discharging his statutory role, the judge
acted in violation of his statutory jurisdiction by exceeding it or by
declining to exercise it: see
Dubois
at 370‑71, or that
instead of performing the function assigned to him, he did something quite
different.
[25]
The Crown argues that the judge acted outside his jurisdiction by refusing
to consider any relevant factors and taking into account only an irrelevant
consideration (remunerating the efforts of counsel). He thereby proceeded on a
wholly erroneous basis and failed to perform his statutory function.
[26]
I acknowledge that, in this instance, the certificate of default stated
that the ends of justice were defeated, rather than delayed. I also accept that
counsel, as an assignee of the bail monies, does not stand in a better position
with respect to forfeiture than the accused. Indeed, counsel has no independent
standing on a forfeiture application and as a result has no independent
interest to be taken into consideration:
Purves v. Canada
(Attorney General)
(1990), 54 C.C.C. (3d) 355
(B.C.C.A.)
.
[27]
Nonetheless, I am not persuaded that the judge committed a
jurisdictional error. With respect, it seems to me that the judge merely committed
an error of law. I start from the proposition that the judge is presumed
to know the law. I assume, therefore, that he would have appreciated the
importance of the need to maintain the integrity of the bail system.
Submissions on this point were made to him. I see no reason to assume that
he did not take them into account. Further, there was some non‑binding
authority before him suggesting that counsels efforts might be relevant to
forfeiture and no binding authority decisively rejecting that proposition on
similar facts to those he was considering. The judge acknowledged that he
might be flying in the face of authority but did not say that he was refusing
to follow binding authority. Rather, I interpret the comment as recognizing
that the weight of authority was likely against his intended exercise of
discretion. This suggests that he was alive to the arguments about maintaining
the integrity of the bail system. His comment goes no further than
acknowledging that he might be exercising his discretion by applying the wrong
test, but not that he was failing or refusing to follow a mandatory statutory
provision.
[28]
In short, I agree with the chambers judges observation that the Provincial
Court judge applied the wrong test. He may well have relied on an irrelevant
principle, but I am not persuaded that he can be said to have refused to
consider relevant principles or simply ignored them and thereby committed
jurisdictional error in his exercise of discretion. I do not think it can be
said that instead of performing the function assigned to him, he did something
quite different.
[29]
The second jurisdictional error, the Crown contends, is that the
judge breached the principles of natural justice by expressly declining to
consider those principles that ought to have governed the exercise of his
discretion. He did so in proceedings where there is an absence of a right of
appeal and the offenders breach had defeated the ends of justice. In those
circumstances, so the Crown argues, natural justice required, at a minimum,
that the judge
consider both the statutory test for
estreatment and the legal principles guiding the exercise of his statutory
discretion. Despite the judges broad discretion, he was required to exercise it
judicially, and failed to do so when he expressed an intention to disregard the
principles to be taken into account in exercising that discretion, and
proceeded to decide the matter on the basis of a legally extraneous
consideration.
[30]
In short, the Crown acknowledges that a failure to consider a relevant
principle or the consideration of an irrelevant principle may be an error of
law, but argues that
the
refusal
to consider the
applicable principles is both a failure to act judicially and a breach of
natural justice. To hold otherwise, it argues, would mean that a Provincial
Court judge responsible for determining whether estreatment is in the interests
of justice within the meaning of s. 771 of the
Criminal Code
could
deliberately disregard the relevant principles and proceed to make a final
ruling based solely on legally irrelevant or improper considerations, under a
process that is not subject to appeal and provides no other statutory avenue of
redress.
[31]
To deal with this latter point first, I do not agree
that the determination of whether a ruling involves jurisdictional error turns
in any way on the lack of a right of appeal or other avenues of redress. The
existence of jurisdictional error has to be determined by reference to the inherent
characteristics of the ruling. The concept of jurisdictional error cannot be
expanded in order to provide review because there is not otherwise a right of
appeal. Further, the lack of an appeal right under the
Criminal Code
reflects a legislative choice. Expanding the notion of jurisdictional error in
order to facilitate review would undermine the legislative scheme.
[32]
In any event, I do not think that the judge can be said to have breached
the principles of natural justice. He heard from the parties, and was provided
with and obviously reviewed relevant authorities. At most, one can say that he
accepted that he was exercising his discretion in a manner that was contrary to
the balance of the authorities. I have already expressed the view that the
judge is presumed to know the law. I would not assume that he refused to
consider the authorities that he had been given. The record falls far short of
demonstrating any such thing. With respect, it seems to me that the issues
raised by the Crown give rise to an issue about the merits of his decision,
rather than a concern about natural justice.
[33]
I would not accede to the various grounds of appeal advanced by the
Crown and would dismiss the appeal.
The
Honourable Mr. Justice Harris
I
agree:
The Honourable Chief Justice Bauman
I
agree:
The
Honourable Madam Justice Kirkpatrick
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Kwok,
2015 BCCA 34
Date: 20150129
Docket:
CA040800; CA040722; CA041137
Docket: CA040800
Between:
Regina
Respondent
And
Yiu Tim Kwok
Appellant
- and -
Docket: CA040722
Between:
Regina
Respondent
And
Hin Cheung Lau
Appellant
- and -
Docket: CA041137
Between:
Regina
Respondent
And
Wing Kee Ng
Appellant
Corrected Judgment:
The text of the judgment was corrected at paragraphs
89 and 90 where changes were made
on
April 24, 2018.
Before:
The Honourable Mr. Justice Chiasson
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Madam Justice Bennett
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia, dated March 14, 2013 (
R.
v. Kwok, Lau and Ng
, 2013 BCPC 0053, Richmond Docket 55856-3-C).
Counsel for the Appellant, Yiu Tim Kwok:
L.D. Myers, Q.C.
F. Arbabi
Counsel for the Appellant, Hin Cheung Lau:
J.B. Jackson, Q.C.
S. Jackson
Counsel for the Appellant, Wing Kee Ng:
H. Patey
Z. Myers
Counsel for the Respondent:
R.A. Prior
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
October 1, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 29, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Bennett
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Chiasson
The Honourable Mr. Justice Frankel
Summary:
Mr. Kwok,
Mr. Ng, and Mr. Lau were found guilty of drug offences involving over
1,000 kg of ketamine. Mr. Kwok and Mr. Ng were sentenced to a total
of 16 years for importation and possession for the purposes of trafficking. Mr. Lau
was sentenced to 10 years for possession for the purposes of trafficking. On
appeal, the accused argued that the sentencing judge overstated the harmfulness
of ketamine, and erroneously found the group to be a criminal organization as
an aggravating factor under s. 718.2(a)(iv) of the Criminal Code. The
accused also raised the issue of credit for pre-trial custody, as well as other
individual issues. Held: Appeal allowed. The sentencing judge erred in finding
the group to be a criminal organization as the group did not have a level of
structure or continuity that would pose an enhanced threat to society. There
was sufficient evidence to establish the use of ketamine as a harmful drug. The
sentencing judges legal error led her to impose a sentence in a range similar
to cocaine-related offences. Mr. Kwok and Mr. Ngs sentences were
reduced to a total of 12 years, and Mr. Laus sentence was reduced to
6 years. Credit for pre-trial custody at 1:1.5 granted.
Reasons
for Judgment of the Honourable Madam Justice Bennett:
[1]
Mr. Kwok, Mr. Ng and Mr. Lau were convicted, after a
21-day trial, of possession for the purpose of trafficking ketamine, a Schedule
I drug under the
Controlled Drugs and Substances Act
,
S.C. 1996,
c. 19 [
CDSA
]. Mr. Kwok and Mr. Ng were also convicted of
importing the ketamine into Canada (reasons indexed at 2012 BCPC 514). Mr. Kwok
and Mr. Ng were sentenced to a total of 16 years each, 12 years for
possession for the purpose of trafficking and 16 years concurrent for
importation (reasons indexed at 2013 BCPC 53). Mr. Kwok was given credit
for pre-trial custody on a 1:1 basis. Mr. Ng was given credit for
pre-trial custody on a 1:1 basis from the time of his arrest until June 23,
2012. On June 23, 2012, Mr. Ng suffered a serious fall while being
transported by the sheriffs, at which time he was in leg irons and handcuffs. The
injuries he suffered as a result of the fall made life in prison more difficult
and he was given enhanced credit from June 23, 2012 to the date of sentencing
on a 1.5:1 basis in compensation.
[2]
Mr. Lau was sentenced to 10 years, less time served in custody on a
1:1 basis. Ancillary orders prohibiting firearms and providing DNA samples were
made against each appellant. All three seek leave to appeal their sentences,
except the ancillary orders.
[3]
There are several issues that are common to each of the three
appellants:
i.
that the sentencing judge erred in assessing the nature of ketamine, in
terms of whether there was evidence that it was a date rape drug, and where
it stood in the hierarchy of controlled drugs;
ii.
that the sentencing judge erred in concluding that the appellants were
involved in a criminal organization and treating that conclusion as an
aggravating factor in sentencing;
iii.
that the sentences were demonstrably unfit;
iv.
that the sentencing judge erred in failing to grant 1:1.5 credit for
pre-trial custody in light of
R. v. Summers
,
2014 SCC 26; and
v.
that the sentencing judge erred in finding that there were no mitigating
factors.
[4]
Individually, Mr. Kwok argues that the sentencing judge erred in
finding that he lacked rehabilitative efforts, by taking into account a robbery
conviction at age 15, and by failing to give any mitigation for his age and
medical problems.
[5]
Mr. Ng argues that the sentencing judge erred in finding that there
was no expression of remorse on his part, and by failing to find that he was
lower in the hierarchy than Mr. Kwok.
[6]
Mr. Lau submits that the sentencing judge erred in failing to give
effect to the lesser role he had. He argues that he was hired for a fee as
opposed to sharing in profit from the importation, or in other words, he was hired
help. Mr. Lau also argues that the sentencing judge erred in failing to
take into account that there was no evidence of his involvement in the
importation.
Background
[7]
This case involved over 1,000 kilograms of ketamine imported into Canada
on a marine container from Hong Kong. The trial initially commenced with five
people: the three appellants plus Mr. Chan and Mr. Lai. Mr. Chan
suffered a stroke while in custody, and was hospitalized at the time of trial.
The Crown has stayed the charges against him. The trial judge severed Mr. Lai
from the information and the Crown is proceeding against him in separate
proceedings.
[8]
The ketamine was hidden in vacuum-sealed packages amongst a shipment of
coffee mugs that had been purchased in India, sent to Hong Kong and then
shipped to Canada. The Canadian Border Services Agency became suspicious of Mr. Kwok
and Mr. Chan when they entered Canada. Mr. Kwok and Mr. Chan had
documents relating to the shipment of coffee mugs in their possession. As a
result, the shipment was intercepted, the drugs were found and sugar was
substituted for the ketamine. A controlled delivery was performed, and the shipment
of coffee mugs was delivered. All five of the suspects participated in various
degrees with the delivery. Mr. Ngs fingerprint was found on the packaged
ketamine, which meant it had to have been placed there before it left Hong
Kong.
[9]
A timeline and summary of events is useful as the role of each appellant
is in issue on appeal.
[10]
August 7, 2010: Mr. Kwok entered India.
[11]
August 23, 2010: the coffee mugs were purchased from Unique Potteries in
India.
[12]
September 5, 2010: Mr. Ng entered India.
[13]
September 24, 2010: Mr. Chan entered India.
[14]
September 2010: Mr. Bruce Lau (not the appellant), who worked
for VTG Global Transportation (VTG), a company that specializes in marine
shipments and freight forwarding, received a call from a
Mr. Wong
who inquired about procedures for shipping goods into Canada. Bruce Lau
advised
Mr. Wong
(who was actually Mr. Chan) what was
required and continued communicating with
Mr. Wong
regarding a possible
shipment.
[15]
October 19, 2010: Mr. Chan and Mr. Kwok left India.
[16]
October 2010: Mr. Ng left India.
[17]
December 1, 2010: Mr. Chan and Mr. Kwok flew from Hong Kong to
Canada together, sitting next to each other. They were both sent for secondary examination
by the Canada Border Services Agency (CBSA). Mr. Kwok had receipts for
an impulse sealer, a receipt for a cash advance to purchase a vacuum packing
machine and a strapping machine, a cash invoice for the purchase of a scale
from a Mumbai company, as well as a packing list and invoice dated August 23,
2010 for 402 boxes of coffee mugs from Unique Potteries in India.
[18]
Mr. Chan possessed documents regarding a marine container bringing
goods into Canada. The documents included an invoice from Unique Potteries, and
Maersk Line documentation from Mumbai dated October 27, 2010 relating to a shipping
container of 402 boxes of coffee mugs from Unique Potteries to Hong Kong. Mr. Chan
gave the CBSA Andy Laus name and telephone number as a contact person in
Vancouver. The CBSA agent called the number, and told Mr. Lau to come to
the airport. A man identifying himself as Mr. Lau appeared, but provided
identification in the name of Joe Lai (both Lau and Lai are accused).
[19]
A CBSA and police investigation began, and the five suspects were placed
under surveillance.
[20]
Around December 3, 2010: Bruce Lau received an Arrival Notice by fax
about a shipment about to enter Canada by sea. He then received a call from
Mr. Wong
(Mr. Chan)
advising him that the shipment was his.
Mr. Wong
and Mr. Kwok
went to the VTG office and paid two invoices for container delivery and fees in
cash, in an approximate amount of $700.00. Also around this time,
Mr. Wong
inspected and leased a warehouse in Richmond on Viking Way (Viking Way
warehouse). Mr. Kwok was present when the lease was signed. They paid $5,200
cash, which included one months rent and the security deposit.
[21]
December 6, 2010: the five suspects met at a restaurant. Mr. Chan, Mr. Ng
and Mr. Kwok walked to the restaurant from the La Quinta Inn where all
three were staying, and Mr. Lau and Mr. Lai were seen driving in the
same vehicle to the restaurant.
[22]
December 7, 2010: the shipping container arrived at the Port of
Vancouver, Delta Port Terminal from Hong Kong. The container was transported to
the CBSA container inspection facility, searched, and found to contain 1,003.9
kilograms of ketamine. The ketamine was seized and replaced with sugar. Motion
detectors were placed in the boxes that had contained ketamine, and the
shipping container was cleared by Canada Customs and CBSA for a controlled
delivery.
[23]
December 8, 2010: after the shipping container cleared customs, VTG
issued an invoice for customs duty and customs GST. Mr. Chan, Mr. Kwok
and Mr. Ng were seen walking into a restaurant.
[24]
December 9, 2010: Mr. Kwok and Mr. Chan went to the VTG office
and paid the final invoice in cash, in the amount of $2,763.95. Bruce Lau
arranged for delivery and unloading of the shipment to the Viking Way warehouse.
[25]
On that same day, Mr. Lau, Mr. Lai and Mr. Ng were seen
at the food court in Oakridge Mall.
[26]
December 10, 2010: the container was moved from the CBSA inspection
facility in Burnaby to Delta Port where it was picked up and delivered to the Viking
Way warehouse. Mr. Chan and Mr. Kwok were at the warehouse awaiting
the delivery, and they made numerous calls to Mr. Ng. Mr. Lai and Mr. Lau
drove around the warehouse but did not leave the car. After the delivery was
completed, Mr. Kwok locked the warehouse and left with Mr. Chan in a
taxi.
[27]
December 11, 2010: Mr. Chan, Mr. Kwok and Mr. Ng went to
the Viking Way warehouse, and activated the motion detector placed by the
police in one of the boxes. Mr. Lau rented a cargo van, using his own name
and credit card.
[28]
The boxes were transported in the cargo van from the Viking Way
warehouse to another warehouse in Richmond, on Rowan Place (Rowan Place
warehouse). Mr. Lau drove the cargo van and Mr. Kwok supervised the
loading and unloading between the warehouses. The cargo van made several trips.
[29]
Mr. Lai arrived at the Viking Way warehouse in a Mercedes
automobile and went inside. Mr. Lai then drove Mr. Chan and Mr. Ng
away in the Mercedes. Mr. Lai, Mr. Chan and Mr. Ng were later
seen at the Rowan Place warehouse.
[30]
That afternoon, for approximately two hours, Mr. Kwok, Mr. Ng,
Mr. Lau and Mr. Chan remained inside the Rowan Place warehouse.
During this time, Mr. Lai was shopping at various stores, including London
Drugs. After several stops, Mr. Lai returned to the warehouse and picked
up Mr. Lau, Mr. Chan, Mr. Kwok and Mr. Ng and they went to
a restaurant. It was apparent that by this time they had found the substitution
of sugar.
[31]
They left the restaurant and returned to the Rowan Place warehouse and
loaded the boxes from the warehouse back into the van. Mr. Lau and Mr. Kwok
drove the cargo van to the Viking Way warehouse and unloaded the boxes back
into the Viking Way warehouse. This occurred one more time. Mr. Lai drove Mr. Chan
and Mr. Ng away from the Rowan Place warehouse. They were followed by
police and arrested in Mr. Lais car. Mr. Kwok and Mr. Lau were
simultaneously arrested at the Viking Way warehouse.
[32]
In the shopping bag in Mr. Lais car were packing tape, three box
cutters, scissors, multiple packages of latex gloves, and two weigh scales,
consistent with an intention to package the drugs. At the time of arrest, Mr. Kwok
had a key that opened the Viking Way warehouse.
[33]
The Viking Way warehouse contained the boxes that had contained ketamine,
which had been re-strapped with brighter strapping. Some boxes were opened and
had been inspected. At the Rowan Place warehouse, the police found discarded Styrofoam
and strapping material, a pill press machine, multiple plastic bags, scales, a
coffee grinder and a quantity of cellulose (a cutting or binding agent for
drugs). The police also found MDMA (N-methyl-3,4-methylenedioxy-amphetamine, also
known as ecstasy), methamphetamine and ephedrine, which are all drugs known to
be used to cut with ketamine.
The Nature of Ketamine
[34]
At the trial and sentencing hearing, two experts testified on the use
and abuse of ketamine. In addition, the Canada Gazette setting out the
regulation amendment that moved ketamine from the
Food and Drug Regulation
s,
C.R.C., c. 870, to the
CDSA
was filed as an exhibit (
Food and
Drugs Act
,
Regulations Amending the Food and Drug Regulations
(Ketamine) Canada Gazette Part II, Volume 139, No. 19). This document
outlined the uses and abuses of the drug. The drug is legally used as a
non-barbiturate anaesthetic in humans and animals, and in Canada, primarily
animals. It states:
Ketamine is commonly referred to as special k, kit kat,
and cat valium on the streets, and has become popular as a party or club
drug due to its dissociative effects; it creates the illusion of an out of
body experience. It is also used as a date rape drug. Ketamine seizures by
police have been increasing in recent years.
Canada is a signatory to United
Nations drug control conventions, and as such has an obligation to meet
international requirements. Although ketamine is not currently listed in any of
the United Nations drug control conventions, it has been recommended for
critical review by the World Health Organizations Expert Committee on Drug
Dependence with a view to determine if it should be added to the Schedules of
the Conventions. A number of countries have already elected to impose strict
controls over ketamine, including the United States, Australia, Belgium, Italy,
France, Greece, Luxembourg, and China.
[35]
Sergeant Rintoul testified during the trial that this amount of ketamine
could produce up to 10,000,000 doses of the drug at $5.00 per dose for a
maximum street value of $50 million dollars. Ketamine is used legally in Canada
primarily as an analgesic for veterinary use, and for children and the elderly.
It is used illegally as a party or recreational drug, sometimes in
combination with other drugs. He testified that ketamine is the number-one
drug of abuse amongst adolescents in China.
[36]
He also gave evidence about the nature of those involved in importing
and trafficking this amount of drugs. He testified that an employee would not
typically be privy to the entire scope of the operation. An employee would only
be informed of their specific role, to protect the entire operation from being
compromised in the event that the employee is compromised. Sergeant Rintoul
also testified that trust is paramount. He said that in cases involving a
significant financial investment, those organizing the operation would only involve
people they know and trust.
[37]
Mr. Pon, a toxicologist, testified at the sentencing hearing that
ketamine can give its user a euphoric, out-of-body experience. It is often
combined with MDMA. Ketamine, while not physiologically addictive, has been
known to exacerbate pre-existing mental illness, including schizophrenia, if
used for long periods. There are very few deaths linked with ketamine, and
usually they have been caused by ketamine used with other drugs. There are a
few instances in which people taking the drug have remained in a catatonic
state.
[38]
The Crown, relying on the passage from the Canada Gazette, pointed out
in its submissions the use of the drug as a date rape drug. None of the
appellants contested this characterization of the drug before the sentencing
judge.
[39]
The Crown also submitted that the appellants were members of a criminal
organization, which should be treated as an aggravating factor under s. 718.2(a)(iv)
of the
Criminal Code
,
R.S.C. 1985, c. C-46.
[40]
The appellants all denied that they were involved in a criminal
organization, and said the circumstances were more compatible with the concept
of a conspiracy.
Reasons of the Sentencing Judge
[41]
The sentencing judge concluded that ketamine was on the hierarchical
scale of Schedule I drugs just below heroin and cocaine. She recognized that
ketamine caused less harm than heroin and cocaine, but concluded that because
of its potential use as a date-rape drug, it was potentially very harmful to
the date rape victims.
[42]
The sentencing judge also concluded that long-term effects of ketamine
are not known, as it is a relative newcomer to the drug scene in Canada.
[43]
The sentencing judge seemed to accept the aggravating factors as set out
by the Crown: the quantity of drugs, that the three appellants were solely
motivated by profit, that none were users of ketamine, that ketamine is used by
youth, that none of the accused acknowledged the harm that the drug may cause,
that Mr. Kwok and Mr. Ng were involved in months of pre-planning,
that all three accused were part of a criminal enterprise, and that Mr. Lau
had a previous record. In response to the Crowns submission that ketamine is
not manufactured in Canada, she noted that the Canada Gazette identified seven
lawful manufacturers of the drug in Canada.
[44]
She concluded that there were no mitigating factors. Mr. Ngs bad
health was considered in the enhanced credit for pre-trial custody analysis.
[45]
The sentencing judge addressed the issue of criminal enterprise as
follows:
[90] In my view, the evidence has established that Kwok,
Ng and Lau fit squarely within the definition of criminal organization set out
in Section 467.1(1) of the
Criminal Code
.
It is not a requirement
that it be proven for the purposes of sentencing
and s. 467.1(1) and
s. [718.2(a)(iv)], that each member of a criminal organization be
cognizant of every aspect of that criminal organizations activities, or that
any single member know the full extent of the organization. This aggravating factor
applies to these accused.
[Emphasis added.]
[46]
The sentencing judge conducted an extensive review of the sentencing case
law submitted to her, comparing each case with the facts of this case.
[47]
The sentencing judge analyzed the role of each appellant. She found that
while Mr. Laus position in the criminal enterprise hierarchy may have
been lower than that of some others, his role was not confined to being a mere
hired driver. She found that he knew he was handling a shipment of drugs. She
concluded:
[111] Lai picked up Kwok and Ng at the Vancouver
International Airport in a green Mazda MPV after they had been allowed to enter
Canada. Lau was seen in company with Lai in and around the MPV on several
occasions subsequently, and prior to his arrest. On December 8
th
,
Lau drove the MPV and picked up Lai. The MPV was later seen parked at the
Oakridge Mall, and Lai, Lau, and Ng were together at the food court there. On
December 10
th
, the MPV was parked outside a restaurant on Main
Street. Lai, Lau and Wing Ho Chu were sitting together inside the restaurant.
Later that afternoon, as the container was being unloaded into the Viking Way
warehouse by the labourers provided by VTG with Chan and Kwok present, Lau was
driving Lai in the MPV as they watched the unloading. On December 11
th
,
Lau rented a cargo van, using his own credit card. He drove back and forth that
day between the Viking Way warehouse and the Rowan Place warehouse, as he and
Kwok transferred the boxes from one warehouse to the other. Lau was inside the
Rowan Place warehouse while Lai was out purchasing scales, packing tape,
packages of latex gloves, etc., and putting them in the trunk of his Mercedes.
Under the circumstances of this case, the only rational inference to be drawn
is that these items were to be used in re-packaging the Ketamine for
distribution. Lau, Ng, Chan and Kwok had been inside the Rowan Place warehouse
with the boxes for about two hours before they were picked up by Lai in his
Mercedes and taken to a restaurant for a group meeting. Lau was there with the
group for about an hour before they returned to the Rowan Place warehouse. Lau
made a couple of trips in the van, removing the boxes from the Rowan Place
warehouse and returning them to the Viking Way warehouse with Kwok. He was inside
the van and parked outside the Viking Way warehouse at the time of his arrest.
Some of the shipment boxes were inside the Viking Way warehouse. The boxes had
been separated by the color of the strapping, which differentiated the boxes
containing Ketamine and coffee mugs from those containing coffee mugs only. It
was Lau and Kwok who had brought the boxes back to the Viking Way warehouse and
who must have arranged them in this way. Some of the boxes had been opened and
the contents shifted. The Rowan Place warehouse was found to contain
considerable discarded Styrofoam, strapping, and packing material. The back
room contained a pill press, multiple ziplock plastic bags, scales, a coffee
grinder and small amounts of various drugs including MDMA, methamphetamine and
ephedrine.
[112] Although Laus position in the criminal enterprise
hierarchy may have been lower than that of some of the others involved, he was
clearly a trusted member beyond merely handling and transporting the Ketamine.
He remained in the Rowan Place warehouse for hours with the others while the
boxes they thought contained the Ketamine must have been opened and the sugar
substitute discovered. He was part of the group present at the restaurant
immediately afterwards. It is reasonable to infer that a discussion took place
there about what to do after the sugar had been found instead of Ketamine,
given that the boxes were then immediately moved back to the Viking Way
warehouse. This was done by Lau and Kwok.
[113] This criminal enterprise could not have been carried
out without someone acting in the role that Lau played over the course of
several days. Any criminal hierarchy involves those at the top, those at the
bottom, and others in between. Laus role was not as significant as that of
Kwok and Ng, but he was more than merely hired help at the very lowest level of
this group. His being with Lai without Kwok or Ng on several occasions, his
being present at what must have been an insiders meeting in the Rowan Place
warehouse when the sugar substitute was discovered, and then being at the
restaurant when the decision was made to hastily return the boxes to the Viking
Way warehouse, as well as his activities in moving the boxes from place to
place, are all indicative of his being firmly embedded as a mid-level
participant. It is also significant that it was Laus name and telephone number
that Chan gave to the CBSA officers when he was having difficulty gaining entry
into Canada after his arrival at YVR.
[114] I find that Lau was a
member of a criminal organization, and that this is an additional aggravating
factor to be considered at his sentencing. Further, Laus previous criminal
convictions for production of a scheduled substance, theft of electricity, and
importing a scheduled substance, indicate that specific deterrence should be
given some significance at his sentencing. Denunciation and deterrence,
including specific deterrence in this instance, are the primary considerations
when sentencing Lau. The possibility of his rehabilitation must be allowed for.
[48]
She found the following with respect to Mr. Kwok:
[115] Kwok was in India for the purpose of purchasing the
coffee mugs as cover for the importation of the Ketamine into Canada. He was
there at the same times as Chan and Ng, and played a key role in putting
together the shipment. On his entry into Canada, it was Kwok who was carrying
the shipping documents, the coffee mug invoices, packing lists, various emails
with innocent third parties facilitating the shipment, the hotel arrangements
for himself and Chan, and other records pertaining to this entire criminal
enterprise. After his arrival in Canada, he stayed with Chan and Ng in the same
hotel room, and was always in either their company or the company of others
associated with this criminal enterprise. He was the person who dealt with VTG
for customs clearance of the shipment and who paid in cash for services
provided. He was a participant in the leasing discussions with the landlord of
the Viking Way warehouse. The circumstances about Lau and Kwoks moving of the
boxes between the two warehouses and what was found in the Rowan Place
warehouse set out above pertain as equally to Kwok as they do to Lau.
[116] I have not considered
Kwoks untruthful testimony at trial as an aggravating factor, but have
considered the factors identified in
Bhangal
that apply to Kwok at his
sentencing and the paramount considerations of deterrence and denunciation.
This criminal enterprise involved a high degree of planning, organization and
deliberation over a very long period of time. Kwok was a principal in this
criminal organization and its plan to import and traffic Ketamine. The evidence
from the Rowan Place warehouse and the trunk of the Mercedes indicate that he
was also a hands-on participant in the planned distribution of the Ketamine.
The only reason he was involved was for profit. The potential for financial
gain was massive. Kwoks conduct while in custody as evidenced by the North
Fraser Pre-Trial Centre work evaluation indicates he is a good candidate for
rehabilitation, and I take that into account in imposing sentence.
[49]
She made the following conclusions with respect to Mr. Ng:
[117] Ng was in India at some
of the same times as Chan and Kwok. Ng was in physical contact with the
packaged Ketamine before it was shipped to Canada. While in Canada, he stayed
in the same hotel room with Chan and Kwok, and was seen constantly in their
company or in company with Lau and Lai. Ng was at the warehouse when the motion
detector hidden in the shipment was activated, and participated in the movement
of the boxes between the two warehouses. He was inside the Rowan Place
warehouse with the others on December 11
th
, and at the group meeting
at the restaurant that day. Upon his arrest, he was found to have a piece of
paper with Viking Way 2633 written on it in English. Many of my comments in
relation to Kwok about the degree of planning involved in this scheme and the
potential profit had it succeeded also apply to Ng. Ng was a principal in this
criminal organization and in the plan to import and traffic the Ketamine.
[50]
The sentencing judge summarized her conclusions at para. 118:
In summary:
(a) Ketamine falls somewhere below heroin and cocaine, but
above opium or doda in the spectrum of Schedule I drugs due to its unique
properties as a means to commit criminal offences against unsuspecting
ingesters of the drug;
(b) The amount of Ketamine in this case was approximately
1,000 kilos.
(c) Liquid Ketamine might be legally available in Canada, but
powdered Ketamine is not. This case involved powdered Ketamine that would not
otherwise have been available in Canada.
(d) The target for the Ketamine, had it been trafficked as
planned, was young people.
(e) The Ketamine was to be pressed into pills, likely
combined with other substances including methamphetamines, ecstasy or any of
the drugs found in the Rowan Place warehouse, such that users of the pills
would not know what they were ingesting.
(f) Lau, Kwok and Ng were solely motivated by profit.
(g) The value of the Ketamine might have been as much as $50
million.
(h) Kwok and Ng were equal principals in the criminal
organization and travelled to India from Hong Kong to obtain the means to
import the Ketamine into Canada, having engaged in a sophisticated scheme over
a period of many months planning. They acted far more than as mere couriers
bringing the Ketamine into Canada.
(i) Lau played a lesser but essential role once the Ketamine
was delivered to the warehouse and thereafter. He was Chans first contact in
Canada.
(j) Lau has been convicted previously of designated substance
offences.
(k) Lau, Kwok and Ng are all mature adults in late middle
age, with no addiction issues.
(l) None have shown or expressed any remorse or insight into
their actions.
(m) Lau, Kwok and Ng were part of a criminal organization.
(n) Laus bail terms since his release have not been
restrictive.
(o) Kwok and Ng have been in custody since their arrests.
(p) None have taken any steps
towards rehabilitation although Kwoks conduct while in custody supports an
inference he might be a good candidate for rehabilitation.
Circumstances of Each Offender
Mr. Kwok
[51]
Mr. Kwok is now 62 years old. He was born in Hong Kong. He admitted
he had a conviction for robbery, which he committed in Hong Kong when he was 15
years old. He is married and his wife and four children live in the Philippines.
He also has six grandchildren. He attained a grade 7 education, and has worked as
a restaurant waiter most of his life. He has liver and stomach problems and
requires a hip replacement. His work evaluation from the remand centre was
filed and indicated he was working well in the sewing department.
Mr. Ng
[52]
Mr. Ng is also 62 years old. He was born in China, but has lived
for many years in the Philippines. He has a primary school education. His
ex-wife and adult children live in the Philippines. He worked as a trader in
the Philippines, and moved to Hong Kong in 2000. He has no criminal record.
[53]
Mr. Ng testified to problems he has had in custody resulting from
injuries sustained in a fall from the sheriffs van while being transported
between court and the remand centre. He is in his cell more than 16 hours a
day. He has pain, he cannot sleep and has difficulty walking. He has diabetes,
he had a stroke in 2008 and he has high blood pressure. He has lost the vision
in one eye due to diabetes, and has had four surgeries.
[54]
He expressed remorse and shame. He said he has not contacted his children
because he is ashamed. His counsel said that he was remorseful because he was
going to spend time in jail.
Mr. Lau
[55]
Mr. Lau is a Canadian citizen born in China. He moved to Canada in
1990. He is now 46 years old, and is married with four children. He works in
the construction industry. He has a prior criminal record: in 2000 he was
convicted of production of a scheduled substance and sentenced to 8 months in
jail, and of theft of electricity and sentenced to 30 days concurrent. In 2001
he was convicted of importing a scheduled substance and sentenced to 18 months
to be served conditionally in the community and one years probation. He owns
his own home with his wife. He spent 11 days in pre-trial custody before being
released on judicial interim release.
Position of the Parties
[56]
The Crowns position is that there is no basis on which to disturb the
sentences, except for the additional credit for pre-trial custody, in
accordance with the decision in
Summers
.
[57]
Mr. Lau submits that his sentence should be reduced to three years.
[58]
Mr. Ng submits that his sentence should be reduced to eight years
less time served in pre-trial custody on a 1.5:1 basis.
[59]
Mr. Kwok submits that his sentence should be reduced to eight years
less 27 months served in pre-trial custody on a 1.5:1 credit, albeit he sought
a sentence of eight to ten years at trial.
Standard of Review
[60]
An appellate court is to accord great deference to the sentencing judge.
As Lamer C.J.C. said in
R. v. C.A.M.
, [1996] 1 S.C.R. 500:
[90] Put simply, absent an error in principle, failure
to consider a relevant factor, or an overemphasis of the appropriate factors, a
court of appeal should only intervene to vary a sentence imposed at trial if
the sentence is demonstrably unfit. Parliament explicitly vested sentencing
judges with a
discretion
to determine the appropriate degree and kind of
punishment under the
Criminal Code
.
[Emphasis in original.]
Analysis
[61]
I propose to first address two of the common legal errors alleged: the
classification of ketamine in terms of its level of dangerousness and whether
it is a date rape drug, and the existence of a criminal organization. Then I
will turn to the individual grounds. I will deal with the submissions regarding
the judges conclusion that there were no mitigating factors under the
individual grounds. I will then consider whether the sentences are demonstrably
unfit, and finally I will address the pre-trial custody issue.
[62]
The appellants submit that the sentencing judge erred in finding certain
matters as aggravating factors including that ketamine was a date rape drug
and that the appellants were involved in a criminal organization.
[63]
The Crown has the burden of proving aggravating factors beyond a
reasonable doubt in a sentencing hearing, but this onus is only engaged when
the factor is clearly disputed by the accused. This principle is identified in
R.
v. Gardiner
,
[1982] 2 S.C.R. 368 and
R. v. Lee
, 2011 BCCA 73 and
is codified in s. 724 of the
Criminal Code
:
724 (3) Where there is a dispute with respect
to any fact that is relevant to the determination of a sentence,
(a)
the court shall request that evidence be adduced as to the existence of
the fact unless the court is satisfied that sufficient evidence was adduced at
the trial;
(b)
the party wishing to rely on a relevant fact, including a fact
contained in a presentence report, has the burden of proving it;
(c)
either party may cross-examine any witness called by the other party;
(d)
subject to paragraph (
e
), the court must be satisfied on a
balance of probabilities of the existence of the disputed fact before relying
on it in determining the sentence; and
(e)
the prosecutor must establish, by proof beyond a reasonable doubt, the
existence of any aggravating fact or any previous conviction by the offender.
Classification of the drug Ketamine
[64]
Ketamine is a Schedule I drug, having been transferred to Schedule I by
Federal Regulation in 2005. Other drugs in Schedule I include heroin, cocaine, MDMA,
methamphetamine, GHB, morphine and oxycodone. The maximum penalty for both
possession for the purpose of trafficking and importing Schedule I drugs is
life imprisonment (
CDSA ss.
5-6). Some Schedule I drugs are
available by prescription, including ketamine. Others are completely prohibited
by law.
[65]
The evidence before the sentencing judge from Sergeant Rintoul and Mr. Pon
indicated that ketamine is an anaesthetic that causes dissociation, a euphoric,
out-of-body experience in the user. It is commonly used as a party drug, and
is often combined with MDMA. In rare circumstances, prolonged use of ketamine
can exacerbate pre-existing mental illness, schizophrenia, and cause relapses
in hallucinations, although Mr. Pon could not say whether ketamine was a cause
of these illnesses or if the illnesses were already underlying.
[66]
Ketamine is not physiologically addictive. There have been few deaths
associated with ketamine. Ketamine is frequently used with other drugs, such as
alcohol, GHB and MDMA, and the seriousness of the effects is elevated when
combined. There are a few instances when a ketamine user has remained in a catatonic
state.
[67]
As noted above, the Regulatory Impact Analysis Statement prepared for
the transfer of ketamine from Schedule F of the
Food and Drug Regulations
to the
CDSA
was filed as an exhibit in the sentencing hearing and relied
on by the Crown. For ease of reference, I will set out the relevant part again:
Ketamine is commonly referred to
as special k, kit kat, and cat valium on the streets, and has become
popular as a party of club drug due to its dissociative effects; it creates
the illusion of an out of body experience. It has also been used as a date
rape drug. Ketamine seizures by police have been increasing in recent years.
[68]
The Crown alleged that ketamine was a date rape drug, and this factor
was not challenged or disputed by any of the appellants.
[69]
In my view, there was a foundation of evidence before the sentencing
judge in the
viva voce
evidence before her, and the exhibits filed, to
find that ketamine is used as a date rape drug and that it is a drug that can
cause serious harm to the user.
[70]
In addition, there was also evidence supporting the conclusion that the
use of the drug is increasing, predominately among young people. There was a
sufficient body of evidence for the sentencing judge to consider ketamine a
dangerous drug, particularly since other harmful cutting drugs, including
MDMA, were found with the ketamine.
[71]
I would not accede to this ground of appeal.
Criminal organization as an aggravating factor
[72]
All three appellants, however, contested the Crowns allegation that
they were members of a criminal organization. They submit that the sentencing
judge erred in her conclusion in that regard.
[73]
A criminal organization is defined in s. 467.1(1) of the
Criminal
Code
:
467.1
(1) The following
definitions apply in this Act.
criminal organization means a group, however
organized, that
(a)
is composed of three or more persons in or outside Canada; and
(b)
has as one of its main purposes or main activities the facilitation or
commission of one or more serious offences that, if committed, would likely
result in the direct or indirect receipt of a material benefit, including a
financial benefit, by the group or by any of the persons who constitute the
group.
(c)
It does not include a group of persons that forms randomly for the
immediate commission of a single offence.
[74]
Section 718.2(a)(iv) of the
Criminal Code
makes being a member of
a criminal organization an aggravating factor in sentencing:
718.2
A court that imposes
a sentence shall also take into consideration the following principles:
(
a
) a sentence should be increased or
reduced to account for any relevant aggravating or mitigating circumstances
relating to the offence or the offender, and, without limiting the generality
of the foregoing,
(iv) evidence that the offence was committed
for the benefit of, at the direction of or in association with a criminal
organization,
shall be deemed to
be aggravating circumstances;
[75]
The sentencing judge concluded that Mr. Kwok and Mr. Ng were involved
in months of pre-planning, that all three accused were part of a [sic] inner
circle of trust in relation to the criminal enterprise
and that the commission
of these offences involved a criminal organization (2013 BCPC 53 at para. 68).
[76]
She
concluded that:
[90] In my view, the
evidence has established that Kwok, Ng and Lau fit squarely within the
definition of criminal organization set out in Section 467.1(1) of the
Criminal
Code
. It is not a requirement that it be proven for the purposes of
sentencing and s. 467.1(1) and s. 718.2(8)(iv), that each member of a
criminal organization be cognizant of every aspect of that criminal
organizations activities, or that any single member know the full extent of
the organization. This aggravating factor applies to these accused.
[77]
While the sentencing judge referred to the
Criminal
Code
provisions on criminal organizations, and made brief mention of the
defence position that this was more akin to a conspiracy than a criminal
organization, she performed no other analysis to the question of whether the
conduct of the group in question amounted in law to a criminal organization or
whether the Crown had proved beyond a reasonable doubt this aggravating factor
in sentencing.
Definition
of criminal organization
[78]
In order to establish there is a criminal organization as defined by
s. 467.1(1) of the
Criminal Code
, the Crown must prove, beyond a
reasonable doubt, the following:
1.
There
is a group of three or more persons, however organized;
2.
The
group has, as one of its main purposes or activities, the facilitation or
commission of one or more serious crimes; and
3.
The
facilitation or commission of the crime or crimes, if committed, would likely
result in the direct or indirect receipt of a material benefit by the group or
any member of the group.
[79]
The term criminal organization has been
constitutionally challenged several times. It has been found to be compliant
with ss. 2(d) and 7 of the
Charter
(
R. v. Terezakis
, 2007
BCCA 384, leave to appeal to S.C.C. refused, 226 C.C.C. (3d) vi;
R. v.
Ward
,
[2008] O.J. No. 5743 (S.C.J.)).
[80]
In
R. v. Venneri
, 2012 SCC 33, the Court adopted a
purposive approach to the interpretation of criminal organization. When
considering the statutory definition of criminal organization, rather than
using a check-list definition of characteristics common to criminal entities,
it is preferable to focus on the goal of the legislation. The goal of the
legislation is to identify and undermine groups of three or more persons that
pose an elevated threat to society due to the ongoing and organized association
of their members (
Venneri
at paras. 38-40).
[81]
Courts must not limit the scope of the provision to the
stereotypical model of organized crime, i.e., the highly sophisticated,
hierarchical and monopolistic model (
Venneri
at para. 41). At para. 36
of
Venneri
the Court states:
Working
collectively rather than alone carries with it advantages to criminals who form
or join organized groups of like-minded felons. Organized criminal entities
thrive and expand their reach by developing specializations and dividing labour
accordingly; fostering trust and loyalty within the organization; sharing
customers, financial resources, and insider knowledge; and, in some
circumstances, developing a reputation for violence. A group that operates with
even a minimal degree of organization over a period of time is bound to
capitalize on these advantages and acquire a level of sophistication and
expertise that poses an enhanced threat to the surrounding community.
[82]
However,
groups of
individuals that operate on an
ad hoc
basis with little or no organization
cannot be said to pose the type of increased risk contemplated by the regime (
Venneri
at para. 40). At paras. 29 to 31 of
Venneri
,
the
Court addresses the meaning of however organized:
[29]
by insisting that criminal groups
be organized, Parliament has made plain that some form of structure and
degree of continuity are required to engage the organized crime provisions that
are part of the exceptional regime it has established under the Code.
[30] Qualifying organized in s. 467.1
by however cannot, as a matter of language or logic, be taken to signify that
no element of organization is required at all. Organized necessarily connotes
some form
of structure and co-ordination, as appears from the definition
of organized in the
Shorter Oxford English Dictionary on Historical
Principles
(6th ed. 2007), vol. 2:
Formed into a whole
with
interdependent
parts;
coordinated
so as to form an orderly
structure
;
systematically arranged. [Emphasis added; p. 2023.]
In French, the definitions in
Le Grand Robert
de la langue française
(electronic version) are consistent with this: it
defines the noun
organisation
as the [translation] [a]ction of
organizing (something); the result of such an action and the verb
organiser
as [t]o give a specific
structure
or composition, order, or method of
functioning or administration to (emphasis added).
[31] However and organized ― the
two words read together, as they are written ― are complementary and not
contradictory. Thus, the phrase
however organized
is meant to capture
differently structured criminal organizations. But the group must nonetheless,
at least to some degree, be organized. Disregarding the requirement of
organization would cast a net broader than that intended by Parliament.
[Emphasis original.]
[83]
In
R. v. Sharifi
, [2011] O.J. No. 3985 (S.C.J.),
the Court found that a loose grouping of individuals with a few people
directing drug trafficking activities was not a criminal organization. The Court
made this finding based in part on the fact that there was no structure to the
group, no name, no evidence that the individuals considered themselves to be
members of a group or organization, no evidence or records of their activity,
and because it was not possible to say how the individuals were going to
benefit each other (
Sharifi
at para. 38). The approach in
Sharifi
was cited with approval by the Supreme Court of Canada in
Venneri
at
para. 27.
[84]
The phrase main purposes or activities in the definition of criminal
organization indicates that a person will be part of a criminal organization
regardless of whether the group also has legitimate purposes or activities.
This is to acknowledge that criminal organizations often blend criminal
operations with legitimate operations (
Terezakis
at para. 59).
[85]
Regarding the term facilitation, under s. 467.1(2)
of the
Criminal Code
, facilitation of an offence does not require
knowledge of a particular offence the commission of which is facilitated, or
that an offence actually be committed.
[86]
The Court in
R. v. Lindsay
, 2005 CanLII 24240
(Ont.
S.C.J.)
found that like the concept of conspiracy, facilitation is
broader than the actual commission of an offence, and does not require that a
substantive offence actually be committed (see para. 947). In addition, in
upholding the trial decision, the Court in
R v.
Lindsay
,
2009 ONCA 532 stated
that
facilitate has a clear meaning:
[23]
It is
defined in
The Concise Oxford
English Dictionary
(10th ed.) to
mean, make easy or easier.
Blacks Law Dictionary
(7th ed.) indicates
that the word facilitation has a recognized meaning in the context of
criminal law, as follows: The act or an instance of aiding or helping;
esp., in criminal law, the act of making it easier for another person to commit
a crime.
[87]
Lastly, the phrase material benefit under s. 467.1(1) of
the
Criminal Code
specifically includes financial benefit, but is not
limited to it (see
R. v. Lindsay
(2004),
70 O.R. (3d) 131(S.C.J.)
at para. 58;
R. v. Pereira
, 2008 BCSC 184 at para. 162).
[88]
In the context of sentencing,
there are several cases in which the Crown alleged the aggravating
factor of a criminal organization for sentencing purposes, without charging a
criminal organization offence under ss. 467.11-13 of the
Criminal Code
.
In two such cases,
R. v. Sipes
,
2013 BCSC 383 and
R. v. Payne
,
2006 BCSC 1651 (affd
2007 BCCA 541), the Court made a criminal
organization finding. However, both
Sipes
and
Payne
involved
known gangs, and thus the issue was fairly straightforward.
[89]
For this case, I find the analysis in
R. v. Dritsas
,
2013 MBQB 186 helpful. Dritsas
was found guilty of six drug-related
charges (2012 MBQB 339, affd in 2014 MBCA 85). He was a kilogram-level cocaine
trafficker. Trial evidence came from wiretaps, surveillance and experts on drug
trafficking, drug hierarchies, and the meaning of coded language. The judge
found that Dritsas conspired with four others to traffic cocaine. The group arranged
for the delivery of cocaine, obtained the necessary payments, and processed the
cocaine over a roughly four-month period (May 20−Sept 22, 2010). Dritsas
was not charged with a criminal organization offence, but at the sentencing
hearing the Crown requested that the aggravating factor under s. 718.2(a)(iv)
be considered
:
[19] It was
argued by the Crown that Dritsas was the boss of his own criminal
organization within the Winnipeg drug hierarchy. Examples of his leadership
role emanated from the intercepted communications at trial (Ex. 2, tabs 75 and
76) where he had indicated that he could call his own shots in terms of supply,
as well as decide when to distribute the cocaine, the price level, the meeting
places and the collection of the sale proceeds. Dritsas expressed a similar
leadership role in his conversations with his father related to the
distribution of marijuana. Dritsas also discussed, as captured on the
intercepted communications, that he had varied sources of cocaine at a time
when the Lopez supply was thought to have been compromised. There was no
evidence at trial that alternate suppliers were ever utilized. Dritsas had a
number of regular customers/dealers within his organization, as was also
evidenced from the intercepted communications with individuals such as James
Gerwing, Ronald James, and Malcolm Amos.
[90]
The Court found that Dritsas organization did not
constitute a criminal organization:
[27] This issue must be evaluated within
the context of whether Dritsass actions constituted a criminal organization
type of activity.
Dritsas was never charged with a criminal organization
offence with respect to his matter, nor did he have a known gang affiliation.
Further, of particular importance in distinguishing a criminal organization
from a conspiracy is the level of structure, continuity, and organization as
was highlighted in the
Venneri
decision (at para. 35). There are
generally certain characteristics of a criminal organization, which include (at
para. 36):
▪
developing specializations and
dividing labour;
▪
fostering trust and loyalty;
▪
sharing customers, financial
resources, and insider knowledge;
▪
in some circumstances,
developing a reputation for violence.
This case shares
some of the features of Venneri where the accused was found to be an associate
of a criminal organization operated by his supplier and not a member.
[28] I am satisfied that the
Criminal
Code
definition of a criminal organization and the comment from
Venneri
encapsulate certain of Dritsass activities in the context of this case. There
was a loose hierarchic structure with a division of labour. Additionally, there
was an evident use of coded language and a goal of advancing economic or
otherwise personal interests through criminality.
However, I am not
satisfied that Dritsass organization satisfied sufficient attributes of a
criminal organization as were set out in
Venneri
so as to attract a
consideration of involvement in a criminal organization as an aggravating
factor for sentencing purposes.
[Emphasis added.]
[91]
In addition, in
Sharifi
, the accused was
charged on 14 counts related to cocaine trafficking and weapons offences. Two
of the counts were for criminal organization offences.
[92]
Sharifi was convicted on the counts related to the
drug offences, weapons offences, and conspiracy, but acquitted on the counts
related to the criminal organization offences. In finding that a criminal
organization was not established, the Court stated:
[38] In my view, the evidence presented at
this trial did not establish the existence of an organization regardless of how
flexible that definition may be in the
Criminal Code
. The evidence or
lack of evidence allows for the following conclusions:
a) A group of individuals were involved in
trying to obtain cocaine during a short timeframe November, December, January
2006/2007.
b) It is not possible to say how they were
going to benefit each other.
c) There was no structure to this group.
d) It cannot be said with any certainty who 20
exactly knew who, or for that matter who was responsible for what.
e) There was no name to the group, no evidence
that they considered themselves to be members of a group or organization.
f) There was no evidence of any records of
their activity.
g) I cannot say the accused thought he was
going to benefit anyone in the group or only going to benefit himself.
h) Finally, there is no evidence to support the
proposition that the accused committed the predicate offence with the intent
to do so in association with the group he knew had the composition of a criminal
organization
[39] In order
to convict on the criminal organization counts on the evidence presented at
this trial, I would have had to conclude that a conspiracy to commit an offence
has all of the constituent elements required to support a conviction under
s. 467.11 and 467.12. In my view, justice demands that there has to be
some meaning to the term organization which extends beyond what was proven in
this case. Therefore, there will be findings of not guilty with respect to
counts 3 and 4.
[93]
In the present case, there is no evidence of a criminal
organization except the appellants, Mr. Lai, and Mr. Chan. In other
words, there is no evidence of a known gang affiliation or a larger group of
individuals involved in this enterprise. Therefore the Crown would have to
prove that these three to five people were a criminal organization in and of
themselves, (or that Mr. Chan, Ng and Kwok were a criminal organization
and Mr. Lau was associated sufficiently to bring him within the
Code
definition). The evidence suggests no more than Mr. Chan, Mr. Kwok
and Mr. Ng came together for the purpose of importing ketamine into Canada,
and that Mr. Lai (allegedly, as he has not been tried) and Mr. Lau
assisted them when they arrived and were involved in preparing the drug for
distribution.
[94]
There is no evidence that this group had any form
or structure or degree of continuity beyond this one incident. Therefore, in
my respectful view, the Crown did not prove beyond a reasonable doubt that they
formed a criminal organization.
[95]
In my respectful view, the sentencing judge erred
when she found as an aggravating factor that these appellants fit into the
definition of criminal organization.
[96]
Once an error of law has been found, the next
question is whether the error led the sentencing judge to impose a demonstrably
unfit sentence (
R. v. Johnson
(1996), 84 B.C.A.C. 261 at para. 37).
I will address this once I discuss the individual issues.
Individual issues and mitigating
factors
[97]
Mr. Kwok submits that the sentencing judge
found his lack of rehabilitative efforts to be an aggravating factor, when he
did not have any opportunity to take such steps. The sentencing judge said this
about Mr. Kwoks rehabilitative steps, at para. 118:
None have taken any
steps towards rehabilitation although Kwoks conduct while in custody supports
an inference he might be a good candidate for rehabilitation.
[98]
The sentencing judge clearly treated his conduct as
a mitigating rather than aggravating factor. There is no error as alleged.
[99]
Next, Mr. Kwok says that the sentencing judge
took into account his robbery conviction, put forward by his counsel not the
Crown, committed when he was 15 years old. The reasons reveal that the
sentencing judge mentioned this record in her summation of Mr. Kwoks
circumstances, but she did not rely on it when imposing his sentence. There is
no error as alleged.
[100]
Mr. Kwok submits that the sentencing judge erred
in finding that there were no mitigating factors, as she failed to give any
mitigating effect to his age, medical condition and lack of related criminal
record. Mr. Kwok is in his early 60s. The sentencing judge concluded that
he was a mature adult, and did not have the mitigating factor of youth in his
favour. She noted that he did not have a drug-related criminal record. In my
view, the weight to be given to Mr. Kwoks age, medical circumstances and
lack of a related criminal record was for the sentencing judge to determine.
She was well aware of his age and his medical condition. I do not consider her
decision to place little, if any, weight on these as factors in mitigation to
be an error in the context of this large drug-importation operation.
[101]
Mr. Ng submits that the sentencing judge erred
by failing to find that he had expressed remorse, when his counsel provided
that submission. His counsel said:
MR. BAKER: He hasnt -- he
has not been in contact with them [his family]. Hes ashamed. Hes ashamed and
hes very remorseful and hes obviously remorseful because hes going to spend
some time in jail; hes been in jail for a long time. Hes also expressed to me
his great regret at becoming involved in something like this. He -- so he hasnt
-- he hasnt talked to his -- to his wife and kids about it. Hes not sure if
they know he was -- hes here. He was separated from his wife in 2006 so that
has some -- his -- currently still is legally his wife
[102]
When remorse is considered as a mitigating factor,
it is generally expressed as being sorry for the harm caused as a result of ones
actions, not remorse because you are going to jail or remorse because you have
brought shame to your family (certainly a laudable emotion, but not a
mitigating factor). Finding no remorse when there has been an expression of
remorse could, in some circumstances, be a misapprehension of the evidence by
the judge, and thus an error. In this case, however, the expression of remorse
was not particularly aimed at being sorry for harm done, but rather bad
personal results. Thus, in my view, the sentencing judge did not err in failing
to give effect to this expression of remorse.
[103]
Second, Mr. Ng submits that the sentencing
judge erred in her finding that he was not lower on the hierarchy than Mr. Kwok.
The sentencing judge made the following findings of fact with respect to Mr. Ng,
at para. 117:
Ng was in India at some of the
same times as Chan and Kwok. Ng was in physical contact with the packaged
Ketamine before it was shipped to Canada. While in Canada, he stayed in the
same hotel room with Chan and Kwok, and was seen constantly in their company or
in company with Lau and Lai. Ng was at the warehouse when the motion detector
hidden in the shipment was activated, and participated in the movement of the
boxes between the two warehouses. He was inside the Rowan Place warehouse with
the others on December 11th, and at the group meeting at the restaurant that
day. Upon his arrest, he was found to have a piece of paper with Viking Way
2633 written on it in English. Many of my comments in relation to Kwok about
the degree of planning involved in this scheme and the potential profit had it
succeeded also apply to Ng. Ng was a principal in this criminal organization
and in the plan to import and traffic the Ketamine.
[104]
In my opinion, these findings of fact are supported
by the evidence. There is no error on this basis.
[105]
Mr. Ng submits that the sentencing judge
failed to consider his lack of criminal record in mitigation. The sentencing
judge took into account Mr. Ngs lack of criminal record. She did not
specifically identify it as a mitigating factor, but she was alive to the fact
he had no record. In these circumstances, I do not consider that the sentencing
judge erred in this regard.
[106]
Mr. Lau submits that the sentencing judge
erred by not giving effect to his lessor role in the operation. He submits
that he was just hired help and not involved in the operation.
[107]
The sentencing judge gave lengthy reasons for her
conclusions regarding Mr. Lau, which I have reproduced at para. 47
above (2013 BCPC 53 at paras. 111-114).
[108]
In my opinion, her conclusion that, while lower on
the hierarchy, Mr. Lau was more than hired help is supported by the
evidence, and there is no error in this regard.
[109]
Mr. Lau also submits that the sentencing judge
failed to give effect to the fact he was not involved in the actual importation
of the drugs. In his view, Mr. Kwok and Mr. Ngs sentences of 12
years for possession for the purpose of trafficking take into consideration
their importation of the ketamine as an aggravating feature. He submits that
the sentence of 10 years imposed on him does not adequately take into account
the differential in responsibility. Mr. Lau overlooks the fact that he had
two drug-related criminal convictions, which weigh against him. In addition, in
my view, the sentencing judge gave effect to the difference between the
appellant in that she sentenced Mr. Kwok and Mr. Ng to 16 years each
for the importation offences.
Is The Sentence Demonstrably
Unfit?
[110]
There are two considerations in this part of the
analysis. The first is the effect of the legal error committed by the
sentencing judge and the second is whether, regardless of the legal error, the
sentence is so outside the range of similar sentences, it is demonstrably unfit
(
R. v. Nasogaluak
,
2010 SCC 6).
[111]
The principles of sentencing are codified in the
Criminal
Code
and in the
CDSA:
Criminal
Code
718. The fundamental purpose of sentencing is
to contribute, along with crime prevention initiatives, to respect for the law
and the maintenance of a just, peaceful and safe society by imposing just
sanctions that have one or more of the following objectives:
(a) to denounce unlawful conduct;
(b) to deter the offender and other persons
from committing offences;
(c) to separate offenders from society, where
necessary;
(d) to assist in rehabilitating offenders;
(e) to provide reparations for harm done to
victims or to the community; and
(f) to promote a sense of responsibility in
offenders, and acknowledgment of the harm done to victims and to the community.
718.1 A sentence must be proportionate to the
gravity of the offence and the degree of responsibility of the offender.
718.2 A court that imposes a sentence shall
also take into consideration the following principles:
(a) a sentence should be increased or reduced
to account for any relevant aggravating or mitigating circumstances relating to
the offence or the offender,
(b) a sentence should be similar to sentences
imposed on similar offenders for similar offences committed in similar
circumstances;
(c) where consecutive sentences are imposed,
the combined sentence should not be unduly long or harsh;
(d) an offender should not be deprived of
liberty, if less restrictive sanctions may be appropriate in the circumstances;
and
(e) all available
sanctions other than imprisonment that are reasonable in the circumstances
should be considered for all offenders, with particular attention to the
circumstances of aboriginal offenders.
Controlled Drugs and Substances Act
10. (1) Without restricting the generality of
the
Criminal Code
, the fundamental purpose of any sentence for an
offence under this Part is to contribute to the respect for the law and the
maintenance of a just, peaceful and safe society while encouraging
rehabilitation, and treatment in appropriate circumstances, of offenders and
acknowledging the harm done to victims and to the community.
(2) If a person is convicted of a designated
substance offence for which the court is not required to impose a minimum
punishment, the court imposing sentence on the person shall consider any
relevant aggravating factors including that the person
(b) was previously convicted of a designated
substance offence;
[112]
Importing drugs into Canada is more serious on the
scale of culpability than trafficking drugs (
R. v. Saulnier
(1987), 21
B.C.L.R. (2d) 232 (C.A.) at 235). The quantity of drug is also an important
factor (
Saulnier
at 237).
[113]
There are no cases involving the importation of
ketamine of this quantity. Setting a sentencing range for this offence is a matter
of first impression. The maximum penalty for importing and trafficking any
Schedule I offence is life imprisonment.
[114]
Ketamine is a less dangerous drug than heroin or
cocaine. It is perhaps closest to MDMA (or ecstasy), which is also a Schedule I
drug. It appears to be more harmful to health than marihuana, a Schedule II drug.
[115]
To establish a range of sentence for ketamine, I
will examine sentences imposed for other drug offences. I start with the
marihuana cases. I examined only cases involving large quantities of marihuana
in order to have some semblance of similarity with the present offences. Normally,
this Court looks to its own decisions to ascertain a range of sentence, and
failing that, cases within British Columbia as they reflect the attitude of the
community. When there is a dearth of case law dealing with the appropriate
range of sentence, this Court will look to decisions in other provinces for
assistance, as I have done here.
[116]
In
R. v. Jesson & Matthews
,
[1982]
B.C.J. No. 914 (C.A.), the offenders pleaded guilty to conspiracy to
traffic 1,200 lbs of marihuana. They were involved with several others to
import marihuana from Thailand via Manila. Jesson and Matthews were not
involved directly with the 1,200 lbs, but were to be distributors of the drugs.
They were each sentenced to 2.5 years, which was upheld on appeal.
[117]
In
R. v. Joys and Baker
(19 February 1993),
Vancouver CC900244 (B.C.S.C.), the two offenders were convicted of importing 22
tons of marihuana. They were seen to be at a lower level of the drug operation;
Joys owned the boat used to import the drugs to Canada and Baker was a crew
member. The trial judge sentenced Joys to six years and Baker to four years.
[118]
In
R. v. Mai
, 2005 BCCA 615, the offender
received two years for importing 1,728 kilograms of marihuana. The enterprise
was planned and premeditated. Mai was on a lower level than his co-accused, who
received three years. Mai had a criminal record for possession of a handgun.
His sentence was reduced to two years less one day to permit him to appeal his
deportation order.
[119]
In
R. v. Guilbride
,
2006 BCCA 392,
the appellants were convicted of conspiracy to import 12 metric tonnes of
cannabis resin. Sentences of six, five, four, three and a half and two and a
half years were imposed depending on the degree of involvement. Six years was
the sentence imposed on the principal behind the operation, Sanford Hately.
Hately was the owner and captain of the fishing boat that was used in the
importation. Crown appeals from these sentences were dismissed.
[120]
I turn next to sentences imposed in cases involving
other Schedule I drugs.
[121]
Conspiracy to import cocaine draws much higher
sentences. For example, in
R. v. Bengert
(1979), 52 C.C.C. (2d) 100
(B.C.S.C.) (sentence of one co-accused, Ponak, upheld in
R. v. Ponak
(1981),
61 C.C.C. (2d) 60 (B.C.C.A.)), the accused were convicted of conspiracy to
import large amounts of cocaine. The trial judge concluded that the group engaged
in organized crime. The ring leaders, Robertson and Zamai were sentenced to
20 years each and a fine of $50,000. The next tier of culpability consisting of
Bengert, Ferron, Jeffries and Ponak were sentenced to 14 years, Perry and
Layman to eight years and Dupuis to four years. Most of them had been in
custody for a year or more prior to trial.
[122]
In
R. v. LePage
, 2010 BCCA 249, the
appellants Oliynyk and LePage were convicted of conspiracy to import and
conspiracy to traffic in 32 kilograms of cocaine. Oliynyk had a previous drug
conviction where he received a ten-year sentence in the United States. LePage had
no record. Sentences of 18 years and 12 years respectively were upheld on
appeal.
[123]
In
R. v. Epp
, 2006 BCCA 570, this Court
reduced the accuseds 14-year sentence to 10 years for importing 126 kilos of
cocaine in his propane tanker truck. The appellant had no criminal record, it
was accepted he was the courier, and this was his first time trying to bring
drugs across the border.
[124]
In terms of cases involving MDMA (ecstasy) and
ketamine, in
R. v. Ling
,
2014 ONCA 808, the Court upheld a 16-year
sentence for Ling and 14 years for Jian and Shi for possession for the purpose
of trafficking and production of ketamine, MDMA and methamphetamine. The Court
identified this as one of the two largest drug labs seen in Canada. At the time
of arrest there was $12.2 million worth of drugs on the premises. The Court pointed
to the danger of methamphetamine as an addictive drug, and concluded that MDMA
and ketamine are less addictive, but still dangerous to human health.
[125]
In
R. v. Ranger
, 2014 ABCA 50, the appellant
was found in possession of $37,000, plus 190 grams of cocaine, 66 grams of
methamphetamine, 36 grams of ketamine, and 179.5 pills of ecstasy. The Court
upheld a five-year sentence (reduced from 6 years on the basis of the totality
principle), in relation to the drug charges. Ranger received an additional
three years consecutive for a car chase and attempt to flee the scene, one year
consecutive for property offences, and 6 months consecutive for non-compliance
with court orders for a global sentence of 9.5 years.
[126]
In
R. v. Pabla
,
2013 BCSC 1588, Mr. Pabla
was sentenced to two years less one day for conspiracy to produce and
production of MDMA, then a Schedule III drug with a maximum sentence of ten
years. He was found with 14.3 kilograms of controlled substances, 657.5 grams
of mixed MDMA, ketamine, caffeine, lidocaine and procaine, 6.9 kilos of MDMA
tablets (18,618 tablets) and 19.5 kilograms of buffering agents. Pabla was a worker
in the pill press operation, not a leader, and he was under 20 years old. The
sentencing judge cited his youth, mental health challenges, remorseful attitude
and lack of criminal record as mitigating factors.
[127]
In
R. v. Bamdad
, 2013 BCCA 87, this Court
upheld a six-year sentence for offering to sell 100 kilograms of MDMA, plus 3
years consecutive for possession of red phosphorus, a precursor used in the
production of amphetamines and methamphetamine, but not MDMA. The global
sentence was reduced to eight years to take into account pre-trial custody.
[128]
An examination of the case law suggests that the
sentencing judge in the present case appears to have imposed sentences closer
to the range for cocaine offences. The sentences in my respectful opinion are
unfit as they are closer to the range of importing cocaine, a more dangerous
drug than to MDMA, which shares more similarities with ketamine. In addition,
the sentencing judge erred in concluding that these appellants were involved in
a criminal organization as an aggravating factor under s. 718.2(a)(iv) of
the
Criminal Code
. Having said this, these are still very serious
offences. There was an enormous amount of ketamine, 1,000 kilograms, brought
into this country. Plus, it was a highly sophisticated and planned importation
of the drugs into Canada. The appellants were in possession of material that
would turn the ketamine into pills with other drugs mixed into them. In other
words, they were in a position to set up a pill-press operation. The
ketamine, at street value, was worth up to $50 million.
[129]
There is no accepted evidence to suggest that Mr. Kwok
or Mr. Ng were anything other than the leaders in the group, and that Mr. Lau,
although on a lower level of the operation, was involved in more than simply
driving them around. He was seen meeting with the others in restaurants and
travelling with them around the Lower Mainland. In addition, Mr. Lau had a
related criminal record.
[130]
Ketamine does not have the addictive qualities of
heroin or methamphetamine, but it is still dangerous to the health of the user.
In addition, it is dangerous to the unsuspecting user as a date-rape drug.
[131]
In my view, the sentencing judge erred when she
imposed the sentences here. Although there is no established range for the
importation of ketamine in this quantity, in my view, the sentences here were
excessive when compared to the sentences imposed in the cases noted above.
[132]
In my respectful view, Mr. Kwok and Mr. Ng
should be sentenced to 12 years for the importing of ketamine, and eight years
concurrent for possession for the purpose of trafficking. I would impose a
sentence of six years on Mr. Lau for possession for the purpose of
trafficking to reflect his lesser role in the operation.
Disposition
[133]
The Crown concedes that the appellants should be
given credit at 1.5:1 for their time in pre-trial custody. I agree with this
concession. I would grant leave to appeal, allow the appeals and vary the
sentences as follows:
Mr. Kwok −
12 years less 40.5 months credit for importing ketamine; eight years
concurrent for possession for the purpose of trafficking ketamine;
Mr. Ng −
12 years less 40.5 months credit for importing ketamine; eight years
concurrent for possession for the purpose of trafficking ketamine; and
Mr. Lau − six years less 16.5 days
credit for possession for the purpose of trafficking ketamine
The
Honourable Madam Justice Bennett
I agree:
The Honourable Mr. Justice Chiasson
I agree:
The Honourable Mr. Justice
Frankel
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. T.E.C.,
2015 BCCA 43
Date: 20150130
Docket: CA041796
Between:
Regina
Respondent
And
T.E.C.
Appellant
Restriction on Publication: A publication ban has been mandatorily
imposed under s. 486.4(2) of the
Criminal Code
restricting the
publication, broadcasting or transmission in any way of evidence that could
identify a complainant or any witness under the age of 18.
This
publication ban applies indefinitely unless otherwise ordered.
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Neilson
The Honourable Mr. Justice Savage
On appeal from: an
order of the Provincial Court of British Columbia dated
April 7, 2014 (
R. v. T.E.C.
, Surrey Docket No. 197101)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
R.M. Shore
Counsel for the Respondent:
M. Myhre
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 28, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 30, 2015
Summary:
The appellant was given a
suspended sentence for assaulting his wife. He appeals that disposition on the
basis that the judge erred in principle by over-emphasizing the domestic nature
of the assault and by failing to give sufficient weight to his admission of the
assault at trial as a mitigating factor. He also argues the sentence was unfit
and a conditional discharge would be appropriate in his personal circumstances.
Held: Appeal dismissed. The judge made no error in principle, and the sentence
was fit. The sentence fell within the accepted range for similar offences, and
the public interest did not favour a discharge.
[1]
NEILSON J.A.
: On March 11, 2014, following a lengthy trial before
a Provincial Court judge, the appellant was convicted of assault and acquitted
on charges of sexual assault and uttering threats. The victim named in each
charge was his wife. On March 11, 2014, the appellant received a suspended
sentence of twelve months with conditions.
[2]
The appellant seeks leave to appeal his sentence and, if leave is
granted, argues that the trial judge erred in over-emphasizing the domestic
context of the assault, and in failing to recognize that his admission at trial
of the facts constituting the assault was a mitigating factor equivalent to a
guilty plea. He says this led to an unfit sentence, and an absolute or
conditional discharge should be substituted for the suspended sentence.
[3]
The events leading to the charges occurred over several days. The
appellants wife had recently advised him she had had an affair. He was angry
and unforgiving, and the couple was in the process of an acrimonious
separation. It is not necessary to relate the events underlying the other
charges, other than to say the appellant and his ex-wife gave very different
versions of them. The trial judge accepted that the couple was in the throes
of matrimonial strife and that the appellant was hostile and volatile. He
acquitted him on the more serious charges, however, primarily because of
concerns about the reliability and credibility of the wifes evidence.
[4]
During his testimony in chief, the appellant admitted that in one
exchange he had thrown a plastic cup of water and a sleeve of crackers at his
wife. The trial judge rejected his argument that these actions fell within the
de
minimus
doctrine, and convicted him of assault. In doing so, he affirmed
the view that the threshold of legal tolerance for assault within spousal
relationships is very low, stating:
[64]
Mr. Cs assault
of Ms. C falls at the low end of the assault spectrum, but when considered
in context I cannot conclude it was so trifling as to not engage the interests
of the public. Mr. Cs act was intentional and not defensive, measured, or
even retaliatory to a physical act against him by Ms. C. There was no
legitimizing it. It escalated an intense verbal encounter to a physical one in
an incendiary environment that risked escalating the conflict, thereby
increasing the risk of violence. There is a clear public interest in preventing
conflict between warring spouses from becoming physical and using the criminal
law as that preventative measure.
[5]
At sentencing, the Crown sought a suspended sentence.
[6]
The appellant asked for an absolute or conditional discharge. His
counsel summarized his personal circumstances and the impact of the proceedings
as follows. He was 45 years old at the time of sentencing, and had no criminal
record. His past employment included several years as a loss prevention officer
and also some private investigative work. The circumstances surrounding the
separation and the charges had a significant detrimental impact on his life. He
had gone from living in a home with his wife and three children to being alone
with no home, and being estranged from his oldest son. He was unable to work in
security occupations due to the charges, and said the criminal record resulting
from a suspended sentence would perpetuate this limitation, confine him to
menial labour, and limit his ability to support his children.
Reasons on Sentencing
[7]
The trial judge noted that the appellant had admitted the events
constituting the assault, but that he had been precluded from pleading guilty
to this charge as the allegation of assault was comprised of more than the one
incident on which he was ultimately convicted. He stated:
[2] I accept what defence
counsel says with respect to a lack of latitude to plead guilty to that aspect
given the assault allegation against him contained far more than what he
admitted. I acknowledge that he was in a difficult position with respect to
taking responsibility and perhaps all he could do was when he took the stand
was to say indeed that it happened, so it is not in theory a guilty plea and it
does not have the salutary effects of a guilty plea such as saving court time,
saving the taxpayers money, saving a complainant from testifying. But again I
acknowledge the context of the case and the allegations in total.
[8]
The trial judge found the assault was not defensive or measured but
intentional, and that it increased the risk of violence between the couple. He
observed that the appellant had been intensely angry at the time, and the
offence was not a momentary lapse of control but more akin to the eruption of a
volcano that had been percolating. He accepted the effect of the charges on the
appellant had been profound and life-changing.
[9]
The trial judge referred to the sentencing principles in s. 718 of the
Criminal
Code
, and the specific provision in s. 718.2(a)(ii), which states that
evidence that an offender abused his spouse is deemed to be an aggravating
circumstance. He then expressed his conclusion in these terms:
[7] Given the emphasis I
must place on that feature, given it is a violent offence and general
deterrence and denunciation are principles squarely before me, acknowledging
that I cannot ignore Mr. Cs rehabilitation, I am of the view that general
deterrence and denunciation and the other purposes and principles of sentencing
are best met in the context of this case by suspending of the passing of
sentence and placing Mr. C on probation for a period of 12 months with the
following conditions.
Analysis
[10]
I begin by acknowledging the restricted ambit of appellate review of
sentencing decisions. Our jurisdiction to interfere is confined to the
circumstances set out by the Supreme Court in
R. v.
C.A.M.
,
[1996]
1 S.C.R. 500 at para. 90:
Put simply, absent an error in
principle, failure to consider a relevant factor, or an overemphasis of the
appropriate factors, a court of appeal should only intervene to vary a sentence
imposed at trial if the sentence is demonstrably unfit.
[11]
In that context, the appellant argues the trial judge made two errors in
principle in imposing a suspended sentence instead of a conditional discharge.
First, he over-emphasized the domestic context of the assault. Second, he did
not sufficiently recognize the unique circumstances that precluded the
appellant from pleading guilty to assault, and so failed to treat this as a
mitigating factor equivalent to a guilty plea. As well, the appellant contends
that even if the judge did not err in principle, the sentence was unfit, given
his personal circumstances.
[12]
On the first point, the appellant accepts that s. 718.2(a)(ii) of the
Code
required the sentencing judge to view his assault on his spouse as an
aggravating feature. He, however, points to the judges comment at para. 7 of
his decision about the emphasis he must put on this as demonstrating that he
permitted the domestic context to override other equally relevant
considerations.
[13]
I am unable to agree. The jurisprudence of this country has long
recognized the uniquely emotional and malevolent nature of domestic assaults
and the inherent dangers they present, not only to the victims but to public
interests as well. This Court recently affirmed these views in
R. v. Gill
,
2014 BCCA 88 at para.34:
[34] I am unable to accept Mr. Gills submission that
the sentencing judge overemphasised denunciation. This Court has consistently
stated that crimes of violence against women in domestic relationships require
denunciatory sentences. In
R. v. Stanley
, [1986] B.C.J. No. 695 (C.A.) at
para. 8, Mr. Justice Lambert said this:
I wish to say particularly in this case that society has a
deep interest in this kind of conduct. It is not a private matter between the
parties to the relationship nor a matter that goes away if there is forgiveness
within the relationship. This kind of conduct endangers and imperils society.
In addition the guardians of the social interest, the people involved in social
work and the police who are called out and into these situations, must have the
protection of the law and the understanding that these offences will not be
ignored by society or that forgiveness by one spouse will not put an end to the
offence.
[14]
The trial judge properly recognized his obligation under s.
718.2(a)(ii), and the public interest in preventing domestic assaults, no
matter how minor. I am not persuaded that in doing so he overly emphasized the
domestic context of this assault.
[15]
As to the second alleged error in principle, the trial judge explicitly
acknowledged that the more serious charges against the appellant and the
multitude of allegations raised by the complainant precluded him from pleading
guilty to assault at the outset of the trial. While he did not specifically
mention this as a mitigating circumstance, I am satisfied that para. 2 of his
decision, read as a whole, is reasonably interpreted as an indication that he
would consider this favourably in determining the appellants sentence. I find
no error in principle in this approach.
[16]
Finally, while the appellant acknowledges that a suspended sentence
falls within the range of acceptable dispositions for a domestic assault, he
argues that this result was unfit in his case, given his personal
circumstances. He reiterates the arguments made at sentencing, and emphasizes
that a criminal record will restrict his employment opportunities in the
security field, and thus limit his ability to support his children and to
restore his own life to a semblance of what it was before the assault. He says
the brutal and unfounded allegations made by his ex-wife, the long and
stressful legal process that followed, and the related detrimental changes to
so many facets of his life have provided sufficient individual deterrence and
punishment. As a result, a conditional discharge with the same conditions as
his suspended sentence would be a fit sentence.
[17]
As noted above, this Courts jurisdiction to interfere with a sentencing
disposition is limited. We are not entitled to vary a sentence simply because
we would have imposed a different penalty. Deference is due to the sentencing
judge, particularly where, as in this case, he presided over a lengthy trial
that enabled him to become thoroughly acquainted with the witnesses and the
nuances of the case:
R. v. Scott
, 2013 BCCA 397 at para. 34.
[18]
A conditional discharge may be imposed if it is in the best interests of
the offender, and if it is not contrary to the public interest:
R. v.
Fallofield
(1973), 13 C.C.C. (2d) 450.
[19]
There is no question that a discharge would be in the appellants best
interests.
[20]
As the judge observed, however, this assault engaged the public interest
in generally deterring and denouncing domestic abuse. From his unique
perspective as the trial judge, he determined it was an intentional and
gratuitous gesture, emanating from the appellants intense anger with his wife.
While a relatively minor assault, he found it had had the potential to escalate
into more severe violence. Despite the appellants personal circumstances and
potential for rehabilitation, he effectively concluded a discharge was not in
the public interest and imposed a suspended sentence.
[21]
Given the circumstances I have outlined, I am not persuaded this was an
unfit sentence. In my view, the disposition represents a proper exercise of the
trial judges discretion and is supported by the record that was before him. I
would grant leave to appeal but dismiss the appeal.
[22]
BAUMAN C.J.B.C.
: I agree.
[23]
SAVAGE J.A.
: I agree.
[24]
BAUMAN C.J.B.C.
: Leave to appeal is granted and the appeal is
dismissed.
The
Honourable Madam Justice Neilson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
United Mexican States v. British Columbia (Labour
Relations Board),
2015 BCCA 32
Date: 20150130
Docket:
CA041589
Between:
United Mexican
States and Consulado General
de Mexico en Vancouver
Appellants
(Petitioners)
And
British Columbia
Labour Relations Board, Certain Employees of
Sidhu & Sons Nursery Ltd., Sidhu & Sons Nursery Ltd., and United
Food and Commercial Workers International Union, Local 1518
Respondents
(Respondents)
Before:
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Mr. Justice Harris
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated January 15, 2014 (
United Mexican States v. British Columbia
(Labour Relations Board)
, 2014 BCSC 54, Vancouver Docket S132385).
Counsel for the Appellants:
P.A. Gall, Q.C. &
L.J. Wihak
Counsel for the Respondents BC Labour Relations Board:
D.W. Garner
Counsel for the Respondents United
Food and Commercial Workers International Union, Local
1518:
C.G. Buchanan
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 2, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 30, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice
Harris
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice
Groberman
The Honourable Mr. Justice
Willcock
Summary:
Certain Mexican workers in a
union representing agricultural workers applied to the British Columbia Labour
Relations Board to cancel the unions certification, following a representation
vote. The union filed a complaint with the Board, arguing, inter alia, that
Mexico had improperly interfered with the representation vote, within the
meaning of s. 33(6)(b) of the Labour Relations Code, such that the vote
was unlikely to disclose the true wishes of the union employees. Mexico raised
a preliminary objection before the Board, arguing that the Board was barred by
the doctrine of state immunity, as codified in s. 3(1) of the State
Immunity Act, from adjudicating in relation to its conduct and was therefore
prohibited from making a finding that it had engaged in improper
interference. Held: Appeal dismissed. A finding of improper interference
under s. 33(6)(b) of the Code does not amount to an exercise of
jurisdiction over the individual or organization that engaged in improper
interference. That individual or organization is neither directly nor
indirectly impleaded by such a finding. The doctrine of state immunity
therefore does not apply.
Reasons
for Judgment of the Honourable Mr. Justice Harris:
Introduction
[1]
This is an appeal from the dismissal of a judicial review petition
brought by the United Mexican States and Consulado General de Mexico en
Vancouver (Mexico). The judicial review concerned the scope of state immunity
codified in the
State Immunity Act
, R.S.C. 1985, c. S‑18 [
SIA
].
The issue arose out of a decision of the British Columbia Labour Relations
Board (the Board) in the context of an application to decertify the United
Food and Commercial Workers International Union, Local 1518 (the Union)
as the bargaining agent for a group of agricultural workers. The Board
concluded that state immunity did not prevent it from considering and making
findings regarding Mexicos conduct for the purpose of deciding whether a
representation vote was unlikely to disclose the true wishes of the employees
in the Union because of improper interference by Mexico. The chambers judge
agreed.
[2]
This appeal also raised the question of whether the
Vienna Convention
on Consular Relations
, 24 April 1963, 596 U.N.T.S. 261 [
Vienna
Convention
],
precludes the Board from hearing the voluntary
testimony of former consular employees of a state without the consent of that
state. The Board concluded that it could receive that evidence. The chambers
judge agreed.
[3]
Since the hearing of the judicial review, the Board has considered the
merits of the decertification application, including receiving the evidence from
the consular employees. I am satisfied that this issue is moot, given that a
primary purpose of the immunity provided to consular employees is to protect
confidentiality and that protection has now been lost. Accordingly, I will
focus in these reasons only on the state immunity doctrine.
[4]
At the outset, it is important to emphasize that the issue on this
appeal is the extent of state immunity provided by the
SIA.
Section 3(1)
of the
SIA
is the critical section. It provides:
3. (1) Except as provided by this
Act, a foreign state is immune from the jurisdiction of any court in Canada.
[5]
I emphasize that the issue is the extent of state immunity because, in
my opinion, Mexico seeks to expand the scope of state immunity by reference to
the related, but different, doctrine of act of state. As I will explain, the
doctrine of act of state may confer a subject matter immunity that will lead a
court to decline to adjudicate matters involving the sovereign acts of foreign
states even in circumstances where there is no state immunity under the
SIA.
In this case, however, Mexico has not argued at any stage in the
proceedings that the Board should decline to consider its conduct on the
independent ground that its acts are also protected by the doctrine of act of
state. Accordingly, the only question on this appeal is whether the Board, in
considering the conduct of Mexico, exercised jurisdiction over it contrary to
the protection provided by s. 3(1) of the
SIA.
[6]
For the reasons that follow I would dismiss the appeal.
Background
[7]
A detailed background of the events leading to these proceedings is
contained in the decision below:
United Mexican States v. British Columbia
(Labour Relations Board)
, 2014 BCSC 54. For the purposes of this appeal, it
is necessary to highlight only the following.
[8]
The Union is the certified bargaining agent for workers employed by
Sidhu & Sons Nursery Ltd. (the Employer), an agricultural nursery and
farming business in British Columbia. The Employer hires its workers through
the Federal Governments Seasonal Agricultural Workers Program (SAWP), a programme
based on bilateral agreements between Canada and foreign governments, including
Mexico. Under SAWP, Mexico is responsible for selecting and approving the
citizens who will participate in the programme. It may repatriate its citizens
or terminate their participation in SAWP at any time. Mexican workers were
hired by the Employer, but not all members of the Union were Mexican; some came
from other countries, it appears.
[9]
Following a representation vote, on April 11, 2011, certain
employees of the Union (the Employees) applied to the Board to decertify the
Union pursuant to s. 33(2) of the
Labour Relations Code
, R.S.B.C.
1996, c. 244 [
Code
].
[10]
On April 19, 2011, the Union filed a complaint against Mexico, the
Employer, and the Employees, seeking the dismissal of the decertification
application on the basis that Mexico had engaged in: (a) unfair labour
practices, contrary to ss. 6 and 9 of the
Code
;
and (b) improper
interference, within the meaning of s. 33(6)(b) of the
Code
, such
that the representation vote was unlikely to reflect the true wishes of the
employees in the Union. The Union alleged that Mexico employed a policy of
preventing workers who supported the Union from returning to Canada or from
working in unionized workplaces.
[11]
Mexico raised a preliminary objection before the Board, claiming state
immunity from the Boards jurisdiction under s. 3(1) of the
SIA
. In
its February 1, 2012, decision on this issue, the Board found that it
lacked jurisdiction to require Mexico to participate as a party in the
proceedings and that it could not make any orders against Mexico. Accordingly,
it dismissed the Unions unfair labour practices complaint. The Board held,
however, that it could consider Mexicos conduct insofar as any improper
interference by Mexico affected the exercise of its discretion to cancel or
refuse to cancel the certification arising from s. 33(6) of the
Code
:
Re Sidhu & Sons Nursery Ltd.
, BCLRB No. B28/2012 at
paras. 4647.
[12]
Following that decision but before the decertification hearing, the
Union informed the Board and remaining parties that it intended to call former
consular employees of Mexico to testify as to Mexicos SAWP policy. Mexico then
made submissions asserting that the Board was barred from hearing the testimony
of the former employees by the
Vienna Convention
, and that the
SIA
prevented
it from making any legal or factual findings of improper interference by Mexico
on the basis of their testimony.
[13]
On February 23, 2012, the Board concluded that it could hear the
evidence of the former consular employees if provided voluntarily, and started the
decertification application, during which those former employees testified.
[14]
Subsequent to the decertification hearing but before a decision was
rendered, Mexico again argued that the Board was barred by state immunity from
inquiring into Mexicos conduct for the purposes of an improper interference
analysis under s. 33(6)(b) of the
Code
, and from making any legal
or factual findings in relation to Mexicos conduct. It asked the Board to rule
on this issue prior to deciding on the decertification application.
[15]
The Board ruled on September 21, 2012, that the
Vienna
Convention
prevented it from hearing the testimony of the former consular
employees, but that it was not barred by the
SIA
from making findings of
fact based on other admissible evidence concerning Mexico in relation to the
allegations of improper interference:
Re Sidhu & Sons Nursery Ltd.
,
BCLRB No. B194/2012.
[16]
All parties, including Mexico, applied for reconsideration of that
decision. On March 7, 2013, the Board issued its decision in which a
majority held that the Board was neither precluded from hearing the testimony
of the former consular employees, so long as they testified voluntarily, nor
from making findings in relation to whether Mexicos conduct amounted to
improper interference, within the meaning of s. 33(6)(b) of the
Code
:
Re Sidhu & Sons Nursery Ltd.
, BCLRB No. B54/2013.
[17]
Mexico then applied for judicial review of the reconsideration decision,
which was dismissed by Madam Justice Warren in the court below.
The Chambers Judgment
[18]
Madam Justice Warren decided that the
SIA
did not preclude the
Board from inquiring into, and making factual or legal findings in relation to,
Mexicos conduct for the purpose of determining whether it had engaged in
improper interference. In doing so, the Board was not exercising jurisdiction
over Mexico contrary to s. 3(1) of the
SIA.
Mexico was no longer a
party to the proceedings, no orders could be made against it, and no finding
was made that it had violated the
Code.
She also held that nothing
prevented former consular employees of Mexico from voluntarily giving evidence,
even in the absence of a waiver of immunity by Mexico. In the result, she
dismissed the petition.
[19]
The chambers judge reasoned that a finding by the Board of improper
interference under s. 33(6)(b) is different in nature from a finding that
someone has engaged in unfair labour practices and thereby violated the
Code.
At para. 61, she said:
[61]
the phrase improper
interference is only referenced in s. 33(6)(b), there is no express
prohibition against conduct amounting to improper interference, and a finding
of improper interference for the purpose of s. 33(6)(b) is not a finding
that the
Code
has been violated.
[20]
With respect to the nature of a finding of improper interference under
s. 33(6)(b), Madam Justice Warren held that such a finding is merely a
basis upon which the Board may dismiss a decertification application without
regard for the result of a representation vote and does not constitute a
finding that the
Code
has been violated: at para. 66, Madam
Justice Warren went on to hold:
[67] The conclusions of
the majority in the Reconsideration Decision regarding the nature of the
Boards jurisdiction under s. 33(6)(b) have not been shown to be patently
unreasonable. In summary, a finding of improper interference under s. 33(6)(b)
of the
Code
is unlike a finding that a party has engaged in unfair
labour practices. It is not a declaration that a person has breached the
Code
.
Rather, it is a finding that may result in a decision by the Board to refuse to
decertify a union notwithstanding the outcome of a representation vote. This is
a consequence that has legal effect on the employer, the employees, and the
union.
There is no legal consequence for any other person who is found to
have improperly interfered
.
[Emphasis added.]
[21]
The chambers judge next considered the scope of the immunity conferred
by s. 3(1) of the
SIA
, which as noted above, reads, Except as
provided by this Act, a foreign state is immune from the jurisdiction of any
court in Canada. She stated the issue before her in this way:
[68] The question, then, is
whether the immunity conferred by s. 3(1) of the
SIA
precludes the
Board from considering and making findings regarding Mexicos conduct in a
decertification application to which Mexico is not a party, in which no remedy
is sought against Mexico and no claim is advanced against any of Mexicos
property, and as a result of which Mexico is exposed to no legal consequence.
[22]
After a review of Canadian and international jurisprudence on the
doctrine of state immunity, the chambers judge held that the natural or
ordinary meaning of s. 3(1) is that Canadian courts may not embark upon
proceedings that could affect a foreign states legal rights, by impleading the
state, directly or indirectly, or attacking its property, unless one of the
exceptions provided elsewhere in the
SIA
applies: at para. 98. Put
another way, [i]t is the subjection of [state] conduct to the control of a
foreign court that is precluded by s. 3(1) of the
SIA
: at para. 121.
[23]
Ultimately, Madam Justice Warren held that the
SIA
did not
preclude the Board from inquiring into or making findings relating to whether
Mexico had engaged in improper interference because Mexico was not subject to
the control of the Board and remained free to administer SAWP in whatever
manner it deemed appropriate: at para. 125. She stated, in summary:
[133] It is one thing for Canadian courts to refrain from
imposing Canadian labour law on a foreign employer if necessary to avoid
interfering with a foreign states sovereign functions. It is quite another
thing to ignore conduct of a foreign state that is relevant to the imposition
of Canadian labour law on a Canadian employer. In my view, a determination by
the Board that Mexicos conduct has legal consequences for Canadian employers
and their employees would not interfere with Mexicos autonomy. Such a finding,
if made, would not purport to regulate, change, or interfere with Mexicos
conduct. It would merely acknowledge that Mexicos conduct can have
consequences for others under Canadian law.
[134]
In other words, it is
accepted that Canadian courts and tribunals cannot purport to regulate the
sovereign conduct of a foreign state. What is not accepted is the notion that
the mere inquiry by a Canadian court or tribunal into the conduct of a foreign
state in proceedings involving other parties, where no jurisdiction is asserted
over the foreign state, where the state is not impleaded, where there is no
possibility of any remedy being issued against the state, and where the states
legal interests are not imperiled, would constitute the regulation of the
foreign state or in any way interfere with its sovereign functions or
authority.
Issue on Appeal and Mexicos Position
[24]
The issue in this appeal is whether, by finding that Mexicos actions
constituted improper interference within the meaning of s. 33(6)(b) of
the
Code
, the Board exercised jurisdiction over Mexico, contrary to
s. 3(1) of the
SIA
.
[25]
Mexico submits that the Board did assume jurisdiction over it. Mexico
contends that the doctrine of state immunity is not limited to instances where
the state is a party to the proceedings and where there is some legal remedy
sought against the state. It argues that the chambers judge failed to recognize
that the doctrine of state immunity precludes a domestic
tribunal from adjudicating the conduct of a foreign state vis‑à‑vis
its own citizens under domestic law regardless of whether a remedy is imposed
on the foreign state for a breach of domestic law. Mexico asserts that the
Boards finding regarding unlawful interference amounts to a finding that
Mexico violated the
Code
and that this is a result barred by the
doctrine of state immunity. It contends further that the Board, in effect, took
jurisdiction over it by indirectly impleading Mexico and making findings that
implicate its legal interests.
Standard of Review
[26]
In an appeal from a judicial review, this Court must first determine
whether the reviewing court selected the correct standard of review and then
whether it correctly applied that standard:
Henthorne v. British Columbia
Ferry Services Inc.
,
2011 BCCA 476 at paras. 73 and 74. As
a result, this Court will for practical purposes be in the same position as it
would be if it were reviewing the decision of the tribunal directly, since no
deference is to be afforded to the reviewing court:
Henthorne
at
para. 79.
[27]
The Boards decisions are subject to the standards of review set out in
s. 58(2) of the
Administrative Tribunals Act
, S.B.C. 2004, c. 45
[
ATA
]. The preferred approach for determining whether a matter falls
within the exclusive jurisdiction of a tribunal and attracts the standard of
patent unreasonableness under s. 58(2)(a), or does not and attracts the
standard of correctness under s. 58(2)(c) is simply to examine whether
the privative clause [in the tribunals enabling statute] covers the matters
in issue:
Kerton v. Workers Compensation Appeal Tribunal
, 2011 BCCA 7
at para. 29. This analysis is required even where a tribunal is
interpreting its home statute, as was the case in
Kerton
.
[28]
Section 139 of the
Code
provides that the Board has
exclusive jurisdiction to decide a question arising under [the] Code. As the
chambers judge correctly held, the scope of state immunity under the
SIA
is a matter that is clearly outside of the Boards exclusive jurisdiction: at
para. 56. Consequently, the standard of correctness applies, pursuant to
s. 58(2)(c) of the
ATA
. This Court must therefore determine whether
the chambers judge was correct to find that the Board itself was correct in its
conclusions as to the scope of state immunity under the
SIA
.
[29]
Insofar as the Boards conclusions relating to the
Code
are
concerned, and in particular, its conclusions regarding the legal character and
consequences of a finding of improper interference under s. 33(6)(b), the chambers
judge correctly found patent unreasonableness to be the applicable standard of
review: at para. 57. These are clearly questions arising under [the] Code.
For this Court, the question then is whether in applying the patent unreasonableness
standard, the chambers judge reached the correct result. Again, no deference is
owed to the court below.
Discussion
[30]
It is necessary at the outset to understand what it is that the Board
did in examining the conduct of Mexico for the purpose of determining whether
its conduct constituted improper interference such that the representation vote
did not disclose the true wishes of the Unions employees. This inquiry is
necessary because it is critical to Mexicos argument that the finding of
improper interference by the Board is effectively a legal declaration that
Mexico violated the
Code
.
[31]
The context in which the issue arises is the Unions unfair labour
practice complaint. That complaint is rooted in ss. 6 and 9 of the
Code
,
which provide in part as follows:
6. (1) Except
as otherwise provided in section 8, an employer or a person acting on behalf of
an employer must not participate in or interfere with the formation, selection
or administration of a trade union or contribute financial or other support to
it.
...
9. A person must not use coercion or
intimidation of any kind that could reasonably have the effect of compelling or
inducing a person to become or to refrain from becoming or to continue or cease
to be a member of a trade union.
[32]
These sections are in aid of protecting the fundamental right of
employees enshrined in s. 4 of the
Code
,
which stipulates
that every employee is free to be a member of a trade union and to participate
in its lawful activities. Where the Board concludes that there has been an
unfair labour practice, it may make orders against the person committing the
practice: s. 14. The
Code
requires notice to be given to any person
alleged to have committed an unfair labour practice.
[33]
In this case, the Union complaint was made in the context of the
Employees decertification application governed by s. 33 of the
Code
.
Section 33 allows bargaining rights to be revoked if certain statutory
preconditions are met, including that at least 45% of the employees in the
bargaining unit sign a decertification application. If this occurs, the Board
must order that a representation vote be conducted: s. 33(2). A majority
of the employees casting a ballot in the representation vote must support the
application for decertification: s. 33(4). Section 33(6), however,
confers a discretion on the Board to refrain from cancelling the certification.
That section reads as follows:
33. (6) If an
application is made under subsection (2), the board may, despite subsections
(2) and (4), cancel or refuse to cancel the certification of a trade union as
bargaining agent for a unit without a representation vote being held, or
without regard to the result of a representation vote, in any case where
(a) any
employees in the unit are affected by an order under section 14, or
(b) the board considers that because of
improper interference by any person a representation vote is unlikely to
disclose the true wishes of the employees.
[34]
As the chambers judge noted, the
Code
expressly prohibits unfair
labour practices, which are defined in s. 6.
O
f particular relevance here is s. 6(3)(d),
which provides that an employer or a person acting on behalf of an employer
must not
(d) seek by intimidation, by dismissal,
by threat of dismissal or by any other kind of threat, or by the imposition of
a penalty, or by a promise, or by a wage increase, or by altering any other
terms or conditions of employment, to compel or to induce an employee to
refrain from becoming or continuing to be a member or officer or representative
of a trade union[.]
[35]
Unlike a finding that a person has engaged in an unfair labour practice,
which necessarily involves a finding of a breach of the
Code
, a finding
of improper interference for the purpose of s. 33(6)(b) is not a finding
that the
Code
has been violated. That phrase is only referred to in
s. 33(6)(b) and there is no express prohibition against conduct amounting
to improper interference. It seems to me that the purpose of a finding of
improper interference by a person is simply a basis on which the Board can
conclude that the vote does not disclose the true wishes of the employees. No
orders of any kind can be issued against such a person, whose only connection
to the proceeding is the conduct found to constitute improper interference. And
because no orders may issue against them, there is no requirement on the Board
to give the person notice of the proceedings. The finding has no legal effect
and, in my view, does not affect their legal interests.
[36]
The majority of the panel in the Board reconsideration decision under
review observed that [t]he parties who have a direct and legally material
interest in [a decertification application] are those bound by the
certificationthe employees, the employer and the certified trade union: at para. 25.
The majority summarized the Boards jurisdiction under s. 33(6)(b) as
follows:
[29] Section 33(6) permits
the Board to cancel or to refuse to cancel the Unions certification without
regard to the vote if improper interference is found. A finding of improper
interference under Section 33(6)(b) is not a contravention of the Code:
7‑Eleven
. As such, the Boards remedial authority under Section 133 is not engaged.
That is the case regardless of how the parties or strangers to the proceeding
choose to perceive that conduct or choose to portray it in public forums. The
fact remains that the Board does not have jurisdiction under Section 33(6)(b)
to issue a remedydeclaratory or otherwiseagainst the person who has engaged
in improper interference. The Boards sole mandate under Section 33(6)(b)
is to remedy the consequences of such conduct by refusing to cancel the Unions
certification regardless of the vote.
[37]
This is an accurate statement of the law, and it is certainly not
patently unreasonable. It is in this context that the application of s. 3(1)
of the
SIA
must be assessed.
[38]
I am in substantial agreement with the analysis of s. 3(1)
undertaken by the chambers judge. These principles have also recently been
extensively reviewed by the Court of Appeal in England in
Belhaj v. Straw,
[2014]
EWCA Civ 1394. The analysis of the Court of Appeal is directly pertinent to the
issue before us. In particular, that court distinguishes between the scope of
state immunity and situations in which there is no state immunity but courts nonetheless
decline to consider certain state conduct by applying the related but
independent act of state doctrine, as a form of subject matter immunity.
[39]
In the United Kingdom, as in Canada, state immunity as it existed at
common law is now codified by statute. Section 3(1) provides, as we have
seen:
Except as provided by this Act, a
foreign state is immune from the jurisdiction of any court in Canada.
[40]
This case turns on whether, in making its findings, the Board exercised
jurisdiction over Mexico. None of the exceptions to the immunity referred to in
that section apply in this case.
[41]
At common law, the courts would not directly implead a state as a party
to proceedings, nor would a state be indirectly impleaded. This case does not
give rise to a question of direct impleading Mexico is not a party. Mexico
argues, however, that it has been indirectly impleaded in the Board proceedings.
[42]
The concept of indirect impleading captures proceedings in which the
state is not a party but in which proceedings are brought in relation to
property in the states ownership, possession, or control: see
Compania
Naviera Vascongado v. S.S. Cristina (The Cristina),
[1938] A.C. 485;
The
Parlement Belge
(1879) 5 P.D. 197.
[43]
Mexico argues that the finding of improper interference is a finding that
it breached the
Code
in respect of which it could claim immunity, as it
did in respect of the unfair labour practices complaint, if it were a party to
the proceeding. It argues that to defend against that finding would,
improperly, require it to waive its immunity. Mexico has been indirectly
impleaded, it argues, because the finding affects Mexicos interest in the
administration of SAWP, passes judgment on the legality of sovereign acts of
Mexico conducted in its own territory, and achieves indirectly what could not
be done directly.
[44]
A similar argument was advanced and rejected in
Belhaj.
Mexico
submits, as was submitted in that case, that the scope of state immunity was
expanded by the House of Lords in
Buttes Gas and Oil Co. v. Hammer (Nos. 2
and 3),
[1982] A.C. 888. The Court of Appeal noted that the decision
in
Buttes
turned on the non-justiciability of the subject matter of the
claims and expressly did not turn on state immunity. As Lord Wilberforce said
in
Buttes
at 926 C-D:
The doctrine of sovereign
immunity does not in my opinion apply since there is no attack, direct or
indirect, upon any property of any of the relevant sovereigns, nor are any of
them impleaded directly or indirectly.
[45]
The Court of Appeal in
Belhaj
noted that cases arise in which no
state is directly or indirectly impleaded, so that no issue of state immunity
arises, but nevertheless courts decline to adjudicate on claims that turn on
the validity of public acts of a foreign state. This is the application of the
act of state doctrine. After referring to cases from other jurisdictions,
including the decision of the chambers judge in this case, the Court of Appeal
observed at para. 39 that [p]roceedings will not be barred on grounds of
state immunity simply because they will require the court to rule on the
legality of the conduct of a foreign state.
[46]
The Court went on to analyze the scope of the concept of indirect
impleading for the purpose of the application of state immunity. In brief, it
recognized that a state may be indirectly impleaded in circumstances where,
although not named as a party, the proceeding, in effect, seeks to affect the
property, rights, interests, or activities of that state, citing Article 6(2)(b)
of the
UN Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their
Property
, 2 December 2004 (not yet in force). The Court considered
academic writing, among other sources, approving of the view that the legal
effects engaged should be specifically legal effects, such as the imposition of
a lien or declaration of title, rather than social, economic, or political
effects. Similarly, the relevant state interests should be confined to legal
interests, as opposed to interests in some more general sense:
Belhaj
at para. 45.
[47]
The Court summarized its view of the relationship between state immunity
and act of state in the following passage:
[48] The principles of state
immunity and act of state as applied in this jurisdiction are clearly linked
and share common rationales. They may both be engaged in a single factual
situation. Nevertheless, they operate in different ways, state immunity by
reference to considerations of direct or indirect impleader and act of state by
reference to the subject matter of the proceedings. Act of state reaches beyond
cases in which states are directly or indirectly impleaded, in the sense
described above, and operates by reference to the subject matter of the claim
rather than the identity of the parties. This is inevitably reflected in the
different detailed rules which have developed in relation to the scope and
operation of the two principles. In this jurisdiction exceptions to immunity
are laid down in the 1978 Act. Limitations on the act of state doctrine, which
are not identical, have now become established at common law. (See, in
particular,
Yukos Capital Sarl v. OJSC Rosneft Oil Co (No.2)
[2014] QB
458.) The extension of state immunity for which the respondents contend
obscures these differences. Such an extension is also unnecessary. Any wider
exemption from jurisdiction extending beyond state immunity in cases of direct
or indirect impleader is addressed in this jurisdiction by the act of state
doctrine and principles of non-justiciability. The extension of state immunity
for which the respondents contend would leave no room for the application of
those principles.
[48]
I respectfully agree with this analysis. In my view, the argument
advanced by Mexico is not a state immunity argument. Rather, to the extent it
has merit, the argument invokes the related but separate principles of the act
of state doctrine. Mexico did not argue act of state as an independent ground
supporting a conclusion that the Board could not inquire into the sovereign
acts of Mexico conducted within its own territory. It has not argued that
proposition on appeal. Rather, its submission is, in substance, that the
principle of indirect impleading should be expanded to incorporate principles
drawn from the act of state doctrine. It submits that that is the proper
meaning to be given to the exercise of jurisdiction by the Board in this case.
[49]
For the reasons already given, I would reject that submission. I do
not agree that the Board exercised jurisdiction over Mexico when it considered
whether Mexicos conduct amounted to improper interference with the employees of
the Union for the purpose of exercising its discretion to refuse to cancel the
Unions certification. The Board made no orders in relation to property in the
ownership, possession, or control of Mexico. It did not affect Mexicos legal
interests. In my view, that conclusion is sufficient to dispose of this appeal.
[50]
This is not a case in which it is necessary to consider the scope or
content of the act of state doctrine. I would say only this: I am not persuaded
that the act of state doctrine has any application to the facts of this case.
The Board did no more than examine Mexicos conduct for the purpose of
exercising its remedial powers under the law of British Columbia, in respect of
the rights of the Employees, the Union, and the Employer in British Columbia.
The Board considered whether certain conduct had occurred, but in doing so, the
Board was not adjudicating its legal validity in Mexico or under international
law, and was not adjudicating whether the conduct breached the
Code.
The
Board was doing no more than vindicating the rights of persons in British
Columbia. I do not see that the act of state doctrine, however articulated, has
any application to the case before us.
[51]
I would dismiss the appeal.
The Honourable Mr. Justice Harris
I
agree:
The Honourable Mr. Justice Groberman
I
agree:
The
Honourable Mr. Justice Willcock
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Albu v. The University of British Columbia,
2015 BCCA 41
Date: 20150203
Docket: CA041595
Between:
Mihaela Albu
Appellant
(Petitioner)
And
The University of
British Columbia, Vancouver Senate
Respondent
(Respondent)
Before:
The Honourable Madam Justice Garson
The Honourable Madam Justice MacKenzie
The Honourable Mr. Justice Savage
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated February 14, 2014 (
Albu v. The University of British Columbia
,
2014 BCSC 239, Vancouver Docket S134435)
Counsel for the Appellant:
P. T. Busch
Counsel for the Respondent:
D. J. Jordan, Q.C.
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 7, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
February 3, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice MacKenzie
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Garson
The Honourable Mr. Justice Savage
Summary:
Appeal from the dismissal of
a petition for judicial review of a decision by the Universitys Senate
Committee declining to hear an appeal of the petitioners academic standing in
a course in which she committed plagiarism. The petitioner previously had
agreed to withdraw her appeal in a settlement agreement. Held: Appeal
dismissed. The settlement agreement was legally binding. The chambers judge
properly confined the record on judicial review to the record of the
proceedings before the Senate Committee, which does not support the
petitioners allegations of bad faith and improper motive.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice MacKenzie:
[1]
Mihaela Albu appeals the dismissal
of her petition for judicial review of the refusal of the University of British
Columbias Senate Committee on Student Appeals on Academic Standing (the
Senate Committee) to hear her appeal of a failing grade. The Admissions and
Academic Progress Committee of the Faculty of Dentistry (the Faculty)
assigned her the failing grade for a course in the 2007-2008 academic year.
[2]
On judicial review, Ms. Albu
sought orders in the nature of
mandamus
to compel the Senate Committee
to hear her appeal of her academic standing in the course, to compel the
respondent University of British Columbia (UBC) to enforce the decision of
its President to issue a letter of reprimand regarding her academic misconduct
but without further penalty (including reversing the failing grade assigned to
her for the course), and to compel UBC to issue her a clean academic
transcript. Mr. Justice Truscott dismissed her petition for judicial review. On
appeal, she seeks an order granting the relief sought in the court below.
[3]
For the reasons that follow, I
would dismiss the appeal.
Background
[4]
The record of proceedings before
the Senate Committee was enumerated by Mr. Justice Truscott in his reasons
for judgment (2014 BCSC 239) at para. 6. For convenience, I will set out the
background as follows.
[5]
In the winter semester of 2008,
when Ms. Albu was a student in the Bachelor of Dental Sciences (Dental
Hygiene) program at UBC, an academic judgment was made in grading a paper
submitted by Ms. Albu for a literature review assignment for a course she
was taking that Ms. Albu committed plagiarism. She was given a failing
grade for the course. The Dean of the Faculty referred the matter to the
Presidents Advisory Committee on Student Discipline (the Presidents Advisory
Committee), which found Ms. Albu had committed academic misconduct by
submitting a plagiarized assignment. This Committee noted Ms. Albu had
admitted her misconduct and she had apologized.
[6]
After receiving and considering
the report from the Presidents Advisory Committee, the President issued
Ms. Albu a letter of reprimand on June 5, 2008. On August 5, 2008,
Enrolment Services advised Ms. Albu that her application of July 6 for Review
of Assigned Standing had been returned and there was no change to the
previously assigned grade of 0%. Ms. Albu then initiated an appeal to
the Senate Committee.
[7]
However, on February 10, 2009,
before that appeal was heard, Ms. Albu, represented by counsel, entered
into a settlement agreement, a term of which required the Faculty to allow her
to repeat the plagiarized assignment. The agreement included these terms:
2. Ms. Albu will
withdraw her appeal by notifying the Senate Committee on Appeals on Academic
Standing in writing of that fact;
3. Ms. Albu will
immediately and irrevocably execute a full and final Release of all claims in
favour of the University;
8. After Ms. Albu
has submitted the Assignment for marking, the Instructor will grade the
Assignment. This Assignment will be treated as a Supplemental Assignment and as
such will be graded on a Pass/Fail basis;
10. A Fail grade on the
Assignment will result in a failing grade for the course, which will be
recorded as a Supplemental grade of F on the transcript. In accordance with
UBC policy, A student at any level of university study who fails for a second
time (which need not be consecutive) will be required to withdraw from the
University. After a period of at least one year, an appeal for permission to
re-enroll will be considered. Such an appeal will be granted only after the
appeal has been reviewed and approved by the dean of the faculty concerned. A
negative decision by the dean may be appealed to the Senate Admissions
Committee. (UBC Calendar 2008-09, V. Policies and Regulations,
Advancement Regulations, para. 6);
13. Ms. Albu will
keep confidential and will not disclose to anyone except her legal advisors the
fact that she has made this settlement agreement and the terms of this
settlement agreement except as she may be compelled by law;
14. The
grade which Ms. Albu receives for the Assignment and the resulting grade
for the course are final (Grades).
Ms. Albu agrees that she will not
pursue any grievance, appeal or any other remedy against the University as a
result of the Grades or for any other reason. Ms. Albu recognizes that
this is a last chance agreement as consideration for allowing her to redo the
Assignment
.
[Emphasis added.]
[8]
Ms. Albu submitted the
assignment on May 14, 2009. An Associate Dean of the Faculty advised
Ms. Albu by letter dated July 7, 2009, that her supplemental assignment
had been graded and she had been given a failing grade.
[9]
In April 2010, Ms. Albu
commenced a civil action against UBC, a professor in the Faculty, and the
director of the Dental Hygiene program over the finding of plagiarism and her
assigned standing in the course. Counsel for UBC says this action, which is
outstanding, includes allegations of negligence, breach of contract and breach
of fiduciary duty, which are based substantially on Ms. Albus claims that
the Faculty entered the settlement agreement in bad faith and with improper
motive.
[10]
In May 2012, by email,
Ms. Albu sought to continue the appeal of her academic standing in the
course to the Senate Committee. In a letter dated April 29, 2013, she
requested a hearing before the Senate. The Senate Committee, by email dated May
14, 2013, denied her request to initiate an appeal on the basis that the
agreement and release had fully resolved the issues.
[11]
Ms. Albus claims of bad
faith and improper motive were not before the Senate Committee.
The record on judicial review
[12]
At the outset of the proceedings
below, the chambers judge refused Ms. Albus attempts to introduce various
materials that were not part of the record before the Senate Committee.
[13]
Ms. Albu had obtained,
through disclosure and examinations for discovery in the civil action,
information she says demonstrates the Facultys bad faith. She had attempted to
introduce, among other things, extracts from the transcript of an examination
for discovery, emails between Faculty staff disclosed in the civil action, and
materials obtained pursuant to an application under the
Freedom of
Information and Protection of Privacy Act
, R.S.B.C. 1996, c. 165.
Ms. Albu had endeavored to rely on those materials to support her argument
that the letter agreement was not done properly according to the law and in
good faith.
[14]
The chambers judge refused to
consider those materials, acceding to UBCs objections that the materials were
not part of the record of proceedings before the Senate Committee, and
therefore not part of the record to be considered on judicial review. He
decided that, in law, the judicial review had to be based on the actual record
that was before the Senate Committee.
The judicial review
[15]
The chambers judge determined,
subject to Ms. Albus claim the agreement was not legally binding, that the
petition was an abuse of process in that she sought judicial review over
matters she had compromised and settled through the agreement and release, with
the assistance of her counsel, in consideration for the right to repeat the
assignment.
[16]
At the hearing of the petition,
Ms. Albu informed the court that it was she who had asked the Faculty if
she could re-do the assignment. The Faculty agreed, but on the condition that
she withdraw her appeal to the Senate Committee.
[17]
Ms. Albu also told the court
below that she was satisfied and pleased with the paper she submitted for the
repeated assignment.
[18]
The chambers judge noted that Ms.
Albu sought to rely on the fact she has never complied with the term requiring
her to withdraw (in writing) her appeal to the Senate Committee as one reason
why she should be entitled to continue her appeal through judicial review.
Subject to his determination as to whether the agreement was valid and binding
on her, the chambers judge denied Ms. Albus judicial review, saying, The
Court will not countenance a party relying upon their own default to support a right
to judicial review
The agreement and release
[19]
Ms. Albu argued in the court
below that the agreement allowing her to repeat the assignment required
approval by the Senate or board of governors and because it was not so
approved, executed or otherwise authorized in accordance with the
University
Act
, R.S.B.C. 1996, c. 468, the agreement was void, voidable, unenforceable
and illegal. She contended those members of the Faculty who negotiated the
agreement acted without jurisdiction to bind UBC. While she submitted there
were no rules or policies within the Faculty requiring an undergraduate student
to sign an agreement and release, she also said negotiations, drafting the
terms of the agreement, and deciding the execution of the agreement, are part
of the Facultys affairs and business as authorized by s. 40(c) of the
University
Act
. This argument also appeared to form part of her submission that the
settlement agreement was entered into in bad faith and for improper motive on
the part of the Faculty.
[20]
Having cited s. 27 of the
University
Act
as to the powers of the board of governors, s. 37 as to the powers
of the Senate, and ss. 39 and 40 as to the constitution of faculties and
their powers and duties, the chambers judge then said he was satisfied the
Faculty had received the approval of the Senate when its rules were promulgated
and its examiners appointed. He concluded a supplemental examination, as
accorded Ms. Albu under the agreement, is part of the Academic Policies
and Procedures of the Faculty of Dentistry and is stated to be a privilege and
not a right (para. 24). The judge determined the agreement required the
Faculty to allow Ms. Albu to repeat the assignment; in return, she agreed
to immediately and irrevocably execute a full and final release, in favour of
UBC, of all claims. He found that the agreement and release were properly
executed by Ms. Albu, and that, because neither the Senate nor the board
of governors was obliged to do anything by the terms of the agreement, neither
was required to execute the agreement or the release. He concluded the
agreement was solely within the jurisdiction of the Faculty to negotiate with
Ms. Albu.
[21]
The chambers judge considered
other arguments advanced by Ms. Albu, including that the confidentiality
term (term 13 replicated above at para. 7) was wrong and showed bad faith on
the part of the Faculty. At the hearing, Ms. Albu argued this was so
because just drafting this term indicates the fact that faculty did not act in
good faith and requested I withdraw my appeal and trying to keep everything
within its boundaries
. The judge responded, I think the university, to put
in this confidential clause, was concerned that if this became a matter of
public knowledge other students who failed may ask for supplemental
examinations.
[22]
Ultimately, the chambers judge
found no merit to the judicial review because the agreement was valid in law
and stood as the resolution of the issues between the parties. He declined to
direct the Senate to reconsider its decision not to permit an appeal by
Ms. Albu.
[23]
Finally, the judge exercised his
discretion not to grant the equitable remedy of
mandamus
as sought
because, having taken the privilege of repeating the assignment but having
failed to withdraw her appeal to the Senate Committee as she had agreed,
Ms. Albu did not come to court with clean hands.
On Appeal
[24]
Ms. Albus contentions on
appeal, as described in her factum, can essentially be reduced to these:
(a) she did not have a fair hearing because the chambers judge did
not permit her to adduce evidence, described above, discovered after she signed
the agreement and release, and which she says demonstrated malicious behaviour
and bad faith by the Faculty;
(b) the judge erred in limiting the evidence to the record before
the Senate Committee and by not intervening as
amicus curiae
on her
behalf when she was self-represented;
(c) the agreement and release were not legally binding and therefore
it is not an abuse of process to seek judicial review;
(d) the agreement and release were illegal because
(i) the Faculty acted negligently and in bad faith in entering into
the agreement and release, did not disclose material information to her, and
created a natural injustice by requiring her to waive her rights to appeal her
grade so they could avoid the oversight of their negligence and academic
judgment; and
(ii) the agreement and release were not within the jurisdiction of
the Faculty, the Faculty was required to obtain the approval of UBC for any
contracts and therefore had no authority to bind UBC, and the Faculty did not
follow the rules and procedures related to supplemental examinations;
(e) the judge erred in applying the clean hands doctrine to her.
Ms. Albu also asserts the Faculty acted in bad
faith in assigning and assessing the repeated assignment.
[25]
In oral submissions, Ms. Albu
focused largely on her various allegations of bad faith and improper motive,
which she had attempted to pursue without success before the chambers judge.
She referred this Court to material he refused to consider because it was not
part of the record of proceedings before the Senate Committee.
[26]
UBC repeats its argument that if
the agreement and release are legally binding, these allegations, which are in
effect the claims of breach of contract and breach of fiduciary duty that form
the bases of Ms. Albus civil action, are outside the scope of judicial
review.
Fresh Evidence
[27]
Ms. Albu applies to adduce as
fresh evidence certain exhibits attached to her affidavit, sworn May 5, 2014,
to argue, it seems, that the Facultys academic judgment of her repeated
assignment, and an expert report, Dr. Farah Shroffs academic judgment of the
repeated assignment (obtained for the civil action), are contradictory. She
deposes, The UBC Vancouver Senate did not look at how the Faculty of Dentistry
arrived at its academic judgment regarding my repeat assignment 4 and the final
grade for the DHYG 404 course (para. 14). Through other exhibits attached to
her affidavit, Ms. Albu appears to dispute the characterization of the
repeated assignment as a supplemental assignment, and to clarify that she
sought to appeal to the Senate Committee her academic standing in the course,
not the Presidents decision to issue the reprimand letter (as set out by the
chambers judge in his summary of the record of proceedings in para. 6(e) of his
reasons I note that at the outset of his reasons he refers to her appeal
from the standing assigned to her
).
[28]
Ms. Albu also applies to
adduce a chambers decision on document disclosure made in the civil action,
which is new evidence as it was made after the Senate Committee declined, in
May 2013, to hear her appeal.
[29]
In
Golder Associates Ltd. v.
North Coast Wind Energy Corp.
, 2010 BCCA 263, Mr. Justice Chiasson set out
the test for admitting fresh evidence in civil appeals:
[33] The test for the
admission of fresh evidence was stated in
Palmer v. The Queen
, [1980] 1
S.C.R. 759 at 775:
(1) The evidence
should generally not be admitted if, by due diligence, it could have been
adduced at trial provided that this general principle will not be applied as
strictly in a criminal case as in civil cases: see
McMartin v. The Queen
[[1964] S.C.R. 484].
(2) The evidence must
be relevant in the sense that it bears upon a decisive or potentially decisive
issue in the trial.
(3) The evidence must
be credible in the sense that it is reasonably capable of belief, and
(4) It must be such
that if believed it could reasonably, when taken with the other evidence
adduced at trial, be expected to have affected the result.
[34]
[35] This Court in
Spoor
v. Nicholls
, 2001 BCCA 426, confirmed that the
Palmer
criteria apply
in civil cases and observed in para. 16 that in
Palmer
the court said
that the due diligence test should be applied more strictly in civil than in
criminal cases.
[36] In
Scott v. Scott
,
2006 BCCA 504, Ryan J.A. observed in para. 21:
the nature of an appeal is
to examine the record and determine whether there has been an error of law or a
palpable error of fact: it is not a continuation of a trial at a different
stage. Thus, generally speaking, the need for certainty and finality leaves no
room for the admission of fresh evidence on appeal
[30]
In
Jens v. Jens
, 2008 BCCA
392, at paras. 31-34, Madam Justice Levine explained new evidence is rarely
admitted, but this Court will admit it where the failure to admit would result
in a long-term injustice. In this appeal, however, the chambers decision in the
civil action is not relevant and should not be admitted.
[31]
I conclude Ms. Albus
application does not meet the test for the admission of fresh evidence on
appeal. The fresh evidence with respect to the contradictory academic
judgments, the nature of the repeated assignment, and the subject of her appeal
to the Senate Committee are not determinative of any issue in the judicial
review, which turns on the validity of the agreement, and are not relevant to
that proceeding. I view this application to be another attempt to have this
Court consider material that was not part of the record before the chambers
judge and which he properly refused to consider.
[32]
I would dismiss the application to
adduce fresh evidence.
Analysis
[33]
Ms. Albu largely repeats the
arguments she either unsuccessfully advanced, or attempted to advance, in the
judicial review. She seeks to refer this Court, as she endeavored to refer the
chambers judge, to materials not before the Senate Committee, and therefore not
part of the record on judicial review.
[34]
Ms. Albu says the chambers
judge erred in limiting the evidence on the judicial review to the record
before the Senate Committee. But I agree he was precluded at law from
considering the extraneous material, including (amongst other items) emails
between members of Faculty staff, and excerpts from the transcript of an
examination for discovery in her civil action.
[35]
Ms. Albus submissions
reflect a fundamental misunderstanding of this Courts role in an appeal of a
judicial review decision. That courts perform a supervisory role on judicial
review is well known, as explained by Mr. Justice Bastarache and Mr.
Justice LeBel in
Dunsmuir v. New Brunswick
, 2008 SCC 9, [2008] 1 S.C.R.
190:
[28]
Judicial review
is the means by which the courts supervise those who exercise statutory powers,
to ensure that they do not overstep their legal authority. The function of
judicial review is therefore to ensure the legality, the reasonableness and the
fairness of the administrative process and its outcomes.
The supervisory role, however, means that judicial
review proceedings are to be conducted on the record:
Actton Transport Ltd.
v. British Columbia (Employment Standards)
, 2010 BCCA 272 at paras. 19-23.
[36]
On judicial review, the reviewing
court generally does not admit evidence that is not part of the record:
SELI
Canada Inc. v. Construction and Specialized Workers Union, Local 1611
,
2011 BCCA 353 at para. 80. This Court clearly explained in
Actton Transport
Ltd.
at para. 23 that the reviewing court usurps the role of the tribunal
where it receives new evidence that was not before the tribunal and conducts a
de
novo
hearing rather than reviewing the tribunals decision based on the
record that was before the tribunal. Such an approach is not appropriate on
judicial review or on an appeal from a judicial review decision.
[37]
The chambers judge reviewed the
Senate Committees decision on the basis of the material before it. Thus, there
was no procedural unfairness in the court below in identifying the record, nor
has Ms. Albu identified any other unfairness in the conduct of the hearing
below.
[38]
Further, as the respondent
accurately says, her affidavits that were before the chambers judge and are now
in her Appeal Book contain various inadmissible statements of conclusion,
argument and hearsay.
[39]
Ms. Albu makes various
submissions about assistance she required as a self-represented litigant in the
proceedings below. From the, albeit brief, extracts of the transcripts of the
proceedings below that Ms. Albu put before us, I consider the chambers
judge was courteous and patient during the proceedings.
[40]
Ms. Albu maintains the
Faculty acted in bad faith in entering into and complying with the agreement
and release, and therefore they should not be enforced. However, the evidence
before the Senate Committee and properly before the chambers judge does not
support the conclusion Ms. Albu advocates before this Court. The chambers
judge concluded the agreement and release were legally binding on
Ms. Albu. She has not identified any reason that would permit this Court
to interfere with that conclusion.
Disposition
[41]
I would not sustain any of
Ms. Albus submissions. I see no merit to this appeal based on the record
of proceedings as properly limited and considered by the chambers judge. I
would dismiss the appeal.
The Honourable Madam Justice MacKenzie
I agree:
The Honourable Madam Justice
Garson
I agree:
The Honourable Mr. Justice
Savage
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Healey v. Chung,
2015 BCCA 38
Date: 20150203
Docket: CA041711
Between:
Douglas Healey
Appellant
(Plaintiff)
And
Sun Im Sunnie
Chung also known as Sun I. Chung
Respondent
(Defendant)
Corrected
Judgment: The summary was corrected at p. 2 on February 4, 2015.
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Madam Justice D. Smith
On judicial review
from: An order of the Supreme Court of British Columbia,
dated March 14, 2014 (
Healey v. Chung
, 2014 BCSC 429,
New Westminster Docket No. M98684).
Counsel for the Appellant:
G.R. Cameron
Counsel for the Respondent:
P. Mazzone
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
November 17, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
February 3, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Saunders
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Madam Justice D. Smith
Summary:
The appeal is from an award
of damages for injuries sustained when the appellant in a crosswalk with the
light in his favour, was struck by a vehicle driven by the respondent. He
contends the judge erred in receiving as expert reports, consulting reports from
physicians to his doctor disclosed to the defendant in the family physicians
clinical records, in misapprehending aspects of his medical files, in
misapprehending evidence concerning the appellants recollection of the
accident, in misapprehending evidence relating to his employment and loss
thereof, and in considering the issue of mitigation of damages. Held: Appeal
allowed. The two consulting reports in issue which were material to the order
appealed, did not satisfy the requirement for attestation of the reports by the
experts required by R. 11-2, or contain the essential requirements
required by R. 11-6. As such, they were not expert reports for the
purposes of R. 11-6(10) and (11). Further, the complaints of
misapprehension of the medical files, and evidence of the appellants
recollection of the accident, are established. On these two bases, a new trial
is ordered.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Saunders:
[1]
Mr. Healey appeals from the judgment of $50,652.64 awarded to him
for personal injuries suffered when, as a pedestrian, he was struck by a motor
vehicle driven by the respondent, Ms. Chung.
[2]
Liability was admitted and the only issue at trial was the quantum of
damages. Mr. Healey claimed the accident caused him ongoing physical and
psychological injuries from what he said was a significant incident. Mr. Healey
claimed damages of $485,000 or more for his injuries, including a significant
sum for future loss of income.
[3]
In his reasons for judgment Mr. Justice Ball did not accept Mr. Healeys
view of the gravity of the incident or the injuries he claimed. Further, he
held that Mr. Healey had failed to mitigate his damages.
[4]
Mr. Healey contends that the judges assessment of his credibility
cannot stand for two reasons. First, he says the judges view of his evidence
was heavily influenced by evidence in the form of consulting reports that he
says were wrongly admitted as expert reports. Second, he contends that the
judge misapprehended the evidence in matters relevant to the assessment of his
credibility. Mr. Healey also submits that the judge erred in law in
respect to the onus to prove a failure to mitigate by finding such a failure
absent findings of fact that employment was or would have been available to Mr. Healey.
[5]
The accident occurred on December 4, 2005, at the intersection of
41
st
Avenue and Clarendon Street, in Vancouver, British Columbia. Mr. Healey
was walking southbound across 41
st
Avenue in a marked crosswalk with
a green light in his favour. As he crossed the street he was struck by a
vehicle driven by Ms. Chung.
Admission
of Clinical Records
[6]
Mr. Healeys first complaint is that the judge wrongly admitted
documents found in the clinical records of the family physician (described by
the parties as consult letters) as expert reports.
[7]
The medical evidence and evidence of Mr. Healeys physical capacity
consisted of expert reports from seven expert witnesses: Dr. Kuo, Mr. Healeys
family physician (three reports); Dr. Hershler, a specialist in physical
medicine and rehabilitation (three reports); Dr. OShaughnessy, a psychiatrist;
Dr. Schmidt, a clinical psychologist qualified in neuropsychology; Mr. Worthington-White,
an occupational therapist (two reports); Ms. Landy, a registered nurse
with expertise in rehabilitative nursing; and Dr. Powers, an expert in
vocational rehabilitation.
[8]
Ms. Chung adduced one report from an independent medical examiner, Dr. Schweigel,
an orthopaedic surgeon. In addition, Ms. Chung proffered as evidence the consulting
reports of Dr. To and Dr. Truong, psychiatrists, reporting to Dr. Kuo
following a referral of Mr. Healey. Mr. Healey says these two
documents were wrongly admitted as expert reports. Dr. Tos consulting report
is entitled Mental Health Initial Assessment Consult and refers to a
psychiatric assessment, but the doctors qualifications are not revealed in
the report, nor is it signed. Dr. Truongs consulting report is entitled Psychiatric
Assessment and refers to the doctor as a psychiatrist, although it does not
describe more fully the doctors qualifications. It is signed.
[9]
The two contested documents were part of the clinical file of Dr. Kuo,
and were properly disclosed to Ms. Chung. Prior to trial, counsel for Ms. Chung
advised counsel for Mr. Healey that she intended to rely on these
documents as expert reports. Counsel for Mr. Healey did not respond to the
letter, being of the view that the documents were not expert reports within the
meaning of R. 11-6 of the
Supreme Court Civil Rules
and that the
law therefore did not require him to provide notice of his objection unless and
until they were tendered at trial.
[10]
When the two documents were tendered at trial, counsel for Mr. Healey
objected on the basis they were not admissible opinion evidence, in form or
content. Counsel for Ms. Chung offered to produce the doctors for
cross-examination, although they were never called.
[11]
The judge ruled that the two documents met the admissibility requirements
of the
Supreme Court Civil Rules
, saying:
[8] In the case before me I am obliged in the circumstances
to look at Rule 11-6, and particularly Sub-Rule 1, where the requirements for
an experts report [are] discussed. The rules are not to be taken out of
context. In the context of this case, it is very clear that Dr. Kuo, who
was the treating physician of Mr. Healey, the plaintiff, was well aware of
the location, area of expertise, address, name, qualifications of the persons
to whom she sent Mr. Healey because these reports resulted from her
sending Mr. Healey to both doctors.
[10] As a result, we have a document which in these
circumstances the expert's name, address, and area of expertise, with his
qualifications, employment and educational experience are well known. The
instructions are simple. The nature of the opinion sought and the issues are
set out. The experts opinion is there on the issues and I am satisfied that
the experts opinion contains the required factual underpinning set out in
11-6(1)(f).
[18] In the circumstances, I
am satisfied that while it is not perfect compliance with the rules, it is
certainly sufficient compliance in the circumstances where the parties knew so
well who the experts were and, therefore, the documents will be treated as
expert reports in the normal way. I will therefore admit the document signed by
Agnes To and the document prepared by Dr. Truong to which I have referred.
[12]
Rule 11-6 of the
Supreme Court Civil Rules
sets out the
requirements for tendering an expert report:
(1) An
expert's report that is to be tendered as evidence at the trial must be signed
by the expert, must include the certification required under Rule 11-2 (2) and
must set out the following:
(a) the expert's name, address and
area of expertise;
(b) the expert's qualifications and
employment and educational experience in his or her area of expertise;
(c) the instructions provided to
the expert in relation to the proceeding;
(d) the nature of the opinion being
sought and the issues in the proceeding to which the opinion relates;
(e) the expert's opinion respecting
those issues;
(f) the expert's reasons for his or
her opinion, including
(i) a description of the factual
assumptions on which the opinion is based,
(ii) a description of any research
conducted by the expert that led him or her to form the opinion, and
(iii) a list of every document, if any, relied on by the
expert in forming the opinion.
[13]
Rule 11-2 referred to in R. 11-6(1) provides:
(1) In
giving an opinion to the court, an expert appointed under this Part by one or
more parties or by the court has a duty to assist the court and is not to be an
advocate for any party.
(2) If an
expert is appointed under this Part by one or more parties or by the court, the
expert must, in any report he or she prepares under this Part, certify that he
or she
(a) is aware of the duty referred
to in subrule (1),
(b) has made the report in
conformity with that duty, and
(c) will, if called on to give oral or written testimony, give
that testimony in conformity with that duty.
[14]
Rules 11-6(10) and (11) deal with notice of objection to an expert
report in these terms:
(10) A party who receives an expert report or
supplementary report under this Part must, on the earlier of the date of the
trial management conference and the date that is 21 days before the scheduled
trial date, serve on every party of record a notice of any objection to the
admissibility of the expert's evidence that the party receiving the report or
supplementary report intends to raise at trial.
(11) Unless the court
otherwise orders, if reasonable notice of an objection could have been given
under subrule (10), the objection must not be permitted at trial if that notice
was not given.
[15]
Mr. Healey contends that the documents of Dr. To and Dr. Truong
failed to set out the qualifications and educational experience of the doctors,
the instructions provided to the doctors, the nature of the opinions sought
and, significantly, most of the items required by R. 11-6(1)(f).
[16]
I will start with R. 11-2. While all of the authors referred to in
para. 7 above attested as required by that Rule (Dr. Kuo in the last of her
three reports), neither of the impugned consulting reports contains a
commitment to the standards of R. 11-2, or evinces the authors awareness that
the documents would be tendered as expert reports. It is plain the two
consulting reports were simply in response to Dr. Kuos referrals of
Mr. Healey in the course of treatment. As such, while opinion, they do not
meet the requirements of R. 11-2 in any respect.
[17]
It is plain, also, that the documents do not comply with R. 11-6(1).
Indeed, I read the judges ruling on this issue as recognizing that they do not.
Yet he held that there was sufficient compliance because the parties knew so
well who the experts were. In particular, the judge referred to Dr. Kuos
knowledge of the qualifications of Dr. To and Dr. Truong. In my
respectful view, referral by a family doctor to a physician with specialized
knowledge does not equate to knowledge by the patient of the specific information
R. 11-6(1) requires in the expert report. Apart from the obvious fact that
the family physician is not naturally privy to the knowledge, education, or experience
of another physician, whatever is known to the family physician does not become
the patients knowledge unless the doctor communicates that knowledge to the
patient. More importantly, Dr. Kuos knowledge and comfort with the
clinical expertise of Dr. To and Dr. Truong is of little assistance
to the court seeking to determine the weight to be accorded various pieces of
evidence, including not only the reports those physicians authored but also the
evidence from other physicians.
[18]
Nor is there adequate recitation in the documents authored by Dr. To
and Dr. Truong of the bases for the opinions expressed. For example, Dr. To
states [Mr. Healey] is very selective and inconsistent when he tells me
what happens from that time on and [i]t seems that he has different
interaction among the different health professionals who have been involved in
his care, but she does not describe the documents or research conducted that
led to those opinions (R. 11-6(1)(f)), thereby to permit the court to assess
the validity of the statements.
[19]
It is well established that clinical consulting reports, without more, may
not be admitted for the validity of opinions expressed in them. In
Mazur v.
Lucas
, 2010 BCCA 473, 325 D.L.R. (4th) 385, this court observed:
[42] New Rule 11-6 expands
on what an expert was required to state under old Rule 40A, but does not alter
the general principle that it is essential for the trier of fact to know the
basis of an expert opinion so that the opinion can be evaluated. The Rule has a
dual purpose. The second purpose is to allow the opposing party to know the
basis of the experts opinion so that they or their counsel can properly
prepare for, and conduct, cross-examination of the expert, and if appropriate,
secure a responsive expert opinion. Thus, the result of these reasons would be
the same if this case had arisen under the new Rules. There is nothing in these
Rules touching directly on the question of the admissibility of hearsay
evidence in expert reports.
[20]
While there is, perhaps, room for some latitude in determining whether a
document meets the requirements of the Rules, for example as to including the
address and expertise where those are capable of easy determination based upon
the information in the document, the essential components of qualifications,
education, experience, information and assumptions on which the opinion is
based, the instructions given, and the research, must be included to justify
receipt of the report as an exception to the hearsay rule. This conclusion is
consistent with authorities addressing the admissibility of opinion or consulting
reports included in clinical records:
Seaman v. Crook
, 2003 BCSC 464, 14
B.C.L.R. (4th) 132;
Cunningham v. Slubowski
, 2003 BCSC 1904; and
F.(K.E.)
v. Daoust
(1995), 3 B.C.L.R. (3d) 128, 34 C.P.C. (3d) 393 (C.A.). In
F.(K.E.)
,
Mr. Justice Hutcheon said, in relation to R. 40A of the
Rules of
Court
, which was less demanding in the content of an admissible expert
report than current R. 11-6(1):
[13] I can only say that what occurred was most
unsatisfactory. The admissibility into evidence of the written reports of
experts is an exception to the usual rule that witnesses be examined and
cross-examined in open court. The exception was introduced into this Province
in 1976 by way of an amendment to the
Evidence Act
. Certain safeguards
were and are provided including the delivery of the report some days before
trial (now at least 60 days) and a statement of the qualifications of the
expert. The safeguards did not operate in this case.
[15] Other than the information on her letterhead we
know nothing of the qualifications of Dr. Sivertz. No order was made to
dispense with the requirement of Rule 40A(5)(b).
[20] Whatever the
explanation, I am of the view that the plaintiff did not consent to the
admissibility of Dr. Sivertzs report under the provisions of Rule 40A. I
am further of the view that in the circumstances of this case the report ought
not to have been admitted as an opinion on the vital question of causation.
[21]
It is true, as the respondent contends, that
Seaman
and
F.(K.E.)
are cases in which the opinion sought to be adduced was found in clinical
records that were voluminous, but I do not consider that circumstance detracts
from the principle that a clinical record containing an opinion, such as these
consulting reports, must substantially comply with the requirements of the
Rules in order to attract the exception to the usual rule for examination of
witnesses spoken of by Mr. Justice Hutcheon.
[22]
The respondent contends that she gave notice to Mr. Healey of her
intention to use the letters, that Dr. Kuo knew of the qualifications of
the two doctors, and that other deficiencies were minor. She says Mr. Healey
was obliged to express his objections as required by R. 11-6(10) and (11).
[23]
Forthrightness between counsel is favoured and is to be expected in
litigation. Yet I cannot say there was anything to which we have been referred
that put the positive legal duty on Mr. Healey to object under those Rules
for the reason that the consulting reports sent to Dr. Kuo and disclosed
as part of her clinical records were simply not expert reports as regulated
by the Rules. While they may be professional opinions from one doctor to
another in the course of treatment, the impugned documents do not comply with
R. 11-2; I do not consider they carry the basic hallmark of an expert
report, being an opinion intended by the author, at some point, to be
presented for the assistance of the court. Significantly, they contain none of
the information that is essential to qualification of the author as an expert,
nor the information reviewed by the author by which the court may assess the
cogency of the opinion.
[24]
As I do not consider that these clinical records can be considered to be
expert reports as that term is used in the Rules, entitled to the privileged
treatment for receipt of hearsay evidence discussed by Mr. Justice
Hutcheon, I conclude that R. 11-6(10) and (11) did not require a notice of
objection.
[25]
In the alternative to the two documents coming within R. 11-6, Ms. Chung
says the judge could have exercised his discretion and admitted the documents
as opinions under R. 11-7. Rule 11-7 provides latitude to a judge to
receive opinion evidence that is not included in an expert report:
(1)
Unless
the court otherwise orders
, opinion evidence of an expert, other than an
expert appointed by the court under Rule 11-5, must not be tendered at trial
unless
(a) that evidence is included in a
report of that expert that has been prepared and served in accordance with Rule
11-6, and
(b) any supplementary reports
required under Rule 11-5 (11) or 11-6 (5) or (6) have been prepared and served
in accordance with Rule 11-6 (5) to (7).
(6)
At
trial, the court may allow an expert to provide evidence, on terms and
conditions, if any, even though one or more of the requirements of this Part
have not been complied with
, if
(a) facts have come to the
knowledge of one or more of the parties and those facts could not, with due
diligence, have been learned in time to be included in a report or
supplementary report and served within the time required by this Part,
(b) the
non-compliance is unlikely to cause prejudice
(i) by
reason of an inability to prepare for cross-examination, or
(ii) by
depriving the party against whom the evidence is tendered of a reasonable
opportunity to tender evidence in response, or
(c) the
interests of justice require it.
[Emphasis
added.]
[26]
Ms. Chung does not contend the judge exercised his discretion under
R. 11-7(1). Her approach is consistent with the record that shows the
judge was not asked to exercise his discretion, and it is consistent with Ms. Chungs
submission at trial which approached the question as one of compliance with
R. 11-6. We are invited, however, to approach these documents as admissible
in the exercise of discretion.
[27]
I do not consider that this is an appropriate case for us to engage for
the first time in a full analysis of discretion, so as to draw our own
conclusions. At trial the judge did not consider his R. 11-7 discretion
and accordingly the possibility of exercising discretion is without his
expansion. In
XY, LLC v. Zhu
, 2013 BCCA 352, 366 D.L.R. (4th) 443, Madam
Justice Newbury for the Court adopted this description from
Perry v. Vargas
,
2012 BCSC 1537 at para. 22:
In my view the discretion
provided for in R.11-7(6)(c) must be exercised sparingly, with appropriate
caution, and in a disciplined way given the express requirements contained in
Rules 11-6 and 11-7. That is, the interests of justice are not a reason to
simply excuse or ignore the requirements of the other Rules. There must be some
compelling analysis why the interests of justice require in a particular case
the extraordinary step of abrogating the other requirements of the
Supreme
Court Civil Rules
. None was provided.
[28]
Adopting that approach, in my view this is not a case for us to exercise
the discretion that was available to the judge under R. 11-7. There was ample
medical evidence before the court, absent the opinions from these documents, to
guide the trial judge in findings of fact. Further, it was open to the
defendant to develop her own body of medical opinion and to advance it in
proper form, including as to the required description of qualifications and
experience and listing of opinion sought and matters considered. I see no
compelling reason to derogate from the requirements of either R. 11-2 or R. 11-6
in this case. To do so, in my view, would admit into evidence opinions that
were not crafted for that purpose and that are without the necessary
information to permit consideration of their substance and effect in the
context of the issues before the court.
[29]
Last, Ms. Chung contends that the two documents, in any event, were
inconsequential in the judges reasons, and thus the admission of these
documents had little impact on the outcome of the case.
[30]
One of the issues at trial was the assertion by Mr. Healey that he
suffered from depression caused by the accident. This allegation bore upon the
assessment of damages. To support this allegation was an expert report from Dr. OShaughnessy.
Based upon the medical records and his interview with Mr. Healey, Dr. OShaughnessy
diagnosed Mr. Healey as having an Adjustment Disorder with anxiety and an Adjustment
Disorder with depressed mood. Yet the judge rejected all allegations of
depression and instead relied upon the two consulting reports, saying:
[58] Mr. Healey stated
that he suffered from depression because of the accident. Depression was not reported
in his post-accident symptomatology until 2008. Dr. Kuos records do show
that in 2003 she concluded that Mr. Healey had symptoms consistent with
depression. This reporting, however, preceded the accident, and according to
the psychiatric specialists Dr. Kuo referred Mr. Healey to in 2009
and 2010, no evidence supported any Axis 1 diagnosis in the DSM-IV, and no
symptoms met the criteria for post-traumatic stress disorder.
[31]
I would first observe that Dr. Truongs report cryptically states Axis
1: Adjustment d/o with depressive symptoms in remission and by so saying Dr. Truongs
report appears to be inconsistent with the judges statement: according to the
psychiatric specialists [Dr. To and Dr. Truong] no evidence supported
any Axis 1 diagnosis. Perhaps this exemplifies the effect of non-compliance
with the requirements for expert reports, as the judge drew from the report a
categorical absence of any Axis 1 diagnosis which appears to be inconsistent
with Dr. Truongs report. Setting that discrepancy between the judges
assertion and the notation in Dr. Truongs report aside, it is clear from
the judges para. 58 that he put weight on the consulting reports and drew
conclusions from them adverse to Mr. Healey. In other words, they were
consequential in the judges reasoning; one cannot say the reports had little
bearing on the outcome, in my view.
Errors
of Fact
[32]
Mr. Healey also complains of several factual matters. The judge
rejected Mr. Healeys evidence, saying:
[2]
I reject the bulk of the plaintiffs evidence
regarding the nature of the accident and the injuries he claims to have
sustained. He was not a credible witness. The plaintiffs almost complete lack
of credibility made determining what actual injuries occurred during the
pedestrian-vehicle accident quite complicated.
[3] Many profound
differences exist between the facts of the accident as I found them and the
factual assumptions that many of the medical and other experts who have
proffered opinions made (these differences seriously question the evidentiary
value of those reports).
[33]
Mr. Healey says that this conclusion is fatally flawed because the
judge misapprehended evidence, including evidence material to his credibility.
He focuses on three areas of misapprehension of the evidence: his reporting of
symptoms to doctors as understood by the judge; the mechanics of the accident; and
his return to work. I need only address the first two of these complaints as
they are sufficient, in my view, to amount to palpable and overriding error.
Thus I do not address the more complex complaint as to the judges treatment of
the evidence concerning Mr. Healeys return to work.
[34]
In my respectful view, the judge overlooked and misapprehended evidence materially
bearing on the credibility assessment, thus fatally undermining the judgment.
[35]
As to the evidence relating to Mr. Healeys reports of symptoms,
the judge found:
[58] Mr. Healey stated that he suffered from
depression
because of the accident. Depression was not reported in his post-accident
symptomatology
until 2008
. Dr. Kuos records do show that in 2003
she concluded that Mr. Healey had symptoms consistent with depression.
This reporting, however, preceded the accident, and according to the
psychiatric specialists Dr. Kuo referred Mr. Healey to in 2009 and
2010, no evidence supported any Axis 1 diagnosis in the DSM-IV, and no symptoms
met the criteria for post-traumatic stress disorder.
[67] Dr. Schweigel, who conducted an independent
medical legal examination of the plaintiff, confirmed that, apart from
complaints
of chest pain
related to coughing during a viral illness, chest pain was
not complained of
until summer 2007
. In other words, it was too far away
in time to be associated with the accident.
[87] With a single exception much later in the course of
treatment by Dr. Kuo,
none of the
medical legal reports or
clinical
records
presented by Dr. Kuo or any of the locums who dealt with Mr. Healeys
case
mention vomiting
.
[88] The law is clear that the failure to report a
single symptom to a doctor will not itself become a basis for a negative
credibility finding. In this case, one of the ongoing problems, as noted above
regarding complaints about the nature of the accident or with symptoms in the
ribs or chest, is that erroneous facts become the diagnostic basis for an
expert doctor to connect a specific symptom with a specific injury. Here, no
expert report connects vomiting with any injury caused by the accident.
[Emphasis
added.]
[36]
Mr. Healey contends, correctly in my view, that these passages
reflect a misapprehension of evidence as to the first reporting of depression,
vomiting and chest pain. Rather than the first report of depression being 2008,
Dr. Kuos report reveals that Dr. Kuo addressed the potential issue
of medicine and counselling for post-traumatic stress disorder on
December 12, 2005, eight days after the accident. Dr. Kuo also administered
the Beck Depression Scale and discussed antidepressant medication with Mr. Healey
on August 31, 2006. He gave Mr. Healey samples of an antidepressant
on October 13, 2006, all within one year of the accident.
[37]
So too, the judges reference to a failure to report vomiting to doctors
appears to overlook evidence concerning stomach ailments found in Dr. Kuos
reports, first that a month after the accident Mr. Healey was advised to take
Advil rather than Voltarin because Voltarin often gives stomach upset and second
that in June 2006 Mr. Healey was diagnosed with gastritis and reflux most
likely due to use of anti-inflammatories to treat the on-going pain. And the
clinical records of Dr. Posen, a naturopathic doctor, note on August 8,
2006, that Mr. Healey reported episodes of nausea and vomiting.
[38]
Dr. Kuos reports also note that contrary to the judges view that
there was no complaint of chest pain until the summer of 2007, on the
examination the day after the accident Mr. Healey reported chest pain.
[39]
These three symptoms selected by the judge for comment significantly
bear upon the foundation for the judges findings of credibility. On my reading
of his reasons, the judge used the evidence in respect to these three symptoms
to explain his rejection of much of the medical evidence advanced by Mr. Healey.
They are, thus, material and bear upon the resulting order.
[40]
Mr. Healey also is highly critical of the judge in his view of the
mechanics of the accident. The judge said:
[7] Mr. Eng, who was a driver in the accidents
immediate vicinity, was the sole witness who saw the accident, and he testified
at trial. He said Mr. Healey recognized he was going to be struck by a
vehicle because Mr. Healey turned toward the vehicle putting both hands on
the vehicles hood and pushing away from the vehicle.
[8] According to Mr. Eng, Mr. Healeys body
ended up on the road by the drivers side door of Mr. Engs vehicle.
[9] Mr. Eng said the Chung vehicle was not
speeding but did not stop for Mr. Healey. He said Mr. Healey went
maybe five to eight feet in the air and landed about 10 feet from where he was
struck.
[12] Mr. Eng was an independent
witness and presented his evidence in a forthright and credible manner. I
accept Mr. Engs version of the events of the accident as correct.
[41]
Referring to Mr. Healey in relation to the accident, the judge
said:
[17] Mr. Healey used
far more dramatic terms than Mr. Eng to describe the accident especially
to medical practitioners.
[42]
After discussing references in the medical reports to Mr. Healey
saying he was told he had been flung 30 to 40 feet forward in the accident, the
judge concluded with a minimal view of the accident:
[35] As previously noted, I accept Mr. Engs
evidence as to the events of the accident. He was in a uniquely immediate
position to see the accident from a stationary position. He was not distracted,
and nothing blocked or reduced his vision. I accept his description of the
accident and that Mr. Healey landed approximately 10 feet from the
location where he pushed himself away from the Chung vehicle. While he gave no
estimate of the actual speed the Chung vehicle was travelling, I also accept
the evidence of Mr. Eng that the Chung vehicle was not speeding.
[36] The immutable laws of physics inform my analysis:
they dictate that the force necessary to cause an adult body struck by a motor
vehicle to fly 20 feet in the air and 40 feet from impact to landing is far
more significant than the force necessary to move an adult body pushing against
a vehicles hood to move 10 feet from impact to landing.
[37] Moreover, and perhaps more importantly, the
immediate deceleration landing in contact with the hard asphalt surface of 41st
Avenue following a 40 foot flight would be expected to cause injury well beyond
minor contusions.
[38] I reject any suggestion
that Mr. Healey flew 20 or 40 feet to a height of 15 or 20 feet from
impact to place of rest. The evidence does not support that submission.
[43]
Later in the reasons for judgment, the judge directly attributed to Mr. Healey
a version of the accident that was not true. He said:
[161] His story is at odds with the evidence of the
accident, and he reported a variety of stories, inconsistent circumstances,
and symptoms to the variety of medical practitioners whose expert reports were
presented at trial.
[162] This trials only issue
was the nature and extent of accident and its effect on the plaintiff. I find
that his evidence was fabricated.
[44]
The story of the accident, and the nature and extent of the accident
attributed to Mr. Healey in these paragraphs appears to be the one
rejected, that is, of being flung 30 to 40 feet. Yet Mr. Healey never
professed to recall the details of the accident, and attributed his knowledge
of the event to what he was told by others.
[45]
Reading the reasons as a whole, then, it appears to me that the judge,
in the end analysis, has factored into his assessment of Mr. Healey, as if
it was Mr. Healeys own recollection of the accident, the story of Mr. Healey
flying 30 to 40 feet.
[46]
It was certainly open to the judge to accept the independent witnesss
account and it was open to say the medical expert opinions were unreliable to
the extent they relied on the greater travel distance to support the physical
injuries alleged at trial. However, it was not open, given Mr. Healeys
evidence of the source of his version of the accident, to discount Mr. Healeys
reports to doctors as exaggeration because of his account of the accident
unless the judge concluded Mr. Healey was not so informed, a finding that
the judge did not make and an issue he did not address. Nor, in my view, was it
open to attribute to Mr. Healey a story of the accident to which he
professed no independent recollection.
[47]
I am mindful of the deference this court must accord a judges findings
of credibility. However, where evidence is misapprehended that bears upon
credibility in a way that is material to the outcome, the basis for this
courts interference is established. In this case, the finding against the
appellants credibility pervades the judges rejection of his claim for greater
damages. I consider that in the area of the three symptoms, and Mr. Healeys
lack of independent recollection of the accident, the judges comments fatally
undermine his finding of credibility of Mr. Healey and bear upon the
reliability of the expert reports.
Conclusion
[48]
In my respectful view, both the error in admitting the consulting reports
as expert reports and the misapprehensions of evidence I have discussed were
material to the judgment. I conclude the appeal must be allowed. Accordingly,
as this matter should be returned to the trial court for a new trial, I see no
need to address mitigation of damages or the assertions by Mr. Healey challenging
the findings of fact relating to his employment.
[49]
I would allow the appeal, set aside the order, and remit the case to the
trial court for a new trial.
The
Honourable Madam Justice Saunders
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Kirkpatrick
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
D. Smith
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
McKenzie v. McKenzie,
2015 BCCA 42
Date: 20150204
Docket: CA040937
Between:
James Alexander
McKenzie
Appellant
(Claimant)
And
Melanie Louise
McKenzie
Respondent
(Respondent)
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Garson
Supplementary Reasons
to
McKenzie v. McKenzie
, 2014 BCCA 381
Counsel for the Appellant:
R.S. Gill
N.J. Reid
Counsel for the Respondent:
J.A. Rose, Q.C.
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
February 5-6, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
October 8, 2014
Written Submissions Received:
January 20, 2015
Date of Supplementary Judgment:
February 4, 2015
Supplementary Reasons of the Court:
Summary:
Application
to re-open the appeal to reconsider the disposition of costs at trial.
Application dismissed.
Supplementary
Reasons for Judgment of the Court:
[1]
Following release of our decision on this appeal: 2014 BCCA 381, counsel
for the appellant applied for an order that the appeal be re-opened for the
purpose of addressing the award of costs made at trial. The respondent had been
awarded her costs at the trial. On appeal, we did not disturb the trial judges
award of costs.
[2]
On this application to re-open the appeal, the appellant seeks an order
that we remit the question of costs to the trial judge. His main basis for
saying so is that he considers he achieved substantial success on appeal. In
our view, the respondent remains substantially successful as compared to the
position taken by the appellant at trial. This is not one of those exceptional
cases in which we should re-open the appeal for further argument. The
application to re-open the appeal is dismissed.
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam
Justice Garson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
United States of America v. Wilcox,
2015 BCCA 39
Date: 20150204
Docket: CA041188
Between:
Attorney General
of Canada
On behalf of the
United States of America
Respondent
(Requesting State)
And
George Wilcox
Appellant
(Person Sought)
- and -
Between:
George Wilcox
Applicant
And
Minister of
Justice
Respondent
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated August 13, 2013 (
U.S.A.
v. Wilcox
, 2013 BCSC 2541, Vancouver Docket 25219).
On judicial review
from: An order of surrender issued by Canada (Minister of Justice), dated March
4, 2014.
Counsel for the Appellant:
G. Botting
A. Gray
Counsel for the Respondent:
D. Strachan
A. Majawa
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
September 25, 2014
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
February 4, 2015
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Bennett
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Willcock
Summary:
Mr. Wilcox is sought
for extradition by the United States on charges of sexual conduct with a minor
under fifteen years. He was tried in Arizona in absentia, and found guilty by a
jury of two out of four counts. Mr. Wilcox appeals the extradition judges
committal order and applies for judicial review of the Ministers surrender
order.
On appeal, Mr. Wilcox
argues that he did not touch the complainant for a sexual purpose but rather a
therapeutic purpose, and that mistrial on two of the counts indicates the committal
judge could not commit on those counts. Held: appeal dismissed. There was
sufficient evidence to support the inference that Mr. Wilcox acted with a sexual
purpose, and the test on committal is based on a reasonable jury, not any
particular jury.
On judicial review, Mr. Wilcox
argues that he should not be surrendered due to the harsh sentencing regime in
Arizona, and should be prosecuted in Canada instead. In the alternative, he
argues that if surrendered, the Minister should seek assurances that he will
receive a new trial, and not be prosecuted on the two counts that resulted in
mistrial. Held: Judicial review dismissed. The Minister was reasonable in
finding that his sentence would not shock the conscience of the community, that
prosecution in the USA is favourable, and that assurances are not necessary.
Reasons
for Judgment of the Honourable Madam Justice Bennett:
[1]
Mr. Wilcox was ordered committed for extradition by Cullen A.C.J. (indexed
at 2013 BCSC 2541) on four sexual offences and ordered surrendered to the
United States of America (USA) by the Minister of Justice. He appeals the
order for committal and seeks judicial review of the order for surrender.
Background
[2]
Mr. Wilcox was convicted
in absentia
in Arizona of two out
of four counts of sexual conduct with a minor under fifteen years. Mr. Wilcox
was alleged to have masturbated the complainant between July 1-31, 2007, on December
30, 2007, and between January 1-5, 2008, and to have engaged in an act of oral
sexual contact with the complainant between January 1-5, 2008. The complainant
in all four counts is H.A., the step-son of Mr. Wilcox. H.A. is immobile,
legally blind and unable to speak due to a childhood accident. The jury could
not reach a verdict with respect to two of the counts, and a mistrial was
declared with respect to those counts.
[3]
The USA alleges that Mr. Wilcox was seen by the complainants
sister, I.A., masturbating and performing oral sex on H.A. I.A. told her
mother, and Mrs. Wilcox set up a video camera. She says she captured Mr. Wilcox
performing these acts on her son. Mrs. Wilcox went to the police with this
evidence and charges were laid.
[4]
Mr. Wilcox admitted masturbating H.A., but claimed it was for H.A.s
benefit. He denied committing the offence alleging oral sex. He failed to
appear for his trial, and his trial proceeded in his absence. The jury found Mr. Wilcox
guilty of two of the four charges: masturbating H.A. on December 30, 2007 and between
January 1-5, 2008. The jury could not reach a verdict on the two remaining
counts: masturbating H.A. between July 1-31, 2007 and oral sexual conduct with H.A.
between January 1-5, 2008.
[5]
The USA requested extradition of Mr. Wilcox. An authority to
proceed before the British Columbia Supreme Court was issued by the Attorney
General of Canada on November 13, 2009 for prosecution and sentence of offences
that correspond to the offence of sexual interference, contrary to s. 151
of the
Criminal Code
,
R.S.C. 1985, c. C-46.
The Committal Appeal
Issues
[6]
Mr. Wilcox raised three grounds of appeal in his factum: that the
committal judge erred by not turning his mind to whether he performed the alleged
conduct for a reason other than a sexual purpose; that the committal judge
erred in failing to consider the fact that the jury could not reach a decision
on two counts in assessing whether a reasonable jury, properly instructed,
could return a verdict of guilty; and that the committal judge erred in holding
that he did not have jurisdiction to determine treaty compliance. Mr. Wilcox
abandoned this last ground at the hearing of the appeal. In addition, Mr. Wilcox
raised several new grounds of appeal, not raised before the committal judge or
in this factum, for the first time in his reply factum.
The Statutory Framework for Committal
[7]
Section 29(1)(a) of the
Extradition Act
,
S.C.
1999, c. 18
sets out the statutory
basis for committal:
29.
(1) A judge shall
order the committal of the person into custody to await surrender if
(
a
) in the
case of a person sought for prosecution, there is evidence admissible under
this Act of conduct that, had it occurred in Canada, would justify committal
for trial in Canada on the offence set out in the authority to proceed and the
judge is satisfied that the person is the person sought by the extradition
partner; and
(5) Subject to a relevant
extradition agreement, if a person has been tried and convicted without the
person being present, the judge shall apply paragraph (1)(
a
).
[8]
The test for committal pursuant to s. 29 of the
Extradition Act
is whether or not there is any evidence upon which a reasonable jury properly
instructed could return a verdict of guilty (see
United States of America
v. Ferras
, 2006 SCC 33 at para. 9, citing
United States of America
v. Shephard
, [1977] 2 S.C.R. 1067 at p. 1080).
Standard of Review for Committal
[9]
This appeal is brought pursuant to s. 49 of the
Extradition Act
from the Order of Committal. Mr. Wilcox seeks to have the Order of
Committal set aside. Under ss. 53 and 54 of the
Extradition Act
,
this Court may set aside the Order of Committal and either order the discharge
of the appellant or order a new extradition hearing if the Court is of the
opinion that the Order of Committal:
(a) is unreasonable or cannot be supported by the evidence;
(b) is the result of a wrong decision on a question of law;
or
(c) is the result of a
miscarriage of justice.
[10]
In
United States of America v. Gunn
, 2007 MBCA 21 at para. 49
(leave to appeal refused, [2007] S.C.C.A. No. 108), which was applied by
this Court in
United States of America v. Costanzo
,
2009 BCCA 120,
the Manitoba Court of Appeal said the following regarding the standard of
review and the jurisdiction of the Court on a committal appeal:
In summary, the appropriate standard of review with respect
to an order of committal is derived from the wording of sec. 53 of the
Act.
A
reasonableness/cannot be supported by the evidence test is applicable with
respect to questions of fact. Nonetheless, deference is due to the extradition judges
findings and conclusions; an appellate court is not free to simply substitute
its view of the facts for that of the committal judge. Under sec. 53(a)(ii), a
correctness standard is applied to questions of law. But an appeal may
nonetheless be dismissed even if there is a wrong decision on a question of
law if no substantial wrong or miscarriage of justice has occurred pursuant
to sec. 53(b)(ii).
Discussion
i) Sexual purpose
[11]
Mr. Wilcox submits that the committal judge erred in not turning
his mind to the sexual purpose required by s. 151 as an element of the
offence. Section 151 is as follows:
Every person who, for a sexual purpose,
touches, directly or indirectly, with a part of the body or with an object, any
part of the body of a person under the age of 16 years
[12]
The
mens rea
of this offence is that the act of touching be done for
a sexual purpose. In
R. v. Morrisey
, 2011 ABCA 150 at para. 21,
the Court said this:
Touching is done for a sexual
purpose, if it is done for ones sexual gratification or to violate a persons
sexual integrity. In determining whether touching takes place in circumstances
of a sexual purpose, we are of the view that a trial judge can in assessing the
mens rea
of the accused, consider whether the sexual context of the touching
would be apparent to any reasonable observer. The sexual purpose may be
proven either by direct evidence, or it may be inferred from circumstantial
evidence or from the nature of the touching itself (ie. the only reasonable
inference to be drawn from the circumstantial evidence or from the nature of
the touching itself is that the accused committed the touching for a sexual
purpose).
[13]
In
R. v. G.B.
, 2009 BCCA 88 at paras. 25 and 30, this Court
considered the relevance of motive, and said this:
[25] In my opinion, the trial judge erred in implicitly
finding that the Crown must prove the accused touched the complainant for his
or her own sexual gratification as an element of the offence. All the Crown
must prove is that the touching be for a sexual purpose. In this case, no
matter how one views the facts, the touching was for a sexual purpose.
[30] While it may be
relevant on a sentencing hearing, in my opinion the respondents motive was
irrelevant to the Crowns proof of the essential elements of the offence.
[14]
The question for the extradition judge was not to decide whether there
was a sexual purpose or not. The question was, as stated above, in
Ferras
,
whether or not there is any evidence upon which a reasonable jury properly
instructed could return a verdict of guilty. The extradition judge, after
stating the correct test, said this at paras. 51-52:
Similarly, in the January 2008 incident, in relation to which
the jury convicted on the count relating to Mr. Wilcox masturbating H.A.,
but were unable to reach a verdict on the count which related to the alleged
oral sex, the video showed his actions consistent with those activities (the
movement of his arm in proximity to H.A.s penis, the position of his head near
H.A.s penis, and the licking of his hand), but did not directly depict the
actual contact.
As I see it, even without using
the similar fact as a basis for concluding what was afoot, there is a body of
direct evidence of sexual contact in relation to the December 2007 incident
which permits a conclusion that it is sufficient, in the sense of being not
manifestly unreliable and not calling for unsupportable inferences, and it is
evidence that a reasonable jury, properly instructed, could return a verdict of
guilty in relation to. Moreover, Mr. Wilcoxs statement to the police
officer acknowledges that he engaged in sexual touching of H.A., and in his
response to the question of how often, his answer left available the inference
that it was a number of times and not just on one occasion. That provides
support for the observations which I.A. testified to in relation to the
December 2007 incident, and lends reliability to the case against Mr. Wilcox
in that connection.
[15]
In my respectful opinion, there was ample evidence to support the
inference that Mr. Wilcox acted with a sexual purpose, and I would not
give effect to this ground of appeal.
ii) Effect of the hung jury on two counts
[16]
Mr. Wilcox submitted that if the jury could not reach a verdict,
then it could not be said that a reasonable jury, properly instructed, could
return a verdict of guilty. He says, succinctly, that therefore, the committal
judge could not commit on those two counts.
[17]
While this raises an interesting point, in my respectful opinion, it
does not form a reason to dismiss a committal. The test is a reasonable jury,
not any particular jury. A proper evidentiary foundation is present for the
committal, and I would not give effect to this ground of appeal.
[18]
With respect to the additional grounds raised in the reply factum: the
admission of the video evidence taken surreptitiously by his wife, failing to
disclose material to Mr. Wilcox, the timing of the absconding (whether it
was before or after the trial started) − none of these have any merit.
The admissibility of the video tape was not raised before the committal judge
(properly so in my view). There was no allegation of failure to disclose
material before the committal judge; indeed Mr. Wilcox was provided with
all the necessary material (and Mr. Botting apologized to counsel for
suggesting otherwise). Lastly, the timing of the absconding is a matter for the
Arizona appeal courts, not the committal court.
[19]
I would dismiss the appeal with respect to the order of committal.
Judicial Review
Issues
[20]
Mr. Wilcox brought many issues for the Ministers consideration. He
seeks judicial review on the basis of three alleged errors:
1. That the Minister erred in ordering Mr. Wilcoxs
surrender, given the harsh sentencing regime in Arizona, combined with the fact
he was convicted
in absentia
;
2. That the Minister erred in giving only cursory
consideration to prosecution in Canada pursuant to s. 7 (4.1) of the
Criminal
Code
and s. 6(1) of the
Charter
;
3. In the alternative,
that the Minister erred in ordering an unconditional surrender without seeking an
assurance that if surrendered Mr. Wilcox would receive a new trial, or an
assurance that Mr. Wilcox would not be prosecuted on the offences on which
the jury did not reach a verdict.
Standard of Review for Judicial Review
[21]
In
Németh v.
Canada (Justice)
, 2010 SCC 56, the Court
described the standard of review of the Ministers decision at para. 10:
The standard of judicial review is not contentious. The
Ministers decision to surrender for extradition should be treated with deference;
it will generally be reviewed for reasonableness. However, in order for a
decision to be reasonable, it must relate to a matter within the Ministers
statutory authority and he must apply the correct legal tests to the issues
before him. As LeBel J. said on behalf of the Court in
Lake v. Canada
(Minister of Justice)
, 2008 SCC 23, [2008] 1 S.C.R. 761, at para. 41:
[T]he Minister must, in reaching his decision, apply the
correct legal test. The Ministers conclusion will not be rational or
defensible if he has failed to carry out the proper analysis. If, however, the
Minister has identified the proper test, the conclusion he has reached in
applying that test should be upheld by a reviewing court unless it is
unreasonable.
. . . Given the Ministers expertise and his obligation to
ensure that Canada complies with its international commitments, he is in the
best position to determine whether the factors weigh in favour of or against
extradition. [Emphasis added in
Németh
.]
Discussion
i) Sentencing Regime
[22]
Mr. Wilcoxs argument is based on s. 44(1)(a) of the
Extradition
Act
:
44.
(1) The Minister shall refuse to make a surrender order if the
Minister is satisfied that
(
a
) the
surrender would be unjust or oppressive having regard to all the relevant
circumstances;
[23]
The Minister said the following in response to this submission:
Whether
the sentence Mr. Wilcox faces in the United States is disproportionate
You submit that the sentence Mr. Wilcox
faces in the United States is
so discordant with the punishment
that he would receive in Canada for the same conduct that it would shock the
conscience of Canadians, especially since the treatment was given out of human
compassion for a young man who clearly benefits from it.
I understand that the USDOJ has provided the
following information regarding the potential sentence faced by Mr. Wilcox:
·
Arizona law provides for a mitigated sentence of
13 years in prison, a presumptive sentence of 20 years in prison, and an
aggravated sentence of 27 years in prison, for each of the charges. The USDOJ
also advises that any sentences must be imposed consecutively;
·
Following a conviction, a probation officer will
prepare a pre-sentence report that contains information about the defendants
offence, his criminal history, and other background information. The defendant
has the right to object to the information and conclusion in that report. At
the sentencing hearing, defence counsel will be able to present mitigating
factors to the judge that can result in a reduction in the sentence;
·
In deciding the sentence, pursuant to Arizona
Revised Statute 13-702, the sentencing judge must consider:
- the age of
the defendant;
- the defendants capacity to appreciate the wrongfulness of his
conduct;
- whether the defendant was under any unusual or substantial
duress;
- the degree
of the defendants participation; and
- any other factor that is relevant to the defendants character
or background or to the nature or circumstances of the crime.
·
The 27-year aggravated sentence is only
available if the State proves one of the statutory aggravating circumstances to
the trier of fact. Those circumstances include: 1) the infliction or threatened
infliction of serious physical injury; 2) that the victim suffered physical or
emotional harm; and 3) any other factor that the State alleges is relevant to
the defendants character or background or to the nature or circumstances of
the crime;
·
No aggravating circumstances were proven as part of the two
convictions; and
·
Arizona law permits the State to allege aggravating circumstances
after a conviction, but a new jury must be chosen to decide the sole issue of
the aggravating circumstances.
The USDOJ also advises that Arizona does not intend to re-try
Mr. Wilcox on the two charges which resulted in a hung jury, and does not
intend to allege aggravating circumstances with respect to the two convictions.
However, the USDOJ clarifies that, if the two convictions were to be overturned
on appeal, Arizona reserves the right to re-try Mr. Wilcox on the two
counts which resulted in a hung jury and to allege aggravating circumstances.
Accordingly, Mr. Wilcox is facing a presumptive sentence
of 40 years in prison with respect to the two convictions, and a minimum
sentence of 26 years. If he were to appeal his convictions and a new trial on
all four counts were to result in convictions, he would face a maximum sentence
of 108 years, a minimum sentence of 52 years, and a presumptive sentence of 80
years.
You submit that even a sentence of 40 years would shock the
conscience of Canadians and warrant a refusal of Mr. Wilcoxs surrender,
particularly in view of his claim that he was only trying to treat [H.A.]. You
submit, moreover, that Mr. Wilcox would not even receive a sentence of 40
months if convicted of the same conduct in Canada.
I note that, at the time that Mr. Wilcox committed the
alleged offences, the Canadian offence of sexual interference, contrary to
s. 151 of the
Criminal Code,
carried a minimum sentence of forty-five
days in custody if the Crown proceeded by indictment, and a maximum sentence of
imprisonment for a term not exceeding ten years.
The principles of comity and respect for state sovereignty,
which are the foundation of the extradition process, mandate that deference be
shown to a treaty partners criminal justice system, including their sentencing
regime. The sentencing provisions that apply in different jurisdictions are a
reflection of each countrys response to particular national concerns, and the
extradition regime must be flexible enough to accommodate the different
sentencing regimes of its respective treaty partners.
Indeed, the Supreme Court of Canada has repeatedly upheld
surrender decisions where the person sought for extradition was potentially
facing a lengthy mandatory sentence upon conviction in the requesting state (
United
States of America
v.
Jamieson
(1994), 93 C.C.C. (3d) 265
(Que. C.A.), revd [1996] 1 S.C.R. 465;
United States of America v. Whitley
(1994), 94 C.C.C. (3d) 99 (Ont. C.A.), affd [1996] 1 S.C.R. 467;
United States
of America
v
.
Ross
(1994), 93 C.C.C. (3d) 500 (B.C.C.A.), affd
[1996] 1 S.C.R. 469. See also:
United States v. K. (J.H.)
(2002), 165 C.C.C.
(3d) 449 (Ont. C.A.), leave to appeal to S.C.C. refused, (2002), 101 C.R.R.
(2d) 376;
United States of America v. Gwynne
(1998), 103 B.C.A.C. 1,
leave to appeal to S.C.C.
refused, [1998] I S.C.R. ix).
I am satisfied that, while Mr. Wilcox is likely to
receive a lengthier sentence in the United States than he would if convicted of
the same conduct in Canada, this is not a factor which, alone, warrants a
denial of his surrender. Although Mr. Wilcox faces a maximum sentence of
108 years, he is likely to face the presumptive sentence of 40 years. Furthermore,
I note that, if Mr. Wilcox
is sentenced in the United
States, he will have the opportunity to present mitigating factors to the judge
which may result in a reduction of his sentence.
Accordingly, it is my view that Mr. Wilcoxs
surrender, in these circumstances, would not shock the conscience or offend the
Canadian sense of what is fair, right and just (
Kindler
v.
Canada
(Minister of Justice)
, [1991] 2 S.C.R. 779). Indeed, Mr. Wilcox is
sought for the imposition of sentence and to face trial on very serious
charges. Mr. Wilcox is alleged to have taken sexual advantage of the
vulnerability of a severely disabled young man who was in his care.
Canadas commitment to protecting children
against sexual offences involves not only prosecuting alleged perpetrators in
Canada, but ensuring that Canada does not become a safe haven for those whose
criminal actions have serious effects abroad. As such, Canada has increased its
efforts to punish and suppress the sexual exploitation of children, a growing
global concern. This is reflected in the increased mandatory minimum sentences
which were enacted in 2012 for the offence of sexual interference. Although Mr. Wilcoxs
conduct took place before the new mandatory minimums came into force,
Parliaments decision to increase the mandatory minimums nevertheless reflects
Canadas condemnation of this type of criminal conduct.
In my view, the fact that Mr. Wilcox
believes that his actions were justified is a matter for the courts in the United
States. Mr. Wilcox will have the ability to raise his explanation for his
actions in the context of his U.S. sentencing proceedings on the two counts for
which he was convicted. In addition, should he successfully appeal those
convictions and be re-tried by the Arizona authorities, he will have the
opportunity to raise this issue in the context of the re-trial.
In all of the
circumstances, I am satisfied that Mr. Wilcoxs surrender to the United
States to potentially face a lengthy custodial sentence would not be shocking
to the Canadian conscience and would not cause his surrender to be unjust or
oppressive or contrary to s. 7 of the
Charter.
[24]
As is apparent from this decision, Mr. Wilcox will likely receive a
significantly higher sentence than he would if he were convicted of these
offences in Canada. He faces anywhere from 26 years upwards to 108 years
imprisonment. The sentence for these offences in Canada is a minimum of 45-days
imprisonment and a maximum of ten years per count. Theoretically, Mr. Wilcox
could face a forty-year sentence in Canada, but it is accepted that the
sentence imposed in this country would likely be in the lower penitentiary
range. This is a far cry from the sentence he faces in the USA.
[25]
Mr. Wilcox submits that the Minister erred when he concluded that [t]he
principles of comity and respect for state sovereignty
mandate that deference
be shown to a treaty partners criminal justice system, including their
sentencing regime and that the extradition regime must be flexible enough to
accommodate the different sentencing regimes of its respective treaty partners.
[26]
Mr. Wilcox refers to the judgment in
Kindler v. Canada (Minister
of Justice)
, [1991] 2 S.C.R. 779 at pp. 849-850:
The test for whether an extradition law or action offends
s. 7 of the
Charter
on account of the penalty which may be imposed
in the requesting state, is whether the imposition of the penalty by the
foreign state sufficiently shocks the Canadian conscience:
Schmidt
,
per
La Forest J., at p. 522. The fugitive must establish that he or she faces a
situation that is simply unacceptable:
Allard
,
supra
, at
p. 572. Thus the reviewing court must consider the offence for which the
penalty may be prescribed, as well as the nature of the justice system in the
requesting jurisdiction and the safeguards and guarantees it affords the
fugitive. Other considerations such as comity and security within Canada may
also be relevant to the decision to extradite and if so, on what conditions. At
the end of the day, the question is whether the provision or action in question
offends the Canadian sense of what is fair, right and just, bearing in mind the
nature of the offence and the penalty, the foreign justice system and
considerations of comity and security, and according due latitude to the
Minister to balance the conflicting considerations.
In determining whether, bearing
all these factors in mind, the extradition in question is simply unacceptable,
the judge must avoid imposing his or her own subjective views on the matter,
and seek rather to objectively assess the attitudes of Canadians on the issue
of whether the fugitive is facing a situation which is shocking and
fundamentally unacceptable to our society.
[27]
He submits that the imposition of this length of sentence is shocking
and fundamentally unacceptable to our society.
[28]
He adds a layer to this argument, and submits that a conviction
in
absentia
adds another dimension to the shock of imposing such a high
sentence.
[29]
The Minister applied the correct legal test, that is, would the
disparity in the sentencing regimes shock the conscience of the community in
determining whether the surrender of Mr. Wilcox would be unjust or
oppressive. The question is whether his decision was reasonable.
[30]
In
United States of America v. Burns
, 2001 SCC 7, the Court
discussed what the term shock the conscience was meant to convey at paras. 68-69:
Use of the shocks the conscience terminology was intended
to convey the exceptional weight of a factor such as the youth, insanity,
mental retardation or pregnancy of a fugitive which, because of its paramount
importance, may control the outcome of the
Kindler
balancing test on the
facts of a particular case. The terminology should not be allowed to obscure
the ultimate assessment that is required: namely whether or not the extradition
is in accordance with the principles of fundamental justice. The rule is
not
that departures from fundamental justice are to be tolerated unless in a
particular case it shocks the conscience. An extradition that violates the
principles of fundamental justice will
always
shock the conscience. The
important inquiry is to determine what constitutes the applicable principles of
fundamental justice in the extradition context.
The shocks the conscience
language signals the possibility that even though the rights of the fugitive
are to be considered in the context of other applicable principles of fundamental
justice, which are normally of sufficient importance to uphold the extradition,
a particular treatment or punishment may sufficiently violate our sense of
fundamental justice as to tilt the balance against extradition. Examples might
include stoning to death individuals taken in adultery, or lopping off the
hands of a thief. The punishment is so extreme that it becomes the controlling
issue in the extradition and overwhelms the rest of the analysis. The
respondents contend that now, unlike perhaps in 1991 when
Kindler
and
Ng
were decided, capital punishment is
the
issue.
[31]
A number of courts have considered whether the lengthy prison terms
imposed in the USA shocks the conscience, and none have found that the
sentences reach that far. A brief examination of those decisions reveals the
rationale behind this conclusion.
[32]
In
United States of America v. Jamieson
, [1996] 1 S.C.R. 465, the
Supreme Court of Canada reversed the majority substantially for the reasons of
Baudouin J.A. ((1994), 93 C.C.C. (3d) 265 (Que. C.A.)). Justice Baudouin
acknowledges severe punishments imposed in the USA, in that instance, for
drugs. He says, at p. 268-9:
Of course, the Michigan state law is severe, even very
severe, and is the reflection of a repressive philosophy which would probably
be considered outdated in our country. This, however, is not the crux of the
problem in the present case.
First, the sentence is severe, but as appears from the
record, the State of Michigan seems to have been in the throes of a problem for
a number of years with trafficking in very hard drugs. The law of this state,
which was voted by democratically elected persons, rightly or wrongly (it is
not for me to decide) based its policy of repression on a strict philosophy of
societal self-defence.
If one were to reverse the
situation, could one say that the U.S.A. would find unacceptable, and shocking
to the conscience, the sentences imposed in Canada for the possession of
weapons prohibited here
but freely available for sale there?
[33]
The majority decision in
Jamieson
at the Quebec Court of Appeal, which
was reversed by the SCC, concluded that the 20-year minimum sentence for
possession of 10 ounces of a cocaine mixture was shocking and fundamentally
unacceptable to our society (p. 278). The SCC concluded otherwise, and agreed
with Baudouin J.A.
[34]
In
Gwynne v. Canada (Minister of Justice)
(1998), 103 B.C.A.C. 1
(leave to appeal refused, [1998] S.C.C.A. No. 95), Gwynne was surrendered
to the State of Alabama to serve the remaining 110 years of a 120-year sentence
for extortion offences. Mr. Gwynne raised not only the length of his
sentence, which was a reflection of habitual criminal legislation, but also the
harsh conditions of imprisonment that he faced.
[35]
Mr. Justice Goldie, for the majority, after a review of the law
delineating the role of the Courts and the role of the Minister, concluded the
following on the issue of the harshness of the sentence, at paras. 27-29:
But the severity alone of Mr. Gwynnes sentence is not
in itself ground for refusing to extradite him. It is harsh indeed to impose
consecutive sixty year sentences. Nevertheless, it is possible under the
Criminal
Code of Canada
,
although not for crimes of extortion, for a person
to be sentenced for a term during which he or she is ineligible for parole that
could cause a middle-aged offender to doubt his or her normal life expectancy
would exceed the period of parole ineligibility.
I think it would be difficult to establish that the severity
of a sentence in a foreign jurisdiction, imposed after a trial with reasonable
procedural safeguards by a court of competent jurisdiction under legislation of
general application, was a breach of s. 7 of the
Charter
. I say
this in light of the judgment of the Supreme Court of Canada in
United
States of America v. Jamieson
, [1996] 1 S.C.R. 465; 197 N.R. 1, which
substantially adopted the dissenting reasons of Mr. Justice Baudouin in
Jamieson
v. Canada (Minister of Justice)
(1994), 197 N.R. 2; 93 C.C.C. (3d) 265
(Que. C.A.).
If this matter revealed no other
circumstance than service of the unexpired portion of an admittedly harsh
sentence, but one imposed by law, and the allegation of procedural unfairness
on the part of the Minister, I would not be prepared to conclude he had exercised
his discretion in a manner which would permit this court to interfere on either
Charter
or non-
Charter
grounds.
[36]
Goldie J.A. quotes from
Kindler
at para. 36:
In
Kindler,
Madam Justice McLachlin said at p. 55
[C.C.C.]:
At the end of the day, the
question is whether the provision or action in question offends the Canadian
sense of what is fair, right and just, bearing in mind the nature of the
offence and the penalty, the foreign justice system and considerations of
comity and security, and according due latitude to the Minister to balance the
conflicting considerations.
In determining whether, bearing all these factors in mind,
the extradition in question is simply unacceptable, the judge must avoid
imposing his or her own subjective views on the matter, and seek rather to
objectively assess the attitudes of Canadians on the issue of whether the
fugitive is facing a situation which is shocking and fundamentally unacceptable
to our society.
[37]
He concluded that the conditions in the Alabama prison were subjectively
shocking, but that did not overcome the deference owed to the Minister.
[38]
In
Burns
, the Court affirmed the principles stated in
Kindler
,
except to require assurances in death penalty cases in all but the most exceptional
cases. At paras. 36-38:
The Court has historically exercised restraint in the
judicial review of extradition decisions, as McLachlin J. (as she then was)
noted in
Kindler
,
supra
, at p. 849:
In recognition of the various and
complex considerations which necessarily enter into the extradition process,
this Court has developed a more cautious approach in the review of executive
decisions in the extradition area, holding that judicial scrutiny should not be
over-exacting. As the majority in
Schmidt
pointed out, the reviewing
court must recognize that extradition involves interests and complexities with
which judges may not be well equipped to deal (p. 523). The superior placement
of the executive to assess and consider the competing interests involved in
particular extradition cases suggests that courts should be especially careful
before striking down provisions conferring discretion on the executive. Thus
the court must be extremely circumspect to avoid undue interference with an
area where the executive is well placed to make these sorts of decisions:
Schmidt
,
at p. 523. It must, moreover, avoid extraterritorial application of the
Charter
:
Schmidt, supra
.
La Forest J. expressed similar views in
Kindler
,
supra
,
at p. 837.
The customary deference to the Ministers extradition
decisions is rooted in the recognition of Canadas strong interest in
international law enforcement activities:
Cotroni, supra
, at p. 1485,
cited by McLachlin J. in
Kindler
, at pp. 843-44;
Libman v. The
Queen
, [1985] 2 S.C.R. 178, at p. 214;
Idziak, supra
, at
p. 662. The respondents do not quarrel with these general observations.
Their argument is that despite McLachlin J.s caution in
Kindler
that the
court must be extremely circumspect to avoid undue interference with an area
where the executive is well placed to make these sorts of decisions (p. 849),
a constitutional requirement of assurances does not undermine in any
significant way the achievement of Canadas mutual assistance objectives. The
executive negotiated Article 6 of the extradition treaty, the United States
agreed to it, and both parties must therefore have regarded its exercise as
consistent with the fulfilment of their mutual assistance obligations.
We affirm that it is generally
for the Minister, not the Court, to assess the weight of competing
considerations in extradition policy, but the availability of the death
penalty, like death itself, opens up a different dimension. The difficulties
and occasional miscarriages of the criminal law are located in an area of human
experience that falls squarely within the inherent domain of the judiciary as
guardian of the justice system:
Re B.C. Motor Vehicle Act, supra
, at
p. 503. It is from this perspective, recognizing the unique finality and
irreversibility of the death penalty, that the constitutionality of the
Ministers decision falls to be decided.
[39]
In
United States of America v. Whitley
(1994), 94 C.C.C. (3d) 99
(Ont. C.A.) (appeal dismissed, substantially for the reasons of Laskin J.A.,
[1996] 1 S.C.R. 467), the Court considered arguments in relation to minimum sentences
of 20 years and 10 years in prison for offences related to the exportation of 1,100
lbs of marihuana from the USA to Canada. Laskin J.A. identified the questions
as not whether the sentence would be constitutional or desirable in Canada, but
whether sending the offender to face the sentence would be fair and just (at para. 49).
He agreed with the Ministers conclusion that the surrender would not shock the
conscience of the community.
[40]
In the present case, the potential sentence is very long indeed. Given Mr. Wilcoxs
age (he is presently 57 years old), it is potentially a life sentence even if the
minimum 26-year sentence is imposed. The question is whether such a sentence
for the offences of which Mr. Wilcox has been convicted and is potentially
facing (the USA indicated it would not proceed on the two other charges unless
the appeals court ordered a new trial on the two offences for which he has been
convicted) would shock the conscience of the community. In my respectful
opinion, it would not.
[41]
The Courts have also made it clear that absent sentences that would
invoke behaviours of a nature like torture, the death penalty, the excising of
limbs, for example, the sentencing regimes of other nations, no matter how much
more severe than our own, will not generally shock the conscience of the
community. This is not to say that a minor offence drawing a substantial sentence
might not meet the test − it may very well (see for example
Jamieson
at p. 269, where Baudouin J.A. postulated that the case did not involve a
20-to-30-year sentence for possession of a single marihuana cigarette, which
might shock the conscience of the community). In this case, however, where Mr. Wilcox
has been convicted of sexually fondling a minor who was blind, mute and
incapable of resisting or calling for help, in my respectful view, it would not
shock the conscience of the community to know that Mr. Wilcox will face a
significant term in prison.
[42]
Mr. Wilcox argues that the Minister failed to consider that he was
convicted
in absentia
,
I assume suggesting that Mr. Wilcox
did not have proper procedural safeguards applied to his case. The case still
went to trial before a jury. The prosecution had to call evidence, and the jury
convicted on two counts and could not decide on the other two counts. The issue
of the trial proceeding
in absentia
is one for the Arizona courts of
appeal, and the Minister did not err in these circumstances by failing to find
that this would add a dimension of shock in this case.
[43]
I would not give effect to this ground.
ii) Mobility Rights
[44]
Mr. Wilcox argues that the Minister erred by failing to permit Mr. Wilcox
to be prosecuted in Canada in accordance with s. 7 (4.1) of the
Criminal
Code
and s. 6 of the
Charter
:
Criminal Code
7. (4.1)
Notwithstanding anything in this Act or any other Act, every one who, outside
Canada, commits an act or omission that if committed in Canada would be an
offence against section 151, 152, 153, 155 or 159, subsection 160(2) or (3),
section 163.1, 170, 171, 171.1, 172.1, 172.2 or 173 or subsection 286.1(2)
shall be deemed to commit that act or omission in Canada if the person who
commits the act or omission is a Canadian citizen or a permanent resident
within the meaning of subsection 2(1) of the
Immigration and Refugee
Protection Act
.
Charter
6. (1) Every
citizen of Canada has the right to enter, remain in and leave Canada.
[45]
An extradition invokes s. 6 of the
Charter
and the Minister
is obliged to consider these provisions. In this case the Minister said this:
As Mr. Wilcox is a Canadian citizen and could, pursuant
to s. 7(4.1) of the
Criminal Code
, be prosecuted in Canada in
relation to the conduct for which his extradition is sought, I have also
considered whether surrender would unjustifiably violate his s. 6(1)
Charter
rights.
The Supreme Court of Canada has stated that the extradition
of a Canadian citizen is a
prima facie
violation of his or her right to
remain in Canada pursuant to s. 6(1) of the
Charter.
However,
extradition may be a reasonable limit on that right when considering the importance
of the objectives sought by extradition the investigation, prosecution,
repression and punishment of both national and transnational crimes for the
protection of the public
(United States of America v. Cotroni
, [1989] 1
S.C.R. 1469;
United States of America
v
.
Kwok
, [2001] I
S.C.R. 332;
Lake
v
.
Canada (Minister of Justice)
, [2008] 1
S.C.R. 761;
Sriskandarajah
v.
United States of America
, [2012] 3
S.C.R. 609).
I note that, in determining whether the presumptive s. 6(1)
violation is saved by s. 1 of the
Charter
, the relevant Canadian
prosecuting authorities must give due weight to a Canadian citizens right to
remain in Canada. This involves conducting a
bona fide
assessment of
whether
a Canadian prosecution would be a realistic option or
equally effective to prosecution in the Requesting State, based on the factors outlined
by the Supreme Court of Canada in
Cotroni
,
supra,
as being
relevant to this assessment.
In this case, the documentary evidence
submitted by the United States in support of its request for Mr. Wilcoxs
extradition was provided to counsel for the Attorney General of British
Columbia, the competent authority to conduct a prosecution in this matter.
Counsel concluded that a prosecution in Canada is not a realistic option.
My role in determining the issue of
surrender is not to re-examine the decision of counsel for the Attorney General
of British Columbia, made in good faith. Nevertheless, I must be satisfied that
Mr. Wilcoxs surrender would be consistent with the dictates of the
Charter
.
This includes an independent consideration of the factors set out in
Cotroni
,
supra.
Having reviewed those factors in relation to
Mr. Wilcoxs case, I am satisfied that all of them, other than Mr. Wilcoxs
citizenship, favour prosecution in the United States. None of Mr. Wilcoxs
conduct took place in Canada and all of the witnesses and evidence are located
in the United States. Moreover, the investigation was conducted entirely by
American law enforcement authorities, and the impact of Mr. Wilcoxs
conduct was felt entirely in the United States. As noted above, Canada has an interest,
not only in prosecuting offences involving the sexual exploitation of children,
but in ensuring that those individuals are brought to justice in the
jurisdiction most affected by the alleged crime.
In all the
circumstances of this case, I am satisfied that Mr. Wilcoxs surrender
would not unjustifiably violate his s. 6(1)
Charter
rights.
[46]
In my respectful opinion, the Minister properly applied the factors in
United
States of America v. Cotroni
, [1989] 1 S.C.R. 1469 and
Sriskandarajah v.
United States of America
, 2012 SCC 70. He considered the option of
prosecuting Mr. Wilcox in Canada, a proposition rejected by the Attorney
General of British Columbia in apparent good faith. He went on and considered
the
Cotroni
factors in any event, and concluded that all of the factors,
save Mr. Wilcoxs Canadian citizenship, weighed in favour of a prosecution
in the USA. In my respectful view, he committed no error in this regard. I
would not give effect to this ground.
iii) Failure to Seek Assurances
[47]
Mr. Wilcox argues that the Minister erred in failing to seek
assurances that i) Mr. Wilcox be granted a new trial, but only on the two
charges on which he was convicted of, or ii) Mr. Wilcox not be prosecuted
on the two outstanding charges against him, regardless of whether he receives a
new trial on appeal on the offences of which he was convicted.
[48]
He argues that the prosecutions position, that if he is granted a new
trial on appeal, they will pursue the other charges, is tantamount to the
conduct of the American trial judge in
United States of America v. Cobb
,
2001 SCC 19, found by the Supreme Court of Canada to be an abuse of process. In
addition, Mr. Wilcox submits that these assurances are another way to
alleviate against the harsh sentence Mr. Wilcox might face if tried on all
four counts.
[49]
The Minister said this:
You have requested that, if I decide to order Mr. Wilcoxs
surrender to the United States, my surrender order must be subject to
assurance.
Pursuant to s. 40(3) of the
Act
, I am permitted to
seek any assurances, from an extradition partner, that I deem appropriate. The
seeking of an assurance is dependent on my preliminary determination that
surrender without assurances would he contrary to the principles of fundamental
justice or that there is some other compelling reason for me to exercise my
general discretion to refuse surrender (
Mellino
,
supra).
Assurance
of a new trial in the United States
You submit that, if Mr. Wilcox is surrendered, I should
obtain an assurance that he will be given a new trial. You did not provide me
with any submissions in support of this request.
As noted earlier the USDOJ has advised that Mr. Wilcox
will have the right to appeal his convictions. As part of his appeal, Mr. Wilcox
will have the right to argue that he was either not made aware that his trial
could proceed in his absence or that his absence was not voluntary.
Furthermore, I note that Canadian law also permits
in
absentia
trials. Specifically, I note that s. 475(1) of the
Criminal
Code
provides that the trial of an indictable offence may proceed where an
accused absconds during the course of the trial, and that s. 475(3)
provides that an accused who has absconded is not entitled to re-open any of
the proceedings that were conducted in his or her absence, unless it is in the
interests of justice to do so.
Accordingly, I have concluded that the requested assurance is
neither required nor appropriate in the circumstances of this case.
Assurance that the United
States will consider laying different charges
You submit that I should seek an assurance that the United
States will consider laying charges, which more accurately reflect the nature
of Mr. Wilcoxs alleged conduct. You have not provided any submissions in
support of this request.
As noted earlier, the extradition judge has committed Mr. Wilcox
on the basis that his conduct, had it taken place in Canada, would constitute
the offences set out in the ATP.
In my view, it would be an inappropriate interference in the
United States justice system, including the prosecutorial discretion of the
Arizona prosecutors, to seek the requested assurance.
Accordingly, I have concluded
that this assurance should not be sought.
[50]
Section 40(3) of the
Extradition Act
gives the Minister the
discretion to seek assurances from the requesting state:
The Minister may seek any assurances
that the Minister considers appropriate from the extradition partner, or may
subject the surrender to any conditions that the Minister considers
appropriate, including a condition that the person not be prosecuted, nor that
a sentence be imposed on or enforced against the person, in respect of any
offence or conduct other than that referred to in the order of surrender.
[51]
The conduct of the prosecution in this case is far from the egregious
conduct found in the
Cobb
case. As put succinctly by the Crown in this
case:
The facts of this case are
entirely distinguishable from those in
United States of America v. Cobb
,
[2001] S.C.R. 581. There is no evidence that the American prosecutorial
authorities have threatened the applicant with a more severe punishment if he
does not abandon his rights in Canada, as was the case in
Cobb.
The
foreign authorities have done nothing in this case that puts this Courts
integrity at issue. Nor has the applicant been pressured by the United States
to abandon his appeal rights in that jurisdiction. To the contrary, the
American authorities have simply provided information as to the applicants appeal
rights in the United States. The Minister has conducted his analysis of the
potential sentence of imprisonment faced by the applicant in light of that
information and also in light of provisions of the
Code
which permit
trials in Canada to proceed in the absence of the accused.
[52]
The Ministers decision not to seek assurances is subject to deference.
In my view, the Ministers decision was reasonable and I would not interfere
with it.
[53]
Mr. Wilcox argues that this Court should order a trial in Canada
pursuant to s. 7(4.1) of the
Criminal Code
. This Courts
jurisdiction on judicial review flows from s. 57 of the
Extradition Act
.
Section 57(6) states:
57 (6) On an application for judicial review,
the court of appeal may
(a) order the Minister to do any act or thing
that the Minister has unlawfully failed or refused to do or has unreasonably
delayed in doing; or
(b) declare invalid
or unlawful, quash, set aside, set aside and refer back for determination in
accordance with any directions that it considers appropriate, prohibit or
restrain the decision of the Minister referred to in subsection (1).
[54]
It is clear that this Court has no jurisdiction to make the order
requested.
[55]
I would dismiss the judicial review and affirm the decision of the
Minister of Justice.
Disposition
[56]
In summary, I would dismiss the appeal from the committal order and
dismiss the judicial review of the Ministers surrender order.
The Honourable Madam Justice Bennett
I agree:
The
Honourable Madam Justice Saunders
I agree:
The Honourable Mr. Justice Willcock
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Chellappa v. Kumar,
2016 BCCA 2
Date: 20160104
Docket: CA42613
Between
Anurahini
Chellappa
Appellant
(Claimant)
And
Niraj Deepak Kumar
Respondent
(Respondent)
And
Government of the
Province of British Columbia,
as represented by the B.C. Public Service Agency
Respondent
(Applicant)
And
British Columbia
Government and Service Employees Union
Respondent
(Respondent)
Before:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Madam Justice Garson
The Honourable Mr. Justice Goepel
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
February 4, 2015 (
Chellappa v. Kumar
, New Westminster Registry Docket
E28935).
The Appellant appearing In Person
Anurahini Chellappa
Counsel for the Respondent,
Niraj Deepak Kumar:
Did not appear
Counsel for the Respondent,
Government of the Province of British Columbia, as represented by
the B.C. Public Service Agency
E.L. Ross
Counsel for the Respondent,
British Columbia Government and
Service Employees Union
P.R. Shklanka
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
November 3, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 4, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Goepel
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Madam Justice Garson
Summary:
Appeal from an order
permitting the use by non-parties of documents filed in the appellants family
law case. The appellant seeks to prevent the use of these documents in a labour
arbitration grievance on procedural and substantive grounds. Held: appeal
dismissed. The employer and union had standing to seek directions in the family
law case under R. 10-9(8) of the Supreme Court Family Rules. The appellant does
not enjoy an overriding right of privacy in regard to material filed in her
family law case. The Rules define the general scope of protection for a
litigants privacy interests in a family law proceeding. The employer accessed
the family law file in compliance with the Rules.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Goepel:
[1]
This appeal addresses the tension between the open court principle and a
litigants privacy rights in a family law case. The matter has arisen in the
course of a labour arbitration grievance. The parties to the grievance, who are
not parties to the family law case, wish to rely on documents filed in the appellants
family law case. The appellant seeks to prevent the use of these documents by the
non-parties.
[2]
For the reasons that follow, I would dismiss the appeal.
BACKGROUND
[3]
To put the issues in context, it is first necessary to chronicle the two
separate legal proceedings.
[4]
The family law case is between the appellant, Anurahini Chellappa, and
her now-former husband, Niraj Deepak Kumar. Mr. Kumar takes no position on
the appeal.
[5]
The grievance concerns E.H., a friend of the appellant who testified on
her behalf in the family law case, and his employer, the Province of British
Columbia (the Employer). E.H. is represented by the British Columbia
Government and Service Employees Union (the Union). The Employer is
represented by the B.C. Public Service Agency (the PSA).
[6]
The appellant and Mr. Kumar began a relationship in 2005. They
married in February 2007 and their son was born in July 2007. The parties
separated in November 2007 and the appellant commenced the family law case in
December 2007.
[7]
The proceedings in the family law case have been contentious. Most of
the conflict has centered on issues of custody and access. There have been
numerous court applications and orders concerning those issues.
[8]
The family law case came on for trial in June 2011. In reasons dated
June 27, 2011, the trial judge awarded the appellant sole custody of their son with
generous access to Mr. Kumar. The trial judge seized himself of further
applications. In his reasons, the trial judge also made several comments that
were critical of E.H.s conduct in relation to the family law case.
[9]
Prior to December
2013, E.H. was employed as a child protection social worker with the Ministry
of Children and Family Development. In January 2011, E.H. was suspended for
five days (the Suspension). The stated reason for the Suspension was E.H.s conduct
in supporting the appellant in the family law case.
[10]
The Union grieved the Suspension. This grievance did not come on for arbitration
until May 27, 2013. In the course of the hearing, the Union and the Employer exchanged
certain documents from the family law case including the trial judges reasons
from June 2011. On May 30, 2013, the parties agreed to adjourn the hearing so
that the Employer could further investigate E.H.s conduct.
[11]
Carol Graham, an employee of the PSA, was tasked with the Employers additional
investigation. On June 5, 2013, she interviewed Mr. Kumar. During the
interview, she requested that Mr. Kumar provide her with documents from
the family law file. In response to this request, Mr. Kumar provided to Ms. Graham
a copy of the transcript of E.H.s testimony at the June 2011 trial.
[12]
On June 17, 2013, Ms. Graham attended the New Westminster Supreme
Court Registry with Mr. Kumar to review the contents of the family law
file. With Mr. Kumars consent, she obtained copies of some documents from
that file.
[13]
A month or so earlier, on May 10, 2013, Mr. Kumar had filed an
application seeking to vary the orders made by the trial judge after the June
2011 trial. The appellant filed a responding application seeking to confirm her
custody rights. The hearing of these applications was set for November 12,
2013.
[14]
Mr. Kumar did not attend the hearing on November 12, 2013. At this
hearing, counsel for the appellant raised the question of privacy. The
following exchange took place between counsel and the trial judge:
MR. BOYD: Well, in this case, My Lord, one of
the
things I wanted to speak to is the issue of
privacy. And a problem thats cropped up is that
the materials that are filed by Ms. Chellappa in
court are then broadcast by Mr. Kumar. And
despite our requests that he not do that, thats
continued to be the case.
I
looked to see if theres some relief that
we can obtain, and I [
sic
] closest I get really is in
terms of the
Rules
. You have the protection, for
example, under the financial disclosure rule. The
next one is one that appears I believe under the
chambers applications where the court can make a
rule
−
I think its
under Rule 10-3(5)
−
and
thats really just in terms of declaring the
proceedings to be private. And what Im looking
for really is some mechanism by which the court
process can be private and my clients materials
are not simply broadcast to various people in the
community. So
−−
THE
COURT: 10-3(5)?
MR. BOYD:
So thats the hearing of application in
public. So in case of emergency −−
THE
COURT: Yeah, Im on a different −− oh, Im sorry,
Im in the civil rules, of course. Let me just
find the family rules. What page are you at?
MR. BOYD:
Im looking at 1240 and the −−
THE
COURT: Thank you. Well, Im not sure that that
gets you where you want to go.
MR. BOYD:
Well, I guess what Im looking for really is
some means by which −−
THE
COURT: All right. Well, I am prepared, subject to
Mr. Kumar applying to set it aside, is, one, as I
say, his application is dismissed. Hes not shown
up here today. I am going to adjourn your
clients application. It strikes me as moot in
the face of the dismissal of his because, as I
recall matters, she has custody, has she not?
MR. BOYD:
She does.
THE
COURT: So I dont −− Im still just going to
adjourn it over so she doesnt need to refile.
Im not sure that she needs an application, but in
any event, hers will be adjourned.
I am also going to make
an order that the
contents of the affidavits and material exchanged
within the summary trial process, assuming it
proceeds on, are not to be disclosed or divulged
to other persons until I hear from Mr. Kumar. And
so that will be an interim order
. I am seized of
it. Obviously, its to be brought back in front
of me, but by Mr. Kumar would be the one. And you
can put that in the form of an injunction if you
wish, that he is to be restrained, but it should
be a neutral restraint. And by that I dont mean
to suggest − and I see Ms. (indiscernible) at the
back of the −− or, sorry, Ms. Chellappa, pardon
me, at the back of the room, to suggest shes
doing anything.
But I think that just keeping a
balance on this matter at this time, it should be
each of them are restrained from discussing the
matters in this litigation or arising from the
affidavits
. Generally in the public, it involves
a child, and I think its important that the
privacy concerns be protected. And then Ill hear
from each of the parties if I need to later on.
[Emphasis
added.]
[15]
The order entered after this hearing includes the following:
THIS COURT ORDERS THAT
4. There shall be a mutual conduct order pursuant to
sections 222 and 227 of the
Family Law Act
, [S.B.C.] 2011, chapter 25
so that each party is prohibited from broadcasting, distributing, delivering or
sharing any of the materials in these proceedings, and shall not broadcast,
distribute, deliver or share any of the materials in these proceedings, or any
material arising directly from these proceedings to any third-party.
(the November 12
Order).
[16]
As will become clear, the November 12 Order is the foundation for the order
that is the subject matter of this appeal.
[17]
In December 2013, the Employer terminated E.H.s employment in part
because of his involvement in the family law case (the Termination). The Union
grieved the Termination. The Union and the Employer agreed that the Suspension
and Termination grievances would be heard together and appointed John Hall as
arbitrator.
[18]
On June 10, 2014, in response to a request from the Union for disclosure
by the Employer, the PSA forwarded to the Union copies of the documents that it
had obtained through its search of the family law file in June 2013.
[19]
On or around September 23, 2014, the Union raised a preliminary objection
to the use of the family law documents in the arbitration. The Unions objection
was based on the November 12 Order. The Union argued that the order constituted
a judicial firewall which precluded the use of any evidence from the family
law case.
[20]
On November 14, 2014, Arbitrator Hall heard submissions in relation to
the Unions objection. He noted that the Employer had properly acquired the family
law documents in June 2013, in advance of the November 12 Order. He identified
the issues before him as whether the Employer could rely on these documents in
the arbitration, and if yes, whether the Union would be unable to make full
answer and defence in light of the November 12 Order that was by that time in
place.
[21]
Arbitrator Hall concluded that the trial judge was best positioned to
determine the scope of the November 12 Order. He therefore adjourned the
arbitration to allow the Employer and the Union to seek directions from the
trial judge.
[22]
On January 22, 2015, the Employer filed a notice of application for
directions in the family law case. In particular, the Employer sought a
direction that the November 12 Order did not apply to the family law documents that
it had obtained prior to November 12, 2013. Alternatively it sought to amend
the November 12 Order to permit it to adduce the documents as evidence in the
arbitration.
[23]
The appellant opposed the Employers application. She submitted that the
Employer and the Union were strangers to the family law case and had no
standing to seek directions concerning the November 12 Order.
[24]
The trial judge found otherwise. In reasons given on February 4, 2015, he
noted that the Employer had obtained copies of the family law documents prior
to the pronouncement of the November 12 Order and followed the proper procedure
in doing so. In his view, the November 12 Order only affected the conduct of
the parties to the family law case, not third parties. He also found that the
November 12 Order did not preclude the use of materials disseminated prior to
its pronouncement. He held that, given that the Employer had acted on materials
in its possession and the materials formed part of the consideration for the Employers
action, it would be inappropriate to now restrict its use of the materials.
[25]
The trial judge agreed that the Union required its own independent
access to the family law file so as to muster its defence. He noted that, had
he known of the dispute between E.H. and his employer when the request for the
November 12 Order was made, a different result may have ensued. He initiated a
process to allow the Union access to the family law file.
[26]
The order arising from the proceeding reads as follows:
THIS COURT DIRECTS that:
1.
The
November 12, 2013, order issued by [the trial judge] pursuant to sections 222
and 227 of the
Family Law Act
, SBC 2011, c. 25 does not apply to
materials in Family Court file No. E028935 obtained by the PSA prior to
November 12, 2013.
THIS COURT ORDERS that:
2.
Counsel
for the BCGEU shall have access to and may make copies of the materials in
Family Court file No. E028935;
3.
Prior to
making use of any of the materials obtained from Family Court file No. E028935
in the labour arbitration between the BCGEU and the PSA concerning the
grievances filed on behalf of E.H., counsel for the BCGEU must:
a.
serve the
material on the Claimant and Respondent in this matter, and on the PSA, by way
of application; and
b.
set down an
application before [the trial judge] to determine which, if any, of the
materials may be adduced in the labour arbitration.
(the February 4 Order).
THE APPEAL
[27]
The appellant now appeals the February 4 Order. She seeks an order that
any information received by third parties from Mr. Kumar be subject to an
implied undertaking of non-disclosure. She also seeks an order prohibiting the
parties to the family law case from disclosing any information from that
proceeding to non-parties.
[28]
The appellant bases her appeal on procedural and substantive grounds.
She submits that the trial judge ignored the
Supreme Court Family Rules
(the
Rules
) and the implied undertaking rule in allowing non-parties access
to the family law file. She submits that, as a non-party, the Employer should not
have been given standing to seek directions. Underlying all her submissions is
the proposition that allowing non-parties to access her family law file is a
violation of her privacy rights.
DISCUSSION
[29]
Before turning to the issues raised on the appeal, I wish to comment
briefly on the November 12 Order. While that order is not directly challenged
on this appeal, it was made in a most irregular manner without any apparent
regard to the rules that govern applications to court. There was no underlying
application. It was made without notice to Mr. Kumar. There was no affidavit
evidence to support it. It was based entirely on counsels brief comments which
are set out in the reasons. Such practices should not be encouraged.
[30]
The November 12 Order is a complete gag on either party discussing the
case with anyone. I have considerable doubt as to whether the trial judge had
jurisdiction to make an order which so broadly restricts a partys freedom of
expression. If such jurisdiction does exist, it should only be invoked in the
clearest of cases on a full evidentiary record with notice to all impacted
parties.
[31]
The November 12 Order, as entered, is much broader in scope than what
was discussed at the hearing. At the hearing, there was no discussion of
sections 222 and 227 of the
Family Law Act
, S.B.C. 2011, c. 25. Further
the order was intended to be interim in nature and should have specifically set
out Mr. Kumars right to set it aside.
[32]
Turning to the merits of the appeal, I deal first with the appellants procedural
objections. The appellant submits that the Employer and the Union are
non-parties to the family law case and should not have been granted standing to
seek directions concerning the November 12 Order. That objection is without
merit.
[33]
Pursuant to R. 10-6(6) of the
Rules
, an application must be
served on every person who may be affected by the order sought. Rule 10-9(6)
allows the court to make an order without notice in case of urgency. Pursuant
to Rule 10-9(8), a person affected by an order made without notice may apply
to the court to change or set aside the order. Rule 10-9(8) provides recourse
to persons affected by an order regardless of whether they are parties in the
underlying proceeding.
[34]
In the circumstances of this case, the Employer and the Union were both persons
possibly affected by the November 12 Order. As of November 12, 2013, they had
in their possession documents from the family law file. Given Arbitrator Halls
direction, the Employer had to bring the application for directions in order to
determine if the documents could be used in the arbitration. The trial judge did
not err in giving the Employer and the Union standing to speak to an order that
affected them.
[35]
The appellants reliance on the implied undertaking of confidentiality rule
is also misplaced. In
Juman v. Doucette
, 2008 SCC 8, the Supreme Court
of Canada summarized the principles governing the implied undertaking rule. The
rule holds that evidence compelled during pre-trial discovery from a party to
civil litigation can be used by the parties only for the purpose of the
litigation in which it was obtained. The foundation of the rule is the
statutory compulsion to participate fully in pre-trial discovery. The rule is designed
to encourage open and generous discovery by assuring parties being discovered
of confidentiality. The rule recognizes that the public interest in getting at
the truth in a civil action outweighs the examinees privacy interest, but that
the latter is nevertheless entitled to a measure of protection. The implied undertaking
rule is not absolute. A party bound by the undertaking may apply to the court
for leave to use the information or documents otherwise than in the action. Further,
the implied undertaking of confidentiality is extinguished when the evidence is
used in open court.
[36]
The documents in issue in this proceeding are not covered by the implied
undertaking rule. They were not created in the course of pre-trial discovery. The
documents are court orders, reasons for judgment, affidavits, and transcripts
of court proceedings. The implied undertaking rule does not apply to such
documents.
[37]
Setting aside these procedural objections, the substance of the
appellants complaint concerns her privacy rights in respect of the family law
file.
[38]
The
Rules
contain some limitations on access to family law files.
[39]
While Rule 22-2(1) allows any person, unless otherwise provided by an
enactment, on payment of the proper fees, to obtain from the registry a copy of
a document on file in a family law case, Rule 22-8(1)(a), (5) and (6) limits
access as follows:
Search of files
(1) Unless the court otherwise orders,
(a) no person, other than the
following, may search a registry file in respect of a family law case:
(i)
a
lawyer, whether or not a lawyer of a party;
(ii)
a
party;
(iii)
a person authorized in writing by a party;
(iv)
a
person authorized in writing by a partys lawyer, and
Search of exhibits
(5) The exhibits produced at the trial or hearing of a
proceeding referred to in subrule (1) must be sealed by the registrar in a
secure manner and, unless the court otherwise orders, no person other than a
partys lawyer, a party or a person authorized by a party or by a partys
lawyer may search the exhibits.
Search of agreements
(6) Unless the court otherwise
orders, no person other than a party, a partys lawyer, a person authorized in
writing by a party or a person authorized in writing by a partys lawyer may
search a separation agreement filed under section 122 of the
Family
Relations Act
.
[40]
A partys right to keep information in a family law case private has
been the subject of prior judicial scrutiny. While a litigants right of
privacy is an important right, it is subject to, and does not take precedence over,
the right of the public to an open court process:
Edmonton Journal v.
Alberta (Attorney General)
, [1989] 2 S.C.R. 1326.
[41]
The issue in
Edmonton Journal
was the constitutional validity of Alberta
legislation which limited the publication of information concerning matrimonial
disputes. The Court held that the legislative provisions violated the right to freedom
of expression guaranteed under the
Canadian Charter of Rights and Freedoms
(the
Charter
)
and could not be justified under s. 1 of the
Charter
.
The majority recognized that a court can always use its supervisory power over
its own record to grant restraining orders in appropriate cases:
Edmonton
Journal
at 1346-1347.
[42]
In
Leung v. Leung
(1993), 77 B.C.L.R. (2d) 305 (S.C.), Chief
Justice Esson suggested that a party in a matrimonial action was not entitled,
as of right, to injunctive relief restraining the possession or use of
documents from the court file even though the documents were obtained in
contravention of the
Rules.
[43]
In
K.V.P. v. T.E.
(1998), 56 B.C.L.R. (3d) 344 (S.C.), a party
and several non-party media outlets applied to have a family law file unsealed.
After reviewing the legislation and the authorities, Madam Justice Loo
concluded:
[20] It therefore appears
that notwithstanding Rule 60(22) [now R. 22-8(1)], parties do not have a right
to insist that the proceedings remain private, or that information contained in
the files not be disclosed to persons other than the parties, or any solicitor
in all circumstances.
If a third party seeks access to a matrimonial file, a
general desire to keep matters private or to avoid publicity is not sufficient
to deny access. It appears that a significant risk that significant harm will
otherwise occur must be demonstrated in order to overcome the openness
principle and the majority decision in
Edmonton Journal
.
[Emphasis
added.]
[44]
In
Michie v. Michie
, 2010 BCCA 232, this Court was asked to
examine the confidentiality of financial information disclosed in matrimonial
proceedings. Referring to the decisions in
Edmonton Journal
,
Leung
and
K.V.P.
, the Court concluded that there was no general right to
privacy in such proceedings. The Court held that the
Rules
identify with
some specificity the material to which confidentiality applies and that the
Rules
are an exception to the general open court policy of the law. The Court
concluded:
[31] In matrimonial proceedings,
as in other court proceedings, public access is the norm. Recognizing the
sensitivities of matrimonial proceedings, the
Rules of Court
provide
some limitations on access.
[45]
Those comments are apposite. The appellant enjoys no overriding right of
privacy in regard to material filed in her family law case. While a Supreme Court
judge may limit access to a family law file, such an order is contrary to the
open court principle and is an exception to the general rule.
[46]
In this case, the Employer obtained documents from the family law file with
the consent of Mr. Kumar, who is a party to the family law case. In so doing,
the Employer obtained the family law documents in compliance with the
Rules.
Nothing in the
Rules
prohibited Mr. Kumar from giving documents from
the family law file to a third party. There is no legal basis to deny the
Employers use of these documents in the grievance proceedings. Further, the
documents are clearly relevant to the issues that are before the arbitrator in
that proceeding.
[47]
I would dismiss the appeal.
The
Honourable Mr. Justice Goepel
I AGREE:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
I AGREE:
The Honourable Madam Justice Garson
|
COURT OF
APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Nathanson,
Schachter & Thompson LLP v. Boss Power Corp.,
2016 BCCA 1
Date: 20160104
Docket: CA42816
Between:
Nathanson, Schachter & Thompson
LLP
Respondent
(Lawyers)
And
Boss Power Corp. and Blizzard Uranium
Corp.
Appellants
(Clients)
Before:
The
Honourable Mr. Justice Donald
The
Honourable Mr. Justice Chiasson
The
Honourable Mr. Justice Goepel
On appeal from: An order of the Supreme Court of British
Columbia, dated
May 1, 2015 (
Nathanson, Schachter & Thompson LLP v. Boss Power
Corp.
,
2015 BCSC 702, Vancouver Docket S148084).
Counsel for
the Appellants:
D.B. Kirkham, Q.C. and P.A. Brackstone
Counsel for
the Respondent:
I.G. Nathanson, Q.C. and J.K.
Lockhart
Place and
Date of Hearing:
Vancouver, British Columbia
October 6, 2015
Place and
Date of Judgment:
Vancouver, British Columbia
January 4, 2016
Written
Reasons by:
The
Honourable Mr. Justice Chiasson
Concurred
in by:
The
Honourable Mr. Justice Donald
The
Honourable Mr. Justice Goepel
Summary:
The appellants included mineral claims owned beneficially
by a shareholder in the settlement of litigation with the Province of British
Columbia. The appellant shareholder and his associates (the Beruschi Group)
took the position that the respondent, which acted for the appellants,
improperly included the claims. This resulted in a lengthy and protracted
dispute, the resolution of which included the assignment to the Beruschi Group
of all of the appellants rights against the respondent, including the right to
seek a review of its accounts. The application for a review was made out of
time. An application to extend time was made by the Beruschi Group. The
chambers judge held that the assignment was champertous. The appellants
challenge this finding on appeal. An issue arose whether the right to seek a
review is assignable. The respondent asserts that the Beruschi Group does not
have standing to pursue a review and that the assignment was champertous. It
also contends that there are no special circumstances that would warrant
extending the time for a review. Held: appeal allowed. The Legal
Profession Act does not oust the inherent jurisdiction of the court to review
the accounts of lawyers. It is an implied term of the retainer contract that
accounts can be reviewed. The right to a review is a chose in action that is
assignable. The Beruschi Group has standing to seek a review. The assignment
was not champertous because the Beruschi Group had a pre-existing commercial
interest in seeking a review. In the circumstances of this case, there are
special circumstances that warrant an extension of time.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Chiasson:
Introduction
[1]
This appeal
concerns provisions of the
Legal Profession Act
, S.B.C. 1998, c. 9 [the
Act
], the inherent jurisdiction of the court to review the accounts of
lawyers and the assignability of the right to have an account reviewed. The
relevant provisions of the
Act
are:
70
(1) Subject to subsection (11),
the person charged or a person who has agreed to indemnify that person may
obtain an appointment to have a bill reviewed before
(a) 12 months after the
bill was delivered under section 69, or
(b) 3 months after the
bill was paid,
whichever
occurs first.
[Under the
definitions in s. 64,
person charged
includes a person who has
agreed to pay for legal services, whether or not the services were provided on
the persons behalf.]
(5)
The following people may obtain an appointment on behalf of a lawyer to have a
bill reviewed:
(c)
the lawyers assignee;
(11) In
either of the following circumstances, the lawyers bill must not be reviewed
unless the court finds that special circumstances justify a review of the bill
and orders that the bill be reviewed by the registrar:
(a)
the lawyer has sued and obtained judgment for the amount of the bill;
(b) application
for the review was not made within the time allowed in subsection (1).
Background
[2]
The appellant,
Blizzard Uranium Corp., is a wholly owned subsidiary of the appellant Boss Power
Corp. (Boss). Mr. Anthony Beruschi owned approximately 33 per cent
of the shares of Boss. I shall refer to him and his companies as the Beruschi
Group.
[3]
Boss and Blizzard
Uranium owned various uranium claims in the Province of British Columbia. In
2008, the Province established a mineral reserve for uranium which effectively
expropriated the appellants claims.
[4]
In October 2008,
the appellants retained the respondent law firm to sue the Province. In March
2011, acting on instructions from the president and chief executive officer of
Boss, counsel amended the appellants notice of civil claim to include B Claims.
These claims were held by Blizzard Uranium in trust for the Beruschi Group. It
is counsels position that he did not know this. The Beruschi Group asserts
that it did not consent to the inclusion of the B Claims and did not know
they were included.
[5]
In October 2011,
counsel negotiated a settlement with the Province whereby the appellants would
transfer all of the claims referred to in the notice of civil claim to the
Province on payment of $30 million. On learning this, the Beruschi Group
objected and refused to authorize transfer of the B Claims. The
appellants were unable to complete the settlement transaction.
[6]
The Beruschi Group
took the position that the respondent had acted negligently by including the B Claims
in the litigation. It also asserted that the majority of the board of
directors of Boss were in breach of fiduciary duty. A lengthy and protracted
battle ensued which included arbitration, a contested proxy dispute, court
applications in connection with that dispute, and other court applications.
The respondent acted for the appellant with respect to matters concerning the
Province and other issues. The Beruschi Group objected to this.
[7]
The appellants and
the Beruschi group reached a settlement which was reflected in a letter
agreement dated March 28, 2014. It contained a number of provisions
relevant to this appeal:
1. the Beruschi Group would
transfer the B Claims to the Province and would receive $3,600,000 as an
initial payment;
2. Boss would receive
$2,500,000 with the balance of the Provinces settlement funds deposited in
escrow;
3. a new subsidiary of Boss,
which became Blizzard Finance Corp., would be incorporated;
4. Boss would be reorganized
pursuant to a plan of arrangement under the
Business Corporations Act
,
S.B.C. 2002, c. 57;
5. Boss was to assign any and
all of Bosss potential causes of action against, and rights to, claim
compensation of any kind whatsoever from the respondent to Blizzard Finance;
Blizzard Finance also was assigned Bosss rights to dispute and recover
payments made by Boss on [the respondents] accounts;
6. Boss
was to pay the respondents accounts issued in connection with the prosecution
and settlement of the action against the Province.
[8]
It was envisioned
that the steps and documents required to effect the settlement would be taken
soon after March 2014, but there was delay.
[9]
The parties
entered into an Arrangement Agreement dated November 21, 2014. It recited
the agreement to assign Bosss rights against the respondent and attached a
plan of arrangement and assignment. The plan of arrangement was approved by
the Court on January 22, 2015. In Article 2, the plan stated that it
was made pursuant to, is subject to the provisions of and forms part of, the
Arrangement Agreement
The assignment was dated January 23, 2015. It
referred to the March 2014 letter agreement.
[10]
An issue arose at
the hearing of the appeal concerning the timing of the assignment relative to
the approval of the plan of arrangement. Having reviewed the documents, I am
satisfied that nothing turns on this point.
[11]
On March 27,
2014, a draft of the letter agreement was sent to the respondent. Its final
bill was sent on May 30, 2014 and was paid from the settlement proceeds on
June 3, 2014. It is common ground that the management of Boss did not
dispute the amount of the respondents accounts.
[12]
In September 2014,
after the three-month period specified for seeking a review, the Beruschi Group
became aware that the respondents bill had been paid and asked Boss to take
out an appointment to review the respondents accounts pursuant to the
provisions of the March 2014 letter agreement. The appellants did so.
[13]
The respondent
took the position that the appointment was out of time. Although the plan of
arrangement had not yet been approved, on December 30, 2014, the Registrar
directed that Blizzard Finance apply for an extension of time pursuant to
s. 70(11) of the
Act
. It did so.
[14]
On May 1,
2015, Mr. Justice McEwan dismissed the application to extend time.
Trial Reasons
[15]
The judge began by
setting out ss. 70(1) and (11). He then discussed the background of
the dispute between the appellants and the Beruschi Group which culminated in the
March 2014 letter agreement. He stated:
[11] Something
called a letter agreement dated March 28, 2014 was sent to the lawyers. It
stated an
intention
that Boss Power would assign to the new company
(Blizzard) any of its right to claim compensation against the lawyers in
negligence, breach of contract, breach of fiduciary duty, and breach of trust
.
[16]
Boss was obliged
to pay the respondents accounts.
[17]
The judge
described the initiation of the review proceedings as follows:
[14] On
September 4, 2014, a lawyer named Paul Brackstone, counsel for Mr. Beruschi,
an anticipated shareholder of Blizzard, asked whether the lawyers had billed
Boss Power and whether the bill had been paid. On October 30, 2014 an
appointment to review the bill was filed by Boss Power.
[15] Blizzard
took an assignment of the rights under the appointment on January 23, 2015,
when its agreement with Boss Power concluded.
[18]
The judge referred
to a number of authorities addressing the special circumstances requirement in
s. 70(11). He stated:
[18] There
are a number of judicial pronouncements to the effect that the threshold is not
high (see:
Bull Housser & Tupper v. GPF Holdings Corp.
, [1998]
B.C.J. No. 2773 (S.C.) at para. 15), and that the determination of
proof of special circumstances requires a balancing of the degrees of
prejudice to either party, leading, in the end, to a question of whether it is right
and reasonable to make the order. In
Thornett v. Bull, Housser & Tupper
(1998), 34 C.P.C. 4th 180 (B.C.S.C.), this court, per Hutchinson J.
observed:
[7] There
is no formula established by the case law to determine when special
circumstances arise. Each case must stand on its own circumstances and the
court must decide in each case whether the circumstances are such that it is
right and reasonable that the bill should be taxed, even though it has been
paid and the time for taxing the bill has elapsed [authorities omitted].
[19]
The judge observed
at para. 20 that the size of the bill may be a special circumstance. He
recapitulated the position of Blizzard Finance:
[21] Blizzard
submits, in summary, that if no special circumstances order is made, it will be
prejudiced because it will have lost a right to review a bill it had no
capacity to challenge within the time limit stipulated in s. 70(1) of the
Legal
Profession Act
. It submits that, on the other hand, the lawyers will not be
prejudiced if a special circumstances order is made, because they knew an
assignment was intended and were in a position to prepare themselves for
Blizzards challenge.
[20]
The respondent
relied on the payment of the accounts without protest by the appellants. It
asserted that Blizzard Finance had no standing to pursue a review and that the
assignment was champertous. The judge turned to the law of champerty, stating:
[27] Champerty
is a species of maintenance. In
Thomson v. Wishart
(1910) 16 C.C.C. 447
the Manitoba Court of Appeal defined maintenance as follows:
Maintenance,
which includes champerty, is defined as the act of assisting the plaintiff in
any legal proceeding in which the person giving the assistance has no valuable
interest, or in which he acts from any improper motive: Stephen Dig.,
art. 141.
* * *
Although
maintenance and champerty were once crimes, and are still sometimes classed as
such, they are now obsolete as crimes and are only invoked in respect of the
invalidity or illegality of contracts that may involve one or other of them.
[28] In
Silverado
Oilfield Ventures Ltd. v. Davidson
, [2014] 6 W.W.R. 295 (ABQB) [
Silverado
],
the court observed:
25 As
noted in
McIntyre Estate v. Ontario (Attorney General)
(2002), 61 OR
(3d) 257 (CA) at para 32, the fundamental aim of the law of champerty and
maintenance is the protection of the administration of justice from abuse. It
is a principle of public policy.
26 Maintenance
is directed against those who become involved with the litigation of others in
which the maintainer has no interest and for an improper motive, which may
include but is not limited to officious intermeddling or stirring up strife.
Champerty is an egregious form of maintenance where the maintainer shares in
the profits of the litigation. Without maintenance, there can be no champerty.
There is no maintenance if the alleged maintainer has a justifying motive or
excuse:
McIntyre Estate
at paras 26, 27, 28 and 34.
27
Fredrickson
v. Insurance Corp of British Columbia
(1986), 3 BCLR (2d) 145 (CA), affd
[1988] 1 SCR 1089 [
Fredrickson
], remains the leading case in Canada with
respect to the rule against champerty and maintenance. Justice McLachlin (as
she then was) referred to the general rule that a bare cause of action in tort
is not assignable, noting that the exact ambit of the rule is elusive. She
commented at para 23 that the rule is subject to a number of exceptions,
and in each case:
...
the court must ask itself whether the assignment can fairly be seen as prompted
by a desire to advance the cause of justice rather than as intermeddling for
some collateral reason ...
[29] In
Fredrickson
, referred to in
Silverado
, a party who was found liable
for damages in excess of the limits of his automobile insurance assigned his
right to sue the insurer to the plaintiff to recover the excess. McLachlin J.A.
(as she then was) noted:
While
the entire transaction must be looked to, the essential question to be
considered in determining whether the assignment smacks of maintenance or
champerty is whether the assignee possessed the requisite financial interest at
the time of the assignment. In my view, the fact that at some earlier date the
interests of the assignee and the assignor were opposed, does not negate the
fact that when the assignment here in question was made, Miss Nielsen had
a very real financial interest in obtaining it. She had a judgment. The cause
of action of which she took an assignment represented her only means of
obtaining satisfaction of that judgment. Her interest in the cause of action
assigned is not created by the assignment, in which case it might well be
champertous, but antedated and existed independently of the assignment. The
assignee, in pursuing the assigned cause of action, does not seek to make a
profit, but only to recover the amount of her judgment. Moreover, she is not a
stranger to the action assigned. She was involved in the proceedings which give
rise to it.
[30] McLachlin J.A.
also noted that the rule was similar for contract cases:
The rule
precluding the assignment of mere rights of action in contract is based on the
rule against maintenance and champerty. As in the case of causes of action in
tort, where the assignee possesses a sufficient pre-existing interest in the
cause of action assigned, the suggestion of maintenance is negated and the
assignment is valid.
[21]
The judge commented
on the assignment agreement:
[33] The
assignment agreement purports to assign to Blizzard any rights Boss Power may
have had against the lawyers for their part in the inclusion of the B claims
in the original settlement. Since at least March 28, 2014 the
intention
of Boss Power and Blizzard to conclude an agreement assigning Blizzard the
right to claim compensation against the lawyers for negligence, breach of
trust, breach of contracts, and breach of fiduciary duty was known to the
lawyers. The effect of the assignment, from Blizzards perspective, is that it
acquired the right to sue the lawyers for Boss Powers loss of the $3.6 million
paid to Mr. Beruschi, and to tax their fees. [Emphasis in original.]
[34] Blizzards
claim is that its dissident position within Boss Power, followed by the
assignment, gives it a sufficient interest to bring the matter to the attention
of the court. They submit furthermore that the amount of the bill relative to
the hourly value of the work is on its face so disproportionate that the courts
supervisory jurisdiction under the
Legal Profession Act
ought to be
engaged, and that the court ought to find that special circumstances have
been established.
[22]
The judge rejected
this contention. He stated:
[35]
that
dissent within Boss Power as to the value of the lawyers services is not a financial
interest as described in the case law. Collective entities like corporations
deal with other entities and individuals through authorized representatives.
The lawyers were not obliged to poll dissenting members to satisfy themselves
that they were dealing with the entity lawfully. In this case the evidence is,
at most, that the lawyers had been made aware that there was dissatisfaction
within
Boss Power respecting the settlement. There is nothing that undermines the
normal inference that the lawyers, in discussing their account and the
disbursement of funds with Boss Power, dealt with representatives authorized to
deal with them, nor is there anything to suggest that the passage of three
months without protest by those representatives was indicative of anything
other than that Boss Power was satisfied with the account. Had the dissidents
become the authorized representatives of the company before three months had
elapsed, matters might have been different, but they never acquired that
standing.
[36] The
effect of Blizzards submission is that an interest they were unable to advance
within the company by gaining control of Boss Power, and with it, the authority
to deal directly with Boss Powers lawyers, may be asserted from outside by
means of an assignment to an entity that did not exist until several months
after Boss Power had paid the bill. That is to argue that a financial interest
the Blizzard dissidents could not assert within Boss Power, owing to the manner
in which corporate entities operate at law, materialized upon assignment to a
corporate entity they did control. This clearly offends the rule that for such
an assignment to be valid, the assignee must possess a sufficient pre-existing
interest in the cause of action assigned. Here, the interest only came about,
if at all, upon the assignment. The transaction therefore offends the rule
against maintenance.
[37] If
I am wrong about that, or if the issue remains in doubt, the question, in any
event, is what interest, relative to the bill, was actually assigned. Boss
Power assigned an interest it did not assert in time, and had no apparent
interest in pursuing on its own behalf. At most Boss Power assigned the
opportunity to a legal stranger to assert the chance afforded by s. 20(11)
of the
Legal Profession Act
to persuade the court that special
circumstances justified a review.
[23]
The judge
continued:
[39]
Boss
Power never complained about the bill. All it has done is facilitate Blizzards
opportunity to advance a claim if it can, as an incident of extricating itself
from an unhappy internal dispute. Blizzard had no pre-existing financial
interest: all it had was the prospect of making a grievance out of something
that was not a grievance to the party who paid the bill.
[40] The
foundation of that grievance is principally that the size of the bill,
particularly when compared to the hourly rate value of the work, should be a
matter of interest to the court as it was in
Doig
[
Doig v. Davidson
Muir
, 48 B.C.L.R. (3d) 53 (C.A.)]. Were this a case as between the lawyers
and a client, or between the lawyers and a person who had actually paid the
lawyers bill, this might be more persuasive. As I have noted, however,
Blizzard was neither a person charged nor a person who had agreed to
indemnify Boss Power and thus falls outside the class of entities who may
apply to tax a lawyers bill before three months has elapsed.
[42] The
Blizzard dissidents unhappiness with the settlement was not a pre‑existing
interest in the requisite legal sense, and the purported assignment is,
accordingly, a species of maintenance.
[43] It
is also offensive on the grounds that the assignment is an attempt to assert an
interest in the bill not shared by the assignor. Boss Power had no interest in
challenging the bill, except as a bargaining chip in its dealing with the
Blizzard dissidents. This is surely improper
.
[24]
The judge
considered that the assignment was of an abstract grievance because the
appellants did not dispute the respondents accounts. He added that the size
of the bill alone would not have moved him to find special circumstances.
Positions of the Parties
[25]
The appellants
assert that the judge erred in finding that the assignment was champertous and in
suggesting that there were not special circumstances justifying an extension
of time to review the account.
[26]
The respondent contends
that Blizzard Finance does not have standing to pursue a review of its
accounts. It states that the judge correctly concluded that the assignment was
champertous and that the assertions of the appellants are not special
circumstances as required by s. 70(11) of the
Act
.
Discussion
Assignment
[27]
In their factum,
the appellants state:
51. The
right of a client to require the assessment of the account of a lawyer is a
chose in action and is assignable.
[28]
In support of this
assertion, they rely on
Cem Ali (Re)
, 2011 BCSC 822, where Mr. Justice
Burnyeat observed at para. 40:
The
right of a client to require the assessment of the account of a lawyer is a
chose [in] action arising either by way of the contract between the client and
lawyer or by way of the statutory provisions created by the
Legal Profession
Act
.
Consideration
of the provisions of the
Act
engages the issue of standing, but the
first issue is the assignability of the right to an assessment as an implied contractual
term.
[29]
The
Act
does
not provide for the assignment of a clients right to an assessment. In the
absence of an express contractual provision providing for assignment, the right
to assign the right to an assessment must be an implied contractual term. It
is said to flow from the courts inherent jurisdiction to review lawyers
accounts.
[30]
In their reply
factum at para. 24, the appellants assert:
There is no reason in public policy or
otherwise why an assignment of a right to review should be treated any
differently than the assignment of a cause of action in negligence.
The
difference may be s. 70 of the
Act
.
[31]
Causes of action
against lawyers for negligence are not dealt with in the
Act
. The
common law or contractual right to do so is not affected by the legislation. The
assessment of lawyers bills is addressed in the legislation. The question is
whether the
Act
provides a code for dealing with assessments so as to
exclude the inherent jurisdiction of the court to do so.
[32]
In
Harrington
(Guardian ad litem of) v. Royal Inland Hospital
(1995), 14 B.C.L.R. (3d)
201 (C.A.),
writing for a majority of this Court, Mr. Justice Hinds
observed:
[192] In
my view there is no distinction between the inherent jurisdiction of a judge of
a superior court to review a solicitors bill of costs and the inherent
jurisdiction to review the reasonableness of a solicitors fee arising out of a
contingency fee agreement. That prevails whether or not the contingency fee
agreement has been approved in principle by a previous court order, or whether
or not the contingency fee agreement involves an infant.
[33]
Hinds J.A.
set out the relevant provisions of the
Act
and then stated:
[196] In my
view, the inherent jurisdiction of the court was not curtailed by the statutory
enactments contained in s. 71(1), (2), (3) and (4) and s. 78(8) and (9)
of the
Legal Profession Act
.
[197] The
second basis for jurisdiction in the circumstances of this case is the parens
patriae inherent jurisdiction of the court to protect the welfare of infants.
[198] In
Deans
v. Armstrong
[(1983), 46 B.C.L.R. 273 (S.C.)] the Chief Justice had
directed that a substantial contingency fee sought by a solicitor who had
negotiated a large structured settlement for an infant plaintiff be referred to
the registrar for taxation. On taxation the Master (acting on behalf of the
registrar) reduced the amount of the fee. The solicitor appealed the taxation
and in the course of his decision with respect to the appeal McKenzie J.
considered the jurisdictional basis for the reference by the Chief Justice. At
pp. 278-279 he said this:
By
what authority did the Chief Justice refer this matter to the district
registrar for taxation...
I
do not think there is any mystery about the authority to refer, and I infer
that the reference was made under this courts inherent jurisdiction.
Wallace J. examined this jurisdiction in relation to legal bills in
Ladner
Downs v. Thauberger
, [1983] 5 W.W.R. 522 (B.C.S.C.). At p. 532 he
said:
He
also adopted the statement of I.H. Jacob in his work The Inherent
Jurisdiction of the Court (1970), at p. 23:
The
inherent jurisdiction of the court may be invoked in an apparently
inexhaustible variety of circumstances and may be exercised in different ways.
One
such way is, of course, the parens patriae inherent jurisdiction of the court
to guard the welfare of infants as expounded in
Wellesley v. Beaufort (Duke)
(1827), 2 Russ. 1 at 18, 38 E.R. 236, affirmed by the House of Lords
in 2 Bli. N.S. 124, 4 E.R. 1078.
My
conclusions up to this point are that the Chief Justice referred this matter to
the registrar for taxation for two basic reasons because the fee was
extraordinarily large, and because an infant was involved. He did so under the
courts inherent jurisdiction.
[199] I
conclude that because the plaintiff in this case was an infant the court had,
under its parens patriae inherent jurisdiction, the right to review the
contingency fee agreement. Moreover, it had jurisdiction to determine the
reasonableness of the contingency fee and the amount thereof to which the
solicitor was entitled.
[34]
Mr. Justice Finch
(as he then was) agreed with the reasoning of Hinds J.A.
[35]
In
Barnard,
Robertson, Heisterman & Tait (Re)
(1926), 37 B.C.R. 161, [1926] 3
D.L.R. 113 (C.A.) [
Barnard, Robertson
], two of five members of this
Court suggested that a limitation provision in the
Legal Professions Act
,
R.S.B.C. 1924, c. 136, barred an application for the delivery of a
solicitors bill of costs for taxation. The other judge who was considered to
be in the majority did not comment on the issue. The relevant sections of the
legislation stated:
100. Notwithstanding
any law or usage to the contrary, any barrister or solicitor in the Province
may contract, either under seal or otherwise, with any person as to the
remuneration to be paid him for services rendered or to be rendered to such
person in lieu of or in addition to the costs which are allowed to said
barrister or solicitor, and the contract entered into may provide that the
barrister or solicitor is to receive a portion of the proceeds of the
subject-matter of the action or suit in which the barrister or solicitor is or
is to be employed, or a portion of the moneys or property as to which the
barrister or solicitor may be retained whether an action or suit is brought for
the same or a defence entered or not, and such remuneration may also be in the
way of commission or percentage on the amount recovered or defended against, or
on the value of property about which any action, suit, or transaction is
concerned.
101. At
any time within three months after the making of the contract, the person who
has so contracted with a barrister or solicitor, or the representative of such
person, may apply by motion or petition to a Judge of the Supreme Court; and if
the Judge does not consider the contract fair and reasonable, he shall have
power either to modify the contract or to order the contract to be cancelled,
and the costs, fees, charges, and disbursements in respect of the business done
to be taxed in the same manner as if no such contract had been made.
[36]
Referring to
Barnard,
Robertson
in
Monteith v. Calladine
(1964), 47 D.L.R. (2d) 332
at 336, 49 W.W.R. 641 (B.C.C.A.), Davey J.A. stated:
Under
Re Solicitors
[
Barnard, Robertson
], the failure to move within
the stipulated time bars not only the statutory right of review but also the
inherent jurisdiction of the Court, although if the matter had been at large, I
should have preferred the conclusion of Martin and Galliher, JJ.A., that
the limitation does not touch the inherent jurisdiction of the Court.
[37]
Neither of these
cases was referred to in
Harrington
, but it would appear that from at
least 1926 it has been considered that the law in this Province is that a limitation
provision in the
Act
does oust the inherent jurisdiction of the court to
review contracts between clients and lawyers providing for the remuneration to
be paid to the lawyer. In my view, while that does not resolve the question
whether s. 70 has ousted the courts inherent jurisdiction to assess lawyers
accounts, it provides an example of the possible effect of legislation on the
inherent jurisdiction of the court.
[38]
Both
Barnard,
Robertson
and
Monteith
concerned the review of agreements, which were
dealt with then and in the present legislation separate from provisions dealing
with taxing lawyers accounts. It also is instructive to consider what was
addressed by the members of this Court in
Barnard, Robertson
.
[39]
The headnote of
the case in the British Columbia Reports states:
Per
MACDONALD, C.J.A., McPHILLIPS
and MACDONALD JJ.A.: That the application for an order for delivery of a
bill for taxation should be dismissed not only on the ground that the
application was not made within three months as required by section 101 of
the Legal Professions Act but also on the general law applicable to the facts
disclosed even if the section should not be regarded as a bar.
[40]
The Chief Justice
allowed the appeal because the proceeding was not taken within the delay
mentioned in section 101 of the Legal Professions Act. He did not refer
to the judgment of Mr. Justice MacDonald. Mr. Justice McPhillips
stated simply that he allowed the appeal. Mr. Justice Martin, with whom
Mr. Justice Galliher agreed, also allowed the appeal, largely relying on
the inherent jurisdiction of the court to review the accounts of lawyers.
[41]
MacDonald J.A.
stated at 178:
on the facts disclosed in the material filed, this section [s. 101], once
the agreement is produced, effectively bars the application.
He continued:
As,
however, two of my brothers take a contrary view in respect to section 101
creating a bar and the matters involved are of some importance I will deal with
the question on the merits apart altogether from the view expressed in regard
to the limitations imposed by said section.
[42]
MacDonald J.A.
did so and rejected the clients position on the merits. He concluded at 183:
the application for an order for the delivery of a bill and for taxation should
have been dismissed, not only on the ground that the application was not made
within the three months referred to in section 101 of our Legal Professions
Act, but also on the general law applicable to the facts disclosed even if said
section should not be regarded as a bar.
Pro forma
the appeal should be
allowed as, with deference, the proper course was not pursued below
.
[43]
Harrington
concerned the approval of an infant
settlement. In dissenting reasons, Madam Justice Southin observed that the
application that led to the orders under appeal was not to determine the fees
but simply to authorize payment in accordance with the agreement which had
received the approval of the court.
[44]
In
Harrington
,
Southin J.A. relied on
Harrison v. Tew
, [1990] 2 A.C. 523, [1990] 1
All E.R. 321 (H.L.), and distinguished the analysis of Wallace J. in
Ladner
Downs
on the basis that it had been overtaken by
Harrison
. She
concluded that:
[143]
the sections of the
Legal Profession Act
now in force clearly provide a
code by which legal fees are to be assessed. There is no longer an inherent
jurisdiction.
[45]
The majority in
Harrington
clearly was aware of the analysis undertaken by Southin J.A. It preferred
the approach of Wallace J. and specifically held that the inherent
jurisdiction of the court to assess a lawyers bill was not ousted by the
legislation.
[46]
The applicable
legislation in
Harrington
is analogous to the legislation applicable to
the present appeal. Although the circumstances in
Harrington
differ
from those in the present case, both Southin J.A. and the majority were
considering whether the legislation was a complete code that ousted the
inherent jurisdiction of the court. The majority held that it did not. In my
view, it is not open to a division of this Court to reach a contrary conclusion.
[47]
There being an
inherent jurisdiction in the court to order the review of a lawyers account,
subject perhaps to express contractual terms excluding such review, a term not
contained in the agreement in issue on this appeal, it is an implied term of
retainer contracts that they are subject to the courts inherent review
jurisdiction. That jurisdiction has not been taken away by the
Act
. I accept
that the right to review is a
chose in action
and is assignable.
Standing
[48]
The respondent contends
that the appellants do not have standing to seek an assessment because they
were not charged with paying the account. They rely on the wording of s. 70(1)
that gives the right of review to the person charged. As noted, pursuant to
s. 64, person charged includes a person who has agreed to pay for legal
services, whether or not the services were provided on the persons behalf.
[49]
The appellants note
that the definition is inclusive. That is, person charged is greater than
stated in the definition. I see merit in this contention. The definition
first appeared in the
Legal Profession Act
, S.B.C. 1987, c. 25,
s. 69. It was almost identical to the definition provided in the 1998
statute.
[50]
Clearly, the
appellants were persons charged. They had a right of review. I have held
that the assignment of that right was valid based on an implied term in the
retainer contract flowing from the inherent jurisdiction to assess all retainer
contracts, perhaps subject only to an agreed, enforceable contractual provision
to the contrary.
[51]
In the absence of
language expressly excluding that implied right to assign, I am not
prepared to conclude that the omission of assignees in ss. 70(1)
and 64 of the
Act
, excludes assignees. I am aware that the lawyers
assignee is included in the entities that can seek a review on behalf of a
lawyer provided in s. 70(5), but I do not consider that to affect the
reach of s. 70(1).
[52]
As the respondents
assert, the limitation on assigning the right to assess a lawyers account is
champerty. I now turn to that issue.
Champerty
[53]
I state at the
outset that this appeal does not concern the merits of the dispute between the Beruschi
Group and the respondent. The issue is whether the assignment to the Beruschi
Group of the appellants rights to seek a review was champertous.
[54]
In my view, the
judge correctly dealt with the law of champerty. The law does not countenance
trading in causes of action. The assignee must have a commercial interest in
the cause of action. The commercial interest must pre‑exist the
assignment.
[55]
At the core of the
analysis in this appeal is whether the Beruschi Group had a pre‑existing
commercial interest in the right of the appellants to seek a review of the
respondents accounts. In my view it did.
[56]
The judge and the
respondent focus on the internal management of Boss and the fact that it did
not contest the respondents accounts. At one level, the dispute was between
the majority shareholders, who controlled Boss, and the minority Beruschi
Group. Some of the lengthy battle after the settlement of the action against the
Province was fought on the corporate battlefield, but the underlying dispute involved
the inclusion of the B Claims in the settlement and the respondents
involvement in that process.
[57]
The corporate
maneuvers served the objectives of the Beruschi Group in pursuance of that
dispute, but they were merely part of the battle. Mr. Beruschi gave
examples of the proceedings that were taken over the years. They included an
application by Boss for an order imposing aspects of the settlement on the Beruschi
Group, an application by the Province to interplead the settlement funds, and
to require the abandonment of the B Claims or rescission of the settlement.
[58]
In my opinion, the
judge and the respondent understate the import of the letter agreement. It
reflected the resolution of a long, protracted battle between the appellants
and the Beruschi Group. Part of that battle concerned the unhappiness of the Beruschi
Group with the inclusion by the respondent of the B Claims in the
pleadings.
[59]
The letter
agreement was sent to the Beruschi Group. It stated:
the
parties agree this letter agreement
sets out their agreement on the terms and
conditions upon which, and the manner in which, Boss and the Beruschi Parties
will settle the Disputes
.
Representatives
of Boss and the Beruschi Group signed the letter agreement signifying their acceptance
of the terms contained herein
[60]
Those terms
included: payment to the Beruschi Group of $3,600,000; payment to Boss of
$2,500,000; the incorporation of Blizzard Finance; negotiating and entering
into a plan of arrangement agreement; court approval of a plan of arrangement;
and the formal assignment of the appellants rights against the respondent.
All of these terms were fulfilled. In my view, the fact that fulfillment took
place over a number of months does not undermine the substance of the
settlement and the fact that assignment of the appellants rights against the
respondent was an integral part of it.
[61]
Of specific note
in the context of this appeal was the specific assignment of Bosss rights to
dispute and recover payments made by Boss on [the respondents] accounts. The
letter agreement also assigned the right to make claim[s] Boss may have against
[the respondent] in connection with [the respondents] representation of Boss,
including the inclusion of the B Claims in the Blizzard Settlement.
[62]
In my view, the
letter agreement did not merely express an
intention
that Boss Power
would assign. It was an agreement to do so; an agreement with consideration,
signed by the parties that reflected the settlement of a long and protracted
dispute.
[63]
The respondents
position does not take into account the longstanding position of the Beruschi
Group that the appellants should not have included the B Claims in the
settlement with the Province and its contention that the respondent was
complicit in this. It long objected to the respondent continuing to act for
the appellants in the matter. The alleged conduct of the respondent was
wrapped into the overall dispute the Beruschi Group had with the appellants.
In my view, the Beruschi Group had a pre-existing commercial interest in having
the accounts of the respondent reviewed.
[64]
I conclude that
the obligation of Boss to pay the respondents accounts as expressed in the
letter agreement to be of no moment. That simply set the stage for a review.
The appellants had no quarrel with the respondent, but they knew that the Beruschi
Group clearly did so. The settlement letter left the Beruschi Group to deal
with the issue.
Special Circumstances
[65]
The fact that the
respondents accounts were paid by the appellants without protest is not a
determining factor. Boss was obliged to do so by the terms of the settlement letter.
[66]
The Beruschi Group
did not know that the respondents account was paid until September 2014. On
September 4, 2014, a lawyer acting for the group asked whether the
respondent has issued accounts for its services and whether those accounts
have been paid. He repeated the inquiry on September 19, 2014. On
September 22, 2014, he was informed that accounts had been issued and
paid. On September 23, 2014, the lawyer asked when the accounts had been
paid and on September 24, 2014, he was informed that the accounts were
paid on June 9, 2014 (in fact, the accounts had been paid on June 3, 2014).
By this time, the three-month period specified for seeking a review had
expired.
[67]
On September 26,
2014, Mr. Beruschi told the appellants to take out an appointment to
review the accounts and that an extension of time would be sought on the basis
of special circumstances. He stated that in due course Blizzard Finance would
take over conduct of the review proceeding.
[68]
An exchange
between lawyers representing the appellants and the Beruschi Group followed, concerning
the form and content of the appointment. It was filed on October 20,
2014.
[69]
In large part,
this accounted for the failure of the review application to be filed in time.
The respondent contends that the Beruschi Group should have included a
provision in the letter agreement requiring the appellants to advise it if the
accounts were paid. I question this. The appellants knew they were
obliged to pay the accounts and knew that the Beruschi Group intended to
challenge them. Arguably, they should have advised the Beruschi Group when the
accounts were paid so as not to jeopardize the effectiveness of the assignment
to which they agreed.
[70]
In my view, it is
of some significance that the respondent knew of the assignment of Bosss right
to challenge its accounts as of March 27, 2014. The respondents account
was sent to Boss on May 30, 2014 and paid from trust funds held by the
respondent on June 3, 2014. The Beruschi Group did not know this until the
latter part of September 2014. It then acted. The delay by the Beruschi Group
is explained. There is no legal prejudice to the respondent.
[71]
The judge noted
that if the issue were between the appellants and the respondent, the size of
the bill might be more persuasive as a special circumstance. The bill for fees
was $800,000; unbilled time was approximately $320,000. In my view, the size
of the account is a relevant factor.
[72]
The respondent
contends that the court can look to only the circumstances of the appellants
when considering whether special circumstances exist. In my view, this is too
narrow an approach on the facts of this case. It risks putting form over
substance.
[73]
The party of
interest is the Beruschi Group. Because of the failure of the appellants to
advise that the respondent had issued an account, and the account was paid,
until after the required three-month period had elapsed, the Beruschi Group is
deprived of the right assigned to it unless the time is extended. The Beruschi
Group did not delay once it knew the true state of affairs. In my view, on the
facts of this case, there are special circumstances that warrant extending the
time.
Conclusion
[74]
In my view, the
court retains inherent jurisdiction to direct the review of lawyers accounts.
It is an implied term of the retainer contract that accounts can be reviewed.
The right to a review is a
chose in action
that is assignable.
[75]
The Beruschi Group
had a financial interest in the conduct and accounts of the respondent that pre-existed
the settlement letter. By that letter, the appellants contracted to assign
their right to review the respondents accounts to Blizzard Finance. Those
rights ultimately were assigned to Blizzard Finance.
[76]
Blizzard Finance has
standing as assignee to seek a review of the respondents accounts.
[77]
The assignment of
the appellants right to seek a review of the respondents accounts was not
champertous.
[78]
Special
circumstances exist to extend the time for bringing an application to review
the accounts.
[79]
I would allow this
appeal and direct that the Registrar review the respondents accounts.
[80]
The appellants ask
that this Court order that the review be postponed pending a determination of
the claim of negligence against the respondent. I would not make that
order and leave it to the Registrar to proceed as is considered appropriate in
the circumstances.
The Honourable Mr. Justice Chiasson
I agree:
The Honourable Mr. Justice
Donald
I agree:
The Honourable Mr. Justice
Goepel
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Ma v. Nutriview Systems Inc.,
2016 BCCA 4
Date: 20160105
Docket: CA41850
Between:
Harry Ma
Respondent
(Plaintiff)
Nutriview Systems
Inc. and
Brian Thurston
Appellants
(Defendants)
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Madam Justice Fenlon
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
April 28, 2014 (
Ma v. Nutriview Systems Inc.
, 2014 BCSC 725,
Vancouver Docket No. S111643).
Counsel for the Appellants:
C.E. Hunter
Counsel for the Respondent:
N.S. Ganapathi
A. Kurt, A/S
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 14, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 5, 2016
Dissenting Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Bennett (Page 19, para. 38)
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Fenlon
Summary:
Mr. Thurston
and
Nutriview
Systems Inc.
appeal an order finding Mr. Thurston
made fraudulent misrepresentations to induce Mr. Ma (respondent) to
contract. The trial judge found Mr. Ma credible and Mr. Thurston not.
After trial, a witness filed an affidavit stating Mr. Ma offered him a
bribe for favourable testimony, he ultimately gave only truthful testimony he
would have given anyway, and he accepted cash from the respondent after trial.
The appellants argue (1) the trial judge engaged in impermissible propensity
reasoning with respect to Mr. Thurston and (2) sought to admit the
witnesses recent allegations as fresh evidence. Held: Appeal dismissed. The
trial judge did not engage in propensity reasoning. The witnesss affidavit
does not meet the test for admission of fresh evidence. Although satisfying the
other criteria to varying degrees, it is not credible enough to be reasonably
capable of belief. Madam Justice Newbury dissenting, would have admitted the
fresh evidence in the interests of justice and ordered a new trial.
Dissenting Reasons for
Judgment of the Honourable Madam Justice Newbury:
[1]
This appeal was brought on one question of fact alone whether the
trial judge erred in finding that a contract for the purchase by the plaintiff Mr. Ma
of the right to conduct the Nutriview vending machine business in certain
school districts was induced by a misrepresentation made by the defendant Mr. Thurston,
the principal of the defendant Nutriview Systems Inc. The misrepresentation was
that the company would buy back the franchise rights, no questions asked,
for the full purchase price, if Mr. Ma was dissatisfied with his deal. This
finding was reached after an 11-day trial in which the plaintiff had alleged
breach of contract, breach of the
Sale of Goods Act
, breach of fiduciary
duty, and negligent and fraudulent misrepresentation on the part of the
defendants, and the defendants had counterclaimed for damages for breach of
contract.
[2]
The trial judge issued lengthy reasons (indexed as 2014 BCSC 725) in
which he rejected almost all of plaintiffs claims. He did find, however, that Mr. Thurston
had:
made promises and
representations knowing they were not true in order to induce the plaintiff to
enter this improvident contract. Thus, this is a promise which Mr. Thurston
made and which he had no intention of keeping. As such
this is a
fraudulent misrepresentation. [At para. 202.]
Finding that Mr. Ma had been induced to enter into the
agreement by the guarantee, and that he had elected to void the contract
within the first year of the transaction, the trial judge ruled that he was
entitled to rescission. The Court ordered that Mr. Thurston and Nutriview
were jointly and severally liable to repay the plaintiff the original purchase
price for the franchise, namely $435,093.75. The defendants counterclaim was
dismissed.
[3]
There is no doubt that the trial was fact-intensive, and depended to a
large degree on credibility findings. On the whole, the Court favoured Mr. Mas
testimony over that of Mr. Thurston. The latter (who acquired the business
one day before selling it to Mr. Ma) was found to be a shrewd businessman.
He had worked in the past as a motivational speaker. In his negotiations with Mr. Ma,
he had painted a rosy picture for Mr. Ma of a high potential of success
and profits: remote monitoring, corporate sponsorship, advertising from
sponsors, preferential pricing. (Para. 67.) None of these materialized. Mr. Ma,
on the other hand, was not experienced in business, was only 22 years old, and
had used money from his parents to buy the franchise. Although the Court did
not accede to Mr. Mas suggestion that he had difficulty with English, it
accepted his testimony that only one of the nine documents Mr. Thurston
said he had provided to Mr. Ma as Schedule B to the agreement, had been
provided. Mr. Mas denial was found to be more consistent with all the
circumstances than the confident assertion of Mr. Thurston.
(Para. 97.)
[4]
The buy-back guarantee was not reflected in the written purchase agreement,
and indeed the document stated that the purchase price was non-refundable. It
also contained an entire agreement clause and provided in para. 13.7
that:
It is expressly understood and
agreed that Nutriview Systems Inc. has made no representations, inducements,
warranties, or promises whether direct, indirect, has [sic] collateral, oral or
otherwise, concerning this Agreement, the matters contained herein, or
concerning any other matter which are not embodies [sic] herein.
[5]
Mr. Ma testified that although he had been told by a friend that
the guarantee should be reflected in the agreement, he had not wanted to offend
Mr. Thurston by insisting on it. The trial judge observed:
I also find as fact that Mr. Thurston
discouraged Mr. Ma from seeking the advice of a lawyer. The Franchise
Agreement is completely one-sided. Mr. Thurston made several promises that
are not contained in the document. I conclude that it is far more likely than
not that Mr. Thurston told Mr. Ma not to waste money on a lawyer.
Mr. Thurstons advice in
this regard was cynical and manipulative. Mr. Thurston was taking
advantage of Mr. Mas naiveté. A reasonable person in Mr. Mas
position would see the advice for what it was: the mere fact that Mr. Thurston
advised him not to see a lawyer would be a cogent reason for Mr. Ma to
seek independent legal advice.
Mr. Ma was entering into
the largest financial transaction of his young life. He had only met Mr. Thurston
a couple of weeks earlier. Of course he should have sought legal advice.
But Mr. Ma did not see it
that way. He believed and trusted Mr. Thurston and let this trust
overwhelm his common sense. [At paras. 77-80.]
[6]
The trial judge noted that clauses such as para. 13.7 of the
agreement are normally construed to exclude all liability for misrepresentation
except
where the misrepresentation is one of a fraudulent character
rendering the contract of sale voidable: see
Peters v. Parkway Mercury
Sales Ltd.
(1975) 10 N.B.R. (2d) 703 (C.A.), cited in
Leimbigler v.
Rabbiosi
[1983] B.C.J. No. 843 (Co. Ct.). See also
1018429
Ontario
Inc. v. FEA Investments Ltd.
(1999) 179 D.L.R (4th) 268 (Ont. C.A.); and
D.L.G.
& Associates Ltd. v. Minto Properties Inc.
2014 ONSC 7287, in which
disclaimer and exculpatory clauses generally were found not to be effective in
the face of fraudulent misrepresentations; and
Sanghera v. Danger Figure
Centre (Burnaby) Ltd.
2007 BCSC 1308 at para. 15,
per
Garson J.
(as she then was). The trial judge found in the case at bar that Mr. Thurston
had had no intention of honouring the buy-back guarantee, and that it was
therefore a fraudulent misrepresentation. (Paras. 191-208).
[7]
Ms. Hunter on behalf of the defendants did not take issue with the law
on this point, or with the high standard of review that must be met by a
litigant who alleges errors of fact on the part of the court below. As is well
known, the appellant must show that the trial judge made a palpable and
overriding error:
Housen v. Nikolaisen
2002 SCC 33 at para. 10.
Instead, counsel argued that the trial judge had engaged in a forbidden chain
of propensity reasoning in finding that Mr. Thurston had made the
misrepresentation with no intention of living up to it. The defendants relied in
particular on the trial judges reasoning at paras. 66-9 of his reasons,
where he quoted the well-known passage from
Faryna v. Chorny
[1952] 2
D.L.R. 354 (B.C.C.A.) concerning credibility:
The credibility of interested
witnesses, particularly in cases of conflict of evidence, cannot be gauged
solely by the test of whether the personal demeanour of the particular witness
carried conviction of the truth.
The test must reasonably subject his story
to an examination of its consistency, with the probabilities that surround the
currently existing conditions
. In short, the real test of the truth of the
story of a witness in such a case must be
its harmony with the preponderance
of the probabilities which a practical and informed person would readily
recognize as reasonable in that place and in those conditions
. Only thus
can a Court satisfactorily appraise the testimony of quick-minded experienced
and confident witnesses, and of those shrewd persons adept in the half-lie and
of long and successful experience in combining skillful exaggeration with
partial expression of the truth. [At 357; emphasis added.]
The trial
judge then continued:
Mr. Thurston
shrewdly painted a rosy picture for Mr. Ma of a high potential of success
and profits: remote monitoring, corporate sponsorship, advertising from
sponsors, preferential pricing. Yet he appeared to be sufficiently
sophisticated to understand that if he made promises to Mr. Ma, omitted
them from the contractual document, then included an entire agreement clause
in the contract, his promises were unenforceable
.
Thus,
it is entirely consistent with Mr. Thurstons
approach to these negotiations for Mr. Thurston to make a promise of a
money back guarantee
. He obviously knew that such a promise would give
comfort to Mr. Ma.
In the words of
Faryna v.
Chorny
, Mr. Mas evidence is entirely consistent with the
probabilities surrounding the existing conditions
. [At paras. 67-69;
emphasis added.]
[8]
In the defendants submission, this reasoning was prohibited by the
principle that character evidence may not be used as circumstantial proof of
conduct. (Ms. Hunter did not assert that this was an extricable error of
law, although the point was arguable.) Counsel referred us to
R. v. Handy
2002
SCC 56. In that case, a court of appeal had overturned the respondents conviction
on a charge of sexual assault causing bodily harm. His defence had been that
the sex was consensual. The Crown had introduced evidence from his former wife
regarding seven prior incidents to show that he had a propensity to inflect
painful sex and that when aroused, he would not take no for an answer.
[9]
The Court characterized the case as a contest over the admissibility of
similar fact evidence (see para. 27), but also addressed the use of
character evidence as circumstantial proof of conduct. At para. 31, Binnie
J. stated for the Court:
The respondent is clearly correct
in saying that evidence of misconduct beyond what is alleged in the indictment
which does no more than blacken his character is inadmissible. Nobody is
charged with having a general disposition or propensity for theft or violence
or whatever. The exclusion thus generally prohibits character evidence to be
used as circumstantial proof of conduct, i.e., to allow an inference from the similar
facts that the accused has the propensity or disposition to do the type of
acts charged and is therefore guilty of the offence. The danger is that the
jury might be confused by the multiplicity of incidents and put more weight
than is logically justified on the ex-wife's testimony (reasoning prejudice)
or by convicting based on bad personhood (moral prejudice): Great Britain Law
Commission, Consultation Paper No. 141,
Evidence in Criminal
Proceedings: Previous Misconduct of a Defendant
(1996), at s. 7.2. [At
para. 31.]
[10]
An exception to the general non-admissibility of character or propensity
evidence occurs, of course, where evidence of
previous misconduct
[is]
so highly relevant and cogent that its probative value in the search for truth
outweighs any potential for misuse. (At para. 41; my emphasis.) Binnie J.
explained in
Handy
:
Canadian case law recognizes that
as the similar facts become more focussed and specific to circumstances
similar to the charge (i.e., more situation specific), the probative value of
propensity, thus circumscribed, becomes more cogent. As the differences and
variables that distinguish the earlier similar facts from the subject matter
of the charge in this type of case are reduced, the cogency of the desired
inferences is thought to increase. Ultimately the policy premise of the general
exclusionary rule (prejudice exceeds probative value) ceases to be true. [At para. 48.]
In
Handy
itself, the Supreme Court found that the evidence
of similar facts was not sufficiently cogent as to outweigh its prejudicial
effect, and affirmed its exclusion.
[11]
Propensity evidence, or reasoning, was discussed by Charron J.A. (as
she then was) in
R. v. L.B.
(1997) 35 O.R. (3d) 35 (C.A.), which was
cited with approval in
Handy
. She observed that:
propensity reasoning in and of itself is not prohibited.
Indeed, it is usually inevitable, given the nature of the evidence and the reason
for its admission. Therefore, the trier of fact is entitled to infer from the
evidence of prior misconduct
that he is
more likely to be
in
possession of the narcotics in question and therefore guilty of the offence
with which he is charged.
It is this propensity reasoning that is based solely on
the general bad character of the accused, as revealed through this evidence of
discreditable conduct, which is prohibited
. Consider, for example, if Lepage
had been charged with trafficking in a narcotic as a result of a sale of a
piece of cocaine to a police agent, and the sole issue at trial was
identification. Evidence that Lepage was a major dealer in drugs, without more
would have probative value, but only to show that he is the type of person who
could well have been selling the narcotics as alleged. In this example, there
is nothing about the evidence of prior discreditable conduct that connects it
to the sole issue in the case, identification. The risk of prejudice, in the
sense described above, would be substantial. There would be a real risk that
the trier of fact who learns that the accused is a major drug dealer may view
him as a bad man, one who deserves punishment regardless of his guilt of the
instant offence and may be less critical of the evidence presently marshaled
against him.
No matter what probative value can be attached to the fact
that he is a major dealer in drugs, the evidence would not be admissible since
it is not connected to an issue in the case other than the accused's general disposition
to commit the type of offence with which he is charged
. If, on the other
hand, the sale of the cocaine to the police agent had been carried out in
unusual circumstances which bore some distinctive features and the evidence of
prior drug dealings bore many of the same features, a connection may well be
made to the issue of identification, and the evidence could be admitted if its
probative value exceeded its prejudicial effect
. . .
Therefore, in assessing this
aspect of the probative value of the evidence,
it is important to
circumscribe the meaning of disposition or propensity
much in the same
way as the notion of prejudice described above.
The forbidden line of
reasoning is that which leads to the conclusion that the accused committed the
offence with which he is charged based, not on the strength of the evidence
which has a connection to the issues in the case, but rather, on the strength
of the evidence that he is a bad person who would have a tendency to commit
this offence
. [At 57-8; emphasis added.]
[12]
I fail to see the relevance of the principles discussed in
Handy
and
L.B.
to the case at bar. The trial judge was not presented here with
similar fact evidence, nor with the prejudicial effect of prior conduct tending
to support a general disposition or propensity for fraud. He considered the
evidence of Mr. Thurstons representations that had led Mr. Ma to
sign the agreement and found they were consistent with Mr. Thurstons
promising a money-back guarantee orally, but not in the written document. All
of the evidence was of a piece: its consistency with the probabilities that
surrounded the
existing conditions was carefully examined. (
Faryna v.
Chorny.
) Mr. Thurston was found to have had acted in a particular way
in
his negotiations with Mr. Ma
not to have had a
pre-existing
tendency
to do so, or to have done something similar on a
previous
occasion.
[13]
The defendants advanced other arguments in their factum as to why, in their
opinion, the preponderance of evidence should have led objectively to the
rejection of Mr. Mas evidence of a guarantee, but none of these reaches
the standard of palpable and overriding error that is required to justify appellate
interference. I would therefore not accede to the arguments made by the
defendants on their main appeal.
Fresh Evidence
[14]
The appeal is complicated, however, by an application for the admission
of fresh evidence made on behalf of the defendants. The evidence consists of
two affidavits, one of Mr. Kara and one of Mr. Thurston.
[15]
Mr. Kara appeared as a witness for the plaintiff on the first day
of trial in connection with an application to adjourn; he was later called by
the defendants in the trial proper. His testimony on the first day was limited
to whether he had given Mr. Thurston a letter received from a school
district, and need not concern us.
[16]
When he was called by the defendants in the trial proper, Mr. Kara
told the Court he had first met Mr. Thurston in early 2010 when Mr. Kara
had seen an ad for the sale of a route of vending machines that sold health
foods. When he learned that the price was in the hundreds of thousands of
dollars, he told Mr. Thurston he could not afford it, and wished him luck
in finding someone else.
[17]
Mr. Kara testified that in March 2011, he received a call from Mr. Thurston
inquiring whether he was still interested. Mr. Thurston needed someone
right away because the previous operator (Mr. Ma) of the franchise had stepped
out or walked away from his contracts. Mr. Thurston said he would split
the profit 50/50 to the end of the school year, i.e., from March to the end of
June 2011, and Mr. Kara agreed to give it a try. He said he was required
to pay the commissions to the schools going forward, but had discovered that school
commissions had not been paid from the previous September. He paid them himself
for the period from September to March 2011, and said he ended up paying about
$6,700.
[18]
Once he had worked to the end of June, Mr. Kara wanted to continue
with the business. He worked out an arrangement with Mr. Thurston under
which Mr. Kara paid Mr. Thurston a flat amount every month of $2,000,
paid all the expenses and kept the remaining profits. He was generally
successful and was able to get back a couple of schools that had ceased dealing
with Nutriview. Mr. Kara was taken through various spreadsheets he had
sent to Mr. Thurston monthly, showing revenues and sales from the vending
machines. They showed average monthly revenues of about $15,000.
[19]
Mr. Kara was not cross-examined at trial by opposing counsel.
[20]
Mr. Karas fresh evidence (if such it be) consists of an
affidavit sworn on December 1, 2015. I set out below the paragraphs that
are relevant to the defendants application:
3. When I
commenced work on the route, I learned that Harry Ma had not paid commissions
to the schools that the schools believed were owed to them. I made some
payments to the schools on account of the debt that I believed was owed to the
schools by Mr. Ma.
. . .
5. Sometime
later, I believe still in 2012, I received a phone call from Mr. Ma while
I was shopping at Walmart. Mr. Ma asked me how it was going with Nutriview
and I gave Mr. Ma some information about current income levels for the
route. I asked Mr. Ma about the commissions that were outstanding to the
schools and he told me he was sorting through the issue with Mr. Thurston.
6. I did
not speak to Harry Ma again until the spring of 2013. I received a call from Mr. Ma
in around March 2013, approximately 4 weeks before the date set for trial in
Ma
v. Nutriview Systems
. I was at Centennial High School when I received the
call and I believe it was either right before or right after spring break. I
was near the vending machines when Mr. Ma called. I recall that it was
somewhat noisy where I was so I walked away to a quieter place so that I would
be able to hear Mr. Ma clearly on the phone.
7. During
that call Mr. Ma said that he would be sending me a subpoena to give
evidence at the trial and asked for my address for the subpoena.
8. Mr. Ma
then asked me how much I was out from the time I took on the route.
I told
him I believed I was out $25,000 - $35,000. Mr. Ma then said words to the
effect that he would make me whole if I gave testimony in the trial that was
favourable to him
.
9. Mr. Ma
told me that the favourable testimony he needed related to three topics. First,
I had to give information about the business income each month. Mr. Ma
asked me what the income was and when I gave him the number, which was over
$15,000/month, he said that for my testimony to be
favourable I would need
to say that the income was lower than it actually was.
10. Second,
Mr. Ma said that he needed me to give evidence about the split between Mr. Thurston
and me. The true state of affairs was that for the three months the split was
50/50 and thereafter Mr. Thurston allowed me to pay less than 50% to him.
Mr. Ma
wanted me to say that the split was 50/50.
11. Third, Mr. Ma
wanted me to give evidence about whether Mr. Thurston had received a copy
of a letter from Summit Middle School that was sent to me. I told Mr. Ma
that I believed I had given the letter to Mr. Thurston. Mr. Ma said
that it was important that the letter was sent to Mr. Thurston.
12. Mr. Ma
told me that if I gave the favourable evidence he had requested that
he
expected he would win the trial and he would then pay $30,000 to me.
13. At this
point in the conversation, Mr. Ma said words to the effect Mr. Ganapathi,
is that alright? I knew at that time that Mr. Mas lawyer was named Mr. Ganapathi
and assumed based on this comment that Mr. Ma was with Mr. Ganapathi
during the call. I had the impression that he may have been calling from Mr. Ganapathis
office. After Mr. Ma asked if it was alright, I heard a person who I
assumed was Mr. Ganapathi respond that it was fine.
14. I told Mr. Ma
that I could not go into court lying. Mr. Ma responded with words to the
effect that the evidence had to look like it was going his way.
I told Mr. Ma
that I accepted his offer and that I would provide the testimony he requested.
From my perspective, the evidence I would provide would be truthful in any
event.
15. After
the call with Mr. Ma, I prepared a spreadsheet showing the revenue on the
route during the period I had been working on it that I sent to Bob Cooper, Mr. Thurstons
then lawyer. During the trial, I gave evidence about the revenue for the route.
The spreadsheet that I had prepared for Mr. Cooper was introduced into
evidence. The spreadsheets showed the correct revenue numbers. The numbers were
lower in some months than they could have been because of the delay in getting
the vending machines operational after Mr. Mas sudden departure; because
a number of schools ended their contracts after Mr. Mas sudden departure;
and because I was dealing with my own medical issues.
16. In
respect of the split with Mr. Thurston, I gave evidence that the split was
50/50 and that later I was paying Mr. Thurston $2,000 per month.
This
evidence is true
.
17. Finally,
I was also asked about the letter from Summit Middle School. My evidence was
that I believed I had given a copy of the letter to Mr. Thurston
consistent with my belief today.
18. After
the judgment was released in 2014, I received another call from Mr. Ma. He
told me that he had won the trial and that he would be giving me the money as
we had agreed. He told me he would put the money in an envelope and put it
through the mail slot on my front door.
19. A few
days later,
I received a plain white envelope containing ten thousand
dollars ($10,000) in hundred dollar bills through my mail slot
. The
envelope contained no note or identifying information. I assumed it was from Mr. Ma
based on our conversation.
20. When I
received the money I was surprised by the amount as Mr. Ma had promised to
make me whole by paying thirty thousand dollars. I tried at one point to call Mr. Ma
to ask him why the amount was lower but I got his voicemail and did not want to
leave a message about this. I did not try to contact him again and have had no
further contact with Mr. Ma since I received the money through my mailbox
slot.
21. I did
not tell Mr. Thurston until recently that I had received money from Mr. Ma
that he linked to the testimony I was to give a trial.
22. I have received independent
legal advice in connection with this affidavit. For the past few weeks, I have
been dealing with medical issues that have delayed the commissioning of this
affidavit. [Emphasis added.]
No documentary evidence e.g., a bank deposit receipt was
appended that might corroborate Mr. Karas receipt of $10,000 in cash.
[21]
For his part, Mr. Thurston in his affidavit sworn December 8,
2015, stated that at the time of trial he was not aware of the allegations set
out above, but that he was told of them by Mr. Kara in late spring or
early summer 2015. Mr. Thurston further deposed:
7. Mr. Kara told me that
the reason he had not told me about Mr. Mas offer of money for favourable
testimony during the trial, but was telling me now, was that he had seen the
negative effect the trial judgment had had on me and was feeling bad about his
evidence and wanted to make things right.
[22]
In response, Mr. Ma filed a very brief affidavit in which he stated
at paragraph 2:
I have read the Affidavit of
Ashik Kara sworn on December 1, 2015.
I deny the accuracy of the statements
made by Mr. Kara
and contained in paragraphs 8, 9, 10, 12, 13, 14 18, 19
and 20 of his Affidavit.
There was no evidence that criminal charges had been
sought or laid against Mr. Ma or Mr. Kara, or that Mr. Kara
sought at any point to collect the rest of his fee from Mr. Ma.
[23]
Mr. Ganapathi did not file an affidavit, despite the fact he was
implicated in Mr. Karas affidavit. He confirmed to us that he did not
wish to retain counsel in this matter.
R. v. Palmer
[24]
Counsel agree that the seminal case on the admissibility of fresh
evidence on an appeal is the decision of the Supreme Court of Canada in
R.
v. Palmer
[1980] 1 S.C.R. 759. Mr. Palmer had been convicted of
conspiring to traffic in heroin, along with three other co-accused and alleged
co-conspirators. An important witness against him had been a Mr. Ford, who
was an admitted heroin trafficker and disreputable character with a criminal
record. The Court recounted:
His evidence was accepted by the
trial judge and clearly played a significant part in the result. After the
trial, Ford, in a series of declarations, asserted that his trial evidence was
untrue, that it had been fabricated in its entirety, and that he had been
influenced by threats and inducements, including the promise of payments of
money, by the police. When this material came into the hands of the legal
advisers of the appellants, they applied in the Court of Appeal, to adduce this
new evidence in affidavit form. [At 762.]
The application was dismissed by this court and the
appellants then appealed to the Supreme Court.
[25]
The Crown filed extensive material in response, consisting of affidavit
evidence from Crown counsel and various police officers denying any
impropriety. The police did acknowledge that they had made an arrangement with Mr. Ford
under which he would give evidence against Mr. Palmer and his brother, and
the police would pay maintenance to him of $1,200 per month until the trial
was over, and would thereafter make arrangements for the maintenance and
relocation of Mr. Ford and his family, and their protection. (At 773.)
Just before the trial, Mr. Ford seemed to have changed his mind and
demanded a cash payment of around $50,000 in return for his testimony. After
some negotiations, the Crown said it was prepared to pay only $25,000 which
would have been in lieu of all maintenance, moving and relocation expenses.
Ford accepted the cheque for $25,000 but in the Crowns submission, became
dissatisfied and, no doubt influenced by fear as well, changed his story.
[26]
In a well-known passage, Mr. Justice McIntyre speaking for the Court,
noted the broad discretion given to appellate courts by s. 610(1)(d) of
the
Criminal Code
, and the factors that are to be considered in
exercising that discretion. In his words:
... The overriding consideration must be in
the words of the enactment the interests of justice and
it would not serve
the interests of justice to permit any witness by simply repudiating or
changing his trial evidence to reopen trials at will to the general detriment
of the administration of justice
. Applications of this nature have been
frequent and courts of appeal in various provinces have pronounced upon
themsee for example
Regina v. Stewart; Regina v. Foster; Regina v. McDonald;
Regina v. Demeter.
From these and other cases, many of which are referred
to in the above authorities, the following principles have emerged:
(1) The evidence
should generally not be admitted if, by due diligence, it could have been
adduced at trial provided that this general principle will not be applied as
strictly in a criminal case as in civil cases: see
McMartin v. The Queen.
(2) The evidence
must be relevant in the sense that it bears upon a decisive or potentially
decisive issue in the trial.
(3) The evidence
must be credible in the sense that it is reasonably capable of belief, and
(4) It must be
such that if believed it could reasonably, when taken with the other evidence
adduced at trial, be expected to have affected the result.
The leading case
on the application of s. 610(1) of the
Criminal Code is McMartin v. The
Queen, supra.
Ritchie J., for the Court, made it clear that while the rules
applicable to the introduction of new evidence in the Court of Appeal in civil
cases should not be applied with the same force in criminal matters, it was not
in the best interests of justice that evidence should be so admitted as a
matter of course. Special grounds must be shown to justify the exercise of this
power by the appellate court.
[At 775-6; emphasis added.]
[27]
The Court in
Palmer
reasoned that because the evidence sought to
be admitted had not been available at trial and bore on a decisive issue, the only
questions to be determined were whether the evidence might reasonably have been
believed by the trier of fact, and if so whether it might, taken with the other
evidence adduced, have affected the result. (At 776-7.) The Court ruled that
the court below had been fully justified in finding that the evidence
tendered as to the validity of Fords trial evidence [was] wholly unworthy of
belief. As well, it agreed that the responsive evidence filed by the Crown with
respect to the arrangements with Mr. Ford confirmed the version of the
agreement which Mr. Ford himself had described at trial. (At 778.) This
courts rejection of his new evidence was said to be amply justified and in
the result, the appeal was dismissed.
[28]
Although the
Palmer
criteria have been described using different
words by Canadian courts (see, e.g.,
Cory v. Marsh
[1993] 77 B.C.L.R.
(2d) 248 (C.A.) at para. 28), the four criteria generally continue to be
the starting point both in criminal cases and in civil cases, where they are
said to be applied more strictly than in criminal cases. More recent authorities
have clarified that even if the
Palmer
criteria are not met, a court of
appeal has the discretion to admit fresh evidence if it is in the interests of
justice to do so. As stated in
Golder Associates v. North Coast Wind Energy
Corp.
2010 BCCA 263:
In my view, the
Palmer
criteria
reflect the caution with which the admission of fresh evidence must be
considered, but they are not absolute. The source of the criminal law
admissibility of such evidence is the present s. 683(1)(d) of the
Criminal
Code
, R.S.C. 1985, c. C-46, which provides for the admission of
evidence in the interests of justice. That, I think, must be the overarching
consideration in civil as well as criminal appeals. [At para. 37.]
(See also
Petrelli v. Lindell Beach Holiday Resort
Ltd.
2011 BCCA 367 at para. 50).
The Case at Bar
[29]
Counsel for the defendants argues that each of the criteria is met in
this case that the evidence was not discoverable by due diligence; that
evidence that a party was prepared to bribe a witness is relevant and admissible
both as an admission by conduct that the respondent did not believe he had a
good case and on the issue of the credibility of the parties where the case
fell to be decided on such credibility (citing
Greenwood v. Fitts
(1961)
29 D.L.R. (2d) 260 (B.C.C.A.), at 268-70). In Ms. Hunters submission, Mr. Karas
evidence is credible or at least reasonably capable of belief and could
reasonably be expected to have altered the trial judges perception of the
relative credibility of Messrs. Ma and Thurston. As well, Ms. Hunter
contends that in light of the serious nature of the evidence and the taint it
casts on Mr. Mas actions as a litigant, it is in the interests of justice
that the evidence be admitted and the allegations of bribery be fully explored
at a new trial.
[30]
Mr. Ganapathi for the plaintiff takes issue with each of these
submissions except for the discoverability criterion. He argues that Mr. Karas
affidavit is clearly false (citing the difference between the $25,000 figure
mentioned at para. 8 of Mr. Karas affidavit, and the $6,700 figure
he testified to at trial); and that the evidence had no bearing on the
contract between Ma and Thurston and is fabricated evidence intended to
mislead this court. He submits that none of the three items which Mr. Kara
says he was asked to testify to by Mr. Ma formed part of the trial judges
critical reasoning; and that the events about which Mr. Kara testified at
trial occurred well after Mr. Ma purported to rescind the agreement. Thus,
Mr. Ganapathi contends, the fresh evidence is not relevant in the sense
that it bears upon a decisive issue in the trial and would not have affected
the result.
[31]
The application of the three latter
Palmer
criteria in this case
is problematic. As far as the due diligence test is concerned, I agree with
counsel that the alleged bribery of a witness was not reasonably discoverable
by the defendants or their counsel. As Ms. Hunter submits, there was
nothing in Mr. Karas evidence that should have alerted the defendants or counsel
at trial to question Mr. Kara concerning his relationship with Mr. Ma.
[32]
As for the relevance of the evidence, it is relevant at least to Mr. Mas
credibility. This, however, could be said of any dishonest conduct on the part
of a witness arising after trial. I doubt that this degree of relevance was
intended to satisfy the second criterion in most instances. It is not possible,
moreover, for us to say the evidence was wholly credible (see
Cory v.
Marsh
), although it
may
be reasonably capable of belief. On this
point, I note that Mr. Mas affidavit denying the accuracy of the
statements made by Mr. Kara is not worded in the direct fashion one might
expect. Mr. Ma did not depose, for example, that Mr. Karas evidence
was totally false or entirely without foundation. Thus a doubt arises as to
whether in Mr. Mas mind, there was
some
basis for Mr. Karas
allegations.
[33]
The final question is whether if believed, Mr. Karas evidence
could reasonably be expected to have affected the result in this trial. This
question overlaps with the issue of relevance, and one is driven to the same
conclusion on both issues that although Mr. Karas evidence was not
relied upon by the trial judge in his reasoning and the three points referred
to in his affidavit had no apparent bearing on the judges conclusions, the
judge might have viewed Mr. Mas credibility differently had he known
about and accepted the evidence of the alleged bribe. The judge referred to Mr. Ma
as gullible and naïve (para. 1), while he described Mr. Thurston as
cynical and manipulative. (Para. 78.) It is possible the judge would reach a
different conclusion on credibility, and even on the question of the existence
of the buy-back guarantee, had he had evidence of the alleged bribe and seen the
relevant parties cross-examined thereon.
[34]
Judged on the four
Palmer
criteria, this case would not normally
satisfy the stricter approach taken in civil cases to the admissibility of
fresh evidence. At the end of the day, then, the issue in my view comes down to
the interests of justice. It is seldom that this court hears of allegations of
bribery of witnesses or suborning perjury. In this sense the case is exceptional.
With some reluctance, I conclude that the interests of justice would not be
served if we were to turn a blind eye to an allegation of this kind even
though the alleged bribe took place after the events in question and even
though the parties can ill afford another trial of this matter.
[35]
The case seems to me somewhat analogous to
Greenwood v. Fitts
,
supra
.
There this court ruled that the plaintiffs at trial were entitled to adduce
fresh evidence consisting of testimony that the defendant had said he would
perjure himself and induce others to do so if the plaintiff brought the action.
All three judges gave separate reasons, but those of Tysoe J.A. are perhaps the
most cogent for purposes of this case. He quoted the remarks of Cockburn, C.J.
in
Moriarty et al. v. London, Chatham & Dover R. Co.
(1870) L.R. 5
Q.B. 314 as follows:
The conduct of a party to a cause
may be of the highest importance in determining whether the cause of action in
which he is plaintiff, or the ground of defence, if he is defendant, is honest
and just; just as it is evidence against a prisoner that he has said one thing
at one time and another at another, as shewing that the recourse to falsehood
leads fairly to an inference of guilt. Anything from which such an inference
can be drawn is cogent and important evidence with a view to the issue.
So,
if you can shew that a plaintiff has been suborning false testimony, and has
endeavoured to have recourse to perjury, it is strong evidence that he knew
perfectly well his cause was an unrighteous one. I do not say that it is
conclusive; I fully agree that it should be put to the jury
, with the
intimation that it does not always follow, because a man, not sure he shall be
able to succeed by righteous means, has recourse to means of a different
character, that that which he desires, namely, the gaining of the victory, is
not his due, or that he has not good ground for believing that justice entitles
him to it. It does not necessarily follow that he has not a good cause of
action, any more than a prisoner's making a false statement to increase his
appearance of innocence is necessarily a proof of his guilt; but
it is
always evidence which ought to be submitted to the consideration of the
tribunal which has to judge of the facts; and therefore I think that the
evidence was admissible, inasmuch as it went to shew that the plaintiff thought
he had a bad case
. [At 319 of
Moriarty
; emphasis added.]
Tysoe J.A. went on to state that since it was possible
the evidence would have affected the trial judges opinion of the credibility
of the parties, and the case fell to be decided on such credibility, he could
come to no other conclusion than that there must be a new trial.
[36]
I know of no reason why, 145 years after
Moriarty
was decided,
this court should be content to adopt any less stringent standard of propriety
in ensuring that the interests of justice are served. In my respectful view,
this court is bound to apply the same reasoning in this case.
[37]
I would allow the admission of the fresh evidence in its entirety, allow
the appeal, and order a new trial.
The
Honourable Madam Justice Newbury
Reasons
for Judgment of the Honourable Madam Justice Bennett:
[38]
I have had the opportunity to read the draft
reasons for judgment of Madam Justice Newbury. I agree with her analysis and
result with respect to the main grounds of appeal. I also agree with her
analysis of the law in relation to the test for the admission of fresh evidence
on appeal. We differ on whether Mr. Kara is credible, and whether the
affidavit evidence should be admitted.
[39]
I agree that where there are allegations that a
plaintiff has suborned false testimony, the interests of justice require a new
trial. I am not, however, satisfied that the evidence of Mr. Kara reaches
the degree of credibility to require a new trial.
[40]
I accord with Newbury J.A.s observation that
one would have expected Mr. Ma to swear an affidavit denying the
allegations, rather than deny the accuracy of the paragraphs in question.
Furthermore, in my view, Mr. Ganapathi should have withdrawn as counsel
and filed an affidavit since he was clearly implicated in the allegation by Mr. Kara.
[41]
Having made those observations, I turn to the
context of the allegation of bribery and why I do not think it has the force of
credibility necessary to require a new trial. First, as pointed out by Newbury
J.A., the money owing to Mr. Kara according to his trial testimony was far
less than what he says he was offered by Mr. Ma to make him whole.
[42]
More importantly, Mr. Mas conduct at trial
does not support any suggestion that Mr. Kara was bribed to give
favourable testimony on behalf of Mr. Ma. Mr. Ma did not call Mr. Kara
as a witness, except for the adjournment request as noted by Newbury J.A. Mr. Karas
evidence was not relevant to an issue engaged in the case; this alone would not
be sufficient to exclude the evidence, but it is one factor in assessing the
credibility of the allegation of bribery. When he did testify, Mr. Mas
counsel did not cross-examine Mr. Kara. There is no other evidence
supporting Mr. Karas allegation.
[43]
In my respectful view, the evidence does not
meet the credibility test in
Palmer
, in that it is not reasonably
capable of belief. It does not accord with the known, objective facts. It makes
no sense in the context of the trial evidence and the conduct of Mr. Ma
during the course of the trial.
[44]
Therefore, I would not admit the fresh evidence, and would
dismiss the appeal.
The Honourable Madam Justice Bennett
I agree:
The Honourable Madam Justice
Fenlon
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Johnston,
2016 BCCA 3
Date: 20160105
Docket: CA39526
Between:
Regina
Respondent
And
Gary Donald
Johnston
Appellant
Restriction on Publication:
A publication ban has been imposed under s. 486.5 of the
Criminal Code
restricting the publication, broadcasting or transmission in any way of evidence
that could identify undercover police officers.
This publication ban applies indefinitely unless
otherwise ordered.
Before:
The Honourable Mr. Justice Chiasson
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Madam Justice D. Smith
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
April 15, 2011 (
R. v. Johnston
, New Westminster Docket No. X073860-2).
Counsel for the Appellant:
B.B. Olthuis
G.J. Allen
Counsel for the Respondent:
M.K. Brown
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
October 30, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
October 30, 2015
Place and Date of Reasons:
Vancouver, British
Columbia
January 5, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Frankel
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Chiasson
The Honourable Madam Justice D. Smith
Summary:
Appeal by J. from his
conviction by a trial judge for second degree murder. The principal evidence
implicating J. came from admissions he made in a Mr. Big interview and a
videotaped statement his brother made to the police. The videotaped statement
was admitted under an exception to the hearsay rule. The trial took place
before the Supreme Court of Canada decision in R. v. Hart established a new
common-law rule with respect to the admissibility of Mr. Big statements.
In a pre-Hart judgment this Court dismissed J.s appeal. In that appeal, J.
did not challenge the admissibility of the Mr. Big interview. Post-Hart,
the Supreme Court of Canada remanded the case for reconsideration. On the
second appeal, J. challenged the admissibility of the Mr. Big interview.
He contended that: (a) the Mr. Big operation was an abuse of process
because it involved simulated violence; and (b) threshold reliability of
the statements he made during the Mr. Big interview had not been
established. Held: Appeal dismissed. In the circumstances, the use of
simulated violence directed at third parties was not an unacceptable
investigative technique. The threshold-reliability requirement was met having
regard, in particular, to the fact J. knew details of the murder that it was
likely only the killer would know.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Frankel:
Introduction
[1]
Gary Donald Johnston was convicted by Mr. Justice Crawford of the
Supreme Court of British Columbia of the second degree murder of Victor Fraser.
Mr. Fraser died of stab wounds to his neck.
[2]
The Crowns case included statements made by Mr. Johnston to
undercover police officers engaged in what is known as a Mr. Big
operation. That operation involved 60 scenarios, i.e., occasions on which
undercover officers and Mr. Johnston interacted. In the last scenariocommonly
referred to as the Mr. Big interviewMr. Johnston admitted killing Mr. Fraser.
At the trial, Mr. Johnston did not object to the admissibility of any of
the statements he made during the Mr. Big operation.
[3]
The Crown also tendered as evidence a videotaped statement made under
oath by Mr. Johnstons brother, Michael Johnston. In that statement
Michael Johnston said Mr. Johnston admitted to him that he killed Mr. Fraser.
At trial, Michael Johnston testified he could not remember giving the statement
to the police. Following a
voir dire
, the trial judge admitted Michael
Johnstons videotaped statement under the exception to the hearsay rule
discussed in
R. v. B.(K.G.)
, [1993] 1 S.C.R. 740. In finding that the
threshold-reliability requirement for the admission of hearsay had been met,
the judge relied on statements Mr. Johnston made during the Mr. Big
interview.
[4]
Mr. Johnstons conviction appeal was dismissed by this Court on
April 11, 2014: 2014 BCCA 144, 354 B.C.A.C. 68. On that appeal, his main
ground was the admissibility of Michael Johnstons videotaped statement. He
did not contest the admissibility of his Mr. Big statements, only their
ultimate reliability.
[5]
On July 31, 2014, the Supreme Court of Canada released its judgment in
R. v.
Hart
, 2014 SCC 52, [2014] 2 S.C.R. 544, in which it articulated a new
common-law rule governing the admissibility of statements made during a Mr. Big
operation. Following the release of
Hart
, Mr. Johnston filed an
application in the Supreme Court of Canada for an extension of time to file and
serve an application for leave to appeal from this Courts order dismissing his
appeal. On February 26, 2015, the Supreme Court of Canada, acting pursuant to
s. 43(1.1) of the
Supreme Court Act
, R.S.C. 1985, c. S-26,
remanded Mr. Johnstons case to this Court for disposition in accordance
with
Hart
: [2014] S.C.C.A. No. 478.
[6]
Mr. Johnstons appeal came back before this Court on October 30,
2015. At that time he contended that his Mr. Big interview should not have
been admitted because the manner in which the Mr. Big operation was
conducted constituted an abuse of process. He further submitted that the statements
he made during the Mr. Big interview did not meet the
threshold-reliability requirement set out in
Hart
. He did not advance
an alternative argument challenging the ultimate reliability of his statements.
Last, Mr. Johnston submitted that as the trial judge relied on his Mr. Big
statements in finding Michael Johnstons videotaped statement admissible, if
the Mr. Big statements were found to be inadmissible, then so too should Michael
Johnstons statement.
[7]
At the conclusion of Mr. Johnstons submissions we dismissed this
appeal with reasons to follow. These are my reasons for so doing.
Factual Background
[8]
Mr. Fraser was murdered on March 10, 1998, at the home of his
sister, Eugenie Fraser, in Surrey, British Columbia; he had gone there to check
a water leak while she was at work. Between 10:00 and 10:30 that morning, Ms. Frasers
boyfriend found Mr. Frasers body on the floor inside the door on the east
side of the house, off the kitchen; Mr. Frasers truck was parked in the
driveway. Two knives were missing from a block in the kitchen. Mr. Fraser
had been savagely attacked and stabbed in the neck. The stabbing had been so
forceful that a knife blade that had broken from its handle was lodged above Mr. Frasers
right collarbone. A second broken knife blade was found under Mr. Frasers
body. His wallet was missing.
[9]
At the time of the murder, Mr. Johnston lived in the vicinity of Ms. Frasers
house. Ms. Fraser testified she knew Mr. Johnston and he had been
inside her house. Shortly after the murder Mr. Johnston moved away.
[10]
There was damage to the front door of Ms. Frasers house,
indicating someone had broken in. The house had been ransacked; video-game and
other electronic equipment had been left in a pile on the living room floor,
drawers in the upstairs master bedroom were open, and a jewellery box kept
upstairs was on the living room floor. A telephone handset was missing from
its charging station.
[11]
Darrell Barker, who lived two houses away from Ms. Fraser,
testified that he acted as a crossing-guard at an elementary school up the hill
from where he and Ms. Fraser lived. He worked from 8:00 to 9:00 in the
morning. On the day of the murder he saw Ms. Fraser drive by on her way
to work. Shortly after 9:00 a.m., as he was putting away his crossing-guard
gear, he saw a man dressed in black wearing what he described as a fishermans
hat ride by on a black bicycle.
[12]
Mr. Barker said that as he was driving down the hill a few minutes
later to return home, he noticed a black bicycle by the east side of Ms. Frasers
house. As he was backing his vehicle into his garage he saw the cyclist he had
seen earlier going up the stairs to the front of Ms. Frasers house and
entering through the front door. That door faces south.
[13]
A member of the Royal Canadian Mounted Police who arrived at Ms. Frasers
house at approximately 2:00 p.m. on March 10, 1998, observed bicycle tire
tracks in the grass leading from the deck at the east side of the house through
the yard to the street. The back door of the house is on the east side and
opens onto the deck.
[14]
On the day of the murder the RCMP issued a news release stating that a
43-year old man had been found dead of apparent stab wounds in a north Whalley
home just before 11:00 a.m. this morning. The victims name was not
mentioned. That release also contained the following:
Police found the front door of
the house had been forced open and effects from inside had been piled near the
door. Investigators are looking into the possibility that the victim had
interrupted a break and enter at the residence sometime between 9:00 and 10:45
am.
[15]
The following day, March 11, 1998, the RCMP issued a second news release
which contained Mr. Frasers name, the date of the murder, and the address
at which he was stabbed. That release contained the following:
Victor FRASER had attended at the North Surrey address for
the purpose of meeting a friend at that location. When the friend arrived he
found the victim on the floor inside the residence and subsequently called
police.
Police found the front door of
the house forced open and there were a number of items from inside the
residence piled near the door. Police investigators are working on the theory
that the victim interrupted a break and enter in progress at the residence sometime
between 9:00 and 10:45 AM.
[16]
An autopsy revealed the injuries Mr. Fraser sustained included eight
to nine stab wounds to the neck and fractured displacement of the second to the
fifth upper right ribs.
[17]
The RCMP did not disclose the following information to the public (what
is commonly referred to as holdback evidence): (a) the location of the
body; (b) the autopsy results; (c) the broken knife blades; (d) the
missing telephone; (e) the missing wallet; and (f) the bicycle and
associated tire tracks.
[18]
The police considered both Mr. Johnston and Michael Johnston to be
persons of interest. In August of 1998, Michael Johnston gave a videotaped
statement to the police in which he related that on the day of the murder Mr. Johnston
told him that he had broken into Ms. Frasers house and stabbed someone to
death using a kitchen knife. The account of the murder Mr. Johnston gave
to Michael Johnston included a number of details consistent with the crime
scene, the autopsy, and other information gathered by the police.
[19]
Michael Johnston said he and Mr. Johnston went to a friends house
in Vancouver where Mr. Johnston burned the clothes he wore during the
stabbing. Michael Johnston described the clothes as a rain jacket with a hood,
pants, socks, gloves, and a shirt, all of which were black.
[20]
On April 10, 2000, Mr. Johnston pleaded guilty to manslaughter
arising out of an incident in Saskatchewan and was sentenced to ten years
imprisonment. In March 2009, after Mr. Johnston had been released on
parole, he became the target of a Mr. Big operation in which undercover
officers posed as members of a criminal organization with connections to both
the military and law enforcement.
[21]
The Mr. Big operation lasted five and one-half months. During that
period Mr. Johnston received varying amounts of money totalling around $14,000
for doing tasks for the criminal organization. Undercover officers bought Mr. Johnston
food and drinks and gave him a ticket to a rock concert.
[22]
The initial contact with Mr. Johnston took place on April 2, 2009,
in Trenton, Ontario. At that time, Mr. Johnston was living in a suite on
the top floor of a house. He did not appear to be employed, but may have been
receiving a disability pension. During the Mr. Big interview, he stated
he had recently purchased a used motorcycle.
[23]
Constable I. approached Mr. Johnston on the street and asked for
his assistance in searching for the officers sister. He told Mr. Johnston
he would pay for his assistance. Mr. Johnston agreed and went with the
officer to a strip club, restaurant, and billiard hall among other locations.
Constable I. told Mr. Johnston he was in the trucking business and had warehouses.
Without prompting, Mr. Johnston said
he had spent 25 years in the
penitentiary and was presently on parole for murder, having done time for
killing a rat in Saskatchewan. Constable I. gave Mr. Johnston $150 for
helping him. (Scenario no. 1)
[24]
On April 9, 2009, Constable I. and Mr. Johnston continued to look
for the sister. Constable I. gave Mr. Johnston $200. (Scenario no. 2)
[25]
On April 10, 2009, Constable I. introduced Mr. Johnston to
Constable N. and asked him to assist Constable N. to get a storage locker and
to continue looking for his sister. Mr. Johnston was paid $150.
Following this Constable N. became the Mr. Big operations primary contact
with Mr. Johnston. (Scenario no. 3)
[26]
Over the next several weeks, Mr. Johnston was involved with
Constable N. and other undercover officers in various scenarios. Those
included continuing to look for Constable I.s sister, obtaining a storage
locker for Constable N. and being paid to manage the locker and its contents,
picking up packages, and assisting Constable N. in repossessing a vehicle from
a debtor. Mr. Johnston also acted as Constable N.s bodyguard. Mr. Johnston
was paid $250 per month for managing the storage locker and from $100 to $400 for
the other tasks he performed.
[27]
On May 8, 2009, Mr. Johnston hosted a barbeque at his residence
attended by Constable N., Constable I., and two other undercover officers. He
told the officers he had purchased a barbecue for that occasion. Mr. Johnston
offered Constable I. a leather jacket as a gift but, as it did not fit
Constable I., Mr. Johnston gave the jacket to Constable N. Mr. Johnstons
residence appeared clean and well-kept. (Scenario no. 14)
[28]
In early June 2009, Mr. Johnston assisted Constable N. in collecting
a $10,000 debt and received ten percent of the amount collected (i.e., $1,000)
for his services. (Scenario no. 19) Also in June, Mr. Johnston assisted
in picking up what purported to be explosives from an undercover officer posing
as a corrupt member of the Royal Canadian Air Force. (Scenario nos. 20, 21)
[29]
On June 27, 2009, Mr. Johnston picked up a briefcase containing
$100,000 in cash from the storage locker and met with Constable N. and an
undercover officer posing as a client of the organization who was borrowing
that money. Mr. Johnston counted the money in front of the client. Mr. Johnston
was paid $500. That day Constable N. told Mr. Johnston there was a big
score coming with military involvement. Constable N. said his father, who was
the boss of the criminal organization, would decide whether Mr. Johnston
would be allowed to participate in that big score. (Scenario no. 27)
[30]
On July 4, 2009, Mr. Johnston participated with Constable N. and
other undercover officers in kidnapping two undercover officers posing as a
debtor and his girlfriend. Before the kidnapping took place, Mr. Johnston
was told he could leave if he was concerned about his parole conditions, but he
agreed to participate. Mr. Johnston drove the van used to transport the
victims. A simulated beating of the victims took place in the back of the van.
(Scenario no. 31)
[31]
On July 5, 2009, Constable N. took Mr. Johnston to a cabin where
the kidnap victims were purportedly being held; they were in the cabin bound
with tape. Constable I. emerged from the cabin with blood on his face and
hands and was angry with Constable N. for bringing Mr. Johnston with him.
Constable N. stated he was going to take care of the victims and went inside
the cabin. As Mr. Johnston walked away from the cabin with Constable I.,
Constable N. fired three shots to make it appear the victims had been killed. (Scenario
no. 32) On July 7, 2009, Constable N. and Mr. Johnston went to a casino
where a security video was taken with an altered date to provide an alibi for
the incident at the cabin. (Scenario no. 33)
[32]
Throughout the month of July, Mr. Johnston continued to perform
tasks for the organization for which he was paid.
[33]
On August 4, 2009, Constable N. and Mr. Johnston had two meetings
with undercover officers, each of whom invested $50,000 in the big score. Mr. Johnston
helped deliver that money to an undercover officer posing as a corrupt army
officer. Mr. Johnston was paid $800 that day, some of which was for past
tasks. (Scenario no. 44)
[34]
On August 6, 2009, Mr. Johnston assisted another undercover
officer, Constable C., in picking up a duffel bag purported to contain guns from
a storage locker in Trenton and taking it to Constable N. in Montreal. On the drive
to Montreal Constable C. told Mr. Johnston about an upcoming big job
connected with an army base for which Constable C. would be paid $20,000. Later,
Mr. Johnston assisted Constable N. in delivering the guns to an undercover
officer who paid $10,000 for them. Mr. Johnston was paid $1,500 for his
participation. (Scenario no. 45)
[35]
Throughout August and into September, Mr. Johnston met and
socialized with undercover officers a number of times and performed some tasks
for the organization for which he was paid.
[36]
On September 16, 2009, Mr. Johnston and Constable C. drove to
Montreal in connection with planning to kill a witness. Mr. Johnston told
Constable C. that he had brought clothes and shoes to throw away after the
killing, that he was up for doing anything, and that he was looking forward to being
involved in the killing. Mr. Johnston said he wanted to kill his ex-wife
and a person who had ratted on him. With respect to the upcoming killing, Mr. Johnston
told Constable C. he did not care about the money, he just liked the action and
excitement. (Scenario no. 58)
[37]
On September 17, 2009, in Montreal, Constable I. showed Mr. Johnston
a motorcycle which Mr. Johnston took for a ride. Constable I. said he had
repossessed the motorcycle and told Mr. Johnston the motorcycle would be
his. It is not clear whether the motorcycle was presented as a gift, a reward
for participating in the killing, or something Mr. Johnston could pay for
over time. Constable I. gave Constable C. $5,000 and told him it was half the
money Constable C. was to be paid for the hit (i.e., killing the witness).
Constable I. said Mr. Johnston would be paid when given the go ahead for
the hit. Mr. Johnston then accompanied Constable N., Constable C., and
another undercover officer, as they drove around Montreal looking at potential
locations for the hit. (Scenario no. 59)
[38]
The final scenario (no. 60) took place on September 18, 2009, in
Montreal. After Mr. Johnston had gone with several undercover officers to
look at another possible location for the hit, he was taken to a hotel to meet
with Sergeant D., who posed as the boss of the criminal organization. Sergeant
D. conducted the Mr. Big interview, which was secretly videotaped. Having
viewed the videotape, I agree with the following description of Mr. Johnstons
demeanor by the trial judge:
[107]
Gary Johnston is calm,
he is composed, he is relaxed, he is comfortable and at times reflective and
contemplative. He knew and was secure in the confidence and friendship of the other
gang members.
[39]
Sergeant D. expressed concern that Mr. Johnston had been involved in
a murder that was still under investigation and that the investigation could
bring heat on the criminal organization. Sergeant D. had press releases
about Mr. Frasers death and what he said were police documents.
[40]
Mr. Johnston disclosed to Sergeant D. that in 1998 he killed someone,
who he said was the brother of a neighbour. He told Sergeant D. that at about
10:00 or 10:30 in the morning he rode on a bicycle to the neighbours house in
Surrey wearing a hoody with the hood pulled up over his head; he also had
gloves on. He entered the house through the back (i.e., side) door, which was
open.
[41]
Mr. Johnston said no one was in the house when he entered. He ransacked
the place looking for things to take and left video-game and other electronic
equipment on the living room floor. When he heard the victims truck arrive he
sat at the kitchen table and waited for the victim to come inside.
[42]
Mr. Johnston said he stabbed the victim in the neck about 30 times,
using four knives he took from a block in the kitchen. He said he kicked the
victim in the ribs several times as he lay on the floor gasping for breath. At
one point Mr. Johnston said two knife blades broke off in the victims neck;
at another point he said four knife blades broke off in the victims neck. He said
he killed the victim because the victim owed him $1,800 and did not want to pay
it back. The victims body was on the kitchen floor.
[43]
Mr. Johnston told Sergeant D. he left the house through the back
(i.e., side) door and rode away on his bicycle. He took the four knife handles
and buried them. He did not take a telephone. With the help of his brother he
burned everything he was wearing that day at a friends house. He told his
brother he got into a beef with someone who died.
Analysis
Abuse
of Process
[44]
Mr. Johnston contends that the Mr. Big operation was an abuse
of process because of the scenarios where it was made to appear that two
persons were kidnapped, beaten, and then killed (Scenario nos. 31 and 32), and
because the operation was designed to prey on the poverty and social isolation
he experienced upon release from prison. He submits that the simulated
violence used in this operation is unacceptable to Canadians and that the
statements he made during the Mr. Big interview should be excluded.
[45]
In discussing the application of
the doctrine of abuse of process to Mr. Big operations in
Hart
, Mr. Justice
Moldaver said:
[115]
It is of course impossible to set out a precise
formula for determining when a Mr. Big operation will become abusive.
These operations are too varied for a bright-line rule to apply. But there is
one guideline that can be suggested. Mr. Big operations are designed to
induce confessions. The mere presence of inducements is not problematic ([
R.
v.
Oickle
, 2000 SCC 38 at para. 57, [2000] 2 S.C.R. 3]). But
police conduct, including inducements and threats, becomes problematic in this
context when it approximates coercion. In conducting these operations, the
police cannot be permitted to overcome the will of the accused and coerce a
confession. This would almost certainly amount to an abuse of process.
[116]
Physical violence or threats of violence provide
examples of coercive police tactics. A confession derived from physical
violence or threats of violence against an accused will not be admissible no
matter how reliable because this, quite simply, is something the community
will not tolerate (see, e.g.,
R. v. Singh
, 2013 ONCA 750, 118 O.R. (3d)
253).
[117]
Violence and threats of violence are two forms of
unacceptable coercion. But Mr. Big operations can become coercive in
other ways as well. Operations that prey on an accuseds vulnerabilities
like mental health problems, substance addictions, or youthfulness are also
highly problematic (see [
R. v. Mack
, [1988] 2 S.C.R. 903] at p. 963).
Taking advantage of these vulnerabilities threatens trial fairness and the
integrity of the justice system. As this Court has said on many occasions,
misconduct that offends the community's sense of fair play and decency will
amount to an abuse of process and warrant the exclusion of the statement.
[118]
While coercion is an important factor to consider, I
do not foreclose the possibility that Mr. Big operations can become
abusive in other ways. The factors that I have outlined, while not identical,
are similar to those outlined in
Mack
, with which trial judges are
well-familiar (p. 966). At the end of the day, there is only so much guidance
that can be provided. Our trial judges have long been entrusted with the task
of identifying abuses of process and I have no reason to doubt their ability to
do the same in this context.
[46]
In the present case, the officer who directed the undercover operation
testified that in a Mr. Big operation, each scenario (with the possible
exception of the initial contact) is designed based on how the person under
investigation responded to the previous scenario. With respect to the staged
killing of the kidnap victims, the officer testified:
[T]he objectives at the start
were to to show Mr. Johnston that Constable [N.s] organization were [
sic
]
capable of violence, and to conduct a scenario which would expose a crime
somewhat similar to the crime being investigated.
[47]
Mr. Johnston relies on the recent judgment of the Court of Appeal
of Quebec in
R. c. Laflamme
, 2015 QCCA 1517, in which a Mr. Big
operation was found to constitute an abuse of process, resulting in the setting
aside of a conviction for first degree murder and the entry of a stay of
proceedings. He submits
Laflamme
stands for the proposition that it is
unacceptable for the police conducting a Mr. Big operation to use
scenarios involving violence or threats of violence. I do not agree. As I
will explain, the Mr. Big interview in
Laflamme
was conducted in a
significantly different manner than the interview involving Mr. Johnston.
[48]
In 2007, a Mr. Big operation was directed at Mr. Laflamme, who
was suspected of killing his wife in 1976. Undercover officers posing as
members of a criminal organization engaged Mr. Laflamme in 40 scenarios
over the course of four months, during which time he was paid some $12,000. Mr. Laflammes
primary contact with the organization was an officer known as Vince, with
whom he developed a strong friendship. The 41st scenario was the Mr. Big
interview, during which Mr. Laflamme admitting strangling his wife to
death.
[49]
In the first scenario involving violence, Mr. Laflamme accompanied
Vince to visit a bad debtor. While Mr. Laflamme waited outside a motel
room, Vince went inside and simulated beating up the debtor. In the next
scenario involving violence, Vince, in Mr. Laflammes presence, grabbed an
undercover officer posing as a corrupt bank employee by the throat and threatened
her with a pistol.
[50]
As is typical, the Mr. Big interview was conducted for the purpose
of determining whether Mr. Laflamme would be accepted into the criminal
organization. During that interview the undercover officer posing as the crime
boss implied that serious harm would befall both Mr. Laflamme and Vince if
the interview did not go well.
[51]
Scenarios involving violence are a common feature of a Mr. Big
operation directed at a person suspected of having committed murder. Such
scenarios are used, as they were in the case at bar, to give the impression that
the fictitious criminal organization tolerates and is prepared to use violence.
This is done to create an atmosphere in which the person under investigation
will not be reluctant to discuss his or her past involvement in similar violent
acts: see
R. v. West
, 2015 BCCA 379 at para. 99.
[52]
In
Laflamme
, it was not the scenarios involving violence directed
at persons outside the criminal organization that took the investigation over
the line. Rather, what the Court found unacceptable was the directing of
threats at Mr. Laflamme and Vince. Those threats were unacceptable
because they amounted to coercion for the purpose of extracting a confession: paras. 77-87.
[53]
That
Laflamme
does not stand for the proposition it is
unacceptable for the police to use scenarios involving violence or threats of
violence is reflected in
R. c. Perreault
, 2015 QCCA 694, 19
C.R. (7th) 393 (
Perreault No. 2
), another recent judgment of the Court
of Appeal of Quebec. That judgment was the second by the Court of Appeal addressing
an appeal by Mr. Perreault from his conviction for first degree murder.
The first judgment was rendered prior to the Supreme Court of Canadas judgment
in
Hart
:
R. c. Perreault
, 2013 QCCA 834 (
Perreault No. 1
).
Following the release of
Hart
, Mr. Perreault filed an application
in the Supreme Court of Canada for an extension of time to file and serve an
application of leave to appeal from the order dismissing his appeal. That
Court, acting pursuant to s. 43(1.1) of the
Supreme Court Act
,
remanded Mr. Perreaults case to the Court of Appeal for disposition in
accordance with
Hart
.
[54]
The Mr. Big operation in
Perreault
involved a fictitious criminal
organization engaged in various illegal activities including the extortion of
an escort agency. There were 41 scenarios, the last being the Mr. Big
interview. In one scenario the undercover officer who befriended Mr. Perreault
simulated beating up an escort. Also, the officer who befriended Mr. Perreault
told him that he had approved the murder of a woman:
Perreault No. 1
at paras. 5-8;
Perreault No. 2
, paras. 14-16.
[55]
In rejecting Mr. Perreaults argument that the Mr. Big
operation constituted an abuse of process, the Court, in
Perreault No. 2
,
noted no violence or threats of violence had been directed at Mr. Perreault.
Having regard to all the circumstances, it held that the admissions Mr. Perreault
made during the Mr. Big interview were not the product of coercive police
tactics: paras. 87-89.
[56]
Also instructive is the recent judgment of the Court of Appeal for
Saskatchewan in
R. v. Allgood
, 2015 SKCA 88, 327 C.C.C. (3d) 196. Mr. Allgood
was suspected of having shot and killed the mother of his child and attempting
to kill her partner. At the time the Mr. Big operation began, Mr. Allgood
was unemployed and known to frequent a pawn shop. There were two scenarios
involving violence. In the first, Mr. Allgood participated in the kidnapping
of a person who owed the organization a large sum of money and witnessed that
person being assaulted. Shortly afterwards, it was made to appear that this
person had been shot and killed out of Mr. Allgoods sight. In the second
scenario, Mr. Allgood accompanied an undercover officer who intimidated
and assaulted a woman and threatened both her and her daughter. Over the
course of the four-month operation Mr. Allgood was involved in 43
scenarios and received $8,500. Prior to the Mr. Big interview he was told
that if the crime boss approved, then he would be able to participate in a big
job for which he would receive $25,000: paras. 14-17.
[57]
Mr. Allgood was convicted of first degree murder and attempted
murder by a judge sitting without a jury prior to the Supreme Court of Canadas
judgment in
Hart
. In appealing those convictions, he argued that a new
trial should be ordered so that the admissibility of his statements could be
tested under the
Hart
framework. In dismissing the appeal, the Court of
Appeal applied that framework. With respect to the contention that the Mr. Big
operation constituted an abuse of process, Mr. Justice Herauf said this:
[56] In the context of Mr. Big operations, the
Supreme Court held that the police cannot be permitted to overcome the will of
the accused and coerce a confession. Violence and threats of violence, preying
on the accuseds vulnerabilities (e.g. mental health problems, substance addictions,
or youthfulness) are also highly problematic. Misconduct that offends the
communitys sense of fair play and decency will amount to an abuse of process
and warrant the exclusion of the statement.
[67] I believe [the abuse of process] argument can be
dealt with quickly.
The Supreme Court found that operating a typical Mr. Big
operation alone does not amount to an abuse of process. Something more is
required;
the police must be shown to have overcome the will of the accused
and coerced a confession. There was no indication that there was violence,
threats of violence, or taking advantage of Mr. Allgoods vulnerabilities
on the part of the police. I do not find that there was any other misconduct
that would offend the communitys sense of fair play and decency. I would not
give effect to this ground of appeal and agree with the trial judge that the
confession was admissible evidence. [Emphasis added.]
[58]
In the case at bar, the Mr. Big operation directed at Mr. Johnston
was, in substance, no different than those described in
Allgood
and in
this Courts judgment in
West
. In other words, it was typical. Although
Mr. Johnston was unemployed, there is no suggestion he was destitute or
socially isolated. The police neither preyed on his vulnerabilities, nor
directed violence or threats of violence at him or anyone close to him.
[59]
In a passage oft-quoted from
Rothman v. The Queen
, [1981] 1
S.C.R. 640 at 697, Mr. Justice Lamer (as he then was) said this:
It must also be borne in mind
that the investigation of crime and the detection of criminals is not a game to
be governed by the Marquess of
Queensbury
rules. The authorities, in dealing with shrewd and often sophisticated
criminals, must sometimes of necessity resort to tricks or other forms of
deceit and should not through the rule be hampered in their work. What should
be repressed vigorously is conduct on their part that shocks the community.
[60]
In my view, reasonable and well-informed members of the community would
not find the manner in which the police investigated Mr. Frasers murder
shocking and unacceptable.
[61]
I would not accede to this ground.
Threshold
Reliability of the Mr. Big Interview
[62]
Mr. Johnston submits that the statements he made during the Mr. Big
interview should be excluded because their probative value is demonstrably
outweighed by their prejudicial effect. He says his statements during that
interview are unreliable and, therefore, of low probative value because:
(a) he is unsophisticated and was induced by the gifts, money, and
friendships bestowed upon him by a fictitious criminal organization that
implicitly subjected him to threats of violence; (b) there is a possibility
Michael Johnston committed the murder and told him about it; (c) some of the
details of the killing he related to Sergeant D. are inconsistent with the actual
facts, i.e., the use of four knives to inflict 30 stab wounds, and that he killed
the victim because of an unpaid debt; and (d) the interview did not result
in the discovery of any new evidence. He further submits the evidence from the
Mr. Big operational is prejudicial as it shows he participated in
simulated criminal activity and was prepared to participate in killing a
witness.
[63]
As Mr. Johnston was being tried by a judge sitting without a jury
there was little risk of either moral prejudice or reasoning prejudice:
West
at para. 78.
[64]
It is important to keep in mind
that threshold-reliability is a gatekeeper standard; it is used to determine
whether evidence can properly be considered by a jury or, in the case of a
judge-alone trial, by the judge sitting as the trier of fact:
Hart
at para. 98.
In discussing the approach to be taking in deciding this issue,
Moldaver J. said:
[102]
Thus, th
e first
step in assessing the reliability of a Mr. Big confession is to examine
those circumstances and assess the extent to which they call into question the
reliability of the confession. These circumstances include but are not
strictly limited to the length of the operation, the number of interactions
between the police and the accused, the nature of the relationship between the
undercover officers and the accused, the nature and extent of the inducements
offered, the presence of any threats, the conduct of the interrogation itself,
and the personality of the accused, including his or her age, sophistication,
and mental health.
[103]
Special note should
be taken of the mental health and age of the accused.
A confession arising
from a Mr. Big operation that comes from a young person or someone
suffering from a mental illness or disability will raise greater reliability
concerns.
[104]
In listing these
factors, I do not mean to suggest that trial judges are to consider them
mechanically and check a box when they apply. That is not the purpose of the
exercise. Instead, trial judges must examine all the circumstances leading to
and surrounding the making of the confession with these factors in mind and
assess whether and to what extent the reliability of the confession is called
into doubt.
[105]
After considering
the circumstances in which the confession was made, the court should look to
the confession itself for markers of reliability. Trial judges should consider
the level of detail contained in the confession, whether it leads to the
discovery of additional evidence, whether it identifies any elements of the
crime that had not been made public (e.g., the murder weapon), or whether it
accurately describes mundane details of the crime the accused would not likely
have known had he not committed it (e.g., the presence or absence of particular
objects at the crime scene).
Confirmatory evidence is not a hard and fast
requirement, but where it exists, it can provide a powerful guarantee of
reliability.
The greater the concerns raised by the circumstances in which
the confession was made, the more important it will be to find markers of
reliability in the confession itself or the surrounding evidence. [Emphasis
added.]
See also:
R. v. Mack
, 2014 SCC 58 at para. 34,
[2014] 3 S.C.R. 3.
[65]
In
Hart
, the statements made by Mr. Hart implicating himself
in the drowning of his two daughters were excluded because of a combination of
factors. At the time the Mr. Big operation began Mr. Hart was
unemployed, socially isolated, and living on welfare. Over four months he was
paid over $15,000 and told a $25,000 pay day was coming. The undercover
officers became his closest friends and transformed his life. His descriptions
of how the crime was committed were inconsistent. Further, and of considerable
importance, there was no confirmatory evidence.
[66]
In the present case, while Mr. Johnston was unemployed, he was not
socially isolated, destitute, or vulnerable. He had a criminal past that he
freely disclosed to Constable I. the first time they met; a past that includes
taking another persons life. He was not a person unaccustomed to violence.
[67]
Although Mr. Johnston became friendly with a number of the
undercover officers, particularly Constable N., those officers did not engrain
themselves in his life to the same extent as occurred in
Hart
. No
violence or threats of violence were ever directed at Mr. Johnston, or at
anyone close to him. He was calm and composed during the Mr. Big
interview.
[68]
Of particular significance is Mr. Johnstons
knowledge of aspects of the holdback evidence such as the killers use of a
bicycle, the stab wounds to Mr. Frasers neck, and the broken knife blades.
His statement that he kicked the victim in the ribs is consistent with the injuries
Mr. Fraser sustained. That Mr. Johnston misstated the number of
knives used and the number of stab wounds inflicted together with stating that
he killed the victim over an unpaid debt does not render his statements
unworthy of consideration by a trier of fact. A finding of threshold
reliability is not precluded merely because there are some inaccuracies in an
accuseds description of the actual facts:
West
at para 87;
Allgood
at para. 64. I note that the trial judge, in finding ultimate reliability,
referred to Mr. Johnston having overstated the number of knives as well as
the number of stab wounds as exaggerations: paras. 146, 149.
[69]
Other markers of threshold reliability (i.e., potentially confirmatory
evidence) are:
(a) Mr. Johnstons description
of how he was dressed and his statement as to the time at which he rode a bicycle
to Ms. Frasers house (which is generally consistent with Mr. Barkers
testimony);
(b) his knowledge that Mr. Fraser
arrived in a truck;
(c) his knowledge that the knives
came from a block in the kitchen; and
(d) his
knowledge that video-game and other electrical equipment had been left on the
living room floor.
[70]
As is readily apparent, Mr. Johnston knew details of Mr. Frasers
murder that it was likely only the killer would know. This knowledge provides
a powerful guarantee of the reliability of his statements during the Mr. Big
interview. At the threshold-reliability stage, that guarantee is not
diminished by the possibility that Mr. Johnston could have learned those
details from Michael Johnston.
[71]
In my view, the threshold-reliability requirement for Mr. Big
statements set out in
Hart
was satisfied.
[72]
I would not accede to this ground.
Admissibility
of Michael Johnstons Videotaped Statement
[73]
Mr. Johnstons objection to the admissibility of Michael Johnstons
videotaped statement is tied directly to his objection to the admissibility of
the Mr. Big interview. He accepts that if the Mr. Big interview is
admissible, then his objection to the videotaped statement must fail.
[74]
As I have found the Mr. Big interview admissible, I would not
accede to this ground.
Disposition
[75]
As noted, these are my reasons for dismissing the appeal.
The Honourable Mr. Justice Frankel
I AGREE:
The
Honourable
Mr.
Justice Chiasson
I AGREE:
The Honourable
Madam Justice D. Smith
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. zombori,
2016 BCCA 9
Date: 20160106
Docket: CA42691
Between:
Regina
Respondent
And
Joseph Steve zombori
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam
Justice Dickson
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
April 9, 2015 (
R. v. zombori
) (conviction) and February 26, 2015 (
R.
v. zombori
) (sentence), Williams Lake Docket No. 32113)
Oral Reasons for Judgment
Appellant appearing In Person (via teleconference):
Counsel for the Respondent:
R. Leong
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 6, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 6, 2016
Summary:
Extension
of time for filing appeal (one year after convictions) was sought but the
appellant had not complied with filing dates set in a Criminal Appeal Advisory
Letter. The matter was referred to a division and appellant confirmed he would
not file the transcript or appeal books. He demanded his appeal be referred to
a Court of Equity to be dealt with in private. Appeal dismissed as abandoned.
[1]
NEWBURY J.A.
: Mr. zombori was convicted by a jury on April
10, 2014 of the production of marihuana, possession of marihuana for the
purpose of trafficking, and wilful interference with the lawful use of
property. On February 26, 2015 he was sentenced to a term of 18 months
imprisonment, a probation term of six months and the forfeiture of certain
property.
[2]
Almost a year after his conviction, Mr. zombori filed a notice of appeal
(from conviction and sentence) and notice of an application to extend time for
the filing of the notice of appeal. In accordance with this court's practice,
he was notified by the Registrar of certain deadlines that became applicable to
his appeal the filing of a transcript by May 5, 2015, the filing and serving
of a transcript and appeal book by June 30, the filing and serving of his
factum by October 20 and the hearing of the appeal no later than April 7, 2016.
[3]
The case was referred to case management and at a case management
session, Madam Justice Neilson on June 24, 2015 urged him to apply for legal
aid and to consider making an application under s. 684 of the
Criminal
Code
, R.S.C. 1985, c. C-46, for the appointment of counsel. At a second
case management session on July 24, Mr. zombori told the judge that he
would not be applying for legal aid or for the appointment of counsel; nor did
he wish to be represented by counsel. He asserted at that time that the Court
did not have jurisdiction in respect of the offences for which he was convicted
and that he would be filing materials challenging the Court's jurisdiction in
due course.
[4]
Mr. zombori failed to meet the deadlines for the filing and service
of a transcript and appeal books and was notified on October 21, 2015 by the Registry
that a hearing would be held on November 24, 2015 to consider whether his
failure to diligently pursue his appeal should be referred to a court or to a
justice.
[5]
A month later, on November 24 of last year, Mr. zombori appeared at
a Registrar's reference before Madam Justice Bennett. At that time, he
confirmed that he had not ordered or filed transcripts or appeal books and
again asserted that the Court and the Crown do not have jurisdiction in respect
of the offences. Madam Justice Bennett referred the matter to this division of
the Court and Mr. zombori has appeared by telephone link before us today.
[6]
Today, he has reiterated the position he outlined to Madam Justice
Bennett, namely that the Court has, and the Supreme Court of British Columbia
had no jurisdiction over him, and that these proceedings are a matter for a
court of Equity. As I understand it, he says he has equitable rights arising
out of a private trust that is cognizable only in Equity and that the Crown
had no right to charge him with the offences. He also says this is a private
matter and that the proceedings are irreparably damaging, either to his rights
or those of the beneficiary of the trust (I am not quite sure which it is.) We
attempted, without success, to explain to Mr. zombori that there is no longer
an exclusive court of Equity in this Province, and that the Supreme Court now exercises
both equitable and legal jurisdiction. It was in the Supreme Court, of course,
that he was convicted.
[7]
Mr. zomboris submissions are, I must say, entirely without merit and
leave no hope that he intends to pursue an appeal. He has no intention of
obtaining a transcript or filing appeal books as required by the
Rules
,
nor of obtaining counsel who might put forward an argument that might have some
merit. No reason having been given as to why further extensions of time should
be granted, I conclude that the appeal must be dismissed as abandoned.
[8]
GROBERMAN J.A.
: I agree.
[9]
DICKSON J.A.
: I agree.
[10]
NEWBURY J.A.
: The appeal is dismissed as abandoned.
The
Honourable Madam Justice Newbury
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Cameron v. Cameron,
2016 BCCA 10
Date: 20160107
Docket: CA42809
Between:
Shannon Marie
Cameron
Appellant
(Plaintiff)
And
Gary Craig Cameron
Respondent
(Defendant)
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Dickson
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated April 22, 2015 (
S.M.C.
v. G.C.C.
, April 22, 2015, Vancouver Docket E123621)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
J. Predovic
Counsel for the Respondent:
M. Brandon
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 7, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 7, 2016
Summary:
The appellant appeals from a
chambers judges decision on a review of a spousal support order. The original
support order contemplated the appellant re-training and being able to generate
income, and provided for a review of spousal support in 2015. On the review,
the chambers judge imputed income of $1000/month to the appellant, based on the
judges assessment that the appellant should now be earning that amount. The
appellant argues that the chambers judge misapprehended the evidence or placed
undue weight on the need for the appellant to achieve self-sufficiency. Held:
appeal dismissed. The judge considered the difficulties encountered by the
appellant, but, after assessing the evidence, concluded that she ought to be
earning $1000/month. There is nothing in her judgment to suggest that she
misapprehended the evidence or misapplied the law.
[1]
GROBERMAN J.A.:
The appellant appeals from an order of the
Supreme Court on a review of spousal and child support orders. She contends
that the judge erred in imputing income of $1000 per month to her and in limiting
the special or extraordinary expenses payable under s. 7 of the Federal
Child Support Guidelines.
[2]
The original spousal support order was made in September, 2013. At that
time, the appellant had lost her employment as an office assistant, and had
decided to re-train as a jewellery designer. While she was not making any money
as a jewellery designer at that time, the judge concluded that her decision to
re-train was a reasonable one. He declined to impute any income to her, and
ordered the respondent to pay $1359 per month as spousal support. He directed
that the spousal support award would be reviewable no earlier than January 1,
2015. It is clear that the issue to be reviewed was the appellants income. It
was anticipated that she would be able, with time, to earn income as a
jewellery designer.
[3]
The review application was heard in May, 2015. It appears that the
appellant was still not earning any income. The respondent argued that income
should be imputed to her on the basis that she had not made reasonable efforts
to secure employment. The appellant, on the other hand, contended that her lack
of income was reasonable, given that she had suffered certain health
difficulties and emotional challenges, and given that she was the primary
caregiver for the couples child, who has special needs.
[4]
The judge imputed income to the appellant, but at a level well-below
that contended for by the respondent. Her reasoning was succinct:
[15] Having considered the
evidence, I am of the view that while there is no doubt that the claimant has
had some very unfortunate circumstances with respect to her health, Justice
Sewell did consider her health and [P.'s] special needs in structuring an order
that allowed the parties to move forward and ultimately achieve
self-sufficiency, as contemplated under the Divorce Act. He did anticipate, in
my view, that by January 2015, that would have provided a reasonable opportunity
for the claimant to obtain employment.
[16] I am of the view,
however, that given the history of this relationship and considering [P.'s]
special needs and the health difficulties of the claimant, it is far too early
to consider terminating the spousal support provision.
[17] I
am of the view overall that, given all of the circumstances, it is appropriate
to impute an income to the claimant at this time of $1,000 per month or $12,000
per annum. I have considered her graduation from the jewellery design course
and the success that she is capable of a jewellery designer. I have also
considered the inventory that she currently has in her business, along with the
tools to develop that business or to obtain employment. In my view, this is an
appropriate amount that balances her need for flexible employment, her need to
provide care for [P.] in a manner that allows her some flexibility, recognizes
her health difficulties, but also recognizes the needs of the parties to move
forward and become self-sufficient.
[5]
The judge, accordingly, reduced spousal support to $900 per month,
effective July 1, 2015. She was obviously concerned about the appellants
efforts to secure employment, noting that her affidavit indicated that she had
applied for approximately 14 jobs, but that, in the course of argument, it was
conceded that she had simply reviewed 14 jobs, and had not made applications.
[6]
With respect to special expenses, the judge determined that counselling
and dental expenses, and one extra-curricular activity would constitute special
expenses for the purpose of the
Federal Child Support Guidelines
. In
doing so, she commented that she wished to acknowledge the needs of [the
child] but
also put a limit on these expenses, because
both parties have
some financial challenges. Special expenses payments are divided, with the
respondent paying 70.4%.
[7]
Canadian courts have recognized that significant deference is afforded
trial judges in respect of support orders. In
Hickey v. Hickey
, [1999] 2
S.C.R. 518, LHeureux-Dubé J., for a unanimous court said:
[11] Our Court has often emphasized the rule that appeal
courts should not overturn support orders unless the reasons disclose an error
in principle, a significant misapprehension of the evidence, or unless the
award is clearly wrong
.
[12] There are strong
reasons for the significant deference that must be given to trial judges in
relation to support orders. This standard of appellate review recognizes that
the discretion involved in making a support order is best exercised by the
judge who has heard the parties directly. It avoids giving parties an incentive
to appeal judgments and incur added expenses in the hope that the appeal court
will have a different appreciation of the relevant factors and evidence. This
approach promotes finality in family law litigation and recognizes the
importance of the appreciation of the facts by the trial judge. Though an
appeal court must intervene when there is a material error, a serious
misapprehension of the evidence, or an error in law, it is not entitled to
overturn a support order simply because it would have made a different decision
or balanced the factors differently.
[8]
The appellant alleges that the judge erred in three ways:
(1) by focussing on the appellants lack of success in
obtaining employment rather than on the reasonableness of her efforts to obtain
employment;
(2) by misapprehending the evidence pertaining to the
appellants medical and other difficulties which impeded her search for
employment;
(3) by failing to increase the
amount of spousal support as provided for in s. 12.10 of the
Spousal
Support Advisory Guidelines
for cases involving children with special
needs.
[9]
I am unable to find errors in the judges assessment. She cited
Jordan
v. Jordan
, 2011 BCCA 518 as setting out the nature of her task the review
did not depend on a finding that there was a material change in circumstances,
but did require that she identify the issues to be reviewed and to determine
those issues. She identified the appellants income as the issue of focus. She
reviewed the evidence, and concluded that the appellant, even with her health
difficulties and the special needs of her child, ought to be able to generate
an income of $1,000 per month. I see nothing in her reasons that suggests that
she misapprehended the evidence or applied the wrong legal tests.
[10]
The judge carefully assessed the special needs of the child, and took
them into account in determining the appropriate amount of income to impute to
the appellant. I am unable to find that there was any error on the part of the
judge in declining to further adjust the spousal support based on the childs
special needs.
[11]
While the grounds of appeal do not specifically address the judges
reasons for finding that payment for only one extracurricular activity should
qualify as an extraordinary expense, the relief sought by the appellant
includes overturning that order. I would not accede to that request. I am
unable to find any error in the judges analysis of the question. After considering
the needs of the child and the financial position of the parties, she found
that it was reasonable to include only one extracurricular activity as an
extraordinary expense. There is no basis to challenge that finding.
[12]
In the result, I would dismiss the appeal.
[13]
NEWBURY J.A.
: I agree.
[14]
DICKSON J.A.
: I agree.
[15]
NEWBURY J.A.
: The appeal is dismissed.
The
Honourable Mr. Justice Groberman
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Krieger,
2016 BCCA 11
Date: 20160107
Docket: CA41114
Between:
Regina
Respondent
And
Scott Berthold
Krieger
Appellant
Corrected Judgment:
Text was corrected in the summary on January 25, 2016.
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Garson
The Honourable Madam Justice Fenlon
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
August 9, 2013 (
R. v. Krieger
, 2013 BCSC 1722,
New Westminster Registry No. 73899)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
N.L. Cobb
Counsel for the Respondent:
W.P. Riley, Q.C.
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 6, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 7, 2016
Summary:
The appellant appeals the
two-year custodial sentence imposed following his conviction for possession of
cocaine for the purposes of trafficking, and applies for a post-sentence report
and/or admission of fresh evidence. The appellant submits that the sentencing
judge erred by concluding that the offence was committed for profit, by
treating the absence of addiction as an aggravating factor, by failing to treat
Charter breaches as a mitigating factor, and by not imposing a conditional sentence.
Held: The appeal and applications are dismissed. The sentencing judge
reasonably concluded that the offence was motivated by profit, and did not
treat the absence of addiction as an aggravating factor. The Charter breaches
that occurred in the appellants case did not rise to the level of mitigating
factors. A two-year custodial sentence was not unfit. The proposed evidence in
the applications for a post-sentence report and/or fresh evidence primarily supported
existing evidence, and there was no reasonable possibility that it would assist
the Court in reviewing the fitness of the sentence imposed.
I.
Introduction
[1]
GARSON J.A.
: The appellant Scott Berthold Krieger appeals from a
two-year custodial sentence imposed by a Supreme Court judge following his
February 20, 2013, conviction on a charge of possession for the purposes of
trafficking contrary to s. 5(2) of the
Controlled Drugs and Substances
Act
, S.C. 1996, c. 19.
[2]
On appeal, Mr. Krieger says that the custodial sentence is harsh
and excessive, and he seeks the imposition of a conditional sentence. He
submits that a conditional sentence is a fit one based on the following
factors: he is a first time offender; he has been on bail since his arrest in
2009; he has fully complied with all bail conditions; he is the self-employed
owner of an oil pipeline company employing about 20 people whose employment
depends upon him; his family would suffer considerable hardship if he were
incarcerated, particularly because of his wifes recent cardiac difficulties; and
his own health difficulties.
[3]
In imposing a custodial sentence, Mr. Krieger submits that the
sentencing judge erred:
a)
By concluding
that he had committed the offence for profit;
b)
By treating the
absence of addiction as an aggravating factor;
c)
By failing to
treat as mitigating factors breaches of the
Canadian Charter of Rights and
Freedoms
that occurred respecting Mr. Kriegers detention, and the
searches of his vehicle, cellular telephone, and residence; and
d)
By declining to
impose a conditional sentence order.
[4]
Additionally, Mr. Krieger seeks an order that this Court order a
post-sentence report and/or admit fresh evidence. In support of this
application, he tenders his own evidence as well that of his wife about her
cardiac symptoms, although without any expert testimony. He tenders his updated
evidence about his employment and his companys contracts. He asserts that his
personal supervision is required to service those contracts.
[5]
In reply, the Crown says that the appeal, the application for a
post-sentence report, and the application for fresh evidence should all be
dismissed on the grounds that the judge did not err, and that Mr. Krieger
has failed to establish that the sentence is not fit.
[6]
For the reasons that follow I would dismiss the appeal and the applications.
II.
Background
[7]
The circumstances of the offence are summarized by the sentencing judge
beginning at para. 12 of the reasons for sentence: 2013 BCSC 1722:
[12] The established facts are simple. They are set out
in the judgment pronounced on February 20, 2013 and indexed at 2013 BCSC 1429.
I will not repeat them now in detail.
[13] In summary, Mr. Krieger travelled from Alberta
to Surrey, British Columbia on April 19, 2009 and met Mr. Goodkey in the
parking lot of a hotel there on the morning of April 20, 2009. They drove in Mr. Goodkeys
vehicle to New Westminster, where they were lost to surveillance, and returned
soon thereafter to the hotel parking lot. Mr. Goodkey then delivered to Mr. Krieger
two boxes later found to contain over seven kilograms cocaine.
[14] Mr. Goodkey, wearing blue gloves, took boxes
from the back of his vehicle and handed them to Mr. Kreiger while he was
in the back deck of a pickup truck. Mr. Krieger tilted the tidy tank on
the deck of the truck to a 45-degree angle to gain access to a compartment
located under the tidy tank.
[15] The circumstances of the exchange supported the
inference the accused knew they were trafficking cocaine. They are referred to
in the judgment and include the fact both wore gloves at the time of the
transfer; the exchange occurred in a secluded location at the back of an empty
parking lot adjacent to a wooded area; the drugs were put into a secret
compartment in the presence of Mr. Goodkey by Mr. Krieger; and Mr. Krieger
was seen to discharge what appeared to be fuel around the tank after the drugs
had been concealed.
[16] Following the meeting, the offenders went their
separate ways. Mr. Kreiger, in the course of returning to Alberta, was
stopped before he left British Columbia. When his vehicle was searched, the
compartment beneath the tidy tank and the cocaine were located.
[1] Staff Sergeant Patrick Murphy was called to give
opinion evidence in the trail involving the trafficking and possession of
cocaine in British Columbia. It was his evidence that seven kilograms of
cocaine are unlikely to be possessed by a street-level distributor. This amount
of cocaine is likely to be held by an extremely high-level distributor or a
low-level wholesaler of cocaine. In the hands of distributors, this cocaine
would have a value in the range of $28,000 to $32,000 per kilogram, or
approximately $210,000. Distributed at street level, the same amount of cocaine
would have a value of approximately $600,000. This amount of cocaine would not
be held by an individual for personal use, but would be held for trafficking.
[2] Because of its value and the risk of its
interception or theft, those involved in the trafficking of this amount of
cocaine from its point of production, likely Colombia, Peru, or Ecuador, across
the border and to street-level distributors, would have a high interest in
maintaining control over the cocaine.
[3] If Mr. Goodkey
passed containers containing cocaine to Mr. Krieger without receiving
money in return at the time of transfer, according to Staff Sergeant Murphy,
that would suggest an established relationship between Mr. Krieger and Mr. Goodkey.
Circumstances of the offender
[8]
The sentencing judge described Mr. Kriegers personal circumstances
and the various letters written in his support at paras. 23-36. The
description of these circumstances is, to a limited extent, amplified by the
fresh evidence sought to be admitted on appeal:
[23] Mr. Krieger has been married to Helena Krieger
for 14 years. He has two children, aged 11 and 8 years. He was born in Prince
George and raised there, as well as in Fort Nelson and Qualicum. His father
died in a hunting accident when Mr. Krieger was 20, and at that point he
is said to have been obliged to become the father of his family. He has worked
throughout British Columbia.
[24] Counsel said that not only does he have no prior
criminal history, but he has been a constructive and productive member of
society. He has been steadily employed and done volunteer work.
[25] I am advised he is the owner of 49% of a company
that employs dozens of individuals, 1742794 Alberta Ltd., which does business
as High Range Energy. He is said to be essential to the company: he signs
the cheques. The company is actively in business, and currently about to bid on
a significant job. He said to be important to his community.
[26] He suffers from a health problem -- polyarticular
gout, and a complication from that problem -- septic arthritis, for which he
takes medications and sees a rheumatologist. His illnesses is said to be
painful and exaggerated by stress. I am informed that he has been hospitalized
regularly. Counsel suggests that it may be difficult to treat this condition if
he is incarcerated.
[27] He is the sole provider for his family.
Letters
[28] Mr. Krieger is also the beneficiary of letters
of support from friends and family.
[29] There is a letter from Ronald Noye, a retired RCMP
officer, who has known him for years. He describes Mr. Krieger as
hard-working, honest, and a good provider. He says that Mr. Krieger made a
mistake and has learned from it. He says Mr. Krieger confesses his regret
over his actions, but does not describe the nature of the mistake or Mr. Kriegers
regret. He describes Mr. Kriegers concern for the effect of this offence
upon his family. He says that if anyone deserves a second chance, it is Mr. Krieger.
He says that to send him to prison would cause his family to suffer hardship.
[30] Pat Trainer, the mother of one Mr. Kriegers
childhood friends, describes him as popular, responsible, and hard-working. She
remains proud of him.
[31] Rocky Scholz, a family friend of Mr. Krieger
who has known him for 14 years, describes Mr. Krieger as organized,
efficient, and extremely competent. He appears to been [sic] employed by Mr. Krieger.
He described him as a man of integrity, dedicated to his family and friends.
[32] Miranda Scholz describes Mr. Krieger as
genuine, sincere, and kind-hearted. She says he is a family person.
[33] Tammy Cowan is Mr. Kriegers sister. She says Mr. Krieger
has helped their brothers in dealing with a drug addiction. She says he
steadily employed and has worked hard. She will continue to support him.
[34] James Keay describes Mr. Krieger is the best
operator of a feller-buncher he has ever seen, a dedicated father and husband,
and a hard worker. He says Mr. Kriegers character is beyond reproach.
Statement:
[35] Mr. Krieger also comes before the Court and
says he made a great mistake, but does not know why he made that mistake. He
says he should have asked more questions but has not described for me the
natures of the questions he would have asked, or of whom he would have asked
those questions. He says that he is remorseful for the effect his actions have
had upon his family and friends.
[36] He asks the Court to
give him an opportunity to show that he will not be further involved in
criminal activity by imposing on him a conditional sentence. He says he is a
good, hard-working person, and he seeks to minimize the effect of his sentence
on other people.
III.
Analysis
[9]
I shall address the four grounds
of appeal as set out above.
[10]
The first ground is that the judge
erred in concluding that Mr. Krieger committed the offence for profit. The
second ground is incidental to the first, in the sense that Mr. Krieger
says the judge erred by treating the absence of addiction as an aggravating
factor.
[11]
In describing Mr. Kriegers
involvement in the trafficking scheme, the judge noted that the appellant
carried a substantial amount of cocaine and must have done so for profit (at
para 118). The judge referred to and relied on the evidence at trial to
conclude that the quantity of drugs was seven kilograms, valued on a wholesale
basis at between $195,000−$225,000, and enough to produce 7,000
individual doses for sale to users (at para. 47).
[12]
Mr. Krieger argues that there
was no evidence on which the judge could have relied to draw the conclusion
that the criminal conduct was for a profit motive. Second, Mr. Krieger
argues that while addiction may be a mitigating factor, its absence is not an
aggravating factor. He interprets the judges reasons as so finding and he says
that the judge erred in making that finding.
[13]
While it is correct to say that
the evidence of trafficking does not always imply that profit is a motive, in
this case, in my view, the inference is inescapable. The circumstances of the
appellants involvement including the amount of cocaine involved, and the
nature of the transfer and transportation of the cocaine are consistent with
his being either a high level distributor, or a low-level wholesaler of
cocaine. The judges inference that the offence was committed for profit was
well-supported by the evidence. Indeed, it is difficult to imagine another
motive for such high-risk involvement. The only apparent purpose of journeying
from Alberta to Surrey, transfer of drugs to him, and returning towards
Alberta, was to receive drugs. There was clearly a basis in the evidence for
the judges finding that profit was a motive.
[14]
R. v. Fraser
, 2009 BCCA 179, is authority for the proposition that
trafficking for profit, if proven beyond a reasonable doubt, may be considered
an aggravating factor (see, also,
R. v. Li
, 2009 BCCA 85 at
paras. 33-34) and the converse proposition that trafficking to support an
addiction, if proven on a balance of probabilities, may be cited as a
mitigating factor diminishing the offenders culpability (see also this Courts
discussion in
R. v. Terezakis
, 2010 BCCA 268 at paras. 15-17). In
this case, as I have outlined, there is ample evidence to support the inference
that the appellants involvement was for profit.
[15]
Mr. Krieger argues that the
judge erred in finding the absence of addiction to be an aggravating
circumstance. The judge set out the aggravating factors applicable to
Mr. Krieger at para. 118 of the sentencing reasons:
[118] The aggravating
circumstances affecting Mr. Kriegers sentence are those affecting
Mr. Goodkey. He carried a large amount of cocaine; he must have done so
for profit; he was not an addict; to some degree planning was involved; the
cocaine was to be transported over a significant distance to the market.
[16]
I do not read the judges reasons
as concluding that the
absence
of addiction is an aggravating factor,
which clearly it cannot be. In my view, when read in context, the judge is
simply referring to the absence of evidence supporting any alternative explanation,
apart from profit, for Mr. Kriegers involvement in the offence. I would
not accede to the first or second grounds of appeal.
[17]
The third ground of appeal
concerns the
Charter
breaches the judge found to have occurred in
respect of Mr. Kriegers detention and searches of his vehicle, residence,
and cellular phone. Mr. Krieger was originally under investigation for
smuggling weapons into Canada from the United States. In April, police officers
observed the transaction between Mr. Krieger and Mr. Goodkey
described above. Believing that the transaction involved weapons, police
arrested Mr. Krieger as he was driving towards Alberta. Mr. Krieger
argued at trial that police did not have reasonable and probable grounds to
make this arrest. After his arrest for smuggling, Mr. Krieger was detained
and his vehicle was searched. The police found a hidden compartment containing
the cocaine.
[18]
The
Charter
breaches at
issue were summarized in this Courts reasons on the appellants conviction
appeal (2015 BCCA 64 at paras. 148-167):
[148] The
following breaches of Mr. Kriegers rights occurred in this case:
a)
his arrest was unlawful and,
therefore arbitrary (s. 9);
b)
the search of his truck was
unreasonable (s. 8);
c)
the search of his cellular
telephone was unreasonable (s. 8);
d)
the search of his residence was
unreasonable (s. 8); and
e)
his right to counsel was infringed
when, while he was waiting for his wife to arrange for a lawyer, the police
asked him how to access the hidden compartment in his truck and sought to
interview him after the cocaine had been found (s. 10(b)).
[149] Mr. Kriegers
position is that the actions taken by the police represent a pattern of
disregard for
Charter
rights deserving of judicial disapprobation. He
submits the breaches were serious, highly intrusive and, in most cases,
intentional. Although I agree with Mr. Krieger that there were serious
breaches of his privacy interests, I do not agree with his assertion that the
police systematically and deliberately disregarded his rights.
[150] To use a colloquial
term, the police went offside when Staff Sergeant Baker made the decision to
have Mr. Krieger arrested. However, the trial judge found that decision
was not taken in bad faith but, rather, was the result of a judgment call that
fell just short of objectively sufficient reasonable grounds. In other
words, as the investigation continued, the police had no reason to believe
anything other than that Mr. Krieger had been lawfully arrested.
[151] The search of the
truck was for the purpose of finding the boxes the police reasonably believed
had been placed into a hidden compartment. Had Mr. Kriegers arrest been
lawful, a search of the truck incidental to that arrest would also have been
lawful:
R. v. Caslake
, [1998] 1 S.C.R. 51. In the circumstances of this
case, it would be wrong to treat the
Charter
breach occasioned by that
search as an independent and distinct breach, indicative of a pattern of
disregard for the
Charter
. Similarly, the search of Mr. Kriegers
cellular telephone should not be treated as an independent and distinct breach.
[152] As mentioned above,
the trial judge held that the search of the cellular telephone infringed
s. 8 solely because the arrest was unlawful. The judge also found that the
officer who conducted that search, Constable Chand, acted in good faith, in
that he had an honest and reasonable belief such a search could be conducted
incidental to an arrest.
...
[160] This brings me to the
search of Mr. Kriegers Grande Prairie residence, a place where persons
have a high expectation of privacy:
Côté
at para. 85. Without question,
the unlawful search of a residence is a serious breach of privacy:
Grant
at
para. 113. However, as with the other searches, that breach should not be
viewed as independent and distinct. Rather, it should be viewed as part of the
continuum of investigative steps undertaken by the police following what they
believed to be a lawful arrest. Knowing that Mr. Krieger possessed a large
number of firearms and believing that he was involved in both smuggling
handguns and trafficking in drugs, it is understandable the police would take
steps to remove those firearms from his possession. Whether registered or not,
it generally is not in the public interest to allow a person reasonably
believed to be involved in either smuggling handguns or trafficking in drugs to
possess firearms. Had the arrest been lawful the information relating to the
cocaine would have been properly included in the ITO and, on that basis, the
warrant could have issued.
[161] What remains are the
breaches of s. 10(b), neither of which I consider to be egregious. The
first breach occurred while the police were looking for the hidden compartment
in the truck, which was after Mr. Krieger had spoken with the legal aid
lawyer. The trial judge found that one of the officers asked Mr. Krieger
how to gain access to the compartment and he said the Tidy Tank had to be
lifted. Given that the police had seen the Tidy Tank tilted up in the parking
lot, what Mr. Krieger told them neither advanced the investigation nor
compromised his interests.
[162] The second breach
occurred when the police attempted to interview Mr. Krieger after the
cocaine was found. Their efforts were unsuccessful because, as Mr. Krieger
told them, he had been advised by the legal aid lawyer not to say anything and
he wished to speak with the lawyer his wife was arranging for him. Because of
this, the interview lasted less than 10 minutes.
[163] The evidence as a
whole does not support Mr. Kriegers contention there was a concerted
effort by the police to interfere with his right to counsel of choice. Clearly,
there was a lack of communication among the officers. This is evinced by the
fact that: (a) Constable Wikstrom did not inform the members of the
Border Integrity Unit that Mrs. Krieger was arranging a lawyer for her
husband; and (b) prior to attempting to interview Mr. Krieger,
Constable Barlow only knew that Mr. Krieger had spoken with a legal aid
lawyer. As Constable Barlow was unaware of what Mrs. Krieger was doing, it
cannot be said his attempt to obtain a statement from Mr. Krieger amounted
to a deliberate breach of Mr. Kriegers rights.
...
[167] Balancing all of the factors, I have concluded that even
with the additional breach relating to the search of Mr. Kriegers
residence, the admission of the cocaine would not, in the long-term, adversely
affect the repute of the administration of justice. Reasonable and informed
members of the public would understand and appreciate that the breaches here
were not occasioned by disrespect or disregard for rights guaranteed by the
Charter
but,
rather, resulted from unintended human errors.
[19]
It is clear from the foregoing
passages that the
Charter
breaches were not considered by this Court to
be serious, deliberate or systemic. The appellant argues that the breaches are
nevertheless relevant to the judges decision on sentence and should be
considered a factor.
[20]
Where state conduct is relevant to the circumstances of the offence or
the offender for the purposes of sentencing,
Charter
breaches may
justify a reduction in sentence (
R. v. Nasogaluak
, 2010 SCC 6 at
para. 2). In
Nasogaluak
, police used excessive force in subduing
and arresting the accused, who was fleeing, following a report of impaired
driving. As a result of the excessive force used, the accused suffered broken
ribs and a collapsed lung. The Supreme Court of Canada upheld a judgment
reducing the accuseds sentence to the statutory minimum on account of the
excessive force used on his arrest.
[21]
Writing for the Court, Lebel J. explained that
Charter
breaches
and state misconduct are most appropriately considered within the framework of
sentencing as outlined in the
Criminal Code
, R.S.C. 1985, c. C-46,
ss. 718 to 718.2. Lebel J. noted that
Criminal Code
, s. 718
describes the fundamental purpose of sentencing as that of
contributing to respect for the law and maintenance of a just, peaceful and
safe society, thus providing scope for sentencing judges to consider the
actions of state actors (at para. 49). Accordingly, if the impugned
conduct relates to the individual offender and the circumstances of the
offence, sentencing can involve consideration of societys collective interest
in ensuring that law enforcement respects the rule of law and shared societal
values (at para. 49).
[22]
The circumstances of Mr. Kriegers arrest, detention, and search
are very far from those in
Nasogaluak
, in which the relevance of the
impugned conduct to the circumstances of the offender and the offence was
readily apparent. For the purposes of sentencing, the effect of the
Charter
breaches on the circumstances of the offence and the offender in this case is
not substantial, and does not raise those breaches to the level of mitigating
factors warranting a sentence reduction. As already noted, this Court found on
the conviction appeal that the
Charter
breaches were not of significance
and were all essentially derivative of the unintentional breach related to his
arrest. I do not agree that the judge erred in declining to reduce the sentence
on account of the
Charter
breaches. There is no evidence of the effect
of these
Charter
breaches on the circumstances of the offender. I would
not accede to the third ground of appeal.
[23]
I turn to the fourth ground of
appeal: whether the judge erred in declining to impose a conditional sentence
order. I address this together with the applications for fresh evidence and/or
a post-sentence report.
[24]
After reviewing the authorities
presented by the Crown and Mr. Krieger, the sentencing judge determined
that the low range of sentencing for similar offences for similar offenders was
two years (at para. 111). I see no error in this conclusion.
[25]
The judge imposed a 2-year
sentence, but out of an abundance of caution, considered and rejected the
submission that a conditional sentence would be appropriate (at paras. 111, 122).
I see no error in the judges decision to impose a custodial sentence. Given
the quantity of the drug, the seriousness of the drug, and Mr. Kriegers
degree of culpability, it cannot be said that the two-year custodial sentence
imposed is not fit. That the appellant has heretofore lead an exemplary life
and has family and employment responsibilities, while factoring to his credit,
does not necessarily lead to the conclusion that the sentence imposed was
unfit.
[26]
I would dismiss Mr. Kriegers
application to adduce fresh evidence. This is because, with the exception of
the evidence concerning his wifes medical condition, the proposed evidence
merely supports evidence already in the record (
R. v. Takhar
, 2007 BCCA
505 at para. 17). The sentencing judge was aware of and accounted for
Mr. Kriegers family and employment circumstances when imposing a sentence
at the low end of the appropriate range. The record discloses that the
appellant has made commendable efforts to rehabilitate himself. The judge took
this into account, but nevertheless, found that denunciation and deference
required a custodial sentence.
[27]
An application for a post-sentence
report implicitly imports the test for the admission of fresh evidence, as set
out in
R. v. Lévesque
, 2000 SCC 47 (see
R. v. Radjenovic
, 2013
BCCA 131 at paras. 6-7) and also based on considerations in
R. v.
Palmer
,
[1980] 1 S.C.R. 759. The overriding consideration is the interests of justice.
In my view, the circumstances of this case are not such that it would be in the
interests of justice to order a post-sentence report. There is not, in my
opinion, a reasonable possibility that the report would assist this Court in
reviewing the fitness of the sentence imposed (
Radjenovic
at
para. 7;
Takhar
at para. 17), by bringing to the Court
information not already known to the sentencing judge.
[28]
I would dismiss the applications,
and would not accede to the fourth ground of appeal.
IV.
Disposition
[29]
I would dismiss the applications
for a pre-sentence report and/or fresh evidence.
[30]
I would dismiss the appeal.
[31]
BAUMAN C.J.B.C.
: I agree.
[32]
FENLON J.A.
: I agree.
[33]
BAUMAN C.J.B.C.
: The appeal and the applications are dismissed.
The
Honourable Madam Justice Garson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH
COLUMBIA
Citation:
McCabe v. British Columbia
(Securities Commission),
2016 BCCA 7
Date: 20160108
Docket: CA42515
Between:
Colin Robert Hugh
McCabe
Appellant
And
British Columbia
Securities Commission and the Executive
Director of the
British Columbia Securities Commission
Respondents
Before:
The Honourable Mr. Justice Tysoe
The Honourable Madam Justice Garson
The Honourable Mr. Justice Goepel
On appeal from: The
decisions of the British Columbia Securities Commission, dated July 8, 2014
(liability) (
Re McCabe
, 2014 BCSECCOM 269) and
December 18, 2014 (sanctions) (
Re McCabe
, 2014 BCSECCOM 512).
Counsel for the Appellant:
S.K. Boyle
M.P. Good
Counsel for the Respondent:
W.L. Roberts
D. Chapman
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
November 2, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January
8, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Goepel
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Tysoe
The Honourable Madam Justice Garson
Summary:
Appeal from decisions of the
British Columbia Securities Commission finding the appellant liable for
misrepresentations contrary to s. 50(1)(d) of the Securities Act, R.S.B.C.
1996, c. 418. The appellant argues that the Commission lacked the
jurisdiction to make a finding of liability under s. 50(1)(d) because the
impugned conduct took place in the United States. Held: appeal dismissed. The
Commission was correct in taking jurisdiction. A real and substantial
connection exists between the appellants conduct and the province of British
Columbia.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Goepel:
INTRODUCTION
[1]
The appellant, Colin McCabe, appeals from decisions of the British
Columbia Securities Commission (the Commission). The Commission found that
Mr. McCabe contravened s. 50(1)(d) of the
Securities Act
, R.S.B.C. 1996,
c. 418 (the
Act
) when he made gross misrepresentations
concerning
Guinness Exploration
Inc. (Guinness
ˮ)
in
certain publications that were printed and distributed in the United States. The
Commission made orders against him for disgorgement of approximately $2.78
million and an administrative penalty of $1.5 million. The liability decision
is indexed at 2014 BCSECCOM 269; the sanctions decision at 2014 BCSECCOM 512.
[2]
Mr. McCabe sought leave
to appeal. In reasons indexed at 2015 BCCA 176, a judge of this Court gave
Mr. McCabe leave to appeal the single issue of whether the Commission had
jurisdiction to sanction him for breach of s. 50(1)(d).
[3]
Mr. McCabe argues that
the Commission was without jurisdiction because the impugned conduct took place
outside the province of British Columbia. He seeks an order setting aside the
Commissions finding that he contravened s. 50(1)(d) along with the
monetary sanctions that flow from this finding.
[4]
The Commission submits
that it has the jurisdiction to sanction the appellant because his conduct had
a real and substantial connection to British Columbia.
[5]
For the reasons that
follow, I would dismiss the appeal.
BACKGROUND
[6]
To put the parties submissions in context, it is first necessary to
review the underlying facts. The facts are not in dispute.
[7]
Mr. McCabe is a British Columbia resident. He is the sole shareholder,
director and officer of Jake Landon Publishing Inc. (Landon). He has no
experience in the securities industry and has never been registered as an
investment advisor under the
Act
.
[8]
Through Landon, Mr. McCabe published stock recommendations under his own
name in a monthly report known as the Elite Stock Report. He carried on his
business from his home in Abbotsford, British Columbia.
[9]
Between December 2009 and May 2010, Mr. McCabe wrote and published three
reports in the Elite Stock Report promoting shares in Guinness
(the Guinness Tout Sheetsˮ). Guinness
is
a
company incorporated
in Nevada.
Its shares are quoted on the Over-the-Counter Bulletin Board (the
OTCBB) in the United States.
[10]
The appellant wrote each of the
Guinness
Tout Sheets
at his home in Abbotsford.
He
then emailed a PDF of the documents from his home to a printing company in
South Dakota. The Guinness Tout Sheets were printed in South Dakota and
distributed by direct mail from South Dakota to approximately three million
homes in the United States. There is no evidence that the Guinness Tout Sheets
were received, read or known to any person in British Columbia or Canada other
than Mr. McCabe.
[11]
The Guinness Tout Sheets
were grossly misleading. They contained false and unfounded claims that
Guinnesss mining property had in excess of one million ounces of gold (the
Guinness Misrepresentationsˮ). The Commission found that the Guinness
Misrepresentations were intended to significantly increase trading volumes in
Guinness shares in order to inflate its stock price.
[12]
Mr. McCabe prepared the
Guinness
Tout Sheets
at the behest of Mr. Erwin Speckert, who identified himself to
Mr. McCabe only as Erwin and provided a fax number to which Mr. McCabe was to
send his invoices. Mr. McCabe invoiced Emma Marketing Services, Inc., a British
Virgin Islands corporation. He was paid a total of $2.65 million for touting
Guinness. Mr. Speckert arranged for payment through various offshore companies
and a Swiss bank account. The funds were ultimately deposited in Landons bank
account in Surrey, British Columbia.
[13]
On March 19, 2010, during the period in which Mr. McCabe was writing and
distributing the Guinness Tout Sheets, the Commission issued a Cease Trade
Order of Guinness shares for the companys failure to meet its filing
obligations as an OTC reporting issuer in British Columbia. Pursuant to BC
Instrument 51-509,
Issuers Quoted in the U.S. Over-the-Counter Markets
,
a company with a connection to British Columbia whose shares are quoted on the
OTCBB is deemed to be a reporting issuer under the
Act
.
[14]
On July 31, 2012, the Commission issued a notice of hearing alleging in
part that Mr. McCabe made misrepresentations contrary to s. 50(1)(d) of the
Act
.
Section 50(1)(d) reads as follows:
50
(1) A person, while engaging in investor relation
activities with the intention of effecting a trade in a security, must not do
any of the following:
(d) make a statement that the person knows, or ought
reasonably to know, is a misrepresentation;
[15]
Around this time, Mr. McCabes conduct also came under scrutiny in the
United States. The Guinness Misrepresentations were just one aspect of a
broader case of alleged misconduct brought by the United States Securities and
Exchange Commission (the SEC) against Mr. McCabe.
[16]
Prior to the hearing on liability before the Commission, Mr. McCabe
applied for a stay of proceedings in British Columbia on the basis of
forum
non conveniens
, arguing that the United States was the more appropriate
forum. His application was denied:
Re McCabe
, 2013 BCSECCOM 250.
[17]
The Commissions decision on liability was issued on July 8, 2014. Its
decision on sanctions followed on December 18, 2014.
[18]
In the liability hearing, Mr. McCabe argued that the Commission lacked
jurisdiction because the Guinness Tout Sheets were only sent to residents of
the United States, and Guinness shares were only traded in the United States.
The Commission rejected this argument:
[128] This argument overlooks the facts that McCabe, at
the time a British Columbia resident, wrote these reports from his home in
British Columbia, and received the $5 million in fees for publishing them, in
bank accounts he controlled, at least one of which was in British Columbia.
[129] Although the targets of
the touting may have been investors in the US, and the companies concerned
traded only in the US, McCabe engaged in this misconduct in British Columbia.
Tolerance of that misconduct could not help but impugn the reputation of our
markets.
[19]
At paras. 175-177 of its decision on liability, the Commission also
stated:
[175] McCabe says that the alleged misrepresentations
only came into existence when they were received and acted upon in the United
States and therefore there is no factual basis or jurisdiction for a finding
that McCabe contravened section 50(1)(d).
[176] This argument has no merit. The executive
director proved that McCabe, with the intention of effecting a trade in a
security, made untrue statements of material facts about Guinness. That
encompasses the entire prohibition contained in section 50(1)(d).
[177] Nothing in section
50(1)(d) says anything about the notion of misrepresentations coming into
existence, much less a requirement that a misrepresentation be received or
acted upon, in the United States or anywhere else. McCabes suggestions
otherwise are baseless inventions.
[20]
The SECs allegations against Mr. McCabe were never adjudicated. On
August 13, 2015, without admitting or denying liability, Mr. McCabe consented
to the entry of a final judgment against him in the United States.
[21]
The Commission has brought a new evidence application to introduce the
SECs settlement with Mr. McCabe as evidence in this proceeding.
THE APPEAL
A. Overview
[22]
While the sole issue on the appeal is whether the Commission had
jurisdiction to find that Mr. McCabe contravened s. 50(1)(d) of the
Act
,
this issue requires consideration of the standard of review and the applicable
test for determining the scope of the Commissions jurisdiction.
B. Standard of Review
[23]
Mr. McCabe submits that the question before the Court is one of
correctness. He says that the constitutional applicability of the
Act
raises a true question of jurisdiction. He argues that it can never be
reasonable for a tribunal to act beyond the constitutional territorial limits
of provincial power.
[24]
The Commission submits that the appeal does not involve a question of
true jurisdiction as contemplated by the Supreme Court of Canada in
Dunsmuir
v. New Brunswick
, [2008] 1 S.C.R. 190. It says that Mr. McCabe
has conceded
the constitutional validity of s. 50(1)(d). It argues that the question in this
case concerns the application of s. 50(1)(d) to Mr. McCabes conduct. It
submits
that, as such, the applicable standard of review is one of reasonableness.
C. Test for Determining the Commissions Jurisdiction
[25]
Mr. McCabe
argues that the Commissions jurisdiction should be
evaluated based on the concept of constitutional inapplicability. He submits
that, where a provincial statute has extra-territorial effect, the appropriate
inquiry is whether a meaningful connection exists between the province and
the extra-territorial matter in question, and whether applying the statute will
respect the legislative sovereignty of other jurisdictions, having regard to the
factors set out in
Unifund Assurance Co. v. Insurance Corp. of British
Columbia
, 2003 SCC 40 [
Unifund
]. He also relies on the presumption
against the extra-territorial application of legislation.
[26]
Mr. McCabe submits that the facts of this case do not satisfy the
meaningful connection test. He says that the purpose of the
Act
is to
regulate conduct in British Columbia, and the purpose of s. 50(1)(d) is to
target misrepresentations concerning securities traded in British Columbia, not
misrepresentations by a resident of British Columbia concerning securities
traded in other jurisdictions. He argues that no meaningful connection exists
between a misrepresentation published outside of British Columbia and the
purpose of the
Act
or the object of s. 50(1)(d).
[27]
Mr. McCabe points to the torts of misrepresentation and defamation for
the proposition that the wrongful act of publication occurs in the jurisdiction
where an impugned statement is received and acted or relied upon. Here, he
says, publication of the Guinness Tout Sheets occurred in the United States.
[28]
While Mr. McCabe concedes that the Commission has a broad mandate
to protect the capital markets and residents of British Columbia, he submits
that its public interest jurisdiction does not extend to specific provisions of
the
Act
. He characterizes the Commissions findings under
s. 50(1)(d) as an instance of jurisdictional overreach that is damaging to
the principle of international comity.
[29]
The Commission submits that the applicable test for determining its
jurisdiction is the real and substantial connection test. It argues that this
test should account for the realities of modern securities trading and
regulation, including technology that facilitates multi-jurisdictional
securities markets and industries.
[30]
The Commission argues that a real and substantial connection exists
between British Columbia and Mr. McCabes conduct which contravened
s. 50(1)(d). It notes that Mr. McCabe resides in British Columbia,
was contacted by Mr. Speckert in British Columbia, drafted the Guinness
Tout Sheets in British Columbia, received payment in British Columbia, and that
Guinness is an OTC reporting issuer in British Columbia. On this basis, the
Commission submits that its finding of liability under s. 50(1)(d) did not
overreach its jurisdiction. It argues that the place where a misrepresentation
is received is irrelevant to a finding of liability under s. 50(1)(d).
DISCUSSION
[31]
As set out above, the parties have different views as to the appropriate
standard of review. The Commission submits that the appropriate standard ought
to be reasonableness, while Mr. McCabe urges that this is a jurisdictional
matter which should be reviewed on a standard of correctness. In the
circumstances of this case, I need not reach a final determination on the
standard of review because I have concluded that the more rigorous standard of
correctness is, in any event, satisfied.
[32]
Modern securities markets are complex and multi-jurisdictional. The
Act
is regulatory in nature and the Commission is part of a network of
administrative bodies that regulate securities markets throughout Canada and
other jurisdictions.
[33]
The Commission plays the central role in the regulation of securities
markets in British Columbia and has been granted a wide mandate to do so under
the
Act
. The primary goal of the
Act
is to serve the public
interest in British Columbia by protecting investors, fostering capital market
efficiency, and promoting public confidence in the system. The Commission is a
highly specialized regulatory tribunal that provides expertise in interpreting
and applying the
Act
, and has broad discretion to determine what is in
the public interest with respect to the securities industry.
[34]
In
Unifund
, the Supreme Court of Canada held that consideration
of a provincial statutes constitutional applicability can be conveniently
organized around the following propositions (at para. 56):
1. The
territorial limits on the scope of provincial legislative authority prevent the
application of the law of a province to matters not sufficiently connected to
it;
2. What
constitutes a sufficient connection depends on the relationship among the
enacting jurisdiction, the subject matter of the legislation and the individual
or entity sought to be regulated by it;
3. The
applicability of an otherwise competent provincial legislation to
out-of-province defendants is conditioned by the requirements of order and
fairness that underlie our federal arrangements;
4. The principles of order and
fairness, being purposive, are applied flexibly according to the subject matter
of the legislation.
[35]
The question is whether there is a real and substantial connection, not
whether a particular connection is the most real and substantial. This question
is to be answered with reference to the regulatory regime at issue, the
particular provision being applied, the impugned conduct, and the individual or
entity who is subject to the regulatory body.
[36]
In the context of securities regulation, the Commissions jurisdiction depends
on whether the impugned conduct has a sufficient connection to British Columbia,
or, as recently expressed by this Court, there is a state of facts
demonstrating circumstances in which it would be appropriate for a tribunal to
take jurisdiction over a legal issue or controversy:
Torudag v. British
Columbia (Securities Commission)
, 2011 BCCA 458 at para. 19. Whether this
connection is termed a meaningful one or a real and substantial one, the
concept is the same:
Torudag
at para. 19.
[37]
The analysis of whether a real and substantial connection exists must
reflect the realities of modern securities regulation. For instance, conduct involving
securities will often be transnational in nature, crossing provincial and state
borders.
[38]
In
Gregory & Co. v. Quebec (Securities Commission)
, [1961]
S.C.R. 584, the Supreme Court of Canada held that the Quebec Securities
Commission could order sanctions against a company whose head office and place
of business was in Quebec, but who dealt with and mailed promotional bulletins
exclusively to persons in other provinces and countries. Fauteux J. for the
majority noted at 588:
The paramount object of the Act is to ensure that persons
who, in the province, carry on the business of trading in securities or acting
as investment counsel, shall be honest and of good repute and, in this way, to
protect the public,
in the province or elsewhere
, from being defrauded
as a result of certain activities
initiated in the province by persons
therein
carrying on such a business.
[Emphasis added.]
[39]
In
R. v. W. McKenzie Securities Limited
(1966), 56 D.L.R. (2d) 56
(Man. C.A.), the accused were charged with unlawfully trading in securities contrary
to the provisions of
The Securities Act
, R.S.M. 1954, c. 237. The
accused, who were not licensed to trade securities in Manitoba, conducted their
business of promoting and selling securities entirely from Toronto by sending
letters and making telephone calls to potential investors, including the
complainant in Manitoba. The Court of Appeal underlined that an offence could
occur in more than one place. At 63, it said:
Although offences are local, the
nature of some offences is such that they can properly be described as
occurring in more than one place. This is peculiarly the case where a
transaction is carried on by mail from one territorial jurisdiction to another,
or indeed by telephone from one such jurisdiction to another. This has been
recognized by the common law for centuries.
[40]
In
R. v. Libman
, [1985] 2 S.C.R. 178, the appellant sought to
have his committal for trial on multiple counts of fraud and conspiracy to
commit fraud quashed on the basis that the alleged offences occurred outside
Canada. Pursuant to the appellants directions, sales personnel in Toronto telephoned
United States residents and attempted to induce them to buy shares in two
Central American mining companies. The sales personnel were directed to make
material misrepresentations with respect to their identity, where they were
telephoning from, and the quality and value of the shares they were selling. As
a result of these misrepresentations, a large number of United States residents
were induced to buy virtually valueless shares in the mining companies. Their
money was sent to Central America where the appellant received his share to
take back to Toronto.
[41]
The Supreme Court of Canada held that the counts of fraud for which the appellant
stood charged could be properly prosecuted in Canada. Nothing in the
requirements of international comity dictated that Canada should not exercise
jurisdiction. Mr. Justice La Forest held that all that is necessary to make an offence
subject to the jurisdiction of our courts is that a significant portion of the
activities constituting the offence took place in Canada. It is sufficient that
there be a real and substantial link between the offence and Canada.
[42]
In
Re Al-tar Energy Corp.
, 2010 LNONOSC 406, the respondents were
located in Ontario but targeted investors outside of that province. The Ontario
Securities Commission (the OSC) found that the conduct of the respondents had
significant and substantial connections to Ontario: para. 52. In determining
that it had jurisdiction, the OSC pointed to the fact that (1) the respondents
were located in Ontario, (2) their materials and telephone calls to potential
investors originated in Ontario, and (3) payments were received by the
respondents in Ontario: para. 52.
[43]
In
Crowe v. Ontario Securities Commission
, 2011 ONSC 6918, the
appellants appealed a decision of the OSC finding them liable for breach of the
Securities Act
, R.S.O. 1990, c. S.5. They argued that the OSC
lacked the jurisdiction to make this finding because the impugned securities
were sold only to offshore investors. The appeal was dismissed. The Divisional
Court upheld the OSCs finding that a substantial connection existed between
the appellants activities and the province of Ontario, and the OSCs decision
to intervene because the appellants conduct negatively affected the reputation
and integrity of Ontarios capital markets. In reaching this decision, the Divisional
Court said at para. 32:
The appellants in the present case focus on the fact that the
trades with investors occurred outside the province. However, that does not
prevent the Commission from asserting jurisdiction on the facts of the present
case. As
Gregory
makes clear, and contrary to what the appellants
assert, a province is not limited to protecting the interests of domestic
investors from unfair or fraudulent activities.
Provincial securities
legislation can also be applied to regulate corporations or individuals within
the province in order to protect investors outside the province from unfair,
improper or fraudulent activities.
Where the Commission is regulating
trades that have an extraprovincial character, the question is not the location
of the investors; rather, it is whether there is a sufficient connection
between Ontario and the impugned activities and the entities involved to
justify regulatory action by the Commission.
[Emphasis added.]
[44]
This Court recently considered the scope of the Commissions
jurisdiction
in
Torudag
, in the context of insider trading. The
Commission found that the appellant, who was not a resident of British Columbia,
used insider information to buy shares in a company listed on the TSX Venture
Exchange, contrary to s. 86 of the
Act
. Many of the sellers were
residents of British Columbia. The appellant argued, as in this case, that the
Act
was constitutionally inapplicable to the impugned conduct by reason of
extra-territoriality. This Court held otherwise, finding that the circumstances
disclosed a real and substantial connection to British Columbia and that no
error had been demonstrated in the Commissions decision to take jurisdiction.
In its analysis, the Court noted at para. 27:
The Commission has the
responsibility to regulate the activities of the Exchange to provide protection
to the investing public. This responsibility includes the duty to ensure a
level playing field for investors in exchange traded companies. Allowing the
misuse of insider information to skew fairness in the trading arena is inimical
to the operation of a fair and orderly market in securities.
[45]
The allegations in this case concern a breach of s. 50(1)(d) of the
Act
,
the material elements of which are:
(a)
the intention of effecting a trade;
(b)
must not
make a statement;
(c)
that the person knows, or ought reasonably to know;
(d)
is a misrepresentation.
[46]
Section 1(1) of the
Act
defines misrepresentation as including
an untrue statement of a material fact and defines material fact as a fact
that would reasonably be expected to have a significant effect on the market
price or value of the securities. The Commission found that the Guinness
Misrepresentations were untrue statements of a material fact. It also found
that Mr. McCabe wrote and caused the Guinness Tout Sheets to be
distributed from his home in British Columbia with the clear intent to effect a
trade in Guinness shares.
[47]
While the appellant asserts that the
Act
should be interpreted as
containing language that limits its geographical applicability, s. 50(1)(d)
does not contain any such language. I note that the
Act
does not include
reference to when a misrepresentation comes into existence, nor does it specify
that a misrepresentation must be received or acted upon. The material element under
s. 50(1)(d) is the making of the statement.
[48]
The appellant, relying on the law of both misrepresentation and defamation,
argues that the wrongful act of publication only occurs where a statement is
read or acted upon, not where it is written, because publication is incomplete
until a statement is consumed by a recipient. With respect, this analogy to
tort law is not apt. Tort law is intended to protect individuals who have been
injured by the conduct of another. Generally speaking, a tort cannot be
committed in a vacuum and there must be a victim who has been harmed. The
Act
,
however, is regulatory in nature. One of its central functions is to regulate
conduct, not remedy harm to victims. Under s. 50(1)(d), the offence is
committed when the statement is made.
[49]
I agree with the Commissions finding that the evidence discloses a real
and substantial connection between the impugned conduct and British Columbia.
The Guinness Tout Sheets were written in British Columbia, by a resident of
British Columbia, who was paid in British Columbia for his services. I find
that the Commission was correct in its analysis of the relevant factors going
to jurisdiction. I see no basis to interfere with its decision to take
jurisdiction under s. 50(1)(d).
[50]
I would dismiss the appeal.
[51]
In the circumstances, it is not necessary to deal with the Commissions new
evidence motion.
The
Honourable Mr. Justice Goepel
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice Tysoe
I AGREE:
The Honourable Madam Justice Garson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Kondor v. Shea,
2016 BCCA 15
Date: 20160111
Docket: CA42577
Between:
Bernadette Kondor
Appellant
(Plaintiff)
And
Dylan Shea and
Lori Shea
Respondents
(Defendants)
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
January 22, 2015 (
Kondor v. Shea
, Vancouver Registry no. M114203)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
D.W. Grunder
Counsel for the Respondent:
D.H. Taylor
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 11, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 11, 2016
Summary:
Appeal by the plaintiff of
an order made by the trial judge after judgment denying her the costs of two
interlocutory applications. Held: appeal allowed. The costs of the two
applications were effectively awarded to the plaintiff by the master who heard
them. It was not open to the judge to deny the plaintiff those costs.
[1]
LOWRY J.A.
: The question on this appeal, for which leave has been
granted, is whether an order made by the trial judge with respect to the costs
of two interlocutory applications heard by a master in the course of the litigation
of the action can be upheld.
[2]
The action is one brought by the plaintiff against the defendants for
personal injury suffered in a motor vehicle accident. A short time before trial
and outside of the time limit provided by the rules to serve an experts
report, the defendants applied for an order requiring the plaintiff to attend
an independent medical examination. The master dismissed the application. The
order made no provision for costs. The defendants subsequently applied for an
adjournment of the trial and again for an order requiring the plaintiff to
attend an independent medical examination. The master dismissed that
application as well. His order provided the plaintiff is entitled to the costs
of this application in the cause. Neither order was appealed.
[3]
Following a nine-day trial, the judge made a substantial award of
damages. He concluded his reasons, 2014 BCSC 2146, by stating the plaintiff was
entitled to costs at Scale B meaning of course the costs of the action apart
from such costs as may have already been awarded in the course of the
litigation of the action. He gave direction for written submissions in the
event that any offers of settlement that may have been made were relevant to
the costs awarded.
[4]
Thereafter, the plaintiff made application with respect to costs
unrelated to offers of settlement. She sought an order awarding her costs of a
second counsel at trial. The defendants then applied for the costs of the two
applications heard before the master with respect to an independent medical
examination. On hearing counsel, the judge made an order providing the
plaintiff was not entitled to the costs of a second counsel, nor of the two
applications heard before the master.
[5]
The plaintiff does not challenge the order with respect to the costs of
a second counsel but contends that, given the provisions of the masters two
orders, the judge was precluded from depriving her of the costs of either
application, although her counsel accepts that was not the position taken
before the judge where the plaintiffs entitlement to costs was argued on its
merits. The defendants maintain the rules afford the trial judge both the
jurisdiction and the discretion to deprive the plaintiff of the costs of the
interlocutory proceedings as he saw fit. The defendants rely on Rules 14(1)(14)
and (15) of the
Supreme Court Civil Rules
but those rules have no
application in the circumstances because the orders the master made effectively
disposed of the costs of the applications in favour of the plaintiff.
[6]
Under the heading Costs of applications, Rule 14-1(12) provides:
(12) Unless
the court hearing an application otherwise orders,
(a) if the
application is granted, the party who brought the application is entitled to
costs of the application if that party is awarded costs at trial or at the
hearing of the petition, but the party opposing the application, if any, is not
entitled to costs even though that party is awarded costs at trial or at the
hearing of the petition, and
(b) if the application is refused,
the party who brought the application is not entitled to costs of the
application even though that party is awarded costs at trial or at the hearing
of the petition, but the party opposing the application, if any, is entitled to
costs if that party is awarded costs at trial or at the hearing of the
petition.
[7]
With respect to the first of the masters two orders, which makes no
provision for costs, it is clear Rule 14-1(12)(b) applies such as to entitle
the plaintiff to her costs of the first application. The master, being by
definition (Rule 1.1(1)) the court hearing an application, made no order as
to costs. The application was refused. The plaintiff, being the party who
opposed the application, is entitled to costs because she was awarded costs
at trial to be taxed on Scale B.
[8]
There is no basis on which it can be said to have been open to the judge
to make an order providing the plaintiff is not entitled to costs to which
under the rules she is entitled. The rules must govern.
[9]
With respect to the second of the masters two orders, which provides
the plaintiff is entitled to costs of the application in the cause, it is clear
the order the master made has the same effect as Rule 14-1(12)(b). Having
successfully opposed the application, the plaintiff was entitled to costs if,
but only if, she succeeded at trial such that the cause was resolved in her
favour. She was not awarded costs in any event of the cause, as is sometimes
the case, but was to be entitled to costs of the application provided her action
was not dismissed.
[10]
Thus, again, it was not open to the judge to deprive the plaintiff of
the costs she had been awarded by the master upon her action succeeding.
[11]
The judge was not hearing an appeal of the masters orders that would
have permitted him to consider whether the master had in some way erred in
making one or both of his orders. Further, the master did not refer the costs
of the applications to the judge as may be appropriate in some circumstances.
There was then no place for the judges intervention.
[12]
It follows that I would allow the appeal and set aside the judges order
depriving the plaintiff of her costs of the two applications heard before the
master. I would substitute an order dismissing both the plaintiffs application
for the costs of a second counsel and the defendants application for costs of
the two applications heard before the master. Given the divided success on the
cross applications heard before the judge, I would order that each party bear
the costs of their applications before him.
[13]
I would award the plaintiff her costs of the appeal.
[14]
SAUNDERS J.A.
: I agree.
[15]
FITCH J.A.
: I agree.
[16]
SAUNDERS J.A.
: The appeal is allowed in the terms described by
Mr. Justice Lowry, and the plaintiffs shall have the costs of the appeal.
The
Honourable Mr. Justice Lowry
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Magdalena v. Vancouver Coastal Health Authority,
2016 BCCA 16
Date: 20160111
Docket: CA42500
Between:
Gavrieal
Magdalena, also known as Keyvan Economi
Appellant
(Plaintiff)
And
Vancouver Coastal
Health Authority, operating a Public Hospital
under the name and style of Vancouver Hospital and Health Sciences Centre
U.B.C. site, and Dr. Andrzej Buczkowski
Respondents
(Defendants)
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia dated
December 11, 2014 (
Magdalena v. Vancouver Coastal Health Authority
,
Vancouver Registry No. S106678)
Oral Reasons for Judgment
Appellant appearing In Person:
Counsel for the Respondent:
J. Woznesensky
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 11, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 11, 2016
Summary:
The appellant appeals the
dismissal of his action following a summary trial. The appellant alleged that
the advice given to him during a pre-surgical medical consultation was
negligent. The appellants action was dismissed because he failed to adduce
expert evidence concerning the standard of care that the respondent failed to
meet and he failed to adduce any evidence that his current difficulties were
caused by the surgery. Held: Appeal dismissed. The summary trial judge
correctly held that the appellants failure to adduce expert evidence regarding
the applicable standard of care was fatal to his claim.
[1]
FITCH J.A.
: The appellant, Gavrieal Magdalena, appeals the
dismissal of his action following a summary trial heard December 11, 2014.
[2]
The respondent is a general surgeon. He removed the appellants
gallbladder in a surgical procedure performed October 10, 2008. Since that
procedure, the plaintiff says he has suffered from chronic diarrhea and related
symptoms that have substantially reduced his quality of life.
[3]
The action arose not out of the surgery itself, but out of a
pre-surgical medical consultation that occurred on September 19, 2008 in the
respondents office.
[4]
The appellant alleged that the advice given to him during the
pre-surgical consultation was negligent. Specifically, the appellant alleged
that the respondent: (1) failed to inform him of other less invasive forms of
treatment that could have relieved or significantly alleviated his pain,
including lithotripsy, a procedure in which ultrasound is used to break up
gallstones into smaller particles that can be passed by the body; and (2)
failed to correctly inform him of the long-term risks associated with
gallbladder removal, including chronic diarrhea and loss of the ability to
control bowel functions.
[5]
The appellants action was dismissed primarily on two grounds. First, he
failed to adduce any evidence that the respondent failed to meet the standard
of care applicable in the circumstances. Second, he failed to adduce any
evidence that his current difficulties were caused by the surgery.
[6]
The appellant submits that the summary trial judge erred in a number of
ways, including by:
1.
Finding that it
was necessary for him to tender expert evidence to prove his claim;
2.
Refusing to
grant him leave to cross-examine the respondents expert on a report prepared
by the expert and filed pursuant to Rule 9-7(5)
Supreme Court Civil Rules
;
3.
Finding that
portions of the affidavit evidence relied on by the appellant were
inadmissible;
4.
Giving too much
weight to the pre-surgical consent form signed by the appellant on September
19, 2008 and insufficient weight to his evidence about the discussions he had
with the respondent at the time of the initial consultation and on the day of
the surgery;
5.
Finding there
was no evidence upon which a reasonable conclusion could be reached that, with
more time, the appellant would be in a position to put evidence before the
court in support of his claims;
6.
Making a final
order without being satisfied that s. 5 of the
Health Care Costs Recovery
Act
, S.B.C. 2008, c. 27 had been complied with; and
7.
Failing to
recognize the significance of the potential evidence that might be given by the
only other person present at the time of the pre-surgical medical consultation
- a medical student working in the respondents office.
[7]
The procedural history of this matter and background facts may be
briefly stated.
[8]
Before being referred to the respondent by his family doctor, the
appellant had been experiencing very painful epigastric symptoms that, on at
least one occasion, led to his hospitalization.
[9]
In August 2008, he was diagnosed with gallstones and referred to the
respondent for a surgical consultation.
[10]
That consultation occurred September 19, 2008.
[11]
It is common ground that the respondent told the appellant lithotripsy
was not a reasonable option for him. The respondent deposes that lithotripsy
was not an accepted treatment for the management of symptomatic gallstone
disease in 2008. His evidence on this point is confirmed by the evidence of the
respondents expert who said in his report that the routine treatment of
gallstones with lithotripsy was abandoned in British Columbia more than 25
years ago due to complications arising from that procedure.
[12]
The appellant and respondent provided different accounts about the
discussions they had concerning the risks and post-surgical complications that
could potentially arise following removal of the gallbladder. On examination
for discovery, the appellant agreed the respondent told him that removal of the
gallbladder can result in a change in bowel functions but that it normally
lasts for no longer than about six months. The appellant says he was told that
a very small percentage of patients, mostly older people, have long-lasting
bowel complications, but that it was very unlikely he would experience post-surgical
symptoms of this kind. In his affidavit filed for use on the summary trial
application, the appellant deposed that the respondent told him the only
possible side effect of the surgery would be diarrhea for three to six months,
that this was an extremely remote possibility which affected one in 1,000
patients, and that it would never happen to him.
[13]
The respondent deposed he told the appellant he could experience
post-surgical bloating and diarrhea-like symptoms but that this normally
resolves within three to six months. He said he also told the appellant that a
small percentage of patients may experience diarrhea for longer than six
months.
[14]
Following the pre-surgical consultation, the appellant signed a generic
consent form agreeing to the surgery. The consent form did not address risks
specifically associated with gallbladder removal.
[15]
The appellant underwent the surgical procedure on October 10, 2008. He
says he attempted to alert the respondent to his ongoing concerns on the date
of the surgery but by the time the respondent arrived to perform the procedure
he was heavily sedated.
[16]
The appellant commenced the action on October 8, 2010.
[17]
Beginning in June 2012, and on multiple occasions thereafter, the
respondents lawyer gave notice to the appellants lawyer and to the appellant
personally, that expert evidence respecting the applicable standard of care was
required and that if the appellant failed to produce such evidence, the
respondent would bring a summary trial application to have his claim dismissed.
[18]
In July 2012, the action was, by consent, dismissed against the defendant,
the Vancouver Coastal Health Authority.
[19]
On July 4, 2013 the respondent filed a notice of trial setting the trial
for January 26, 2015. The deadline for the exchange of expert reports was
November 2, 2014.
[20]
On September 17, 2013 the respondent served a supportive expert report
on the appellant.
[21]
The parties agreed that the respondents proposed summary trial
application would be set down for hearing on August 22, 2014.
[22]
In late June and early July of 2014, the appellants lawyer took steps
to withdraw as counsel of record.
[23]
On July 7, 2014, the appellant was personally served with notice of the
respondents summary trial application.
[24]
On August 22, 2014 the respondents summary trial application was
adjourned at the appellants request on the basis that he was unrepresented and
seeking legal counsel. The matter was reset for November 10, 2014. On the
return date, the matter was again adjourned at the appellants request to
December 11, 2014. This date was marked as being peremptory on the appellant.
[25]
On December 3, 2014 the appellant sent an email to counsel for the
respondent requesting that the respondents expert witness attend for cross
examination at the summary trial.
[26]
The appellant did not file a response to the summary trial application
but did file affidavits on December 8 and December 10, 2014. The appellant did
not file an application for leave to cross-examine the respondents expert in
advance of the return date, nor did he seek a further adjournment of the
summary trial application.
[27]
The appellant did not tender any expert opinion evidence to support his
claim that the respondent failed to meet the applicable standard of care. The
appellant attached some medical records to his affidavit, including a
consultation report from a specialist that was sent to his family physician.
That report did not comply with Rule 11-6 and did not, in any event, opine on
the standard of care governing the respondent in his pre-surgical consultations
with the appellant. The appellant also filed some of his own internet research
and summaries of what he said other health professionals had told him about the
risks associated with gallbladder surgery.
[28]
Relying on the respondents examination for discovery, the respondents
expert concluded that the respondent appropriately discussed with the appellant
the risks associated with gallbladder removal in the consultation of September
19, 2008.
[29]
The respondents counsel alerted the summary trial judge to the
appellants request that the respondents expert be made available for cross
examination on the summary trial application. The summary trial judge ruled
that the appellant did not have a right to cross-examine the respondents
expert in the absence of his own expert report that could provide a basis for
informed cross-examination. In coming to this conclusion, the summary trial
judge relied on
Tripp v. Ur
, 2013 BCSC 785 at paras. 13-14 and
Mikhail
v. Northern Health Authority
, 2010 BCSC 1817 at para. 85.
[30]
The summary trial judge gave these reasons for allowing the respondents
application for dismissal of the appellants action:
[31] In
order to succeed in this case Mr. Magdalena must first prove that Dr.
Buczkowski failed to meet the appropriate standard of care. The test is
conveniently summarized by Mr. Justice Savage in
Tripp v. Ur
, 2013 BCSC
785, at paragraphs 30 and 31
. In medical negligence cases the court must
judge a physician, and, for that matter, other health professionals, based on
the standard of an ordinary average specialist in the same field under similar
circumstances. Except, perhaps, in the most obvious of cases, it is not a
standard that can be determined
a priori
or in an evidentiary vacuum by
a court or tribunal. It is therefore incumbent on the plaintiff to produce
expert evidence of a standard of care that should be imposed on the defendant
or the defendants.
[33] In
this case, the due date for delivery of any expert reports in connection with
the January 26, 2015 trial date was November 2, 2014. No report has been
delivered by Mr. Magdalena by the due date or in response to the summary trial
application. Although Mr. Magdalena has had several years, for most of which he
was represented by counsel, to assemble opinion evidence to support his case,
and ample notice of Dr. Buczkowskis intention to seek dismissal on a summary
trial, Mr. Magdalena did not submit any expert evidence going to the key issue
of standard of care. He did not submit any expert evidence diagnosing his
current medical condition or conditions and linking those conditions in any way
to the events involving Dr. Buczkowski in 2008.
[34] There
is no opinion evidence on Mr. Magdalenas side from which I can conclude that
he would or might have been a suitable candidate in 2008 for lithotripsy rather
than laparoscopic cholecystectomy, or that in his handling of Mr. Magdalenas
case, Dr. Buczkowski failed to meet the standard of care of a surgeon
practising in British Columbia in 2008, or that any of Mr. Magdalenas current
problems are likely caused by or the result of negligence on the part of Dr.
Buczkowski.
[35] Mr.
Magdalena also did not submit any evidence based on which I could reasonably
conclude that, with more time, he would or even might be in a position to put
evidence before the Court to support his claims.
[38] In
this case, like in
Tripp
, Mr. Magdalena has not met the evidentiary
burden on him to adduce evidence of the standard of care that Dr. Buczkowski
failed to meet. The courts have indicated clearly that the burden is on the
plaintiff to prove that the defendant doctor fell below his or her required
standard of care and to provide evidence to support those allegations. That
simply has not been done in this case.
[39] Dr.
Buczkowski has gone the extra step of providing evidence, in the form of Dr.
Turners opinion, to show that the standard of care has been met, and there is no
admissible evidence to the contrary. The failure of Mr. Magdalena to present
any expert evidence that Dr. Buczkowski failed to meet the standard of care
required of him is fatal to Mr. Magdalenas case.
[40] The action is therefore
dismissed against Dr. Buczkowski with costs.
[31]
With respect to the appellants first ground of appeal, the onus was on
him to establish the respondent failed to meet the standard of care expected of
an ordinary competent surgeon practicing in British Columbia in 2008 in similar
circumstances. Subject to narrow exceptions not applicable to this case, courts
have consistently insisted that claims of negligence in diagnosis and
treatment, including the disclosure of risks, cannot be established in the
absence of expert evidence:
ter Neuzen v. Korn
, [1995] 3 S.C.R. 674 at
paras. 33 and 40;
Reibl v. Hughes
, [1980] 2 S.C.R. 880 at 895. In my
view, the summary trial judge correctly held that the appellants failure to
adduce this evidence on the summary trial application was fatal to his claim.
In addition, I am of the view that the summary trial judge correctly held that
the appellants failure to adduce any admissible evidence to establish that his
current complaints are the result of the surgery performed by the respondent
was also fatal to his claim.
[32]
With respect to the appellants second ground of appeal, the summary
trial judge concluded that the appellant failed to file an expert report which
could provide a basis for informed cross-examination, and failed to show that
the proposed cross-examination could benefit his case. She accordingly denied
the appellants oral request to cross-examine the respondents expert. The
appellant asserts that he had a right to cross-examine the respondents expert.
He did not. The summary trial judge was obliged to exercise her discretion in
considering whether to grant leave to the appellant to cross-examine the
respondents expert. That discretion is embedded in the language of Rule
9-7(12). In my view, the appellant has not shown that the summary trial judge
erred in the exercise of her discretion in relation to this issue.
[33]
I will deal with the remainder of the appellants grounds of appeal
together. The summary trial judge correctly ruled that some of the evidence
sought to be adduced by the appellant was inadmissible hearsay, while other
portions of the evidence he sought to rely on could not be admitted as opinion
evidence because it was hearsay and because it had not been tendered by a
qualified expert in admissible form. The summary trial judge was fully aware
that the specific risks associated with gallbladder removal were not identified
on the consent form. There was no error in the summary trial judges
determination that the appellant led no evidence upon which she could
reasonably conclude that, if given more time, he would be in a position to put
evidence before the Court to support his claim. Specifically, the appellant has
not shown that the summary trial judge erred in the exercise of her discretion
by determining to proceed with the summary trial application on the basis of
the material before her. With respect to the appellants assertion that the
summary trial judge failed to appreciate that significant evidence might be
given by the respondents medical student, it was the appellants obligation to
secure that evidence if he thought it to be critical to the resolution of the
summary trial. Further, the summary trial judge was aware of the evidence that
medical student might give. There is no evidence that the student could speak
to the standard of care or causation issues or that her evidence would in any
way benefit his case.
[34]
Finally, I cannot give effect to the appellants argument that the
alleged failure to give proper notice under s. 5 of the
Health Care Costs
Recovery Act
is a basis upon which the appeal should be allowed in this
case. This issue was not argued before the summary trial judge. While that fact
is not necessarily fatal to this submission, particularly if it is alleged
there has been a miscarriage of justice in respect to it, the failure to raise
this issue with the judge means there is no evidence in the record of written
advice to the government of the application which would establish s. 5 was
satisfied. We are informed by counsel for the respondent, and I accept her statement
given as an officer of the court, that such written advice was given. Thus, the
failure to raise the issue before the judge has resulted in an incomplete
record, which militates against entertaining the submission. Alternatively, we
could take it, on the advice of counsel, that the section was satisfied. Either
way, this ground of appeal does not provide a basis upon which to interfere
with the order. Last, I would observe that the purposes underlying the
Act
are to protect government in collecting health care costs paid by them
following a finding of wrongdoing. Those interests are not directly engaged in
the circumstances of this case - in other words, the substance of the order
appealed is not affected by any notice issue with the government.
[35]
For the foregoing reasons, I would dismiss the appeal.
[36]
SAUNDERS J.A.
: I agree.
[37]
LOWRY J.A.
: I agree.
[38]
SAUNDERS J.A.
: The appeal is dismissed.
The Honourable Mr. Justice Fitch
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Nixon v. MacIver,
2016 BCCA 8
Date: 20160111
Docket: CA41765
Between:
William Nixon and
Carol Nixon
Appellants
(Plaintiffs)
And
Marsali MacIver
Respondent
(Defendant)
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice MacKenzie
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated March 28, 2014 (
Nixon
v. MacIver
, 2014 BCSC 533, Kelowna Docket No. S68661).
Counsel for the Appellant:
T. McCaffrey
Respondent Appearing in Person:
M. MacIver
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
October 29, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 11, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice MacKenzie
Summary:
The appellants were looking
to purchase a house that was five to six years old. They entered into a
contract of purchase and sale with the respondent that included a property
condition disclosure statement. The disclosure statement included a question as
to the age of the roof. The respondent answered it was six years old. The
contract also contained a subject clause for the benefit of the appellants that
required them to obtain a professional home inspection before completing the
purchase. The appellants waived the clause. After the purchase completed, the
appellants learned that six years earlier the house had been constructed by
incorporating a cabin from elsewhere into a newly constructed foundation and
lower level, and that the roof of the cabin was not replaced when the lower
level was roofed. The respondent experienced no problems with the roof. The
appellants commenced the underlying action, seeking rescission of the contract
or alternatively damages for fraudulent misrepresentation, negligent
misrepresentation and breach of contract. The trial judge dismissed their
claims. On appeal, the appellants submitted the judge made errors of fact and
law that affected his disposition of their claims.
Held: Appeal
dismissed. The respondent considered the house to have been constructed six
years prior, assumed a new roof had been placed over the whole of the new
structure at that time, and experienced no problems with the roof. The doctrine
of caveat emptor applies in B.C., subject to exceptions, one of which is the
duty on vendors to disclose latent defects which render the property dangerous
or uninhabitable. No latent defects existed therefore caveat emptor applied and
the purchaser bore the risk for any defects in the quality of the property. As
to disclosure statements, vendors are only obliged to disclose their current
knowledge of the state of affairs of the property in order to put prospective
purchasers on notice of any current known problems. They do not have to provide
detailed comments beyond their answers to the specific question posed. The judge
found the respondent honestly answered the question with respect to the age of
the roof based on her actual knowledge of the current state of affairs and thus
she fulfilled her obligation.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice D. Smith:
Overview
[1]
The appellants, William and Carol Nixon, were in their 60s and looking
to buy a house that was no more than five or six years old. On May 30, 2004,
they entered into a contract of purchase and sale with the respondent, Marsali
MacIver (the Contract). Ms. MacIver owned residential property at
Killiney Beach in a rural area in the Regional District of Central Okanagan. On
the property was a house. The MLS listing described the house as having been
built in approximately 1998. The Contract incorporated a property condition
disclosure statement (PCDS) that was completed by the respondent. In answer
to a question on the age of the roof, the respondent indicated six years. The Contract
was also subject to the condition that the appellants obtain a professional
home inspection before completing the purchase. They chose not to do so and
deleted that subject clause before executing the Contract.
[2]
After they took possession, the appellants had issues with the house. In
particular, they learned that the owners previous to the respondent had built
the house in 1998 by incorporating an older cabin from elsewhere into to a
newly constructed foundation and lower level. The cabin was placed on top of
the lower level and became the second floor of the home with half the footprint
of the lower level.
[3]
On June 30, 2005, the appellants commenced the underlying action against
the respondent and the realtor. In the action they applied for rescission of
the Contract or alternatively damages for fraudulent misrepresentation,
negligent misrepresentation, and breach of contract. They alleged Ms. MacIver
deliberately concealed what they claimed were latent defects in the house and
that she misrepresented the age of the home and the age of the roof.
[4]
There were extensive delays in their prosecution of the action. Twice
the appellants amended their pleadings. In due course they settled with the
realtor. On September 10, 2013, a five-day trial commenced before Mr. Justice
Betton. At its conclusion, the judge found the appellants had failed to prove
any of the essential factual assertions necessary to establish their claims and
he dismissed all of them. See
Nixon v. MacIver,
2014 BCSC 533.
[5]
On appeal, the appellants submit the judge made errors of fact and law that
affected his disposition of their claims. The respondent submits the judge made
none of the errors alleged and correctly found that she had fulfilled her
obligations under the Contract. I am of the view that for the reasons below,
the appeal should be dismissed.
Background
[6]
The respondent purchased the property from Ron and Nalda Hughes in 2000.
In 1998 the Hughes began the process of constructing a house on the property.
The trial judge described that process as follows:
[4]
The project involved
moving a seasonal dwelling or cabin from another location in the general vicinity
of the Property and incorporating it into the construction of a larger home. In
very general terms, the construction involved building a foundation and lower
floor onto which the cabin was placed. The cabin essentially became the
second/upper floor of the new structure.
[7]
The new structure included the foundation and first floor (sometimes
referred to as the basement or lower level) with the incorporated cabin as
the second floor. The cabin was of unknown age. Its footprint was about half
the size of the habitable area of the final structure. A new roof extended over
the newly constructed lower level. The roof over the incorporated cabin was not
replaced. The new structure was completed in 1999. After obtaining all the
necessary permits and inspections, the Hughes took occupancy in July 1999.
[8]
In 2000 the Hughes sold the property to the respondent. She was a first
time owner. During the course of their dealings, the Hughes provided the
respondent with a December 3, 1998 appraisal of the property. The
appraisal included a notation that estimated the year the house was built as 1993/Bsmt.
1998; the effective age of the house as 5 years; and under comments noted:
Cabin moved [on]to new concrete foundation and basement fully developed with
good quality workmanship and materials. Average services and extras for the area.
House in good condition.
[9]
The respondent testified that she bought the two-storey, two bathroom
house knowing that a cabin had been moved to the property and incorporated into
the construction of the final house. She said that she considered the house to
have been built in 1998 and assumed the entire structure had received a new
roof at that time. She described the house as a lovely little place, that was
well-built, and in which she was very happy. She said that she experienced no
problems with the house or with the roof. Other witnesses, including Mr. Nixon,
observed that all of the roofing appeared to be of the same age and condition. In
2003 she listed it for sale and listed it again in 2004. Her listing agent on
both occasions was David Deshane.
[10]
Mr. Deshane was familiar with the property including the interior
of the home. He had viewed it before the 2004 listing on at least ten occasions.
He described the property as a very pretty place, very nicely situated on a
nice piece of land adjacent to the beach in a very quiet, attractive
neighbourhood. He described the house as very clean, but [having] a lot of
incomplete items such as kitchen cabinets, unfitted countertops, and lack of
covering over the plumbing cleanouts. He observed no differences between the
upper and bottom levels of the house.
[11]
In the MLS listing, Mr. Deshane noted that the dwelling was built
in 1998 approximate. He based that on information he said was provided to him
by the respondent and that he verified through the MLS system. No evidence was
led on his discussion with the respondent on the age of the home or the nature
of his inquiries with the MLS system. He explained that he inserted the word
approximate as a matter of practice because frequently there is a window of
time between the start of a construction project and the issuance of the final
occupancy permit.
[12]
On cross-examination, the respondent agreed that she had reviewed the information
in the MLS listing and confirmed that it was correct. She testified that she
told the appellants that a cabin had been incorporated into the larger structure
however the appellants denied they were so advised. The judge made no finding
on that disputed evidence.
[13]
The appellants viewed the property on two occasions before executing the
Contract. They did not obtain a professional home inspection and deleted the
clause in the Contract that expressly required one before executing the
Contract. The trial judge found that the appellants were satisfied with the
property, stating:
[19]
Mr. Nixon was
satisfied that the overall presentation of the Property was consistent with his
expectations regarding age. He concluded from viewing that everything appeared
to support the indication that the home was six years old and that it was
well-built. He described it as very appealing and what we were looking for.
He specifically noted that the roof appeared to be a six year old roof noting
that the top part of the roof was not visible without using a ladder.
[14]
A day after taking possession, the appellants discovered a set of
blueprints for the 1998 construction of the house. The plans indicated that a foundation
was constructed, on top of which a lower floor was built and the older cabin was
placed
in specie
onto the lower level of the new structure. The plans
also indicated that a new roof had been installed on the lower level addition
that extended beyond the second level, but not over what had been the cabin. This
led the appellants to investigate the files in the possession of the regional
district relating to the property. Their investigation confirmed that the
second floor of the house was an older cabin that had been incorporated into
the larger newer structure.
[15]
The appellants also had complaints about the condition of the house,
which they attributed to the incorporation of the cabin into the construction
of the residence. At trial, considerable time was spent reviewing these
complaints, all of which the judge found were patent defects that would have
been discoverable had the appellants undertaken a professional home inspection
before executing the Contract. Applying the doctrine of
caveat emptor,
which
I shall discuss further below, the judge dismissed the appellants claims with
respect to these problems and no appeal is taken from those findings.
[16]
In the action the appellants claimed that the respondent deliberately
concealed, and fraudulently or alternatively negligently misrepresented, the
age of the house and the roof. They applied for rescission of the Contract or
in the alternative damages for misrepresentation and breach of contract.
[17]
The judge dismissed the claim with respect to the age of the house. He found
that the reference in the MLS listing to the house having been built in 1998
was not untrue, inaccurate or misleading. He stated:
[75]
At its completion,
the residence was an entirely different structure in size and appearance from
the cabin that it incorporated. It was an entirely new structure on the
Property. It was not untrue, inaccurate or misleading to use the year 1998 as
the year built. The inclusion of the word approximate only strengthens this
conclusion. It does not matter what Mr. Deshanes reasons for including
the word approximate were since they were not known to the plaintiffs or the
defendant. That is the year in which the structure as it exists today was, in
fact, built. That is not to say that it would be unreasonable to describe the
year built differently, but a failure to do so is not fraudulent or negligent.
[18]
The judge went on to find that, in any event, it was Mr. Deshane,
not the respondent, who made the statement in the MLS listing that the house
was built in approximately 1998, based on his inquiries with the respondent and
the MLS system.
[19]
The judge also rejected the appellants claim that the respondent had a
positive obligation to disclose in the PCDS that the house had been constructed
by the incorporation of an older cabin into a newer structure. He found there was
no obligation on the respondent to disclose this information as it was not
specifically requested for in the PCDS. On this issue he explained:
[81] In my view, to impose
such an obligation would be to drastically and inappropriately alter the law
that has developed regarding the PCDS and in respect of sales of real property
generally. The general principle of
caveat emptor
referred to above
would essentially be replaced by an obligation on the part of vendors to
articulate every conceivable issue that might exist in respect of a property.
[20]
He also noted that the appellants had not asked the respondent any
questions about the construction of the house and had made no inquiries of the
regional district about the property and its residence in advance of their
purchase.
[21]
Last, the judge found that the respondent did not knowingly misrepresent
the age of the roof in the PCDS as six years, as she honestly believed that
statement was an accurate statement at the time she made it (at para. 97).
This finding followed from the judges finding that the respondent reasonably believed
that the house she purchased from the Hughes in 2000 was constructed by them in
1998.
Issues on appeal
[22]
The appellants advanced the following grounds of appeal:
1. The
trial judge erred in law in failing to conclude that the respondent negligently
or fraudulently misrepresented the age of the dwelling;
2. The
trial judge erred in law by failing to conclude that the respondent
misrepresented by omission, either negligently or fraudulently, material
information with respect to (i) the age of the cabin that was incorporated
into the newer structure, or (ii) that the older cabin was moved to the
property where it was incorporated into the newer construction; and
3. The trial
judge erred in fact and law by not concluding that the respondent breached the
Contract by misrepresenting the age of the roof on the dwelling as being six
years old.
Discussion
[23]
At the heart of this dispute, in my view, is the characterization of the
house that was constructed by the Hughes in 1998.
[24]
The trial judge found as a fact that when the respondent purchased the
house in 2000, she viewed the integrated house that was completed in 1999 as a
new structure, that she made no inquiries about the age of the cabin roof as
she didnt care, and that she assumed the roof was about six years old when
she completed the PCDS in 2004. The judge found that the respondents perception
of the age of the house when it was constructed was a reasonable one.
[25]
The appellants say this finding amounts to a palpable and overriding
error of fact because it ignores or gives insufficient weight to the
incorporation of the older cabin into the newer structure. If the house had
been properly characterized as a mixture of old and new, the appellants submit the
judge would have had to find that the statement in the MLS listing, that it was
built in approximately 1998, amounted to a negligent or fraudulent
misrepresentation. Similarly, they submit the respondent misrepresented the age
of the roof as six years, when it was in part six years (in 1998) and in part
substantially older (being the unknown age of the cabin).
[26]
With respect, I cannot agree. A structure is variously defined as the
arrangement of and relations between the parts of something complex, and a
building or other object constructed from several parts (
The Concise Oxford
English Dictionary
(2008), 11d ed. at 1431).
[27]
The trial judge accepted the respondents evidence that she considered
the house to have been constructed by the Hughes in 1998 as before that date
there was no house on the property. Over the following year, the Hughes assembled
together several parts to create the house that now sits on the property. The
fact that the integrated house included some old and some new parts did not
detract from the judges finding that the final structure was a dwelling that
was constructed between 1998 and 1999. In my view, there was an evidentiary
basis for this finding and for the judges finding that the respondent honestly
believed the house was built in 1998.
[28]
Similarly, the judge accepted the respondents evidence that she assumed
that the Hughes had placed new roofing over the whole of the completed
structure. The age of the roof was not an issue for her when she purchased the
house. She said she didnt care about the roof, had never experienced any
problems with it and made the assumption that it was of a similar age as that
of the house. This evidence was accepted by the judge and provided the evidentiary
basis for his finding that the respondents statement in the PCDS regarding the
age of the roof was honestly held.
[29]
In my respectful view, the appellants are unable to demonstrate any palpable
and overriding error with respect to either of these findings, both of which
are grounded in evidence accepted by the judge. Accordingly, both are entitled
to deference.
[30]
This brings me to the novel aspect of the appellants claims, namely
that there was a positive obligation on the respondent when completing the PCDS
to include comments about the property that extended beyond the specific
questions in the disclosure statement.
The
doctrine of caveat emptor and the obligation to disclose
[31]
The doctrine of
caveat emptor
was colourfully summarized
by Professor Laskin (as he then was) in Defects of Title and
Quality:
Caveat Emptor
and the Vendors Duty of Disclosure in Law
Society of Upper Canada,
Contracts for the sale of land
(Toronto: De
Boo, 1960) at 403:
Absent fraud,
mistake or misrepresentation, a purchaser takes existing property as he finds
it, whether it be dilapidated, bug-infested or otherwise uninhabitable or
deficient in expected amenities, unless he protects himself by contract terms.
[32]
The leading decision on the maxim is
Fraser-Reid
v. Droumtsekas
(1979), [1980] 1. S.C.R. 720 at 723,
in which Mr. Justice Dickson (as he then was) recognized the continuing
application of the doctrine of
caveat emptor
to the sale of land:
Although the
common law doctrine of
caveat emptor
has long since ceased to play any
significant part in the sale of goods, it has lost little of its pristine force
in the sale of land. In 1931, a breach was created in the doctrine that the
buyer must beware, with recognition by an English court of an implied warranty
of fitness for habitation in the sale of an
uncompleted
house. The
breach has since been opened a little wider in some of the states of the United
States by extending the warranty to
completed
houses when the seller is
the builder and the defect is latent. Otherwise, notwithstanding new methods of
house merchandising and, in general, increased concern for consumer protection,
caveat emptor
remains a force to be reckoned with by the credulous or
indolent purchaser of housing property. Lacking express warranties, he may be
in difficulty because there is no implied warranty of fitness for human
habitation upon the purchase of a house already completed at the time of sale.
The rationale stems from the
laissez-faire
attitudes of the eighteenth
and nineteenth centuries and the notion that a purchaser must fend for himself,
seeking protection by express warranty or by independent examination of the
premises. If he fails to do either, he is without remedy either at law or in
equity, in the absence of fraud or fundamental difference between that which
was bargained for and that obtained.
[33]
The doctrine continues to apply to real estate transactions in this
province, subject to certain exceptions: fraud, non-innocent misrepresentation,
an implied warranty of habitability for newly-constructed homes, and a duty to
disclose latent defects.
[34]
A vendor has an obligation to disclose a material
latent
defect
to prospective buyers if the defect renders a property dangerous or unfit for
habitation. A latent defect is one that is not discoverable by a purchaser
through reasonable inspection inquiries. See
McCluskie v. Reynolds
(1998), 65 B.C.L.R. (3d) 191 (S.C.),
and
Cardwell et al v.
Perthen et al,
2006 BCSC 333 [
Cardwell SC
]
,
affd 2007 BCCA
313 [
Cardwell CA
]
.
[35]
In
McCluskie
, the plaintiffs had purchased
a waterfront property from the defendants. Two years later, during a rainstorm,
a steep slope behind the house collapsed causing significant damage to the
house. The plaintiffs brought a claim against the defendants alleging, in part,
that the defendants had breached their duty to disclose the condition of the
slope.
[36]
In her reasons for judgment, Madam Justice Bennett
(as she then was), relying on
McGrath v. MacLean
(1979), 22. O.R. (2d)
784 (Ont. C.A.)
and
Tonys Broadloom & Floor Covering Ltd. v. NMC
Canada Inc.
(1997), 141 D.L.R. (4th) 394 (Ont. C.A.), reviewed the law of
caveat
emptor
and its various exceptions:
46 The rule that the buyer must beware is not
unassailable, however. For example, it has repeatedly been noted that the
doctrine of
caveat emptor
will not apply in cases of fraud or reckless
disregard for the truth of representations. In
Allen v. McCutcheon
(1979), 9 R.P.R. 191 (B.C. S.C.) for example, the court stated:
The rule of
caveat emptor
does not apply where, as
here, the latent defects were actively concealed by the vendors.
49 Between innocent misrepresentation, however, and
active concealment, there lie the possibilities of negligent misrepresentation,
or reckless disregard for the truth. The authorities also indicate that where
the vendor fails to disclose a latent defect that could prove dangerous, he
will be found liable.
53 In conclusion on this point, the authorities with
which I have been presented suggest that the doctrine of
caveat emptor
will not operate to deny the plaintiff's recovery in the following situations:
1. where the vendor fraudulently
misrepresents or conceals;
2. where the vendor knows of a
latent defect rendering the house unfit for human habitation;
3. where the vendor is reckless as
to the truth or falsity of statements relating to the fitness of the house for
habitation;
4. where the vendor has breached
his duty to disclose a latent defect which renders the premises dangerous.
54 In conclusion, I find
that although the law of vendor and purchaser has long relied on the principle
of
caveat emptor
to distribute losses in real estate cases, the rule is
not without exception. Two major exceptions are in the case of fraud, and in
cases where the vendor is aware of latent defects which he does not disclose.
The law also supports the imposition of a duty to disclose latent defects on
the vendor where he is not subjectively aware of those defects, but where he is
reckless as to whether or not they exist. It is up to the plaintiff to prove
this degree of knowledge or recklessness.
[37]
Bennett J. concluded that the instability of the
slope was a latent defect, which had the potential, and indeed proved, to be
dangerous, and that the defendants had breached their duty to the purchasers
in failing to disclose this defect (at para. 55). Mr. Reynolds dual
identity as both the vendor and the builder was key to her finding of liability
(at para. 55). Although Ms. Reynolds was also a vendor, Bennett J.
did not hold her liable for a breach of the duty to disclose the condition of
the slope as she was not a builder and it had not been established that she
knew or ought to have known that the slope stability was a problem.
[38]
In
Cardwell SC
, the plaintiffs purchased
a property from the defendants. The defendant had substantially renovated the
residence prior to sale. The plaintiffs did not undertake an inspection. Soon
after taking possession, the plaintiffs discovered numerous problems, including
leaks, mould, and faulty retaining walls. After selling the property for a
loss, the plaintiffs brought a claim against the defendants for breach of
contract, fraud, and negligent misrepresentation.
[39]
In her reasons for judgment, Madam Justice Ballance,
relying on
Fraser-Reid,
held that
caveat emptor
continues to endure
with validity and effect in allocating responsibility between a vendor and
purchaser in the context of the purchase and sale of real property (at para. 119).
She then considered whether the defects complained of were patent or latent,
and whether the defendants had a duty to disclose latent defects. Citing
McCluskie,
she set out the following exceptions to the doctrine of
caveat emptor
:
[121] Although on its face
caveat emptor
appears to
offer a vendor a complete defence to any claims made by a purchaser regarding
defects in the property (absent specific contractual terms), the doctrine has
been attenuated by a number of exceptions. Circumstances where
caveat emptor
will not operate to deny a plaintiff recovery were summarized by Bennett J.
in
McCluskie v. Reynolds
(1998), 65 B.C.L.R. (3d) 191, 19 R.P.R. (3d)
218 (S.C.) [
McCluskie
]:
1. where the vendor fraudulently
misrepresents or conceals;
2. where the vendor knows of a
latent defect rendering the house unfit for human habitation;
3. where the vendor is reckless as
to the truth or falsity of statements relating to the fitness of the house for
habitation;
4. where the vendor has breached his
duty to disclose a latent defect which renders the premises dangerous.
[40]
Ballance J. distinguished latent and patent defects,
stating:
[122] The distinction between
patent and latent defects is central to a vendors obligation of disclosure
under the doctrine. Patent defects are those that can be discovered by
conducting a reasonable inspection and making reasonable inquiries about the
property.The authorities provide some guidance about the extent of the
purchasers obligation to inspect and make inquiries. The extent of that
obligation is, in some respects, the demarcation of the distinction between
latent and patent defects.
In general, there is a fairly high onus on the
purchaser to inspect and discover patent defects. This means that a defect
which might not be observable on a casual inspection may nonetheless be patent
if it would have been discoverable upon a reasonable inspection by a qualified
person: [citations omitted]. In some cases, it necessitates a purchaser
retaining the appropriate experts to inspect the property
... [Emphasis added.]
[41]
She added:
[128] Every
imperfection or deficiency which a reasonably careful inspection and inquiry
will not reveal cannot amount to a latent defect of the kind capable of
displacing the doctrine of
caveat emptor
. In order to qualify as such,
the defect must carry with it a consequence of substance
;
that is, it
must be of such a nature as to render the house uninhabitable or dangerous:
McCluskie
.
Beyond that, the vendor has no obligation to disparage his own property.
[42]
In the result, Ballance J. found that the vendor
knew or was utterly reckless as to whether his sub-standard construction would
cause moisture, rot and mold problems rendering the home unfit for human
habitation and, as to the mold, unsafe (at para. 131). She characterized
the remainder of the deficiencies complained of by the purchasers as patent
defects, i.e., ones that could have been discoverable upon a reasonable
inspection and making reasonable inquiries (at para. 133).
[43]
On appeal, this Court agreed with the Ballance
J.s articulation and application of the legal test for distinguishing between
patent and latent defects (at para. 34). Writing for the Court, Madam
Justice Levine observed:
[48] The
cases make it clear that the onus is on the purchaser to conduct a reasonable
inspection and make reasonable inquiries. A purchaser may not be qualified to
understand the implications of what he or she observes on personal inspection;
a purchaser who has no knowledge of house construction may not recognize that
he or she has observed evidence of defects or deficiencies. In that case, the
purchasers obligation is to make reasonable inquiries of someone who is
capable of providing the necessary information and answers. A purchaser
who does not see defects that are obvious, visible, and readily observable, or
does not understand the implications of what he or she sees, cannot impose the
responsibility and liability on the vendor to bring those things to his or
her attention.
[44]
Levine J.A. also referred to the four exceptions
to
caveat emptor
as summarized by Bennett J. in
McCluskie
(at para. 23).
In the result, the Court upheld the trial judges finding of liability against
the respondent because the defects and deficiencies the appellants complained
of were undisclosed dangerous latent defects which they were obliged to
disclose.
[45]
In
Wescan Enterprises v. Burnaby (City of)
,
2006 BCSC 1978 [
Wescan SC
], affd 2007 BCCA 517 [
Wescan CA
], the
purchaser bought a lot as is from the City of Burnaby. When it began to clear
the land for construction, the purchaser discovered a ravine and stream near
the rear of the lot. Madam Justice MacKenzie (as she then was), citing
Cardwell
SC
and
McCluskie
, found that the ravine was not a defect, and that,
even if it was, it was a patent defect that could have been discovered by [the
purchaser] on reasonable inspection of the property (at para. 38). She
also found that the presence of the ravine did not displace the maxim
caveat
emptor
because the defect did not render the property uninhabitable or
dangerous (at para. 49).
[46]
The purchaser appealed on three grounds
submitting the judge erred in finding that: (i) the ravine was a patent
defect; (ii) the heavy water flow or stream was a patent defect; and
(iii) these defects did not render the property uninhabitable or
dangerous. The Court dismissed the appeal finding that the trial judge correctly
articulated and applied the legal tests with respect to latent and patent
defects.
[47]
In summary, the doctrine of
caveat emptor
remains very much alive in the context of real estate transactions in BC:
Fraser-Reid
;
Cardwell CA
;
Wescan CA
. In general, purchasers bear the risk of defects
in the quality of a property. Liability for this risk may shift to the vendor
where there is established: (i) a breach of contract; (ii) active
concealment (i.e., fraud); (iii) non-innocent misrepresentation; or (iv) an
implied warranty of habitability in the case of newly-constructed homes.
Liability for this risk may also shift where latent defects are established that
render a property dangerous or uninhabitable. In short, a vendor has a common
law duty to disclose: (i) a latent defect that is not discoverable through
a reasonable inspection or through reasonable inquiries; and (ii) the latent
defect renders the property dangerous or unfit for habitation. If a defect does
not render a property dangerous or uninhabitable,
caveat emptor
applies
regardless of whether the defect in question is patent or latent.
Disclosure statements
[48]
Information contained in a disclosure statement
that is incorporated into a contract of purchase and sale may be a
representation upon which a purchaser can rely:
Ward v. Smith,
2001 BCSC
1366 at para. 31. However, a vendor is only obliged to disclose his or her
current actual knowledge of the state of affairs of the property to the extent
promised in the disclosure statement and need say no more than that he or she
is or is not aware of problems:
Arsenault v. Pederson,
[1996] B.C.J.
1026 (QL) (S.C.) at para. 12. In other words, the vendor must correctly and
honestly disclose his or her actual knowledge, but that knowledge does not have
to be correct. A vendor is not required to warrant a certain state of affairs
but only to put prospective purchasers on notice of any current known problems.
The purpose of a disclosure statement is to identify any problems or concerns
with the property, not to give detailed comments in answer to the questions
posed. See
Anderson v. Kibzey,
[1996] B.C.J. No. 3008 (QL) (S.C.)
at paras. 13-14;
Zaenker v. Kirk
(1999), 30 R.P.R. (3d) 9
(B.C.S.C.) at para. 19;
Kiraly v. Fuchs,
2009 BCSC 654 at paras. 47,
49; and
Roberts v. Hutton,
2013 BCSC 640 at para. 83.
Application to this case
[49]
In this case, the judge found no latent defects
with the property and applied the doctrine of
caveat emptor
to the
alleged patent defects (which finding is not under appeal). With respect to the
PCDS, the judge found the respondent answered the question on the age of the
roof based on her actual knowledge of the current state of affairs. The judge
accepted her evidence that she understood the age of the roof to be six years
and therefore any misrepresentation on that matter was an inadvertent and
innocent one.
[50]
Here the PCDS only promised that the information
provided is true based on Ms. MacIvers current actual knowledge as of the
date of the statement. Given that language, there was no positive obligation on
the vendor to disclose information that may be relevant to a purchaser if that
information was not directly responsive to one of the specific questions in the
PCDS, provided the information did not relate to a latent defect that rendered
the property dangerous or unfit for habitation.
Disposition
[51]
In the result, I would dismiss the appeal.
The
Honourable Madam Justice D. Smith
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Saunders
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
MacKenzie
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Ocean Pastures Corporation v. Old Masset Economic
Development Corporation,
2016 BCCA 12
Date: 20160113
Docket:
CA42267; CA42272
Docket: CA42267
Between:
Ocean Pastures
Corporation and Russ George
Respondents
(Plaintiffs)
And
Old Masset
Economic Development Corporation
Appellant
(Defendant)
And
Haida
Salmon Restoration Corporation, Jason McNamee, Cecil Brown,
John Disney, Blue Carbon Solutions, Inc., John (BC) Doe, John Doe #2
Respondents
(Defendants)
-
and -
Docket: CA42272
Between:
Ocean Pastures
Corporation and Russ George
Respondents
(Plaintiffs)
And
Haida Salmon
Restoration Corporation
Appellant
(Defendant)
And
Old
Masset Economic Development Corporation, Jason McNamee,
Cecil Brown, John Disney, Blue Carbon Solutions, Inc.,
John (BC) Doe, John Doe #2
Respondents
(Defendants)
Before:
The Honourable Mr. Justice Donald
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Goepel
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated September 24, 2014 (
Ocean
Pastures Corporation v. Haida Salmon Restoration Corporation
, 2014 BCSC
1788, Vancouver Registry Docket S140052).
Counsel for the Appellant,
Old Masset Economic Development Corporation:
A. Paczkowski
Counsel for the Appellant,
Haida Salmon Restoration Corporation:
R. Spigelman
Counsel for the Respondents:
No one appearing
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 10, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 13, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Goepel
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Donald
The Honourable Madam Justice Newbury
Summary:
Appeal from orders dismissing
the appellants applications for security for costs against an impecunious
corporate plaintiff. The chambers judge found that the applicants satisfied the
test for security for costs against the corporate plaintiff but declined to
award security because an individual plaintiff was a shareholder of the
corporate plaintiff. Held: appeal allowed. The chambers judge erred in applying
the special circumstances test to the corporate plaintiff. The presence of an
individual plaintiff does not alter the established test for security against a
corporate plaintiff.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Goepel:
INTRODUCTION
[1]
This appeal concerns security for costs. The issue for determination is whether
the existence of an individual plaintiff modifies the test to be applied on an
application for security for costs against an impecunious corporate plaintiff.
BACKGROUND
[2]
Russ George and Ocean Pastures Corporation (OPC) commenced the underlying
action in January 2014. Mr. George is the sole shareholder of OPC.
[3]
OPC owns 48% of the shares in the appellant Haida Salmon Restoration
Corporation (HSRC). HSRC was formed to finance and operate an iron
fertilization project aimed at stimulating plankton growth in the oceans off
Haida Gwaii. The majority shareholder of HSRC is the appellant Old Masset
Economic Development Corporation (OMEDC). Mr. McNamee, Mr. Brown and Mr.
Disney are each directors or former directors of HSRC. Mr. Disney is also a
director of OMEDC.
[4]
The causes of action pleaded by the plaintiffs include breach of
contract, oppression, interference with economic relations, and breach of
fiduciary duty.
THE CHAMBERS
APPLICATION
[5]
In February 2014, the corporate defendants, OMEDC and HSRC, each sought
security for costs against OPC and Mr. George in the amount of $40,132.10. The
individual defendants, Mr. McNamee, Mr. Brown and Mr. Disney, also sought
security for costs in the amount of $35,000. The defendants argued that the
plaintiffs would be unable to pay costs if their action was dismissed because
neither plaintiff appeared to have any assets. Mr. George argued that both he
and OPC had limited resources and would be unable to prosecute their claim if
security was ordered.
[6]
In reasons indexed at 2014 BCSC 1788, the chambers judge first set out
the principles governing an order of security for costs against a corporate
plaintiff, citing the leading authorities of
Kropp v. Swaneset Bay Golf
Course Ltd.
(1997), 29 B.C.L.R. (3d) 252 (C.A.) and
Fat Mels Restaurant
Ltd. v. Canadian Northern Shield Insurance Co.
(1993), 76 B.C.L.R. (2d) 231
(C.A.) [
Fat Mels
].
[7]
He noted that a defendant faces a more stringent test in seeking
security for costs from an individual plaintiff, compared to a corporate
plaintiff, citing
Bronson v. Hewitt
, 2007 BCSC 1751 and
Han v. Cho
,
2008 BCSC 1229.
[8]
He then considered the situation in which an individual plaintiff is
also a shareholder in a corporate plaintiff. Citing
Hawksview Enterprises
Ltd. v. BC Hydro and Power Authority
, 2014 BCSC 226 [
Hawksview
], he
held that the usual test for security for costs against a corporate plaintiff
may not apply when an individual plaintiff is also a shareholder in that
corporation. On this basis, he dismissed HSRC and OMEDCs applications for
security for costs against OPC, reasoning as follows:
[18] I find that a similar approach [to that in
Hawksview
]
is appropriate on the facts of this case. The applicants have met the test in
relation to the corporate plaintiff, OPC, but only if OPC is viewed in
isolation from the individual plaintiff Mr. George.
[19] On the evidence before me, any order for security
for costs against OPC would, for all practical purposes, be an order against
the individual plaintiff. Mr. George is the sole shareholder of the company,
which has no current business income and no assets against which it could raise
funds. Realistically, any security posted by the company could only be supplied
by Mr. George.
[20] On the application by
the defendants HSRC and OMEDC, there are no special circumstances sufficient to
an [
sic
] order that Mr. George post security for costs. His apparent
inability to pay costs is not, on the authorities, a reason for the order and I
am satisfied that an order would stifle the litigation.
[9]
The chambers judge reached a different conclusion regarding the
individual defendants application for security for costs. He found that the
plaintiffs claim against the individual defendants was weak and ordered security
for costs in their favour in the total amount of $8,000. He stayed the action
against the individual defendants until security was posted and ordered that
the action against them would be dismissed if security was not posted within 60
days of the date of his order.
[10]
The plaintiffs did not post the security ordered in favour of the
individual defendants. The action against them has now been dismissed.
[11]
HSRC and OMEDC sought leave to appeal the orders dismissing their
applications for security for costs against OPC. On January 22, 2015, a judge
of this Court granted leave to appeal.
ISSUES ON APPEAL
[12]
On the appeal, the appellants submit that the chambers judge erred in
law in failing to identify and apply the proper legal test governing the
exercise of his discretion to order security for costs against the corporate
plaintiff. In particular, the appellants submit that the chambers judge erred
in:
(a)
applying to the corporate plaintiff the special circumstances test usually
applicable to individual plaintiffs; and
(b)
failing to properly distinguish between the corporate and individual
plaintiffs in this proceeding.
[13]
I would note that, although served, OPC took no role in the appeal.
DISCUSSION
[14]
There is a distinction between the circumstances in which security for
costs will be ordered against corporations as opposed to natural persons.
[15]
The foundation for an order for security for costs against a corporate
plaintiff is s. 236 of the
Business Corporations Act
, [SBC 2002], c. 57,
which provides:
236 If a corporation is the
plaintiff in a legal proceeding brought before the court, and if it appears
that the corporation will be unable to pay the costs of the defendant if the
defendant is successful in the defence, the court may require security to be
given by the corporation for those costs, and may stay all legal proceedings
until the security is given.
[16]
That section traces its origin to at least the
English Companies Act
,
1862, s. 69.
[17]
The legal principles governing an application for security for costs
against an impecunious corporate plaintiff were summarized in
Kropp
at
para. 17:
1.
The court has a complete discretion whether to order security, and will
act in light of all the relevant circumstances;
2.
The possibility or probability that the plaintiff company will be
deterred from pursuing its claim is not without more sufficient reason for not
ordering security;
3.
The court must attempt to balance injustices arising from use of
security as an instrument of oppression to stifle a legitimate claim on the one
hand, and use of impecuniosity as a means of putting unfair pressure on a
defendant on the other;
4.
The court may have regard to the merits of the action, but should avoid
going into detail on the merits unless success or failure appears obvious;
5.
The court can order any amount of security up to the full amount
claimed, as long as the amount is more than nominal;
6.
Before the court refuses to order security on the ground that it would
unfairly stifle a valid claim, the court must be satisfied that, in all the
circumstances, it is probable that the claim would be stifled; and
7.
The lateness of the application for security is a circumstance which can
properly be taken into account.
[18]
Once an applicant for security for costs has shown that a corporate
plaintiff will not be able to pay costs should its claim fail, security is
generally ordered unless the court is satisfied that there is no arguable
defence:
Fat Mels
at 235.
[19]
The principles relating to corporate plaintiffs stand in contrast to the
general rule that poverty should not be a bar to an individual litigant. The
historical evolution of the difference between security for costs as against
corporations and individuals is traced in
Bronson
at paras. 21-34 and
Han
at paras. 12-27.
[20]
Han
summarized the law concerning individual plaintiffs:
[27] The onus is on the
applicant to establish that he or she will be unable to recover costs [citation
omitted]. The fact that the plaintiff resides outside the jurisdiction, has no
assets within the jurisdiction, or is impecunious, is not sufficient in itself.
The power to order security for costs against an individual is to be exercised
cautiously, sparingly, and only under special circumstances, sometimes
described as egregious circumstances. Such special circumstances could
arise if an impecunious plaintiff also has a weak claim, or has failed to pay
costs before, or refused to follow a court order for payment of maintenance.
[21]
The reason for the distinction between corporate and individual
plaintiffs was set out in
Bronson
:
[41]
For good reason, individual and corporate
plaintiffs have always been treated differently. Absent special
circumstances, corporate shareholders are entitled to avail themselves of the
protection of a limited liability company to avoid personal exposure for costs:
[citation omitted]. An order for security for costs prevents the principals of
a corporate plaintiff from hiding behind the corporate veil and, as noted by Megarry
V.C. in
Pearson
, protects the community against litigious abuses by
artificial persons manipulated by natural persons.
[42] With individuals, the
fundamental concern has always been access to the courts. Access to
justice is as important today as it was in 1885 when Lord Bowen declared in
Cowell
that the general rule is that poverty is no bar to a
litigant. Individuals, no matter how poor, have always been granted
access to our courts regardless of their ability to pay a successful
defendants costs. Only in egregious circumstances have individuals been
ordered to post security for costs.
[22]
In the case at bar, the chambers judge recognized that the applicants
had met the usual test for security for costs against the corporate plaintiff
but refused to order security, purporting to follow the decision in
Hawksview
.
[23]
In
Hawksview
, two individual plaintiffs and one corporate
plaintiff claimed damages in relation to a fire that destroyed a lakefront home
and its contents. The corporate plaintiff owned the home as its sole asset. The
individual plaintiffs had lived in the home for several years. One of the
individual plaintiffs was an officer and co-owner of the corporate plaintiff. The
chambers judge acknowledged that the defendants would have been entitled to
security for costs against the corporate plaintiff if the
corporate
plaintiff
was viewed in isolation from the individual plaintiffs. She
held, however, that the usual test for security for costs against a corporate
plaintiff did not apply because of the presence of the individual plaintiffs.
She concluded that, in those circumstances, the defendants applications for
security for costs should be determined together according to the special
circumstances test which generally applies to individual plaintiffs.
[24]
In
Pearson v. Naydler
, [1977] 3 All E.R. 531 (Ch. D.), a decision
referred to with approval in both
Fat Mels
and
Kropp
, Megarry
V.C. specifically rejected the submission that the existence of an individual
plaintiff should shield a corporate plaintiff from an order for security for
costs. At 535, he said:
In the case of a limited company, there is no basic rule conferring
immunity from any liability to give security for costs.
The basic rule is
the opposite; s 447 [of
The Companies
Act, 1948] applies to all limited
companies, and subjects them all to the liability to give security for costs
.
The whole concept of the section is contrary to the rule developed by the cases
that poverty is not to be made a bar to bringing an action. There is nothing in
the statutory language (the substance of which goes back at least as far as the
Companies Act
1862, s 69) to indicate that there are any exceptions to
what is laid down as a broad and general rule for all limited companies. Nor is
it surprising that there should be such a rule. A man may bring into being as
many limited companies as he wishes, with the privilege of limited liability;
and s 447 provides some protection for the community against litigious abuses
by artificial persons manipulated by natural persons.
One should be as slow
to whittle away this protection as one should be to whittle away a natural
persons right to litigate despite poverty. Yet if counsel for the plaintiffs
is right, there is an implied exception or qualification to s 447 which makes
it operate as if there were inserted in some suitable place some words such as
unless the company sues with one or more natural persons as co-plaintiffs or
co-pursuers. I can see no grounds for making any such implication
.
[Emphasis added.]
[25]
I agree with and would adopt those comments. The existence of an
individual plaintiff does not alter the well-established test to be applied on
an application for security for costs against a corporate plaintiff. The same test
applies to all limited liability companies. This test provides a degree of
protection and comfort to a party sued by an impecunious corporation.
[26]
I also note that
Kropp
involved an individual plaintiff who was
the principal shareholder of the corporate plaintiff. That individuals presence
as a litigant did not shield the corporate plaintiff from an order for security
for costs against it.
[27]
Hawksview
was, with respect, wrongly decided and should not be
followed. The chambers judge in this case and the chambers judge in
Hawksview
both fell into error by conflating the claims of the individual and
corporate plaintiff. They failed to recognize
that the claims of the
individual were separate and apart from those of the corporation and would
continue regardless of whether the corporation posted security. The fact that Mr.
George may be the only person who can post security for the corporation does
not impact the principles governing the circumstances in which a corporation may
be obliged to post security.
[28]
The chambers judge was satisfied that, subject to
Hawksview
, security
for costs should be ordered against OPC in the appellants favour. The
appellants each sought security in the amount of $40,132.10. Their draft bill
of costs contemplated a ten-day trial and several interlocutory applications. This
draft bill was prepared early on in the litigation, at a time when the
individual defendants remained involved.
[29]
As noted in
Kropp
, the court can order any amount of security up
to the full amount claimed, as long as the amount is more than nominal. The
draft bill is a guideline. The court has the discretion to order security in
the amount that it considers appropriate.
[30]
I would allow the appeal and order that OPC post security for costs in
the sum of $25,000 for each appellant. I would stay OPCs action against each
appellant until the security in their favour has been posted.
[31]
If security in favour of an appellant is not posted within 45 days of
the date of these reasons, that appellant will be at liberty to bring an application
in the Supreme Court to have OPCs action against it dismissed.
The
Honourable Mr. Justice Goepel
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice Donald
I AGREE:
The Honourable Madam Justice Newbury
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Premium Weatherstripping Inc. v. Ghassemi,
2016 BCCA 20
Date: 20160114
Docket: CA42708
Between:
Premium
Weatherstripping Inc.
Respondent
(Plaintiff)
And
Hossein Ghassemi
Appellant
(Defendant)
Corrected
Judgment: A correction was made in the text of para. 7 on March 7, 2016.
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
March 11, 2015 (
Premium Weatherstripping Inc. v. Panahandeh
, 2015 BCSC
841, Vancouver Registry No. S149998)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
C.R. Wardell
Counsel for the Respondent:
A. Spence
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 14, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 14, 2016
Summary:
The appeal
from an interlocutory injunction is granted. The injunction ought not to have
been issued on the basis of hearsay evidence when the source of the information
was not provided and the deponent did not depose as to belief in that evidence.
Further, the undertaking as to damages was not given as required, and the court
did not relieve the applicant from that obligation. Interlocutory injunctions
are a special remedy whereby relief is provided to the applicant without
requiring proof, only that there is an arguable case. For that reason, the
procedural requirements intended to guard the remedy of interlocutory
injunctions must be assiduously met.
[1]
SAUNDERS J.A.
: Premium Weatherstripping Inc. (Premium) obtained
an interlocutory injunction in the Supreme Court of British Columbia enjoining
Mr. Ghasssemi from: i) competing with it by way of providing goods that
Premium manufactured; and ii) soliciting any of its customers for the provision
of goods that it manufactured.
[2]
Mr. Ghassemi applied successfully for leave to appeal. The reasons for
leave identify two practice points as issues for appeal - the adequacy of the
affidavits filed in support of the interlocutory injunction and the absence of
an undertaking as to damages. The respondent does not defend the injunction
obtained.
[3]
The issue of costs contested in the factums is now not pursued with the
parties agreeing that each party will bear their own costs of the application
the Supreme Court of British Columbia and in this appeal.
[4]
It is clear, in my view that the order of an interlocutory injunction
must be set aside.
[5]
Rule 22-2 of the
Supreme Court Rules
limits the evidence in an
affidavit to that which is admissible at trial, unless excepted, in these
terms:
(12)
Subject to subrule
(13), an affidavit must state only what a person swearing or affirming the
affidavit would be permitted to state in evidence at a trial.
(13)
An affidavit may
contain statements as to the information and belief of the person swearing or
affirming the affidavit, if
(a) the source
of the information and belief is given, and
(b) the
affidavit is made
(i) in
respect of an application that does not seek a final order, or
(ii) by leave of the court under
Rule 12-5 (71) (a) or 22-1 (4) (e).
[6]
By these sub-rules, hearsay evidence (not permitted at trial) generally
may not be included in an affidavit unless sub-rule (13) is met. An
interlocutory injunction, of course comes within the words of sub-rule (13),
an application that does not seek a final order.
[7]
An interlocutory injunction is well understood to be a special sort of
non-final order in that, by its very nature, it restricts the freedom of the
party against whom it is made, without the applicant having had to prove any
allegation beyond the standard of an arguable case. An interlocutory injunction
often becomes the entire remedy in an action, and can endure for a very long
time unless temporal limits are placed upon it. For that reason, assiduous care
in preparation of the application is the standard, including strict compliance
with the requirements for all hearsay evidence that would not be permitted to
be stated at trial to be on information and belief, with the source identified.
There is no room in interlocutory injunction practice for relaxation of that
requirement, in my view.
[8]
In this case the affidavits did not comply with this requirement; the
order appealed must be set aside as having been obtained on the basis of
inadmissible evidence.
[9]
The requirement that an undertaking as to damages be given by the
applicant is of similar importance. Such an undertaking provides an assurance to
the Court of proper intention in the obtaining of the injunction, protects to
some degree against abuse of the remedy, and provides a commitment to make
right any harm done as a result of the granting of the order. In my view, the
order ought not to have issued in the form it did without the court formally relieving
the applicant of the required undertaking.
[10]
In summary, I would allow the appeal and set aside the order of an
interlocutory injunction, with costs as I have described.
[11]
KIRKPATRICK J.A.
: I agree.
[12]
FITCH J.A.
: I agree.
[13]
SAUNDERS J.A.
: The order will go as I have just indicated.
The Honourable Madam Justice Saunders
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Sidhu,
2016 BCCA 23
Date: 20160114
Docket: CA41882
Between:
Regina
Respondent
And
Manjit Singh Sidhu
Appellant
Restriction on Publication:
A publication ban has been imposed
under
s. 486.5(1) of the
Criminal Code
restricting the publication,
broadcasting or
transmission in any way of evidence that could identify a victim or witness.
This publication ban applies indefinitely unless otherwise ordered.
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: an
order of the Provincial Court of British Columbia, dated
May 29, 2014 (
R. v. Sidhu
, 2014 BCSC 1335, Vancouver Registry No. 26562)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
G. Botting
Counsel for the Respondent:
M. Mereigh
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 14, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 14, 2016
Summary:
Appeal from
an order dismissing the appellants application to extend the time to file a
notice of appeal from summary conviction by 16 days. The appellant was
convicted in the Provincial Court of one count of sexual assault contrary to s.
271(b) of the Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46. Held: appeal allowed;
extension of time granted. The summary conviction appeal judge erred in law in
failing to have due regard for all of the factors on an application to extend
the time to bring an appeal, particularly whether granting an extension was in
the interests of justice.
[1]
KIRKPATRICK J.A.
:
The appellant, Manjit Singh
Sidhu, was convicted in the Provincial Court on November 12, 2013 of one count
of sexual assault contrary to s. 271(b) of the
Criminal Code
,
R.S.C. 1985, c. C-46
(a summary conviction
offence). He was sentenced on March 7, 2014, to a 40-day conditional sentence
and 12 months probation.
[2]
Mr. Sidhu filed his application to appeal the summary
conviction on April 23, 2014. The time limit for filing a notice of appeal
expired on April 7, 2014.
[3]
Mr. Sidhus application for an extension of time was
heard in the Supreme Court on May 28, 2014. In brief reasons, the summary
conviction appeal judge dismissed Mr. Sidhus application. The judge was
evidently referred to the three-part test for granting an extension of time to
file an appeal set out in
R. v. Menear
,
[2002] O.J. No. 244 (C.A.). He accepted that Mr. Sidhu had
satisfied the first two factors a
bona fide
intention to appeal and a satisfactory explanation for the delay in filing the
notice of appeal.
[4]
However, the judge concluded that the appeal was
without merit, stating:
[2] This case turns entirely upon
assessment of credibility in an alleged sexual assault where the learned trial
judge heard all of the evidence and pronounced upon the lack of credibility of
the accused.
[3] The trial judge specifically
addressed the principles that are to be considered in the determination of
whether, in the situation of where an accused testifies, a reasonable doubt has
been raised. After doing so, she rejected his evidence and found in favour of
the evidence of the Crown.
[4] I do
not see this as being a case of the trial judge choosing between the Crown and
the accuseds evidence. There was, in my view, a complete analysis of the
situation before the trial judge on the evidence adduced. I am not satisfied
that there is a meritorious appeal in this matter that is worthy of
investigation.
[5]
The application for an extension of time was accordingly dismissed.
[6]
Mr. Sidhu then sought leave to appeal the decision that
denied the extension of time. On February 6, 2015, a judge of this Court
granted leave to appeal the order of the summary conviction appeal judge.
[7]
In the materials filed on appeal, Mr. Sidhu has not
identified any error on the part of the summary conviction appeal judge which
is, of course, the order appealed from. Rather, he has focused his attention on
the merits of the appeal from the decision of the Provincial Court.
[8]
However, while the summary conviction appeal judge
necessarily addressed the merits of the appeal as a factor to be considered, he
did not address the merits in detail The decision was currently under appeal strictly
procedural in that it denied an extension of time to permit Mr. Sidhu to appeal
the summary conviction. The issue for us is whether the summary conviction
appeal judge erred in refusing to grant an extension of time to file the
appeal.
[9]
In
R. v. Roberge
,
2005 SCC 48, the Supreme Court of Canada summarized the factors to
be considered on an application to extend the time for leave to appeal in that
Court:
6 The power to extend time under
special circumstances in s. 59(1) of the Act is a discretionary one. Although
the Court has traditionally adopted a generous approach in granting extensions
of time, a number of factors guide it in the exercise of its discretion,
including:
1.
Whether the applicant formed a
bona fide
intention to seek leave to
appeal and communicated that intention to the opposing party within the
prescribed time;
2.
Whether counsel moved diligently;
3.
Whether a proper explanation for the delay has been offered;
4.
The extent of the delay;
5.
Whether granting or denying the extension of time will unduly
prejudice one or the other of the parties; and
6.
The merits of the application for leave to appeal.
The ultimate
question is always whether, in all the circumstances and considering the
factors referred to above, the justice of the case requires that an extension
of time be granted.
[10]
To similar effect is this Courts
decision in
R. v. M.A.G.,
2002 BCCA 413, in which Esson J.A. examined the test for an
extension of time to file an appeal in the criminal law context:
[27]
I return to the language of
Macfarlane J.A. in
Smith
(quoted
supra
,
para.
11) [
R. v. Smith
, [1990]
B.C.J. No. 2933 (C.A.)] which for convenience I repeat here:
[4]
The appellant in order to
obtain an extension of time must satisfy certain rules. The governing principle
on which this Court acts on applications to extend time for doing an act is
that the applicant must establish special circumstances.
[5]
In considering whether there are special circumstances this
Court has always taken into account such factors as whether: (1) the applicant
had a
bona fide
intention to appeal before the expiration date of the
appeal date; (2) informed the respondent either expressly or impliedly of his
intention; (3) the respondent would not be unduly prejudiced by an extension of
time; (4) there is merit in the appeal in the sense that there is a reasonably
arguable ground; (5) it is in the interest of justice, that is the interest of
the parties, that an extension be granted. How much weight will be given to any
of these factors in determining whether there are special circumstances will
depend on the circumstances of each case.
[28]
My
first observation is that the list of five factors set out in para. 5 are
points which the court takes into account in deciding whether there are
special circumstances which justify granting an extension. The five factors
should not, although they sometimes are, be treated as an exhaustive checklist
of conditions, all of which the applicant must meet in order to succeed on the
application. The governing principle is that the applicant must establish
special circumstances. In making that determination, the matter must be
approached on the basis that the weight to be given to any factor will depend
on the circumstances of each case.
In my view, it
must follow that in some cases the weight to be given to one or more criteria
will be negligible because it is so heavily outweighed by the weight which must
be given to others.
[11]
The summary conviction appeal judge confined his
consideration to only three of the factors set out in
R. v. Menear
. However,
in Minear, at para. 21, the Court stated:
Depending on the case, the court may take into consideration
other factors such as whether the consequences of the conviction are out of
proportion to the penalty imposed, whether the Crown will be prejudiced and
whether the applicant has taken the benefit of the judgment.
In the end, the
main consideration is whether the applicant has demonstrated that justice
requires that the extension of time be granted.
[Emphasis added.]
[12]
The issue thus devolves to this whether in all of the
circumstances, and considering the factors to be applied on an application for
an extension of time, does the justice of the case require that an extension of
time be granted.
[13]
Having regard to the relevant considerations, it is
clear that there was a
bona fide
intention to
appeal; the delay was minimal, and was explained; no undue prejudice to the
Crown is raised; and the appeal has reasonably arguable grounds.
[14]
In my opinion, it can be said that the summary
conviction appeal judge erred in law in failing to have due regard to all of
the applicable factors and, most importantly, whether the granting of an
extension of time was in the interests of justice.
[15]
I would allow the appeal, grant the extension of time
for filing the notice of appeal in the summary conviction appeal court to April
23, 2014, and remit the matter to the Supreme Court for the hearing of the
summary conviction appeal.
[16]
SAUNDERS J.A.
: I agree.
[17]
FITCH J.A.
: I agree.
[18]
SAUNDERS J.A.
: The order will be entered in the terms expressed
by Madam Justice Kirkpatrick. I will say that our order will not be filed until
the order giving leave to appeal has first been filed.
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Veinotte,
2016 BCCA 21
Date: 20160114
Docket: CA43126
Between:
Regina
Appellant
And
Aaron Gerald
Veinotte
Respondent
Restriction on Publication
:
A publication ban has been
mandatorily imposed under s. 486.4(2) of the
Criminal Code
restricting the publication, broadcasting or
transmission in any way of evidence that could identify a complainant or a
witness. This publication ban applies indefinitely unless otherwise ordered.
Section 16(4)
Sex Offender Information and Registration
Act (SOIRA)
: this section provides that no person shall disclose any
information that is collected pursuant to an order under SOIRA or the fact that
information relating to a person is collected under SOIRA.
Before:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Fenlon
On appeal from: an
order of the Provincial Court of British Columbia, dated
September 2, 2015 (
R. v. Veinotte
, Cranbrook Docket No. 31360)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
M.A. Mereigh and M.
Scott
Counsel for the Respondent:
G. Kosakoski
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British Columbia
January 14, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 14, 2016
Summary:
The Crown
seeks leave to appeal the one-year mandatory minimum sentence imposed on the
respondent who pleaded guilty to one count of sexual assault contrary to s. 271
of the Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46. The offence involved an intrusive
but non-violent sexual assault of a 13-year-old girl. Held: leave is granted;
the appeal is dismissed. The sentencing judge did not err in law or in
principle, nor can it be said that the sentence imposed is demonstrably unfit.
A mandatory minimum sentence is not invariably reserved for the least serious
offence and the least culpable offender.
[1]
KIRKPATRICK J.A.
:
On September 2, 2015, a judge
of the Provincial Court imposed a one-year mandatory minimum sentence on the
respondent, Aaron Gerald Veinotte, who pleaded guilty to one count of sexual assault
contrary to s. 271 of the
Criminal Code
, R.S.C. 1985, c. C-46
.
The Crown seeks leave to appeal the sentence and, if leave is
granted, asks that this Court substitute a sentence of two years imprisonment
and a two-year period of probation.
CIRCUMSTANCES OF THE
OFFENCE
[2]
On September 6, 2014, the complainant, A.L., a 13-year-old
M
é
tis girl with a troubled background, took her dog for a walk and
went to Mr. Veinottes home. Mr. Veinotte was 29 years of age and had known
A.L. and her parents for many years. They talked outside and when it became
dark and cold, went inside. They sat on the floor, smoked a marihuana joint and
cigarettes, and listened to music.
[3]
They moved to the bed to watch
television. Mr. Veinotte eventually had sexual intercourse with A.L. In his
sentencing submission, Crown counsel described A.L.s reaction:
She did note that she ignored the part about
how he was older than me. She didnt say that it bothered her. She didnt tell
him to stop. He was 29 and she was 13. She described that he did have
intercourse with her, that she wasnt sure if he ejaculated or not.
She noted that
afterwards they watched some more TV, listened to some music, that she felt all
right. She noted that she had a lot to smoke, that she was really baked, and
after they had intercourse he performed oral sex, as well, and then they had
intercourse again. She noted that she was feeling really good, and she -- that
no one had treated her in that way. She did note that she had sex previously,
and that they did cuddle in the bed after intercourse again.
[4]
A.L. later told the police that she was not frightened
of Mr. Veinotte, but was scared of losing him as a friend and family member.
She did not feel angry, but was disappointed.
[5]
Mr. Veinotte expressed remorse to A.L.s family shortly
after the incident and made a statement to the police in which he admitted the
circumstances of the offence.
CIRCUMSTANCES OF THE
OFFENDER
[6]
Both a psychiatric assessment and a pre-sentence report
were available to the sentencing judge. These reports established that Mr. Veinottes
parents are both of Mikmaq First Nations descent. His mother had a significant
alcohol problem. The psychiatrist speculated that Mr. Veinotte might have fetal
alcohol deficits although Mr. Veinotte has no awareness of those factors and
has managed to obtain his Grade 12 equivalency.
[7]
Mr. Veinotte has no knowledge of his father who was
described as a very violent man who broke Mr. Veinottes arm when he was two
years of age.
[8]
Mr. Veinotte was molested by another male when he was
11 years of age.
[9]
Mr. Veinotte became involved in theft and mischief at
age nine as a result of lack of supervision at home. He first tried alcohol and
marihuana at age 10, and regularly consumed alcohol from age 13 and was
described as an alcoholic. He has in the past been addicted to methamphetamine
and cocaine. Mr. Veinotte has an admittedly thin employment history. It appears
that Mr. Veinottes substance abuse is the primary contributing factor in his
unemployment. Remarkably, Mr. Veinotte ceased consuming drugs or alcohol
shortly after the offence in about September 2014 after he began living at a
religious-based recovery centre. At the time of sentencing he had been
substance free for almost a year.
[10]
Mr. Veinotte has a substantial criminal record
primarily for property offences dating back to 1997, but no previous
convictions for sexual offences.
[11]
The psychiatrist noted that Mr.
Veinotte had some insight into the offence and that substance abuse was a
notable factor in the offence. The pre-sentence report confirmed that Mr.
Veinotte acknowledged the charges and demonstrated sadness and remorse when
discussing the charges, in particular on how this may have impacted the victim.
He also expressed a heightened level of regret at losing his good friend,
A.L.s father, and accepts responsibility and acknowledges the emotional and
mental damage it has caused the victim and her family.
SUBMISSIONS ON SENTENCE
[12]
At the sentencing hearing, the
Crown advocated a sentence of between two and four years in accordance with the
range of sentence expressed in
R. v. G.M.,
2015 BCCA 165, of two to six years.
G.M.
concerned a violent sexual assault involving
anal intercourse.
[13]
During the course of those
submissions, the judge observed:
THE COURT: I was going to
say there theres lots of sexual assault convictions in this area where
people have received sentences of significantly less than two years.
[14]
In light of the mandatory minimum
sentence, the defence advocated for a sentence of one year.
SENTENCING REASONS
[15]
The judge commenced his reasons by expressing his
frustration with the Crowns decision to proceed by indictment, thereby
effectively precluding the exercise of discretion in the fashioning of what the
judge considered to be an appropriate sentence. By proceeding by indictment, s.
271(a) provides that, if the complainant is under the age of 16 years, the
offender is liable to a minimum punishment of imprisonment for a term of one
year.
[16]
The judge acknowledged the seriousness of the offence.
He was specifically referred to s. 718.01 by Crown counsel in submissions. He
accepted that denunciation and deterrence were the primary sentencing factors.
He acknowledged that Mr. Veinotte had accepted responsibility, entered a guilty
plea, and that the offence constituted a breach of trust between him and A.L.
and her family. It is clear the judge was aware of the local communitys
expectations of an appropriate sentence.
[17]
The judge ultimately imposed the
mandatory minimum one-year sentence together with a one-year probation order,
including a term that Mr. Veinotte abstain from the consumption of alcohol, a
term which Mr. Veinotte said would help him and which had been identified as a
risk factor.
ON APPEAL
[18]
The Crown on appeal contends that the judge failed to
give effect to the new sentencing framework represented by Parliaments
enactment of mandatory minimum sentences for sexual offences against children.
The Crown contends that the judge failed to have regard to s. 718.01 of the
Code
which requires that when a court imposes a sentence for an offence
that involves abuse of a person under the age of 16 years, it must give primary
consideration to the objectives of denunciation and deterrence. The Crown
maintains that the judge did not appreciate that minimum sentences have the
effect of raising sentences across the board for such offences [the making of
pornography offence] to maintain proportionality:
R. v. Worthington,
2012 BCCA 454.
[19]
The Crown further contends that the judge did not impose
a proportionate sentence. The Crown submits that the circumstances of the
offence two incidents of unprotected sexual intercourse and one incident of
oral sex, on a 13-year-old child whose acquiescence was induced by the
provision of marihuana called for a sentence greater than one year which the
Crown submits is reserved for the least culpable offender in the least serious
circumstances.
[20]
Lastly, the Crown contends that the sentence imposed
was not fit. The Crown submits that the range of sentences for crimes against
children has been altered in recent years by reason of the mandatory minimum
sentences such that sentences imposed in the past no longer reflect the
appropriate sentence to be imposed in the present.
DISCUSSION
[21]
On December 17, 2015, the Supreme
Court of Canada handed down reasons in
R. v. Lacasse
,
2015 SCC 64, which reinstated a sentence
imposed at trial for impaired driving causing death that had been reduced on
appeal. The majority reiterated what has been said on many occasions:
[11]
This Court has
on many occasions noted the importance of giving wide latitude to sentencing
judges. Since they have,
inter
alia,
the advantage of
having heard and seen the witnesses, sentencing judges are in the best position
to determine, having regard to the circumstances, a just and appropriate
sentence that is consistent with the objectives and principles set out in the
Criminal Code
in this regard. The fact that a judge deviates
from the proper sentencing range does not in itself justify appellate
intervention. Ultimately, except where a sentencing judge make an error of law
or an error in principle that has an impact on the sentence, an appellate court
may not vary the sentence unless it is demonstrably unfit.
[12] In such cases,
proportionality is the cardinal principle that must guide appellate courts in
considering the fitness of a sentence imposed on an offender. The more serious
the crime and its consequences, or the greater the offenders degree of
responsibility, the heavier the sentence will be. In other words, the severity
of a sentence depends not only on the seriousness of the crimes consequences,
but also on the moral blameworthiness of the offender. Determining a
proportionate sentence is a delicate task. As I mentioned above, both sentences
that are too lenient and sentences that are too harsh can undermine public
confidence in the administration of justice. Moreover, if appellate courts
intervene without deference to vary sentences that they consider too lenient or
too harsh, their interventions could undermine the credibility of the system
and the authority of trial courts. With respect, I am of the opinion that the
Court of Appeal was wrong in this case to reduce the sentence imposed by the
trial judge by basing its intervention on the fact that he had departed from
the established sentencing range.
[22]
In order for the Crown to succeed in this appeal, it
must establish that the sentencing judge made an error of law or an error of
principle that had an impact on the sentence and that the sentence was
demonstrably unfit.
[23]
In my opinion, the Crowns appeal cannot succeed
because it is, in essence, a request that we second-guess the sentencing judge.
The Crown asks us to find that it was an error in principle for the judge to
impose the mandatory minimum sentence because it failed to have regard to the
so-called inflationary floor that such sentences represent.
[24]
The Crowns submission rests on the
minority views of Madam Justice Arbour in
R. v. Morrisey
,
2000 SCC 39, and this Courts decision in
R. v. B.C.M.
,
2008 BCCA 365, in which the Court explained the
effect of mandatory minimum sentences:
[31]
While the
views of Arbour J. are not precedentially authoritative, the sentencing judge
was entitled to adopt them as a logical and appropriate statement of the
interaction between minimum sentences and the traditional sentencing
principles, notably proportionality, which requires that similar offenders
receive similar sentences. A minimum sentence does not oust that fundamental
principle. The search for a fit sentence is still guided by similar sentences
imposed in the past on similarly situated offenders. Nevertheless, a mandatory
minimum sentence introduces a higher starting point and therefore a narrower
range within which that principle will operate. The notion of a fit sentence
must be adjusted accordingly if the principle of proportionality is to remain
operative.
[32]
For example, in this case, the
introduction of the mandatory minimum sentence of one year for making child
pornography significantly shrinks the range of sentencing options. It excludes
consideration of a suspended sentence and probation under s. 731, or a
conditional sentence under s. 742.1 of the
Code.
The only remaining sentencing options are
terms of imprisonment between the statutory minimum of one year and the
statutory maximum of ten years. Thus, the least culpable offender in the least
serious circumstances, who might have received a more lenient sentence prior to
Bill C-2, will now be sentenced to one year in prison. It would be inconsistent
with proportionality if worse offenders in more serious circumstances, who
might have received a one year sentence prior to Bill C-2, continue to be
sentenced to one year under the new regime. The principle that similar
offenders should receive similar sentences requires acknowledgement that a
minimum sentence has a proportionate inflationary effect on the balance of the
sentencing range.
[25]
However, this Court in
R. v. Lloyd
,
2014 BCCA 224, expressed reservation as to the rigid application of
an inflationary floor:
[53]
There is, I think, a need for some caution in accepting the
inflationary floor principle as an invariable rule of interpretation. In
light of the Supreme Court of Canadas view in
R. v. L.M.,
2008
SCC 31 that the maximum sentence is not reserved for the worst offender and
the worst offence, it may be doubted that the minimum sentence should be
reserved for the best offender, as Arbour J. suggested.
[26]
The fallacy inherent in the Crowns argument is that
there is an invariable rule that a mandatory minimum sentence is reserved for
the least serious offence and the least culpable offender. That submission
cannot be logically sustained. It would mean, by comparison, that the maximum
sentence is reserved only for the worst offenders and the worst offences. To
accede to this would eviscerate the fine balancing that sentencing judges are
charged with performing.
[27]
Even if we were to accede to that submission, I cannot
say that, in the circumstances of this offence and this offender, the sentence
imposed is demonstrably unfit.
[28]
The Crown tendered many cases which it suggested
demonstrate the appropriate range of sentences. With respect, few of the cases
are of assistance and many simply bear no comparison at all to the
circumstances at bar.
[29]
As the majority in
Lacasse
stated, the cardinal principle is
proportionality. It is self-evident from the review of the record in this case
that this offence is very serious in that it involved an intrusive but
non-violent sexual assault of a 13-year-old girl. No one would suggest that it
is not serious or that Parliaments intention in mandating a minimum sentence
in a crime against a child should be minimized.
[30]
However, it is also self-evident that Mr. Veinotte had
an exceedingly deprived childhood marred by his own alcohol addiction and drug
use. He expressed his remorse at an early opportunity and pleaded guilty before
the trial. He has
embarked on rehabilitation with
remarkable success given a history of addiction that appears to have spanned
more than half his life.
[31]
In my opinion, this is not an appeal in which
this Court should intervene. I would grant leave to appeal but dismiss the
appeal.
[32]
GROBERMAN J.A.
: I agree.
[33]
FENLON J.A.
: I agree.
[34]
KIRKPATRICK J.A.
: Leave to appeal is granted but the appeal is
dismissed.
The
Honourable Madam Justice Kirkpatrick
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Chang v. Leung,
2016 BCCA 42
Date: 20160115
Docket: CA43053
Between:
Da Wei Chang
Appellant
(Plaintiff)
And
Elizabeth Foo-Yun
Chang Leung, Executrix of the Estate of Hsieu Chang also known as Chen Hsieu
Chang also known as Chang Chen Hsieu, deceased
Respondent
(Defendant)
Before:
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Mr.
Justice Fitch
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
July 30, 2015 (Chang v. Leung, Vancouver Registry No. S078347)
Oral Reasons for Judgment
No one appearing on behalf of the Appellant:
Counsel for the Respondent:
J.D. Whyte
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 15, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 15, 2016
The appellant appeals the
dismissal of his property action in a summary trial. The appellant filed no
material in response to the summary trial application, nor did he attend the
hearing of the application or appeal. Held: Appeal dismissed. The appellants
failure to adduce evidence on the summary trial application was properly held
to be fatal to his claim. The remaining grounds of appeal are also without
merit.
[1]
FITCH J.A.
: The appellant, Da Wei Chang, appeals the dismissal of
his action in a summary trial heard July 30, 2015.
[2]
Mr. Chang has not appeared at the hearing of his appeal this morning. He
has been paged on at least two occasions and has not responded to those pages.
We have been advised by counsel for the respondent that he has been in touch
with the Registry this morning and the Registry has not received contact from
the appellant this morning either. We have, however, had the opportunity to
read the reasons of the summary trial judge and the factums that have been
filed on this appeal. In my view, this appeal should be dismissed on its
merits.
BACKGROUND
[3]
The background facts necessary to dispose of this appeal may be briefly
stated.
[4]
The respondent, Ms. Leung, is the executrix of the estate of her mother,
Hsieu Chang. Mrs. Chang died on May 25, 2007. Mrs. Changs husband predeceased
her in 2001. The appellant and respondent are siblings.
[5]
In May 1988, Mr. and Mrs. Chang purchased residential property in
Surrey, British Columbia (the Surrey Property) for $175,000. They supplied
the entirety of the purchase price.
[6]
The Surrey Property was registered in the names of Mr. Chang, Mrs. Chang
and the appellant as joint tenants.
[7]
On January 9, 1998, Mr. and Mrs. Chang severed the joint tenancy by
transferring their interests in the Surrey Property to themselves as joint
tenants, but as tenants in common with the appellant. Thereafter, Mr. and Mrs.
Chang held an undivided two-thirds interest in the Surrey Property as joint
tenants, and the appellant held an undivided one-third interest in the Surrey
Property as a tenant in common with Mr. and Mrs. Chang.
[8]
Mrs. Chang executed her last will and testament on July 10, 2000. In it,
she bequeathed $10 to the appellant with the remainder of the estate to be
divided between her other children. One of her stated reasons for doing so was
that a one-third interest in the Surrey Property had already been given to the
appellant. Mrs. Chang confirmed the will in a codicil executed July 6, 2005.
[9]
Mr. Chang Sr. died on January 11, 2001. His interest in the Surrey
Property passed to Mrs. Chang by right of survivorship.
[10]
In 2004 and 2005, the appellant sought to sell his one-third interest in
the Surrey Property back to his parents or, in the alternative, purchase his
parents interest in the property. The letters proposing this arrangement,
which were authored by the appellant, are addressed to Mother and Father and
Dad. It would seem the appellant was unaware that his father had died in 2001.
[11]
Mrs. Chang died on May 25, 2007. Her interest in the Surrey property
passed to her estate and constitutes virtually the whole of the estate.
[12]
On December 10, 2007, the appellant commenced the action that is the
subject matter of this appeal (the Property Action). He alleged he had been a
party to an oral agreement with Mr. and Mrs. Chang that they would not sever
the joint tenancy in which the Surrey Property was originally held without his
consent. Among other things, the appellant sought a declaration that he is the
sole legal and beneficial owner of the Surrey Property. The Property Action was
commenced nine years and 11 months after the cause of action arose - January 9,
1998, being the date upon which Mr. and Mrs. Chang severed the joint tenancy.
[13]
In May 2008, the respondent applied to prove Mrs. Changs last will and
testament and the codicil in solemn form (the Probate Action). The appellant
contested the Probate Action, challenging the validity of the will on grounds
that Mrs. Chang lacked testamentary capacity and that the will was a product of
coercion and/or undue influence.
[14]
Pending resolution of the Probate Action, the appellants Property
Action was held in abeyance. Resolution of the Probate Action was required
before the respondents authority to defend the appellants Property Action
could be confirmed.
[15]
By reasons for judgment dated June 3, 2013 (indexed at 2013 BCSC 976),
Madam Justice Dardi found that the last will of Mrs. Chang was a valid and
subsisting will which had been proven in solemn form. The appellants appeal
from the order of Justice Dardi was dismissed by this Court on January 21, 2014
for reasons indexed at 2014 BCCA 28. The respondent obtained a grant of probate
of the will on May 15, 2014. The appellants further application for leave to
appeal to the Supreme Court of Canada was dismissed on November 6, 2014.
[16]
On June 27, 2014, counsel for the respondent wrote the appellant noting
that the appellants counsel on the Property Action had withdrawn as solicitor
of record. The respondent re-served her Response to Civil Claim in relation to
the Property Action on the appellant personally and asked that the appellant
supply his List of Documents on or before July 11, 2014. The appellant took no
steps to prosecute the Property Action.
[17]
On January 15, 2015 the respondent served her List of Documents upon the
appellant. Once again, the appellant took no steps to prosecute the Property
Action.
[18]
On July 7, 2015 the respondent filed a summary trial application which
sought dismissal of the appellants Property Action. The application and
supporting materials were delivered to the appellants address for service (the
address of the Surrey Property) on July 12, 2015. The affidavit of service,
which was before the summary trial judge, reflects that these materials were
posted to the gate at the appellants address for service.
[19]
The summary trial application was returnable on July 30, 2015.
[20]
The appellant filed no material in response to the summary trial
application, nor did he attend the hearing.
[21]
The summary trial judge allowed the respondents application and
dismissed the appellants Property Action, with costs. She noted that the
appellants contention he believed himself to be entitled to his parents
interest in the Surrey property on their death was inconsistent with his
efforts to sell his one-third share to them, or acquire their share, in 2004
and 2005. More importantly, she noted that the appellants action was
unsupported by any evidence. Her reasons for allowing the respondents application
for dismissal of the appellants claim were expressed as follows:
I believe that absent any opposition and sworn evidence from
Mr. Chang with respect to the alleged oral agreement, that on several bases the
action should be dismissed.
Firstly, that there is no evidence of a written or oral
agreement, express or implied, between the deceased, Mr. and Mrs. Chang, and
the plaintiff that they would not without his consent sever the joint tenancy.
There is also no evidence
of any consideration that flowed from the plaintiff
to either of his parents
to support that agreement.
It is also an agreement that would necessarily have been
required to be in writing pursuant to Section 59(3) of the
Law and Equity
Act
[because it]
concerned an interest in land. And lastly the limitation
period would have run from the date upon which the severance occurred. And that
was January 9, 1998. The plaintiff [has] provided no evidence that there was a
delay in his discovery that such severance had occurred and therefore there is
no postponement of the limitation period and therefore the last day the
plaintiff could file the action was on January 8, 2004, and he missed that
limitation period by almost four years
So for all -- so on all those
grounds, I find the action of the plaintiff must be dismissed with costs to the
defendant.
[22]
The appellant advances nine grounds of appeal. He is self-represented
and English is likely not his first language. It is difficult to discern the
appellants position in relation to many of these grounds, and I am grateful to
counsel for the respondent who has attempted to group the appellants various
complaints into discrete categories.
[23]
Before dealing with the appellants grounds of appeal, I note at the
outset that the appellant has included material in his Appeal Book that was not
before the summary trial judge, including what purports to be a handwritten
loan agreement relating to the Surrey Property. In addition, the appellants
factum refers to evidence and documents that were not before the summary trial
judge. No application to adduce fresh evidence is before us and I would not
admit this evidence for the first time on appeal.
[24]
Several grounds of appeal relate to the summary trial judges decision
to proceed with the application. First, the appellant appears to take issue
with the proposition that he was properly served with notice of the
respondents summary trial application. He says the respondent played tricky
on document delivery. I see no merit in this ground of appeal. The notice of application
and accompanying materials were left at the appellants address for service in
accordance with Rule 4-2(2) of the
Supreme Court Civil Rules
.
[25]
The appellant argues that the summary trial judge ought to have given
effect to medical notes dated August 22, 2014. I take this to be a complaint
that the summary trial judge ought to have adjourned the application. There is
no merit in this argument. The appellant put no medical evidence before the
summary trial judge, nor did he seek an adjournment of the application.
[26]
The appellant also alleges that the action was unsuitable for
disposition by way of summary trial proceeding. In support of this position he
cites the test applicable on applications for summary judgment. That test had
no application in the circumstances of this case. The appellant chose not to
respond to, or participate in, the summary trial application. In the result,
his argument that the action was not suitable for disposition by way of summary
trial proceedings is asserted for the first time on appeal. Even if we were to
entertain the appellants submission on this point, in the absence of any
evidence supporting his claim, the action was suitable for disposition by way
of summary trial proceeding.
[27]
The appellant submits that the summary trial judge erred by failing to
accept admissible evidence. There is no merit in this complaint as the
appellant offered no evidence in response to the application.
[28]
The appellant also complains about the conduct of the respondents
counsel on the summary trial. He submits that it was improper for the
respondents counsel to refer to the Probate Action. He further submits that
the respondents counsel misled the summary trial judge by advising that the
Probate Action was at an end. Again, there is no merit to either of these
submissions. It was entirely proper for the respondents counsel to refer to
the Probate Action as part of the procedural history of the matter and to
explain why the appellants Property Action was held in abeyance until 2014.
Contrary to the appellants submission, the Probate Action is at an end and the
respondents counsel accurately conveyed this state of affairs to the summary
trial judge.
[29]
Finally, the appellant submits that the summary trial judge did not
properly calculate the limitation date which applied to his Property Action. Clearly,
this was an alternative basis upon which the appellants action was dismissed.
Even assuming error in the calculation of the limitation period, a point not
conceded by the respondent, that error could not possibly have affected the
result for the simple reason that the appellant, having been duly served with
notice of the summary trial application, adduced no evidence to support his
claim.
[30]
In the result, I would dismiss the appeal. Regrettably, the appellants
pursuit of this unsupported action and meritless appeal has caused considerable
delay and expense. I would order that the respondent have her costs of the
appeal against the appellant, with the balance of her legal expenses to be paid
as special costs out of the estate.
[31]
SAUNDERS J.A.
: I agree.
[32]
KIRKPATRICK J.A.
: I agree.
[33]
SAUNDERS J.A.
: The appeal is dismissed. The respondent shall have
her costs of the appeal against the appellant, and the balance of her legal
expenses are to be paid as special costs out of the estate.
The
Honourable Mr. Justice Fitch
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Delorme v. Normand
,
2016 BCCA 28
Date: 20160115
Docket: CA42474
Between:
Donald Edmund
Delorme
Respondent
(Claimant)
And
Linda Joan Normand
Appellant
(Respondent)
Corrected
Judgment: The text on the front cover was corrected on March 5, 2016.
Before:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Fenlon
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
December 18, 2014 (
Delorme v. Normand
, Chilliwack Registry No. E9150)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
R.W. Krentz
Counsel for the Respondent:
F. Nudel
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 13 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 15, 2016
Summary:
The appellant appeals the
dismissal of her claim in unjust enrichment against the respondent on the basis
that she was entitled to a proprietary interest in a condominium that the
parties lived in together for many years. She claimed that it had become a
joint family venture when she moved into it and contributed to its renovation
and expenses. Held: Appeal dismissed. There is no presumption of a joint family
venture simply because two people live together. The trial judge properly
considered the evidence and made no error in his findings of fact or
application of the doctrine of unjust enrichment.
Introduction
[1]
FENLON J.A.
: The issue on this appeal is whether the trial judge
erred in finding that the appellant, Ms. Normand, was not entitled to a
proprietary interest in a condominium the parties lived in together for many
years.
At Trial
[2]
As the trial judge found (at para. 18), the relationship between
the parties was a long one spanning 17 years. They began living together in
1993, separating for a time in 2003. During that separation, Mr. Delorme
bought the condominium in issue located on Old Yale Road in Abbotsford. The
couple subsequently reconciled and Ms. Normand moved into the property. They
continued to live there for seven years until June 2010 when their
relationship ended after Mr. Delorme was removed from the property by
police. Ms. Normand continued to reside there until trial and has only
recently vacated the property.
[3]
The trial judge noted at para. 1 of his reasons that:
As originally cast, the parties
claimed against each other for unjust enrichment with respect to various
properties they respectively owned over the course of their relationship. By
the time of the trial, that was distilled into a claim by Ms. Normand to a
condominium owned by Mr. Delorme on Old Yale Road in Abbotsford.
[4]
The trial judge addressed Ms. Normands claim to a proprietary
interest in the Old Yale Road property on the basis of both constructive trust
and joint family venture as that is described in
Kerr v. Baranow
, 2011
SCC 10
.
[I note parenthetically that the trial judge did not consider
whether a single asset can be subject to a joint family venture: see
Ibbotson
v. Fung,
2013 BCCA 171.]
[5]
The trial judge correctly instructed himself on the elements required to
establish an unjust enrichment claim:
[10] To succeed in an unjust enrichment claim, the
claimant must show that he has enriched or benefitted the respondent, that she
has suffered a corresponding deprivation, and that there was no juristic reason
for the enrichment or benefit. The recognized categories of juristic reason
disentitling recovery include a contract, disposition of law, donative intent,
and other common law, legal or statutory obligations. If the case does not fall
into one of those recognized categories, the onus lies on the defendant to
establish a reason why the benefit should be retained: see
Kerr v. Baranow
,
2011 SCC 10.
[11] The conferring of mutual benefits may be a relevant
factor in answering that question. As Cromwell J. stated in
Kerr
[109] As I noted earlier, my view is that mutual benefit
conferral can be taken into account at the juristic reason stage of the
analysis, but only to the extent that it provides relevant evidence of the
existence of a juristic reason for the enrichment. Otherwise, the mutual
exchange of benefits should be taken into account at the defence and/or remedy
stage. It is important to note that this can, and should, take place whether or
not the defendant has made a formal counterclaim or pleaded set-off.
[6]
The trial judge then considered the circumstances of the parties. He
observed that Ms. Normand acknowledged that she did not have a claim to
the Old Yale Road property at the time of its purchase. Rather, she relied on
the contributions she made over the years by paying expenses and paying for renovations.
[7]
The trial judge concluded at para. 12 that Ms. Normand had not
established that Mr. Delorme was enriched by Ms. Normand paying the
strata fees and other incidental expenses. He found that to be equivalent to
two people sharing rent for an apartment they are living in. Neither is
enriching the other.
[8]
The trial judge found Ms. Normand had established an enrichment of
Mr. Delorme insofar as Ms. Normand had paid for countertops and a
jacuzzi which together cost $1,700. But he found those benefits were offset by
benefits Mr. Delorme had provided to Ms. Normand through painting and
renovation work on other properties she owned.
On Appeal
[9]
On appeal Ms. Normand submits that the trial judge erred in finding
that the benefits bestowed on Mr. Delorme were offset by the benefits he
conferred on her, and further erred in ultimately concluding that the Old Yale
Road property was not a joint family venture.
[10]
In my view Ms. Normand is asking this Court to re-weigh the evidence
that was before the trial judge and to come to a different conclusion. Among
other things, Ms. Normand points to the significance of her monthly
financial contributions after she moved into the property. She paid for most of
the groceries and $150 for utilities in addition to $188 for strata fees each
month while Mr. Delorme paid the mortgage of about $260 per month.
[11]
Ms. Normand emphasizes her agreement to co-sign a loan so that
Mr. Delorme could pay off outstanding mortgage arrears, although she
acknowledges that Mr. Delorme ultimately repaid that loan. She emphasizes
that she paid Mr. Delorme $6,000 from the proceeds of the sale of a mobile
home she owned, so that he could pay some legal fees.
[12]
The trial judge, however, expressly considered these contributions by
Ms. Normand. The reasons for judgment are brief, but there is no
suggestion that the trial judge misapprehended the evidence.
[13]
Implicit in the trial judges finding that the parties were not involved
in a joint family venture is the finding that there was a lack of economic
integration. That conclusion is supported by the evidence and facts found by
the trial judge. For example, although the parties had a joint account, it was
used by Ms. Normand only to deposit Mr. Delormes paycheque to assist
him with handling his money. He would owe her for any overdrawn amount on that
account.
[14]
Further, before the parties separated in 2003, they were living in a
condominium on Clearbrook Road which Mr. Delorme had purchased. In
relation to that property, Ms. Normand had paid for the utilities and
groceries and Mr. Delorme had paid the mortgage. However, when the parties
separated for that brief period in 2003, Ms. Normand bought the Clearbrook
property from Mr. Delorme, paying for the full value of the equity and
assuming the mortgage. In other words, she did not assert that she had acquired
an interest in that property in any way through living in it and sharing
expenses.
[15]
Finally, Ms. Normand owned a mobile home and retained the rental
income from that property and all of the proceeds from its sale other than the
$6,000 earlier alluded to.
[16]
The trial judge considered
Ibbotson v. Fung
, which was relied on
by Ms. Normand, but found the circumstances in that case to be significantly
different from those of the parties in this case.
[17]
The Supreme Court of Canada stated at para. 100 of
Kerr v.
Baranow
:
4. Whether there was a
joint family venture
is a question of fact
and may be assessed by having
regard to all of the relevant circumstances, including factors relating to (a)
mutual effort, (b) economic integration, (c) actual intent and (d) priority of
the family.
[Emphasis added].
The trial judge made a finding of fact that the Old Yale
Road property was not a joint family venture. That finding is entitled to
deference.
[18]
Ms. Normand and Mr. Delorme had a long relationship. But there is no
presumption of a joint family venture simply because two people live together.
In
Kerr
, Justice Cromwell said at para. 88:
[88] It is critical to note
that cohabiting couples are not a homogeneous group. It follows that the
analysis must take into account the particular circumstances of each particular
relationship. Furthermore, as previously stated, there can be no presumption of
a joint family venture. The goal is for the law of unjust enrichment to attach
just consequences to the way the parties have lived their lives, not to treat
them as if they ought to have lived some other way or conducted their
relationship on some different basis. A joint family venture can only be
identified by the court when its existence, in fact, is well grounded in the
evidence. The emphasis should be on how the parties actually lived their lives,
not on their
ex post facto
assertions or the courts view of how they
ought to have done so.
Summary
[19]
In summary, I find no error in the trial judges findings of fact or
application of the doctrine of unjust enrichment. I would accordingly dismiss
the appeal with costs to the respondent.
[20]
KIRKPATRICK J.A.
: I agree.
[21]
GROBERMAN J.A.
: I agree.
[22]
KIRKPATRICK J.A.
: The appeal is dismissed.
The Honourable Madam Justice Fenlon
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Petersen v. Mulrooney,
2016 BCCA 27
Date: 20160115
Docket: CA42509
Between:
Andrew Petersen
Appellant
(Plaintiff)
And
Kevin Mulrooney
dba Sniperz Outdoor Paintball Adventures
Respondent
(Defendant)
Before:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Fenlon
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
December 17, 2014 (
Petersen v. Mulrooney
, 2014 BCSC 2393,
New Westminster Registry No. S143346)
Oral Reasons for Judgment
Counsel for the Appellant:
J. Woods
Respondent appearing In Person:
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 11, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 15, 2016
Summary:
The appellant appeals the
decision dismissing his action for damages arising out of an eye injury
allegedly sustained while he was playing paintball. He sought damages against
the owner of the paintball business on the basis that he was given a defective
mask that allowed paint to pass through it and strike him in the eye. Held:
Appeal dismissed. The owner owed the appellant a duty of care. However, the
trial judges findings that the appellant failed to prove a number of elements
essential to establishing a claim in negligence were amply supported by the
evidence.
[1]
FENLON J.A.
: The appellant Andrew Petersen alleges that his right
eye was injured in July 2010 while he was playing paintball at Sniperz Outdoor
Paintball Adventures in Chilliwack a business owned and operated by the
respondent Kevin Mulrooney.
[2]
The allegation at trial was that
Mr. Petersen was given a defective mask that allowed paint to pass through
it and strike him in the eye. After a three day trial in November 2014,
Mr. Petersens claim for damages for negligence was dismissed:
Petersen
v. Mulrooney,
2014 BCSC 2393.
Errors Alleged
[3]
Mr. Petersen submits that the trial judge made four main errors:
1. Misapprehending the evidence and making a number
of findings of fact that are plainly wrong; since she relied on those errors to
make an unfavourable credibility assessment about Mr. Petersens evidence,
those errors are said to be material because they could have altered the
result.
2. Accepting lay opinion evidence to the effect that
it is not possible for paint to travel through a face shield and hit a players
eye when foam is missing from the mask;
3. Rejecting Dr. Tams opinion that the incident
caused Mr. Petersens eye injury; and
4. Failing to find that the
paint spray caused the injury when there were no other possible explanations
for how the injury occurred.
Analysis
1. Misapprehension
of the Evidence
[4]
I turn to the errors relating to misapprehension of the evidence. First,
Mr. Petersen submits that the trial judge incorrectly understood that he was
claiming the
entire
vision loss in the right eye was due to the paint
spray, when in reality he only claimed the incident caused his vision to become
incrementally
worse and led to his eye starting to drift (exotropia).
[5]
While the trial judge does refer at para. 23 to Mr. Petersen
claiming that his vision loss resulted from the injury, in my view she was
referring to the extent of the incremental vision loss Mr. Petersen
attributed to the incident.
[6]
Mr. Petersen candidly admitted that he had a congenital eye
condition which caused significant pre-existing poor vision in his right eye.
It is unlikely that the trial judge understood him to be claiming the entire
vision loss was due to the July 2010 incident.
[7]
The second misapprehension of the evidence Mr. Petersen points to is
the trial judges assumption that Mr. Petersen told Dr. Tam that he
had stopped to buy eye wash after leaving the paintball field when he did not
say he did so in his evidence at trial. In reality, the purchase of eye wash
was one of the assumptions Dr. Tam was asked to make by Mr. Petersens
counsel in providing her expert opinion.
[8]
Third, Mr. Petersen says the trial judge mistakenly thought
Mr. Mulrooney did not accept the type of coupon Mr. Petersen said he
used to pay for the paintball outing (at para. 36).
[9]
The second and third errors of fact alleged form but a small part of the
evidence considered by the trial judge in assessing the credibility of
Mr. Petersen. I will not repeat all of that evidence here. Two examples
are referred to at paras. 50 through 52 of the reasons for judgment:
[50] In my view, the frailty of Mr. Petersens
evidence was made plain during his cross examination, as even he himself
realized as time went on. Toward the end of his cross examination, in a futile
attempt to emphasize or, in my view, inflate his claims as to the force of the
paint hitting his mask, he alleged that he had suffered a cut to his nose. No
one corroborated such an injury. I do not accept this account by
Mr. Petersen.
[51] One final point of contradiction was
Mr. Petersens evidence about how he travelled to the BBQ after the
paintballing. At his examination for discovery, he stated that he drove home
there in excruciating pain, which sounded similar to his evidence in direct
about his drive from the BBQ. In cross examination, Mr. Petersen said his
son drove him to the BBQ.
[52] In conclusion, I give
little, if any, weight to the evidence of Mr. Petersen in terms of his
description of the events on July 10, 2010. Indeed, Mr. Petersen quite
understandably says that he has no idea what happened. In my view, he only
surmises now that since he had paint on the outside of the mask, it must have
been paint that hit his eye.
[10]
When the reasons are read as a whole, it is apparent that the factual
errors identified by Mr. Petersen are relatively minor. In my view they were
not, even taken collectively, material enough to potentially alter the trial
judges assessment of Mr. Petersens credibility.
[11]
Mr. Petersen also raised under this first ground of appeal the trial
judges use of his pleadings and the late filing of his notice of civil claim
to assess the reliability of his evidence. I will address each of these issues
in turn.
[12]
In my view the trial judge did not err when she considered that a
fundamental aspect of Mr. Petersens claim the mechanism of the injury
changed on the first day of trial. The pleading stated the injury occurred when
a paintball passed through a ventilation hole in his mask and struck him directly
in the right eye. At trial, for the first time Mr. Petersen said he was
injured by paint spray passing through the mask and striking his eye. No
explanation was offered to account for this sudden change or to distance Mr.
Petersen from the earlier version of what happened on the paintball field.
[13]
I turn now to the trial judges mistaken inference, drawn from the
filing of the notice of civil claim almost two years after the incident, that Mr. Petersen
did not initially intend to pursue a claim (at para. 35). Mr. Petersen submits
that the trial judge made a negative finding about his credibility as a result
of that mistaken inference.
[14]
Read in context, in my view the trial judges comments are merely an
attempt to explain why Mr. Petersens evidence contained so many
inconsistencies. Just before referring to the late filing, the trial judge
said:
[34] I would observe at the
outset that Mr. Petersen's credibility and ability to recall the events in
question were sorely tested during the course of the trial. The same can be
said for the ability of his collateral witnesses, Mr. Collins and Mr. LeMond,
to accurately recall the events of that day.
2. Accepting
Lay Opinion Evidence
[15]
I turn now to the second ground of appeal: the alleged error in relation
to lay opinion evidence.
[16]
Mr. Mulrooney testified that it was not possible for paint to
travel through one of his rental masks and strike Mr. Petersen in the eye,
even if foam was missing. Similar evidence was given by Mr. Teodosio, an
experienced paintballer. There was evidence before the court that
Mr. Mulrooney had been involved in paintballing as a business owner and
high-level competitor for 30 years. However, neither witness was formally
qualified as an expert.
[17]
Mr. Petersen submits that the trial judge erred in relying on Mr. Mulrooneys
opinion when she said at para. 69 of her judgment:
[69] In any event, the
uncontradicted evidence of Mr. Mulrooney and Mr. Teodosio is that
foam is not necessary from a safety point of view. It is there for comfort.
Their evidence was that a mask without any foam is still entirely safe and
designed, if properly worn, to prevent any paint from entering the eye area. Mr. Mulrooneys
evidence was that it was not possible for paint to go through a face shield and
travel to hit the eye even if there was a lack of foam.
[18]
In my opinion it is not necessary to determine whether the impugned
evidence falls outside the parameters of admissible lay opinion evidence
described in
American Creek Resources Ltd. v. Teuton Resources Corp.
, 2013
BCSC 1042, upheld by this Court in 2015 BCCA 170. That is so because the trial
judge found as a matter of fact that the mask Mr. Petersen was wearing was
not
missing any foam. At paras. 68 and 80 she said:
[68] I do not accept Mr. Petersen's evidence
concerning the lack of foam in his mask. Again, I consider that his evidence is
largely reconstructed and intended to
ex post facto
support his claim
here. I accept that there may have been some wear on the foam in these masks
and Mr. Mulrooney confirmed that he would have rented out a mask with some
deterioration in the foam. I accept his evidence, however, that if there was
too much wear on the foam, he would have discarded the mask.
[80] As I have stated above,
I found Mr. Petersens evidence concerning the foam entirely lacking in
credibility and I reject his evidence.
[19]
After each of these references, the trial judge went on to say that in
any event there was evidence that deterioration of the foam would not affect
the masks safety. However, the evidence of Mr. Mulrooney and Mr. Teodosio
about foam and mask safety did not affect the trial judges preliminary finding
that Mr. Petersen had failed to prove that the mask he wore that day was
missing foam.
[20]
Mr. Petersen also submits that the trial judge misconstrued the
nature of the opinion evidence. She stated that Mr. Mulrooney denied paint
spray could hit the eye through a mask, when in fact Mr. Mulrooney
acknowledged in cross-examination that it was possible. However, it is apparent
from the reasons as a whole that the issue before the court was whether the
force
of any spray that made its way through a mask could cause injury.
[21]
Further, the trial judge expressly acknowledged at para. 57 of her
reasons that paint may have splattered Mr. Petersen in the lower part of the
left side of his face if he was hit on the left side of his mask. Ultimately,
however she did not accept that a paintball striking Mr. Petersen on the left
side from a 90 degree angle could penetrate the mask and continue to travel to
the other side of his face on a straight trajectory in which his right eye
would have been blocked by his nose to end up striking the right eye with enough
force to cause an abrasion injury. Her finding on the improbability of this
mechanism of injury is distinct from the condition of the mask and its
permeability.
3. Failure
to accept Dr. Tams opinion
[22]
I turn to the third ground of appeal. Mr. Petersen argues that the
trial judge did not properly consider Dr. Tams opinion that the injury
she observed in July 2010, two days after Mr. Petersen played paintball, was
caused during the game.
[23]
Dr. Tams opinion was based on an assumption that Mr. Petersen
was struck in the eye with a paintball about the size of a thumb. She did not
of course observe the incident. She could only accept what her patient told her
and reasonably concluded therefore that the injury was explained or caused by a
paintball hitting Mr. Petersens eye.
[24]
It is trite law that the weight to be given an experts opinion depends
in large part on whether the assumptions made by the expert to support her
opinion accord with the facts proved at trial. Mr. Petersen did not prove
at trial that a paintball hit his eye. Indeed, by the time the trial proper
began, he did not even assert that to be so. He said instead that his eye was
hit by paint spray. It is significant that there was no allegation that the
injury to the eye was chemical in nature, i.e., caused by the composition of
the paint itself. The injury was always described as due to a percussive force,
i.e., something hitting the eye with enough force to cause an injury.
[25]
In support of his argument that the trial judge erred in rejecting Dr. Tams
conclusion on causation, Mr. Petersen at para. 76 of his factum asserts:
At no time was [Dr. Tam] asked
whether or not her opinion would have changed had she been told it was paint
that struck Mr. Petersen in the eye as opposed to a complete paintball.
[26]
However, it was not up to Mr. Mulrooney to elicit from Dr. Tam
evidence that her opinion would remain the same even if paint spray rather than
a paintball had struck Mr. Petersens eye. The onus was on
Mr. Petersen to prove that his eye injury was caused by spray hitting his
eye. Dr. Tams opinion did not address that question. I see no error in
the trial judges decision to accord no weight to Dr. Tams opinion on the
causation issue in these circumstances.
[27]
Finally, Mr. Petersen argues that the trial judge erred in rejecting his
explanation for his eye injury when there was no other explanation for it. The
trial judge was required to assess the evidence and determine on a balance of
probabilities whether the elements of negligence had been made out by Mr. Petersen.
It was open to her to reject the explanation and evidence of Mr. Petersen.
That finding did not depend on her ability to explain how the injury in fact
occurred.
Summary
[28]
The trial judge found that Mr. Petersen proved he suffered an
injury to his right eye in July 2010, and that Mr. Mulrooney owed him a
duty of care. However, the trial judge found Mr. Petersen did not prove a
number of the other elements essential to establishing a claim in negligence,
including that:
1.
His injury was
caused by paint entering his mask and hitting his right eye (at para. 78);
2.
The mask he wore
was defective (at paras. 79, 80); and
3.
Mr. Mulrooney
breached the duty of care he owed to Mr. Petersen.
[29]
In my view the trial judges findings on these issues are amply
supported by the evidence. I would therefore dismiss the appeal with costs to
the respondent.
[30]
KIRKPATRICK J.A.
: I agree.
[31]
GROBERMAN J.A.
: I agree.
[32]
KIRKPATRICK J.A.
: The appeal is dismissed.
The Honourable Madam Justice Fenlon
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Thomasson v. Moeller,
2016 BCCA 14
Date: 20160115
Docket: CA42525
Between:
Tanja Thomasson
Respondent
(Plaintiff)
And
Brett Moeller,
Taurean Seib,
Loren Perraton and Robert Thomasson
Appellants
(Defendants)
Before:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Savage
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated December 31, 2014 (
Thomasson v. Moeller
, 2014 BCSC 2465,
Victoria Registry Docket 114258).
Counsel for the Appellant:
S.B. Stewart
Counsel for the Respondent:
S. Sweeney
Place and Date of Hearing:
Victoria, British
Columbia
December 7, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January
15, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Savage
Summary:
Appeal
from an award of damages for injuries sustained by the respondent in a motor vehicle
accident in 2011. The appellant contends that the trial judge erred in failing
to draw an adverse inference against the respondent, in failing to reduce
damages to account for the respondents lack of cognitive behavioural therapy
prior to 2013, and in failing to reduce damages to account for various
contingencies. Held: appeal dismissed. The judge did not err in failing to draw
an adverse inference. It was open to him to find that the respondent did not
act unreasonably in mitigating her damages, and it was within his discretion to
weigh the potential effectiveness of various forms of treatment. His assessment
of loss of future income factored in contingencies and was within the range of
acceptability.
Reasons
for Judgment of the Honourable Madam Justice Kirkpatrick:
[1]
The appellant, Robert Thomasson, appeals from the order made in the
Supreme Court on December 31, 2014, that awarded damages to the respondent,
Tanja Thomasson, as a result of injuries she sustained in a motor vehicle
accident on January 9, 2011.
[2]
The action was commenced against several defendants. The appellant
admitted liability just prior to trial. The action against the defendants other
than Mr. Thomasson was dismissed by consent. The trial proceeded only
against the appellant on the issues of damages and causation.
[3]
There are three issues on appeal:
(a)
the
trial judges failure to draw an adverse inference;
(b)
the
respondents duty to mitigate her damages by undertaking cognitive behavioural
therapy (CBT
ˮ); and
(c) the
application of contingencies in the award for future lost earning capacity.
BACKGROUND
[4]
On January 9, 2011, Ms. Thomasson was a passenger in a full size
pick-up truck driven by her husband, Mr. Thomasson. They were travelling
on the Nanaimo bypass. Mr. Thomasson was driving at a faster than
appropriate speed. On making a turn, he suddenly realized that the traffic
ahead of him had stopped. He collided with the back of one vehicle and came
into contact with another vehicle before coming to a stop. His truck was
extensively damaged and written off.
[5]
At the time of the accident, Ms. Thomasson was 36 years of age and married
to the appellant, with whom she had two children. She qualified to be a
licensed practical nurse in 2002. Apart from two maternity leaves, she worked
full time until she and her husband moved to Nanaimo in 2008. She then obtained
casual on-call work at the Nanaimo Regional General Hospital. At the time of
the accident, she was working full time in a temporary position.
[6]
It is undisputed that Ms. Thomasson sustained injuries to her neck
and back and bruising to both knees. She had low back pain and headaches, neck
pain, and upper back and shoulder pain. The trial judge found that her
condition was chronic and expected to persist over a very long time
ˮ. Ms. Thomasson also
experienced depressed mood, had difficulty sleeping, and complained of nausea,
fatigue, poor memory and dizziness.
[7]
It is also undisputed
that Ms. Thomasson undertook many forms of therapy and treatment for her
injuries including massage therapy, physiotherapy, chiropracty, acupuncture,
and exercise. The judge found that she sought out and participated in the
treatments that were recommended for her, but none were particularly effective
in spite of intense effort on her partˮ.
[8]
What is disputed is the
course of her psychological treatment. The appellant contends that Ms. Thomasson
failed to take CBT at an early opportunity, which, the appellant contends, consequently
delayed her recovery from the injuries sustained in the accident.
[9]
In the months following
the accident, Ms. Thomassons family physician, Dr. Collins, noted
that her recovery was impeded by her poor mood and her frustration with the
changes in her life and continuing pain.
[10]
On May 25, 2011, at the
request of Ms. Thomassons counsel, Dr. Corney, a neuropsychologist,
conducted a medical-legal assessment. Dr. Corney noted that
anti-depressant medication had a positive impact on Ms. Thomassons mood
and functioning but that:
significant symptoms of
depression remain, and it is therefore suggested that the pharmacological
treatment be supplemented with a psychological intervention. Specifically, it
is recommended that she be referred to a psychologist for cognitive behavioural
therapy, as a large body of research has demonstrated that this type of therapy
is effective for treating depression and enhancing coping skills.
[11]
Commencing in the summer of 2011 and continuing until December 2011, Ms. Thomasson
received counselling from a psychologist, Dr. Jones.
[12]
There was no firm evidence as to whether Dr. Jones knew of Dr. Corneys
recommendation for CBT. Ms. Thomasson was unsure whether she provided a
copy of Dr. Corneys report to Dr. Jones. She believed that Dr. Jones
had a copy but did not recall giving it to her. The judge concluded that Dr. Jones
likely did not receive this report. The judge also found that there was no
evidence that Ms. Thomasson ever received CBT from Dr. Jones.
[13]
Ms. Thomasson attempted a graduated return to work in December 2012.
This return lasted only two weeks as she could not manage the work without
considerable pain.
[14]
She then began a series of sessions with another psychologist, Dr. Tessier.
The judge found that Ms. Thomasson found these sessions helpful but
noted that, as there is no report of Dr. Tessier in evidence, it is not
known what therapy was undertaken or what Dr. Tessier concluded about her
progress
ˮ
.
[15]
Ms. Thomasson was re-assessed by Dr. Corney on March 22, 2013.
He reported to her counsel:
At the time of my 2011
assessment, it was my recommendation that Ms. Thomasson be referred to a
psychologist for cognitive behavioral therapy, a form of treatment that is
effective for treating depression and enhancing copying skills. Information
from the current assessment indicates that Ms. Thomasson did attended [
sic
]
several sessions of psychotherapy with a psychologist, but the primary focus of
those sessions appears to have been on developing and reinforcing strategies
for pain management. This was certainly an important treatment goal and appears
to have been effective in helping Ms. Thomasson cope with her pain
symptoms. However, it is my opinion that her symptoms of depression have not
been adequately treated and that clinically significant anxiety symptoms are
now present as well. Ms. Thomasson may experience some spontaneous
resolution to her symptoms as she continues to re-engage in work and other
pre-accident activities, but it is my opinion that she would benefit from a
referral for additional sessions of psychotherapy, with a primary focus being
on treating her depression and anxiety symptoms.
[16]
In June 2013, Ms. Thomasson
had further psychological counselling from Dr. Tessier, including a form
of CBT, which she testified was beneficial.
[17]
At the request of counsel, two psychiatrists, Dr. Semrau (for the
defendant) and Dr. OBreasail (for the plaintiff), conducted independent
medical examinations in October and November 2013.
[18]
Dr. Semrau recommended that Ms. Thomasson take counselling
utilizing evidence-based methods such as cognitive-behavioural therapy
ˮ. He reported to defence
counsel:
Ms. Thomasson indicated she started to see psychologist
Dr. Anne-Marie Jones in the summer of 2011, working on various
psychological issues including acceptance, life coping strategies (as
alternatives to the use of exercise pre-MVA), psychological pain management
strategies, etc. Ms. Thomasson believes that this therapy had been going
well, but Dr. Jones then semi-retired.
Therefore Ms. Thomasson was since transferred to the
care of psychologist Dr. Tessier. They have had 5-6 sessions so far
roughly every 3 weeks, but Ms. Thomasson stated it has been recommended
that this be increased to weekly sessions.
She stated they have been working
on generally dealing with her physical and emotional symptoms and coping
strategies, including using (what sounded to the writer like)
cognitive-behavioral therapy.
She does not believe they have yet been
utilizing psychological pain management strategies as yet, but Ms. Thomasson
seemed to think this was part of their future therapeutic plan.
[Emphasis added.]
[19]
Dr. OBreasail recommended that if possible a
cognitive/behavioural technique should be used to specifically address her
chronic pain, her depression and anxiety, and the link therein
ˮ. Dr. OBreasail
acknowledged under cross-examination that Dr. Corney had recommended CBT
in 2011, but noted that Ms. Thomasson had received an array of psychological
treatments:
Q That treatment, which wasnt the treatment that
was recommended, it wasnt treatment as effective likely as the one that was
recommended, had given her some benefit?
A She certainly had benefited from that, yes.
And in its own right its a good treatment focusing on pain management.
Q Yes, but cognitive behavioural therapy is more
than pain management, its to treat the depression, correct?
A That is correct.
But in reviewing Dr. Jones notes I believe that she did also treat
depression. It wasnt just the pain management. She didnt isolate the two, because
its impossible, as he indicated earlier, the two are so clearly intertwined
that you cannot treat one without the other.
[20]
Dr. OBreasail also conceded that if Ms. Thomasson had
received CBT at the outset, likely it would have pushed things on a bit and
things would have turned out probably better sooner
ˮ.
[21]
At trial, Ms. Thomasson
advanced the position that she is likely to be disabled from full-time work as
a licensed practical nurse for the remainder of her working life.
[22]
On the issue of loss of
future income earning capacity, an occupational therapist, Min Trevor Kyi,
testified that Ms. Thomasson was able to work as a licensed practical
nurse, with a range of work tolerance between 20 to 40 hours per week, with the
lower end of the range being relatively tolerableˮ.
[23]
An economist, Robert
Wickson, provided a loss of earning capacity report which took into account
unemployment, possible part-time work, and non-participation in the labour
force in the calculation of present value discount factors.
TRIAL REASONS
[24]
In reasons indexed at 2014 BCSC 2465, the judge reviewed the evidence in
detail, including (with one omission) the foregoing summary of the expert
evidence. The judges central finding was as follows:
[40] The
plaintiff is relatively young and was fit and active prior to the accident. She
enjoyed regular exercise and fitness workouts as well as various activities
with her family. Her injuries can be described as serious soft tissue injuries
that have developed into chronic pain syndrome. I accept the evidence that
there is a strong likelihood that she will continue to be affected by her
injuries for the rest of her life. She experiences daily pain and reduced
energy. Her ability to work at her profession is limited. She is not able to
participate in the program of fitness that she had followed and enjoyed prior
to the accident.
[25]
The judge specifically addressed the three issues raised on appeal. The
first issue concerned an adverse inference that the defendant asked the judge
to draw by reason of Ms. Thomassons failure to call Dr. Jones as a
witness. The judge addressed this issue as follows:
[129] The defendant points out that there
is no evidence from Dr. Jones and the defendant submits an adverse
inference should be drawn. The defendant said that initially, the plaintiff
testified that she had provided Dr. Jones with a copy of Dr. Corneys
report. The inference was that Dr. Jones was likely aware of the
recommendation for cognitive behavioural therapy, but decided against it.
However, under cross-examination, the plaintiff was less sure and said at some
point that she did not recall giving Dr. Jones a copy of Dr. Corneys
report and she did not know if anyone else had done so.
[131] Dr. Jones was apparently
listed as a potential witness, but was not called. The defendant says her
evidence may well have shed some light on the issue of cognitive behavioural
therapy, most importantly whether she did receive Dr. Corneys report, and
what type of therapy she delivered.
[133] The
defendant relies on two cases:
Jones v. Trudel,
2000 BCCA 298 and
Zawadzki
v. Calimoso
, 2011 BCSC 45 at para. 149. The adverse inference
suggested respecting Dr. Jones seems to be that she did not administer
cognitive behavioural therapy or rejected its appropriate use. There is no
evidence that the plaintiff has ever received cognitive behavioural therapy for
[
sic
] either Dr. Jones or Dr. Tessier. I do not see how
drawing such an adverse inference advances the analysis in any way.
[26]
I pause to note that the judge appears to have misapprehended the
evidence as to whether Ms. Thomasson received CBT from Dr. Tessier.
As Dr. Semrau stated in his November 2013 report, it sounded to him that
Dr. Tessier had treated Ms. Thomasson with CBT.
[27]
The second issue, the alleged failure to mitigate, was answered as
follows:
[134] As to the plaintiffs failure to
mitigate her loss by failing to take cognitive behavioural therapy, I am not
inclined to make such a finding. The law in this area is not controversial. The
leading cases are
Janiak v. Ippolito
, [1985] 1 S.C.R. 146 and
Chiu v.
Chiu
, 2002 BCCA 618. In
Chiu
at para. 57, the court said:
The onus is on the defendant to prove that
the plaintiff could have avoided all or a portion of his loss. In a personal
injury case in which the plaintiff has not pursued a course of medical
treatment recommended to him by doctors, the defendant must prove two things:
(1) that the plaintiff acted unreasonably in eschewing the recommended
treatment, and (2) the extent, if any, to which the plaintiffs damages would
have been reduced had he acted reasonably. These principles are found in
Janiak
v. Ippolito
, [1985] 1 S.C.R. 146.
[28]
The judge concluded that Ms. Thomasson had
not behaved unreasonably in the manner alleged by the defendant. He stated:
[136] Here, the plaintiff sought out and
participated in a wide variety of therapies. She was very proactive in trying
to find a treatment that worked for her. The evidence indicates and I accept
that she had [
sic
] at all times did her best to recover from the
injuries so she could return to work. She wanted to work because she wanted to
build the necessary seniority to obtain a full-time position along with the
associated benefits of such a career. She wanted to recover because she was
extremely active in recreational sport and with her family life.
[137] I do not find that she acted
unreasonably in failing to take cognitive behavioural therapy. She was taking
other therapy and was showing some improvement. The defendant accepts that he
must prove that the plaintiff acted unreasonably in failing to undertake the
recommended treatment and says that the defendant must go on to prove that
there was a possibility that the course of treatment of cognitive behavioural
therapy would have improved the plaintiffs recovery. The defendant submits
that it is not necessary to prove that her condition would definitely have been
improved or even to prove on a balance of probabilities.
[138] The language of other cases uses
the words likely as in she would likely have improved. However, in my view,
defendants counsel sets the bar too low when he submits that all the defendant
must show is a possibility her condition would have been improved. Even if I am
wrong in that conclusion, it seems to me that the evidence here is at best a
suggestion that it might have caused an improvement, not that it would have.
[139] Obviously,
when dealing with psychotherapy or psychiatry, there is a great deal of room
for conjecture as to what might have happened had a particular course of
therapy been undertaken. In this case, the plaintiff sought and accepted many
types of therapy in what I find was a genuine effort to recover her
pre-accident condition. I do not find that the evidence satisfies me that there
was even a likely improvement possible as a result of cognitive behavioural
therapy. At best, it suggests that it is a therapy that had some possibility of
being effective. I do not accept that the plaintiff has failed to mitigate her
damages by not taking cognitive behavioural therapy.
[29]
In addition to the argument that Ms. Thomasson failed to mitigate
her loss by not taking CBT, the defendant also alleged that she should have
sought workplace accommodation. The judge addressed that submission as follows:
[140] The defendant also submits that the
plaintiff should have sought a workplace accommodation so that she could have
returned to work as an LPN with duties that were appropriate to her condition.
The defendant called Mr. J. W. Rose who is the manager of disability
management at the Vancouver Island Health Authority. (VIHA) He gave evidence
that the plaintiff had not made any request for work accommodation.
[144] Applying
the analysis in
Janiak v. Ippolito
and the cases referred to above, I am
not able to say
on the evidence before me that it was unreasonable of
the plaintiff not to apply for workplace accommodation. It does not appear that
anyone at VIHA advised her of the policy or gave her any direction or
information on the issue. There is nothing in the evidence to suggest the
plaintiff was, or should have been aware of the possibility of an
accommodation. Also, given the nature of the work of an LPN, it does not seem
likely that it would have been easy to find the kind of accommodation the
plaintiff required. The plaintiff can do the work of an LPN, but only for a
reduced length of time. In all of the circumstances I find that the plaintiff
has not failed to mitigate her loss by seeking a workplace accommodation.
[30]
The third issue is that the judge erred by failing to reduce damages for
the contingencies that Ms. Thomasson would obtain full-time work in the
future, either due to recovery or by obtaining accommodations at her workplace.
[31]
The judge approached the question of contingencies with the relevant
case law in mind:
[96] As
noted in
Gregory v. ICBC
, 2011 BCCA 144, an award for future losses
requires a comparison between the plaintiffs likely future income had the
accident not happened, to be compared with the plaintiffs future post-accident
period. In doing so, I must determine how long the plaintiff would likely have
worked before retiring and the impact of various contingencies that may have
impacted the course of her life.
[32]
The judge found that the medical opinions supported the presence of a
disability that restricted or limited Ms. Thomassons ability to work full
time and that there was unlikely to be much improvement in her ability to work
as a licensed practical nurse.
[33]
The analysis that resulted in an award of loss of future income of
$324,000 is set out in the reasons as follows:
[99] In this case, the plaintiff was
qualified and well experienced as an LPN. She was a hard worker and well
regarded by her peers and supervisors. I have concluded that she would have
acquired a full-time permanent position by January 1, 2012 and as a result, she
would have had a secure position in a health care profession. She had
established her family and home and was secure in both. I find she would have
worked full-time until likely retirement age at 65. I find that given two
incomes, the likely pensions associated with those employers, and given the
plaintiffs disciplined and determined nature, she will be able to work
two-thirds of full-time or 25 hours per week based on a week of 37.5 hours. I
apply the finding that full-time salary for an LPN equals $60,000 per year. The
result is an annual income of $39,999.99 at two-thirds time, which I will round
up to $40,000. That results in an annual loss of income of $20,000 per year
commencing in the year 2015.
[100] Using
the factors set out in Table 2 of the revised calculations of Mr. Wickson
(Discount factors allowing for contingencies), I apply a factor of 16.200 times
$20,000 for a total loss of future income of $324,000. I have used the revised
calculations to reflect the discount factors under the
Law and Equity
Regulation
352
/
81. That regulation is in effect at the date of the
judgment and in my view is appropriate even though it was not in effect as at
the date of the trial. Therefore I award the plaintiff $324,000 as the loss of
her future income.
DISCUSSION
A. ADVERSE INFERENCE
[34]
I first observe that [w]hether an adverse inference is drawn from
failure to call a witness is a question for the trier of fact
ˮ:
Buksh v. Miles
, 2008
BCCA 318 at para. 33. Nor is a judge bound to draw an adverse inference
from the failure of a witness or party to testify:
Weeks v. Baloniak
,
2005 BCCA 193 at para. 12.
[35]
The law relevant to
adverse inferences was helpfully summarized in
Zawadski v. Calimoso
,
2011 BCSC 45, where Mr. Justice Voith stated:
[149] An
adverse inference may be drawn against a party if, without sufficient
explanation, that party fails to call a witness who might be expected to
provide important supporting evidence if their case was sound:
Jones v.
Trudel
, 2000 BCCA 298 at para. 32. The inference is not to be drawn if
the witness is equally available to both parties and unless a
prima facie
case is established:
Cranewood Financial v. Norisawa
, 2001 BCSC 1126 at para. 127;
Lambert v. Quinn
(1994), 110 D.L.R. (4th) 284 (Ont. C.A.) at 287.
[36]
The appellant contends that the judge misinterpreted the adverse
inference which the defence sought to be drawn from Ms. Thomassons
failure to call Dr. Jones. The judge understood this inference to be that Dr. Jones
was likely aware that Dr. Corney had recommended CBT but decided against administering
it. The appellant now frames this inference as follows: that Dr. Jones did
not provide CBT because she was unaware of Dr. Corneys recommendation.
[37]
In my opinion, any adverse inference concerning Dr. Jones failure
to provide CBT to Ms. Thomasson, no matter how that inference is framed,
is of little consequence in the context of the judges findings as a whole. As
I will go on to discuss, the significance of CBT in Ms. Thomassons care
was, as the judge found, overwhelmed by the wealth of evidence that she
undertook the treatments that were recommended by her care providers, which did
not include Dr. Corney. The judge did not accept that Ms. Thomasson
acted unreasonably in failing to take CBT. The force of that conclusion is only
strengthened by the fact that Ms. Thomasson did indeed receive CBT from Dr. Tessier.
[38]
Setting this overriding concern aside, it seems perverse that, given all
of the circumstances, the appellant now contends that the judge erred in
failing to draw an adverse inference from Dr. Jones failure to testify:
(a)
Dr. Jones was initially listed as a witness in the plaintiffs case
but evidently refused to testify. Even so, the ability to call Dr. Jones
as a witness was available to both parties.
(b)
Ms. Thomassons counsel received consultation reports from Dr. Jones
but these reports were not prepared for medical-legal purposes. At trial,
counsel for the defendant successfully objected to the admission of these
reports on the basis that they did not conform to the expert evidence rule.
(c)
The defendants argument in favour of an adverse inference was advanced by
way of written submissions at trial. In my view, these written submissions did
not frame, at least in a coherent form, the adverse inference that the
appellant now says was advocated for at trial. It is therefore not surprising
that the judge may have misapprehended the inference which the defendant sought
to be drawn.
[39]
It is also, in my opinion, a leap in logic in these circumstances to ask
the court to infer that Dr. Jones did not provide CBT
because
she
did not receive Dr. Corneys report. This proposition rests, in part, on
the implication that it was Ms. Thomassons obligation (or her counsels)
to ensure that Dr. Jones received Dr. Corneys report. In my opinion,
such an implication should not be sustained. Dr. Corney was retained by
plaintiffs counsel to provide a medical-legal report. He was not a treating
physician whose recommendations Ms. Thomasson was obliged to follow, nor
was she obliged to tell her treating psychologist, Dr. Jones, of Dr. Corneys
recommendation for CBT.
[40]
I would not accede to this ground of appeal.
B. MITIGATION
[41]
It is trite law that the question of whether a refusal of treatment is
reasonable or not is a question for the trier of fact:
Janiak v. Ippolito
,
[1985] 1 S.C.R. 146 at 172. It is similarly trite law that an appellate court
cannot interfere with a trial judge's finding of facts unless a palpable error
leading to a wrong result has been made by the trial judge
ˮ:
Housen v. Nikolaisen
,
2002 SCC 33 at para. 4.
[42]
As can be seen from the
judges reasons, he was guided by the authorities that required the defendant to
prove two things: that Ms. Thomasson acted unreasonably in not taking CBT,
and the extent to which her damages would have been reduced, if at all, had she
acted reasonably.
[43]
Ms. Thomasson agreed in cross-examination that she received Dr. Corneys
report some time in 2011. She read the report and its recommendations. She
could not recall if she gave Dr. Jones a copy of Dr. Corneys report.
[44]
In direct examination, Ms. Thomasson described the treatment that she
received from Dr. Jones. She was not cross-examined as to whether, in
2011, she appreciated the distinction between CBT and other forms of
psychotherapy, or whether, as the defendant contended, she did not receive CBT
from Dr. Jones.
[45]
When, in re-examination, her counsel attempted to have Ms. Thomasson
elaborate on whether she did CBT exercises with Dr. Jones, counsel for the
defendant successfully objected to it as not arising from his
cross-examination. As a result, the judge was left with an inadequate record of
the specific nature of Dr. Jones treatment.
[46]
Given Ms. Thomassons concerted efforts in obtaining treatment, it
seems highly unlikely that she would have knowingly refused a treatment that
was recommended to her. As the judge found, Ms. Thomasson at all times
did her best to recover from the injuries so she could return to work
ˮ.
[47]
It is clear the judge did not accept that Ms. Thomasson acted
unreasonably in failing to take CBT. While he was mistaken that she had not
taken any CBT, this is a harmless error in the circumstances. He was persuaded
that Ms. Thomasson was highly motivated to recover her health and, as the
defendants witness, Dr. Semrau, observed, had undertaken generally appropriate
mental health treatment.
[48]
The appellant further
contends that the judge misconceived the evidence as to CBTs
efficacy.
The judge found that, at best, there was some
possibility
that CBT would
be effective. The appellant submits that CBT is the gold standard
psychological treatment for individuals such as Ms. Thomasson and that early
intervention with CBT would have increased the
probability
of
improvement, relying especially on the evidence
of Dr. OBreasail.
[49]
In my opinion, Dr. OBreasails
evidence as to the probable course of Ms. Thomassons recovery was more
nuanced than described by the appellant. In cross-examination, Dr. OBreasail
gave the following answers:
Q All right. The fact that she got better without the
treatment just means that she'd almost certainly got even better
faster with the treatment?
A Yes, but again, treatment of chronic pain and
depression is very -- you know, its complex. You need many different forms of
treatment modalities. My understanding is that she engaged in physiotherapy,
she had massage therapy, I believe she had chiropractic and she had individual
counselling. She saw her general practitioner on a regular basis. She was on
medications. So she had multiple treatments. I agree with you though that if she
had the cognitive behavioural treatment at the outset, likely it would have
pushed things on a bit and things would have turned out probably better sooner,
I agree.
Q So you remove the depression, you enhance the
effectiveness of the therapy, and thats why you get a virtuous circle when you
have both psychotherapy and physical therapy going on?
A I think its far
too simplistic to say to remove the depression. The reason she is depressed is
because of the chronic pain and associated difficulties that one gets with
chronic pain.
[50]
It was within the judges discretion to accord the appropriate weight to
the various modalities of treatment, including CBT, taken by Ms. Thomasson.
[51]
In my opinion, it cannot be said that the judge made a palpable error in
his findings of fact with respect to mitigation. The burden was on the
defendant to establish that the wide variety of therapies that Ms. Thomasson
underwent did not satisfy her obligation to mitigate her damages. It was open
to the judge to find that this burden was not met.
[52]
I would not accede to this ground of appeal.
C. CONTINGENCIES
[53]
The judge calculated Ms. Thomassons lost income earning capacity
by assuming a loss of $20,000 per year and then multiplying that figure by
16.2000, the economists factor for future wage loss to age 70. That factor
included contingencies for general market contingencies and added the value of
employee benefits. The factor also included contingencies for voluntary
withdrawal from the workforce (including disability and unemployment) and
part-time work.
[54]
The appellant contends that there was evidence before the judge that,
with CBT, Ms. Thomassons recent improvement, and the possibility of
workplace accommodation, there was a prospect that she would be able to return
to full-time work. The appellant submits the judge erred in giving no allowance
for that contingency.
[55]
Ms. Thomasson submits that the judge considered and rejected the
contingency advocated by the appellant. As the judge found, Ms. Thomasson
attempted to increase her hours of work, but her symptoms worsened. The judge
found that her work aggravated her injuries, and that there was inadequate
evidence as to the availability of accommodation in her work as a licensed
practical nurse. He ultimately found that she would not be able to increase her
hours of work.
[56]
Further, as Ms. Thomasson points out, the judge used a multiplier
that allowed for contingencies that were inapplicable to Ms. Thomasson
for example, that she would voluntarily
choose to work part time, when the evidence was that she has, throughout her
working life, always sought full-time work. The judge also assumed in his
calculation that Ms. Thomasson would work 25 hours per week when the
evidence suggested that she could only tolerate an average of 22.1 hours per
week in 2013.
[57]
In these circumstances, I consider that the judges assessment of loss
of future income was within the range of acceptability. Although the judge did
not recite every contingency accepted or discarded, when one reads the reasons
as a whole, it is clear that he was alive to the factors that affected the
award.
[58]
I would accordingly not give effect to this ground of appeal.
CONCLUSION
[59]
I would dismiss the appeal.
The
Honourable Madam Justice Kirkpatrick
I agree:
The
Honourable Mr. Justice Frankel
I agree:
The Honourable Mr. Justice
Savage
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Jalifi,
2016 BCCA 18
Date: 20160119
Docket: CA42957
Between:
Regina
Respondent
And
Rachid Ali Jalifi
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice Bennett
(In Chambers)
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated June 24, 2015 (
R.
v. Jalifi
, 2015 BCSC 1085, Kelowna Docket 75771).
Counsel for the Appellant:
N. Cobb
Counsel for the Respondent:
M. Scott
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
November 24, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 19, 2016
Summary:
The
applicant applies for leave to appeal summary convictions for two counts of
assault. The issue at trial was identification. HELD: Leave to appeal
dismissed. There is no error of law that meets the test for leave to appeal.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Bennett:
[1]
Mr. Jalifi brings an application for leave to appeal a summary
conviction appeal that dismissed the appeal from his conviction on two counts
of assault entered on January 6, 2014. The reasons for judgment of the summary
conviction appeal judge are indexed at 2015 BCSC 1085.
[2]
The guiding provision is s. 839 of the
Criminal Code
, R.S.C.
1985, c. C-46:
839.
(1) Subject to subsection (1.1), an appeal to the court of
appeal as defined in section 673 may, with leave of that court or a judge
thereof, be taken on any ground that involves a question of law alone
[3]
The issue at trial was the identification of the assailant. The two
victims were assaulted outside a nightclub in Kelowna, B.C. The assailant fled
the scene. Mr. Jalifi was later arrested in a black Mercedes Benz, his
photo was placed in a photo-pack and identified by some of the witnesses.
[4]
The applicant raised numerous ground of appeal:
i) the summary
conviction appeal judge erred by characterizing the trial judges determination
on the fairness of the photo-pack as a question of fact;
ii) there
were palpable and overriding errors made by the summary conviction appeal
judge; and he misapprehended the evidence;
iii) the
summary conviction appeal judge failed to deal with the argument that the trial
judge erroneously relied on hearsay evidence; and then fell into the same
error; and
iv) that
the summary conviction appeal judge failed to apply the correct legal principles
in relation to eye witness identification.
[5]
The test to apply to whether leave to be appeal should be granted is
found in
R. v. Winfiled
, 2009 YKCA 9 at para. 13:
[13] To obtain leave to
appeal from the decision of a summary conviction appeal court, the applicant
must establish that (a) the ground of appeal involves a question of law alone,
(b) the issue is one of importance, and (c) there is sufficient merit in the
proposed appeal that it has a reasonable possibility of success. The overriding
consideration in the exercise of the discretion to grant or refuse leave is the
interests of justice:
R. v. Cai
, 2008 BCCA 332, 258 B.C.A.C. 235
at para. 26 (Chambers);
R. v. Gill
,
2008 BCCA 259
at para. 3
(Chambers).
i) Photo-pack
[6]
Mr. Jalifi takes issue with the manner in which the photo-pack was
prepared, arguing that the process did not follow the acceptable procedure for
photo-pack identification. The evidence, in short, is that the photos were
chosen by a civilian jail guard, who was aware that he was looking for photos
similar in appearance to the suspect. The photo-pack was reviewed by the investigating
officer. He determined that the suspect should not have his large earrings or
chain on in his photo. This is argued to be an error, as no witness described the
jewelry. In my view, there was no error in removing the very distinctive
jewelry. Not to do so would likely have been a fatal error in the presentation
of the photo-pack.
[7]
The officer organizing the photo-pack did not know who the suspect was.
She also reviewed the photo-pack for similarities between photos. The officers
who presented the photo-pack to the witnesses also did not know which photo was
that of the suspect.
[8]
The trial judge found, at para. 17:
In each case the photographs were
presented one-by-one to the witness. The constable presenting the photographs
did not know the particulars of the case nor the identity of the accused. Each
interview was conducted objectively and fairly. In my view, the photos which
formed the photo pack, fairly matched Mr. Jalafis descriptors. In other
words, the line-up was fair.
[9]
And at para. 30:
I have carefully reviewed the
evidence. I had an opportunity to review each of the videotaped photo pack
interviews. They were procedurally correct and fair. In each case I was able to
observe the witnesses identification as well as the words and actions that accompanied
the identification. This is not a case where there is only one eyewitness. This
is not a case where the witnesses only had a fleeting glimpse of the accused.
Three of the four civilian witnesses have identified Mr. Jalafi as the
male who struck Mr. Scott and Mr. Drechsler. Although I place little
weight on the in-court identification, I am satisfied that the photo line-up
was conducted fairly and in accordance with the law. On the totality of the
evidence I am satisfied that the Crown has proven beyond a reasonable doubt
that Mr. Jalafi was the male who assaulted both Mr. Scott and Mr. Drechsler.
[10]
The summary conviction appeal court judge found that there was no basis
to disturb the trial judges findings. I agree with this conclusion. Whether
the finding that a photo-pack is fair or properly conducted is a question of
fact does not matter, as in this case, it is clearly not a question of law
alone. The appellant disputes the findings of fact, not the conclusion of law
reached on the basis of those facts. See
R. v. Morin
, [1992] 3 S.C.R.
286 at 294296.
[11]
In my view, there is no basis to grant leave to appeal on this ground.
The issue does not raise a question of law alone, it is not a question of
importance and has little merit.
ii) Palpable and
overriding errors and a misapprehension of the evidence
[12]
Although raised as a separate ground, Mr. Jalifi raises errors made
by the summary conviction appeal judge in the context of his analysis of the
photo-pack process. If the judge misstated the evidence in the context of the
photo-pack, it was not to the degree of palpable or overriding, nor did it
materially affect his decision. For example, Mr. Jalifi repeats the fact
that the summary appeal judge referred to the photo-pack as a photo line-up. He
discusses what he refers to as misstatements with respect to the physical
descriptors of the suspect, when what the officers relied on was the photo of
the suspect, and whether the other photos were sufficiently similar. None of
the alleged misstatements, if they amounted to misstatements in relation to
the photo-pack, were material. Indeed, most of the issues raised by Mr. Jalifi
are trifling. The conclusion that the photo-pack was fair was based on
general compliance with a process that has been recommended in the
Sophonow
Inquiry
.
[13]
I would not grant leave to appeal on this ground.
[14]
In summarizing the evidence, the trial judge stated, at para. 12, He
describes seeing the male cross the street with his friends and get into a car
which he believed to be a black Mercedes. The he was one of the victims,
Brian Dreschler. Mr. Dreschler did not give this evidence. The evidence
was hearsay evidence provided by the police officer from a witness at the scene
who would not identify himself. Mr. Jalifi did not raise this misstatement,
however, I sought further submissions from counsel on this point.
[15]
The summary conviction appeal court judge correctly stated the evidence
of Mr. Drechsler, that he did not see where the assailant went after the
assault. However, he did not consider this error in assessing whether the trial
judge misapprehended the evidence. The issue of misapprehension of evidence was
before the summary conviction appeal judge, however, it appears that this particular
passage was not drawn to his attention.
[16]
A close examination of this misstatement reveals that it is not material;
the trial judge did not rely on this evidence when he convicted Mr. Jalifi.
See reasons for judgment at para. 10 noted above. Thus, although this is
an error in law, it is not one that merits granting leave to appeal as it is
unlikely to succeed. Nor does it raise a matter of importance.
iii) Hearsay evidence
[17]
This issue refers to the evidence noted above in relation to the witness
who refused to be identified. His evidence was used to base the officers
reasonable grounds for stopping the Mercedes Benz and arresting Mr. Jalifi.
This is a non-hearsay purpose, and the evidence was admissible for this
purpose.
[18]
Mr. Jalifi also argues that the summary conviction appeal judge
relied on this evidence to support the police photo-pack as they had
descriptors from this witness. The photo-pack was prepared primarily from
what the suspect looked like, thus any reference to so-called descriptors from a
non-witness is irrelevant.
[19]
There is no basis to grant leave on this ground.
iv) Eyewitness
identification
[20]
In his argument, Mr. Jalifi reviews each witness and their
respective frailties. He does not identify how the trial judge or the summary
conviction appeal judge erred in law in the analysis of the evidence. The trial
judge reviewed the evidence, and the difficulties with each witness. He
identified the problems with the frailties of eyewitness identification,
specifically referring to the applicable case law (Reasons paras. 24-30).
[21]
The summary conviction appeal judge reviewed the various grounds of
appeal relating to the photo-pack and was clearly alive to the identification
issues at trial. I see no error in the reasons of the summary conviction appeal
judge that would warrant granting leave to appeal on this basis.
[22]
The bottom line is that this was an eyewitness identification case. The
trial judge carefully reviewed the identification evidence, the photo-pack
evidence and turned his mind specifically to the issues relating to eyewitness
identification.
[23]
The summary conviction appeal judge found no error in his approach. I
find no error which meets the test to grant leave to appeal.
[24]
The application for leave to appeal is dismissed.
The
Honourable Madam Justice Bennett
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Leung v. Yung,
2016 BCCA 64
Date: 20160121
Docket: CA43278
Between:
Tsui Yu Leung
Appellant
(Claimant)
And
Kapo Yung, also
known as Ka Po Yung and
Menno Leendert Vos
Respondents
(Respondents)
Before:
The Honourable Madam Justice Bennett
(In Chambers)
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
October 29, 2015 (
Leung v. Yung
, 2015 BCSC 2434,
Vancouver Registry No. E120389)
Oral Reasons for Judgment
Appellant appearing In Person:
Counsel for the Respondent:
J.W. Bilawich
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 21, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 21, 2016
Summary:
The applicant, V, seeks security
for trial costs, security for protective disbursements pending appeal and other
orders. The case below and instant appeal are delaying Vs attempts to execute
a separate judgment by forcing the sale of certain residential properties
belonging to the former spouse of the appellant, L. Held: security ordered for
trial costs and protective disbursements, among others. L continues to live in
one property and permits strata fees and property taxes to accrue. V made a
protective disbursement by paying outstanding charges and pre-paying fees to
preserve his priority in the property. L made little financial disclosure
except to say she has no assets and earns no income. Yet, she is able to
support herself, received large amounts of credit in the recent past and enjoys
overseas travel. A foreign court found that she participated in frauds and she
is implicated in questionable property transfers which appear to be designed to
defeat creditors.
[1]
BENNETT J.A.
: The applicant, Ms. Leung, seeks directions whether leave
to appeal is necessary, leave to appeal and an extension of time to file
documents relating to the appeal of the chambers order of Mr. Justice Masuhara:
Leung v. Yung
, 2015 BCSC 2434.
[2]
The applicant, Dr. Vos, seeks (i) security for costs in the appeal, (ii)
security for costs at trial, (iii) security for what he refers to as
protective disbursements related to the property involved in the action, and (iv)
a stay pending posting of the security and leave to apply to have the appeal
dismissed as abandoned if security is not posted within 30 days.
Background
[3]
This appeal concerns the order of Mr. Justice Masuhara dismissing Ms.
Leungs family application for 50% interest in the proceeds from the sale of
lease hold interest (also known as the Richmond Property) and a 50% interest
in a condominium (the Vancouver Property), both owned by Mr. Yung.
[4]
Mr. Yung and Ms. Leung were married in 1989, claimed to have separated
in 2003, and divorced in June 2015. Dr. Vos was a former business partner of
Mr. Yung. They had a falling out and Dr. Vos sued Mr. Yung in Hong Kong for
certain wrongs. Ms. Leung was joined as a defendant and default judgment
entered against her, with damages to be later assessed in April 2001. She took
no substantial steps to set aside the default judgment but claims it was
obtained by Dr. Vos and his counsel lying to the Hong Kong court. Dr. Vos
became a judgment creditor of Mr. Yung after obtaining a Hong Kong judgment in 2009.
[5]
The leasehold property in Richmond was under Ms. Leungs name since 1989.
She transferred it to her husband for $1 on November 6, 2001. This was the day
before a Hong Kong order declared her bankrupt with proof of debt of $6,081,850
HKD. She was discharged from bankruptcy in 2005.
[6]
In 2010, Dr. Vos started a Vancouver action (S-105396) to enforce the
Hong Kong judgment against Mr. Yung. He received judgment in B.C. in June 2012
for over $1.2 million. He then proceeded to try and sell the two properties to
satisfy judgment.
[7]
Ms. Leung intervened in Dr. Voss attempts to execute the judgment on
the properties. She cited her outstanding claims over the two properties in
relation to the Vancouver family action (E-120389). She started the family
action in February 2012
under the former
Family Relations Act
,
R.S.B.C. 1996, c. 128. The order dismissing her claim was pronounced orally on October
29, 2015 and is the subject of this appeal. She filed notice of appeal and
leave to appeal November 26, 2015. Both were amended December 23, 2015.
Disposition of Ms. Leungs Application
[8]
From the outset, Ms. Leungs application can be addressed rather
quickly.
[9]
First, Ms. Leung does not need leave to appeal the order. Apparently
counsel for Dr. Vos informed her of this on more than one occasion. An order of
a judge of the Supreme Court of British Columbia only requires leave to appeal,
if it qualifies as a limited appeal order or the act it is made under states
otherwise.
Court of Appeal Act
, ss. 67. The definition of a limited
appeal order is set out in Rule 2.1 of the
Court of Appeal Rules
. Only
interim family law orders and certain procedural rulings made under the
Supreme
Court Family Rules
are listed as limited appeal orders. Since the order in
issue dismissed Ms. Leungs family claim under the
Family Relations Act
,
it constituted a final disposition and she may appeal it as of right.
[10]
Second, Ms. Leung does not require an extension of time at this point.
She is still within 60 days of when she filed her appeal on November 26. Thus she
is not late filing her appeal record and transcripts under Rule 19 and 20 of
the
Court of Appeal Rules
. She has asked today for an additional 30
days, until the end of February, to file her appeal record and transcripts
despite having taken no steps since the filing of this application two months
ago.
II. Facts Relevant
to the Application
The
Order Below
[11]
The issue before the chambers judge was whether Ms. Leung was entitled
to a 50% interest in the proceeds of the leasehold Richmond property and the
Vancouver property as family assets, and if so, whether Dr. Vos had a priority
interest to hers. The hearing also concerned a fair division of family assets
including certain debts.
[12]
The chambers judge found that Ms. Leungs family claims rested on a very
weak foundation at paras. 4143:
[41]
there has been little evidence provided to
support the claim she is pursuing except for an affidavit which provides little
in terms of corroborative, objective evidence. There is a dearth of evidence in
regard to demonstrating whether the Richmond property was a family asset. Certainly
Ms. Leung transferring it back to Mr. Yung in November 2001 militates against
this claim and raises doubts regarding her
bona fides
.
[42] Similarly, the evidence supporting that the
Vancouver property is a family asset was not particularly strong in showing it
was property being ordinarily used for a family purpose prior to separation.
[43] Similarly, the evidence
regarding the recovery of family debts identified by Ms. Leung has a thin
foundation.
[13]
Ms. Yeung pleaded she separated from Mr. Yung in 2003, however her tax
returns do not claim separation until 2010. The chambers judge determined the
triggering date for dividing of family assets was the date of divorce: June 9,
2015. He continued:
[45] Since the British
Columbia judgments against those properties are registered long before this
date, this militates against Ms. Leung having a priority interest over
Dr. Vos' registered interest.
[14]
He concluded that Dr. Voss claim takes priority over Ms. Leungs concerning
the properties and debts. As a result, her application to have an interest
declared in the properties was denied. The chambers judge also ordered that in
relation to division of assets, Mr. Yungs judgment liability is allocated as
against any interest that Ms. Leung has (RFJ at para. 54).
[15]
In proceedings that occurred more recently, the condominium at issue has
been ordered for sale.
Grounds of Appeal
[16]
Ms. Leung raises three grounds of appeal:
1)
The 2001 Hong Kong default judgment was not admissible or alternatively,
unreliable to draw adverse inferences against Ms. Leung because it can be set
aside.
2)
The 2009 Hong Kong judgment concerning Mr. Yung was inadmissible, or
alternatively, unreliable to draw adverse inferences against Ms. Leung because
it contains a mistake regarding her bankruptcy status.
3)
In the
alternative, it is impermissible for Dr. Vos to enforce the 2009 Hong Kong
judgment debt indirectly against Ms. Leung in her family action.
Financial Means of the Appellant
[17]
The chambers judge found that while Ms. Leung volunteers extensively,
she had not sought paid employment. The chambers judge had this to say about
her financial picture:
[29]
in August 2003 Ms.
Leung moved to Blaine, Washington
. In 2005 she established an irrevocable
trust over which she is trustee. The assets of the trust include two
residential properties in Blaine. One was purchased in 2005 and the other in
2007. In an affidavit she deposed that she established the trust with her own
funds. The appraised value of the two properties in 2012 were US$53,835 and
US$101,697. She states that there are no family debts except for $22,167 she
borrowed to pay back condominium fees for the Vancouver property and $50,000
she borrowed to pay back the mortgage on the Vancouver property.
[18]
Ms. Leung appears to have been living in the Vancouver property since
2009. Shortly after Dr. Vos moved to execute judgment on that property, strata
fees failed to be paid from about 2011 to 2013. The strata started legal
proceedings to collect. Strata fees stopped being paid again in July 2015. As
of December 1, 2015 the balance owing was $1,690.80 with fees continuing to
accrue monthly at $399.40. Dr. Vos paid the strata $5,000 in early January 2016
to satisfy outstanding fees and pre-pay future expenses in order to preserve
his priority.
[19]
Ms. Leung has filed no affidavit evidence in this application with
respect to her financial situation. She submitted that she has no money but
could borrow $5,000. She offered no explanation when asked about her failure to
pay the strata fees. She advises that she is taking a trip to Hong Kong next
month but does not state how she is paying for it. She has indicated that her
sons have given her money on their line of credit.
III. The
Law
Security
for Costs of the Appeal
[20]
Section 24(1) of the
Court of
Appeal Act
provides that a justice may order that an appellant pay or
deposit costs in an amount and in a form determined by the justice.
[21]
The ultimate question is whether
the order would be in the interests of justice (
Lu v. Mao
, 2006 BCCA 560
at para. 6). In this regard, Madam Justice Rowles in
Ferguson v. Ferstay,
2000
BCCA 592 at para. 7, identified the following as relevant considerations:
(1) appellants financial means;
(2) the merits of the appeal;
(3) the timeliness of the application; and
(4) whether the costs will be
readily recoverable.
[22]
The appellant against whom an
order is sought bears the onus of showing why security should not be required (
Creative
Salmon Company Ltd. v. Staniford
, 2007 BCCA 285 at para. 9).
[23]
The appellants circumstances are
the paramount consideration in determining whether some, all, or none of the
security be ordered (
AB & A Matthews v. Dixon
, 1999 BCCA 333 at
para. 13).
[24]
The usual order is that the appeal be stayed until the security
is posted:
Pitt Polder Preservation Society v. Pitt Meadows (District)
,
1999 BCCA 593 at para. 5 (Southin J.A. in Chambers).
Security for
Costs at Trial
[25]
A justice has
jurisdiction to order security for costs awarded by the trial court pursuant to
s. 10(2)(b) of the
Court of Appeal Act
. See
Cadinha v. Chemar
Corporation Inc.
(1995), 17 B.C.L.R. 347 (C.A. Chambers);
Paz v.
Hardouin (c.o.b. Fiesta Travel and Fiesta Wayfarer)
(1995), 10 B.C.L.R.
(3d) 232 (C.A. Chambers). This is also the provision that Dr. Vos relies on to
seek security for the strata fees.
10(2) In an appeal or other matter before
the court, a justice may do one or more of the following:
(b) make an interim order to prevent
prejudice to any person.
[26]
Security for costs of
the appeal is ordered more readily than security for trial costs:
Siekham v.
Hiebert
, 2008 BCCA 299 at para. 13. In
Adler International Investments
Ltd. v. Central Okanagan (Regional District)
, 2001 BCCA 416, Proudfoot J.A.
(in Chambers) observed at para. 8:
[8]
This is so because
trial costs are generally more substantial than costs of an appeal, and it is
not right to keep an appellant with an appeal of obvious merit away from the
Court by ordering the posting of security which the appellant cannot afford.
[27]
Mr. Justice Lowry provided a concise statement
of the applicable principles on an application for security for costs for a
trial judgment or for trial costs in
Creative Salmon Company Ltd.
at
para. 11:
1)
The onus is on the
applicant to show that it is in the interest of justice to order posting for
security of a trial judgment and/or of trial costs.
2)
The applicant
must show prejudice if the order is not made.
3)
In determining
the interests of justice the chambers judge should consider the merits of the
appeal and the effect of such an order on the ability of the appellant to
continue the appeal.
IV.
Positions of the Parties
Security for
Appeal Costs
[28]
Dr. Vos seeks security
of $16,625 for the costs in the appeal. He has filed a draft bill of costs
based on a one day appeal. He submits that despite filing a financial statement
claiming to have no income or assets in the trial court, Ms. Leung has met her
living expenses since 2003 and formed a trust which purchased two properties in
the Blaine, Washington.
Security for Trial
Costs
[29]
Dr. Vos seeks security
of $13,308 for costs at trial. He has a draft bill of costs prepared as well as
$5,516 for disbursements he made to satisfy accrued strata fees and property
taxes owing against the Vancouver property. I note that the hearing before Mr.
Justice Masuhara lasted one day and the reasons for judgment were released
orally about one week later.
[30]
Dr. Vos submits that
his attempts to execute his Hong Kong judgment in BC have been extraordinary
and already long-drawn out. He submits that the Hong Kong judgment is based on
fraudulent acts which Ms. Leung participated in. He alleges that Ms. Leung
transferred the Richmond Property to her husband in November 2001 to defeat
creditors. He further submits that despite being bankrupt, she has managed to
purchase property in Washington through a trust.
[31]
He submits that the
value of the Vancouver Property is being eroded because strata fees and
property taxes continue to accrue while Ms. Leung receives the benefit of
living in it. Dr. Vos has paid the outstanding fees as a protective
disbursement because they have priority over his claim on the property. Ms.
Leung says she has a good appeal and can raise $5,000 for security.
V.
Discussion
Security for
Appeal Costs
[32]
Ms. Leung disclosed no
information about her financial means. There is some information in the
judgment of Mr. Justice Masuhara and affidavits filed previously in the trial
court. She has been able to support herself for over a decade apparently
without seeking regular paid employment. In her family law action, she
disclosed that since 2003, she sometimes works four to eight hours per week and
claims to have no assets or debts. However, it has been noted that she is
taking a trip to Hong Kong at the end of the month and has not indicated how
that is being funded.
[33]
The merits of the
appeal may not be strong but are not frivolous and meet the tests for all
applications. The application is timely. Dr. Vos filed it January 8, 2016,
which is within one week of Ms. Leungs amended notice of appeal and when she
filed her motions.
[34]
Given that Ms. Leung
claims to have no assets or income, and appears to have a history of avoiding
payment of debt, in my view, the appeal costs are likely to not be readily
recoverable should she lose the appeal.
Security for Trial
Costs
[35]
Whatever assets Ms.
Leung did have in 2005 have been made difficult to reach because they were put
into a trust and used to purchase property outside of this jurisdiction. She
was found to have participated in fraudulent acts by a Hong Kong court, declared
bankruptcy, and was implicated in a questionable 2001 property transfer. She
continues to enjoy the use of the Vancouver Property while tax and strata fees
mount, which further erode its value and utility to Dr. Vos. Furthermore, there
is a history of the parties being delinquent in paying strata fees and property
taxes. Ms. Leung maintains that she does not earn a regular income.
[36]
Given all this, in my
view, Dr. Vos will likely face difficulty collecting trial costs and his protective
disbursements. Counsel for Dr. Vos has submitted a draft bill of costs, as noted,
in the amount of $13,308. He claims he has spent $5,516 in protective
disbursements in relation to the Vancouver property.
[37]
I am not prepared to
find that Ms. Leung will be prejudiced in advancing her appeal if some trial
costs are ordered. Despite Ms. Leung claiming to have no income or assets, in
her affidavit filed in support of the application at issue in this appeal she says
she was able to borrow $60,000 to fund an appeal in Hong Kong. As noted by the
chambers judge, she also was able to borrow a total of $72,167 to pay strata
fees and a mortgage, thus being able to secure $132,000 in credit. It seems to
me that she is getting money from somewhere although has not been forthcoming
with the courts as to its source.
[38]
Ordinarily, it is the
practice of this Court not to order security for trial costs until they have
been assessed. However, given the circumstances, in my view it is in the
interests of justice to order at least partial trial costs in this case.
Other Relief
[39]
Dr. Vos also seeks an order
granting leave to apply to dismiss the appeal, however, his draft bill of costs
is based on a one day appeal and, in my view, that is likely excessive.
Therefore, I would order security for costs of the appeal in the amount of
$8,000, which is half of the amount claims.
[40]
I would grant Dr. Voss
application for security for trial costs and for the protective disbursements
. With respect to the trial costs, it is my
view that the trial costs, as in the draft, for the length of hearing should be
reduced for the purposes of the security. Therefore, I would order $5,000
posted as security for trial costs. In terms of the $5,000 for the protective
costs, in my view, this is a proper claim given that the failure to pay the
strata fees are diminishing the value of the property that he has obtained
judgment for.
[41]
I impose the order that
the appeal will be stayed until such time as security is posted.
If it is not paid within 60 days, Ms. Leung is going
to Hong Kong and will not have necessarily time to gather her resources in 30
days, Dr. Vos may apply for leave to appeal to dismiss the appeal. I add that
that is subject to any other order made by a justice of this Court in terms of
any extension of time.
[42]
If the security for costs are
paid, I would grant Ms. Leung until March 30, 2016 to file her transcripts and
appeal books. If not, her transcripts and appeal books would have to be filed
forthwith upon paying the security for costs.
[43]
I would grant Dr. Vos costs in
this application.
[discussion with appellant re.
filing dates and costs of todays application]
[44]
BENNETT J.A.
: Whoever wins the appeal will receive the costs of
today.
[discussion with
counsel re. dispensing of appellants signature on the order]
[45]
BENNETT J.A.
: Ms. Leung, counsel is asking that you not sign the
order, that I simply sign it. I will make that order because apparently you did
not respond to another one that he submitted.
The
Honourable Madam Justice Bennett
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Boutilier,
2016 BCCA 24
Date: 20160121
Docket No.: CA42891
Between:
Regina
Appellant
And
Donald Joseph
Boutilier
Respondent
Before:
The Honourable Madam Justice Neilson
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Fenlon
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated November 21, 2014
and May 29, 2015 (
R. v. Boutilier
, 2015 BCSC 901),
Vancouver Docket No. 25686).
Counsel for the Appellant:
M. Brundrett
R. Garson
Counsel for the Respondent:
E. Purtzki
G. Botting
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
September 23, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 21, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Neilson
Concurring Reasons by:
(p. 20, para. 53)
The Honourable Mr. Justice
Groberman
Concurring Reasons by:
(p. 30, para. 85)
The Honourable Madam Justice Fenlon
Summary:
The respondents application
to quash this Crown appeal on the basis that there is no statutory right to
appeal is dismissed. Neilson J.A. holds s. 759(2) entitles the Crown to
appeal a final decision made in dangerous offender proceedings under Part XXIV
of the Criminal Code, including a final decision holding that s. 753(1) of
the Code is constitutionally invalid. Groberman J.A., concurring, concludes as
well that the Crown would in any event be entitled to appeal the declaration of
constitutional invalidity through civil proceedings under the Court of Appeal
Act. Fenlon J.A. concurs with Neilson J.A., and acknowledges the approach of
Groberman J.A. but declines to express an opinion on it as this is unnecessary
for the disposition of the appeal.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Neilson:
[1]
On May 29, 2015, in proceedings taken by the appellant Crown to have the
respondent, Donald Joseph Boutilier, designated a dangerous offender under Part
XXIV of the
Criminal Code
, R.S.C. c. C-46, a Supreme Court judge
declared s. 753(1) in that Part to be constitutionally invalid. He suspended
the declaration for a year, however, refused to grant Mr. Boutilier a
constitutional exemption, designated him a dangerous offender, and sentenced
him to indeterminate incarceration.
[2]
The Crown filed a notice of appeal of the declaration of constitutional
invalidity under s. 759(2) of the
Code
, which enacts rights of
appeal under Part XXIV. The respondent brings this application to quash the Crowns
appeal, arguing that s. 759(2) does not provide a statutory right of appeal.
Background
[3]
On May 28, 2012, Mr. Boutilier pleaded guilty to six offences
arising from a robbery of a drugstore in Vancouver on April 11, 2010. The Crown
then commenced proceedings to have him sentenced as a dangerous offender under
Part XXIV of the
Code
.
[4]
Part XXIV creates a unique sentencing scheme that engages a series of
sequential steps due to the potential severity of its consequences. The Crown
must, first, establish that the offender has committed a serious personal injury
offence, and then apply to the court for a remand for assessment. If successful,
in these steps, the Crown then applies under s. 753(1) to have the
offender designated a dangerous offender. If this designation is achieved, the
Crown seeks imposition of a sentence of detention for an indeterminate period
under s. 753(4), which will be granted unless the court concludes, in
accord with s. 753(4.1), that a lesser measure will adequately protect the
public. The parts of this legislative scheme relevant to this appeal state:
753.(1) On application made under this Part after an
assessment report is filed under subsection 752.1(2), the court shall find the
offender to be a dangerous offender if it is satisfied
(a) that the offence for which the
offender has been convicted is a serious personal injury offence described in
paragraph (a) of the definition of that expression in section 752 and the
offender constitutes a threat to the life, safety or physical or mental
well-being of other persons on the basis of evidence establishing
(i) a pattern of repetitive
behaviour by the offender, of which the offence for which he or she has been
convicted forms a part, showing a failure to restrain his or her behaviour and
a likelihood of causing death or injury to other persons, or inflicting severe
psychological damage on other persons, through failure in the future to
restrain his or her behaviour,
(4.1) The court shall impose a
sentence of detention in a penitentiary for an indeterminate period unless it
is satisfied by the evidence adduced during the hearing of the application that
there is a reasonable expectation that a lesser measure under paragraph (4)(
b
)
or (
c
) will adequately protect the public against the commission by the
offender of murder or a serious personal injury offence.
[5]
These provisions were enacted as amendments to Part XXIV in 2008: S.C.
2008, c. 6, s. 51. They removed the courts discretion under s. 753(1)
to decline to declare an offender to be a dangerous offender and to instead
find him a long-term offender if there was a reasonable possibility of
eventually controlling the risk he presented to the community. Sentencing
judges are instead required to designate offenders as dangerous if they simply meet
the criteria in s. 753(1). Consideration of amenability to future
treatment is deferred to the penalty stage under s. 753(4.1).
[6]
At the conclusion of Mr. Boutiliers dangerous offender hearing, he
filed a Notice of Constitutional Question under the
Constitutional Question
Act
, R.S.B.C. 1996, c. 68, s. 8. This challenged the
constitutionality of several provisions of Part XXIV, including ss. 753(1)
and 753(4.1), on the basis they violated his rights under ss. 7 and 12 of
the
Canadian Charter of Rights and Freedoms
, Part 1 of the
Constitution
Act, 1982
, being Schedule B to the
Canada Act 1982
(U.K.), 1982,
c. 11.
[7]
On November 21, 2014, the sentencing judge found s. 753(1) was
constitutionally overbroad and therefore violated Mr. Boutiliers rights
under s. 7 of the
Charter
because it excluded consideration of an
offenders future treatment prospects at the designation stage. The balance of
the constitutional challenge was dismissed: 2014 BCSC 2187. The sentencing
judge explained his decision as follows:
[93] A failure to consider the treatment prospects of an
offender impermissibly captures and designates as dangerous, some individuals
who simply are not part of the legitimate or intended target population of Part
XXIV. ...
...
[95] This prospective
analysis under the 2008 regime, however, only considers retrospective
evidence. There is no proper basis to limit a prospective analysis whose
conclusions designate and label a person for life, in this way. The object of
Part XXIV is not to address criminality. Its object is to address a particular
type of dangerous criminal whose behaviour in the future is likely to cause
harm to the public. Section 753(1), read in the context of the 2008 regime,
requires a judge to close his or her eyes to prospective evidence that is
relevant to the s. 753(1) criteria of dangerousness when making the
designation that the section mandates. As such it gives rise to some
designations that are not consonant with the purpose of Part XXIV and it is
overly broad. There is then no rational connection between the purposes of the
law and
some
, but not all, of its impact;
Bedford
at para. 112.
[8]
The sentencing judge then held a hearing directed to whether the
constitutional violation could be justified under s. 1 of the
Charter
and,
if not, to determine an appropriate remedy. On May 29, 2015, he delivered
reasons holding that the s. 7 infringement could not be saved under
s. 1, and declared s. 753(1) to be of no force and effect. He, however,
suspended the declaration of constitutional invalidity for one year.
He
declined Mr. Boutiliers application for a personal constitutional
exemption and applied the impugned provision to find him a dangerous offender,
as the evidence failed to support a reasonable expectation that a lesser
sentence would adequately protect the public. The judge then imposed an
indeterminate sentence: 2015 BCSC 901.
[9]
On June 25, 2015, the Crown filed a notice of appeal of the declaration
of constitutional invalidity under s. 759(2) of Part XXIV. Section 759 enacts
the rights of appeal under Part XXIV and reads in its entirety:
(1) An offender who is found to be a dangerous offender or a
long-term offender may appeal to the court of appeal from a decision made under
this Part on any ground of law or fact or mixed law and fact.
(2) The Attorney General may appeal to the court of appeal
from a decision made under this Part on any ground of law.
(3) The court of appeal may
(a) allow the appeal and
(i) find that an offender is or is
not a dangerous offender or a long-term offender or impose a sentence that may
be imposed or an order that may be made by the trial court under this Part, or
(ii) order a new hearing, with any
directions that the court considers appropriate; or
(b) dismiss the appeal.
[10]
On the same day, Mr. Boutilier filed a notice of appeal, by which he
alleges the sentencing judge erred in designating him a dangerous offender and
imposing an indeterminate sentence, and in holding that s. 753(4.1) of the
Code
did not violate s. 12 of the
Charter
.
[11]
On August 27, 2015, Mr. Boutilier brought this application to
quash.
[12]
On August 28, 2015, the Crown, as a precautionary measure, filed an
application for leave to appeal the sentencing judges declaration of
constitutional invalidity directly to the Supreme Court of Canada, pursuant to
s. 40(1) of the
Supreme Court Act
, R.S.C. 1985, c. S-26. This provision
states:
40.(1) Subject to subsection
(3), an appeal lies to the Supreme Court from any final or other judgment of
the Federal Court of Appeal or of the highest court of final resort in a
province, or a judge thereof, in which judgment can be had in the particular
case sought to be appealed to the Supreme Court, whether or not leave to appeal
to the Supreme Court has been refused by any other court, where, with respect
to the particular case sought to be appealed, the Supreme Court is of the
opinion that any question involved therein is, by reason of its public
importance or the importance of any issue of law or any issue of mixed law and
fact involved in that question, one that ought to be decided by the Supreme
Court or is, for any other reason, of such a nature or significance as to
warrant decision by it, and leave to appeal from that judgment is accordingly
granted by the Supreme Court.
Issues on Appeal
[13]
Mr. Boutiliers application raises two issues:
a)
Is the Crown
entitled to appeal the declaration of constitutional invalidity when it succeeded
in obtaining its ultimate objective of having Mr. Boutilier designated a
dangerous offender under Part XXIV?
b)
Does s. 759(2)
provide a statutory right of appeal from the declaration of constitutional
invalidity?
Analysis
[14]
It is common ground that this Courts jurisdiction to entertain appeals
is derived entirely from statute. The central issue before us is thus a matter
of statutory interpretation, resting on the proper construction of the Crowns
right of appeal under s. 759(2). The analysis is governed by the modern
approach to statutory interpretation, developed in E.A. Driedger
,
Construction of Statutes,
2nd ed. (Toronto: Butterworths, 1983). The
Supreme Court of Canada has frequently endorsed this approach, and approved its
application in the context of dangerous offender proceedings in
R. v. Steele
,
2014 SCC 61 at para. 23:
the words of legislation must be
read in their entire context and in their grammatical and ordinary sense
harmoniously with the scheme of the Act, the object of the Act, and the
intention of Parliament.
Mr. Boutiliers Position
[15]
Mr. Boutilier argues the Crown has no statutory right to appeal the
declaration of constitutional invalidity for two reasons. First, the
declaration is not a decision made under Part XXIV of the
Code
. It is
instead a decision made under s. 52(1) of the
Constitution Act
,
1982
.
Second, the Crown succeeded in obtaining the ultimate disposition it sought
under Part XXIV: his designation as a dangerous offender and the imposition of
an indeterminate sentence, and is therefore precluded from appealing the
constitutional ruling. Citing
R. v. Barnes
, [1991] 1 S.C.R. 449
at
466, Mr. Boutilier says s. 759(2) does not permit the Crown to appeal
just because the interlocutory orders of the sentencing judge gave it less than
what it requested.
[16]
Mr. Boutilier maintains that the Crowns avenues of appeal are
limited to either raising the constitutional ruling as a responsive argument in
the factum it will file in his appeal, or pursuing its application for leave to
appeal the issue directly to the Supreme Court of Canada under s. 40(1) of
the
Supreme Court Act
. In support, he points to the dual proceedings
approach developed in
R. v. Laba
, [1994] 3 S.C.R. 965, and
R. v.
Keegstra
, [1995] 2 S.C.R. 381.
[17]
In
Laba
, the accused were charged with conspiracy to sell or
purchase stolen minerals containing precious metals under s. 394(1)(
b
)
of the
Code
. Prior to trial, they brought a constitutional challenge to
this provision, alleging it violated s. 11(
d
) of the
Charter
because
it contained a reverse onus clause. The trial judge agreed, declared s. 394(1)(
b
)
to be of no force or effect, and granted a stay of proceedings. In its appeal
of that ruling to the Ontario Court of Appeal, the Crown conceded the clause
infringed s. 11(
d
) but argued it could be saved under s. 1 of
the
Charter
. The Court disagreed, but nevertheless allowed the appeal to
the extent of striking only the reverse onus clause, and holding the remainder
of s. 394(1)(
b
)
was valid. When the Crown sought to appeal
this ruling to the Supreme Court of Canada, the respondents argued the Court of
Appeal had effectively allowed the Crowns appeal by implicitly removing the
stay granted by the trial judge, and the Supreme Court therefore had no jurisdiction
to hear the appeal because s. 693(1)(
b
) of the
Code
limited
the Crowns right of appeal to that Court to appellate decisions that have set
aside a conviction or dismissed a Crown appeal.
[18]
Lamer C.J., writing for the majority, observed the specific issue raised
the more general issue of appellate jurisdiction over, and proper conduct of,
challenges under s. 52 of the
Constitution Act
,
1982
. At
977-78 he stated:
My analysis will be grounded
in the following premise: when the constitutionality of a law is challenged in
the context of criminal proceedings, there are effectively two proceedings
the proceedings directed at a determination of culpability and the proceedings
directed at a determination of constitutionality. They will usually proceed
together but may, on occasion, proceed separately. These two proceedings will
usually, but need not always, be governed by the same rules and practices.
[19]
Referring to
Barnes
, the Chief Justice affirmed that an appeal is
allowed if the order is reversed, even if the reasons for the reversal are not
what the appellant would have liked. He agreed that, because the Court of
Appeal had implicitly lifted the trial judges stay, the Crowns appeal had
been allowed and the Supreme Court therefore had no jurisdiction to hear a
Crown appeal of the constitutional ruling under s. 693(1)(
b
). He
went on, however, to decide that s. 40(1) of the
Supreme Court Act
did provide jurisdiction for that Court to grant leave to appeal a
constitutional ruling that could not be piggybacked onto
Criminal Code
proceedings. In his view, to find otherwise would be absurd because whenever a
ruling of unconstitutionality coincided with a conviction the impugned
provision would remain inoperative until circumstances in a future case
combined to raise the constitutional issue in a context that permitted
appellate review. At 984, Lamer C.J. summarized the basis for this dual
proceedings approach:
To me, such a consequence is
absurd. First, the constitutionality of a law is left dependent upon the
resolution of an issue completely unrelated to constitutionality, i.e., the
guilt or innocence of the accused and upon his or her decision to appeal a
conviction. Second, a law can be struck down by a Provincial or Superior Court
judge and then left to hang there inoperative until some time in the future
when another case on point happens to come before another judge and happens to
result in a verdict that provides for an avenue of appeal through the
Criminal
Code
. Just as an accused is entitled to his or her day in court, so too is
the legislature. The legislature does not properly get this day in court if its
ability to get to court on the issue of the constitutionality of a law is
dependent upon the contingency of a particular finding of guilt or innocence
coinciding with a
Criminal Code
avenue of appeal.
[20]
In
Keegstra
, the Supreme Court affirmed the dual proceedings
approach, and held that it may apply to an accused as well as the Crown. Mr. Keegstra
had been convicted of unlawfully promoting hatred against an identifiable group,
contrary to then s. 281.2(2) of the
Code
. The majority judgment of
the Alberta Court of Appeal allowed his appeal and directed a new trial. The
Crown had an appeal to the Supreme Court as of right under s. 693(1)(
a
)
of the
Code
, due to the dissenting judgment. Mr. Keegstra applied
for leave to appeal to that Court on grounds that included a constitutional
argument he had raised before the Court of Appeal. The Crown filed a motion to
quash his application, arguing the Court had no jurisdiction to hear it.
[21]
Chief Justice Lamer, again writing for the majority, disagreed. He
reiterated his analysis in
Laba
and, at 390-95, determined that the
dual proceedings approach was available to both parties. Thus, offenders who
sought to appeal a constitutional ruling to the Supreme Court that was not
appealable under the
Code
could avail themselves of s. 40(1). He
summarized his views at 392:
Accordingly, where the highest
court of final resort of a province has made a ruling on the constitutionality
of a
Criminal Code
provision, either party may seek leave to appeal that
ruling to this Court, regardless of whether a finding of culpability
accompanied the ruling and, if there was an accompanying finding of
culpability, regardless of whether that finding is appealable as of right or on
granting of leave. Of course, the party choosing to seek leave to appeal a
ruling of constitutionality will be the party whose interests are not served by
the ruling on constitutionality below. Nonetheless, this dual proceedings
approach insures that leave can always be sought to appeal rulings on
constitutionality whether or not the party seeking leave won or lost in the
ruling on culpability in the court below.
[22]
Mr. Boutilier submits that the application of the dual
proceedings approach here must lead to a conclusion that the Crown has no
right to appeal the declaration of constitutional invalidity to this Court, and
must instead seek leave to appeal this order to the Supreme Court under
s. 40(1).
The Crowns Position
[23]
The Crown responds that the scheme and context of Part XXIV are clearly
distinguishable from the statutory framework that necessitated development of
the dual proceedings approach in
Laba
and
Keegstra
. Those cases
were decided under the restrictive wording of ss. 674, 691, and 693 of the
Code
, which limit appeals to the Supreme Court from provincial appellate
courts. The Crown says that to prevent the absurdity of having those
restrictions preclude appeals of what it refers to as interlocutory
constitutional rulings, the Supreme Court analytically divorced the
constitutional determination from the proceeding on culpability, and
characterized the former as an independent proceeding under s. 40 of the
Supreme
Court Act
. The Crown asserts that the dual proceedings approach was thus
not developed to remove such interlocutory constitutional issues from the
appeal provisions of the
Code
, but to ensure that such issues would not
be rendered unappealable by those provisions:
Keegstra
at 402.
[24]
The Crown contends that, by contrast, it seeks to appeal the declaration
of constitutional invalidity to a provincial appellate court under the broad
terms of s. 759(2). It argues this declaration was integrally linked to Mr. Boutiliers
culpability under the
Criminal Code
. His constitutional challenge was
brought during his dangerous offender hearing under Part XXIV for relief
collateral to that criminal proceeding. The Crown points out that s. 759(2)
gives this Court jurisdiction to hear Crown appeals from any decision made
under Part XXIV on a point of law, and says the ordinary and grammatical
meaning of that phrase must encompass a ruling that a core provision of that
Part is constitutionally invalid. The declaration made by the sentencing judge
is fundamental to the legitimacy and application of all future dangerous
offender proceedings in this province. The Crown argues this is a matter of
undoubted public importance, and calls for review by an appellate court at the
earliest opportunity. It maintains this interpretation of s. 759(2) is
consistent with the language and context of the provision, parliamentary
intent, and common sense.
[25]
The Crown further submits that the expansive right of appeal provided by
s. 759(2) is not confined to final decisions, or to decisions that are
adverse to the appellant. It says that it is therefore unnecessary to adopt the
dual proceedings approach and resort to s. 40 of the
Supreme Court
Act
to appeal the declaration of constitutional invalidity.
[26]
In support of its position, the Crown points to dictionaries that define
decision expansively, as including rulings, orders, judgments, findings, and
determinations:
Blacks Law Dictionary
, 10th ed. 2014;
Dictionary of
Canadian Law
, 3d ed. 2004. As well, it contends the word under does not
always mean by the authority of, but is routinely used more broadly to mean
arising out of or with reference to:
Dictionary of Canadian Law
, 3d
ed. 2004.
[27]
The Crown also points to the French text of s. 759(2), which grants
the Crown a right of appeal de toute d
é
cision
... sur toute question de droit. It maintains this defines appellate
jurisdiction even more broadly than the English text, permitting an appeal of
any decision.
[28]
As well, the Crown contends the multiplicity of remedial powers provided
by s. 759(3) supports its position. It submits these are not restricted to
final orders in a dangerous offender proceeding, and are broad enough to permit
appellate consideration of the validity of a constitutional ruling.
[29]
As an indication of the breadth of appeal rights under Part XXIV, the
Crown cites a series of cases, decided both before and after the 2008
amendments, which it says demonstrate that appellate courts have often heard
appeals of ancillary or preliminary decisions made in the course of
dangerous offender proceedings:
Steele
;
R. v. Mastronardi
, 2015
BCCA 338;
R. v. Fulton
, 2006 SKCA 115;
R. v. J.J.M.
, 2006 NBCA
39;
R. v. C.L.S.
(1999), 43 O.R. (3d) 143, 133 C.C.C. (3d) 467 (C.A.).
[30]
The Crown asserts it is undisputed that the dominant legislative purpose
of Part XXIV is to protect the public from offenders who have demonstrated a
past propensity to perpetrate violent or sexual crimes, and so present a real
risk of future harm:
Steele
at para. 29. While such proceedings
have traditionally targeted only a small number of offenders, the 2008
amendments were directed at expanding the population that will fall under Part
XXIV:
R. v. Szostak
, 2014 ONCA 15 at paras. 52-54.
[31]
The Crown also maintains the legislative evolution of s. 759(2) is
indicative of an expansive legislative intent. Between 1953 and 2008, Crown
appeals in preventive detention or dangerous offender proceedings were only
permitted against the dismissal of an application for an order under this
Part. It submits the broader wording in s. 759(2) as amended demonstrates
an intent to extend the right of appeal to any decision made under Part XXIV. The
Crown argues that a more restrictive interpretation of s. 759(2) would be
inconsistent with Parliaments intent to minimize the risk of harm presented by
identifiably dangerous criminals, and the provision instead requires a fair,
large and liberal construction and interpretation of appeal rights, in accord
with s. 12 of the
Interpretation Act
, R.S.C. 1985, c. I-21.
[32]
Finally, the Crown relies on the well-established principle that the
legislature does not intend absurd consequences that produce unreasonable or
illogical results:
Rizzo & Rizzo Shoes Ltd. (Re)
, [1998] 1 S.C.R. 27
at 43. It says Parliament could not have intended to deprive it of a direct
route to a provincial appellate court to appeal a declaration of constitutional
invalidity with significant ramifications for public safety. Nor could it have
been the legislatures intent to bifurcate appeal proceedings under Part XXIV, and
require the constitutional issues raised by the Crown and by Mr. Boutilier
to be heard at different times by different courts. The Crown submits such an interpretation
is unreasonable, impractical and inefficient. The absurdity of this is evident
from the fact that it would have had a clear right to appeal the declaration of
constitutional invalidity but for the sentencing judges decision to temporarily
suspend it. The Crown maintains it defies common sense that this Courts
jurisdiction to hear its appeal should be lost due to this ancillary aspect of
the judges order.
[33]
Although the Crown does not rely on s. 784(1) of the
Code
,
it cites two cases decided under that provision in support of its arguments:
R.
v. Ciarniello
(2006), 81 O.R. (3d) 561 at paras. 23-25, 211 C.C.C.
(3d) 540 (C.A.) and
Reference re Remuneration of Judges of the Provincial
Court of Prince Edward Island
, [1997] 3 S.C.R. 3 at 123-26. Section 784(1)
provides:
An appeal lies to the court of appeal
from a decision granting or refusing the relief sought in proceedings by way of
mandamus
,
certiorari
or prohibition.
[34]
In
Ciarniello
, the applicant successfully challenged a search
warrant by way of a motion for
certiorari
. The judge found Mr. Ciarniellos
rights under s. 8 of the
Charter
had been violated, but refused to give
him costs as a remedy under s. 24. When he sought to appeal that order, the
Crown argued the Ontario Court of Appeal did not have statutory jurisdiction to
hear the appeal, and the appellants only remedy lay under s. 40(1) of the
Supreme Court Act
. The Court disagreed, taking the view that the
interests of justice required a broad interpretation of s. 784(1) to avoid
the fragmentation of appeal rights:
[24] We must respect the
principle relied upon by the Crown that this court has no jurisdiction to
entertain an appeal that is not authorized by statute. However, that principle
does not require us to interpret the appeal rights that Parliament has given in
an unduly restrictive or technical manner. It is in the interests of the fair
and efficient administration of justice that all appeals relating to the same
issue and arising out of the same proceeding be brought before the same court
at the same time. The Crowns submission would lead to this court dealing with
an appeal from the grant or refusal of
certiorari
, but require a
separate application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada with
respect to the grant or refusal of any related relief. We would have to live
with that situation if the statutory language compelled us to do so. However,
where we are asked to interpret statutory language capable of bearing broader
meaning, we should adopt an interpretation that avoids the fragmentation of
appeal rights.
[35]
The relevant portion of the
Reference
addressed the decision of
the Alberta Court of Appeal in
R. v. Campbell
(1995), 169 A.R. 178, 100
C.C.C. (3d) 167 (C.A.). The trial judge had struck portions of the
Provincial
Court Judges Act
, S.A. 1981, c. P-20.1 as infringing s. 11(d) of
the
Charter
, but then found this cured the
Charter
infringement. When
the Crown sought to appeal the declaration of constitutional invalidity, two members
of the Court held there was no jurisdiction to hear the appeal as s. 784(1)
did not clearly and specifically provide a right of appeal to a successful
party. The third member dissented, holding that a liberal interpretation of
s. 784(1) allowed an appeal from any relief granted. In the Supreme Court,
Lamer C.J., writing for the majority, agreed with the dissenting judgment and
held the Crown had a statutory right of appeal. He stated:
[214] I find the arguments
advanced in support of the view that s. 784(1) was unavailable to the
Crown to be unconvincing. First, it is not clear to me that only unsuccessful
parties can avail themselves of s. 784(1). But even if this limitation
applies, the Court of Appeal had jurisdiction. Although the Crown may have been
successful in its efforts to commence and continue the trials against the
respondents, it lost on the underlying finding of unconstitutionality. A series
of declarations was made which had the effect of striking down numerous
provisions found in legislation and regulations. It was, at most, a Pyrrhic
victory for the Crown.
[36]
The Crown argues that it similarly obtained a Pyrrhic victory in this
case, and should therefore be found to have a right to appeal the declaration
of constitutional invalidity under s. 759(2).
Discussion
[37]
I agree with Mr. Boutilier that the Crown is entitled to raise the constitutional
validity of s. 753(1) in its capacity as the respondent to his appeal. A
respondent may raise any argument that supports the order of the court below:
Keegstra
at 396. I see no reason why this would not apply to the Crowns
constitutional argument here. A reversal of the sentencing judges declaration
of constitutional invalidity would lead to the same result: the imposition of
an indeterminate sentence on Mr. Boutilier as a dangerous offender. This option
is unsatisfactory, however, as the Crowns right of appeal remains at the mercy
of Mr. Boutilier. Should he abandon his appeal, the Crowns appeal will
also come to an end.
[38]
It is common ground that the Crown may avail itself of s. 40(1) of
the
Supreme Court Act
and the dual procedure approach if it has no
other avenue to appeal the declaration of constitutional invalidity. This too
is unsatisfactory from the Crowns perspective, however, as there is no
certainty it will obtain leave to appeal. As well,
the inconvenience and
inefficiency of bifurcating the parties appeals is evident.
[39]
The Crowns argument that s. 759(2) provides a direct right of appeal
to this Court is thus pragmatically attractive. There is a significant public
interest in having the appeals of both parties constitutional issues heard as
expeditiously as possible, at the same time and by the same court. These
considerations cannot be determinative, however, in the absence of a clear
statutory right of appeal.
[40]
I agree with the Crown that there are significant distinctions between
the statutory framework that guided the analysis in
Laba
and
Keegstra
and that under consideration here. Those cases dealt with appeals from a
provincial appellate court to the Supreme Court of Canada, which are confined
by the restrictive wording of ss. 674, 691, and 693 of the
Code
. These
provisions have no application here. The Crown seeks to appeal to a provincial
appellate court, and the parties rights to appeal decisions made under Part
XXIV are governed by s. 759. The questions before us are, first, whether
the Crown may appeal an adverse constitutional ruling when it achieved its
ultimate goal of having Mr. Boutilier designated a dangerous offender and,
second, whether s. 759(2) provides a statutory right to appeal the
declaration of constitutional invalidity. The dual proceedings approach will
only become relevant if one or both of these questions are answered in the
negative.
1. Is
the Crown entitled to appeal the declaration of constitutional invalidity when
it succeeded in obtaining its ultimate objective of having Mr. Boutilier
designated a dangerous offender under Part XXIV?
[41]
Mr. Boutilier argues that the declaration of constitutional
invalidity was an interlocutory order as it did not finally determine the
dangerous offender proceeding. Relying on
Barnes
, he maintains that the
broad construction of s. 759(2) advocated by the Crown thus meets
opposition from two related and longstanding principles. First, absent clear
statutory language to the contrary, there are no interlocutory appeals in
criminal matters. Second, only losing parties have a right of appeal.
[42]
I agree that s. 759(2) cannot be construed in a manner that
abrogates these principles. The rule against interlocutory appeals is rooted in
important policy concerns. Such appeals would fragment and delay proceedings,
and potentially cause injustice by determining issues that should be left to
the trial judge. As well, a party aggrieved by an interlocutory ruling may
ultimately obtain a favourable result at the end of the proceeding, which
renders the earlier ruling moot. The established practice is therefore that a
party dissatisfied with an interlocutory ruling must wait to challenge it until
the trial is concluded and, only if ultimately unsuccessful, may raise the
unfavourable ruling as a ground of appeal:
R. v. Johnson
(1991), 3 O.R.
(3d) 49 at 54-55, 64 C.C.C. (3d) 20 (C.A.);
R. v. Sears
, 2014 SKCA 72 at
para. 5;
R. v. Black
, 2011 ABCA 349 at para. 20;
Barnes
at 466.
[43]
I am unable to agree, however, that the declaration of constitutional
invalidity was an interlocutory order. In
Laba
at 977-78, Chief Justice
Lamer outlined the analysis to be applied to criminal cases in which
constitutional challenges under s. 52 of the
Constitution Act, 1982
are
brought:
My analysis will be grounded in
the following premise: when the constitutionality of a law is challenged in the
context of criminal proceedings, there are effectively two proceedings the
proceedings directed at a determination of culpability and the proceedings
directed at a determination of constitutionality. They will usually proceed
together but may, on occasion, proceed separately. These two proceedings will
usually, but need not always, be governed by the same rules and practices.
[44]
In
Keegstra
at 391, Lamer C.J.C. after quoting from
Laba
added:
Even when the determinations of
culpability and constitutionality arise in the same proceeding, the two rulings
are separate and distinct.
[45]
To suggest that the declaration of unconstitutionality made by the
sentencing judge was an interlocutory order is to ignore the conceptual
framework mandated by the Supreme Court of Canada. This case may be analyzed as
arising out of what were effectively two proceedings in the court below: a
proceeding directed at the determination of whether Mr. Boutilier is a
dangerous offender and a proceeding directed at the constitutionality of
provisions of Part XXIV of the
Criminal Code
. Conceptually, the declaration
of constitutional invalidity granted by the judge was not an interlocutory
ruling in the dangerous offender proceeding. Rather, it was a final order in
the proceeding directed at the constitutionality of s. 753(1), binding on
the Crown and on other trial courts of this province.
[46]
A similar analytical flaw pervades Mr. Boutiliers contention that
the Crown is precluded from appealing because it was successful in the court
below. The Crown was successful in the proceedings to have Mr. Boutilier
declared a dangerous offender. It was, however, unsuccessful in defeating Mr. Boutiliers
constitutional challenge.
[47]
This approach is apparent in the constitutional declarations that were
made in
Laba
and
Keegstra
. These were final orders made in the
constitutional proceeding. The bar to appealing them was not related to a
suggestion that they were interlocutory in nature, but arose from the
restrictions on appeals to the Supreme Court of Canada enacted by ss. 691
and 693 of the
Code
. These provisions have no application here. Instead,
appeal rights under Part XXIV are governed by the broader terms of s. 759.
The question is therefore whether the final order of constitutional invalidity
is a decision made under this Part, thereby granting the Crown a right of
appeal under s. 759(2).
2. Does
s. 759(2) provide a statutory right of appeal from the declaration of
constitutional invalidity?
[48]
Mr. Boutilier is correct that, since 1982, s. 52(1) of the
Constitution
Act, 1982
has provided the express basis for judicial review of legislation
in Canada for consistency with the Constitution. I am not persuaded, however,
that this removes constitutional determinations from the legal context in which
they are made. The question of constitutional invalidity inheres in the
impugned legislation itself. In
Nova Scotia (Workers Compensation Board) v.
Martin
, 2003 SCC 54, a decision that considered whether an administrative
tribunal had jurisdiction to apply the
Charter
, Justice Gonthier,
writing for the Court, expressed this view as follows:
[28] First, and most importantly, the Constitution is,
under s. 52(1) of the Constitution Act, 1982, the supreme law of Canada,
and any law that is inconsistent with the provisions of the Constitution is, to
the extent of the inconsistency, of no force or effect.
The invalidity of a
legislative provision inconsistent with the Charter does not arise from the
fact of its being declared unconstitutional by a court, but from the operation
of s. 52(1). Thus, in principle, such a provision is invalid from the
moment it is enacted, and a judicial declaration to this effect is but one
remedy amongst others to protect those whom it adversely affects. In that
sense, by virtue of s. 52(1), the question of constitutional validity
inheres in every legislative enactment
. Courts may not apply invalid laws,
and the same obligation applies to every level and branch of government,
including the administrative organs of the state. Obviously, it cannot be the
case that every government official has to consider and decide for herself the
constitutional validity of every provision she is called upon to apply. If,
however, she is endowed with the power to consider questions of law relating to
a provision, that power will normally extend to assessing the constitutional
validity of that provision. This is because
the consistency of a provision
with the Constitution is a question of law arising under that provision. It is,
indeed, the most fundamental question of law one could conceive, as it will
determine whether the enactment is in fact valid law, and thus whether it ought
to be interpreted and applied as such or disregarded
.
[Emphasis
added.]
[49]
An assessment of constitutional validity is thus necessarily and
integrally related to the impugned provision and its legislative context. This proceeding
was initiated and prosecuted under Part XXIV of the
Criminal Code
. Section
753(1), the provision under review, lies at the core of Part XXIV, and its
constitutional validity is fundamental to the legitimacy of dangerous offender
proceedings. Despite the two-pronged analysis described in
Laba
, the
underlying proceeding in this case remains a proceeding under Part XXIV of the
Criminal
Code
.
[50]
I subscribe to the view of the Court of Appeal in
Ciarniello
that
appeal rights should not be interpreted in an unduly restrictive or technical
manner, and that it is in the interests of justice to have all appeals
relating to the same issue and proceeding brought at the same time before the
same court, to the extent that the statutory language permits this.
[51]
In that context, I acknowledge that the phrase a decision under this
Part in s. 759(2) is open to different interpretations, but I am
persuaded that it may properly be interpreted broadly as a final decision made
in proceedings under this Part. To adopt Chief Justice Lamers terminology in
Laba
at 982, the declaration of constitutional invalidity of s. 753(1) can and
should be piggybacked onto appeal proceedings permitted by Part XXIV of the
Criminal
Code
.
[52]
I would dismiss Mr. Boutiliers application to quash the Crowns
appeal.
The
Honourable Madam Justice Neilson
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Groberman:
[53]
I have had the privilege of reading the reasons for judgment of my
colleague, Madam Justice Neilson, with which I agree. It is clear that the
constitutional declaration is a final order. As my colleague points out, it is
less clear that the declaration is a decision under Part XXIV of the
Criminal
Code
. The language of s. 759(2) is open to different interpretations.
Pragmatic considerations greatly favour an interpretation that makes constitutional
declarations appealable as of right to this Court. I therefore agree that the
best interpretation of s. 759(2) is one that affords the Crown a right of
appeal from a declaration of unconstitutionality.
[54]
The matter is not, however, free from doubt. The power to declare a
provision of the
Criminal Code
of no force and effect derives from
s. 52(1) of the
Constitution Act
, 1982, and from the inherent
declaratory jurisdiction of the Supreme Court. It is arguable, therefore, that
a declaration that a provision is unconstitutional is, under the approach
described by Lamer C.J.C. in
R. v. Laba
and
R. v. Keegstra
, not
an order under Part XXIV of the
Criminal Code
, but rather an order under
the
Constitution Act, 1982
and under the inherent jurisdiction of the
Supreme Court.
Constitutional Challenges and the
Court
of Appeal Act
[55]
Even if the constitutional declaration is characterized as something
other than an order under Part XXIV of the
Criminal Code
, however, I am
of the view that an appeal lies to this Court. Section 6(1)(a) of the
Court
of Appeal Act
, R.S.B.C. 1996, c. 77 provides:
6
(1)
An appeal lies to the court
(a) from an order of the
Supreme Court or an order of a judge of that court
[56]
Because jurisdiction over criminal law and procedure is within the exclusive
jurisdiction of the federal Parliament under s. 91(27) of the
Constitution
Act, 1867
, a provincial statute like the
Court of Appeal Act
is not
applicable in ordinary criminal proceedings. An application for a declaration
that a provision of the
Criminal Code
is unconstitutional, however, is
not an ordinary criminal proceeding.
[57]
It is well established that a stand-alone challenge to the
constitutionality of a criminal statute is brought as a civil matter:
A.G.
Canada v. Law Society of British Columbia
, [1982] 2 S.C.R. 307. Such
challenges are not uncommon, and appeals in such cases are governed by
provincial legislation. Examples heard in this Court include
Rodriguez v.
British Columbia (Attorney General
) (1993), 76 B.C.L.R. (2d) 145 (appeal
dismissed, [1993] 3 S.C.R. 519);
Downtown Eastside Sex Workers United
Against Violence Society v. Canada (Attorney General)
, 2010 BCCA 439
(appeal dismissed, 2012 SCC 45); and
Carter v. Canada (Attorney General)
,
2013 BCCA 435 (appeal allowed, 2015 SCC 5). The
source of this Courts jurisdiction, in each of those cases, was the
Court
of Appeal Act
.
[58]
A stand-alone declaration that legislation is constitutional or
unconstitutional is generally characterized, then, as a civil matter, even
where the declaration concerns a criminal statute.
Appeals from Constitutional Declarations
Issued in Criminal Prosecutions
[59]
Where a constitutional challenge is mounted in the context of a criminal
proceeding, the issue of whether an appeal can proceed under a provincial
statute is more complicated. It will depend on whether the appeal is properly
characterized as a civil proceeding or a criminal one.
[60]
The answer to that question is not always a simple one. Cases can have
both criminal and civil aspects see, for example, this Courts recent
decision in
Director of Civil Forfeiture v. Hells Angels Motorcycle
Corporation
, 2014 BCCA 330. The proper characterization of an appeal can be
a matter of some subtlety. E.G. Ewaschuk,
Criminal Pleadings and Practice in
Canada
, 2nd ed. (Toronto: Canada Law Book, 1987) (loose-leaf updated to
release No. 123, December 2015) at
§
23.0050
states:
An appeal is either civil or criminal in nature. The nature
and character of the appeal is
not
determined by the result of the proceedings
being appealed from but, rather, by the nature of the law upon which the proceedings
are based. The test is whether the proceedings being appealed are criminal in nature
and founded on the federal criminal law power, or whether the proceedings are civil
in nature and founded on provincial legislative powers.
[61]
Normally, where a constitutional declaration is sought within a criminal
prosecution, the declaration is closely bound up with issues of guilt or
innocence, with procedural rights, or with punishment. All of those matters are
manifestly within the core of criminal law, and the proceedings are, therefore,
governed by criminal procedures. In order to avoid the procedural chaos that
could accompany the existence of a multiplicity of appeal proceedings, the
courts have held that, in such circumstances, appeals are governed exclusively
by criminal procedures. In
Kourtessis v. M.N.R.
, [1993] 2 S.C.R. 53 at
80, La Forest J., speaking for three of the six judges who participated in the
decision
[1]
The admixture of provincial civil
procedure with criminal procedure could, I fear, result in an unpredictable
mish-mash where, in applying federal procedural law, one would forever be
looking over one's shoulder to see what procedure the provinces have adopted
(and this may differ from province to province) to see if there was something
there that one judge or another would like to add if he or she found the
federal law inadequate. And I see no reason in principle why appeals could not
be read in for other interlocutory proceedings, or indeed why other provincial
rules of procedure might not be adopted
That, barring federal adoption, is in
my view constitutionally unacceptable. It is certainly impractical. In dealing
with procedure, and particularly criminal procedure, it is important to know
what one should do next.
[62]
Where a constitutional declaration remains bound up with issues of an
accuseds guilt or innocence, the punishment to be imposed on a person convicted
of a crime, or with procedural rights of an accused, there is no doubt that the
nature of the proceedings will be criminal. Appeal rights must be found
within the
Criminal Code
or some other applicable federal statute
relating to the criminal law.
[63]
Circumstances will arise, however, where
issues of constitutionality become separated from the criminal proceedings in
which they first arose. The following situations are examples of such
circumstances:
·
An accused may successfully challenge a particular provision of
the
Criminal Code
, but still be convicted because other
constitutionally-valid provisions of the
Code
are sufficient to sustain
the charge;
·
An accused may succeed in obtaining a declaration that a
provision is unconstitutional, but the declaration may be suspended for a
period of time, and therefore not assist the accused;
·
A constitutional declaration may relate to a procedural provision
of the
Criminal Code
that ceases to have effect or importance as the
case progresses.
[64]
In each of these situations, a constitutional
declaration that constitutes a final order has been made, but it has ceased to
be connected with the prosecution in which it was granted. The declaration is
irrelevant or inapplicable to the disposition of the criminal case in which it
was made, but it has continued validity and vitality outside that prosecution.
The declaration resembles a constitutional declaration granted in a
free-standing constitutional challenge. It is fair to ask, therefore, whether
civil appeal provisions that apply to declarations made in free-standing
constitutional challenges are equally applicable to declarations that have been
made in the context of criminal prosecutions, but which have, for one reason or
another, become divorced from those prosecutions.
[65]
In
Laba
, Lamer C.J.C. noted that appeals from constitutional
declarations in criminal prosecutions will normally be considered in the
context of ordinary criminal appeal proceedings. He allowed, however, that
appeals from constitutional declarations made in criminal prosecutions can,
where necessary, proceed independently of any right of appeal in the
Criminal
Code
. He noted, at 978, that criminal and constitutional proceedings will
usually,
but need not always
, be governed by the same rules and practices [emphasis
added]. I see no reason why, in appropriate cases, the rules and practices
governing the constitutional proceeding could not include provincial
legislation granting rights of appeal.
[66]
Where the constitutional issue has ceased to be bound up with the
criminal prosecution in which it was issued, appeal proceedings are founded
only on constitutional jurisdiction. An appeal in those circumstances is
properly characterized as civil, notwithstanding that the proceedings in the
court below were criminal. Ewaschuk provides some support for this conclusion.
Further on in
§
23.0050 he
says:
[I]t seems that a direct
challenge to the
constitutionality
of a federal statute is essentially
a
civil procedure
, even if the federal statute was enacted under the
criminal law power of Parliament. The nature of the proceedings (and its appeal
rights) is
not
governed by the subject matter of the target statute, but
rather by the substantive nature of the proceedings and the order granted. In
this sense, the proceedings may have a dual aspect.
[67]
Ewaschuk cites
R. v. White
, 2008 ABCA 294 (appeal on other
grounds allowed, 2010 SCC 21 (
sub. nom. Toronto Star Newspapers Ltd. v.
Canada
)) for this proposition. In
White
, the accused was charged
with the murder of his wife. He sought bail, and made an application under
s. 517 of the
Criminal Code
for a mandatory publication ban pending
trial. The publication ban was issued as a matter of course.
[68]
Some eight months later, several media outlets applied, within the
criminal proceedings, for a declaration that the mandatory publication ban was
unconstitutional. Their application was heard and judgment reserved. Before the
judgment was issued, however, Mr. Whites trial ended, and the publication
ban ended with it. The judge nevertheless proceeded to give judgment, granting
a declaration that aspects of s. 517 of the
Criminal Code
were
unconstitutional. The Crown appealed the decision to the Alberta Court of
Appeal, which had to decide whether it had jurisdiction to hear the appeal.
[69]
Because the publication ban had expired, the issue of the
constitutionality of s. 517 of the
Criminal Code
was irrelevant to
the prosecution of Mr. White. Nonetheless, the judgment issued by the
trial judge was a declaration that had independent force; it applied to future
applications, in other cases, under s. 517.
[70]
The Court described the considerations to be applied in determining
whether an appeal could be taken under provincial statutes:
[22]
The nature of the proceedings (and therefore the available appeal rights) is
not governed by the subject matter of the target
statute
,
but rather by the substantive nature of the
proceedings
and the
order
granted.
If the proceedings are essentially related to the guilt or innocence of the
accused, or some issue collateral to that (such as bail, or a publication ban
in a particular case), then the proceedings are governed by the appeal and
other procedures in the
Criminal Code.
But if the proceedings are
directed at the constitutionality of the statute, they are civil, even if the
challenge arises in a criminal context.
[71]
The Court then referred to
Laba
, and continued:
[23]
The issue is whether
in this case, in contrast to
Laba
, the two issues (bail and
constitutionality) proceeded separately, and are governed by different rules
and practices.
[72]
The Court concluded that the proceedings that it was dealing with were
essentially civil:
[25]
Which type of
proceeding was this? The answer is found in the Notices of Motion filed.
Neither of them makes any reference to setting aside the order restricting
publication of the proceedings in which White was granted bail. They are
entirely focused on the constitutionality of s. 517. The closest they come
to the particular order in the White case is a request for a declaration
confirming that the applicants are free to publish the material under
restriction. This relief is, however, entirely collateral to the constitutional
challenge to the statute itself.
[29]
[I]n this case the
challenge to the constitutionality of the statute is the central issue, and is
completely divorced from Whites guilt or innocence and his right to bail.
These proceeding[s] are detached from the jurys adjudication on Whites
criminal liability, and also from whether or not he was entitled to judicial
interim release. This is a case where the two issues proceeded separately,
the most obvious manifestation of that being that the applications that
resulted in the order under appeal were brought by non-parties to the criminal
proceedings. If the challenge to constitutionality had been brought by the
accused, it is more likely that the proceedings would fall under the
Laba
rule.
[73]
The case before us differs from
White
in the sense that the
application for a constitutional declaration at the dangerous offender hearing
was made by the accused, and did concern substantive issues of the disposition
under Part XXIV of the
Criminal Code
. The proceedings before the trial
judge were undoubtedly criminal in nature. However, the declaration that was
granted did not, in the end, have any bearing on Mr. Boutilier; it did not
apply to him. In challenging the order by way of appeal, the Crown is focussing
exclusively on the constitutionality of the statute. In the context of the
Crown appeal, that issue is completely divorced from issues as to the
appropriate disposition in the dangerous offender hearing. The Crown appeal
will not seek any relief as against Mr. Boutilier. The Crown appeal, then,
is properly characterized as a civil matter. If the
Criminal Code
provisions are interpreted as insufficiently broad to permit a Crown appeal,
then, s. 6(1) of the
Court of Appeal Act
is available to fill the
lacuna.
[74]
I acknowledge that there will be some overlap between the arguments
presented by the Crown in its appeal and those that it may make in response in Mr. Boutiliers
appeal, should that appeal also proceed. Such an overlap might raise the
spectre of a procedural mish-mash of the sort described in
Kourtessis
.
There is, however, no possibility of procedural chaos of the sort La Forest J.
warned of. Both appeals will proceed in this Court, and they can be easily
managed to ensure they are heard together. Undoubtedly, they will be
co-ordinated so that they proceed in tandem.
[75]
Although I find the
White
decision to be the most relevant on
this application to quash, there are other cases that support the proposition
that, even when orders have initially been made in criminal proceedings, there
is room for a civil appeal where the constitutional issue has become separated
from criminal law issues. The cases are of limited precedential value, though,
as the courts jurisdiction to hear the appeals do not appear to have been
contested.
[76]
In
R. v. Lepage
(1997), 119 C.C.C. (3d) 193 (Ont. C.A.) (appeal
on other grounds dismissed, [1999] 2 S.C.R. 744) in endnote 4 at 237, Doherty
J.A. was of the view that the application for declaratory relief, brought
within the context of criminal proceedings, would be sufficient to engage the
courts civil appellate jurisdiction.
[77]
In
R. v. S.F.
(2000), 141 C.C.C. (3d) 225 (Ont. C.A.), an accused
challenged D.N.A. warrant provisions of the
Criminal Code
. He was
partially successful. He was, ultimately, acquitted of the charge that gave
rise to the issuance of the warrant, with the result that the constitutional
declaration became divorced from the criminal proceedings. The Court of Appeal
found that it had jurisdiction to hear an appeal from the constitutional
declaration, relying, in part, on the footnote in
Lepage
.
[78]
One final case that should be mentioned is
R. v. J.C.
(2006), 206
C.C.C. (3d) 276 (Ont. S.C.J.). In that case, a judge of the Ontario Superior
Court of Justice found that he did not have jurisdiction under civil appeal
statutes to hear an appeal from a Youth Court Judges determination that a
provision of the
Youth Criminal Justice Act
, S.C. 2002, c. 1
was unconstitutional. After referring to
Kourtessis
,
Lepage
, and
S.F.
,
the judge said:
These
authorities support the position that a superior court judge has the inherent
jurisdiction to grant declarations of constitutional validity, that whether or
not they are part of a criminal proceeding, as was the case in
LePage
, or were distinct proceedings, as was the case in
Koutessis
and
S.F
., an appeal lies to the Court of Appeal, applying the
provincial civil appeal routes.
[79]
The judge rejected the idea that a similar appeal route lay from the
Youth Court to the Superior Court of Justice under provincial legislation. That
conclusion appears to be a sound one. A finding that a statute is
unconstitutional, where not made by a superior court, does not appear to amount
to a formal declaration that the law is of no force and effect (see
R. v.
Lloyd
, 2014 BCCA 224 (appeal to SCC under reserve) at paras. 29-38;
R.
v. Sharkey
, 2015 ONSC 1657 at para. 7). The dual proceeding approach
discussed in
Laba
is, therefore, arguably inapplicable to constitutional
findings of courts other than superior courts.
Applicability of the Criminal Code
Provisions
[80]
I wish to make it clear that a determination that the
Court of Appeal
Act
provides a potential appeal route for the Crown in this case does not
undermine the existence of an appeal route under the
Criminal Code
. I
would characterize the Crown appeal in this matter as civil in nature, for the
reasons I have articulated. I do not think that casts doubt on the
constitutionality of the
Criminal Code
appeal provisions, which seem
sufficiently closely tied to the federal jurisdiction over criminal law and
procedure as not to offend the division of powers in the
Constitution Act,
1867
. There is no operational conflict between the
Criminal Code
appeal provisions and the
Court of Appeal Act
, so there is no need to
find either of them to be inoperative.
[81]
For the sake of completeness, I mention s. 674 of the
Criminal
Code
, which might appear, at first glance, to create operational conflict:
674. No proceedings other than
those authorized by this Part [Part XXI] and Part XXVI shall be taken by way of
appeal in proceedings in respect of indictable offences.
[82]
The section does not conflict with the existence of an appeal under the
Court
of Appeal Act
for two reasons. First, the section has no application to
appeals in dangerous offender proceedings. Such proceedings cannot have been
contemplated as being included in the phrase proceedings in respect of
indictable offences because the appeal provisions relating to such proceedings
are found in Part XXIV of the
Code
, not in Part XXI or XXVI.
[83]
More generally, however, as Lamer C.J.C., writing for the majority,
explained in
Dagenais v. Canadian Broadcasting Corporation
, [1994] 3
S.C.R. 835 at 859, the purpose of s. 674 was to replace appeal proceedings
by way of writ of error and prerogative writ with new, statutory appeal rights.
It was not intended to create new gaps in the availability of appellate review.
In
Keegstra
, at para. 12, he reiterated the point:
An appeal of a ruling against the
constitutionality of a
Criminal
Code
provision is not proscribed by
the
Criminal Code
. In
particular, the limitation imposed by
s.
674, and mirrored in
s. 40(3)
of the
Supreme Court Act
, does
not apply.
Conclusion
[84]
I agree with Neilson J.A. that the Crown has a statutory right to appeal
the declaration of unconstitutionality granted in the court below under
s. 759(2) of the
Criminal Code
. If that provision were not broad
enough to allow for a Crown appeal, however, the Crown would nonetheless be
entitled to appeal the matter through civil appeal proceedings under the
Court
of Appeal Act
.
The
Honourable Mr. Justice Groberman
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Fenlon:
[85]
I have had the advantage of reading the reasons for judgment of both my colleagues.
I concur with the reasons of Madam Justice Neilson.
[86]
While I do not necessarily disagree with the reasons for judgment of Groberman
J.A., the analysis he presents is unnecessary for the disposition of this
matter, and as the issues were not addressed in argument, I would prefer to
express no opinion on it.
The
Honourable Madam Justice Fenlon
[1]
The other three judges rejected the idea that appeals under provincial
legislation were ousted. Because the appeal was a combined appeal of two
different proceedings, the question of whether the B.C. Court of Appeal had
been correct to conclude that it did not have jurisdiction to hear an appeal of
the matter that commenced under the
Criminal Code
(
Kourtessis v.
M.N.R
. (1989), 50 C.C.C. (3d) 201) was, ultimately, of only academic
interest. Nonetheless, the result of the 3:3 split of the Supreme Court of Canada
would technically have been to uphold the decision of the B.C. Court of Appeal
that it lacked jurisdiction on that aspect of the appeal. Thus, in some sense,
La Forest J.s judgment is the majority judgment.
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Simon v. British Columbia (Attorney General),
2016 BCCA 52
Date: 20160121
Docket: CA42664
Between:
Zoltan Andrew
Simon and Zuanhao Zhong
Appellants
(Plaintiffs)
And
The Attorney
General of British Columbia
The Attorney General of Canada
Respondents
(Defendants)
Before:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
February 27, 2015 (
Simon v. Canada (Attorney General
), 2015 BCSC 924,
Golden Registry No. 4756)
Oral Reasons for Judgment
Appellant appearing In Person:
Counsel for the Respondent, Attorney General of British
Columbia:
M.N. Weintraub
Counsel for the Respondent, Attorney General of Canada
A.F. Brown and B.
Sokhansanj
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 21, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 21, 2016
Summary:
The
appellant appeals an order made under Rule 9-15 (1) of the Supreme Court Civil
Rules striking their claim without leave to amend and dismissing their action.
Held: appeal dismissed. No grounds had been shown to interfere with the
conclusion of the chambers judge that the action failed to disclose a
reasonable cause of action, was scandalous, frivolous and vexation and constituted
an abuse of process of the court.
[1]
FITCH J.A.
: This is an appeal from an order made on February 27,
2015 under Rule 9-5(1) of the
Supreme Court Civil Rules
striking the
whole of the appellants claim without leave to amend and dismissing the
action.
[2]
The detailed and well-considered reasons of the chambers judge are
indexed at 2015 BCSC 924.
[3]
The chambers judge concluded the appellants pleadings failed to
disclose a reasonable cause of action, were scandalous, frivolous and
vexatious, and otherwise constituted an abuse of the process of the court.
[4]
The appellants assert that the chambers judge erred in articulating and
applying the test governing applications to strike pleadings. In addition, the
appellants assert that a reasonable apprehension of bias arises out of the
manner in which the chambers judge dealt with the application. In conjunction
with the appeal, the appellants have filed in this Court material that was not
before the chambers judge. The additional material is summarized at para. 15 of
the factum filed on behalf of the Attorney General of Canada. No application
has been made to admit this additional material as fresh evidence on the
appeal.
[5]
In my view, no grounds have been shown to interfere with the orders made
by the chambers judge. Her articulation and application of the governing law is
unassailable.
[6]
The reasonable apprehension of bias argument is unsupported by any
factual foundation or principled argument and is wholly without merit.
[7]
Finally, I take no account of, nor would I admit, the additional
material the appellants have filed in support of this appeal. This material is
not properly before us and could not possibly meet the test under
Palmer v.
The Queen
, [1980] 1 S.C.R. 759 for the admission of fresh evidence on
appeal.
[8]
For these reasons, I would dismiss the appeal with costs against the
appellant, Zoltan Andrew Simon.
[9]
LOWRY J.A.
: I agree.
[10]
FRANKEL J.A.
: I agree.
[11]
LOWRY J.A.
: The appeal is dismissed and ordered accordingly.
The Honourable Mr. Justice Fitch
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Young v. British Columbia,
2016 BCCA 25
Date: 20160122
Docket: CA42529
Between:
Timothy Young and
Seamus Young
Appellants
(Plaintiffs)
And
Her Majesty the
Queen in Right of the Province of
British Columbia and the Minister of Environment
Respondents
(Defendants)
Before:
The Honourable Mr. Justice Chiasson
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated December 29, 2014 (
Young v. British Columbia
, 2014 BCSC 2445,
Vancouver Registry S141625).
Counsel for the Appellants:
D.B. Kirkham, Q.C. &
P.J. ONeill
Counsel for the Respondents:
B.A. Carmichael &
E.L. Ross
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British Columbia
October 26, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 22, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Chiasson
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Fitch
Summary:
The Province expropriated 12
of 28 mineral claims owned by the appellants. This seriously impacted the
appellants ability to access the remaining 16 claims. The trial judge
dismissed their application for damages for injurious affection. Held: appeal
dismissed. On a plain reading of the applicable legislative provisions,
compensation is confined to the fair market value of the mineral titles taken. The
phrase consequential damages includes damages for injurious affection.
Reasons
for Judgment of the Honourable Mr. Justice Chiasson:
Introduction
[1]
This appeal concerns whether damages for injurious affection are
available to a mineral claims holder when the Crown expropriates some of the
holders claims for a park which results in interference with the holders
ability to access remaining claims.
Background
[2]
In 1999, the appellants began to acquire mineral claims in an area of
British Columbia. As of 2008, they owned 28 adjoining mineral claims. The
claims were registered variously in the name of either of the appellants or
sometimes in both their names.
[3]
Initially, the appellants mineral claims were legacy claims. In
2006, they abandoned and relocated many claims as cell claims. The claims in
issue on this appeal are cell claims.
[4]
The Province discussed the relevant legislative framework in its factum:
23. Until its repeal in 2005, section 32 of the
Mineral
Tenure Act
permitted the recorded holder of a mineral title to group
mineral titles. In order to be grouped, the titles had to be in the name of the
same recorded holder, and had to be adjoining. There was no requirement to
group mineral titles; it was optional at the discretion of the recorded holder.
24. Amendments to the
Mineral Tenure Act
in 2004
introduced the concept of amalgamation of mineral claims. Section 24.2
permits adjoining cell claims (all of the relevant claims held by the
plaintiffs are cell claims) to be amalgamated with other cell claims if they
are held by the same recorded holder. In the event of amalgamation, one mineral
title is issued for all amalgamated cells.
25. Both grouping (available until 2005) and
amalgamation (from 2004 onward) require a positive step by a recorded holder,
and result in a registration in the Mineral Title Registry (section 5).
26. In order to group or
amalgamate claims, the claims need(ed) to be held by the same recorded holder (
Regulation
,
s. 1 (definitions);
Mineral Tenure Act
, s. 24.2).
[5]
The appellants did not apply to group their legacy claims and did not
seek to amalgamate their cell claims. They assert that they were prevented
from amalgamating due to the size of the claims.
[6]
In June 2008, the Province expropriated 12 of the appellants 28 mineral
claims. For the purposes of this appeal, it is assumed that this seriously
impacted the appellants ability to access the remaining 16 claims.
[7]
In 2012, the appellants brought a petition seeking a declaration that
they were entitled to be compensated as if their claims had been grouped.
Madam Justice Russell did not accede to this contention (
Young v. British
Columbia (Energy and Mines)
, 2012 BCSC 1369).
[8]
Subsequently, the Province and the appellants settled the compensation
payable for the 12 expropriated mineral claims. It was agreed that the
associated release was not intended to apply to the [the appellants] common law
claims for injurious affection.
[9]
On February 27, 2014, the appellants filed a notice of civil claim
seeking judgment for damages for injurious affection. They subsequently
filed a summary trial application seeking judgment in the amount of $3,000,000
or alternatively for a determination that [they] are entitled, as a matter of
law, to compensation to the extent that the unexpropriated mineral titles
sustained injurious affection, with damages to be proved subsequently. At the
hearing of the application the appellants limited their remedy to the
alternative position.
[10]
Mr. Justice Truscott dismissed the application.
Chambers Reasons
[11]
The judge noted that the appellants position was that this Courts
decisions in
Rock Resources Inc. v. British Columbia
, 2003 BCCA 324, 229
D.L.R. (4th) 115, and
Adroit Resources Inc. v. HMTQ (British Columbia)
,
2010 BCCA 334, 6 B.C.L.R. (5th) 244,
are determinative of the present
case. The Province asserted that these cases no longer are applicable because
the legislative scheme has changed.
[12]
The judge reviewed the decision of Russell J. and the positions of
the parties advanced before her. He noted that settlement of the claims
related to the 12 expropriated mineral claims and also noted the release. He
then turned to
Rock Resources
.
[13]
Referring to the judgment of Chief Justice Finch, Truscott J.
stated:
[30]
He
determined that a plain reading of s. 11(c) of the
Park Act
, 1979,
was not conclusive on the issue of compensation for mineral claims, as the
provision was silent in that respect. He said mineral claims were excluded from
s. 11(c) of the
Park Act,
1979, only indirectly, through an
amendment to s. 21(2) of the
Mineral Act
, S.B.C. 1977, c. 54
that deemed mineral claims to be a chattel interest and not an interest in
land, and he said if the legislature had intended not to pay compensation for
an expropriated mineral claim after 1977, it would have done so in a more
direct and explicit fashion.
[31]
For
those reasons, he determined that there was nothing in the
Park Amendment
Act
1995, read in the context of the legislative scheme as a whole, nor in
the circumstances in which the legislation was introduced, that would clearly
rebut the presumed intention that compensation would be paid.
[32]
His conclusion was the
presumption of full compensation should prevail and the authorized taking of
the plaintiffs rights in the mineral claims required the Crown to pay full
compensation for the value of those lost rights.
[14]
The judge discussed the applicable legislative scheme. Section 11(2)(c)
of the
Park Act,
R.S.B.C. 1996, c. 344, authorized the Province to
expropriate mineral claims. Compensation is to be determined in accordance
with section 17.1 of the
Mineral Tenure Act
[R.S.B.C. 1996,
c. 292]. He quoted s. 17.1:
17.1 (1) If, after the coming into force of this section, the
minister responsible for the administration of the
Park Act
expropriates under section 11 of the
Park Act
the
rights of a recorded holder of a lease or claim or of an owner of a Crown
granted 2 post claim, compensation is payable to the recorded holder or owner,
as the case may be, in an amount equal to the value of the rights expropriated,
to be determined under the regulations.
(2) If the minister responsible
for the administration of this Act and the recorded holder or owner, as the
case may be, do not agree as to the amount of compensation that is payable
under subsection (1), the minister or the recorded holder or owner may
require the dispute to be settled by a single arbitrator who has the prescribed
qualifications and is to be appointed by the minister.
[15]
The applicable regulations are the
Mining Rights Compensation
Regulation,
B.C. Reg. 19/99 [
Compensation Regulation
]
.
They
provide:
5 (1) The value of an expropriated mineral title must be
determined by estimating the value that would have been paid to the holder of
the expropriated mineral title if the title had been sold on the date of
expropriation, in an open and unrestricted market between informed and prudent
parties acting at arms length.
(5) The value of an expropriated
mineral title must not include consequential damages caused to the expropriated
mineral title holder as a result of the expropriation or the expenditures
incurred in acquiring or operating an equivalent mineral title elsewhere.
[16]
The judge then reviewed the positions of the parties.
[17]
After commenting further on
Rock Resources
and
Adroit,
the
judge observed that the appellants entitlement to compensation beyond what
they received for the 12 expropriated claims depends
on the issue of the
proper statutory interpretation of the new legislative scheme (at
para. 60). The parties were and are in agreement that there is no common
law right to compensation for injurious affection.
[18]
The judge discussed s. 5(5) of the
Compensation Regulation
:
[72]
The
wording of s. 5(5) deals with what the value of an expropriated title must
not include by way of consequential damages, but the consequential damages not
to be included are those caused to the expropriated mineral title holder (not
to the expropriated title) as a result of the expropriation or the expenditures
incurred in operating an equivalent mineral title elsewhere.
[73]
Accordingly, the wording
supports the plaintiffs submission that this issue is to be determined on the
basis of a partial taking and not a no taking, following
Adroit
Resources
.
[19]
The judge referred to a number of texts and case authorities that describe
damages for injurious affection as consequential damages. He held:
[83]
On the strength of these
decisions it is my determination that s. 5(5) of the
Compensation
Regulation
evidences a clear legislative intention to deny compensation for
injurious affection as consequential damages to an expropriated mineral title
holder.
For this reason, he dismissed the appellants application.
[20]
The parties did not argue cause of action estoppel or abuse of process
arising out of the decision of Russell J. The judge raised, but did not
decide, the issue.
Positions of the Parties
[21]
The appellants contend that the judge misconstrued s. 5(5) of the
Compensation
Regulation
.
[22]
The Province asserts that the judge correctly interpreted the statutory
scheme. It also states in its factum that:
To the extent the appellants are
relying upon a statutory provision as authority for their injurious affection
claim, the claim is
res judicata
(cause of action estoppel), or
alternatively, an abuse of process, and should be dismissed.
[23]
The appellants addressed this contention in their reply contending that
the decision of Russell J. did not concern whether the statutory scheme
allowed for a claim for damages for injurious affection and after her decision
it was necessary for them to bring the present action.
Discussion
[24]
Chief Justice Finch summarized the relevant law in
Rock Resources
:
[136] Whether or not
compensation is payable for the taking of a property interest, therefore, is a
question of the intention of the legislature. The ordinary rules of statutory
interpretation are relevant to the determination of legislative intent. In
addition, there is a presumption, based on justice and fairness, that the Crown
will pay full compensation. A clear contrary intention is required to rebut
the presumption.
[25]
The Chief Justice also quoted from the reasons for judgment of Mr. Justice
Lambert in
British Columbia Medical Association v. R. in Right of British
Columbia
(1984), 58 B.C.L.R. 361 (C.A.), which emphasize that the
interpretive exercise is not a purely mechanical matter of examining the
legislation and asking whether there is an express written reference to the
fact that the taking is to be without compensation. Lambert J.A. added:
the rule does not override the
legislative intention. It is not a device by which the courts can enable a
claimant to outwit the legislature.
[26]
The appellants contend that s. 5(5) should not be interpreted to
exclude damages for injurious affection because at the time it was enacted
mineral claim holders could group claims and effectively receive compensation
for claims not expropriated, but affected adversely by the expropriation, but
since 2004 with the initiation of the cell claim regime, some holders cannot
obtain the same benefit. They assert that it is not appropriate to limit the
scope of compensation based on a pre‑existing legislative scheme.
[27]
At the core of the appellants submission is the proposition that
because legacy claims could be grouped and s. 17.1(1) of the
Mineral
Tenure Act
provides for compensation in an amount equal to the value of
the rights expropriated, s. 5 of the
Compensation Regulation
should
not be construed to take away their right to injurious affection. They state
in their factum:
How can a regulation promulgated
in 1999, which expressly recognized injurious affection for legacy claims, be
interpreted to deny injurious affection in respect to cell claims, which only
came into existence in 2004?
[28]
The question is premised on the conclusion that the regimes changed.
That is, that the ability to group legacy claims or to amalgamate cell claims
differs substantively. In my view, it does not.
[29]
When enacted, the regulation expressed the Legislatures intention that
expropriated holders of so‑called legacy claims that were not or could
not be grouped would not be entitled to consequential damages. If claims were
grouped the issue of consequential damages did not arise. The same is true of
cell claims that are amalgamated.
[30]
Section 6 of the
Compensation Regulation
gives the holder of
grouped claims that are partially expropriated and the expropriation
eliminates the feasibility of exploiting the remaining portion a right to be
compensated based on the value of all mineral titles in the group. The cell
regime permits the amalgamation of cell claims which then are treated as one
claim.
[31]
Under both regimes the ability to group or amalgamate is constrained
both by size and the need for adjoining claims to be held by the same entity.
[32]
The purpose of the introduction of the cell claim regime was
administrative. Rather than require claims to be staked on the ground, they
can be established using an electronic grid (British Columbia, Legislative
Assembly,
Hansard
37th Parl., 5th Sess. (21‑22 April
2004) at 10274, 10388 (Hon. R. Neufeld). There is nothing to suggest
that the rights of claim holders, or any limitation on their ability to obtain
compensation if claims are expropriated, changed. The ability to group or to
amalgamate was and remains constrained. Recovery of consequential damages was
and remains prohibited.
[33]
In my view, the issue is whether damages for injurious affection are
consequential damages.
[34]
The appellants state that s. 5(5) of the
Compensation Regulation
is limited to consequential damages caused to the expropriated title
holder in respect to the value of an expropriated title. They assert that
the section does not apply to injurious affection, which is the loss of value
to other property and that [t]here is nothing in [the section] which
indicates that damage to
other
property was the intended subject matter
of s. 5(5) (emphasis in original). The appellants contend that s. 5(5)
is limited to damages arising from an expropriation, such as disturbance
damages.
[35]
The starting point is s. 17.1 of the
Mineral Tenure Act
. It
provides for compensation to the holder of a mineral claim equal to the value
of the rights expropriated as determined by regulation.
Section 5(1)
of the
Compensation Regulation
deals with the value of an expropriated
mineral title. It is to be determined by estimating the fair market value of
the title. Section 5(3) provides some guidance to the evaluator and subsection (4)
excludes certain factors from consideration. Section 5(5) excludes
consequential damages caused to the expropriated
mineral title holder
as
a result of the expropriation (emphasis added). In my view, this fits
squarely within the classic definition of injurious affection: damages
sustained to other property held by the expropriated party (
Antrim Truck
Centre Ltd. v. Ontario (Transportation),
2013 SCC 13, [2013] 1 S.C.R. 594
at para. 4). I agree with the judges conclusion that the
consequential damages not to be included are those caused to the expropriated
mineral title holder (not to the expropriated title) as a result of the
expropriation
.
[36]
Section 5(5) also excludes expenditures incurred in acquiring or
operating an equivalent mineral title elsewhere. In the context of an
expropriation, such expenditures generally are considered to be disturbance
damages (
Adroit Resources Inc. v. HMTQ,
2009 BCSC 841 at para. 268,
referring to Eric C.E. Todd,
The Law of Expropriation and Compensation
in Canada
, 2nd ed. (Scarborough Ont.: Carswell, 1992) at p. 274).
[37]
In my view, on a plain reading of the applicable legislative provisions,
compensation is confined to the fair market value of the mineral titles taken.
[38]
If the inquiry were confined to determining generally whether damages
for injurious affection are consequential damages, I would reach the same
conclusion.
[39]
Consequential damages is a broad concept. It has been defined as:
Losses that do not flow directly
and immediately from an injurious act but that result indirectly from the act. (
Blacks
Law Dictionary
, 10th ed. 2014).
Consequential damages have been described as that loss
which is related to the circumstances of the particular claimant (Harvey
McGregor,
McGregor on Damages
, 19th ed. (London: Sweet &
Maxwell, 2014) at 3‑008.)
[40]
Conceptually, I see no basis for concluding that damages for injurious
affection are not consequential damages.
[41]
In the context of expropriations, the Province relies on comments in two
well-respected texts. The judge referred to these comments:
[65] The Province relies for its submission that
consequential damages within s. 5(5) of the
Compensation Regulation
includes
damages for injurious affection, on the statement of E.C.E. Todd,
The Law of
Expropriation and Compensation in Canada
(2d ed.) 1992, where he says at
p. 331 that:
Damage by injurious affection,
sometimes referred to as consequential damage, may arise in three different
situations, two of which involve the expropriation of a portion of the
claimants land and a third which involves no such expropriation.
[78] In addition, George Challies in
The Law of
Expropriation
(2d ed.) Wilson and Lafleur, 1963, defines injurious
affection at p. 131 as follows:
Compensation is recoverable not only for the value of land
taken, but for consequential damage to other property. Such consequential
damage is termed injurious affection in England and the common law Provinces of
Canada.
[42]
The trial judge also referred to case authorities. He stated:
[77] Mr. Todds definition was adopted by the
Federal Court of Appeal in
Semiahmoo Indian Band v. Canada
, [1997]
F.C.J. No. 842 (C.A.) where the Court dealt with the issue of whether the
surrender to the government of 22.4 acres of the Bands reserve impeded
development on the remainder of the reserve. The Court pointed out, in reliance
on Mr. Todds book, that:
Damage by injurious affection, also
known as consequential damage, recognizes
inter alia
that, [w]here
part of an owners land is expropriated, the piece or pieces of land remaining
may be rendered less valuable as a result of their severance from the expropriated
portion. Here a claim may be made for injurious affection by severance.
[79] In
Lamb v. Manitoba Hydro-Electric Board
,
[1966] S.C.R. 229 the Supreme Court of Canada dealt with lands and buildings of
the appellant in low lying land expropriated by the Board pursuant to the
Manitoba
Hydro Act,
1961 (Man.), c. 28
.
[80] The appellant was not satisfied with the amount
offered as compensation and arbitration proceedings followed. The parties
reached an agreement as to the compensation payable for injurious affection but
the arbitrator had to concern himself with fixing compensation for the value of
the lands and buildings expropriated.
[81] The appellant was not content with the compensation
awarded for the lands and buildings.
[82] In the Supreme Court of Canada, the judgment of the
majority was written by Hall J. and during the course of his judgment at
p. 233, he said the following:
Meanwhile, as a result of negotiations between the parties,
an agreement had been reached whereby compensation payable under the heading of
injurious affection or consequential damage and the cost of relocating the
sewage disposal field was agreed upon in the sum of $18,000.
[43]
The appellants are critical of the judge for relying on these
authorities because the specific interpretive issues were not before the Court,
but, in my view, they merely are examples of judicial comments that are
consistent with the observations in the texts. I note also, that in
Antrim
,
Mr. Justice Cromwell referred to the page in Professor Todds text on
which the Province relies, although the specific issue was not then before the
Court.
[44]
In
Rock Resources
, this Court rejected as inadequate a plan of
compensation that would not permit compensation to be paid for damages for
consequential
damages
. In context, the phrase clearly encompassed damages for injurious
affection.
[45]
In summary, there is no conceptual reason to conclude that damages for
injurious affection are not included in consequential damages. There is no
authority to the contrary. It would appear that learned authors and the courts
have assumed that such damages are included in consequential damages. I see no
basis to interpret s. 5(5) in a manner inconsistent with this.
Conclusion
[46]
In my view, the judge correctly concluded that the appellants are not
entitled to a declaration that they are entitled to advance a claim for
injurious affection.
[47]
In such circumstances, I do not think it appropriate to consider whether
the appellants pursuance of the present application was an abuse of process.
[48]
I would dismiss this appeal.
The Honourable Mr. Justice Chiasson
I
agree:
The Honourable Mr. Justice Frankel
I
agree:
The
Honourable Mr. Justice Fitch
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Boekhoff v. Boekhoff,
2016 BCCA 33
Date: 20160125
Docket: CA42377
Between:
Jayne Kathleen Boekhoff
Appellant
Respondent on Cross Appeal
(Claimant)
And
Gerald Daniel Boekhoff
Respondent
Appellant on Cross
Appeal
(Respondent)
Before:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Tysoe
The Honourable Madam Justice Garson
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated October 29, 2014 (
Boekhoff
v. Boekhoff
, 2014 BCSC 2027, Vancouver Docket D092660).
Counsel for the Appellant:
G.A. Phillips
O. Gavrilova
Counsel for the Respondent:
M.R. Slay
L.N. Marenco
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 3, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 25, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Garson
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Tysoe
Summary:
The
appellant appeals and the respondent cross appeals a summary trial judgment
cancelling spousal support arrears and ordering recommenced payment of monthly
spousal support. In 2001, the parties agreed to reduce monthly support
payments. The appellant did not object to the reduction until 2010, when her
counsel sent a letter demanding arrears and reinstatement of the full amount.
She took no further steps until commencement of these proceedings in 2014.
Held: The appellants appeal is dismissed. The respondents cross appeal is
allowed in part. Because no consideration passed between the parties, the 2001
agreement was not a contract. However, the appellant waived her right to full
support, and the waiver was not withdrawn unequivocally until she commenced
this proceeding. The summary trial judge did not expressly consider if there
was a material change in circumstances as required by the Divorce Act, R.S.C.
1985, c. 3 before cancelling arrears. However, the waiver and the
consequences arising therefrom satisfy the material change in circumstances
test. Arrears are cancelled until the date the waiver was withdrawn. In
reinstating spousal support, the summary trial judge erred by beginning from
the position that the parties income should be equalized without considering
their current means, needs and circumstances. This case is an appropriate case
for the application of the Spousal Support Advisory Guidelines. Support is
reinstated based on a reduced Guideline amount.
Reasons
for Judgment of the Honourable Madam Justice Garson:
Introduction
[1]
This appeal and cross-appeal arise under the
Divorce Act
, R.S.C.
1985, c. 3 (2nd Supp.). The appellant, Jayne Boekhoff, appeals a summary
trial judgment cancelling spousal support arrears of approximately $99,000 owed
by the respondent, Gerald Boekhoff, her former husband. Mr. Boekhoff
cross-appeals a second order requiring him to recommence payment of spousal
support in the amount of $800 per month.
[2]
The summary trial judges reasons are indexed at 2014 BCSC 2027 (the
2014 Reasons).
[3]
For the reasons that follow I would dismiss the appeal of the order
cancelling the arrears, and allow the cross-appeal in part by reducing the
spousal support to $424 per month.
Facts
Background
[4]
The appellant and respondent were married for over 20 years. Throughout
the course of their marriage, Ms. Boekhoff primarily remained at home to
care for the parties two children, D. and L. Both children had and continue to
have health and developmental difficulties.
[5]
The parties were divorced in 1997. Following a trial, Mr. Boekhoff
was ordered to pay $800 per month in spousal support on an indefinite basis:
Boekhoff
v. Boekhoff
, [1997] B.C.J. No. 838 (S.C.) (the 1997 Reasons).
[6]
In the fall of 2000 or early 2001, the parties met to discuss the
ongoing spousal support payments. There is some dispute about who was present
at this meeting, and about what (if any) agreement arose as a result. Ms. Boekhoff
says that her then common law spouse, Mr. White, one of her sons, and Mr. Boekhoff
attended. Mr. Boekhoff says that only he and Ms. Boekhoff were
present.
[7]
Mr. Boekhoff says that the parties agreed to reduce support payments
to $200. The $200 was intended to provide financial assistance for their son L.
Ms. Boekhoff says that she was pressured into agreeing by other people
present at the meeting.
[8]
Following the 2001 meeting, Mr. Boekhoff paid Ms. Boekhoff $200
per month, and from 2001 to 2008, Ms. Boekhoff provided him with receipts
for the full $800 amount. She took no issue with the amount of the support
payments for approximately 10 years.
[9]
On September 8, 2010, Ms. Boekhoffs counsel sent Mr. Boekhoff
a letter requesting immediate reinstatement of the full $800 amount, as well as
payment of the arrears said to have accrued in the period following the alleged
agreement. That letter reads, in part, as follows:
We act for Jayne Boekhoff who informs us
that you unilaterally reduced the permanent spousal support payments effective
January 1, 2001 from $800.00 per month to $200.00 per month. You should
immediately resume support payments of $800.00 per month.
We calculate
arrears of support payments at $70,000.00 exclusive of interest. Kindly provide
your cheque in that amount payable to Phillips Paul in trust within fifteen
days of the date of this letter.
[10]
Mr. Boekhoffs counsel responded by stating that the parties had
come to an agreement respecting the amount of spousal support payments in 2001.
Ms. Boekhoff took no further steps for over three years until she commenced
the within application in March 2014.
[11]
In these underlying applications, Ms. Boekhoff sought payment of
$99,000 in arrears and reinstatement of the monthly support payments, increased
to an amount considered appropriate by the court. Mr. Boekhoff opposed the
application for payment of the arrears, and brought his own application to vary
the 1997 order by terminating or alternatively reducing spousal support.
Circumstances of the Parties
[12]
At the time of summary trial, Mr. Boekhoff was 61 years old and Ms. Boekhoff
was 59.
[13]
Prior to the parties marriage, Ms. Boekhoff obtained only a grade
10 education. She obtained no further education or training during the
marriage, working unskilled labour jobs for short periods. At the time of the
1997 trial she worked part time earning approximately $1,800 per month (1997
Reasons at para. 18). Mr. Boekhoff worked as a body shop manager and
automotive mechanic (2014 Reasons at para. 11). While not employed at the
time of trial in 1997, he was actively looking for work and expected to be
re-employed. I infer that the trial judge estimated his income in the $60,000
range (1997 Reasons at para. 21).
[14]
In the period following their divorce, Ms. Boekhoff has since
improved her education and is now employed as an educational assistant (2014 Reasons
at para. 41). Her employment income in 2013 was $23,000. Additionally, she
receives $7,200 in tax free income providing respite care, and approximately
$10,200 additional untaxed income (at para. 42).
[15]
Ms. Boekhoff purchased a home in 2003 with a market value of
$406,000 (at para. 43). As of the date of summary trial, she had
approximately $183,000 net equity in the home.
[16]
Without spousal support, the summary trial judge found Ms. Boekhoffs
annual income to be $48,700 (at para. 42.). He included income from her
current common law spouse, who had been contributing approximately $500 per
month to household expenses. She continues to provide limited financial
assistance to D. and L. Mr. Boekhoff does not provide any financial
assistance to the children.
[17]
Mr. Boekhoff operates a franchised restoration business with his
common law spouse (at para. 45). His net business income in 2013 was
$62,283. He owns a home which, at the time of summary trial, was worth $479,000
and in which he had net equity of $94,498.
Reasons for Judgment of the Summary Trial Judge
[18]
As may be inferred from the foregoing, the key issue before the
summary trial judge was whether the parties agreed to reduce spousal support in
2001.
[19]
After setting out the circumstances of the parties marriage and
divorce, the judge described the circumstances surrounding the 2001 meeting in
the following terms:
[17] In either late fall of
2000 or early January of 2001, the parties met to discuss ongoing spousal
support. The respondent inquired about the duration of spousal support during
his meeting with the claimant. At that meeting the claimants then common law
spouse, Brent White, stated that she did not require the respondents spousal
support. The parties agreed that a reduced amount of $200 would be paid by the
respondent to the claimant to provide support to [L].
[20]
The judge noted that Ms. Boekhoff refused to put the agreement into
writing, or attend court to terminate the order, but that she continued to
provide Mr. Boekhoff with $800 receipts.
[21]
Ms. Boekhoff argued at trial that the agreement was obtained under
duress. The summary trial judge did not expressly consider this argument in his
reasons. However, he noted at para. 20 that initially, she claimed that Mr. Boekhoff
was abusive and intimidated her into accepting reduced support. He further
noted that Ms. Boekhoff later stated it was Mr. White who persuaded
her to accept the $200 per month.
[22]
Aside from the September 8, 2010, letter, the summary trial judge found
that Ms. Boekhoff made no attempts to seek arrears or otherwise enforce
the initial $800 payment order through the Family Maintenance Enforcement
Program (the FMEP), despite being registered with FMEP (at para. 22).
[23]
Ultimately, the judge concluded that the parties had come to an
agreement in 2001, stating the following:
[32] I am
satisfied the parties agreed in 2001 to reduce the spousal support of $800 per
month to $200 per month.
[24]
It would appear implicit in this and subsequent findings that he
rejected Ms. Boekhoffs argument that the agreement was the result of
duress.
[25]
The summary trial judge found the facts justified an order cancelling
arrears. He noted that the burden rested with Mr. Boekhoff to demonstrate
that it would be grossly unfair not to cancel arrears (at para. 34). He
found that there was no evidence indicating that Ms. Boekhoff had suffered
financially as a result of the reduction in support (at para. 35). As a
matter of principle, he stated that where support is reduced by agreement, a
court is entitled to take into account a partys failure to enforce the
agreement and make an order retroactively reducing support to the date of the
alleged agreement (at para. 36).
[26]
However, the summary trial judge considered the main point to be that Ms. Boekhoff
was estopped from alleging an entitlement to the arrears, having agreed to a
reduction (at para. 37). He cited public policy against hoarding, and
found that if arrears were ordered to be paid, it would work a hardship
against [Mr. Boekhoff] and be financially prejudicial to him (at para. 37).
[27]
Accordingly, the summary trial judge ordered arrears rescinded from
January 1, 2001 to September 1, 2014, the month in which the summary trial
occurred.
[28]
After reviewing the present circumstances of the parties, the
summary trial judge reinstated prospective spousal support of $800 on an
indeterminate basis from October 1, 2014. In making this order, he noted that
the parties income would be approximately equal if an $800 per month award was
made:
[49] The respondents present annual income is $62,283
while the claimants is $48,700, of which approximately half is tax free.
[50] If McEwan J.s spousal support order of $800 per
month tax free continues, the claimants annual income would be $58,400.
[51] The respondents annual
income would then be $52,683 but his share of his business income is one-half
of the total. The other half is attributable to his wife and business partner.
His business and personal expenses are shared with his wife. Therefore the
income of the parties will be approximately equal.
[29]
He considered an indefinite award equalizing the parties income to be
fair given the duration of their marriage and the economic disadvantage
suffered by Ms. Boekhoff after its breakup (at para. 54).
Issues
[30]
The following issues are raised on appeal:
a)
Did the parties
reach an agreement in 2001, and if so, what is the effect of that agreement?
b)
Did the summary
trial judge err in cancelling the arrears that accrued between January 1, 2001
and September 1, 2014?
c)
Did the summary
trial judge err in reinstating prospective spousal support of $800 per month on
an indeterminate basis?
Discussion
Did the parties reach an agreement in 2001, and if so, what is the effect
of that agreement?
[31]
As already noted, there are differing accounts of the meeting between
the parties at which they agreed to reduce spousal support. In her first
affidavit filed in support of this application, Ms. Boekhoff deposed that Mr. Boekhoff
unilaterally reduced the amount of spousal support in January 2001. She made
no reference to a meeting, and said that she consented to a reduction because
she felt threatened by Mr. Boekhoff. In his responding affidavit, Mr. Boekhoff
deposed that the parties had a discussion in September 2000, and that Ms. Boekhoff
told him that she no longer needed support. He said that the ongoing payments
of $200 were intended to support L. In her next affidavit, Ms. Boekhoff said
that she did not agree to a permanent reduction in spousal support. She said
that she agreed to a temporary reduction because of Mr. Boekhoffs
bullying, and that at the time, she was also living with an abusive partner, Mr. White.
When cross-examined on this affidavit, she testified that the meeting in
question took place at her home, and that it was Mr. White who had said,
She doesnt need the money, she will take the 200. She said that Mr. White,
Mr. Boekhoff, and her son D. (who was also present) had agreed on her behalf
that she would take $200.
[32]
Mr. Boekhoff testified in his cross-examination that he could not
recall Mr. Whites presence at the meeting.
[33]
The summary trial judge accepted Ms. Boekhoffs
viva voce
account of the meeting in the sense that he found that Mr. White was
present and it was he who stated she did not require Mr. Boekhoffs
support.
[34]
However, it is clear that the judge found as a fact that Ms. Boekhoff
agreed to the reduced amount (at para. 32). There was ample evidence to
support this finding. Indeed, her differing accounts of the meeting were not
reconcilable. From the cross-examination on her affidavits, it seems she
finally settled on the assertion that it was Mr. Whites threats and
intimidation that constituted the duress, but that she ended that relationship
some time in 2001. As noted, she made no effort to enforce the terms of the
original support order until 2010, long after her relationship with Mr. White
ended or to enforce the arrears through FMEP.
[35]
While the summary trial judge found agreement as a fact arising out of
the 2001 meeting, he did not address the issue of whether this agreement was
legally binding. Arguments focussed on duress, apparently assuming that the
constituent elements of a legally binding contract were otherwise present.
[36]
It is clear from a review of the facts that the 2001 agreement was not a
legally binding contract. It is well established that a contract requires
consideration. The essence of a contract is a bargain, or an exchange of
promises by which each side receives something from the other (see: G.H.L.
Fridman,
The Law of Contract in Canada
, 6th ed. (Toronto: Thomson
Reuters, 2011) at 82). Accordingly, if one party to an agreement is neither
giving anything, nor promising to do or give anything, there is no
consideration and an agreement is not legally binding (see, e.g.:
Can West
Tree Fruits Ltd. v. T.G. Bright & Co
, [1990] 6 W.W.R. 89 (B.C.C.A.).
[37]
A benefit accrued to Mr. Boekhoff as a result of the 2001
agreement. That benefit was in the form of Ms. Boekhoffs promise to
accept less than the amount of spousal support that she was legally entitled
to. However, Mr. Boekhoff neither undertook a corresponding obligation nor
provided any new benefit to Ms. Boekhoff in exchange for that promise.
[38]
Because no consideration flowed from Mr. Boekhoff to Ms. Boekhoff,
no binding contract was created as a result of the 2001 meeting.
[39]
In some limited circumstances, the law may hold a party to an agreement
despite the absence of consideration through doctrines such as promissory
estoppel and waiver. Promissory estoppel occurs where one party, by words or
conduct, makes a promise intended to affect the parties legal relationship,
and in reliance on that promise, the other party acts to his or her detriment:
Maracle
v. Travelers
Indemnity Co of Canada
, [1991] 2 S.C.R. 50 at 57
. A waiver is said to occur where
the evidence shows that the party waiving their rights had a full knowledge,
and an unequivocal and conscious intention to abandon them:
Saskatchwan
River Bungalows Ltd. et al. v. Maritime Life Assurance Co.
, [1994] 2 S.C.R.
490 at 499-500. The two doctrines are closely related; the principle underlying
both is that a party should not be allowed to go back on a choice when it would
be unfair to the other party to do so:
Saskatchewan River Bungalows
at
499.
[40]
On appeal, this Court raised the question of whether Ms. Boekhoffs
agreement in 2001 constituted a waiver. This in turn raised the question of
what the effect of the September 8, 2010, letter was, since a waiver can be
withdrawn on reasonable notice:
Saskatchewan River Bungalows
, at 502.
[41]
In my opinion, Ms. Boekhoff waived her right to receive $800
maintenance payments between January, 2001, and March 1, 2014.
[42]
The facts as found by the summary trial judge indicate that Ms. Boekhoff
was fully aware of her right to receive the $800 payments. She was a party to
the proceeding in which the order giving rise to that right was made. Mr. Boekhoff
brought (unsuccessfully) at least one application to vary the support
obligation before the 2001 meeting (2014 BCSC 2027 at para. 15) evidencing
Ms. Boekhoffs knowledge of her entitlement to spousal support. Prior to the
2001 meeting, Mr. Boekhoff paid Ms. Boekhoff the full amount of
support (at para. 16). The summary trial judges recognition that the
parties agreed to decrease the amount of support (whether or not that
agreement rose to the level of a binding contract) presupposes Ms. Boekhoffs
full awareness of her rights.
[43]
The facts likewise support a finding that Ms. Boekhoff consciously
and unequivocally intended to abandon her right to full payment. Again, in
accepting that the parties reached an agreement, the summary trial judge
accepted that Ms. Boekhoff communicated her willingness to receive less
than the full amount of payment. He rejected (if not explicitly) Ms. Boekhoffs
assertion that she was under duress when she agreed to the reduction. Moreover,
Ms. Boekhoffs conduct following the 2001 meeting indicates a conscious
intention to abandon her rights. As noted, she accepted $200 cheques, provided
receipts for $800, and made no attempt to seek arrears until 2010, long after
the end of her relationship with Mr. White.
[44]
This brings me to the question of if and when that waiver was withdrawn.
In my opinion, the September 8, 2010, letter did not have the effect of
withdrawing the waiver. A partys subsequent conduct can nullify what would
otherwise amount to reasonable notice: see, e.g.,
Chan v. Lorman
Developments Ltd.
, 2007 SKQB 173 at para. 45. While the letter might
have acted as reasonable notice in other circumstances, in my view, Ms. Boekhoffs
subsequent conduct nullified its effect. Upon receiving the letter, Mr. Boekhoff
responded by asserting the existence of the 2001 agreement. Ms. Boekhoff
made no further attempt to collect arrears until filing this application. However,
I view the filing of this application in March 2014 as an unequivocal
withdrawal of the waiver. Ms. Boekhoffs conduct in respect of this
application indicates a clear intention to reassert her legal rights.
[45]
In my opinion, the summary trial judge correctly concluded that Ms. Boekhoff
was estopped from asserting an entitlement to arrears arising as a result of
the reduced payments.
[46]
This does not, however, fully resolve the question of whether arrears
were appropriately
cancelled
. Since the authority to cancel arrears
arises under the
Divorce Act
, the waiver analysis should be incorporated
into an analysis of the requirements of that statute.
Did the summary trial judge err in ordering arrears between January 1, 2001
and September 1, 2014 cancelled?
[47]
The statutory authority to cancel arrears of spousal support is found in
s. 17 of the
Divorce Act
. Section 17(1) provides:
17. (1) A court of competent jurisdiction
may make an order varying, rescinding or suspending, prospectively or
retroactively,
(
a
) a
support order or any provision thereof on application by either or both former
spouses; or
(
b
) a custody order or any provision
thereof on application by either or both spouses or by any other person.
[48]
Section 17(4.1) sets out a number of factors
considered on an application under s. 17(1), and reads as follows:
Before the court
makes a variation order in respect of a spousal support order, the court shall
satisfy itself that a change in the condition, means, needs or other
circumstances of either former spouse has occurred since the making of the
spousal support order or the last variation order made in respect of that
order, and, in making the variation order, the court shall take that change
into consideration.
[49]
An order cancelling arrears is a form of retroactive variation:
Earle
v. Earle
, 1999 BCSC 283, [1999] B.C.J. No. 383 at para. 21
(B.C.S.C.). Accordingly, s. 17(4.1) applies to applications to cancel
arrears (see for example:
Eichen v. Eichen
, 2012 BCCA 32;
Whyte v.
Whyte
, 2002 BCCA 433 at para. 49).
[50]
In making a variation order, the Court must take into account the
objectives set out in s. 17(7):
A variation order varying a spousal support order should
(
a
) recognize any economic advantages or
disadvantages to the former spouses arising from the marriage or its breakdown;
(
b
) apportion between the former spouses any
financial consequences arising from the care of any child of the marriage over
and above any obligation for the support of any child of the marriage;
(
c
) relieve any economic hardship of the former
spouses arising from the breakdown of the marriage; and
(
d
) in so far as
practicable, promote the economic self-sufficiency of each former spouse within
a reasonable period of time.
[51]
In
L.M.P. v. L.S.
, 2011 SCC 64, the Supreme Court of Canada
described the proper approach to variation applications. First, a court must
determine whether there has been a material change in circumstances since the
making of the original order. A material change is one that, if known at the
time the original order was made, would likely have resulted in different terms
(at para. 32). Other factors, such as the subsequent conduct of parties,
may provide indications as to whether they considered a particular change to be
material (at para. 35).
[52]
The test the trial judge applied to cancel the spousal support arrears was
whether it would be grossly unfair not to do so, relying on
Lewis v. Lewis
(1999), 2. R.F.L. (5th) 417, 1999 CarswellBC 2468 at para. 16 (S.C.). The
test for cancelling arrears of spousal support under s. 174(1) of the
Family
Law Act
, S.B.C. 2001, c. 25 is one of gross unfairness. However the
test to cancel arrears of spousal support arrears under the
Divorce Act
is
prescribed by s. 17(1) and 17(7)
.
[53]
This Courts decision in
Cawker v. Cawker
(1995), 18 R.F.L. (4th)
268, 1995 CarswellBC 658 (C.A.) highlights the significance of an agreement to
reduce support, and a recipients delay in seeking enforcement of the original
order.
In
Cawker
, the husband agreed to pay child and
spousal support totaling $2,100 per month following a divorce. After his income
decreased owing to fewer working hours, the wife agreed to reduce the total
maintenance to $1,800 per month. At trial, it was found that she consented to a
reduction for a period of three months, believing maintenance would be restored
to the previous level once the husbands hours increased again. However, the
husband continued to pay $1,800 monthly for approximately nine years, during which
time the wife never sought arrears. Following further unilateral reductions,
the wife sought enforcement of the $2,100 obligation and the husband brought a
cross application for variation of support and cancellation of arrears.
[54]
In deciding whether to vary the order
retroactively, this Court emphasized the significance of the wifes delay (at para. 25):
[I]
t is, in
my opinion, very significant that the wife never raised the question of the
payments going back to $2,100 a month
. She saw her husband pretty well
every month when he came to visit the children. There were opportunities for
her to raise that question. It may well be that she did not regard the
reduction as proper but decided that she would not insist on her rights because
she did not wish to provoke court proceedings or promote animosity and she
should not be penalized for taking those kinds of positions. But the fact
remains that the maintenance remained at $1,800 per month and there is no
reason to believe that the wife would ever have asked that it go back up to
$2,100 if the husband, ten years later, had not unilaterally sought to make
significant reductions in the maintenance. [Emphasis added.]
[55]
The Court ordered a
retroactive variation of arrears back to the date that the wife allegedly consented
to a reduction.
[56]
In this case, the summary trial judges reasons emphasize the importance
of the 2001 agreement and Ms. Boekhoffs delay in seeking arrears. He
considered questions of gross unfairness and delay, and relied on
Lewis
and
Cawker
in ordering arrears cancelled.
[57]
The summary trial judge did not structure his analysis around the
requirements of s. 17. He did not consider whether there was a material
change in circumstances that would justify a variation order. While he
discussed the parties present circumstances, and noted that there was no
evidence that Ms. Boekhoff had suffered financial prejudice as a result of
the reduction, he did not compare their present circumstances to those extant
in 1997.
[58]
Ms. Boekhoff submits that the summary trial judge erred in failing
to address any of the requirements of s. 17 prior to cancelling arrears,
and in applying the gross unfairness test.
[59]
Mr. Boekhoff submits that the summary trial judge made no error in
ordering arrears cancelled. He submits that the judge was not required to
explicitly analyze s. 17, that judges are presumed to know the law, and
that the analysis in this case was appropriate and satisfactory.
[60]
In my opinion, the judges failure to consider whether there had been a
material change in circumstances before making what amounted to a retroactive
variation was an error in principle. However, on appeal I do not understand
either party to dispute that there has been a material change in circumstances since
1997. (Both parties applications in the lower court were premised on a
material change.) Given the length of time between now and the original order,
it would be surprising if that were not so. Mr. Boekhoff is now
self-employed earning business income, and Ms. Boekhoff has improved both
her education and her income. These circumstances are different from those extant
in 1997, described in some detail above. I consider them to be such that if
known at the time the original order was made, would likely have resulted in
different terms:
L.M.P.
[61]
I likewise consider the fact of the 2001 agreement, Mr. Boekhoffs
reliance on it, and Ms. Boekhoffs failure to take steps towards enforcing
the original order, to be relevant to the question of a material change in
circumstances. I agree with the approach of the New Brunswick Court of Appeal in
P.M.B. v. M.L.B.
, 2010 NBCA 5. The court discussed the meaning of
material change in circumstances as applicable to both provincial legislation
and the federal
Divorce Act
. At paras. 18-19, the Court said the
following:
As a general proposition, it is safe to
conclude that under both the federal and provincial legislation, the right to a
retroactive variation with respect to reducing or eliminating arrears of either
spousal or child support, is dependent on the applicant payer establishing a
material change in circumstances during the period of retroactivity.
There is no reason why the concept of
change in circumstances cannot be viewed flexibly as it has in the past,
thereby accommodating a host of factual developments justifying the issuance of
retroactive orders that reflect a partial or full remission of support arrears.
Certainly, estoppel and detrimental reliance based arguments that the
support recipient led the payer to believe that the obligation to pay support
would not be enforced would fall within the ambit of the change in
circumstances test
.
[Emphasis
added.]
[62]
I have found that Ms. Boekhoff waived her right to full support
payments. She did so with full knowledge of her right to receive full support
payments. The effect of the 2001 agreement was to lead Mr. Boekhoff to
believe that he was only required to make reduced payments. In my view, the
waiver and the consequences arising from it must constitute a material change
in circumstances.
[63]
Taking into account s. 17(4.1), and the factors listed in s. 17(7),
in my opinion this was an appropriate case to order arrears cancelled.
Considering Ms. Boekoffs agreement to waive spousal support, and the
undoubted hardship that enforcement would impose on Mr. Boekhoff, as well
as the judges finding that Ms. Boekhoff did not suffer hardship in the
interim period, I agree with the judges conclusion that arrears should be
cancelled. I would cancel arrears up to the date Ms. Boekhoff filed her
application to enforce the original agreement, that is March 13, 2014, the date
she unequivocally withdrew the waiver.
Did the summary trial judge err in reinstating prospective spousal support
of $800 per month on an indeterminate basis?
[64]
As noted, in addition to her application for arrears, Ms. Boekhoff
applied for an order that Mr. Boekhoff pay spousal support on a monthly
basis, increased from $800 per month to an amount considered appropriate by the
Court pursuant to s. 17(1) of the
Divorce Act
. Mr. Boekhoff
applied to terminate spousal support.
[65]
The cross-appeal engages two separate enquiries. The first question is Ms. Boekhoffs
entitlement to ongoing spousal support. The second is the question of quantum
and duration.
[66]
Given the nature of the cross-applications, I would infer that the summary
trial judge construed the matter before him as an application to vary spousal
support pursuant to s. 17(1), based on a material change in circumstances.
[67]
Mr. Boekhoff submits that the summary trial judge erred in finding
that Ms. Boekhoff had a continuing entitlement to spousal support. He
submits that Ms. Boekhoffs conditions and means have significantly
improved, and that if the judge had considered these improvements he would have
found that no such entitlement existed.
[68]
Ms. Boekhoff submits that the summary trial judge made no error in
reinstating the $800 payments. She emphasizes the findings respecting the
disparities in the parties income and income earning capacity. She submits
that it is evident from the reasons that the summary trial judge found there
was no change in the parties relative means, needs or other circumstances that
would justify variation of the original support obligation of $800.
[69]
In this case, the summary trial judge simply ordered that spousal
support payments recommence at $800 per month. He did so without reference to statutory
authority. He did not explicitly consider the extent of the material change in
circumstances between those extant at the time of the application and the time
of the original order. He did not directly address the two separate enquiries
of entitlement and quantum.
[70]
Rather, the judge appears to have worked from the proposition that the
parties were entitled to approximately equal income, concluding that continuing
Mr. Boekhoffs $800 support obligation would achieve that end. The
relevant portions of his judgment (set out in part above) read as follows:
[49] The respondents present annual income is $62,283
while the claimants is $48,700, of which approximately half is tax free.
[50] If McEwan J.s spousal support order of $800 per
month tax free continues, the claimants annual income would be $58,300.
[51] The respondents annual income would then be
$52,683 but his share of his business income is one-half of the total. The
other half is attributable to his wife and business partner. His business and
personal expenses are shared with his wife. Therefore, the income of the
parties will be approximately equal.
[52] However, the respondents ability to generate more
income in the future will always be greater than the claimant.
[53] Marriages of over 20
years duration with continuing economic disadvantage for one party after the
marriage break up carries with it long term and perhaps permanent spousal
support. It is therefore not unfair that the parties income be roughly equal.
[71]
In my opinion, the summary trial judge erred by
beginning
from
the proposition that the parties income should be equalized. While the judge
correctly stated that a lengthy marriage with continuing economic disadvantage
may carry a lengthy and perhaps permanent spousal support obligation, he did
not consider to what extent Ms. Boekhoff now enjoys a standard of living
comparable to that experienced by the parties during their marriage. He did not
consider the parties means, needs and circumstances as mandated by
Divorce
Act
s. 17(4.1), nor did he consider the factors listed in s. 17(7).
In my view, the summary trial judge erred in resting his analysis on the
primary criteria that the parties incomes should be equalized, some 18 years
following the initial support order without first considering Ms. Boekhoffs
(improved) financial circumstances.
[72]
There is little dispute on the facts of this case either as found by the
judge or on the uncontested evidence adduced by the parties. Both parties ask
that this Court avoid remitting the question of ongoing spousal support for a
new trial. I agree that this Court is in a position to address this issue.
[73]
As there is no question that there is a material change in circumstances,
it follows that the next question is Ms. Boekhoffs ongoing entitlement. That
question is addressed in large part by the findings respecting Ms. Boekhoffs
circumstances. The summary trial judge concluded that the original support
order was compensatory, and that the basis of a compensatory award continued
(at para. 40). He found that despite Ms. Boekhoffs best efforts to
educate herself, her income remained low, and her income earning potential
would always be lower than Mr. Boekhoffs (at paras. 41, 52). I do
not consider that these findings were made in error. They are supported by the
evidence. These findings indicate that Ms. Boekhoff has some entitlement
to spousal support.
[74]
I now turn to the quantum and duration of that support. In his
cross-application, Mr. Boekhoff submits that the summary trial judge erred
by not referring to the
Spousal Support Advisory Guidelines
, (Ottawa,
Dept. of Justice: 2008) (the
SSAG
), and by making an order for support
outside the range of recommended outcomes under them.
[75]
Before I return to the application of
SSAG
, I shall address the
question of the relevance of the standard of living enjoyed by the parties
during the course of their marriage to ongoing support entitlement:
Tedham
v. Tedham
, 2005 BCCA 502 at paras. 51-60. In
Zacharias v. Zacharias
,
2015 BCCA 376 at paras. 54 to 57, this Court said the following:
Where entitlement to compensatory support is established,
and the marriage has been a long one, the marital standard of living is often a
reasonable measure of appropriate compensation.
It represents the standard
that the parties themselves established as a result of each individuals
sacrifices and advantages during the union, and will often represent the
standard that they could have expected to maintain if the marriage had not
broken down.
In saying this, I do not imply that this measure will always
be determinative of the amount of spousal support.
All of the factors set
out in s. 17(7) must be considered by a judge in fixing appropriate
spousal support
.
It should be remembered, as well, the payee spouse, no less
than the payor, is entitled, if possible, to maintain a standard of living
similar to that enjoyed during a long marriage.
Where the resources of the
parties are not sufficient to allow both to enjoy that standard, it will
usually be reasonable to equalize the deficit and allocate resources so as to
allow each party to enjoy a similar standard of living.
That said, there is no specific formula that can be applied
to these cases, and specific factors unique to individual cases may justify
other measures of support.
[Emphasis added.]
[76]
Returning to the applicability of
SSAG
, this Court addressed the
proper approach to the applicability of the
SSAG
on variation
applications in
Beninger v. Beninger
, 2007 BCCA 619 at paras. 51-55:
A question which arises in this appeal is what use, if any,
a court may make of the
SSAG
on a
variation
application.
This question is answered, to some extent, by the authors of
the
SSAG
who indicate in their proposal that the
SSAG
should be
approached with considerable caution on variation applications. They state that
the
SSAG
were not designed to address some of the more complex issues
which can arise on variation proceedings, including the impact of remarriage,
second families and retirement. In some cases, entitlement may also have become
an issue since the initial order was made. In certain circumstances, however,
the
SSAG
can be used on a variation application, albeit with care.
In my view, however, the more significant complications
referred to by the authors of the
SSAG
arising on a variation
application are not a barrier to using the
SSAG
as a tool in determining
either the quantum or duration of spousal support in this case. At the time of
the initial award of support, the
SSAG
were not available and,
therefore, were not a factor in Mr. Justice Curtis determination of
support.
In short, almost all of the same factors which were relevant
with respect to Ms. Beningers application for spousal support in the
first instance continue to apply with equal force.
In the particular circumstances of these parties, I am
satisfied that it is appropriate to use the
SSAG
as a guide to the
appropriate level and duration of support. In so doing, I wish to make it clear
that the decision whether to use the
SSAG
as a guide on variation
applications will have to be made cautiously and on a fact-specific basis.
[Emphasis in original.]
[77]
In summary,
SSAG
may serve as a useful tool on variation
applications provided that its use is approached with caution and advertence to
context. Where the factors giving rise to a partys initial entitlement to
support remain essentially unchanged on the variation application,
SSAG
may be applied.
[78]
In my opinion, this is an appropriate case for the application of
SSAG
.
This is because I view the factors giving rise to Ms. Boekhoffs
entitlement
are somewhat attenuated but largely unchanged. The judge making the original
support order noted that Ms. Boekhoff exited the marriage at a
considerable economic disadvantage arising from her having foregone educational
and employment opportunities to raise the children of the marriage (1997
Reasons at para. 27). The summary trial judge found that the basis for the
original compensatory award continued. As noted, Ms. Boekhoff remains
economically disadvantaged despite her best efforts to retrain.
[79]
Based on Mr. Boekhoffs earnings of $62,283 and Ms. Boekhoffs
earnings of $45,700, the
SSAG
calculations suggest payments at a low
range of $394 per month and a high range of $424 per month. On appeal Mr. Boekhoff
did not strongly contend that the calculation should include the contribution
of Ms. Boekhoffs present common-law spouse to household expenses. The
summary trial judge did not make a finding of fact about the likelihood of his
continuing support. On cross-examination, Ms. Boekhoff said that their
relationship had become less close due to her deteriorating health, and that he
was contributing something less than the $500 amount initially deposed to. I
would therefore exclude it.
[80]
Given the summary trial judges finding that Mr. Boekhoff has
greater potential to increase his earnings, and his conclusion respecting Ms. Boekhoffs
continued entitlement to compensatory support, it seems to me reasonable to
order support at the high end of the calculation. The
SAAG
calculations
result in monthly support of $424. Payment of this amount should be retroactive
to March 13, 2014.
[81]
I would make this order on an indefinite basis. It is well-established
that a compensatory spousal support order should continue until the economic
consequences flowing from the marriage are redressed, even if the spousal
support payee has, in the interim, achieved some self-sufficiency as is the
case here:
Morigeau v. Moorey
, 2015 BCCA 160 at para. 37. As I have
noted, the economic disadvantages accruing to Ms. Boekhoff as a result of
the breakdown of the marriage have not yet been (and may never be) wholly
ameliorated. I consider this order to be consistent with the parties changed
circumstances, as well as the objectives listed in
Divorce Act
, s. 17(7).
Disposition
[82]
I would dismiss Ms. Boekhoffs appeal of the judgment cancelling
the arrears of spousal support.
[83]
I would allow in part Mr. Boekhoffs appeal of the order
reinstating spousal support by varying that amount to $424 per month commencing
on March 1, 2014.
[84]
I would order costs to Mr. Boekhoff on the appeal. As success has
been divided on the cross-appeal, I would order that each party bear their own
costs of the cross-appeal.
The Honourable Madam Justice Garson
I agree:
The
Honourable Mr. Justice Lowry
I agree:
The Honourable Mr. Justice
Tysoe
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Fedan,
2016 BCCA 26
Date: 20160125
Docket: CA42318
Between:
Regina
Respondent
And
Wayne Rodney Fedan
Appellant
Before:
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Mr. Justice Savage
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated September 5, 2014 (
R.
v. Fedan
, 2014 BCSC 2527, Kamloops Docket No. 91944-2).
Counsel for the Appellant:
M.B. Rankin
A. Varesi
Counsel for the Respondent:
D. Layton
Place and Date of Hearing:
Kamloops, British
Columbia
October 9, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 25, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Savage
Summary:
The appellant was convicted of two counts of dangerous
driving causing death. He was the owner and operator of a pick-up truck
involved in an accident where two passengers died. Following the accident, the
appellants truck was lawfully seized pursuant to s. 489(2) of the
Criminal Code. The police obtained a warrant authorizing a forensic search and
seizure of blood, DNA, fingerprints, personal effects and documentation in the
vehicle relating to registration, insurance and maintenance logs. A collision
analyst and accident reconstruction expert removed the manufacturer-installed
sensing diagnostic module (the SDM) from the vehicle and downloaded its data.
This item was not listed in the search warrant. The data provided critical and
reliable information with respect to the speed, throttle and braking of the
vehicle in the five seconds immediately before a collision. A voir dire was
held on the admissibility of the SDM data. The judge held that the appellant
had no subjective expectation of privacy in the SDM data and therefore its warrantless
seizure and search did not violate his s. 8 Charter right. In the
alternative, she would have admitted the evidence under s. 24(2) of the
Charter. On appeal, the appellant submits the judge erred in admitting the SDM
data. He also submits the judge erred in relying upon evidence of a witness
whose memory was improperly refreshed by the Crown, and in misapprehending
and/or failing to address key pieces of evidence. Held: Appeal dismissed. The
admissibility of the SDM data did not violate the appellants s. 8 Charter
right. The jurisprudence supported a presumption that the appellant had a subjective
expectation of privacy in his vehicle based on his territorial privacy
interest. The SDM was a component of his vehicle and therefore the appellant
also had a presumed expectation of privacy in the device. However, he did not
have an objectively reasonable expectation of privacy in the SDM data. His
territorial privacy interest in the device was extinguished by the lawful
seizure of the vehicle, and he had no informational privacy interest in the SDM
data as it contained no information that touched on his biographical core, including
any personal identifiers linking him to the captured data. In the alternative,
if a s. 8 breach was established, the evidence should be admitted under
s. 24(2) of the Charter. The other two grounds of appeal had no merit. The
process the Crown followed to clarify a witnesss evidence was transparent,
authorized by the trial judge and did not engage s. 9(2) of the Canada
Evidence Act, and the appellant failed to demonstrate any misapprehension of
evidence that would meet the stringent test for appellate intervention.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice D. Smith:
Overview
[1]
Wayne Fedan appeals his convictions on two counts of dangerous driving
causing death. The charges arose out of a single vehicle accident in a
residential area of Kamloops. Mr. Fedan was the owner and operator of the
pick-up truck involved in the accident. At the time he was transporting two
passengers. All three occupants of the vehicle had been drinking; no one was wearing
a seatbelt. Brittany Plotnikoff was ejected from the vehicle and died at the
scene. Her boyfriend, Kenneth Craigdallie, died shortly thereafter at the
hospital.
[2]
Following the accident, Mr. Fedans truck was lawfully seized without
a warrant pursuant to s. 489(2) of the
Criminal Code,
R.S.C. 1985,
c. C-46
[the
Code
] and was stored in a towing compound. No
issue is taken with the lawfulness of that seizure.
[3]
Two days later the police obtained a warrant to search the vehicle. The
warrant authorized a forensic search and seizure of blood, DNA, fingerprints,
personal effects, and any documents in the vehicle relating to the
registration, insurance, and maintenance logs of the truck. It did not specify
the seizure of the manufacturer-installed sensing diagnostic module (the SDM)
embedded underneath the floor of the drivers seat or a search of its data.
[4]
Sergeant Noonan, a collision analyst and accident reconstruction expert,
removed the SDM from the truck and downloaded its data. The retrieved data
provided critical and highly reliable information with respect to the speed,
throttle, and braking of the vehicle in the five seconds immediately before the
collision. The data established that: (i) the speed of the vehicle one
second before the collision was 106 km/hour; (ii) the throttle (i.e., the
pedal acceleration) was at 82% in the four seconds before the brakes were
engaged; and (iii) the brakes were applied only in the last second before
the collision.
[5]
A
voir dire
was held on the admissibility of the SDM data. Mr. Fedan
did not testify on the
voir dire
and there was no evidence that he was
aware of or understood the purpose of the device. In the absence of such
evidence, the judge found that Mr. Fedan did not have a subjective expectation
of privacy in the SDM or its data and therefore found it unnecessary to decide
if he had a reasonable expectation of privacy in the SDM or the information
contained therein. In the result, she held that the warrantless seizure and
search of the SDM did not violate Mr. Fedans s. 8
Charter
right
and admitted the SDM data into evidence.
[6]
Applying the legal test from
R. v. Beatty,
2008 SCC 5, the judge held
that the Crown had established beyond a reasonable doubt both the
actus reus
and
mens rea
of the offences. With respect to the
actus reus,
the
judge found Mr. Fedans driving in the five seconds before the accident
was objectively dangerous. As to the
mens rea,
she found his objectively
dangerous driving constituted a marked departure from the standard of driving
of the reasonably prudent driver in all of the circumstances. The judge relied
on the SDM data in making these findings. She also relied on
R. v. Settle,
2010
BCCA 426, in finding that the
mens rea
of the offence was satisfied by Mr. Schneiders
evidence of Mr. Fedans pattern of driving in the half hour before the
collision, together with the evidence of Ms. Gillis and Ms. Blackburn
of the appellants consumption of alcohol and state of intoxication before he
left their apartment.
[7]
The central issue in this appeal is whether the removal of the SDM and
the downloading of its data violated Mr. Fedans s. 8
Charter
right.
Mr. Fedan submits the warrantless seizure of the SDM and the search of its
data was unreasonable, violated his s. 8
Charter
right, and
therefore the information contained in the data should not have been admitted
into evidence. He seeks an order for a new trial or, alternatively, a judicial
stay of proceedings.
[8]
For the reasons set out below, I am of the view that Mr. Fedan did
not have a reasonable expectation of privacy in the SDM data and therefore its warrantless
seizure and search did not violate his s. 8
Charter
right. I reach
that conclusion, however, for reasons different from those of the trial judge. In
the alternative, I agree with the trial judge that in the circumstances of this
case the evidence should not be excluded under s. 24(2) of the
Charter.
Background
[9]
In the early morning hours of March 20, 2010, Mr. Fedan lost
control of his 2004 GMC Sierra 2500 pick-up truck when he attempted to
negotiate a counter-clockwise curve in a residential area of Kamloops, B.C. At
the time, he was driving at a speed in excess of the municipal speed limit of
50 km/hour and in excess of the critical curve speed of 79 km/hour (the speed
above which a vehicle will slide out of its path of travel).
[10]
As his vehicle rounded the curve it hit the curb of the road. The force
of the impact caused his vehicle to sideslip in a counter-clockwise rotation
over the edge of the curb, break through a wooden fence and ultimately side-swipe
a large tree before rotating clockwise and coming to rest 9.7 metres past the
tree. Both passengers were killed.
[11]
Mr. Fedan was charged with two counts of impaired driving causing
death, two counts of operating a motor vehicle over .08 causing death, and
two counts of dangerous driving causing death, contrary to ss. 255(3), 255(3.1)
and 249(4) of the
Code,
respectively. The trial judge excluded as
evidence a number of Mr. Fedans statements, as well as the blood samples
taken from him at the hospital following the accident. Those rulings are not disputed
by the Crown. In the result, Mr. Fedan was acquitted of the impaired
driving and over .08 charges.
[12]
Following the accident, Mr. Fedans vehicle was lawfully seized and
stored at a towing compound. On March 22, 2010, after obtaining a search
warrant, the police searched the vehicle. The warrant did not specify the seizure
and search of the SDM and its data.
[13]
An SDM is an electronic device that is bolted to the floor underneath
the drivers seat. Its primary function is to fire the airbags upon a
deployment event (e.g., a collision) or a near-deployment event (e.g., a
sudden deceleration in speed). Its secondary function is to capture limited data
with respect to the speed, throttle, and braking of the vehicle in the five seconds
before an event or near-deployment event. It does not capture any other data, nor
can data be inputted into the SDM or be changed. The data also can only be
imaged with highly specialized equipment that is generally not in the
possession of the ordinary driver.
[14]
Although the airbags in Mr. Fedans vehicle did not deploy, a
near-deployment event occurred when his vehicle hit the tree. That event was
the trigger for the SDM to capture the speed, throttle and braking of Mr. Fedans
truck in the last five seconds before the collision.
[15]
Sgt. Noonan conducted a physical examination of the scene of the
accident and on March 22, 2010, attended at the towing compound. He knew
that, based on the year and make of Mr. Fedans truck, it had an airbag
system or a manufacturer-installed SDM. Sgt. Noonan removed the SDM and downloaded
its data. He testified that he did not obtain a search warrant because he had been
advised by the Department of Justice in 2005 that a search warrant for an SDM was
not required as it contained no personal identifiers. His understanding changed
in 2014 when
R. v. Hamilton,
2014 ONSC 447, was published.
Hamilton
concluded
that, in the circumstances of that case, a search warrant was required for the
removal of an SDM from a vehicle. In this appeal, the Crown submits that
Hamilton
was not correctly decided or alternatively it is distinguishable on its
facts.
[16]
The SDM data established that in the five seconds before the accident, Mr. Fedans
truck: (i) was travelling at a speed of 106 km/hour, over twice the legal
speed limit; (ii) had accelerated in the four seconds before the brakes
were engaged; and (iii) had not engaged its brakes until one second before
it hit the tree.
[17]
Mr. Fedan appeals his convictions principally on the issue of the
admissibility of the SDM data recovered by Sgt. Noonan in a warrantless
search. He submits the judge erred in law in finding that his s. 8
Charter
right was not violated by finding that he had no subjective expectation of privacy
in the SDM and its data.
[18]
Mr. Fedan also raises two additional grounds of appeal. He submits
the judge erred: (i) in relying on evidence of a witness whose memory he submits
was improperly refreshed by the Crown; and (ii) in misapprehending and/or failing
to address key evidence, the cumulative effect of which rendered the verdict
unreasonable.
[19]
At the hearing of the appeal, the division did not call upon the Crown
to respond to the latter two grounds of appeal as we concluded they had no
merit. In our view, the only arguable issue on appeal was whether the judge
erred in finding that Mr. Fedan did not have a reasonable expectation of
privacy in the SDM data.
The Evidence
(i) The events leading up to
the accident
[20]
At about 7:30 p.m. on the evening of March 19, 2010, Mr. Fedan
arrived with Mr. Craigdallie at the residence of Nicola Corbo to pick up Ms. Plotnikoff.
Mr. Corbo was Ms. Plotnikoffs step-father. They had with them a
sealed and unopened bottle of Crown Royal whiskey. Before the three left, Mr. Corbo
warned them not to drink and drive. Mr. Fedan assured him they would not.
[21]
At about midnight, the trio arrived at Mr. Craigdallies apartment.
His roommate Angela Gillis and her friend Michelle Blackburn were there. Ms. Blackburn
testified that Ms. Plotnikoff and Mr. Craigdallie were very drunk.
She said that while Me. Fedan also appeared to have been drinking he did
not seem as drunk as the others. Ms. Gillis and Ms. Blackburn
testified that when the trio arrived, the bottle of liquor they had with them
was partially consumed. All of the occupants continued to drink the whiskey
until the trio left at around 1:00 a.m. They took with them the liquor bottle,
which by then was near empty. Ms. Blackburn said she was concerned about
the state of the trios intoxication and asked who was driving. She said Mr. Fedan
told her that he was driving and that they were going to a party.
[22]
James Schneider was driving home from work at about 1:00 a.m. on
March 20, 2010. He noticed that a truck, later identified as Mr. Fedans
vehicle, was tailgating him. He testified that for no apparent reason the truck
changed lanes three or four times without signalling and flashed its high beams
at him several times. Mr. Schneider also observed the truck turn onto a side
street at a high speed without signalling, and nearly hit a pedestrian in a
cross-walk.
[23]
At about 1:10 a.m., Mr. Schneider called 911 to file a complaint of
an erratic driver. Mr. Schneider followed the truck for about nine blocks.
During that period he saw it pull into a parking lot and saw two individuals
exit the vehicle, one of whom he said was wearing a hat. He advised the police
of this and gave them the license number of the truck. He continued to drive
past the truck, made a U-turn and drove back again passing the truck. During
that period he saw the truck leave the parking lot and turn back onto the
street. He then drove home.
[24]
At about 1:30 a.m. Mr. Fedan was involved in a catastrophic
accident. He crashed his truck in the manner described above, in a location
about 12 blocks from where Mr. Schneider had last seen his vehicle. There
were no witnesses to the accident. A local resident called 911 about one to
three minutes after the crash.
[25]
The area of the collision was lit by three streetlights. The weather was
overcast. The road surface was flat, in good repair, and dry.
[26]
Mr. Fedans truck was completely destroyed in the accident.
(ii)
The paramedics
conversation with the appellant
[27]
Kamloops Emergency Health Services attended the scene. One of the
paramedics was Aleah Morris. Ms. Morris testified that Mr. Fedan told
her he had been driving the truck and that he had consumed three rye and cokes
since 8:30 p.m. Ms. Morris said she did not smell any alcohol on Mr. Fedan
when she attended to him.
(iii) Sgt. Noonans
evidence
[28]
Sgt. Noonan worked independent of the RCMP on the criminal
investigation into the accident. At about 3:02 a.m., he arrived at the scene of
the accident. The Kamloops RCMP were already there and had recovered the
near-empty bottle of Crown Royal whiskey. No ball cap was discovered.
[29]
Sgt. Noonan recorded the location and took the measurements of the
roadway markings (i.e., the yaw marks). In his opinion, the yaw marks were
consistent with a vehicle exceeding the critical curve speed of 79 km/hour and sliding
and rolling. Based on the yaw marks alone, however, Sgt. Noonan could only
give a conservative estimate of the vehicles pre-impact speed at between 50
and 81 km/hour. He said that the low end of that range estimate was illogical
because the impact of the vehicle with the tree at 50 km/hour would have
stopped the vehicle at the tree. Similarly, the top end of the range was also illogical
as the vehicle would have been barely sliding out over the critical curve speed
of 79 km/hour. The physical evidence at the scene of the accident belied both
of those estimates.
[30]
On March 22, 2010, he attended at the towing compound. He had not
been involved in the preparation of, obtaining or execution of the search
warrant, which was done by officers in the Kamloops detachment. He was tasked
with removing the SDM from under the drivers seat and downloading its data.
[31]
The Delta-V data (i.e., the change of speed and the time it takes to
reach that change of speed during a crash event) showed a loss of 50 km/hour in
the half second after the trucks impact with the tree. Based on the length of
the yaw marks and the Delta-V data, Sgt. Noonan estimated the trucks pre-impact
speed at between 70 and 95 km/hour. The low end of that range assumed no braking
at one second before the event. The high end of the range assumed 100% braking
at one second before the event. In his opinion, however, this evidence still
did not produce an accurate enough estimate. The most accurate record of the
speed of the vehicle at the material time could only be obtained directly from
the SDM.
[32]
The direct data from the SDM established that Mr. Fedans truck had
been travelling at the following speeds in the last five seconds before the
accident:
(a) Five seconds before
‒
91.71 km/hour;
(b) Four seconds before
‒
96.54 km/hour;
(c) Three seconds before
‒
101.36 km/hour;
(d) Two seconds before
‒
104.58 km/hour;
(e) One second before
‒
106.19 km/hour.
[33]
It also established that: (i) in the five seconds before the crash
the throttle was at 82% until one second before the crash when it went to 0%; and
(ii) the brakes were not applied until one second before the crash.
[34]
The SDM data has a margin of error of plus or minus 4%.
Discussion
[35]
I propose to first address the two grounds of appeal dismissed summarily
at the hearing.
(i)
Did
the judge err in relying upon evidence of a witness whose memory was improperly
refreshed by the Crown?
[36]
Ms. Blackburn testified that when Mr. Fedan, Ms. Plotnikoff
and Mr. Craigdallie were leaving the apartment, she asked them who was
driving as she was concerned about their state of intoxication. She said that Mr. Fedan
told her he was driving and they were going to a party. This evidence was
relied on by the Crown to establish that Mr. Fedan was the driver of the
vehicle from the time he left the apartment around 1:00 a.m.
[37]
Mr. Fedan conceded that he was the driver of the vehicle at the
time of the accident, but argued that Mr. Schneiders evidence raised a
live issue as to whether he was the driver at the time Mr. Schneider
observed the erratic driving. Mr. Schneiders observations of the erratic
driving occurred after the trio left the apartment occupied by Ms. Gillis
and Ms. Blackburn.
[38]
At the preliminary hearing, Ms. Blackburn testified that Mr. Fedan
had told her he was going to be driving. When asked about this by the Crown in
examination in chief, she testified that nothing was said about who would be
driving. The Crown then presented Ms. Blackburn with her testimony from
the preliminary inquiry and Mr. Fedans counsel objected. The judge ruled
that the Crown could not refresh Ms. Blackburns memory while she was
testifying in examination in chief by showing her a prior inconsistent
statement from a transcript of her evidence at the preliminary inquiry.
[39]
Before the court adjourned for the day, the Crown asked the judge for
directions on an alternative proposed course of action on this issue that would
take place outside of the courtroom. He said that he was seeking these
directions in order to be completely transparent and consistent with the
courts earlier ruling. He proposed that during the overnight adjournment, he
would direct Ms. Blackburn to review the transcript of her preliminary
inquiry evidence before returning to the witness stand the next day, when he
would then ask her if she wanted to change any aspect of her evidence from the
previous day. The judge ruled that the Crowns proposed process was acceptable
and would not amount to an end run around her earlier ruling as it differed from
the manner in which the Crown had previously attempted to refresh the witnesss
memory. She also expressed the view that if the proposed process resulted in Ms. Blackburn
correcting or changing her evidence, Mr. Fedan could cross-examine her on
that change, which might in turn affect the weight to be given to Ms. Blackburns
evidence.
[40]
During the adjournment, Ms. Blackburn reviewed her evidence from
the preliminary inquiry. The following day when she resumed her examination in
chief, she corrected her earlier evidence and provided an explanation for why
she could not remember it the previous day. On cross-examination, she clarified
that Mr. Fedans response to her inquiry as to who would be driving was
made to both her and Ms. Gillis. She also confirmed that the Crown had not
asked her any specific questions about her preliminary inquiry evidence when he
gave her the transcript to review. The judge accepted Ms. Blackburns
explanation for the change in her evidence, and found her evidence to be
reliable.
[41]
In these circumstances, the process followed by the Crown to clarify Ms. Blackburns
evidence was transparent and expressly authorized by the trial judge. It did
not engage s. 9(2) of the
Canada Evidence Act,
R.S.C. 1985,
c. C-5, as it took place outside of the courtroom. It is well established
that a witnesss memory can be refreshed in this manner provided the object is
not to discredit the partys own witness:
R. v. Coffin
(1956), 114
C.C.C. 1 (S.C.C.) at paras. 19-20, 22-24;
R. v. MacDonald,
[1976]
B.C.J. No. 659 (QL) (C.A.); and
R. v. Booth
(1984), 15 C.C.C. (3d)
237 (B.C.C.A.). I find no error in the procedure that was followed.
(ii)
Did
the judge misapprehend and/or fail to address key pieces of evidence resulting
in errors that went to the root of the verdict?
[42]
Mr. Fedan submits the judge made three errors in her review of the
evidence, and those errors required his convictions to be overturned.
[43]
The first alleged error is said to be in the judges finding that Ms. Gillis
testified that Mr. Fedan admitted that he had been driving and was going
to be driving when he left their place. Ms. Gillis did not give this
evidence and in fact said she did not know who was driving. However, Ms. Blackburn
testified that Mr. Fedan made this comment to both her and Ms. Gillis.
That was the finding of the judge (at para. 45). The judge did not find
that Ms. Gillis had testified to this evidence.
[44]
The second alleged error relates to the judges finding that there was
no evidence to suggest anyone else was driving or even that the other
occupants of the truck were licensed to drive or capable of driving (at para. 45).
Mr. Fedan submits there was an inference that could have been drawn from Mr. Schneiders
evidence, that one of the individuals in the truck whom he thought was the
driver was wearing a ball cap, and that because Mr. Fedan was not wearing
a ball cap he might not have been the driver at that time. In fact, there was
no evidence that any of the occupants of the vehicle were wearing a ball cap.
Other reliable evidence indicated Mr. Fedan was the driver, including: (i) he
was the owner of the vehicle in the collision; (ii) he admitted to be being
the driver of the vehicle at the time of the collision, which occurred within
20 minutes of Mr. Schneiders observations; (iii) he told Ms. Gillis
and Ms. Blackburn that he was going to be driving to a party; and
(iv) the two passengers were very drunk and there was no evidence they
were licensed or were even capable of driving that evening.
[45]
The third alleged error by the judge was her failure to address what Mr. Fedan
submits were inconsistencies in Mr. Corbos evidence, including: (i) he
said the trio had a 40-pounder bottle of liquor when it was a 60-pounder
that was retrieved at the scene of the accident; (ii) he described Mr. Fedans
dog as small, cute and white when other witnesses described it as small, cute
and black; and (iii) Mr. Fedans truck was white when it was black.
[46]
Each of these alleged errors were, in my view, at their highest insignificant,
inconsequential, and immaterial to the judges reasoning process for conviction.
The test for overturning a conviction based on a misapprehension of the
evidence is a stringent one. As this Court noted in
R. v. Swales,
2014
BCCA 350:
[48] The threshold to be met in demonstrating a
misapprehension of evidence warranting appellate intervention is stringent. The
misapprehension must be a question of substance; must be material to the
trial judges reasoning process; and must play an essential role, not just in
the narrative of the judgment, but in the reasoning process resulting in the
conviction:
R. v. Lohrer
at para. 2, 2004 SCC 80, [2004] 3 S.C.R.
732. All three elements of the test must be satisfied to establish a material
misapprehension of evidence. The trial judge must be shown to have erred by
actually misapprehending the evidence. As Lebel J. explained in
R. v.
Sinclair,
2011 SCC 40, [2011] 3 S.C.R. at para. 53, [t]he plain
language or the thrust of the reasons must disclose an actual mistake.
[49] It is not enough for
the appellant to merely suggest a different interpretation of the evidence, or
merely point to some evidence which arguably weighs against the trial judges
finding. Mere differences in interpretation on factual matters are not
misapprehensions but simple disagreement with the judges differing view of the
evidence.
[47]
Mr. Fedan failed to demonstrate any alleged error that would meet
this test for appellate intervention.
(iii) Did
the judge err in admitting the evidence of the SDM and its data?
[48]
The judge held that the removal of the SDM and the retrieval of its data
did not constitute a breach of Mr. Fedans s. 8
Charter
right
as there was no evidence that he was aware of the embedded device. In the
absence of any evidence to suggest otherwise, the judge found that Mr. Fedan
had no subjective expectation of privacy in the data. She stated:
[22] In my view, this is where the accuseds application
fails because he has not established any subjective expectation of privacy over
the SDM or information contained therein. Although the threshold for
establishing a subjective expectation of privacy is not high, this is not a
situation where I can presume it existed. SDMs are a relatively new feature of
motor vehicles and it is unlikely that the majority of drivers even know their
vehicle is equipped with one or what it does. An SDM cannot be accessed without
special knowledge, it does not operate without a triggering impending
collision, and the information recorded therein needs to be interpreted by
special software that is unlikely to be in the possession of most people.
[24] I concluded that
without some evidence of a subjective expectation of privacy, the accuseds
s. 8
Charter
rights have not been triggered, and I do not need to
consider whether an expectation of privacy over an SDM and the information
contained therein is objectively reasonable.
[49]
In the alternative, the judge held that if there was a s. 8
Charter
breach she would not have excluded the evidence pursuant to s. 24(2)
of the
Charter
as: (i) Sgt. Noonan had acted in good faith
throughout, having based his decision that a search warrant was not required on
legal advice from the Department of Justice; (ii) the impact on Mr. Fedans
privacy interests in the vehicle was minimal, as the vehicle was completely
destroyed in the collision and had been lawfully seized; and (iii) the
evidence was not conscripted and was reliable and essential to the Crowns case.
[50]
The judge went on to consider
Hamilton
and distinguished it on
its facts. The accused in
Hamilton
was an off-duty police officer who was
charged with dangerous driving causing death. He testified that in the course
of his duties he had become aware that his vehicle contained an SDM and that
the device stored information about the speed and braking of the vehicle in the
few seconds before a collision. He also testified that he had a subjective
belief that the data stored in the SDM belonged to him. The judge, relying on
R.
v. Jones,
2011 ONCA 632 (for the plain view doctrine) and
R. v. Vu,
2013
SCC 60 (for the need of a warrant to seize and search a personal computer),
compared the SDM-type device to an onboard computer. He found the accused had
a subjective expectation of territorial and informational privacy in the
interior of his vehicle and therefore in the SDM and its data, and that
expectation of privacy was objectively reasonable. Although the judge found
that the warrantless seizure and search of the SDM was an infringement of the
accuseds s. 8
Charter
right, he declined to exclude evidence under
s. 24(2) of the
Charter.
[51]
In this case, the judge rejected what she viewed as a flawed analogy in
Hamilton
between the device and an onboard computer, and therefore a flawed
reasoning based on
Jones
and
Vu. Jones
involved the seizure and
search of a personal computer;
Vu
involved the seizure and search of two
personal computers and a cell phone. All the devices in both cases were taken from
a residence. The judge in this case reasoned:
[23]
With all due respect
to the court in
Hamilton,
seizure of an SDM from a vehicle that has been
destroyed in an accident is not the same as search and seizure of a computer or
a cellphone from a home or a persons body. The evidence before me from
Sergeant Noonan establishes that an SDM contains no biographical or identifying
data, but is merely a highly precise observer and recorder of information
generated
by the vehicle,
not the driver. Its primary purpose is to
recognize deceleration over a given time period set by the manufacturer and
deploy airbags to prevent injury. When there is a triggering or deployment
event, it will capture five seconds of data regarding speed, brakes, and
seatbelts. While it is true that the drivers actions in operating the vehicle
will cause the SDM to engage, those same actions would likely be visible to the
public eye. The SDM does not record anything unless there is a crash event. A
triggering event cannot be artificially created by anyone. The data from the
SDM cannot be changed by anyone, nor can it be read without interpretation by
special software. [Emphasis added.]
Mr. Fedans submissions
[52]
Mr. Fedan submits the judge erred in admitting this evidence by
finding that a presumed subjective expectation of privacy could not be made because
of a lack of evidence that he knew about the device and/or its purpose. He
contends that based on settled jurisprudence an individual may be presumed to
have a subjective expectation of privacy in his or her vehicle, although the
privacy interest is markedly reduced from that in a home or office. See
R.
v. Wise,
[1992] 1 S.C.R. 527 (police installed tracking device);
R. v.
Mellenthin
, [1992] 3 S.C.R. 615 (search of vehicle while driver detained at
a check stop);
and
R. v. Belnavis,
[1997] 3 S.C.R. 341 (search of
vehicle while driver stopped for speeding). It follows, he submits, the judge erred
in refusing to presume he had a subjective expectation of privacy in the SDM by
reason of his presumed subjective expectation of privacy in his vehicle.
[53]
Relying on
Hamilton
and
R. v. Glenfield,
2015 ONSC 1304, Mr. Fedan
further submits that his expectation of privacy was objectively reasonable. In
Hamilton,
the judge found that: (i) the accused police officer had a direct
interest, as the owner of the vehicle, in the data stored in the embedded electrical
device; (ii) based on the reasoning in
R. v. Patrick,
2009 SCC 17
(no reasonable expectation of privacy in discarded garbage) and
Belnavis,
the accused had a subjective expectation of territorial and informational privacy
in the device; and (iii) the device was like an onboard computer and
therefore the applicants expectation of privacy was reasonably objective. The
judge in
Hamilton
also found that the warrantless removal of the
electrical device amounted to an intrusive search that went well beyond the
kind that reasonable motorists would regard as incidental to the exercise of
the privilege of operating a motor vehicle on a public highway (at para. 51).
He concluded:
[72] It may be that in the future with further
advancement in the technology of the vehicles onboard computer, significantly
more information may be stored in a computer device in a vehicle. However, in
this case, as I have previously described, the information of the driving is
limited to only a 2 1/2 second time period prior to the collision. Therefore,
strictly speaking the information contained on the ACM could not reasonably be
said to fall into the category of exposing intimate details of the Applicant's
lifestyle, or information of a biographical nature.
[73] However, Binnie J. in
R. v. M.(A.)
[2008 SCC
19] at para. 68 said that not all information that fails to meet the biographical
core of personal information test is [open] to the police and that certain
information could be private because they are reasonably intended by their
maker to be private. [Stuart Hargreaves in 59 Criminal Law Quarterly 2 86 at
p. 103. The Proper Role of the Biographic Core.]
[74] In my view, it can
reasonably be said that the Applicant, by the manner of how he was operating
his motor vehicle at the relevant time was the maker of the information
collected and stored on his vehicle's ACM which he intended to be private.
[54]
In the result, however, the judge declined to exclude evidence under
s. 24(2) of the
Charter.
[55]
In
Glenfield,
like Mr. Fedan in this case, the accused did
not testify on the
voir dire.
However, the judge in
Glenfield
presumed
a subjective expectation of privacy in the subject matter of the search, following
R. v. Spencer
, 2014 SCC 43 (there is a reasonable expectation of privacy
in subscriber information given to police by an Internet Service Provider) and
R.
v. Cole,
2012 SCC 53 (there is a reasonable expectation of privacy in a personal
computer). In finding a s. 8 breach, the judge applied the reasoning from
Hamilton
,
including its analogy between the device and a computer, and concluded that
the warrantless seizure and search of the device and its data violated the
accuseds s. 8
Charter
right. As in
Hamilton
,
however,
he declined to exclude the data under s. 24(2) of the
Charter
.
[56]
Mr. Fedan in this case draws a similar analogy between the search
of the SDM and the search of a personal computer in
Vu.
In that case the
police obtained a warrant to search the accuseds residence. In the course of
their search the police discovered two computers and a cellphone, all of which
they searched. The warrant did not specify the search was to include the
computers in the home as the traditional legal framework for a search warrant
of a place had permitted the search of traditional receptacles, such as a
cupboard or a cabinet, without having to specify them in the warrant. The Court
in
Vu
held that the warrantless search of the accuseds personal
computers violated his s. 8
Charter
right, explaining that the
traditional legal framework was no longer appropriate for computers as they differed
from traditional receptacles in the following ways: (i) the amount of
personal information stored in them touches on a users biographical core and
the intimate details and personal choices of his or her lifestyle; (ii) the
information they automatically generate is unbeknownst to the user; (iii) the
information is retained in them even after a user believes it has been
destroyed; and (iv) the information accessed through a computer is
connected to a network through the Internet and therefore is not contained in
the same way as a conventional receptacle.
[57]
Mr. Fedan also relies on
Spencer
. In
Spencer,
the
Court recognized a privacy interest in anonymity. At issue in that case was
whether the accused had a reasonable expectation of privacy in subscriber
information that an Internet Service Provider had provided to the police. That
information was obtained by the police to identify the individual who had
downloaded child pornography at a certain IP (Internet Protocol) address. In
determining whether the accused had a subjective expectation of privacy, the
Court took a broad and functional approach to defining the subject matter of
the search, looking at the nature of the precise information sought as well as
the nature of the information it revealed, and how it informed the accuseds
subjective expectation of privacy. Privacy as anonymity was engaged because the
police request to link a given IP address to subscriber information was in
effect a request to link a specific person
to specific online activities (at para. 50).
[58]
In summary, Mr. Fedan submits that: (i) the presumed reasonable
expectation of privacy in his vehicle (recognized in
Wise, Mellenthin
and
Belnavis
) provides the basis for a presumed reasonable expectation of
privacy in the device which was a component of his vehicle; (ii) although destroyed
in the accident, he had not abandoned his privacy interest in the vehicle; (iii) his
informational privacy interest in the SDM data is analogous to an onboard
computer or a black box; (iv) the informational content of the SDM was
not visible to the public eye in that a witness would not have been able to observe
the precise speed of the vehicle, the extent of its acceleration and when it
braked; and (v) the seizure of the SDM was intrusive as admittedly it was not
an easy task to remove the device.
The Crowns submissions
[59]
The Crown submits the trial judge correctly found Mr. Fedan had no
subjective expectation of privacy in his vehicle as it was completely destroyed
in the accident and lawfully seized under s. 489(2) of the
Code.
Section
489(2) provides:
489(2)
Every peace officer
who is lawfully present
in a place pursuant to a warrant or otherwise in the execution of duties may, without
a warrant, seize any thing that the officer believes on reasonable grounds
(a)
has
been obtained by the commission of an offence against this or any other Act of
Parliament;
(b)
has
been used in the commission of an offence against this or any other Act of
Parliament; or
(c)
will
afford evidence in respect of an offence against this or any other Act of
Parliament.
[Emphasis added.]
[60]
The Crown further submits the data captured by the SDM only related to
the use of the vehicle (speed, throttle and braking), was limited to a five-second
window before the crash, and did not record any intimate details of Mr. Fedans
biographical core, lifestyle or personal choices. In this context, the Crown
submits Mr. Fedan could not have had a subjective expectation of privacy.
[61]
In the alternative, if Mr. Fedan had a subjective expectation of
privacy in the SDM and its data, the Crown submits the expectation was not
objectively reasonable because: (i) his reduced expectation of privacy in
his vehicle had all but vanished when the vehicle was destroyed in the accident
and lawfully seized by the police in a criminal investigation; (ii) while
the informational content of the SDM was not in public view when the data was captured,
like the Forward Looking Infra-Red (FLIR) detected heat patterns emanating
from the home in
R. v. Tessling,
2004 SCC 67, the data obtained would
have been visible to any witness who had been present to observe the event,
albeit not with the same exact precision (in
Tessling
the accused was found
to have no reasonable expectation of privacy in heat emanating from his house);
(iii) the SDM data was not accessible to third parties as the vehicle had
been lawfully seized and securely stored at a compound; (iv) the removal
of the SDM was not intrusive as the vehicle was already destroyed; (v) the
information obtained from the SDM was highly relevant and reliable; and (vi) the
information retrieved did not expose any intimate details of Mr. Fedans biographical
core, lifestyle or personal choices.
Relevant legal principles
[62]
Section 8 of the
Charter
guarantees the right to be secure
against unreasonable search and seizure. It is a personal right that protects
people, not places:
R. v. Edwards,
[1996] 1 S.C.R. 128. Section 8 is
only engaged if the applicant can establish a reasonable expectation of privacy
in the subject matter of the seizure and search:
Hunter v. Southam Inc.,
[1984]
2 S.C.R. 145 at 159.
[63]
A reasonable expectation of privacy requires a subjective expectation of
privacy that is objectively reasonable. However, as was noted in
Tessling
:
[42]
The
subjective
expectation
of privacy is important but its absence should not be used too quickly to
undermine the protection afforded by s. 8 to the values of a free and
democratic society
. Suggestions that a diminished
subjective
expectation
of privacy should automatically result in a lowering of constitutional
protection should therefore be opposed. It is one thing to say that a person
who puts out the garbage has no reasonable expectation of privacy in it. It is
quite another to say that someone who fears their telephone is bugged no longer
has a
subjective
expectation of and thereby forfeits the protection of
s. 8.
Expectation of privacy is a normative rather than a descriptive
standard
. [Emphasis added.]
[64]
The privacy interests protected by s. 8 include personal privacy,
territorial privacy and informational privacy:
Tessling
at para. 20;
Patrick
at para. 32; and
Spencer
at para. 35. These three
broad categories of privacy interests are not strict or mutually exclusive
and often overlap (
Spencer
at para. 35). Their usefulness is in
providing analytical tools for a principled and purposive analysis of when
a reasonable expectation of privacy is engaged:
Tessling
at para. 19;
Spencer
at para. 35. In this case, Mr. Fedans personal
privacy interest, which protects bodily integrity, was not engaged; the inquiry
was limited to whether he had a territorial and/or informational privacy
interest in the SDM and its data.
[65]
Territorial privacy has been recognized in a nuanced hierarchy with a home
at the top (
R. v. Feeney
, [1997] 2 S.C.R. 13) and a vehicle near the
bottom (
Wise
;
Mellenthin
). In
Wise
at 534
,
the
Court held there was a significantly reduced expectation of privacy in a
vehicle because of the highly regulated aspect of driving on a public road:
Society then requires and expects
protection from drunken drivers, speeding drivers and dangerous drivers. A
reasonable level of surveillance of each and every motor vehicle is readily
accepted, indeed demanded, by society to obtain this protection. All this is
set out to emphasize that, although there remains an expectation of privacy in
automobile travel, it is markedly decreased relative to the expectation of privacy
in ones home or office.
[66]
Similarly in
Belnavis
, the Court echoed the comments in
Wise
with
respect to the reduced expectation of privacy in a vehicle:
[39] A person can expect
that his home can and should be a safe castle of privacy. A person cannot
possibly have the same expectation of a vehicle. Vehicular traffic must be
regulated, with opportunities for inspection to protect public safety. A
dangerous car is a threat to those on or near our roads. The reasonable
expectation of privacy in a car must, from common experience and for the good
of all, be greatly reduced.
[67]
Informational privacy is about protecting personal information that may
reveal intimate details of the biographical core, lifestyle and personal
choices of the individual, or that directly compromises the individuals dignity,
integrity and autonomy:
R. v. Plant,
[1993] 3 S.C.R. 281 at 293. In
that case, the accused was found to have no reasonable expectation of privacy
in computer records revealing the electricity consumption of his residence
because he had no control over or access to the content of the information.
Spencer
introduced an additional facet to informational privacy: privacy as
anonymity. While identifying the primary privacy interest as informational, the
Court in
Spencer
also recognized that an overlap existed between the
accuseds informational and territorial privacy as the computer that was the
subject matter of the warrantless search was situated in the accuseds home.
The subjective expectation
of privacy
[68]
A subjective expectation of privacy requires a finding that an
individual had or is presumed to have had an expectation of privacy in the information
content of the subject matter of the search. See
Patrick
at para. 37.
It may be presumed to exist (
Tessling
at para. 38;
R. v. Nolet,
2010
SCC 24 at para. 31) or may be inferred from the circumstances (
R. v.
Cole,
2012 SCC 53 at para. 34;
Spencer
at para. 19). The
finding of a subjective expectation of privacy is not a high hurdle:
Patrick
at para. 37.
The reasonableness of the privacy
interest
[69]
The objective reasonableness of a subjective expectation of privacy is
determined on the totality of the circumstances of a particular case with
close attention to context (
Patrick
at para. 26). The analytical
framework for assessing whether an applicant had a reasonable expectation of
privacy in the subject matter of the search was set out in
Patrick
at para. 27
(see also
Edwards
at para. 45;
Tessling
at para. 19).
It includes a consideration of the following factors:
1. The
nature or subject matter of the search;
2. Whether
the applicant had a direct interest in the subject matter of the search;
3. Whether
the applicant had a subjective expectation of privacy in the informational
content of the subject matter of the search; and
4. Whether the
applicants subjective expectation of privacy was objectively reasonable.
[70]
In
Patrick,
the Court listed a number of factors to be considered
in assessing objective reasonableness (at para. 27):
a. The
place where the search occurred;
b. Whether
the informational content of the subject matter was in public view;
c. Whether
the informational content of the subject matter had been abandoned;
d. Whether
the information was already in the hands of third parties; if so was it subject
to an obligation of confidentiality?
e. Whether
the police technique was intrusive in relation to the privacy interest;
f. Whether
the use of this evidence gathering technique was itself objectively
unreasonable; and
g. Whether the
informational content exposed any intimate details of the appellants
lifestyle, or information of a biographic nature.
[71]
The more personal and confidential the information, the greater there will
likely be a reasonable expectation of privacy in the information:
Cole
at
para. 46. However, not all information an individual may wish to keep
confidential necessarily enjoys s. 8 protection:
Tessling
at para. 26.
Application of the principles to
this case
[72]
A search warrant authorizes the search of a location and the seizure of specified
items from that location for examination of a criminal offence. In some
circumstances, an item can be seized without a warrant. Section 489(2)
authorizes the seizure of any thing without a warrant where an officer in the
execution of his or her duties reasonably believes that a thing: (i) has
been obtained by the commission of an offence; (ii) has been used in the
commission of an offence; or (iii)
will afford evidence in respect of
an offence
. There must be an evidentiary basis to justify the use of the
extended power to seize under s. 489(2)(a), (b) or (c).
[73]
Mr. Fedans vehicle was lawfully seized under s. 489(2) of the
Code
without a warrant. The authorized seizure of an item generally
includes a right of examination of that item. The question is whether the
lawful seizure of his vehicle, in which he had a direct interest as its owner
and therefore in the SDM, extinguished any privacy interest he may have had in
the SDM and its data.
[74]
Prior judicial authorization to search a specific location for specific
things generally includes a reasonable examination of anything at that location
within which the specified things might be found
specific prior authorization
to search anything at that location is not required (
Vu
at para. 23).
However, in
Vu
the Court found that this conventional principle did not apply
with respect to personal computers that were not specifically listed in the
search warrant as there were significant privacy interests engaged in the
search of a computer that might contain a vast amount of personal information.
Therefore, judicial pre-authorization for the search of a personal computer was
required.
[75]
In this case, the police obtained a search warrant for the forensic
examination of the interior of Mr. Fedans lawfully seized vehicle. The
warrant authorized a search of that location for evidence (blood, DNA,
fingerprints, documentation) which might reasonably provide information that could
identify the driver of the vehicle involved in the double fatality. The
forensic search clearly engaged Mr. Fedans informational privacy
interests and therefore required a search warrant.
[76]
The threshold issues for determining if a search warrant is required is
whether there is a subjective expectation of privacy in the item to be seized
and examined that is objectively reasonable. The trial judge recognized that
this is not a high hurdle to be met in determining whether an accused has a
subjective expectation of privacy in their vehicle and that it can often be
presumed. In this case, however, the judge declined to make that presumption
because of the absence of evidence that Mr. Fedan was even aware that the
SDM was embedded in his vehicle. With respect, in the absence of evidence to
the contrary, in my view the jurisprudence supports a presumption that Mr. Fedan
had an expectation of privacy in his vehicle, albeit markedly reduced from a
home or office, which extended to the SDM as it was an integral component of
his vehicle, not unlike an engine.
[77]
The more difficult question is whether Mr. Fedans presumed
expectation of privacy in the SDM translates to an objectively reasonable
expectation of privacy in its data. Context is important in this analysis.
[78]
There is a distinction to be made between the device and the data
downloaded from the device. Mr. Fedan had a territorial privacy interest
in the device; he claims to have an informational privacy interest in its data.
With respect, I am unable to see how Mr. Fedan could have any residual
territorial privacy interest in the SDM after the vehicle was lawfully seized
or any informational privacy interest in the SDM data as, standing alone, the
data provided no personal identifiers that could link Mr. Fedan to the
captured data. He therefore had no reasonable expectation of privacy in the SDM
or its data after the vehicle was lawfully seized.
[79]
In
Tessling,
the accuseds territorial privacy interest in his
home was relied on as an analytical tool to evaluate the reasonableness of
[his] expectation of privacy in the personal information the FLIR technology
produced about the activities in his home. In this case, however, Mr. Fedans
limited territorial privacy interest in his vehicle was extinguished after the vehicle
was lawfully seized. At that point in time, he no longer had any lawful right
to possess, access, use or dispose of his vehicle in any manner. He could not therefore
have had any objectively reasonable territorial privacy interest in the device.
[80]
In
Tessling,
the Court also held that the information obtained by
the FLIR technology with respect to the heat emanating from the accuseds home did
not engage the accuseds informational privacy interests because of the nature
and quality of the information that it revealed about the activities inside the
home. Binnie J. concluded at para. 62:
Certainly FLIR imaging generates
information
about
the home but s. 8 protects people, not places.
The information generated by FLIR imaging about the respondent does not touch
on a biographical core of personal information, nor does it ten[d] to reveal
intimate details of [his] lifestyle (
Plant
, at p. 293). It shows
that some of the activities in the house generate heat. That is not enough to
get the respondent over the constitutional threshold.
[81]
Similarly, in this case, the data recovered by the SDM provided no
personal information about Mr. Fedan. The captured information pertained
only to the use of the vehicle in a five-second window of time before a
deployment or near-deployment event. It did not capture any information that
revealed intimate details of Mr. Fedans biographical core, and in
particular about who was driving the car. Further evidence had to be obtained
to connect the driving of his vehicle to Mr. Fedan himself. In my view, Mr. Fedans
informational privacy interests were not engaged by the downloading of the SDM
data.
[82]
Nor do I accept Mr. Fedans analogy between the SDM and a personal
computer or a black box and therefore do not find the reasoning in
Vu
to
be applicable
.
As noted, the data recorded by the device did not extend
to personal identifiers of the driver of the vehicle. Most significantly it contained
no intimate details of the drivers biographical core, lifestyle or personal
choices, or information that could be said to directly compromise his dignity,
integrity and autonomy (
Plant
at 293).
[83]
In
Hamilton
and
Glenfield,
respectively, the courts held that
the information captured need not pertain to the applicants biographical core,
lifestyle or personal choices before a subjective expectation of privacy could be
found to be objectively reasonable. In each of those cases, citing Justice
Binnie in
R. v. M.(A.),
2008 SCC 19, the judge concluded that even though
the captured information did not rise to that level, it could still be considered
private information if the maker of the information reasonably intended it to
be private. With respect, I do not agree. In
M.(A.),
at issue was
whether the accused had a reasonable expectation of privacy in his backpack. In
distinguishing the case from
Tessling
and
Plant,
Binnie J. held
that in those cases, the information had already escaped the possession and
control of the suspect, where as in the case at hand, the guilty secret of
the contents of the accuseds backpack was not known to third parties and was
intended to be private (at para. 67).
[84]
Again, after undertaking a normative assessment of the reasonableness of
Mr. Fedans privacy claim I find it difficult to see how an operator of a
vehicle might be found to have reasonably intended the last five seconds of
information pertaining to his or her driving before a collision to be private.
Driving on a public road is a highly regulated activity that is open to public
view, as evidenced by Mr. Schneider witnessing Mr. Fedans erratic
driving 20 minutes before the accident. Had another member of the public
witnessed the collision, that person would have seen the information captured
by the SDM, albeit with less accuracy.
[85]
Nor am I persuaded that privacy as anonymity, as identified in
Spencer,
is applicable in this case.
Spencer
involved significant
informational privacy interests in the contents of the accuseds personal
computer located in his residence. The police accessed identifying information
about the appellant through an Internet Service Provider. The Court found that
the identity of a person linked by their Internet usage gave rise to a privacy
interest based on anonymity. In doing so, it noted that the Internet is a
unique public place in that a key feature of it is the ability for its users to
remain anonymous. In this case, however, there was nothing private about the
manner of Mr. Fedans driving on a public road. He admitted to driving the
vehicle at the time of the accident. In my view a privacy interest in anonymity
is not engaged in the circumstances of this case.
[86]
In sum, in the context of this case and the totality of the
circumstances, I find Mr. Fedan did not have a reasonable expectation of
privacy in the SDM and its data. His territorial privacy interest in the device
was extinguished by the lawful seizure of the vehicle and he had no
informational privacy interest in the SDM data as it contained no personal
information linking him to the operation of the vehicle at the material time. Accordingly,
I find no error in the judges finding that his s. 8
Charter
right
was not violated and in the admission of this evidence in the trial proper.
[87]
In the alternative, if a s. 8
Charter
breach was
established, I agree with the trial judge that the evidence should not be
excluded under s. 24(2) of the
Charter.
The SDM could easily have been
included in the information to obtain the search warrant had Sgt. Noonan
known that a warrant was required for its search. He did not seek a warrant
because he had received legal advice from the Department of Justice that a
search warrant was not required. Once
Hamilton
was published, his
practice changed.
[88]
The trial judge found that Sgt. Noonan acted in good faith
throughout as he was relying on a legal opinion from the Department of Justice
that a warrant was not required. There was also no apparent uncertainty in the
law at that time until the decisions in
Hamilton
and
Glenfield.
Without
any prompting, Sgt. Noonan immediately changed his practice and began
obtaining a search warrant in these circumstances. His actions throughout
supported the judges finding that he acted in good faith.
[89]
The trial judge also found that the impact of the
Charter
breach
was minimal as Mr. Fedans vehicle was destroyed and had been lawfully
seized, he was neither present nor had access to the SDM during its seizure and
search, and in any event Sgt. Noonan had reasonable grounds to obtain a
warrant for its seizure and search and would likely have obtained one.
[90]
Last, the exclusion of the evidence would have substantially weakened
the Crowns case in establishing that Mr. Fedans driving was objectively
dangerous at the time of the accident, which would have had a marked negative
impact on the truth-seeking function of the trial. The proposed evidence was non-conscripted,
accurate and reliable. As in
Hamilton
and
Glenfield,
the evidence
in these circumstances should not be excluded under s. 24(2).
[91]
In the result, I am satisfied the SDM and the data retrieved from the
device was properly admitted into evidence and I would dismiss the appeal.
The
Honourable Madam Justice D. Smith
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Frankel
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Savage
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Miller,
2016 BCCA 30
Date: 20160125
Docket: CA42721
Between:
Regina
Respondent
And
Leslie
James Miller
Appellant
Before:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia, dated June 7, 2013
(
R. v. Miller
, Richmond Docket 56387-2-C).
Counsel for the Appellant:
F. Arbabi and M.
Reinhart
Counsel for the Respondent:
T. C. Gerhart
Written Joint Submission filed:
January 11, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 25, 2016
Written Reasons of the Court
Summary:
The appellant applies for an
adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers, 2014 SCC 26.
Held: Appeal allowed. The appellant was entitled to a credit on a 1:1.5 basis.
Reasons for Judgment of the Court:
[1]
The appellant pleaded guilty to trafficking in a controlled substance,
unlawful transfer of a firearm and unlawful possession of a loaded prohibited
firearm. He was convicted on December 18, 2012, and sentenced on June 7, 2013,
to 6 years and 6.5 months imprisonment. At the time of sentencing, he
had been in custody for 197 days for which he received credit of 6.5 months on
a 1:1 basis, resulting in a remaining sentence of 6 years imprisonment.
[2]
The record indicates that upon learning of the Supreme Court of Canadas
decision in
R. v. Summers
, 2014 SCC 26, he pursued his wish to appeal
his sentence.
[3]
The Crown does not oppose the granting of credit at a rate of 1:1.5.
The appellant is not otherwise disqualified from such credit under
s. 719(3.1) of the
Criminal Code
.
[4]
An extension of time for the filing of this appeal is granted and leave
to appeal is granted. The appeal is allowed to the extent that the sentence is
reduced to 5 years and 267 days imprisonment, after allowing a credit of
a further 98 days for pre-sentence custody.
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Fitch
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Paquet,
2016 BCCA 31
Date: 20160125
Docket: CA43334
Between:
Regina
Respondent
And
Justin
Dwayne Paquet
Appellant
Before:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia, dated June 27, 2013 (
R.
v. Paquet
, Surrey Docket 197625-3C).
Counsel for the Appellant:
L. J. Helps
Counsel for the Respondent:
E. A. Campbell
Written Joint Submission filed:
January 11, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 25, 2016
Written Reasons of the Court
Summary:
The appellant applies for an
adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers, 2014 SCC 26.
Held: Appeal allowed. The appellant was entitled to a credit on a 1:1.5 basis.
Reasons for Judgment of the Court:
[1]
The appellant was convicted on June 19, 2013, of robbery (count 1) with
an imitation firearm (count 3), disguising his face with intent to commit an
indictable offence (count 2), and willfully resisting or obstructing a peace
officer (count 5). He was sentenced on June 27, 2013, to 6 years
imprisonment for each of counts 1 and 2, to be served concurrently, 1 year
imprisonment on count 3, consecutive to counts 1 and 2, and 6 months
imprisonment, concurrent, on count 5. At the time of sentencing for another
matter (June 21, 2013), he had been in custody for 201 days for which he
received credit on a 1:1 basis.
[2]
The record indicates that upon learning of the Supreme Court of Canadas
decision in
R. v. Summers
, 2014 SCC 26, he pursued his wish to appeal
his sentence.
[3]
The Crown does not oppose the granting of credit at a rate of 1:1.5.
The appellant is not otherwise disqualified from such credit under
s. 719(3.1) of the
Criminal Code
.
[4]
An extension of time for the filing of this appeal is granted and leave
to appeal is granted. The appeal is allowed to the extent that the concurrent sentences
on counts 1 and 2 are reduced to 5 years and 63 days imprisonment,
after allowing a credit of a further 101 days for pre-sentence custody, for a
total credit of 302 days.
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Fitch
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Smith,
2016 BCCA 29
Date: 20160125
Docket: CA43148
Between:
Regina
Respondent
And
Trevor
James Smith
Appellant
Before:
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated September 26, 2011 (
R.
v. Smith
, Kamloops Docket 91778-2).
Counsel for the Appellant:
G. R. Kotz
Counsel for the Respondent:
E. A. Campbell
Written Joint Submission filed:
December 16, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 25, 2016
Written Reasons of the Court
Summary:
The appellant applies for an
adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers, 2014 SCC 26.
Held: Appeal allowed. The appellant was entitled to a credit on a 1:1.5 basis.
Reasons for Judgment of the Court:
[1]
The appellant pleaded guilty to robbery with a firearm and assault
causing bodily harm. He was convicted on July 13, 2011, and sentenced on September 26,
2011, to 5 years and 5 months imprisonment on the first count, with 1
year concurrent on the second count. At the time of sentencing, he had been in
custody for eight months for which he received credit on a 1:1 basis, resulting
in a remaining sentence of 4 years and 9 months imprisonment.
[2]
The record indicates that upon learning of the Supreme Court of Canadas
decision in
R. v. Summers
, 2014 SCC 26, he pursued his wish to appeal
his sentence.
[3]
The Crown does not oppose the granting of credit at a rate of 1:1.5.
The appellant is not otherwise disqualified from such credit under
s. 719(3.1) of the
Criminal Code
.
[4]
An extension of time for the filing of this appeal is granted and leave
to appeal is granted. The appeal is allowed to the extent that the sentence on
count 1 is reduced to 4 years and 5 months imprisonment, after
allowing a credit of a further four months for pre-sentence custody, for a
total credit of one year.
The Honourable Mr. Justice Lowry
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Fitch
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Azaz,
2016 BCCA 35
Date: 20160126
Docket:
CA43065
Between:
Regina
Respondent
And
Brahim
Mohammed Azaz
Appellant
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia,
dated July 25, 2013 (
R. v. Azaz
, Vancouver Registry 227347).
Counsel for the Appellant:
C. Darnay
Counsel for the Respondent:
E. Campbell
Joint Statement on Sentence Appeal filed:
Vancouver, British
Columbia
November 26, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 26, 2016
Written Reasons of the Court
Summary:
The appellant appeals from
sentence, seeking enhanced credit for his time in pre‑sentence custody
pursuant to R. v. Summers, 2014 SCC 26. The Crown consents. Held: appeal
allowed. The appellant is entitled to enhanced credit at the rate of 1.5 days
for each day spent in pre‑sentence custody.
Reasons
for Judgment of the Court:
[1]
On 25 July 2013, the appellant was sentenced on Vancouver
Information 227347-1 as follows:
·
Count
1: robbery, contrary to s. 344(1)(b) of the
Criminal Code
, R.S.C.
1985, c. C‑46: two years, in addition to 337 days credit for pre‑sentence
custody;
·
Count
2: use of imitation firearm, presumably contrary to s. 85(2) of the
Criminal
Code
, however the Notice of Appeal identifies the section as 85(1). The
sentence for this offence was one year, consecutive; and
·
Count 3: face masked with intent, contrary to s. 351(2) of
the
Criminal Code
: one year, concurrent.
[2]
The appellant had been in custody from 16 August 2012 until
sentencing. That was 343 days. However, counsel calculated it as 337 days.
[3]
The appellant served another sentence during that time. On 12 October
2012, he was sentenced to eight days, in addition to 52 days credit for theft.
After two‑thirds of that eight‑day sentence (five days), the
appellant would have resumed earning credit toward the robbery sentence. Thus, 57
days (52 + 5 days) of the time spent in custody from 16 August
2012 until 25 July 2013 was not available as credit toward the robbery
sentence. That leaves 286 days (343 less 57 days) spent in pre‑sentence
custody that is available for credit.
[4]
On 11 April 2014, the Supreme Court of Canada rendered judgment in
R. v. Summers
,
2014 SCC 26. The record indicates that upon learning of
Summers
, the
appellant acted in a timely manner to pursue an appeal from sentence.
[5]
Based on
Summers
, the appellant applies for an extension of time
to apply for leave to appeal, and leave to appeal if an extension is granted.
If leave is granted, the appellant appeals from sentence and seeks enhanced
credit for pre‑sentence custody at the rate of 1.5 days for every day
spent in pre‑sentence custody.
[6]
Applying that rate to the 286 days spent by the appellant in pre‑sentence
custody results in 429 days (one year and 64 days) as the maximum enhanced
credit under s. 719(3.1) of the
Criminal Code
.
[7]
The judge held that the appropriate sentence before credit for
pre-sentence time in custody would have been 1,067 days (two years plus 337
days spent in pre‑sentence custody). Subtracting 429 days from that
results in a sentence of 638 days (one year and 273 days).
[8]
The appellant and Crown agreed to conduct this appeal in writing,
without oral argument, pursuant to a protocol established by this Court for
certain post-
Summers
sentence appeals. The Crown does not oppose the
application for an extension of time, and does not oppose the granting of
credit at the rate of 1.5 days for each day spent in pre-sentence custody in
light of
Summers
.
[9]
Accordingly, an extension of time to apply for leave to appeal is
granted, leave to appeal is granted, and the appeal is allowed only to the
extent that the sentence on count 1 is reduced to one year and 273 days, in
addition to credit for 429 days (one year and 64 days) spent in pre‑sentence
custody.
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Willcock
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Collins,
2016 BCCA 36
Date: 20160126
Docket:
CA42886
Between:
Regina
Respondent
And
Neil
Elliott Collins
Appellant
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
January 20, 2014 (
R. v. Collins
, 2014 BCSC 511, Kelowna Registry 78439).
Counsel for the Appellant:
C. Darnay
Counsel for the Respondent:
T. Gerhart
Joint Statement on Sentence Appeal filed:
Vancouver, British
Columbia
November 10, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January
26, 2016
Written Reasons of the Court
Summary:
The appellant appeals from
sentence, seeking enhanced credit for his time in pre‑sentence custody
pursuant to R. v. Summers, 2014 SCC 26. The Crown consents. Held: appeal
allowed. The appellant is entitled to enhanced credit at the rate of 1.5 days
for each day spent in pre‑sentence custody.
Reasons
for Judgment of the Court:
[1]
On 20 January 2014, the appellant was sentenced on Kelowna Information 78439
as follows:
·
two
counts of possessing controlled drugs for the purpose of trafficking, contrary
to s. 5(2) of the
Controlled Drugs and Substances Act
, S.C. 1996,
c. 19: three and one‑half years (1,277 days) for each count, served
concurrently, less credit of 76 days for pre‑sentence custody, for a net
sentence of 1,201 days imprisonment.
·
one count of possession of stolen property, contrary to s. 355(b)
of the
Criminal Code
, R.S.C. 1985, c. C‑46: three and one‑half
years (1,277 days), served concurrently, less credit of 76 days for pre‑sentence
custody, for a net sentence of 1,201 days imprisonment.
[2]
The appellant had been in custody for 76 days prior to sentencing.
[3]
On 11 April 2014, the Supreme Court of Canada rendered judgment in
R. v. Summers
,
2014 SCC 26.
[4]
Based on
Summers
, the appellant applies for an extension of time
to apply for leave to appeal, and leave to appeal if an extension is granted. If
leave is granted, the appellant appeals from sentence and seeks enhanced credit
for pre‑sentence custody at the rate of 1.5 days for every day spent in
pre‑sentence custody.
[5]
Applying that rate to the 76 days spent by the appellant in pre‑sentence
custody results in 114 days as the maximum enhanced credit under s. 719(3.1)
of the
Criminal Code
.
[6]
The judge held that the appropriate sentence for all three counts before
credit for pre‑sentence time in custody would have been three and one-half
years (1,277 days) served concurrently. Subtracting 114 days from that
results in a sentence of 1,163 days.
[7]
The appellant and Crown agreed to conduct this appeal in writing,
without oral argument, pursuant to a protocol established by this Court for
certain post‑
Summers
sentence appeals. The Crown does not oppose
the application for an extension of time, and does not oppose the granting of
credit at the rate of 1.5 days for each day spent in pre‑sentence custody
in light of
Summers
.
[8]
Accordingly, an extension of time to apply for leave to appeal is
granted, leave to appeal is granted, and the appeal is allowed only to the
extent that the sentence is reduced to 1,163 days, in addition to credit for 114
days spent in pre‑sentence custody.
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Willcock
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Gill,
2016 BCCA 37
Date: 20160126
Docket:
CA42987
Between:
Regina
Respondent
And
Manraj
Singh Gill
Appellant
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia,
dated December 6, 2013 (
R. v. Gill
, Abbotsford Registry 79484).
Counsel for the Appellant:
G. Barriere
Counsel for the Respondent:
T. Gerhart
Joint Statement on Sentence Appeal filed:
Vancouver, British
Columbia
October 21, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January
26, 2016
Written Reasons of the Court
Summary:
The appellant appeals from
sentence, seeking enhanced credit for his time in pre-sentence custody pursuant
to R. v. Summers, 2014 SCC 26. The Crown consents. Held: appeal
allowed. The appellant is entitled to enhanced credit at the rate of 1.5 days
for each day spent in pre‑sentence custody.
Reasons
for Judgment of the Court:
[1]
On 6 December 2013, the appellant was sentenced on Abbotsford
Information 79484-1 as follows:
·
one
count of possessing controlled drugs for the purpose of trafficking, contrary
to s. 5(2) of the
Controlled Drugs and Substances Act
, S.C. 1996,
c. 19: 28 months imprisonment served concurrently, in addition to credit
of three months for pre‑sentence custody.
·
one count of possession of ammunition while prohibited from doing
so, contrary to s. 117.01(1) of the
Criminal Code
, R.S.C. 1985,
c. C‑46: 28 months imprisonment served concurrently, including
credit of three months for pre‑sentence custody.
[2]
The appellant had been in custody from 5 September 2013 until sentencing.
That was 92 days.
[3]
On 11 April 2014, the Supreme Court of Canada rendered judgment in
R. v. Summers
,
2014 SCC 26.
[4]
Based on
Summers
, the appellant applies for an extension of time
to apply for leave to appeal, and leave to appeal if an extension is granted.
If leave is granted, the appellant appeals from sentence and seeks enhanced
credit for pre‑sentence custody at the rate of 1.5 days for every day
spent in pre‑sentence custody.
[5]
Applying that rate to the 92 days spent by the appellant in pre-sentence
custody results in 138 days as the maximum enhanced credit under s. 719(3.1)
of the
Criminal Code
.
[6]
The judge held that the appropriate sentence for robbery before credit
for pre‑sentence time in custody would have been 31 months (28 months
plus three months spent in pre‑sentence custody). Subtracting 138 days
from that results in a sentence of 26 months and 12 days.
[7]
The appellant and Crown agreed to conduct this appeal in writing,
without oral argument, pursuant to a protocol established by this Court for
certain post‑
Summers
sentence appeals. The Crown does not oppose
the application for an extension of time, and does not oppose the granting of
credit at the rate of 1.5 days for each day spent in pre‑sentence custody
in light of
Summers
.
[8]
Accordingly, an extension of time to apply for leave to appeal is
granted, leave to appeal is granted, and the appeal is allowed only to the
extent that the sentence is reduced to 26 months and 12 days, in addition to
credit for 138 days spent in pre‑sentence custody.
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Willcock
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Nguyen,
2016 BCCA 32
Date: 20160126
Docket:
CA42331
Between:
Regina
Respondent
And
Anh Tuan Nguyen
Appellant
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Saunders
The Honourable Mr. Justice Willcock
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
September 19, 2014 (
R. v. Nguyen,
Vancouver Registry
26266).
Counsel for the Appellant:
D.L. Karp and M.
Reinhart
Counsel for the Respondent:
M. Mereigh
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 18, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 26, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Willcock
Concurred in by:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Saunders
Summary:
The appellant was convicted
of aggravated assault of another nightclub patron. Club security intervened and
held the appellant at the scene. Police arrived, handcuffed the appellant and
arrested him. The appellant made comments to club staff and later to police
indicating his involvement. The appellant appealed his conviction on the basis
that his statements were erroneously admitted, and that his ss. 10(a) and (b)
Charter rights were violated. He also argued the judge ought to have instructed
the jury on honest but mistaken belief the victim consented to the altercation.
Held: appeal dismissed. The judge found the nightclub staff were not
acting as agents of the state or making an arrest, and had no obligation to
inform the appellant of his Charter rights; the appellants access to counsel
was delayed but there were no means of facilitating private communication with
counsel until later at the station; and the appellants statements were voluntary.
There is no reason to interfere with any of these factual findings. The judges
charge to the jury was correct and comprehensive. There is no error justifying
intervention.
Reasons
for Judgment of the Honourable Mr. Justice Willcock:
Introduction
[1]
The appellant was convicted at the conclusion of a 10-day judge and jury
trial
on September 19, 2014, of the August 31, 2011 aggravated
assault of Christopher Ball, contrary to s. 268(2) of the
Criminal Code
,
R.S.C. 1985, c. C‑46. The appellant appeals his conviction and seeks
a new trial.
[2]
The appellant argues the trial judge erred in admitting into evidence a
series of his statements made after the commission of the offence. The appellant
says the statements were obtained as a result of a breach of his s. 10
Canadian
Charter of Rights and Freedoms, Part I of the Constitution Act, 1982,
being Schedule B to the Canada Act 1982 (UK), 1982, c. 11
[
Charter
],
rights and their admission into evidence offends the conscience of the
community. The ruling on admissibility was made for reasons indexed at
2014 BCSC 1499.
[3]
Further,
he
submits the trial judge
erred in law by failing to
charge the jury with respect to the appellants honest but mistaken belief that
the victim consented to the altercation that resulted in the conviction.
[4]
At the outset of the hearing of the appeal, he abandoned the contention
that the trial judge erred in failing to instruct the jury on self-defence
under s. 34(1) of the
Criminal Code
. He
also abandoned the contention that he had been arbitrarily detained by a police
officer in breach of his
rights under s. 9 of the
Canadian Charter of
Rights and Freedoms
.
The Evidence
[5]
The Crowns case consisted of the evidence, first led on a
voir dire
,
of the employees of the Republic Nightclub who witnessed events and produced
video records of the evening in question, and the police officers who
investigated, detained and arrested the appellant, and recorded his statements
at the scene. The defence case consisted of two witnesses: the appellant and
his girlfriend, Danielle Man. The appellant and Ms. Man did not testify on
the
voir dire
.
[6]
The video
evidence depicts the appellant with Ms. Man and a
friend near the bar. Mr. Ball approaches the front of this group, moves
around the appellant and walks away.
The appellant is then seen to run
behind Mr. Ball and strike him on the back of his head. Mr. Ball falls
forward, out of the cameras view. The appellant is then escorted out of the
nightclub by an employee. Ms. Man follows him.
[7]
The appellant testified that Mr. Ball approached the group at the
bar, nudged the appellant and said, Your girlfriends hot. The appellant
responded Get lost or Just keep moving on. Mr. Ball responded, Watch
your back. The appellant says Ms. Man then told him, This guy just
grabbed my ass. He testified he confirmed she was certain this had occurred and
then went after him. He pursued Mr. Ball in order to confront him and
did not punch Mr. Ball, but struck his head or shoulder with an open hand.
He did not intend to injure him. He explained he had no time to think; his
instant reaction was to protect Ms. Man and himself by chasing after and
striking Mr. Ball from behind. He agreed with the suggestion he was angry
and Mr. Ball was walking away when he pursued him but testified he
remained concerned Mr. Ball would return. He acknowledged in
cross-examination that the video did not show Mr. Ball touching Ms. Man.
He also agreed the video appears to depict him directing a kick toward Mr. Ball
as he lay on the ground and he agreed Mr. Ball did not expressly consent
to engage in a fight. He denied being affected by alcohol.
[8]
Shane Dobie, a venue control host at the Republic Nightclub, saw the
appellant tackle and punch Mr. Ball from behind and saw them both fall forward.
Mr. Ball struck his head, possibly on the wall and then the concrete
floor. When Mr. Ball was face down on the floor, the appellant sat on the
victims back and started to throw punches.
[9]
Mr. Ball recalled having 10-15 drinks at the Republic Nightclub
over the course of quite a few hours. He woke up in the hospital. While he has
no memory of the incident, he conceded that if he had groped Mr. Nguyens girlfriend
he should have expected some form of conflict to result.
[10]
Mr. Dobie testified in the
voir dire
that he had come across
an altercation, which he stopped with the assistance of other patrons. He
pinned the appellant against the wall and asked what was happening. The appellant
replied that the other individual had touched my girlfriends ass. Mr. Dobie
then handed the appellant over to Mr. Robinson to be escorted off the
premises. Mr. Dobie returned to the victim, Mr. Ball, who lay
unconscious on the floor. He then radioed his colleagues and advised them the
person they were escorting out ought to be held for police questioning as the
injury to the victim was serious and police and ambulance were needed.
[11]
Frank Robinson testified in the
voir dire
that he escorted a group
of patrons through an emergency exit door and into a stairwell. As he was doing
so, an Asian male in a white shirt, later identified as the appellant, said
yeah, I did it, I did it because he grabbed her ass. Mr. Robinson had
not engaged the appellant in conversation.
[12]
The group went down the stairs in about 20 seconds. As the patrons
left the club and the appellant began to cross Granville Street, Mr. Robinson
received instructions to hold him for police. When Mr. Robinson put out his
arms to detain him, the appellant slapped his arm. Mr. Robinson, with the
help of another venue control host, brought the appellant to the ground and
held him. A marked police vehicle was just arriving at the scene.
[13]
Constable Rajprit Mander arrived in that marked police vehicle at 2:53 a.m.
He observed the appellant and two uniformed employees of the Republic Nightclub,
one of whom was Mr. Robinson, in the middle of the street. He saw the
appellant shove Mr. Robinson and saw Mr. Robinson take hold of the appellant,
who fought to get free.
Constable Mander activated his emergency lights,
pressed the siren a few times and parked his police vehicle. He ran up to Mr. Robinson
and the appellant, who was continuing to struggle. When he asked what was going
on he was told the appellant had likely hit someone on the head with a bottle
inside the club. Constable Mander then yelled in the appellants ear police
to identify himself and told the appellant to stop fighting. When he did not do
so, Constable Mander placed handcuffs on him.
He testified that he did
so for officer safety, before investigating what had occurred. He did so
because he was without any other police support; there were many intoxicated
people on the street; he had seen the appellant fight with bar staff; the appellant
did not cease fighting after police presence was announced, even after being
restrained; and the appellant was observed to be strong, very angry and
breathing heavily.
[14]
After handcuffing the appellant, Constable Mander walked him to a safer
location on the sidewalk. Ms. Man approached and said My boyfriend was
just protecting me because a white guy had touched my ass. The appellant then
said Listen man some guy grabs your girls ass youd knock him out too wouldnt
you? Constable Mander testified he had not asked the appellant any questions
or engaged in discussion before that statement was made.
[15]
Within two minutes of handcuffing the appellant, Constable Mander thought
he had reasonable grounds to believe the appellant had assaulted someone, so at
3:01 a.m. he arrested him for assault with a weapon and assault causing
bodily harm. Constable Mander gave the appellant the ss. 10(a) and (b)
Charter
warnings. The appellant stated he understood and requested an
opportunity to speak to a lawyer, David Karp.
[16]
Constable Mander testified he did not suggest the use of a cell phone at
the scene because the scene was not safe, and it was impossible to provide the
appellant with privacy. There were many people standing nearby them on the
street. The appellant could not be placed alone in the police cruiser, which had
no shield separator preventing access to the steering system, the computer and
the radio. Any call made from the scene would have to be brief and would likely
be interrupted to permit Constable Mander to manage the scene.
[17]
When Constable Mander started to write notes, the appellant made another
un‑elicited statement: Listen, some fucking fag grabbed my girls ass,
so I knocked the motherfucker out. Yeah, I did, big fucking white guy, out
cold. He threw a punch. I laid him out. Yeah.
Ms. Man again made a
statement to Constable Mander regarding a male grabbing her and asked why the
police had not done anything. Constable Mander asked her to describe the person
who had grabbed her. The appellant interjected saying, He was a big stocky
white guy. You cant miss him. Hes probably still out cold inside. Ms. Man
said, Well, why dont you go arrest him? And the appellant said, Yeah. Go
arrest him for grabbing her ass and assault, once he wakes up.
[18]
Constable Mander handed the appellant over to Constable Luccock, who took
conduct of the appellant at 3:10 a.m. and read him the
Charter
warnings
again. When the police wagon arrived, the appellant was loaded into the wagon
and transported to the police station.
[19]
The appellant denied he made any of the statements testified to by Mr. Dobie,
Mr. Robinson and Constable Mander.
Rulings and the Jury Charge
Ruling on Admissibility
[20]
Crown counsel sought to establish the voluntariness of the appellants statements
to Shane Dobie, Frank Robinson and Constable Mander.
[21]
The appellant brought a pre‑trial application under s. 24(2)
of the
Charter
seeking the exclusion of his statements on the grounds this
evidence was obtained in breach of his s. 10(a) and (b)
Charter
rights.
Relying on
R. v. Dell
,
2005 ABCA 246, and
R. v. Asp
,
2008 BCSC 794, affd 2011 BCCA 433, the appellant argued Mr. Dobie and
Mr. Robinson acted as agents of the police, exercising a common law power
of arrest, and should have advised him of his rights under the
Charter
immediately
upon restraining him. The appellant further submitted he was arbitrarily detained
by Constable Mander when he was handcuffed and, in any event, that he should
have been advised of the reason for his detention and his
Charter
rights
immediately upon being detained.
[22]
The appellant further claimed that his s. 10(b) right to counsel
was breached, arguing he was detained by Mr. Dobie shortly after
2:51 a.m., physically held by Mr. Robinson, handcuffed by Constable
Mander, and formally arrested at 3:01 a.m. but was not permitted to speak to
counsel until 5:40 a.m. He requested to speak to a lawyer upon arrest and
says he should have been provided with that opportunity immediately. He submits
there was an 11- to 14-minute delay between detention and being informed of his
s. 10(b) rights (depending upon when he may be said to have first been
detained by nightclub employees), and a two-hour and 40-minute delay between
his arrest by Constable Mander and access to counsel.
[23]
The trial judge admitted the statements made by the appellant into
evidence. She found that evidence of the statements to both employees and to
the police officer before the appellant was arrested, although hearsay, fell
within the
res gestae
exception to the hearsay rule and was
admissible for that reason. She therefore found it unnecessary to address voluntariness.
She found evidence of the subsequent statements made to Constable Mander met
the test for voluntariness described in
R. v. Oickle
,
2000
SCC 38, and was admissible on that basis.
[24]
Turning to the question whether the appellants
Charter
rights
had been breached, the trial judge found:
a)
Mr. Dobie broke up the fight and asked Mr. Robinson to evict
the appellant, and only when the severe nature of the injuries became apparent
was Mr. Robinson instructed to detain the appellant, which he did for a
brief period that could be considered no more than an investigative detention. The
Republic employees had not arrested the appellant and there was nothing in the
evidence that would suggest express delegation or abandonment of state powers
to the employees. Although Mr. Robinson thought he was arresting the appellant
when he physically held him, he did not receive instructions to arrest the appellant,
only to detain him, and he did not tell the appellant or Constable Mander that
he had made an arrest. Detaining the appellant and turning him over to police
did not make Mr. Dobie or Mr. Robinson police delegates. Given the
finding that they were not exercising a common-law power of arrest, nor acting
as state agents, they owed no
Charter
obligations to the appellant.
b)
The appellant was not arbitrarily detained by Constable Mander when he
was placed in handcuffs before he was arrested. He was detained for the purpose
of preserving the peace and there was no breach of s. 9 of the
Charter
arising from his detention. Constable Manders stated concern that the
appellant may be a danger to himself, to the public and to the police was held
to have been reasonable in the circumstances. Referring to
R. v. Mann,
2004 SCC 52, the trial judge held the police have a common law power to
detain individuals with a view toward preserving the peace, preventing crime and
protecting life and property.
c)
The delay between the detention of the appellant and explanation of the
reason for his detention did not amount to a breach of s. 10(a) of the
Charter
,
because the circumstances justified detention without provision of reasons. The
case fell within the exception to s. 10(a) where the reason for detention
is obvious in the circumstances surrounding the arrest. Citing
R. v. Evans
,
[1991] 1 S.C.R. 869,
and
R. v. Boden
, 2014 BCSC 66,
she
found no breach of s. 10(a) stating:
Here it must have been obvious to the accused why he was
being detained. He knew he had just beaten up and knocked unconscious the
complainant and was now struggling with Mr. Robinson. He could have no
other reason for thinking why he was being handcuffed other than his knowledge
that he had just been in a fight and was now embarking on another one.
d)
The delay from
the time the appellant was arrested until he was given an opportunity to
retain and instruct counsel was not so inexcusable as to constitute
a breach of s. 10(b) of the
Charter
. Citing
R. v. Taylor
,
2014 SCC 50, the judge found that without delay under s. 10(b) means
at the first reasonably available opportunity or as soon as practicable. While
the evidence established that Ms. Man had a cell phone, and the appellant
and/or Constable Mander may also have had cell phones, it would not have been safe
or efficacious to allow the appellant to use those cellphones to call his
lawyer. There was no reasonably available opportunity for the appellant to make
a phone call in private until he got to the police station. Further, [n]o
self-incriminating evidence was elicited accidentally or intentionally between
the time the appellant expressed his desire to consult with a lawyer and the
time his access to a lawyer was facilitated. Therefore, no breach of s. 10(b)
was found.
The Jury Charge in Relation to Consent
[25]
Both the Crown and counsel for the appellant made extensive
submissions to the trial judge with respect to the instruction that should be
given to the jury in relation to consent. In his submissions, defence counsel
referred the trial judge to four cases on assault and consent:
R. v. Jobidon
,
[1991] 2 S.C.R. 714;
R. v. Paice
, 2005 SCC 22, [2005] 1 S.C.R.
339;
R. v. Oppal
(1984), 43 C.R. (3d) 365 (B.C. Prov. Ct.);
and
R. v. Doherty
(2000), 227 N.B.R. (2d) 348, 146 C.C.C. (3d)
336 (N.B.C.A.). He submitted these cases stand
for
the rule that, where there is consent to
the application
of force, an accused cannot be convicted of assault
unless he intends to cause bodily harm
and does so. Once there is consent to the application of some force, the Crown
will have to establish the existence of a
situation or form
of conduct which vitiates that consent. Defence relied upon the rule expressed
in
Jobidon
at p. 743 in the following terms:
Whether consent is formally
categorized as part of the
actus reus
of the offence, or as a defence,
its essential function remains unaltered -- if consent is proved, or if absence
of consent is not proved, an individual accused of assault will
generally
be able to rely on the consent of the complainant to bar a conviction.
[Emphasis in original.]
[26]
In
Doherty
the Court noted:
Even in circumstances where serious harm is inflicted in the
course of an altercation, the injured partys consent to the application of
force to his or her person will preclude a finding of unlawful assault against
the combatant who stands accused, unless the Crown establishes that such
serious harm was intended by the latters application of force. That view was
expressed in 1984 by The Law Reform Commission of Canada in Working Paper 38:
Assault
,
at p. 24:
As regards the present law, it is clear that ... in general,
where the contact is intended to cause death or serious harm, consent is no
defence.
[27]
The Crown argued Mr. Ball did not consent to a fight of any kind
and, even if there had been consent, it would not have extended to the blows
inflicted after he fell to the ground and lost consciousness. The Crown acknowledged
the jury would have to be instructed it was the Crowns obligation to prove the
absence of consent to the assault but should also be instructed that consent
does not provide a defence where the accused intends to cause serious harm or
non‑trivial bodily harm in a fist fight.
[28]
In the course of submissions on the charge, counsel and the judge turned
to the provisions of the CRIMJI in relation to mistaken belief and consent. The
judge indicated that this was not a case of mistaken belief. Crown agreed.
Defence counsel said:
I think that that -- usually its
in sex assault cases, I think, where it arises. But I think there would first
have to be a finding that it was mistaken and Im arguing that there was
consent.
[29]
He was asked to consider his position and address the matter further on
the following day. No further submissions were made.
[30]
The jury was charged on the findings they would need to make in order to
convict Mr. Nguyen of aggravated assault, as well as lesser and included
offences. These included findings discussed in the charge as elements 5 (that
Mr. Ball did not consent to the application of force) and 6 (that Mr. Nguyen
knew Mr. Ball did not consent of the offence charged).
[31]
In relation to the absence of consent, element 5, the judge
reminded the jury of Mr. Balls testimony that he did not recall consenting
to the application of any force and the appellants evidence that Mr. Ball
implicitly, by his words and conduct, did consent to some response to the
groping of Ms. Man. They were told that they must first determine whether
there was any consent and, if there was, the extent of that consent. The judge noted:
Even where a person does consent to the application of force, that consent
only covers a certain amount of force. It does not cover force that goes beyond
the consent.
[32]
The jury was instructed that if they had a reasonable doubt as to
whether Mr. Ball consented to the application of force by Mr. Nguyen
they must give the benefit of that doubt to the appellant.
[33]
They were reminded the appellant had testified he thought it possible Mr. Ball
was consenting to a fight, and that he was consenting to some response, but acknowledged
Mr. Ball had not consented to the infliction of an injury. They were also reminded
that Mr. Ball agreed that if he had groped Ms. Man he would be
consenting to some type of conflict.
[34]
If they found no consent, they were instructed to go on and consider element 6,
whether the appellant knew the fight was non‑consensual.
[35]
No issue was taken with the charge in relation to consent.
[36]
Jury deliberations commenced at 3:00 p.m. on September 18. At
10:01 p.m. the jury asked:
Please clarify element 5,
concerning the limits of consent to the application of force, specifically
commenting on the definition of serious, non‑trivial bodily harm and
whether the test of Mr. Nguyens intent to cause serious, non‑trivial
bodily harm is his own mental state or that of another reasonable person in the
same circumstance. We are unclear on this element so please review all of this
element if possible.
[37]
After hearing lengthy submissions from counsel, which did not refer to
mistaken belief in consent, the judge responded to the jury on September 19.
She advised the jury that the question posed appeared to have three parts. Namely,
the jury sought:
a)
clarification of consent and how it is vitiated;
b)
a definition of serious, non‑trivial bodily harm; and
c)
direction
whether there must be subjective intent to cause such harm on the part of the
accused.
[38]
The first was answered by directing the jury to consider whether on the
evidence Mr. Ball could be said to have consented to the application of
some force; if so, to consider what he consented to; and last, to bear in mind
that individuals should not be held to have consented to suffering serious hurt
or non‑trivial bodily harm.
[39]
The judge answered the second part of the question by reciting the
definition of bodily harm in s. 2 of the
Criminal Code
.
[40]
The third part of the question was answered by directing the jury to
consider the appellants subjective intent to cause bodily harm. They were told
that they should weigh the evidence of what he said and did and told that, in
addition to relying upon that evidence, they could draw an inference that he
intended the natural consequences of his actions.
[41]
At 1:40 p.m. on September 19, 2014 the jury returned with a
second question. They asked:
Please recharge Element Number 6
with examples of each criteria if possible.
[42]
In the course of submissions to the judge on this question, there was a
discussion of honest but mistaken belief in consent and an acknowledgement by
defence counsel that the defence had not wanted the jury to be charged on
mistaken belief. The judge indicated she understood defence counsel was taking
that position because the argument that the appellant had an honest but
mistaken belief in consent was usually advanced in cases where the accused
acknowledged the victim had not in fact consented, whereas in the case at bar,
the defence continued to assert consent could and should be implied from Mr. Balls
conduct. The question was not further pursued by defence counsel. As I read the
transcript of the submissions, defence counsel appeared to be content with the
charge.
[43]
The jury was recharged on consent, including recklessness and wilful
blindness as to the existence of consent, but specific examples were not
provided. The jury was advised the issue was case-specific and examples would
not be helpful.
Grounds of Appeal
Admissibility of Statements
[44]
In relation to the findings that his statements were admissible, the appellant
argues the trial judge erred in the following respects and, as a result, failed
to exclude his statements, obtained in violation of his
Charter
rights:
a)
finding that the Republic employees, Mr. Dobie and Mr. Robinson,
were not agents of the police required to inform the appellant of his
Charter
rights;
b)
finding that the
Charter
warning was not required when the appellant
was detained as the reasons for detention would have been obvious to him;
c)
finding that the detention of the appellant for safety reasons did not
require the police officer to give the appellant a
Charter
warning;
d)
finding that the appellants s. 10(b)
Charter
rights were
not breached when he was not provided with counsel on request; and
e)
finding that no
further statements were elicited from the appellant after he requested to speak
with counsel.
Jury Charge
[45]
Further, the appellant argues the judge erred in law by failing to
charge to the jury with respect to honest but mistaken belief.
Argument
Admissibility of Statements
[46]
The appeal from the ruling that the appellants statements at the scene
are admissible evidence against him is founded solely upon the argument that
the judge ought to have allowed his application under s. 24(2) of the
Charter
seeking the exclusion of his statements on the grounds this evidence was
obtained in breach of his ss. 10(a) and (b)
Charter
rights.
[47]
The appellant argues
at some point in his interaction with the
Republic employees
a decision was made not to let him walk away and to hold
him at the scene, using force if necessary, until the police arrived, in order
to turn him over to their custody. He says it was at this point he was arrested
and was entitled to be notified of the reason for his detention.
[48]
While he no longer advances the argument that he was detained arbitrarily
by Constable Mander when he was handcuffed, he says there is no doubt he was
detained at that point and entitled, under s. 10 of the
Charter
, to
be informed promptly of the reason for his detention and to retain and
instruct counsel without delay.
[49]
The appellant argues he was only provided with a reason for his
detention and notified of his
Charter
rights after several minutes of
detention, a passage of time that does not meet the immediacy standard in the
circumstances. Statements he made in the meantime were recorded and used
against him, magnifying the significance of the delay. He submits the trial
judges finding that no further statements were elicited after he was arrested
and requested to speak to counsel is in conflict with her findings of fact with
respect to subsequent statements made to the police officer.
[50]
In response, the Crown says the judge properly held the Republic employees
were not agents of the police. The Crown says this was a finding of fact that
ought not to be overturned in the absence of a palpable and overriding error. The
Crown says it is settled law that a citizen who detains an individual for
arrest is not required to give that individual a
Charter
warning.
[51]
Last, in this regard, the Crown says deference is owed to the trial
judges factual findings that there were no
Charter
breaches in this
case. Those findings were based upon her assessment of what amounted to
reasonable conduct in the circumstances and there is no palpable and overriding
error in her analysis.
Jury Charge
[52]
The appellant argues that when the jury asked its second question
(Please recharge Element Number 6 with examples of each criteria if
possible) it was an error not to give the jury some instruction with respect
to the effect of an honest but mistaken belief in consent. He says the jury was
clearly
considering
recklessness and wilful blindness and considering the extent to which the
appellant might have considered Mr. Ball to have agreed to engage in
conflict. He says there was an air of reality to the argument the appellant honestly
but mistakenly believed Mr. Ball had consented to an assault.
Analysis
Admissibility of Statements
[53]
All of the statements, the admissibility of which is in issue, were very
similar in nature. There were four contentious statements:
a)
a statement made to Shane Dobie that the victim touched my girlfriends
ass;
b)
a statement made to Frank Robinson: Yeah, I did it, I did it because he
grabbed her ass.
c)
a statement made to Constable Mander: Listen man some guy grabs your
girls ass youd knock him out too wouldnt you?; and
d)
a further statement
made to Constable Mander: Listen, some fucking fag grabbed my girls ass, so I
knocked the motherfucker out. Yeah, I did, big fucking white guy, out cold. He
threw a punch. I laid him out. Yeah. and Yeah. Go arrest him for grabbing her
ass and assault
once he wakes up.
[54]
No issue is now taken with the
prima facie
admissibility of the
statements. There is no doubt, in my view, the statements are admissible not,
as the trial judge found, because any of the statements constituted part of the
res gestae
, but rather, because they fell within the
party
admissions exception to the hearsay rule (see
R. v. Evans
,
[1993] 3 S.C.R. 653 at p. 664;
R. v. Osmar
, 2007 ONCA 50,
84 O.R. (3d) 321 at para. 53; and
Sopinka,
Lederman & Bryant: The Law of Evidence in Canada
, 3rd ed.
(Toronto: LexisNexis Canada, 2009) at
§
6.396‑408
and
§
8.1‑22). As
Sopinka J. for the majority wrote in
Evans
:
The rationale
for admitting admissions has a different basis than other exceptions to the
hearsay rule. Indeed, it is open to dispute whether the evidence is hearsay at
all. The practical effect of this doctrinal distinction is that in lieu of
seeking independent circumstantial guarantees of trustworthiness, it is
sufficient that the evidence is tendered against a party. Its admissibility
rests on the theory of the adversary system that what a party has previously
stated can be admitted against the party in whose mouth it does not lie to
complain of the unreliability of his or her own statements. As stated by
Morgan, [a] party can hardly object that he had no opportunity to
cross-examine himself or that he is unworthy of credence save when speaking
under sanction of oath (Morgan, Basic Problems of Evidence (1963), pp. 265‑66,
quoted in
McCormick on Evidence
,
supra
, at p. 140). The
rule is the same for both criminal and civil cases subject to the special rules
governing confessions which apply in criminal cases.
[55]
Insofar as the special rules governing confessions are concerned, it is
clear to me, on the evidence, that from the time the Republic employees first
became involved in the altercation between the appellant and Mr. Ball,
until the last recorded statement, all of the statements made by the appellant
in this case were voluntary. They were spontaneous. There was no threat or
inducement. No evidence was led to suggest the statements were not the product
of an operating mind. The appellant denied that he was impaired. Even if the statements
were long removed from the offence and could not form part of the
res gestae
,
evidence the statements were made is admissible, subject to the
Charter
arguments considered below.
[56]
In my view, there is no basis upon which we can or should
interfere with the trial judges conclusion that Republic employees were not
obliged to protect the appellants
Charter
rights. The cases upon which
the
appellant relies do not
support his argument. In
R. v. Asp
,
2008 BCSC 794, Arnold-Bailey J.
held that security guards involved in investigative detention, prior to an
arrest, do not have
Charter
obligations. In doing so, she considered the
other authority relied upon by the appellant,
R. v. Dell
,
2005 ABCA 246. She held:
[18]
After
finding that
Lerke
was still good law, it was necessary for the Alberta
Court of Appeal to then consider whether its principles provide the foundation
for extending
Charter
protection to an investigative detention by a
private person. The court held that
Lerke
, and the government function
exception recognized in
Buhay
, did not apply to extend
Charter
protection to investigative detention. At ¶24, the court held:
In
order for the
Charter
to apply to a private entity, it must be found to
be implementing a specific governmental policy or program:
Buhay
at para. 28,
citing
Eldridge
at para. 43. Arguably, citizens arrest involves
not only a broad public purpose of maintaining the peace, but the delegation of
a specific government function to private persons. The latter characteristic is
absent from investigative detention, and, as such, detention by private persons
cannot be considered a specific government function attracting Charter
protection.
And
further at ¶26:
In
summary, unlike citizens arrest, investigative detention cannot be reasonably
construed to be a specific government function that has been delegated to
private citizens. Therefore, the principles on which
Lerke
is based, and
the government function exception recognized in
Buhay
, do not apply to
extend
Charter
protection to investigative detention. Moreover, sound
policy reasons dictate that no such extension should be made.
[19]
I find this distinction, as drawn by
the Alberta Court of Appeal in
Dell
, to be of assistance in my present
analysis.
If the security guards actions in relation to the applicant were
to amount to an investigative detention, as opposed to a citizens arrest, the
Charter
does not apply
.
[Emphasis
added.]
[57]
On the appeal from that decision, this Court was not asked to revisit
that issue, as Frankel J.A. noted at 2011 BCCA 433 at para. 5: In
bringing this appeal, Mr. Asp does not challenge the trial judges finding
that the
Charter
did not apply to Mr. Stewart [the security guard].
Mr. Asps principal ground of appeal relates to the actions of the police
after they arrived at the scene of the altercation.
[58]
I see no reason to disturb the trial judges finding that the Republic employees
did not arrest the appellant. That being the case, the appellants argument
that the Republic employees were required to inform him of his
Charter
rights must fail.
[59]
I turn to the appellants arguments with respect to the police conduct
following Constable Manders arrival on the scene. There was a short delay from
the time the appellant was handcuffed by Constable Mander until he was arrested
and given a
Charter
warning. He was warned immediately upon his arrest. The
trial judges finding that a
Charter
warning was not required when the appellant
was first detained was based upon her conclusion that it was impracticable to
do so in the circumstances. At para. 49 she held:
A person cannot complain he was
not promptly advised of reasons for his arrest when he himself creates the risk
to safety which is peremptory:
Christie
[
v. Leachinsky
, [1947] 1
All E.R. 567 (H.L.)]
[60]
The judges finding that exigent circumstances, some of which were of
the appellants own making, prevented the warning from being given for a short
period of time is a finding of fact with which we should not interfere. It is,
in fact, unchallenged on the appeal. That being the case, the further question
whether the trial judge was correct in concluding that an explanation of the
detention was not required, because the appellant knew why he was being
detained, is immaterial.
[61]
The trial judge, relying upon
R. v.
Mann
,
2004 SCC 52,
found the appellant had
been lawfully detained by Constable Mander.
The appellant no longer
argues he was arbitrarily detained when he was handcuffed. He does maintain,
however, his
Charter
rights were breached by long delay in permitting
him to retain and instruct counsel. The trial judge properly noted that the
words without delay under s. 10(b) mean at the first reasonably
available opportunity or as soon as practicable. She correctly recognized
the police duty, described in
R. v. Taylor
, 2014 SCC 50, to
provide a detained person telephone access as soon as practicable, to reduce
the possibility of accidental self-incrimination and to avoid eliciting
evidence from the individual before access to counsel has been facilitated.
Considering the difficulty providing privacy to the appellant in the
circumstances, citing
R. v. Nelson
, 2010 ABCA 349, she held overheard
consultations are not an adequate alternative to the right to counsel. Her conclusion
there had been no
Charter
breach occasioned by delay was based upon
findings of fact set out at para. 63 of the reasons:
There was no reasonably available
opportunity for the accused to make his phone call until he got to the station.
No self-incriminating evidence was elicited accidentally or intentionally
between the time the accused expressed his desire to consult with a lawyer and
the time his access to a lawyer was facilitated.
[62]
These findings cannot be said to be founded upon a misapprehension of the
evidence. To the contrary, they fairly represent the evidence before the trial
judge. In my view, the appellant erroneously argues the judge believed no
statements were made between the detention and the opportunity to consult
counsel. The judge was aware statements were made but correctly considered the
statements not to have been
elicited
by the police. The statements made after
his arrest may reasonably have been regarded as a discussion initiated by the
appellant and Ms. Man, who were seeking to have the police investigate Mr. Balls
conduct. After the appellant was handcuffed, Ms. Man pressed Constable
Mander to investigate Mr. Balls conduct. The appellant joined in,
explaining why he knocked out Mr. Ball. After he was arrested and was
given a
Charter
warning, which he acknowledged he understood and which
resulted in his request to consult counsel, he again volunteered he had knocked
the victim out cold. The judge concluded that the statements made by the
appellant were not elicited by the police. I am not convinced the evidence was
misconstrued in any way. Nor, in my view, was any legal error made in drawing a
distinction between
elicited
and
volunteered
statements.
[63]
Even if the trial judge had found the delay in giving the appellant a
Charter
warning or an opportunity to consult counsel to have been breaches of his
s. 10
Charter
rights, I am of the view such breaches would not have
justified a s. 24(2) remedy. As the Court noted in
Mann
at para. 52
and
in
R. v. Law
, 2002 SCC 10, [2002] 1 S.C.R.
227 at para. 34, the key consideration under a s. 24(2) analysis is
the nature of the evidence obtained and the nature of the right violated.
[64]
It should be borne in mind that the statements made in the presence of
the Republic employees were made before any of the alleged breaches of his
Charter
rights, while the employees were breaking up a fight and escorting him from
the premises. The appellant does not suggest otherwise. There is no basis for
an argument those statements were obtained
in a manner that
infringed or denied any rights or freedoms guaranteed by the
Charter
so
as to be subject to exclusion under s. 24(2).
[65]
The evidence obtained after the appellant was handcuffed
and before he was arrested can only be said to have resulted from a very brief
detention and consisted of little more than repetition of statements previously
made.
[66]
There was no evidence of bad faith on the part of Constable
Mander.
The trial judge accepted that Constable Mander believed he was
handcuffing the appellant with authority to do so and he honestly believed he
was doing so to prevent injury and to preserve order.
[67]
There is no basis, in my view, upon which it could have been said that the
admission of the appellants statements to Constable Mander would bring the
administration of justice into disrepute. In my view, the appeal founded upon
the argument that the evidence of the appellants statements was wrongly
admitted into evidence at trial should be dismissed.
Jury Charge
[68]
At the hearing before us, the appellant abandoned the appeal from the
judges refusal to charge the jury in relation to self-defence. He therefore
does not suggest there was an honest but mistaken belief that force was
necessary to prevent an assault or its repetition. He argues, rather, that the
jury ought to have been given instruction on the effect of an honest but
mistaken belief on the appellants part that Mr. Ball had consented to
participation in a fight. He says the questions posed by the jury suggest
jurors were having difficulty addressing the question of consent.
[69]
In my view, the appellants submission that the charge to the jury was
deficient must be seen in light of the fact that Mr. Ball had no
recollection of the events in question. There was no direct evidence that he
did not consent to a fight, he simply had no recollection of doing so. The
Crown was obliged to establish the lack of consent on the evidence of
bystanders, the video record and the appellants own statements and testimony.
The case hinged upon the jurys assessment of whether, in all the circumstances,
the appellant might have believed Mr. Ball to have consented to the
application of force that resulted in his injury. That was the thrust of
element 6 of the charge. The jury were expressly advised of their
obligation to consider the appellants state of mind in the initial charge, and
in response to the second question they were told:
All right, so the sixth ingredient the Crown must prove
beyond a reasonable doubt is that Mr. Nguyen knew that Mr. Ball did
not consent to the assault by Mr. Nguyen.
And I told you that proof that Mr. Nguyen
knew that Mr. Ball did not consent to the assault could be established in
one of three ways: by actual knowledge, by recklessness or by willful blindness
to the fact that Mr. Ball did not consent to the assault.
[70]
The concepts of willful blindness and recklessness were further
canvassed in detail. Nothing would have been added to that explanation by
further instructing the jury as to the effect of an honest but mistaken belief on
the appellants part that Mr. Ball had consented to the assault.
[71]
In my opinion, the charge to the jury and the answers to questions, read
as a whole and in light of the submissions of counsel at trial, were correct
and comprehensive. Applying the standard described in
R. v. Brydon
,
[1995] 4 S.C.R. 253;
R. v. Chahal
, 2008 BCCA 529; and
Lennox v. New Westminster
(City)
, 2011 BCCA 182, I cannot see any error justifying our intervention.
[72]
Those portions of the transcript relating to the jury charge to which I
have referred suggest that defence counsel was content with the instructions
given to the jury. While this alone is not determinative of the arguments now
available to the appellant, it is worth bearing in mind the observations of Bastarache J.
in
R. v. Daley
, 2007 SCC 53, that trial counsel are expected
to assist the judge in instructing the jury, which responsibility includes
identifying problems with the judges charge. A failure to object at trial may
be indicative of the seriousness of the alleged violation:
Daley
at para. 58.
Disposition
[73]
I am satisfied that the trial judges instructions to the jury, after
input from Crown and defence counsel, were adequate in the circumstances and do
not give rise to a reversible error.
[74]
I would dismiss the appeal.
The Honourable Mr. Justice Willcock
I
agree:
The Honourable Chief Justice Bauman
I
agree:
The
Honourable Madam Justice Saunders
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Wiens,
2016 BCCA 34
Date: 20160126
Docket: CA41140
Between:
Regina
Respondent
And
Keith Gregory
Wiens
Appellant
Corrected
Judgment: The text of the judgment was corrected at paragraph 51 on March 3,
2016.
Before:
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Mr. Justice Savage
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
July 23, 2013 (
R. v. Wiens,
Penticton Docket 40090-K).
Counsel for the Appellant:
R.S. Fowler, Q.C.
E. Purtzki
Counsel for the Respondent:
M.T. Ainslie, Q.C.
T.A. Livingston
Place and Date of Hearing:
Kelowna, British
Columbia
October 6, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 26, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Frankel
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Mr. Justice Savage
Summary:
Appeal by W., a retired
member of the RCMP, from his conviction for second degree murder. At trial, W.
testified that he shot and killed his common law spouse in self-defence. On
appeal, W. argued evidence of his spouses peaceful disposition was improperly
admitted at trial and, in the alternative, that the jury was improperly instructed
with respect to the use of that evidence. W. also argued that the trial judge
applied the wrong test in ruling inadmissible expert evidence on police firearms
training tendered by the defence. Held: Appeal dismissed. The peaceful
disposition evidence was properly admitted. The test is whether the
disposition evidence is relevant and whether its probative value outweighs its
prejudicial effect; it is not necessary for the disposition evidence to have
exceptional probative value. It was unnecessary for the trial judge to
instruct the jury on peaceful-disposition evidence with the degree of detail W.
suggested. The expert evidence on firearms training was properly ruled
inadmissible; the prejudicial effect of that evidence outweighed its limited
probative value.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Frankel:
Introduction
[1]
Keith Gregory Wiens appeals his conviction on a charge of second degree
murder following a trial in the Supreme Court of British Columbia before Mr. Justice
Barrow sitting with a jury. The victim was Lynn Kalmring, Mr. Wienss common
law spouse. She died as a result of a single shot from a pistol fired by Mr. Wiens,
which struck her in the face. The shooting occurred in the couples bedroom.
In convicting, the jury rejected Mr. Wienss evidence that he acted in
self-defence.
[2]
Mr. Wiens contends that the trial judge erred in three respects,
namely:
(a) admitting
evidence of Ms. Kalmrings peaceful disposition;
(b) inadequately
instructing the jury with respect to that evidence; and
(c) refusing
to allow him to call opinion evidence to the effect that when he shot Ms. Kalmring
he was acting in a manner consistent with his training as a police officer. (Mr. Wiens
is a retired member of the Royal Canadian Mounted Police.)
[3]
For the reasons that follow, I would dismiss this appeal.
Background
[4]
In August of 2011, Mr. Wiens and Ms. Kalmring were living in a
home he had purchased in a gated retirement community in Penticton, British
Columbia. They had been in a relationship for about eight years. Mr. Wiens
was 57 years old, five feet ten inches tall, and weighed 200 pounds. Ms. Kalmring
was 55 years old, five feet six inches tall, and weighed about 150 pounds. He
was employed as a school bus driver; she was not then working.
[5]
The couple owned a home in Arizona that Mr. Wiens had purchased.
He placed the title to that home in both of their names.
[6]
At approximately 11:45 p.m. on August 15, 2011, Ms. Kalmring spoke
to her sister, Shelley Pertelson on the telephone. Ms. Kalmring was
sobbing and told Ms. Pertelson she and Mr. Wiens had been arguing and
that she had thrown $2,000 (U.S.) at him, along with a ring he had given her.
She said Mr. Wiens told her to get a job and had gone to bed. Ms. Kalmring
said she tried to find a motel room, but nothing was available. Ms. Pertelson
suggested Ms. Kalmring sleep in the spare bedroom. Ms. Kalmring said
she loved Mr. Wiens and did not want to leave.
[7]
Shortly after midnight on August 16, 2011, Mr. Wiens called 9-1-1
to report he had shot his wife two minutes before. He told the 9-1-1 operator
he was an ex-policeman and that what happened is just a huge mistake and that
something got out of hand here tonight.
[8]
At around 12:30 a.m. the police arrived at the residence. They found Ms. Kalmrings
body on the floor in the master bedroom. She was lying on her back having been
shot once in the face at close range, i.e., less than 30 inches. That shot came
from a nine millimetre semi-automatic pistol belonging to Mr. Wiens. The
police located the pistol in a holster on the bed.
[9]
Ms. Kalmrings left arm was extended at almost a 90 degree angle
from her body. There was a large knife in her left hand, pointing downwards.
At trial, the Crowns position was that the knife had been planted, i.e.,
placed in Ms. Kalmrings hand after she was shot. The Crown called expert
medical evidence to support that position. Mr. Wiens called expert
medical evidence to support his position that the knife had not been planted.
[10]
An examination of the residence by the police revealed:
·
The sheets on the bed in the master bedroom had been turned down
on one side.
·
A bathrobe lying on the bed in the master bedroom had a large
blood stain. There was a beige hand towel on the bed.
·
There were sex toys and a bottle of lubricant on a bedside table
in the master bedroom.
·
The sheets on the bed in the guest bedroom had been turned down.
·
Ms. Kalmrings ring and about $2,000 (U.S.) were on an
island in the kitchen together with handwritten documents which appeared to
record payments Ms. Kalmring made to Mr. Wiens towards household
expenses in January, February, March, April, and May of 2011.
·
A brown wooden box, in which Ms. Kalmring kept personal possessions,
was near the door of the master bedroom.
·
A letter written by Mr. Wiens to Ms. Kalmring shortly
after midnight on January 1, 2011, in which he states: (a) he does not
take kindly to being told fuck you; (b) is no longer prepared to pay all
the expenses for a home they own in Arizona; (c) suggests they sell that
home thereby giving her a very nice profit for doing fuck all. (financially
speaking!); (d) starting January, 2011 it
will
be a two way
street regarding financial matters; and (e) if she wants them to stay
together and get married we each start paying our way
as of today.
[Emphasis in original.]
[11]
Ms. Kalmrings daughter, Brandy Cummings, testified that at a
family picnic about ten days before her mother was killed, Mr. Wiens
complained to her that Ms. Kalmring was not working. Using derogatory language,
he stated that while he has a pension Ms. Kalmring has no money and needed
to get back to work. Ms. Cummings testified Mr. Wiens also told her he
had lost money when the stock market crashed.
[12]
Over Mr. Wienss objection, the Crown called three former husbands
of Ms. Kalmring to give evidence with respect to her peaceful
disposition. That evidence and the trial judges ruling permitting it to be
called are discussed below.
[13]
Mr. Wiens gave evidence. He began by relating the details of his
service in the RCMP. He was a member of that force for approximately 26 years,
from June 1975 until January 2001, retiring as a corporal.
[14]
Mr. Wiens said he received basic training in the use of a revolver
and a rifle during his initial six-month training period at the RCMP depot in
Regina, Saskatchewan. He graduated from the depot in January 1976. In
cross-examination, he said the following about the basic training he received:
[S]o the way I was taught is, if
youre in a physical confrontation not including a weapon being used against
you, you use self-defence techniques. If somebodys coming at you with a
weapon, you shoot to kill, is how I was instructed, and this is 1975.
[15]
In the mid-1980s, Mr. Wiens became a member of the emergency
response team (ERT). He received specialized training in Ottawa and, on
several occasions, at an RCMP training facility in Carleton Place, Ontario. In
Ottawa, Mr. Wiens received expert marksmanship rifle (i.e., sniper)
training. The training at Carleton Place dealt with hostage-taking situations.
Those training exercises took place in what he referred to as the killing
house. Trainees would enter a three-bedroom house and be confronted with
situations requiring them to make instantaneous decisions with respect to
whether to fire their weapons in close quarters.
[16]
Mr. Wiens said most of his ERT training involved firing a pistol
similar to the one with which Ms. Kalmring was killed. He purchased the pistol
he used to shoot Ms. Kalmring in the mid-1980s, when he was stationed in
Yellowknife, Northwest Territories. One of the reasons he bought it was so his
late wife, who passed away in 1997, could use it for protection. He said that
since acquiring that pistol he had always kept it at home loaded. The last
time he fired it was in the Northwest Territories on December 31, 1989, when he
used it to kill some rabid coyotes. He said that during the course of his
duties as a police officer he never drew his service firearm other than to shoot
an injured animal.
[17]
When asked by his counsel to explain the type of shooting he did at
Carleton Place, Mr. Wiens stated:
It was all whats referred to as
instinctive shooting which is very close range shooting, you dont aim, you
point and shoot in very rapid succession and the shooting that they taught us
to do was two shots to the head.
[18]
In his examination-in-chief, Mr. Wiens related how he and Ms. Kalmring
met and started dating in February 2006. They began living together in June
2009. In September 2010, he purchased a home in Penticton. He also purchased
a home in Arizona for their impending retirements, which he put in both their
names. He said he and Ms. Kalmring were generally happy and that there
were new employment opportunities for both of them.
[19]
Mr. Wiens denied using the pejorative language attributed to him by
Ms. Cummings, but agreed he had said something about Ms. Kalmring
having to go back to work.
[20]
Mr. Wiens said that on the evening of August 15, 2011, he and Ms. Kalmring
had been drinking at home. They played a video game and had a bet of a sexual
nature. Ms. Kalmring won the bet and put some sex toys on his pillow in
the master bedroom. However, he did not want to have sex with her because he
had a golf game the next morning; he put the sex toys on a bedside table. She
was very upset with him; they argued and she left the bedroom. When she came
back into the bedroom she was still upset and agitated. He told her he wanted
to go to sleep and asked her to sleep in the guest room. She went to the guest
room, but returned a few minutes later.
[21]
When Ms. Kalmring came back to the bedroom she was madder than
before. He told her to leave, which she did. He then heard what he took to be
her looking through a telephone book; he presumed she was looking for a motel.
He fell asleep.
[22]
He testified that he was awakened by Ms. Kalmring hitting him. She
was very mad and was screaming. They argued and she left the bedroom. He had
never seen her act in this manner before. As the bedroom door did not have a lock
he took a wooden box in which Ms. Kalmring kept some items and placed it
behind the closed door; he wanted to be alerted if she came back into the room.
[23]
Mr. Wiens said that within a minute Ms. Kalmring came back
into the bedroom. She was extremely upset and screamed at him. He described
her as having snapped. Her eyes were bugging out, she was purple, and
she spit on him. She yelled, Ill f
die, Im not f
leaving and Im not f
living with my f
kids. Im f
not doing that. Ill f
die. He said she
repeated Ill f
die about six times. In cross-examination, he said they
stood nose-to-nose yelling at each other for one-and-one-half to two minutes.
He described it as the worst confrontation of his life.
[24]
Mr. Wiens said Ms. Kalmring left the bedroom and he heard her move
down the hall towards the kitchen. He felt fearful. He closed the door and
then took his pistol from a dresser drawer. He removed the pistol from its
holster, threw the holster on the bed, and racked the pistols magazine to load
a bullet into the pistols chamber. He did this,
Because I feared Lynn. She was
not Lynn, she was crazy, and she had just assaulted me while I was sound asleep,
and I was worried about what was coming next.
[25]
He said Ms. Kalmring came flying through the door, which he was unable
to hold shut. She was screaming and had a knife in her left hand. She
advanced towards him. He backed away, hitting a bedpost. She was two to three
feet away from him and he believed she was going to strike him in the throat or
heart. Even as a police officer, he had never been in such a situation. With
his elbow towards his chest and the pistol at the height of his head, he fired
a single shot at Ms. Kalmring. Her knees buckled and she fell into a
seated position and then backwards on to the floor.
[26]
In cross-examination, when asked whether he intended to kill Ms. Kalmring,
Mr. Wiens stated:
I cant answer that. I mean, I
-- I know enough about weapons to say that when you point a weapon at somebody
and pull a trigger that bad things are going to happen. I mean, I did
basically what I did, what I was trained to do, and it took one and a half
seconds, and I did what I did because if I didnt do it I would have died. I
mean, I felt my life was in danger when I saw a 15 inch butcher knife coming at
my throat. So did I intend to kill her? I I intended to protect my life.
[27]
The trial judge would not permit Mr. Wiens to call opinion evidence
on how a police officer would be expected to react in the sort of confrontation
Mr. Wiens described. That proposed evidence and the judges ruling are
discussed below.
[28]
Whether Mr. Wiens shot Ms. Kalmring in self-defence was the critical
issue that the jury had to decide. Mr. Wienss counsel submitted to the
jury that on the whole of the evidence there could be no other conclusion.
Crown counsel asked the jury to reject Mr. Wienss evidence of the
altercation and to find that he intentionally shot Ms. Kalmring following
an argument over money, and then planted a knife in her hand to make it look
like self-defence.
Analysis
Admissibility of the
Peaceful-Disposition Evidence
[29]
A
voir dire
was held to determine whether the Crown would be
permitted to call Ms. Kalmrings former husbands to give evidence that she
had a peaceful, non-violent, disposition; that evidence reached back to 1974. It
was not necessary for the former husbands to testify on the
voir dire
,
as counsel agreed the admissibility question could be decided on the basis of statements
the husbands had given to the police. During submissions, Mr. Wienss
counsel stated that the defence did not intend to attack Ms. Kalmrings
character by leading evidence she had acted aggressively on other occasions.
[30]
The statements of the former husbands contained the following:
Robin Kuraoka: He and Ms. Kalmring were married from
1973 until 1984. When they married she was 17 and he was 23. She was never
violent towards him. He never saw Ms. Kalmring being violent towards anyone,
even when she had been drinking. She would get affectionate when she had been
drinking.
Elmer Leroy Marchant: He and Ms. Kalmring were married
from 1985 until 1993. She was not violent, even when she had been drinking.
He never saw her hit anyone. Ms. Kalmring was bad with finances and money;
she spent a lot of money.
Blaine Richard Kalmring: He and Ms. Kalmring
were married for about six years. When they argued it was basically over
finances. She never showed any physical aggression towards him. He never saw
her be violent towards anyone. She did not have a drinking problem.
[31]
In ruling the evidence admissible, the trial judge said this:
[32] I am satisfied the evidence is
relevant in this case on the basis that, as the authors of the [
Report of
the Federal Provincial Task Force on Uniform Rules of Evidence
, (Toronto:
Carswell, 1982)] noted, self-defence has been raised and by necessary
implication the issue of whether the deceased was the aggressor arises. Evidence
of the disposition of the victim, whether towards violence or otherwise, is
relevant to the resolution of that issue.
[33] Next, I find that the evidence in
this case has significant probative value. I recognize that it spans a period
that begins some 40 years before the events in question and ends some 10 years
before the events. Its probative force lies in part in the duration of the
aspect of the deceaseds character to which it relates. Evidence of a
disposition or inclination based on an isolated event years ago will likely be
of little value. Evidence of a disposition over the course of a few years many
years ago is also likely of little value. Evidence of a persistent trait over
the course of most of the adult life of the deceased may, however, have
significant probative value. Evidence of that trait in the context of intimate
relationships, all of which ended in divorce, is the more probative, given the
circumstances in the matter at bar.
[41] The greater the tendency of the
evidence to evoke sympathy, the less likely it is that any prophylactic
instruction given to constrain that risk will be effective. The tendency of
the evidence to give rise to this kind of prejudice in this case is, in my
view, reasonably low. Although the three former spouses may have some
lingering attachment to the deceased, it is nothing like the attachment and
hence the emotional quality that accompanies a parent giving evidence about his
or her deceased child.
[42] Related to this concept is the
risk that the jury might conclude that the respondent was a repugnant
individual deserving of punishment and a conviction would, as a matter of rough
equivalence, give him his just deserts: from [
R. v. Handy
,
2002 SCC 56, [2002] 2 S.C.R. 908]
at paragraph
25. Although this comment was made in the context of evidence about an accused
person as opposed to a complainant or victim, the risk identified may operate
not because the jury is improperly prejudiced against the accused, but rather
because they are moved to sympathy towards the victim. It seems to me unlikely
that a properly-instructed jury would fall into such an error in this case.
The evidence itself does not give rise to anything approaching a rough
equivalency or the equivalent of a rough equivalency in this context, and thus
the tendency to that end is relatively low.
[43] On balance, I am satisfied that the probative
value of this evidence significantly outweighs any potential it has to work
prejudice, and in the result I am satisfied it is admissible.
[32]
The testimony of the former husbands before the jury was consistent with
their statements, save for the following:
(a) Mr. Kuraoka described Ms. Kalmring
as a loving, kind, gentle person; they would argue about day-to-day things
like grocery money, or relationship issues. They married in 1974 not 1973.
(b) Mr. Marchant said he and Ms. Kalmring
would argue about money once in a while.
(c) Mr. Kalmring stated he and Ms. Kalmring
were married from 1993 until 2001.
Their testimony with respect to Ms. Kalmring having a
peaceful disposition was not challenged in cross-examination.
[33]
Mr. Wiens accepts that when self-defence is raised in a murder
case, the Crown can tender evidence of the victims peaceful disposition.
However, he says where an accused is not suggesting the victim had a violent
disposition or character, evidence of peaceful disposition can be admitted only
if it has significant or exceptional probative value. He says that in the
present case the trial judge erred in admitting the evidence because its
probative value was tenuous at best and outweighed by its prejudicial effect,
as it could garner sympathy from the jury. In advancing his position, Mr. Wiens
submits greater care and caution must be exercised before admitting peaceful-disposition
evidence in what he describes as a simple self-defence case, i.e., one in
which the accused is not alleging that the victim had a violent disposition. I
do not agree.
[34]
It is settled that it is open to the Crown to lead evidence of a
deceased victims peaceful disposition when that evidence is relevant to the
issue of whether the accused acted in self-defence, e.g., whether the deceased
was the aggressor. The Crowns ability to lead such evidence is not contingent
upon the accused attacking the deceaseds character. However, the probative
value of such evidence must outweigh its prejudicial effect:
R. v. Dejong
(1998), 125 C.C.C. (3d) 302 at paras. 49, 77, 79 (B.C.C.A);
R. v. Diu
(2000), 144 C.C.C. (3d) 481 at paras. 49-51 (Ont. C.A.);
R. v. Krasniqi
,
2012 ONCA 561 at paras. 61-63, 291 C.C.C. (3d) 236.
[35]
I reject Mr. Wienss contention that evidence of peaceful
disposition must have significant or exceptional probative value to be
admissible; a proposition for which he cites no direct authority. The decision
whether to admit evidence of peaceful disposition requires a trial judge to
determine the relevancy of such evidence to the issues raised and, if the
evidence is relevant, to assess whether its probative value outweighs its
prejudicial effect. It is not a precondition to the making of that assessment that
evidence which is relevant also be significantly or exceptionally
probative. Rather, the cogency of the evidence is a factor to be weighed in
making that assessment.
[36]
The concept of relevance was discussed in
R. v. Chahley
(1992),
72 C.C.C. (3d) 193 (B.C.C.A.). In that case, Mr. Justice Wood said (at
204):
Evidence is relevant if it is probative of either a fact in
issue or a fact which itself is probative of a fact in issue. In
Morris v.
The Queen
, [1983] 2 S.C.R. 190, the Supreme Court of Canada rejected
Wigmores concept of legal relevancy, which requires something more than
merely probative value as a condition of admissibility. In his dissenting
judgment, with which other members of the court concurred on this point, Lamer,
J. (as he then was) confirmed Thayers analysis which applies principles of
logic and common sense to determine relevance, and which, subject to the
exclusionary rules, admits all evidence logically probative of some matter
required to be proved, reserving for the court only a narrowly defined discretion
to exclude.
Evidence which tends to make the
existence of a fact in issue either more or less probable is logically
probative of that fact:
Regina v. P.(R.)
(1990), 58 C.C.C. (3d) 334
(Ont. H.C.),
Cross on Evidence
(7th ed.), p. 51.
In
R. v. Watson
(1996),
108 C.C.C. (3d) 310 at 323 (Ont. C.A.), Mr. Justice Doherty stated:
Relevance as explained in these
authorities requires a determination of whether as a matter of human experience
and logic the existence of Fact A makes the existence or non-existence of
Fact B more probable than it would be without the existence of Fact A. If
it does then Fact A is relevant to Fact B. As long as Fact B is itself a
material fact in issue or is relevant to a material fact in issue in the
litigation then Fact A is relevant and
prima facie
admissible.
[37]
In the case at bar, evidence that in three previous relationships Ms. Kalmring
never displayed violent tendencies towards either her partners or third parties
was relevant to one of the principal issues the jury had to decide, namely,
whether Ms. Kalmring attacked Mr. Wiens with a knife. Put otherwise,
evidence of Ms. Kalmrings lack of propensity for violence over a 27-year
period was probative of whether on the night in question she had been the
aggressor. That the last of those relationships ended about ten years before
the events in issue was, in the context of this case, a matter going to the
weight to be given to the evidence, not its admissibility. Although the Crown
was not aware of precisely what defence evidence would be called, it was
apparent from the outset of the trial that Mr. Wiens would be asserting Ms. Kalmring
came at him with a knife and that he shot her in self-defence.
[38]
Mr. Wiens further submits that while the peaceful disposition
evidence was of minimal probative value, its prejudicial effect was significant
as it was likely to garner sympathy from the jury. Once again, I disagree.
For the reasons just stated, I am of the view that the evidence was more than
minimally probative.
[39]
With respect to prejudice arising from sympathy, as the trial judge
noted in para. 41 of his ruling, this was far less a concern than it would
have been had the witnesses been the parents of the victim or, I would add, a
person with a recent and close personal relationship with the victim. It
should be noted that Mr. Kuraokas statement during his examination-in-chief
that Ms. Kalmring was a loving, kind, gentle person was not in his
statement and appears to have been an unprompted and unanticipated comment. It
should also be noted that immediately after Ms. Kalmrings daughter
testified and shortly before Mr. Kuraoka and the other former husbands
testified, the judge instructed the jurors, as he had prior to any evidence
being called, that they should not be influenced by sympathy for or prejudice
against anyone involved in the case.
[40]
The task of determining whether the probative value of evidence
outweighs its prejudicial effects is an exercise of judicial discretion entitled
to appellate deference:
R. v. Oseguera
, 2014 BCCA 352 at para. 19,
315 C.C.C. (3d) 542;
R. v. McCotter
, 2012 BCCA 54 at para. 50, 287
C.C.C. (3d) 423. In this case, Mr. Wiens has not been shown that in
exercising that discretion the trial judge made any error in principle or that
his decision to admit the evidence was plainly unreasonable.
[41]
I would not accede to this ground of appeal.
Jury Charge with respect
to the Peaceful-Disposition Evidence
[42]
In his closing submissions to the jury, Mr. Wienss counsel
accepted Ms. Kalmring had been a person who normally had a peaceful
disposition. He asked the jury to find that on the night in question a
confluence of circumstanceswhat he described as a perfect storm caused her
to act completely out of character. In advancing that position, counsel
stated, in part:
Through Lynns life she had experienced many difficulties
with a number of failed relationships. In fact weve heard from a number of
these relationships. This is not to disrespect her in any way, but as is true
for all of us, our current makeup is a function of our past experience.
We
heard evidence of her peaceful disposition. We dont dispute this, nor did
Keith when you heard him on the witness stand.
But the factors that led to
the perfect storm
that I will talk about, started long before August
16th, 2011, ladies and gentlemen. It started with her failed relationships.
Past relationships can scar you forever. I can certainly identify with this,
and Im sure many of you can.
In the weeks leading up to August 19th [
sic
], 2011,
you heard the evidence about a number of things that were on the mind of the
deceased. Any single one of us -- any single one of which would cause us all
hardship. There were multiple things on her mind. Her son had been charged
with a serious sexual assault in Grande Prairie. Any mother would be mortified
by that. She talked about her daughter Brandy and the abortion of her twins.
She talked about her growing older and the fact she didnt like being 55 years
of age. There was her inability to go back to work because of the enrolment at
the place that she was instructing at, and the fact that Keith was going to
leave her -- perhaps leave her side to journey to Grande Prairie. Was Keith
going to leave her like everyone else had in her life? Well never know.
Ladies
and gentlemen, all of these factors, her past relationships, everything that
was on her mind at the time leading up to August 16th, 2011, led to the perfect
storm.
Keith described his wife during these confrontations. He
described the intensity of these -- of these confrontations, and he was quite
fair when he said, It wasn't just her, I was getting angry too. She kept
coming into the room, she kept making these allegations. She kept -- and as
he said, she started to get crazy. Now, ladies and gentlemen, the only
evidence youve heard about what happened that night is from Keith. There is
nothing else in the evidence before you that can refute that. Nothing.
[Emphasis added.]
[43]
Crown counsel, in asking the jury to reject Mr. Wienss version of
what happened relied on the peaceful-disposition evidence. In part, counsel
stated:
The point is, I suggest, how likely is it that a woman never
known to be violent, and openly expressive of a dislike of weapons, would arm
herself with a knife for an offensive purpose following a fight? And why would
she advance with that knife towards someone who has a gun in their hand? It
simply does not make sense.
These men established that for the whole of Lynn Kalmrings
adult life in relationships of some duration she was never violent. She got
over fights quickly, she didnt stew over things. She was a person of
peaceable disposition whether sober or even after she had been drinking
alcohol.
Now, it might be suggested that
people change, and to some extent thats true, but I suggest to you, ladies and
gentlemen, that people's character, their essential disposition, the core of
who they are doesnt change over time. So the person described to you by Keith
Wiens on the fatal evening bears no relationship to the Lynn Kalmring that was
described by others. The description of her spitting, eyes bulging out,
turning purple is just not true.
[44]
Mr. Wienss objection to the jury charge relates to para. 117 of
the written version of the charge provided to the jury. That paragraph appears
in the following section of the charge:
a)
Has
the Crown proved beyond a reasonable doubt that Ms. Kalmring did not
assault Mr. Wiens?
[114] The question is whether Ms. Kalmring
assaulted Mr. Wiens and, if she did, whether Mr. Wiens killed Ms. Kalmring
in repelling that assault.
[115] Assault includes the application of
force or the threat to apply force. To put this another way, it is not
necessary that a person apply force to another to constitute an assault; a
threat to apply force made by a person who has the present ability to carry out
the threat is sufficient. You should consider all the evidence when
determining whether Ms. Kalmring applied force to Mr. Wiens or
threatened to apply force to Mr. Wiens in circumstances in which she had
the present ability to carry out that threat.
[116] The evidence in relation to this
issue comes from a number of sources. There is the evidence from Ms. Kalmrings
former spouses. You will recall that each of them testified that in their
experience with her and whether in the course of their experience with her they
saw her resort to violence. They all said that from time to time they argued
with Ms. Kalmring during the course of their relationship with her and
they all said that finances was a subject that they argued about, they all said
that she was never violent towards them or anyone else either when the [
sic
]
argued or otherwise. They said that alcohol did not seem to have a negative
effect on her; both Mr. Kuraoka and Mr. Kalmring said that when she
drank she tended to become happy. Their collective experience with Ms. Kalmring
was from about 1974 when she married Mr. Kuraoka to 2001 when she
separated from Mr. Kalmring. Thus their most recent experience with Ms. Kalmring
was 10 years before August 2011.
[117] The evidence of Ms. Kalmrings
disposition may be used by you in deciding whether the Crown has proved beyond
a reasonable doubt that she did not assault Mr. Wiens. This evidence and
other evidence in this case, may evoke feelings of sympathy for Ms. Kalmring.
As I have instructed you already, your decision is not to be based on sympathy
for or prejudice against anyone involved in this case.
[Emphasis added.]
[45]
The trial judge went on to summarize the other evidence in the case, at
the conclusion of which he stated:
[143] You should consider Mr. Wienss evidence on
this issue in the context of all of the evidence. If, in the context of all
the evidence, you believe Mr. Wienss evidence on this issue then you will
conclude that the Crown has not disproven this element of the defence of
self-defence beyond a reasonable doubt. Even if you do not believe Mr. Wiens's
evidence that Ms. Kalmring assaulted him, if his evidence leaves you in a
state of reasonable doubt about whether she did, then you will conclude that
the Crown has not disproven this aspect of the defence of self-defence beyond a
reasonable doubt. Finally, even if you do not believe Mr. Wienss
evidence on this point and even if his evidence does not leave you in a state
of reasonable doubt about this aspect of the defence of self-defence, you must
still ask yourself whether, on all the other evidence, you are satisfied beyond
a reasonable doubt that Ms. Kalmring did not assault Mr. Wiens.
[144] If the Crown has proved
beyond a reasonable doubt that Ms. Kalmring did not assault Mr. Wiens
then the defence of self-defence fails.
[46]
In the course of summarizing the Crowns position, the trial judge said:
[200] Finally, the Crown
argues that from this evidence you should conclude that Ms. Kalmring was
not a violent person, either when drinking or not. Support for that
proposition comes from the evidence of her former spouses. In addition the
Crown says that Ms. Kalmring was not angry on the night she was killed.
She was upset to be sure but, at least according to her sister, she was upset
in the sense that her heart was hurting. Further, the Crown says that from all
of this evidence you can and should conclude that Ms. Kalmring disliked
weapons of all kinds but guns in particular.
[47]
In the course of summarizing Mr. Wienss position, the judge said:
[209] As I understand the submissions of Mr. McKay on
behalf of Mr. Wiens they are these. First, he argues there is simply no
reason why Mr. Wiens would shoot Ms. Kalmring other than to defend himself
in precisely the manner he told you. The evidence supports the conclusion that
theirs was a happy relationship. Mr. McKay asks rhetorically if money
issues were a concern why it is that Ms. Pertelson seemed unaware of that?
Even if money was a concern it does not begin to explain why Mr. Wiens
would deliberately shoot his spouse. On the other hand, there are reasons for
why Ms. Kalmring behaved in the manner Mr. Wiens described. The
reasons can be found in her background, a background that came to the fore with
the prospect of Mr. Wiens travelling to Grand Prairie to work. Mr. McKay
argues that Ms. Kalmring was fearful of losing her relationship with Mr. Wiens.
The prospect of returning to live with one of her children, an alternative
which she saw as the only realistic short term outcome, was completely
unpalatable to her. She did not want to start over in another relationship at
her age.
[210] These concerns were
percolating in her life. They had a significance informed by her life
experiences. She had been in past relationships some of which ended sadly from
her point of view. On top of that she had other issues. One related to her
work and the fact that the course she hoped to teach was not going to be
offered and another related to her sons legal situation. This all came to the
fore on August 15 when, after the video game, Mr. Wiens wanted to go to
bed rather than pay the bet, a payment which involved sexual relations with Ms. Kalmring.
This is what caused Ms. Kalmring to react in the manner that Mr. Wiens
said she did.
[48]
Before charging the jury the trial judge provided counsel with a draft
of his proposed instructions for discussion. As those discussions proceeded,
the draft went through a number of revisions. The initial draft did not
contain the paragraph which is now impugned. That paragraph appeared for the
first time in the final draft given to counsel. The trial judges decision to
include it was not based on any submissions made to him. Counsel for Mr. Wiens
(who are not counsel on this appeal) had an opportunity to review the final
draft before the jury was instructed and did not object to this paragraph. Further,
in the post-charge discussions, Mr. Wienss counsel did not object to it.
[49]
Mr. Wiens now contends the charge was deficient. He says the trial
judge should have instructed the jury to exercise caution in relying on the
peaceful-disposition evidence because people do not always act in a manner
consistent with their past behaviour; in other words, people sometimes act out
of character. In addition, Mr. Wiens says the jury should have been told
to consider the temporal proximity of the evidence of peaceful disposition to
the events in issue and any differences between the nature of Ms. Kalmrings
past circumstances and her present situation when assessing the weight to be
given the peaceful-disposition evidence. He submits that in the absence of
such an instruction there is a significant risk that the jury reached its
verdict without scrutinizing the peaceful-disposition evidence.
[50]
In discussing the jury instructions and the peaceful-disposition
evidence, Mr. Wiens cites
R. v. Handy
, 2002 SCC 56 at paras. 31,
35, 39, [2002] 2 S.C.R. 908, and
R. v. Last
, 2009 SCC 45 at para. 40,
[2009] 3 S.C.R. 146, cases which discuss the dangers associated with propensity
reasoning in the context of evidence with respect to the character of the
accused. He says since it is dangerous to base a finding of guilt on the
character of an accused it is equally dangerous to base a finding of guilt on
the disposition of a victim.
[51]
In considering Mr. Wienss objection to the jury charge it
is important to keep in mind, as discussed in
R. v. Jacquard
, [1997] 1
S.C.R. 314 at para. 32, that an appellate court must take a functional
approach in reviewing a jury charge. Further, as stated in
Jacquard
at
para. 38,
defence counsels failure to object to the charge says
something about both the overall accuracy of the jury instructions and the seriousness
of the alleged misdirection. See also:
R. v. Rodgerson
, 2015 SCC 38
at para. 50, [2015] 2 S.C.R. 760;
R. v. Daley
, 2007 SCC 53 at para. 58,
[2007] 3 S.C.R. 523.
[52]
More
recently in
R. v. Alexander
, 2015 BCCA 484, Madam Justice
Stromberg-Stein, succinctly described the approach to be taken in reviewing a
jury charge:
[110] An appellate court, when reviewing a jury charge,
must consider the alleged error in the context of the charge and the trial as a
whole. A trial judge is allowed flexibility in instructing the jury. The
precise words used in the jury charge are a matter of discretion for the trial
judge and will depend on the circumstances of the case. It is the overall
effect of the instructions that matters:
R. v. Araya
, 2015 SCC 11 at para. 39.
[111] An accused is entitled to a properly instructed
jury, not a perfectly instructed one. If perfection were the standard, no jury
charge would pass appellate review:
R. v. Jacquard
, [1997] 1 S.C.R. 314
at paras. 1-2.
[112] It is the trial judges
obligation to properly instruct the jury; however, it is expected that counsel
will assist the trial judge and identify aspects that may be problematic in the
charge. A failure to object to a jury charge is not determinative; however,
trial counsels position at trial is an important factor to consider when
evaluating complaints raised on appeal:
Jacquard
at paras. 35-38;
R.
v. Purchase
, 2015 BCCA 211 at paras. 3-4.
Also apposite is the judgment of
Mr. Justice Doherty in
R. v. MacKinnon
(1999), 132
C.C.C. (3d) 545 (Ont. C.A.):
[27] In
Jacquard
, Lamer C.J.C. stressed that a functional approach must be taken
when assessing the adequacy of jury instructions. I take this to mean that
instructions must be tested against their ability to fulfil the purposes for
which they are given and not by reference to whether any particular approach or
formula has been used. By the end of the instructions, whatever approach is
used, the jury must understand:
the factual issues which had to be
resolved;
the law to be applied to those
issues and the evidence;
the positions of the parties; and
the evidence relevant to the
positions taken by the parties on the various issues.
[53]
In my view, having regard to the submissions of counsel and the charge
as a whole, there was no need for the jury to be instructed to exercise special
caution in considering the peaceful-disposition evidence. Mr. Wiens did
not take issue with the fact that ordinarily Ms. Kalmring was a
non-violent person. His defence was founded on her having acted completely out
of character on the night in question. Based on his counsels closing submissions
and the summary of those submissions provided by the trial judge, the jurors
would have been aware of Mr. Wienss position. More particularly, they
would have been aware that to reject self-defence they had to be satisfied
beyond a reasonable doubt, on all the evidence, that Ms. Kalmring had not
acted in the manner Mr. Wiens described. The unchallenged evidence of her
peaceful disposition was just one of the pieces of evidence the jurors had to
consider in making that determination. I am, accordingly, unable to find that Mr. Wiens
was prejudiced by the trial judges failure to instruct the jury to exercise
special caution in considering the peaceful-disposition evidence.
[54]
I would not accede to this ground.
Admissibility of Expert
Evidence
[55]
Mr. Wiens sought to call Murray Charlton to give opinion evidence.
Mr. Charlton had been a member of the RCMP from 1964 to 1977. In the
1970s he served as a firearms instructor at the RCMP depot in Regina,
Saskatchewan. Since leaving the RCMP he has been involved in training peace
officers in the use of firearms. Part of the training he administers involves
placing trainees in stressful situations. Mr. Charlton had not trained RCMP
ERT members in the handling of firearms, nor had he visited or participated in
training at the RCMP facility in Carleton Place, Ontario. He did not interview,
test, or otherwise assess Mr. Wiens.
[56]
Mr. Wiens sought to place before the jury Mr. Charltons
opinion in response to the following questions:
1. Was Mr. Wienss response to
the alleged knife attack reasonable and expected considering his background?
2. How would Mr. Wienss past
training have affected his reaction?
3. What is muscle memory in this
context?
4. What is significant about the
fact of one shot being fired?
5. In
terms of self-defence, was Mr. Wienss response proportionate?
[57]
A
voir dire
was held to determine the admissibility of Mr. Charltons
evidence. Mr. Charlton testified on the
voir dire
and a written
report prepared by him was filed as a
voir dire
exhibit. The opinions
expressed in that report are based on a summary of the facts that is consistent
with Mr. Wienss description of the events on the night in question. The
report is silent with respect to Mr. Charltons knowledge of the firearms
training Mr. Wiens received.
[58]
The trial judge would not permit Mr. Charlton to express an opinion
on any of the five questions. On appeal, Mr. Wiens contends the judge
erred in refusing to permit Mr. Charlton to opine on question 4 and, to
the extent it is related, question 2. He does not challenge the judges refusal
with respect to questions 1, 3, and 5.
[59]
As set out in Mr. Charltons written report, if permitted to
testify before the jury, he would have answered Questions 2 and 4 as follows:
Question 2:
With his past training, it would
be more than reasonable for him to pull the firearm close to his body before
discharging it. This would have been part of his training for what is call [
sic
]
Close Quarter Drills. Extending ones [
sic
] firearm out at arms
length when the threat is within 30 inches is not practical with the
possibility of your duty sidearm being pushed aside or grabbed is too real.
Question 4:
With respect to one shot being
fired this is not unusual in that with training, officers at [
sic
]
taught to use deadly force to prevent grievous bodily harm and once any threat
is removed or neutralized, there is no more need to continue firing.
[60]
In his ruling, which is indexed as 2013 BCSC 1579, the trial judge
considered the four criteria set out in
R. v. Mohan
, [1994] 2 S.C.R. 9
for determining the admissibility of opinion evidence, namely:
(a) relevance; (b) necessity in assisting the trier of fact; (c) the
absence of any exclusionary rule; and (d) a properly qualified expert.
[61]
The trial judge held the answers to questions 2 and 4 were inadmissible
for four reasons. The first was that those answers were only marginally
relevant. In reaching this conclusion, the judge began by noting that the
events in issue occurred years after Mr. Wiens retired from the RCMP. He
also noted that although Mr. Charlton was a highly qualified firearms
instructor, he had no knowledge of the ERT firearms training Mr. Wiens
received. The judge then stated:
[
23] Mr. Wiens
did not testify about whether he was trained to fire a single shot or fire
multiple shots when faced with a deadly threat. He merely testified that he
was taught to shoot to kill. Mr. Charlton testified on the
voir dire
about what
constitutes an acceptable course of fire. He said that has changed or
evolved over time. Course of fire involves a number of shots that peace
officers are trained to discharge and where they are trained to hit their
targets. Initially, they were trained to empty their weapons into the torso of
the threat. Next, they were taught to fire once at the torso, once at the
head, and once again at the torso. Mr. Wiens did not testify which of
these approaches he was taught. Thus, in a general sense, Mr. Charltons
opinion about the significance of Mr. Wiens decision to fire a single
shot at his spouse is of some relevance, but not great relevance.
[24]
In [
R. v. Mohan
, [1994] 2 S.C.R. 9]
, Sopinka [J.] pointed out that
subsumed within the notion of relevance as a criterion for the admission of
expert opinion evidence is the notion of the cost of the admission of such
evidence to the trial process. In that respect, the criteria of relevance
involves an assessment of the probative value of the evidence and its
potentially prejudicial effect. While I accept that Mr. Charltons
evidence has some relevance, its probative value is not high for the reasons
indicated. His evidence has the potential to operate prejudicially. That is
so, in part, because of his impressive credentials. Those credentials do not
necessarily translate to the circumstances of this case. This is the second
overarching objection that the Crown raises. As Mr. Charlton pointed out,
the training he administered and with which he is familiar is training used by
police officers in the course of their duties as police officers. He pointed
out that the training is administered to and expected to be utilized by peace
officers who are on duty and sober. Mr. Wiens was neither. He was 12
years post-retirement and was not sober at the time of the events in question.
He testified that he did not think he could operate a vehicle legally given the
amount of alcohol he had consumed. These features, that is, the consumption of
alcohol, the fact that Mr. Wiens was not employed as a police officer at
the time in question, the fact that he was some 11 or 12 years into his
retirement, and the fact that there is no evidence as to the training he
received in terms of course of fire all serve to diminish the probative value
of the evidence. The prejudicial effect lies in a combination of the
impressive credentials of the witness and the substance of his opinion which
must necessarily be advanced from the perspective of an individual employed as
a peace officer and sober. These two things in combination serve to tip the
balance in favour of exclusion.
[25] A further consideration in relation to question 4
involves an assessment of what the opinion is relevant to. It is not clear to
me whether the opinion is offered to account for the fact that only one shot
was fired, and yet one might expect that faced with a homicidal attack, someone
acting in self-defence would fire repeatedly. If that is the basis upon which
the evidence is proffered, it has limited value and would not assist the trier
of fact. I say that because, on the evidence, the wound that Ms. Kalmring
sustained rendered her instantly unconscious and killed her almost instantly. She
would have dropped to the floor more or less immediately. That would have been
apparent to anyone, including Mr. Wiens given his proximity to her and
where he knew the bullet had struck her. Whether his training caused him to
fire only a single shot is something he did not allude to in his evidence. It
seems to me that Mr. Charltons opinion on this point would be of limited
assistance at best.
[28] The proffered evidence
from Mr. Charlton is evidence which, in my view, should attract a strict
application of the relevance and necessity criterion. As to the former, I find
the evidence is not particularly probative. I note that relevance in this
context means something more than merely helpful. As to the latter, it seems
to me that whether a particular response is proportionate in the context of the
fact situation presented by this case is a matter within the knowledge of the
average juror. In fact, it is a matter which jurors are well suited to assess
based on their life experiences and the application of their common sense.
Finally, there is some risk that given Mr. Charlton's impressive
qualifications, his opinion would be afforded more weight than it warrants in
these circumstances.
[62]
In deciding whether to admit opinion evidence, trial judges exercise a
gatekeeper function. As those judges are in the best position to make such
determinations, their decisions are entitled to appellate deference. Apt in that
regard is the following from the judgment of Mr. Justice Mainella in
R.
v. Pearce
, 2014 MBCA 70, 318 C.C.C. (3d) 372, recently cited with approval
by this Court
in R. v. Orr
, 2015 BCCA 88 at para. 65, 18 C.R. (7th)
158:
[74] Appellate deference
will be afforded to determinations as to the admissibility of expert opinion
evidence. The balancing of its potential probative value, reliability,
significance to the trial, necessity and its potential prejudicial effect to
the trial process, if admitted, in the context of the particular case does not
involve the application of bright line rules, but instead requires an exercise
of judicial discretion [(
R. v. Abbey
, 2009 ONCA 624, 246 C.C.C. (3d)
301] at para. 79). Therefore, absent an error in law, a misapprehension
of evidence, a failure to consider relevant evidence or abdication by the trial
judge of his or her gatekeeper function, an appellate court should decline to
interfere with a trial judge's admissibility decision ([
R. v. K.(A.)
(1999), 45 O.R. (3d) 641 (C.A.)] at para. 93; [
R. v. D.D.
, 2000 SCC
43, [2000] 2 S.C.R. 275] at paras. 12-13, 70; [
R. v. J.-L.J.
, 2000
SCC 51, [2000] 2 S.C.R. 600] at para. 61; and
R. v. Woodard (J.)
, 2009
MBCA 42 at para. 14, 240 Man. R. (2d) 24).
[63]
In the present case, Mr. Wiens submits that the trial judge erred
in law because he applied the wrong test in considering whether the probative
value of Mr. Charltons evidence was outweighed by its prejudicial
effects. He says that because Mr. Charlton was called as a defence
witness, the judge was required to consider whether the prejudicial effect of
his evidence
substantially outweighed
its probative value. In support
of this argument, Mr. Wiens cites
R. v. Seaboyer
, [1991] 2 S.C.R.
577 at 621;
R. v. Grant,
2015 SCC 9 at para. 44, [2015] 1 S.C.R.
475;
R. v. Bell
(1997), 115 C.C.C. (3d) 107 at para. 28
(N.W.T.C.A.);
R. v. Doodnaught
, 2013 ONSC 4534 at paras. 30-33; and
R. v. Al-Rassi
, 2013 NSSC 211 at para. 24, 331 N.S.R. (2d) 328.
See also:
R. v. M.(B.)
(1998), 130 C.C.C. (3d) 353 at paras. 88-89
(Ont. C.A.).
[64]
In light of the record in this case, it is unnecessary to decide whether
the test for the admission of opinion evidence at the behest of an accused is
different from the test that applies when such evidence is sought to be
tendered by the Crown.
[65]
The first difficulty with Mr. Wienss argument is that the test he
says the trial judge should have applied is not the test he advanced at trial.
At trial he relied on
Mohan
, in which Mr. Justice Sopinka, in
discussing the relevance criterion, stated (at 21) that, Evidence that is
otherwise logically relevant may be excluded on [the cost benefit analysis]
basis, if its probative value is overborne by its prejudicial effect. At no
point did Mr. Wiens suggest to the trial judge that a different standard
applied when the defence seeks to tender opinion evidence. Of note, is that
Mohan
is a case in which the Supreme Court of Canada affirmed a trial judges
decision to exclude the evidence of a defence expert.
[66]
The second difficulty with Mr. Wienss argument is that it is
apparent from the trial judges ruling that had he applied the test now being
propounded, he would have reached the same conclusion. The judge found Mr. Charltons
opinion had some relevance but that it was of limited probative value. However,
the judge found numerous factors caused the prejudicial effect of Mr. Charltons
opinion evidence to outweigh its probative value including: (a) Mr. Wiens
not having testified he fired a single shot because he had been trained to do
so; (b) Mr. Charltons limited knowledge of the training Mr. Wiens
received; and (c) the events in issue did not involve a sober police
officer acting in the course of his or her duties. In addition, the trial
judge found Mr. Charltons opinion with respect to only one shot being fired
would not be of assistance to the jury because it would have been apparent to Mr. Wiens
as soon as he fired that single shot, that Ms. Kalmring had been killed.
[67]
In this case, the trial judge exercised his gatekeeper function having
regard to the facts of the case before him. He was in the best position to
determine whether the jury would be able to reach a proper verdict in the
absence of Mr. Charltons opinion. While another judge might have
exercised his or her discretion differently, I am unable to say that in making
what amounted to a judgment call, the trial judge committed a reversible error.
[68]
I would not accede to this ground.
Disposition
[69]
I would dismiss this appeal.
The Honourable Mr. Justice Frankel
I AGREE:
The
Honourable Madam Justice D. Smith
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Savage
|
COURT
OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Jacobs
v. Yehia
2016 BCCA
38
Date: 20160127
Docket: CA41892
Between:
Paul Jacobs, 657947 B.C. Ltd. and
Columbia Cottage Ltd.
Respondents
(Plaintiffs)
And
Sam Yehia, The Cambie Malones
Corporation, Cambie Holdings
(Vancouver) Corp., 494989 B.C. Ltd., Cambie Holdings (Nanaimo) Corp.,
0828508 B.C. Ltd., Esquimalt Holdings Corp., and 0790012 B.C. Ltd.
Appellants
(Defendants)
Before:
The
Honourable Mr. Justice Chiasson
The
Honourable Mr. Justice Frankel
The
Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: Orders of the Supreme Court of British
Columbia,
dated May 12, 2014 (
Jacobs v. Yehia
, 2014 BCSC 845);
dated February 24, 2015 (
Jacobs v. Yehia
, 2015 BCSC 267); and
dated February 25, 2015 (
Jacobs v. Yehia
, 2015 BCSC 282)
(Vancouver Registry 106849).
Counsel for
the Appellants:
T.D. Goepel and M.B. Stainsby
Counsel for
the Respondents:
J.D. Vilvang, Q.C.
Place and
Date of Hearing:
Vancouver, British Columbia
October 29, 2015
Place and
Date of Judgment:
Vancouver, British Columbia
January 27, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Chiasson
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Mr. Justice Fitch
Summary:
Through a private company, in November 2002 Mr. Jacobs
loaned money to Mr. Yehia. The parties anticipated that the loan would be
converted into equity in companies owned by Mr. Yehia, but they were
unable to agree on the basis for valuing the equity contribution and other
terms of the conversion. The loans bore interest at 12% which Mr. Yehia
paid until September 2003. He paid no interest subsequently. In February 2005,
the parties entered into two agreements. One addressed Mr. Jacobs
participation in Mr. Yehias companies; the other dealt with the loan and
stated that Mr. Yehia was not liable for it. In October 2009, the parties
entered two additional agreements. The 2002 loan agreement was renewed.
Mr. Yehia terminated the relationship between the parties and repaid the
loan in July 2010. The trial judge held that the February 2005 agreements
failed insofar as they dealt with Mr. Jacobs acquiring an interest in the
companies, but that they extinguished the loan obligation. She concluded that
the October 2009 agreements renewed Mr. Yehias liability for the loan and
interest. She held that no interest was payable between September 2002 and
February 2005 by reason of the February 2005 agreements, but that interest was
payable thereafter by reason of the October 2009 agreements. She found that
Mr. Yehia was unjustly enriched by having use of the loan proceeds with no
juristic reason for doing so. Held: appeal allowed. The February 2005
agreements were unenforceable. Mr. Yehias obligation to pay interest was
not extinguished. There was no unjust enrichment because Mr. Yehia was
entitled contractually to use the loan proceeds with a concomitant contractual
obligation to pay interest. Other subsidiary issues also are addressed.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Chiasson:
Introduction
[1]
This appeal
considers the implications of a course of dealings between parties on their
contractual rights and an award of damages for unjust enrichment arising out of
the course of dealings.
Background
[2]
The corporate appellants are owned and controlled by the personal
appellant, Mr. Yehia. They are known as the Cambie Malone Group,
through which he operated a number of restaurants and bar facilities. The
corporate respondents are owned and controlled by the personal respondent, Mr. Jacobs.
[3]
The appellant and
the respondent met in October 2002. The judge described their circumstances at
that time:
[26] Throughout October and early November 2002, Mr. Jacobs
toured the Cambie Malone Group properties at Mr. Yehias invitation.
Amongst others, he met senior staff members and the businesses bank managers.
Mr. Yehia told Mr. Jacobs about the businesses and described the
existing financing arrangements. He also told him about four appraisals
commissioned in September, 2002 for purposes of obtaining bank financing for
planned remodelling, development and expansion of the properties and businesses
(the Appraisals).
[27] Messrs. Jacobs
and Yehia discussed many ideas of possible mutual benefit. From the outset
words like partnership and equity stake were bandied about. For example,
in an October 19, 2002 email Mr. Jacobs proposed that he loan up to
$1 million to Mr. Yehia and his companies with an option to convert
the loans to an equity stake, subject to negotiation and due diligence. He stated
the equity participation would be subject to a shareholder agreement, a
buy-sell mechanism and annual dividends, and described his prospective role as
an investor partner, with a broad base of general day to day duties. He
further proposed that these duties be discharged through Columbia Cottages Ltd.
and compensated at a rate of $60,000 per annum, plus GST and expenses.
[28] Mr. Yehia
responded to Mr. Jacobs email with a counter-proposal. In an October 23,
2002 email he stated his wife was
encouraging us to try working together
before committing to a partnership. He then proposed that in the spirit of
getting this potential partnership underway Mr. Jacobs advance a
$200,000 promissory note to the Cambie Group by November 7, 2002, which
loan would earn 12 per cent interest annually, be paid at a rate of $2,000
monthly, mature in five years and be personally secured by Mr. Yehia.
[29] Mr. Yehia
went on to propose that Mr. Jacobs would have the option to convert the
loan and invest an additional $800,000 into the Cambie Group in equity or debt
by May 7, 2003, subject to negotiating a mutually acceptable shareholder
agreement and on mutually acceptable terms. He also stated the Cambie Group
would retain Mr. Jacobs to assist and participate in expansion of the
existing properties for a retainer fee of $3,000 per month.
[30] Shortly
after this exchange, Mr. Jacobs and Mr. Yehia agreed that Mr. Jacobs
would advance funds to Mr. Yehia for investment in the Cambie Malone
Group. They also agreed to a six-month honeymoon period in which the
possibility of a long-term relationship would be explored and interest would be
paid on the loans (the November 2002 Loan Agreement).
[31] On
November 8, 2002 Mr. Jacobs advanced $200,000 to Mr. Yehia through
Columbia Cottage Ltd. The loan was secured by a promissory note dated November 4,
2002 and signed by both parties.
[4]
The judge
described further developments:
[33] At
approximately the same time he made the $200,000 advance Mr. Jacobs began
to work as a marketing and business strategy consultant for the Cambie Malone
Group. A written agreement in this regard was not signed, nor even proposed.
At Mr. Yehias suggestion Mr. Jacobs incorporated 657947 BC Limited
(657). He invoiced Mr. Yehias management company for his services and
expenses through 657 (the Oral Management Consultancy Agreement).
[35] On
January 27, 2003 Mr. Jacobs advanced a second loan of $500,000 to Mr. Yehia
through Columbia Cottage Ltd. Like the first loan, the second was secured by a
promissory note.
[5]
Both promissory
notes obliged Mr. Yehia to pay the money advanced plus 12% interest to the
respondent Columbia Cottage Ltd.
[6]
Mr. Yehia deposited the funds into his personal account and
advanced them to the Cambie Malone Group as shareholders loans. The Cambie
Malone Group did not record a loan from Mr. Jacobs or Columbia Cottage
Ltd.
[7]
Mr. Jacobs
incorporated the respondent, 657947 B.C. Ltd., which invoiced the Cambie Malone
Group for consulting services provided to it by Mr. Jacobs. The judge
found that it was agreed that the consulting services were to be provided for
$3,000 per month, plus expenses. In fact, the Cambie Malone Group was invoiced
for and paid more than $3,000 per month.
[8]
The judge
described ongoing discussions between Messrs. Jacobs and Yehia:
[48] As
their discussions progressed Messrs. Jacobs and Yehia agreed that Mr. Jacobs
loans would be converted to equity and they would operate the Cambie Malone
Group businesses as partners. The conversion would be achieved by Mr. Jacobs
receiving shares in the companies and both parties signing a shareholder
agreement. The terms of the shareholder agreement would address matters such
as dividend rights, corporate governance and dispute resolution. The
percentage of Mr. Jacobs equity interest would be based on the as is
values of the Cambie Malone Group properties in the Appraisals.
[49] Unfortunately,
although Messrs. Jacobs and Yehia agreed on the general concept of
converting the loans to equity they had quite different ideas about a key
element of the arrangement. In particular, they did not share a common
understanding of the as is values in the Appraisals and thus the percentage
of equity to which Mr. Jacobs would be entitled. Indeed, as the trial
progressed it became apparent that Mr. Jacobs did not fully understand the
nature of the as is values in the Appraisals, either in his discussions with Mr. Yehia
or when he was testifying. On the contrary, I find that Mr. Jacobs
misunderstood the meaning and implications of the Appraisals on this centrally
important point.
[9]
After Mr. Jacobs
testified at trial, his counsel made an admission on his behalf that resiled from
Mr. Jacobs valuation position. The judge observed:
[60] It
was sensible for Mr. Jacobs and his counsel to make this admission. The
admission differed considerably, however, from Mr. Jacobs testimony about
his understanding of the as is values in the Appraisals. It also differed
from his written and oral communications to Mr. Yehia on this issue. In
those communications he rejected the notion that the Residual Values in the
Cambie, Malones and Nanaimo Appraisals corresponded to their as is values
for purposes of establishing his equity share.
[65] Regardless
of the explanation, however, Mr. Jacobs pro‑rating approach to
determining as is values was misconceived and unjustified. It was not based
on the values in the Appraisals, which included assumptions as to proposed
remodelling. In contrast Mr. Yehias approach was realistic and based on
the Appraisals. This was the method the parties identified for establishing Mr. Jacobs
equity entitlement.
[10]
The judge noted
that the practical effect of the different approaches was significant (at para. 67).
On Mr. Yehias calculation, Mr. Jacobs equity interest would have
been 10‑12%. Mr. Jacobs approach yielded an interest of 34‑35%.
[11]
The parties agreed that Mr. Yehia paid $70,633 in interest on the
loans until he stopped paying sometime between July and September of 2003 (at
para. 72). The judge concluded that Mr. Yehia stopped paying
interest
specifically because he and Mr. Jacobs agreed the loans would
be converted to equity and they would operate as partners (at para. 76).
[12]
On January 27,
2004, Mr. Jacobs loaned an additional $267,000 to Mr. Yehia. No
promissory note was executed and there were no express terms as to interest or
repayment. It is not clear whether the loan was made by Mr. Jacobs or by
Columbia Cottage Ltd. No interest was paid on this loan.
[13]
Throughout 2004,
Messrs. Jacobs and Yehia exchanged correspondence dealing with Mr. Jacobs
investing in the Cambie Malone Group. They were not in agreement on a number
of points. Mr. Jacobs did not agree on the valuation approach to his
potential equity investment being taken by Mr. Yehia or the approach being
taken to value his consultancy services. He also addressed a number of other
outstanding issues.
[14]
The parties met in
January 2005 and on February 1, 2005 they signed two letters Shareholders
Agreement in the Cambie Group of Companies and Investing in the Cambie Group
of Companies. These are described as the February 2005 Agreement.
[15]
The Shareholders
Agreement letter confirmed Mr. Jacobs participation as a partner in the
Cambie Malone Group and added:
To
provide clarity and avoid any confusion in the future, we have agreed that a
shareholders agreement outlining the interests and rights for both Paul Jacobs
and Sam Yehia
needs to be drawn and executed.
It also was
suggested that a professional(s) be retained to assist us in the
reconciliation of all of the points which would be included in the shareholders
agreement.
[16]
The Investing
letter recited the history of the loans and promissory notes and stated that in
July 2003, Mr. Jacobs had agreed to convert all of the promissory notes
into an equity position in the Cambie Malone Group. It continued:
By
executing below you acknowledge that all of the promissory notes which were
advanced to me, which notes suggested a personal obligation owed by me to you,
are null and void and that I am not personally liable for the repayment to you
of any amounts on account of such notes.
[17]
Professionals were
not retained to assist in resolving outstanding issues and they were not
resolved.
[18]
The judge
addressed the February 2005 Agreement stating:
[263] As
the February 2005 Agreement indicates, the parties agreed to agree on
conversion of the loans as part of the intended partnership. The proposed
conversion was, however, on unspecified terms, at an unspecified time, in an
unspecified way. It is trite law that an agreement to agree does not amount to
an enforceable contract, whether in original form or by way of later amendment.
[266] I am
satisfied, however, that the November 2002 Loan Agreement was terminated by the
February 2005 Agreement. When it was executed, the parties agreed Mr. Yehia
was no longer responsible to repay the $967,000 advanced by Mr. Jacobs in
2002, 2003 and 2004. In these circumstances, an essential element of a loan
contract was removed: liability on the borrowers part for return of the
principal with accrued interest (see
Lee
, paras. 9‑10). In
consequence, by mutual agreement, the November 2002 Loan Agreement came to an
end when the February 2005 Agreement was executed.
[268] As
events unfolded, Mr. Jacobs expectation of partnership did not come to
fruition. In these circumstances, Mr. Yehia remained obliged to pay
interest under the November 2002 Loan Agreement unless and until it was
terminated. That did not occur until February, 2005.
[19]
On October 23,
2009, the parties executed two further agreements: the Loan Agreement and the
Management Services Agreement. The Loan Agreement was between Messrs. Yehia
and Jacobs. It provided in part:
WHEREAS
, IN SEPTEMBER OF 2002 AN AGREEMENT
WAS ENTERED INTO BY THE PARTIES WHEREIN THE SECOND PARTY DID LEND OR MAKE
AVAILABLE THE USE OF NINE HUNDRED SIXTY SEVEN THOUSAND DOLLARS ($967,000) TO OR
BY THE FIRST PARTY (HEREINAFTER THE INVESTMENT);
AND WHEREAS
SUCH AGREEMENT, HAVING BEEN RELIED UPON BY THE PARTIES OVER THE COURSE OF THE
SUBSEQUENT SEVEN (7) YEARS, REQUIRES A RENEWAL OF THE AGREEMENT IN ORDER TO
FACILITATE THE PARTIES GOING FORWARD;
THE PARTIES
HERETO DO ENTER INTO AN AGREEMENT, INTENDING BY SO DOING, TO SUPPLANT ANY AND
ALL PREVIOUS AGREEMENTS BETWEEN THE PARTIES WITH RESPECT TO THE ABOVE MENTIONED
LOAN AMOUNT;
THE PARTIES AGREE THAT:
1.
Paul Jacobs, the Lender has lent to
Sam Yehia, the Borrower nine hundred sixty-seven thousand dollars ($967,000) in
good Canadian currency;
2.
The Borrower will provide the Lender
with a personal guarantee for the entire amount owing under this agreement;
6.
The term of this agreement shall renew automatically in
one (1) year increments at the end of the year or the date on which the loan is
paid in full;
This
agreement supplants and is paramount to any precedent agreement. Where any
correspondence, contract or other agreement of any kind whatsoever conflicts
with this agreement it is agreed by the parties that this agreement has
paramountcy.
By signing below each of the parties
attests to the fact that they have been informed of their right to independent
legal advice and independent accounting advice and that this agreement is
executed in full knowledge of the importance of seeking such independent
counsel and under no duress or misconception about the partys rights at law
whatsoever.
There was no
provision for interest. Mr. Jacobs did not obtain legal advice.
[20]
The Management
Services Agreement, which was between the respondent 657947 B.C. Ltd. and the
Cambie Malones Corporation dealt with aspects of the consultancy arrangement
and included the following:
9. Upon the termination
of this agreement, the Company will:
a) pay
out the personal loan, and any associated interest, made by Mr. Paul
Jacobs, Principal of the Service Provider, to Mr. Sam Yehia, Principal of
the Company. The original amount of the principal outstanding of such loan was
of September 2002 was CDN $967,000.
[21]
On July 1,
2010, Mr. Jacobs was advised by Mr. Yehia that he had decided to pay
out Mr. Jacobs. Shortly thereafter, notice to terminate the October 2009
Agreements was given. The judge found that on July 30, 2010, Mr. Yehia
paid $967,000 to Mr. Jacobs.
[22]
The respondents
sued. They asserted that the October 2009 Loan Agreement was unconscionable
and sought rescission. They sought a declaration that they held an equitable
interest in the form of a trust in the Cambie Malone Group and a certificate of
pending litigation (CPL) against land owned by the Group. Damages for breach
of contract also were claimed. Alternatively, a declaration of partnership was
sought. The respondents asserted that the appellants were unjustly enriched.
[23]
The appellants
contested all of the assertions of the respondents and counterclaimed for a
$45,000 overpayment of the $967,000 loan.
Trial
Judgment
[24]
The trial was
bifurcated. The present appeal concerns only liability. The judge observed:
[3]
The question at the heart of the case is whether Mr. Jacobs was right
about the nature of the business relationship and, if not, whether Mr. Yehia
was unjustly enriched by what Mr. Jacobs did for him.
She then set out the issues for
determination.
1. Were Messrs. Jacobs
and Yehia partners?
2. How is the November 2002
Loan Agreement to be construed and did the defendants breach it by failing to
pay interest?
3. If the November 2002 Loan
Agreement was breached, is any part of the claim for damages statute barred?
4. How is the Oral Management
Consultancy Agreement to be construed?
5. How are the October 2009
Agreements to be construed and were they unconscionable?
6. Did Mr. Yehia
repudiate the October 2009 Agreements?
7. If Messrs. Jacobs and
Yehia were not partners, was Mr. Yehia unjustly enriched and, if so, how?
8. Is any of the relief sought
by the plaintiffs precluded by an equitable doctrine?
9. If the plaintiffs are
entitled to a remedy, what remedy is appropriate?
10. Are
the defendants entitled to a remedy and, if so, what remedy is appropriate?
[25]
Not all of the
issues are relevant to this appeal. I summarize the judges conclusions with
respect to those that are relevant.
[26]
The judge
concluded that Messrs. Jacobs and Yehia were not partners. She held that Mr. Yehia
was in breach of the 2002 Loan Agreement by failing to pay interest from
September 2003 to February 2005. The October 2009 Agreements were not
unconscionable and were not repudiated by Mr. Yehia. Mr. Yehia was
unjustly enriched. She held that the respondents are entitled to judgment for
unpaid interest and a declaration the appellants have been enriched unjustly
from February 2005 to October 2009. Compensation will be calculated based on
11.73% of the increase in the net equity of the Cambie Malone Group from
February 2005 to October 2009.
[27]
The judge also
awarded 657947 B.C. Ltd. $50,064 for unpaid GST and held that the appellants
were entitled to a $45,000 set‑off. In a separate order the judge
refused to order the cancellation of the certificate of pending litigation.
[28]
I review these
conclusions in a little more detail.
[29]
The judges
conclusion, that there was no partnership, was based on her analysis of the
course of dealings between them. She stated that Messrs. Jacobs and
Yehia did not proceed beyond the intended partners stage in their business
relationship (at para. 243) and added:
[245]
at
a minimum, until the parties ownership interests were determined or
determinable and basic governance agreed upon the joint enterprise could not
and did not commence.
[246]
I am not persuaded there was a meeting of minds on the shared ownership issue,
nor on an effective mechanism for its determination. On the contrary,
Messrs. Jacobs and Yehia held distinctly different views on this key
element of the intended partnership. In particular, they disagreed on the as
is values in the Appraisals and thus on the formula for calculating their
respective equity entitlement.
[30]
The judge held
that the entire advance of $967,000 was covered by the 2002 Loan Agreement and
that it carried interest at 12%. She rejected the appellants contention that
interest was waived and held that it was payable until the February 2005
Agreement, which terminated the 2002 Loan Agreement.
[31]
The judge also
held that the 2005 Agreement acknowledged the debt and the respondents claim
was not statute barred.
[32]
The judge rejected
the respondents contention that the October 2009 Agreements failed for lack of
certainty and consideration or were unconscionable. After examining a number
of troublesome provisions, she found that I am able objectively to discern the
meaning of its essential terms. The judge rejected the appellants submission
that:
[312]
the October 2009 Agreements clarified, confirmed or otherwise impacted the
parties
past
relationship or obligations. In particular, I reject the
submission that the October 2009 Agreements confirmed Mr. Jacobs
had
been solely
a lender and a consultant in so far as it suggests, ex post
facto, that he was a lender continuously from 2002 to 2009. He was not, and
the parties did not agree that he was.
[33]
She continued:
[313] I
find the October 2009 Agreements, considered as a whole and in context,
expressed a meeting of the minds on the way forward given what had transpired
in the past, regardless of how the past was characterised. The opening recital
of the Management Services Agreement referenced the past relationship and a wish
to express how the relationship had been operative, but failed to do so. On
the contrary, the terms agreed upon thereafter concern only the future
relationship and are unrelated on their face to the past relationship or its
characterisation. The same is true of the Loan Agreement, which referenced the
original loan because it was being renewed.
[314] The
Loan Agreement did not clarify or alter the past effect of the November 2002
Loan Agreement, nor did it purport to do so. Rather, it recorded the fact that
Mr. Jacobs had previously loaned $967,000 to Mr. Yehia and a renewal
was required for the business relationship to go forward. In so doing, it
expressed a shared intention to supplant any and all previous agreements with
the Loan Agreement. It did not, however, cancel any prior unmet obligations
(such as liability for unpaid interest) or purport retroactively to extend the
life of the November 2002 Loan Agreement over the pre‑renewal period.
[317] Taking
into account the plain and ordinary meaning of the words in the October 2009
Agreements in the context of the contract as a whole and the surrounding
circumstances, I find the October 2009 Agreements renewed the November 2002
Loan Agreement and replaced the existing Oral Management Consultancy
Agreement. When read as a whole, they contain all the essential elements of a
loan agreement. They also contain all the essential elements of a management
services agreement.
[318] As
the plaintiffs note, the October 2009 Agreements do not define the loan amount
outstanding as of the date of their execution. The Loan Agreement does,
however, renew the November 2002 Loan Agreement (recitals, para. 1) and
thus resume liability for the amount owed thereunder after an interruption. Accordingly,
I find the October 2009 Agreements established an effective mechanism for
determination of the amount of the renewed loan.
[319] Application
of the established mechanism is straightforward. The November 2002 Loan
Agreement encompassed a total principal sum of $967,000 advanced in three
tranches, plus annual interest at a rate of 12 per cent (see also Management
Services Agreement, para. 9 (a)). The outstanding principal was
reduced by $45,000 in May 2004 and interest was paid monthly until
approximately September 2003. Thereafter, interest accrued until February
2005, when the November 2002 Loan Agreement was terminated.
[34]
The judge
concluded that the parties intended to renew liability for both the principal
of the loan and interest at 12%.
[35]
After reviewing
the relative positions of the parties, the judge concluded that the October
2009 Agreements were not unconscionable. She also assessed the conduct of Mr. Yehia
and concluded that he did not evidence an intention not to be bound by the agreements,
that is, he did not repudiate them.
[36]
The judge addressed
unjust enrichment as follows:
[355] I
find the defendants were enriched by Mr. Jacobs $967,000 investment. The
investment funds were used to operate, renovate and develop the Cambie Malone Group
properties and businesses. I also find Mr. Jacobs was correspondingly
deprived.
[356] There
is a causal link between the contribution and the enrichment. The causal link
was the defendants access to and use of the investment funds.
[357] As
previously noted, Mr. Yehia needed substantial cash for planned
remodelling, development and expansion of the Cambie Malone Group properties
and businesses. Bank financing was not, however, readily available for these
purposes. In November 2002, Mr. Yehia found an alternate source of
financing: Mr. Jacobs. From that point forward, he had access to the
needed funds.
[358] Mr. Jacobs
funds allowed Mr. Yehia to convert his plans into reality. Combined with
the properties and businesses in their as is state, they jointly contributed
to the increased value of the Cambie Malone Group over time.
[37]
She rejected
unjust enrichment as it pertained to Mr. Jacobs consultancy services
because there were consultancy contracts in place. The judge continued:
[362] Between
November 2002 and February 2005 the defendants also accessed and used the
$967,000 pursuant to a valid and enforceable contract: the November 2002 Loan
Agreement. The same is true of the period after the October 2009 Agreements. Between
February 2005 and October 2009, however, there was no such contract in place
because Mr. Yehia persuaded Mr. Jacobs they were partners completely.
Although naïve, this belief was held in good faith and was based on the
cumulative effect of Mr. Yehias conduct and representations.
[38]
The judge
addressed the basis for calculating compensation:
[364] Based
on their history and Mr. Yehias representations, between February 2005
and October 2009 Mr. Jacobs reasonably expected to share in the profits of
the Cambie Malone Group if he left the $967,000 investment, Second Mortgage and
SBIL loan guarantee with Mr. Yehia. He did so. The profits he expected
to share in were the increase in net equity of the Cambie Malone Group, including
any increase in land values. They were to be calculated taking into account
any difference between the fair market value of his services and those of Mr. Yehia.
[365] Mr. Jacobs
also reasonably expected that his share entitlement would be a relative
percentage of the Cambie Malone Groups as is value, as outlined in the
Appraisals. For purposes of this unjust enrichment analysis, I accept as
accurate Mr. Yehias repeated assertions that it was reasonable for Mr. Jacobs
to expect to receive 11.73 per cent of the net equity in the Cambie Malone
Group.
[366] The
defendants have failed to show a reason it would be just for them to retain the
benefits from February 2005 to October 2009. Mr. Yehia had no such
reasonable expectation.
[367] In
reaching the foregoing conclusion I have considered the parties entire course
of dealings. I find that Mr. Yehia consciously and deliberately strung Mr. Jacobs
along regarding his intentions and the nature of their relationship. In
particular, he persuaded Mr. Jacobs they were partners in order to retain
access to and use of his $967,000 for the benefit of the Cambie Malone Group. In
so doing, he failed to deal with Mr. Jacobs with commercial good
conscience by rebuffing his attempts to resolve the partnership impasse while
simultaneously paying no interest on the $967,000, renouncing liability for its
repayment and purporting to erode Mr. Jacobs equity entitlement.
[368] All
things considered, I conclude it would not be just to permit the defendants to
retain the benefits so conferred.
Discussion
Effect of the February
2005 Agreements
[39]
The judge and the parties proceeded on the basis that the February 2005
Agreement was comprised of both the Shareholders Agreement letter and the
Investing letter. Indeed they both address Mr. Jacobs position as an
investor and the conversion of his loans into equity in the Cambie Malone
Group.
[40]
The judge held, at para. 263, that the February 2005 Agreement
indicates, the parties agreed to agree on conversion of the loans as part of
the intended partnership. She noted that the terms for doing so were not
specified and that an agreement to agree does not amount to an enforceable
contract. At para. 266, she held that the November 2002 Loan Agreement
was terminated by the February 2005 Agreement. In my view, that cannot be so.
[41]
The judge stated
that in February 2005 the parties agreed that Mr. Yehia was no longer
responsible to repay the $967,000 advanced by Mr. Jacobs, but that
agreement was premised on conversion of this money into equity in the Cambie
Malone Group. It was not a stand-alone agreement. The basis for the
conversion was not agreed. Essentially, there was a failure of consideration. In
my view, the February 2005 Agreement was not an enforceable agreement.
[42]
It follows that Mr. Yehia
is liable for payment of interest to Columbia Cottage Ltd. at 12% per annum
from the date of advancement of funds to the date of repayment, subject only to
consideration of the provisions of the October 2009 Agreements to which I now
turn.
The October 2009 Agreements
[43]
I agree with many
of the judges conclusions regarding the October 2009 Agreements and with her
concerns about its shortcomings. The critical issue is the effect of the
October 2009 Agreements on the November 2002 Loan Agreement. The appellants
assert it was supplanted to the extent that no obligations derived from it
survived. In my view, this does not take adequate account of the factual
matrix or the language of the October 2009 Agreements.
[44]
I agree with the
judges conclusion that:
[313] I
find the October 2009 Agreements, considered as a whole and in context,
expressed a meeting of the minds on the way forward given what had transpired
in the past, regardless of how the past was characterised. The opening recital
of the Management Services Agreement referenced the past relationship and a wish
to express how the relationship had been operative, but failed to do so. On
the contrary, the terms agreed upon thereafter concern only the future
relationship and are unrelated on their face to the past relationship or its
characterisation. The same is true of the Loan Agreement, which referenced the
original loan because it was being renewed.
[45]
These agreements
were entered into to resolve many years of disagreement and uncertainty. This
history included the February 2005 Agreements by which the parties purported to
relieve Mr. Yehia from any obligation to repay the $967,000 loan on the
basis that the money was invested in the Cambie Group of Companies for equity
participation.
[46]
The October 2009 Loan
Agreement begins by referring to the 2002 Loan Agreement. It states, perhaps
curiously, that the parties had relied on that agreement for seven years and
that the agreement requires a renewal. The renewal was to supplant all
previous agreements; that is, to supersede and replace them (
Concise
Oxford English Dictionary
, 11th ed. (Oxford: Oxford University Press,
2004)).
[47]
The October 2009
Management Services Agreement set out the basis on which the loan was to be
paid out. On termination of that agreement The Cambie Malones Corporation
would repay the loan and any associated interest. Reference was made to the
amount of the indebtedness as of 2002.
[48]
It is apparent
immediately that the October 2009 Agreements took off the table any
relationship between the loan and an equity investment by Mr. Jacobs. It
also is apparent that the loan addressed in the Agreements was linked to the
November 2002 Loan Agreement and to interest payable on that loan.
[49]
Although it is
somewhat troublesome, the legal interest of Columbia Cottage Ltd., which
advanced at least the first two tranches of the loan and which was the
beneficiary of two promissory notes, appears to have been ignored at the time
of the October 2009 Agreements. I conclude that the parties intended that the
loan would be treated as directly between Messrs. Yehia and Jacobs.
[50]
I see no basis in
the factual matrix or the language of the October 2009 Agreements to suggest
that Mr. Jacobs was forgiving interest that had accrued or forgoing
interest for the future. There is no suggestion that an equity position would
derive from the loan. The monthly fee payable for Mr. Jacobs services is
not linked to interest on the loan. There had been considerable disagreement
over the years on the value of those services.
[51]
As of October 2009,
the November 2002 Loan Agreement was extant. It provided for interest at 12%
payable annually. There also were terms of repayment. On the evidence, the
loan was advanced in the context of the expectation that the parties would
agree to terms on which the loan would be converted into equity.
[52]
The October 2009
Loan Agreement superseded and replaced the November 2002 Loan Agreement. It no
longer governed the relationship between the parties. The issue becomes the
proper construction of the October 2009 Agreements.
[53]
The October 2009
Agreements dealt with the loan strictly as a loan and provided for its
repayment. Interest was included although a rate was not specified.
[54]
In my view, the
effect of the October 2009 Agreements was to continue the November 2002 loan
bearing interest at 12% payable on the termination of the Management Services Agreement.
To interpret the October 2009 Agreements as absolving Mr. Yehia of the
obligation to pay interest on a $967,000 loan makes no business sense in the
circumstances of this case. The 2009 Loan Agreement provides that the loan is
to Mr. Yehia and that he will guarantee its repayment. In addition, the Management
Services Agreement provides that The Cambie Malones Corporation will pay out the
personal loan, and any associated interest.
[55]
The loan was repaid on July 30, 2010. Mr. Yehia is liable for
interest at 12% from the date money was advanced to July 30, 2010 as
adjusted by interest and principal previously paid. The Cambie Malones
Corporation also is liable for this amount.
Unjust Enrichment
[56]
The judge rejected
unjust enrichment for the periods November 2002 to February 2005 and after
October 2009 because there was a contractual basis on which Mr. Yehia
retained the $967,000. She held there was no such basis between February 2005
and October 2009 because the February 2005 Agreement terminated the 2002 Loan
Agreement; there then was no juristic reason for Mr. Yehias retention of
the benefit he derived from the loan funds.
[57]
I have concluded that the February 2005 Agreement did not terminate the
2002 Loan Agreement. It remained extant. It continued as a juristic reason
for Mr. Yehias retention of the benefits he derived from the loan funds.
[58]
Until there was
agreement on the basis on which the loans would be converted to equity, they
remained loans to Mr. Yehia. He was enriched to the extent he did not pay
interest and Mr. Jacobs was deprived of that interest, but Mr. Jacobs
had an enforceable contractual right to recover his loss. Mr. Yehias use
of the funds in the business did not give Mr. Jacobs an interest in
whatever benefits may have accrued to the Cambie Malone Group. He did not have
an interest in the business because the parties did not agree on the terms for
him to do so.
$45,000 Overpayment
[59]
It is common
ground that Mr. Yehia overpaid $45,000 on the loan. He and The Cambie
Malones Corporation are entitled to a set‑off in that amount.
GST
[60]
The October 2009 Management
Services Agreement provided for the payment by The Cambie Malones Corporation
of GST in addition to the monthly fee. Previous agreements apparently did
not. The Cambie Malone Group was invoiced for fees only and paid the invoices.
[61]
I agree with the appellants that 657947 B.C. Ltd. is not entitled to
payment of GST for the time prior to the 2009 Management Services Agreement.
Certificate of Pending Litigation
[62]
The judge declined
to order the cancellation of the CPL on the basis that there was no hardship on
the appellant and because the CPL related to the award of damages for unjust
enrichment. In my view, that award is not sustainable. The respondent Mr. Jacobs
is entitled to an award of interest on the loan. No interest in land is
involved. The CPL should be cancelled.
Conclusion
[63]
The appellants
seek an order setting aside paras. 1‑6 of the judges order and
varying paras. 7 and 8 of her order to provide for judgment rather
than set‑off. I address these provisions.
[64]
I would vary para. 1
to provide that Mr. Yehia breached the October 2009 Agreements by failing
to pay interest that was due and owing from the date of advancement of funds to
July 30, 2010.
[65]
I would vary para. 2
to provide that Mr. Jacobs is entitled to an accounting for unpaid
interest from the date funds were advanced to July 30, 2010 plus court
ordered interest as against Mr. Yehia and The Cambie Malones Corporation
to be determined at the second stage of the trial.
[66]
I would set aside para. 3
as unnecessary.
[67]
I would set aside paras. 4, 5
and 6.
[68]
I would not
disturb para. 7.
[69]
I would modify
para. 8 to read: The Defendant, The Cambie Malones Corporation, is
entitled to set‑off against the compensation awarded to the Plaintiffs
the value of any ineligible expenses paid to the plaintiff, 657947 B.C. Ltd.,
over the course of the Oral Management Consultancy Agreement or the October
2009 Agreements. The value of any such ineligible expenses shall be determined
at the second stage of the trial.
[70]
In my view, the
results of this appeal are mixed. The finding of unjust enrichment is set
aside, but Mr. Yehia is liable for interest. I would direct that each
side bear its own costs in this Court and in the Supreme Court.
The
Honourable Mr. Justice Chiasson
I agree:
The Honourable Mr. Justice Frankel
I agree:
The
Honourable Mr. Justice Fitch
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
M.D. v. R.,
2016 BCCA 56
Date: 20160127
Docket: CA42656
Between:
M.D.
Appellant
And
R.
Respondent
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Madam Justice Neilson
The Honourable Mr. Justice Savage
On appeal from: an
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
February 23, 2015 (
M.D. v. R.,
2015 BCCA 399, Duncan Registry No.
S16061)
Oral Reasons for Judgment
Appellant appearing In Person:
Counsel for the Respondent:
W. Bernt
Place and Date of Hearing:
Victoria, British
Columbia
January 27, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 27, 2016
Summary:
The applicant applied
pursuant to s.9(6) of the Court of Appeal Act
to vary an order denying
leave to appeal. The application was denied as the applicant failed to show
that the chambers judge erred in law, erred in principle or misconceived the
facts.
[1]
SAVAGE J.A.
: On September 24, 2015 Justice Garson dismissed M.D.s
application for leave to appeal to this Court from two related orders made by Mr. Justice
MacKenzie on February 23, 2015:
M.D. v. Regina,
2015 BCCA 399. M.D.
applies pursuant to s. 9(6) of the
Court of Appeal Act
, R.S.B.C. 1996,
c. 77, to have this division vary her order. For the reasons that follow I
would dismiss the application.
[2]
Madam Judge Garson detailed the procedural history of this case at
paras. 3 to 6 of her reasons for judgment. In summary, M.D.s child, G., was
removed from his custody at birth, on July 22, 2013. In 2013 and 2014 various
provincial court orders granted custody of G. to the Director of Child, Family
and Community Service (the Director). By way of multiple applications M.D.
appealed the orders in the Supreme Court pursuant to s. 81 of the
Child,
Family and Community Service Act,
R.S.B.C. 1996, c. 46 [
CFCSA
].
[3]
The Director applied to have M.D.s appeal struck. On January 8, 2015
Master McCallum held that M.D.s appeal was scandalous, frivolous and vexatious;
however, rather than striking the appeal he granted M.D. an extension of time
to file his appeal in the appropriate form and state the grounds for appeal in
a succinct way:
M.D. v. Regina
,
2015 BCSC 18.
[4]
On February 23, 2015 the matter came back before Mr. Justice MacKenzie
who struck M.D.s appeal for not disclosing a valid or meritorious ground:
M.D.
v. British Columbia (Child, Family and Community Services)
, 2015 BCSC 730.
[5]
Section 82 of the
CFCSA
allows an appeal to this Court, with
leave, only on a question of law. Pursuant to s. 82 of the
CFCSA
, M.D.
applied for leave to appeal to this Court from Mr. Justice MacKenzies order.
[6]
The matter was first heard in chambers on June 15, 2015 by Mr. Justice
Frankel. Mr. Justice Frankel was unable to ascertain the basis of M.D.s
appeal. He ordered that M.D. file a proper motion book and granted an
adjournment until September 8, 2015.
[7]
Madam Justice Garson heard the application on September 8, 2015 and
released her reasons for judgment on September 24, 2015. She held that despite
being given the opportunity described M.D. did not provide any material to
enable her to identify any question of law which might form the basis of his
appeal.
[8]
Madam Justice Garson found that M.D. did not meet any of the
well-established criteria necessary for leave to appeal to be granted and
dismissed his application saying:
[10] M.D. has been given several opportunities to comply
with the rules of court both in this Court and the Supreme Court. I refer to
the hearing before Master McCallum in which rather than striking the appeal, he
permitted M.D. to amend his Notice of Appeal. On June 15, 2015, this Court
adjourned M.D.s application with directions to file an appropriate motion
book. As already noted, those new materials, filed on August 25, 2015, are
voluminous. However, they do not enable me to identify any question of law.
[11] The test for granting leave to appeal in this Court
is well known. The criteria are set out in
Goldman, Sachs & Co. v.
Sessions
, 2000 BCCA 326 at para. 10, where Saunders J.A. (in Chambers)
stated:
The criteria for leave to appeal
are well known. As stated in
Power Consolidated (China) Pulp Inc. v. B.C.
Resources Investment Corp. (1988)
, 19 C.P.C. (3d) 396 (C.A.) they include:
1)
whether the
point on appeal is of significance to the practice;
2)
whether the
point raised is of significance to the action itself;
3)
whether the
appeal is prima facie meritorious or, on the other hand, whether it is
frivolous; and
4)
whether the
appeal will unduly hinder the progress of the action.
[12] This same test has been held to apply to
applications for leave under s. 82 of the Child, Family and Community Service
Act:
British Columbia (Director, Child, Family and Community Services) v.
DMG
, 2007 BCCA 415.
[13] M.D. has not demonstrated that his appeal has
merit. He has not met any of the criteria necessary to be granted leave to
appeal.
[14] His application for
leave to appeal the orders made by Justice MacKenzie is dismissed.
[9]
An application to vary or discharge an order of a chambers judge is not
a re-hearing of the initial application. This Court may not interfere with an
order of a chambers judge unless it can be demonstrated that the chambers judge
erred in law, erred in principle or misconceived the facts:
Pacifica
Mortgage Investment Corp. v. Laus Holdings Ltd
, 2011 BCCA 459 at para. 23.
[10]
M.D. lists his grounds of appeal as:
1)
Gross &
Hideous Miscarriage of Justice.
2)
Imperial
Colonial Judicial Nepotism Between Victoria BC Justice McKenzie & Victoria
BC MCFD Lawyer Michael Scherr.
3)
There is NO Time
Bar in the Canadian Charter of Rights & Constitution of Canada.
4)
BC Supreme Court
is Crown Blackmailing Me to Sign off on MY fight for G using Trickery &
Triple Speak & MCFD Criminal Legislation.
5)
RCMP A Internal Affairs Division in Ottawa has been Notified & Criminal
Investigations are being investigated!!
[11]
After reviewing M.D.s written materials and hearing his arguments,
Madam Justice Garson was unable to identify any question of law. In his
affidavit dated October 1, 2015 filed in support of this review application, M.D.
describes the basis of his application thus:
*I
asked Judge Garson to recuse herself; she refused
1.
Appealing Judge Garsons Judgment
2.
Asking for 3 Judge Panel Review
3.
No Single Judge has Authority to
Judge on Constitutional and Charter challenge
4.
Review Justice Garson; Wendy Bernt
5.
Conduct for Heckling me
[12]
M.D. has been given several opportunities in this Court to frame his
arguments in a manner which addresses the legal requirements for obtaining
leave to appeal but he has failed to do so. In arguing that Madam Justice Garson
erred in denying leave M.D. referenced in general terms the Metis Constitution,
The Metis National Relationship Accord, the Provincial Courts and the
Charter
of Rights
. At the hearing of this appeal we took an early adjournment to
give M.D. further time to distill his argument.
[13]
Although M.D. says his argument concerns the breach of his
Charter
Rights
, the only provisions of the
Charter
he referenced were the
mobility provisions and unlawful search and seizure. I am unable to appreciate
how the apprehension of a child in need can be a breach of either mobility
rights or rights against unlawful search and seizure. Provincial legislation
providing for the apprehension of children in need in my view cannot be a
violation of any such rights, whatever the background of the children might be.
[14]
I agree with Madam Justice Garson that neither the grounds given nor the
submissions received identify a question of law. M.D. has not identified any
error in law, error in principle or misconception of the facts in the reasons
of the Chambers judge. As M.D. has failed to show that Madam Justice Garson
erred in law, erred in principle or misconceived the facts, I would dismiss the
application to vary the order of Justice Garson.
[15]
NEWBURY J.A.
: I agree.
[16]
NEILSON J.A.
: I agree.
[17]
NEWBURY J.A.
: The application is dismissed.
The Honourable Mr. Justice Savage
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Bird,
2016 BCCA 43
Date: 20160127
Docket: CA43166
Between:
Regina
Respondent
And
Dion Marlon Bird
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Dickson
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia, dated
January 25, 2013 (
R. v. Bird
, Surrey Docket No. 195252-1).
Counsel for the Appellant:
A. Glouberman
Counsel for the Respondent:
E. Campbell
Written Joint Submission filed:
November 24, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 27, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Dickson
Summary:
The appellant applies for an
adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers, 2014 SCC 26.
Held: Appeal allowed. The appellant was entitled to a credit on a 1:1.5 basis.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Newbury:
[1]
The appellant pleaded guilty in Provincial Court to one count of robbery
and one of theft of a motor vehicle. He was sentenced on January 25, 2013 to 41
months imprisonment, after credit was given for seven months having been
served pre-custody; and on the theft he was sentenced to 17 months concurrent,
again after having been given credit for seven months served pre-custody. At
the time of sentencing, he had been in custody for 206 days, for which credit
was calculated on a 1:1 basis.
[2]
The record indicates that upon learning of the Supreme Court of Canadas
decision in
R. v. Summers
2014 SCC 26, he pursued his wish to appeal his
sentence.
[3]
The Crown has advised that it does not oppose the granting of credit at
a rate of 1:1.5 and that the appellant is not disqualified from such credit
under s. 719(3.1) of the
Criminal Code
.
[4]
In these circumstances I would grant an extension of time for the filing
of this appeal, grant leave to appeal, and allow the appeal to the extent only
that the sentence on count two (the robbery) be reduced to three years plus 56
days, with credit of 309 days having been granted for time spent in custody
prior to sentencing.
The
Honourable Madam Justice Newbury
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Groberman
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Dickson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Doucet,
2016 BCCA 44
Date: 20160127
Docket: CA43063
Between:
Regina
Respondent
And
Jeffery Lloyd
Doucet
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Dickson
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia, dated
March 21, 2014 (
R. v. Doucet
, Kelowna Docket Nos. 79783-2-C, 79561-1,
79784-1).
Counsel for the Appellant:
C. Darnay
Counsel for the Respondent:
E. Campbell
Written Joint Submission filed:
October 28, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 27, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Dickson
Summary:
The appellant applies for an
adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers, 2014 SCC 26.
Held: Appeal allowed. The appellant was entitled to a credit on a 1:1.5 basis.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Newbury:
[1]
The appellant pleaded guilty to three offences in three separate Informations,
namely the possession of a loaded firearm, a break and enter, and driving while
prohibited. He was sentenced on March 21, 2014 as follows:
Possession of loaded firearm 31
months plus 27 days imprisonment after a credit for four months plus three
days pre-sentence custody;
Break and Enter - a concurrent
sentence of six months imprisonment
Driving while prohibited a
concurrent sentence of 14 days
[2]
At the time of sentencing, he had been in custody for 124, days for
which he received credit on a 1:1 basis.
[3]
The record indicates that upon learning of the Supreme Court of Canadas
decision in
R. v. Summers
2014 SCC 26, he pursued his wish to appeal his
sentence.
[4]
The Crown has advised that it does not oppose the granting of credit at
a rate of 1:1.5 and that the appellant is not disqualified from such credit
under s. 719(3.1) of the
Criminal Code
.
[5]
In these circumstances I would grant an extension of time for the filing
of this appeal, grant leave to appeal, and allow the appeal to the extent only
that the sentence on possession of a loaded firearm (information 79783-2-C) be
reduced to a sentence of two years plus 179 days, with credit of 186 days having
been granted for time spent in custody prior to sentencing.
The
Honourable Madam Justice Newbury
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Groberman
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Dickson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Richardson,
2016 BCCA 46
Date: 20160127
Docket: CA43067
Between:
Regina
Respondent
And
James Gordon
Michael Richardson
Appellant
Before:
The Honourable Madam Justice Newbury
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Dickson
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia, dated
March 27, 2014 (
R. v. Richardson
, Victoria Docket Nos. 160751-1,
161244-1).
Counsel for the Appellant:
N. Preshaw
Counsel for the Respondent:
E. Campbell
Written Joint Submission filed:
November 4, 2015
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 27, 2016
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Newbury
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Groberman
The Honourable Madam Justice Dickson
Summary:
The appellant applies for an
adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers, 2014 SCC 26.
Held: Appeal allowed. The appellant was entitled to a credit on a 1:1.5 basis.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Newbury:
[1]
The appellant was convicted of a robbery committed with a firearm and
was sentenced on March 27, 2014 to 41 months imprisonment after credit was
granted on a 1:1 basis for seven months spent in custody prior to sentencing. The
appellant had been in custody for 216 days, but served another sentence during
that time. On September 26, 2013, he was sentenced to 60 days for breach of a
probation order. After serving two-thirds of that sentence, he would have
resumed earning credit towards his sentence on the robbery offence.
[2]
The record indicates that upon learning of the Supreme Court of Canadas
decision in
R. v. Summers
2014 SCC 26, he pursued his wish to appeal his
sentence.
[3]
The Crown has advised that it does not oppose the granting of credit at
a rate of 1:1.5 and that the appellant is not disqualified from such credit
under s. 719(3.1) of the
Criminal Code
.
[4]
I will allow the appeal to the extent only that the sentence be reduced
to three years plus 101 days, with credit of 264 days having been granted for
time spent in custody prior to sentencing.
The
Honourable Madam Justice Newbury
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Groberman
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Dickson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Langley (Township) v. Canadian Union of Public
Employees, Local 403,
2017 BCCA 1
Date: 20170103
Docket: CA42610
Between:
Township of
Langley
Appellant
And
Canadian Union of
Public Employees, Local 403
Respondent
Before:
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Goepel
On appeal from: An
award of an arbitrator sitting as an arbitration board under the
Labour Relations Code
, R.S.B.C. 1996, c. 244 dated February 4,
2015,
Langley (Township) v Canadian Union of Public Employees, Local 403
.
Counsel for the Appellant:
D. Demerse
J.S. Russell
Counsel for the Respondent:
R.L. Edgar
T. Ramusovic
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
September 14 and 15,
2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 3, 2017
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Mr. Justice Goepel
Summary:
The employer appeals from an
arbitrators decision upholding a grievance alleging that the terminations of
three out of twelve employees were discriminatory, contrary to s.13 of the
Human Rights Code. The employees were on long-term disability for an extended
period of time and none were able to return to work. The employer terminated
the employees for non-culpable absenteeism. The union grieved the terminations.
Held: appeal quashed. The
law with respect to non-culpable absenteeism was settled in Hydro-Qu
é
bec. Arbitrators have
discretion to consider labour relations principles under s. 82 of the
Labour Relations Code. In the application of the settled law, the arbitrator in
this case applied labour relations principles and found arbitrariness, randomness
and differential impact had undermined the BFOR put forward by the employer that
the employment relationship requires that employees work for pay. Although the
HRC is a matter of general law, the arbitrators reliance on labour relations
principles to determine the grievance meant that the real basis of the award
was about labour relations principles implied from the Labour Relations Code. Accordingly,
this Court is without jurisdiction to hear the appeal.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice D. Smith:
Overview
[1]
On June 13, 2013, the appellant Township of Langley (the Employer)
terminated three employees who had been absent from work and on long-term
disability for just under 10, 8 and 7 years respectively. Each was totally
disabled from any occupation. Years earlier it had been determined that none
would be able to return to work. Their positions were posted and filled in June
2005, December 2005 and November 2008, respectively.
[2]
The terminations were the result of a review by the Employer in the
spring of 2013 of those employees who were on long-term disability (LTD) and
receiving employment benefits. At the time, there were 12 employees in that
category. The three employees in this case, along with a fourth employee, were
identified as having been absent from work for the longest period of time. The
first had been off work since 2003 and had three months of LTD remaining; the
second had been absent since 2004 and had 15 months of LTD remaining; and the
third had been away since 2007 and had 38 months left on the LTD plan. At the
Unions request, the Employer agreed not to terminate the fourth employee
because of her personal circumstances. That employee had 50 months of LTD
remaining.
[3]
The effect of the employees terminations was the loss of employment
benefits, including Medical Service Plan (MSP), extended health, dental and
group life insurance (the Employment Benefits). The Employment Benefits are co-paid
75% by the Employer and 25% by the employee. The terminations did not, however,
affect the employees receipt of LTD under a plan that their bargaining agent,
the respondent Canadian Union of Public Employees, Local 403 (the Union), selects
and administers for its members. The LTD plan provides coverage for 60% of a
members wages for up to 10 years or until age 65, whichever comes first. The
employees are members of the Union and will continue to receive LTD after their
terminations in accordance with the Unions plan.
[4]
The Employer and the Union are parties to a collective agreement (the
Collective Agreement). The Collective Agreement does not address when an
employees absence from work for illness or disability will be deemed
unreasonable for the purpose of termination. Consequently, the Union filed
grievances on behalf of the three members who were terminated contending,
inter
alia
, that their terminations were improper because the denial of the
Employment Benefits discriminated against the employees on the basis of
disability. The Employer conceded that the terminations were
prima facie
discriminatory,
but submitted they were justified on the basis of non-culpable absenteeism.
[5]
Non-culpable absenteeism can be a defence under s. 13(4) of the
Human
Rights Code,
R.S.B.C. 1996, c. 210 (the
HRC
) to a finding of
prima
facie
discrimination under s. 13(1) of the
HRC.
Section 13(1)
prohibits a person from refusing to continue to employ a person because of a
prohibited ground, including physical or mental disability; such conduct is
prima
facie
discriminatory. Section 13(4) provides that s. 13(1) does not
apply if the refusal to continue a persons employment is based on a
bona fide
occupational requirement (BFOR).
[6]
In order to maintain the employment relationship an employee must work
for pay. The dismissal of an employee with an illness or disability, while
prima
facie
discriminatory, will be held to be non-discriminatory if an employer
establishes that the employee remains unable to work for the foreseeable
future even though the employer has tried to accommodate him or her:
Hydro-Qu
é
bec v. Syndicat des employ
é-e-s de techniques professionnelles
et de bureau dHydro-Québec, section locale 2000 (
SCFP-FTQ),
2008
SCC 43 at para. 18 [
Hydro-Qu
é
bec
].
[7]
The grievances filed by the Union on behalf the three employees were
heard by Arbitrator McPhillips (the Arbitrator). At the hearing, the Employer
acknowledged that the cost of continuing the Employment Benefits for these
employees was a significant consideration in its decision to terminate them.
However, the Employer maintained that the determining factor for its decision
was the permanent breakdown of the employment relationship with the employees.
[8]
On February 4, 2015, the Arbitrator found the terminations were discriminatory,
contrary to s. 13(1) of the
HRC.
He ordered the employees be
reinstated and made whole. During the course of his analysis, the Arbitrator
applied the well-established test from
British Columbia (Public Service
Employee Relations Commission) v. BCGSEU,
[1999] 3 S.C.R.
3 [
Meiorin
].
Having conceded there was
prima facie
discrimination, the
Meiorin
test
sets out the criteria by which an employer may justify the standard as a BFOR.
Those criteria include (at para. 54):
(i) that
the employer adopted the standard for a purpose rationally connected to the
performance of the job;
(ii) that
the employer adopted the particular standard in an honest and good faith belief
that it was necessary to the fulfilment of that legitimate work-related
purpose; and
(iii) that the standard is
reasonably necessary to the accomplishment of that legitimate work related
purpose. To show that the standard is reasonably necessary, it must be
demonstrated that it is impossible to accommodate individual employees sharing
the characteristics of the claimant without imposing undue hardship upon the
employer.
[9]
The Arbitrator concluded that the Employer did not act in good faith in adopting
the requirement that these three employees attend work the alleged BFOR. He
found that the manner in which the employees were terminated was (1) arbitrary;
(2) randomly applied; and (3) resulted in the disparate or
differential treatment of the employees.
[10]
On March 3, 2015, the Employer filed a notice of appeal to this Court
from the Arbitrators decision. The Employer submits the Arbitrator erred by:
(1) failing to apply the relevant authorities and the correct legal test to
the facts before him; and (2) failing to apply the well-established
Meiorin
test by adding extra criteria to the test. On the same date, the Employer
also filed an application to the Labour Relations Board (the Labour Board) for
a review of the Arbitrators decision in order to preserve the jurisdiction of
the Labour Board over this matter in the event this Court declined to take
jurisdiction.
[11]
These parallel streams for reviewing the decision of an arbitrator are mutually
exclusive, not concurrent jurisdictions. The vexing issue of which is the
proper forum for an appeal/review of an arbitrators decision is determined by
ss. 99 and 100 of the
Labour Relations Code,
R.S.B.C. 1996,
c. 244, Part 8 [
LRC
]. They provide:
99
(1) On application by a party affected by the
decision or award of an arbitration board, the board may set aside the award,
remit the matters referred to it back to the arbitration board, stay the
proceedings before the arbitration board or substitute the decision or award of
the board for the decision or award of the arbitration board, on the ground
that
(a) a party to the arbitration has
been or is likely to be denied a fair hearing, or
(b) the decision or award of the
arbitration board is inconsistent with the principles expressed or implied in
this code or another Act dealing with labour relations principles.
100
On application by a
party affected by a decision or award of an arbitration board, the Court of
Appeal may review the decision or award if the basis of the decision or award
is a matter or issue of the general law not included in section 99(1).
[12]
The legislative scheme, in effect, directs this Court to determine both
its jurisdiction and that of the Labour Board. The Labour Board will defer to
the Courts decision on jurisdiction in order to avoid concurrent jurisdictions
resolving the dispute:
Pinette & Therrien Mills Ltd. v. I.U.E.C., Local
82, B.C.L.R.B.
124/87. On May 7, 2015, the Labour Board granted the
Employers application that it be permitted to defer the adjudication of its
s. 99 application before the Labour Board pending the outcome of this
appeal:
Corporation of the Township of Langley and the Canadian Union of
Public Employees, Local 403,
[2015] B.C.L.R.D. No. 84.
[13]
The three-prong test for determining the question of jurisdiction under
ss. 99 and 100 of the
LRC
was summarized in
Kemess Mines Ltd. v.
International Union of Operating Engineers, Local 115,
2006 BCCA 58 at para. 17
[
Kemess Mines
], based on the judgment in
Health Employers Assn. of
B.C. v. B.C. Nurses Union,
2005 BCCA 343 [
Health Employers 2005
].
At paras. 49-50 the Court set out the analytical approach to be adopted on
this issue:
1. Identify the real basis of the award;
2. Determine whether the basis of the award is a
matter of general law;
3. If the
basis of the award is a matter of general law, determine whether it raises a
question or questions concerning the principles of labour relations, whether
expressed in the Labour Relations Code or another statute.
If the answer to the third
question is affirmative, then review of the award lies within the jurisdiction
of the Labour Relations Board. If it is negative, review lies within the
jurisdiction of this Court.
[14]
For the reasons that follow, I am of the view that the jurisdiction to review
the Arbitrators decision falls to the Labour Board. The Arbitrators decision includes
a human rights analysis with respect to the nature and scope of an employers duty
under the
HRC
. That issue is clearly a matter of general law. I am persuaded,
however, that the real basis of his award concerns the layering of labour
relations principles (including the concepts of arbitrariness, randomness, and
differential impact) to his application of the well-settled human rights
principles from
Meiorin
and
Hydro-Qu
é
bec
for the purpose of addressing the honest
and good faith belief of the Employers work for pay standard. The basis of
the award involved an analysis of how, in the circumstances of these employees
and the process used by the Employer in this case, the labour relations
principles should interact with well-established general law on human rights. In
the result, the jurisdiction to review this issue must fall to the expertise of
the Labour Board and not the Court. Accordingly I would quash the appeal for
want of jurisdiction.
The Arbitrators Reasons
[15]
The Arbitrator addressed a number of issues that are not the subject
matter of this appeal. He then turned to the issue of whether the Employers
actions contravened s. 13 of the
HRC
,
noting that the
Employer conceded the terminations were
prima facie
discriminatory under
s. 13(1). He correctly articulated the three-step
Meiorin
test for
establishing a BFOR and then considered the Employers motivation for
terminating the employees in order to determine if the Employer had
demonstrated an honest and good faith belief that the BFOR standard in the
circumstances of this dispute was necessary.
[16]
The Arbitrator noted a number of concerns about the standard which
was applied by the Employer, including: (1) the absence of a
pre-determined measure or standard policy as to when the employment
relationship would be considered as ended; (2) the absence of any finding
with respect to the characteristics or circumstances of the individual
employees; (3) the motivation to save money from the payment of the
Employment Benefits, which he also found did not automatically constitute bad
faith or malice in the application of the BFOR; (4) the arbitrariness of
the Townships actions in deciding to terminate all three employees at a random
point in time; (5) the absence of a frustrating event in the Spring of
2013 that had altered the situation that had existed for years; and (6) the
differential or disparate treatment of the employees. Based on these factors,
the Arbitrator concluded that the Employer had not established an honest and
good faith belief that the BFOR was necessary. Therefore he held that the termination
of the three employees in June 2013 for non-culpable absenteeism was discriminatory.
[17]
These findings related to the first two steps of the
Meiorin
test,
which the Arbitrator reasoned were determinative of the matter. However, he went
on to consider the third step of the
Meiorin
test, namely whether further
accommodation would impose an undue burden or undue hardship on the Employer. The
Arbitrator relied on the
Hydro-Qu
é
bec
discussion with respect to non-culpable absenteeism, to conclude that the
point of undue hardship is reached when an employee can no longer provide any
labour, with or without accommodation; at that point the duty to accommodate
has been met (at p. 32). In the circumstances of these employees, he
reasoned, the duty to accommodate would have been fulfilled (at page 34). That
is to say, had he accepted that the Employers occupational requirement that
these employees, in their circumstances, had to show up for work, was a BFOR, their
terminations would have been non-discriminatory under the
Meiorin
test.
[18]
Thus, the substantive issue raised by the Employer in this appeal is
whether the Arbitrators consideration of labour relations principles
including arbitrariness, randomness, differential treatment, the lack of a
frustrating event, and the Employers motivation to save money through these
terminations in conjunction with his application of the
Meiorin
test,
had the effect of changing or modifying that well-established test.
Jurisdiction
[19]
The cumbersome dual system of mutually exclusive appeal/review processes
under ss. 99 and 100 of the
Code
has attracted a variety of
colourful descriptions. In
Health Employers Assn. of British Columbia v.
British Columbia Nurses Union,
2003 BCCA 608 [
Health Employers 2003
]
Madam Justice Southin characterized it as a brain teaser of the highest order
(at para. 3); in
Health Employers 2005,
Chief Justice Finch
referred to the awkward wording of ss. 99 and 100 (at para. 47); in
Chilliwack School District No. 33 v. Chilliwack Teachers Association,
2005
BCCA 411 [
Chilliwack
], Mr. Justice Esson described the elements
of ss. 99 and 100 as obtuse and notoriously brain-teasing; and in
Okanagan
College Faculty Assn. v. Okanagan College,
2013 BCCA 561 [
Okanagan
College
], Madam Justice MacKenzie described the issue of deciding the
real basis of the award as similar to deciding which leg of a table is the
real leg (at para. 85). Indeed, I think it fair to say that magnums of
ink have been spent on this subject, arguably with limited success in advancing
clarity on the matter. The root tensions would seem to still exist and must be
grappled with in each case.
[20]
While the legislation has not changed, this Courts understanding and
interpretation of its jurisdiction appears to have evolved since the seminal
decision of
Kinsmen Retirement Centre Association v. Hospital Employees
Union, Local 180
(1985), 63 B.C.L.R. 292 [
Kinsmen
]. Much of that
evolution has been animated by the historical concerns about courts adjudicating
on issues from specialized areas of the law where they had limited expertise or
where they were perceived as antagonistic to labour principles:
Chilliwack
at
para. 13; and
Castlegar & District Hospital v. British Columbia
Nurses Union,
2003 BCCA 608 at para. 110 [
Castlegar
]; see also
Castlegar
at paras. 19-26
per
Southin J.A., dissenting.
These
concerns continue to drive a constrained view of this Courts jurisdiction.
[21]
The issue in
Kinsman
was whether the employers requirement that
new employees join a pension plan, when existing employees had the option not
to do so, contravened a provision of the parties collective agreement. The
employees had grieved the issue and an arbitrator held that the collective
agreement did not require the new employees to comply with the employers
direction. The employer appealed, submitting that the arbitrator erred in law
in his interpretation of the collective agreement. The Court allowed the appeal
and set aside the arbitrators decision. Writing for the Court, Mr. Justice
Lambert explained the distinction between what are now ss. 99 and 100 of
the
LRC
:
[16]
the jurisdiction of
this court depends on the basis of the decision or award, and not on bringing
every link in the chain of reasoning leading to the decision of award within
the description a matter or issue of the general law. As was pointed out by
Chief Justice Farris and Mr. Justice Taggart in the A.I.M. Steel case, the
basis must mean the main constituent and not every constituent. In a
similar way, the jurisdiction of the Labour Relations Board depends on whether
the arbitration decision or award is inconsistent with the principles of the
Code or a labour relations statute. It is the real substance and determinative constituent
of the decision or award on which the Labour Relations Boards review
jurisdiction rests. I think that the wording of ss. 108 and 109 [now
ss. 99 and 100 respectively] was carefully chosen by the Legislature in
order to avoid having some parts of an award subject to review by the Labour
Relations Board and other parts of the award subject to review by this court,
with neither body having jurisdiction to consider the entire chain of reasoning
and to grant a remedy.
[22]
Thereafter, the Court appeared to adopt a more nuanced approach to this
issue as greater deference was accorded to the expertise of the Labour Board in
labour relations matters and as the Court engaged with the legislative intent animating
ss. 99 and 100. In
Health Employers 2003,
the Court declined to
take jurisdiction with respect to an appeal of a decision of a labour arbitrator
that it found principally involved the application of the general law as part
of the larger labour relations dispute between the parties concerning the
grievance of an employees dismissal under their collective agreement. Writing
for the majority, Mr. Justice Mackenzie stated:
[154] In the result, however,
I do not think that the award at issue on this appeal is based on an issue of
general law outside s. 99(1). One must be careful not to bring every link
in the chain of reasoning leading to the decision or award within the description
a matter or issue of the general law:
Kinsmen,
para. 16. The
basis of an award does not mean every constituent:
A.I.M. Steel Ltd. v.
United Steelworkers of America Local 3495
(1975), 111 L.A.C. (2d) 116
(B.C.C.A.). Once the arbitrator found that the grievors conduct was
exclusively non-culpable, I am satisfied that his articulation of the duty to
accommodate was consistent with authority and did not raise any issue of general
law. The arbitrator then considered whether the employer fulfilled its duty to
accommodate, an inquiry that Huddart J.A. in my respectful view correctly
characterized as a factual issue in
Fording Coal
[
Westmin Resources
Ltd. v. C.A.W.-Canada, Local 3019,
1999 BCCA 534, sub nom.
United
Steelworkers of America v. Fording Coal
].
[23]
In
Health Employers 2005,
the Court decided it had jurisdiction
to review an arbitrators award with respect to the interpretation of s. 21
of the
Employment Standards Act,
R.S.B.C. 1996, c. 113 (the
ESA
)
in circumstances where the employer wanted to recover the overpayment of wages
without filing a grievance under the parties collective agreement. Chief
Justice Finch, writing for a unanimous five-member court, explained that, while
the first two questions posed in
Kinsmen
namely the real basis
of the award and whether the basis of the award is a matter of general law
were relatively straightforward to answer, the third question that is
whether the award is inconsistent with principles expressed or implied in the
code or another Act dealing with labour relations was more problematic. He reasoned
that the Court must (1) give effect to all of the words of the specific provisions
(i.e., ss. 99 and 100), which meant asking whether the award is
inconsistent with principles expressed or implied in the LRC or any other Act
dealing with labour relations; and (2) engage in a purposive
interpretation of the sections resulting in the analytical approach to jurisdiction
set out in
Health Employers 2005
(outlined in para. 13 above). He
concluded that the true basis of the arbitrators award was the interpretation
of s. 21 of the
ESA,
which was a matter of general law as it
affected all employees, whether unionized or not and that such an
interpretation was not inconsistent with any labour relations principle either
expressed in any Act or, in this case the
Employment Standards
Act (at para. 52).
[24]
In
Chilliwack,
the issue on appeal was whether an arbitrator, who
was appointed pursuant to the terms of the parties collective agreement, erred
in law by ordering the employer to disclose detailed notes of the reference
checks and interviews it made with respect to the unsuccessful candidate for
the position of school psychologist. The employer submitted the arbitrator
erred in law in failing to give effect to its obligation under the
Freedom
of Information and Protection of Privacy Act,
R.S.B.C. 1996, c. 165,
to ensure that personal information in its custody or under its control was not
disclosed without that individuals consent. The Court declined to take
jurisdiction. Writing for the majority, Mr. Justice Esson underscored the
narrow jurisdiction the Legislature had conferred to the Court under ss. 99
and 100, stating:
[13] The legislative history
of sections 99 and 100 of the
Code
the original provisions which were
proclaimed effective on January 14, 1974
and the general history of labour
relations in this Province in the preceding 75 years support the view that the
legislative intent in enacting sections 99 and 100 was to confer a narrowly
restricted jurisdiction upon the court.
[25]
Shortly thereafter, in
Kemess Mines Ltd. v. International Union of
Operating Engineers, Local 115,
2006 BCCA 58 [
Kemess Mines
], Chief
Justice Finch, writing for the Court, held that where the issue of substance
(a slightly different turn of phrase from the statutory language of s. 100
which states the basis of the decision or award) goes beyond the application
of the general law and concerns its interpretation, the Courts jurisdiction
under s. 100 will be engaged as human rights principles must apply
equally to unionized and non-unionized workplaces (at para. 24).
[26]
In
Communications, Energy & Paperworkers Union of Canada, (CEP)
Local 789 v. Domtar Inc.
2009 BCCA 52 [
Domtar
], the Court elaborated
on this distinction between the interpretation and the application of the human
rights principles. There, the Court had to determine whether it had the
jurisdiction to hear an appeal from an arbitrators decision to dismiss the
grievance of eight employees on LTD, who were denied severance pay when the employer
Domtar closed its paper mill in a manner that was allegedly discriminatory
under the
HRC.
After referring to the distinction between interpretation
and application of a human rights principle from
Health Employers 2005,
Madam
Justice Levine, for the Court observed:
[34] Thus,
the recent jurisprudence of this Court on
the jurisdiction question has reflected a broad approach where an arbitrator
has interpreted human rights principles
, including the meaning and legal
elements of prima facie discrimination, and the scope and nature of the duty to
accommodate.
Where, however, the arbitrators decision concerned the application
of human rights principles to the facts as found by the arbitrator, the Court
has found that it does not have jurisdiction to review the arbitrators
decision.
[Emphasis added.]
[27]
The high-water mark for deference and restraint by this Court in this
area is found in
United Steelworkers Local 9346 (Elkview Operations) v. Teck
Coal Limited
, 2013 BCCA 485 [
Teck Coal
]. The issue in
Teck Coal
was whether the Court had jurisdiction to hear an appeal by the union from
an arbitrators dismissal of its application for an order preventing Teck from
implementing random drug-testing of its employees. The parties had agreed that
the real basis of the decision is the application of the test for such an
order under s. 92(1)(c) of the
Code
(at para. 22). This triggered
the issue of whether the application of this test is a matter of general law,
and if so, whether this raises a question or questions concerning the
principles of labour relations (at para. 23).
[28]
Madam Justice Bennett, writing for the Court, stated that an issue of
general law was one that affects the community at large
a law that
embraces a class of subjects or places and does not omit any subject or place
naturally belonging to that class,
Blacks Law Dictionary,
4
th
ed. (at para. 24). While injunctive relief was held to be clearly a
question of general law, that finding on its own did not end the analysis. Instead,
relying on
Nor-Man
, Bennett J.A. reasoned that the arbitrators ability
to adapt and apply common law doctrines flexibly cannot be overlooked when
assessing whether the application of the general law principles
falls within
s. 99(1) (at para. 36). Thus, where the arbitrator is applying the
general law in a manner that is adapted to the labour relations context, review
will lie with the Labour Board. Bennett J.A. noted that the Courts
jurisdiction was narrow in scope (relying on
Chilliwack
), and that the
comments of Mr. Justice Fish in
Nor-Man Regional Health Authority Inc.
v. Manitoba Association of Health Care Professionals
, 2011 SCC 59 [
Nor-Man
]
supported this view:
[35] Justice Fish specifically addresses an arbitrators
ability to adapt and apply common law principles to the labour law context:
[45]
labour arbitrators are authorized by their broad
statutory and contractual mandates and well equipped by their expertise to
adapt the legal and equitable doctrines they find relevant within the contained
sphere of arbitral creativity. To this end, they may properly develop doctrines
and fashion remedies appropriate in their field, drawing inspiration from
general legal principles, the objectives and purposes of the statutory scheme,
the principles of labour relations, the nature of the collective bargaining
process, and the factual matrix of the grievances of which they are seized.
[46] This flows from the broad grant of authority
vested in labour arbitrators by collective agreements and by statutes such as
the [Manitoba]
LRA,
which governs here. Pursuant to s. 121 of the
LRA,
for example, arbitrators and arbitration boards must consider not only the
collective agreement but also the real substance of the matter in dispute
between the parties. They are
not bound by a strict legal interpretation
of the matter in dispute.
And their awards provide a final and conclusive
settlement of the matter submitted to arbitration.
[Emphasis in the
original reasons of Fish J.]
[29]
The final decision in this review is
Okanagan College Faculty Assn.
v. Okanagan College,
2013 BCCA 561 [
Okanagan College
]. In
Okanagan
College
the Court declined to take jurisdiction in an appeal by a union
from an arbitrators award dismissing its grievance with respect to the
employers refusal to allow employees on maternity or parental leave to accrue
teaching load units. The union submitted the arbitrators decision was an error
in law as it contravened the collective agreement and/or the
HRC.
[30]
Speaking for the Court, Madam Justice MacKenzie discussed the importance
of the interpretation/application distinction in the jurisprudence. While
characterizing an arbitrators decision as an application or interpretation of
general law remains part of the analysis, MacKenzie J.A. added two further
considerations: (1) an application of the law that required a limited
amount of interpretation with respect to how the general legal principles
should be applied in the context of a given case (at para. 58), would not
convert such an application to an interpretation of the law as contemplated in
Domtar
;
and (2) in any event, the interpretation/application distinction was not
determinative but rather was a useful heuristic, stating:
[57] It seems to me this application is premised on the
notion that where legal interpretation of the general law has largely been
accomplished in advance of the arbitrators award, it will be the arbitrators
conclusions as to the factual or interpretive context in which the alleged
discrimination took place that will really drive the outcome, and therefore serve
as the basis of the award.
[58] Of course, any application of the general law, to
some extent, requires an interpretation of what the law requires in that
specific context, and how general principles should be applied in the context
of a given case. It might be said that every case, in the absence of clear and
binding authority on the very point in issue, involve
some
[emphasis in
original] interpretation of what the law requires, if only in finding the case
at hand meets the legal standards established.
I do not take the distinction
between interpretation and application in Domtar as categorical, but rather a
useful heuristic in determining the true nature or basis of an arbitrators
conclusion. The more the assessment undertaken by an arbitrator relies on
settled principles of law, and the more the analysis depended on the particular
context of the case in hand, the more it will be considered an application of
the general law, as opposed to its interpretation.
[Emphasis added.]
[31]
In
Okanagan
, MacKenzie J.A. had to identify which of the multiple
real bases of an award was the true real basis. In doing so, she partially
rested her conclusion on the application/interpretation distinction: paras. 46,
54. Thus, despite expressing caution about the distinction, MacKenzie J.A.
recognized its use as a tool to determine jurisdiction.
Role of the Arbitrator
[32]
Consideration of this Courts jurisdiction on appeal from a labour
arbitrator would not be complete without consideration of the specific goal of
arbitration, and the role of the arbitrator.
[33]
Section 82(1) of the
LRC
sets out the purpose of arbitration. It
provides:
82 (1) It is the purpose of this Part to constitute methods
and procedures for determining grievances and resolving disputes under the
provisions of a collective agreement without resort to stoppages of work.
(2) An arbitration board, to further the purpose
expressed in subsection (1), must have regard to the real substance of the
matters in dispute and the respective merit of the positions of the parties to
it under the terms of the collective agreement, and must apply principles
consistent with the industrial relations policy of this Code, and
is not
bound by a strict legal interpretation of the issue in dispute.
[Emphasis added.]
[34]
A labour arbitrator has a different mission from that of a court. This
difference in roles was explained by Fish J. in
Nor-Man
. In
Nor-Man,
the
arbitrator found the employer had misinterpreted the collective agreement for
many years but concluded the union was estopped from obtaining remedial relief
because of its long-standing acquiescence. On judicial review, the Manitoba
Queens Bench declined to interfere with the arbitrators decision; the Manitoba
Court of Appeal allowed the appeal and reviewed the decision on a standard of
correctness, concluding that the arbitrator had failed to correctly apply the
law of estoppel. The Supreme Court of Canada set aside the Court of Appeals
decision. Fish J. stated that [l]abour arbitrators are not legally bound to
apply equitable and common law principles ― including estoppel ― in
the same manner as courts of law. Theirs is a different mission, informed by
the particular context of labour relations (at para. 5). He explained:
[6] To assist them in the
pursuit of that mission, arbitrators are given a broad mandate in adapting the
legal principles they find relevant to the grievances of which they are seized.
They must, of course, exercise that mandate reasonably, in a manner that is
consistent with the objectives and purposes of the statutory scheme, the
principles of labour relations, the nature of the collective bargaining
process, and the factual matrix of the grievance.
[35]
The reasons of Fish J. call into consideration the administrative law
principle of reasonableness from
Dunsmuir v. New Brunswick
, 2008 SCC 9. The
arbitrators different mission from the Court, the requirement that
reasonableness be used in reviewing an arbitrators decision, and the need for
deference to be given to the arbitrators expertise, in my respectful view calls
for a cautionary approach from this Court where an arbitrator may have layered
labour relations principles on top of his or her application of the general
law.
Summary
[36]
This Courts jurisdiction pursuant to s. 100 of the
LRC
will
be satisfied when the appellant establishes that: (1) the real basis of
the decision or award to be appealed involves the application or interpretation
of a matter or issue of the general law; and (2) that the matter or issue does
not include a dispute about whether the decision to be appealed is
inconsistent with the principles expressed or implied in this Code or another
Act dealing with labour relations. When the interpretation/application tool is
factored in, an interpretation of the general law that does not involve a
consideration of labour relations principles will fall to be determined by this
Court and not the Labour Board. However, an application of the general law that
also requires a consideration of labour relations principles applicable to the
circumstances of the dispute will be accorded deference by this Court, and will
fall to the Labour Board for determination. That is to say, this Court may demonstrate
the required deference with respect to an arbitrators application of labour
relations principles by acceding to the jurisdiction of the Labour Board for
the review of an arbitrators decision on those matters.
Application
[37]
The Arbitrators decision involved an application of well-established legal
principles with respect to the interpretation of s. 13 of the
HRC
to
the circumstances of these employees. As a matter of general law, an employer
may terminate an employee for non-culpable absenteeism. Work for pay is a BFOR
that is an essential feature of the employment relationship. Human rights
legislation does not alter this fundamental bargain:
Hydro-Québec
at para. 15.
It is not discriminatory to terminate an employee who is unable to comply with
this fundamental bargain, provided the employer has met its obligation to
accommodate that employee. Those who cannot meet the BFOR of attendance for
work by reason of a protected ground (such as illness or disability) under the
HRC
,
can legitimately be terminated where the duty to accommodate has been discharged
.
The employers obligation in these circumstances continues only to the
point that it may do so without experiencing undue hardship and ends where the
employee is no longer able to fulfill the basic obligations associated with the
employment relationship for the foreseeable future:
Hydro-Québec
at paras. 16
and 19.
[38]
Nothing in these reasons should be interpreted as questioning the
validity of non-culpable absenteeism as it has been recognized by the Supreme
Court of Canada in
Hydro-Québec
. Indeed, the Arbitrator found that in
the circumstances of this case, where the employees had been unable to work because
of their disabilities for almost 10, 8 and 7 years respectively, the Employer
had no further duty to accommodate their disabilities.
[39]
However, the Arbitrator extended his analysis beyond the simple
application of non-culpable absenteeism, as he was entitled to do under
s. 82 of the
LRC.
He examined how the
Meiorin
test should be
applied in the context of this labour relations dispute. In applying the
Meiorin
test, he focused on the process by which the Employer determined that these
three employees should be terminated. Applying labour relations principles, he
concluded that the process followed by the Employer was arbitrary, random, and
resulted in disparate or differential treatment of the employees, implying that
the Employer had acted unreasonably and not in good faith in enforcing the attendance
at work as a requirement of their jobs. In these circumstances, because of questions
concerning the process by which the employees were terminated, the Arbitrator found
that their requirement to attend at work was not a BFOR. Accordingly, he held
the terminations were discriminatory as the Employer had not established a BFOR
to rebut the
prima facie
discriminatory terminations.
[40]
In my opinion, it is not for this Court to wade into the issue of
whether the Arbitrators determination with respect to his application of the
Meiorin
test to the circumstances of the employees terminations was correct or
reasonable, as that determination engages a consideration of labour relations
principles. Those principles as they apply to this dispute are properly left to
the expertise of the Labour Board for review. This conclusion does not in any way
change the general law in
Hydro-Québec,
which remains applicable in both
forums. Deference, however, must be accorded to the Labour Board on the
application of labour relations principles.
[41]
I would quash the appeal for want of jurisdiction.
The
Honourable Madam Justice D. Smith
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Bennett
I AGREE:
The Honourable Mr. Justice
Goepel
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Semenoff Estate v. Semenoff,
2017 BCCA 17
Date: 20170109
Docket: CA43539
Between:
Robert Semenoff,
Executor of the Estate of Bill Semenoff, Deceased
Appellant
(Plaintiff)
And
Mike Semenoff and
Marion Demosky
Respondents
(Defendants)
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Madam Justice Dickson
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia,
dated February 19, 2016 (
Semenoff Estate v. Semenoff
, 2016 BCSC 267,
Nelson Registry No. 18204).
Oral Reasons for Judgment
Appellant appearing in Person:
R. Semenoff
Counsel for the Respondents:
T. Pearkes
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
January 9, 2017
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 9, 2017
Summary:
Mr. Semenoff appeals from an
order dismissing his claim, awarding special costs to the defendants and
declaring him a vexatious litigant following a summary trial. His claim
concerned alleged wrongful conduct by one defendant in performing her duties as
power of attorney for his late father. The summary trial judge found no
evidence to support his claim. On appeal, he advances a broad range of
submissions concerning the duties of a power of attorney, procedural fairness
in the proceedings below, and a number of other errors of law, mixed fact and
law, and fact. Held: appeal dismissed. While the trial judge should have
engaged in a more rigorous examination of provisions of the Power of Attorney
Act, any error in failing to do so was immaterial to the outcome. The
litigation process was not unfair to Mr. Semenoff. The trial judge did not
err in exercising his discretion to issue a vexatious litigant order against
Mr. Semenoff.
[1]
BAUMAN C.J.B.C.
: Robert Semenoff appeals from the order of
Justice A. Saunders, pronounced 19 February 2016 at the conclusion of a summary
trial in Nelson, B.C. I refer to the parties, apart from the appellant, by
their first name for convenience and not out of disrespect. Mr. Semenoff
in his capacity as executor of the estate of his late father, Bill Semenoff
(Bill) alleged a range of wrongful conduct against the defendants in
connection with their caretaking of Bill. In particular, he alleged misconduct
by the defendants in accessing Bills assets to pay for his expenses. On
application by the defendants, the trial judge dismissed Mr. Semenoffs
claim, and declared him to be a vexatious litigant in both his personal
capacity and in his capacity as executor of Bills estate. The trial judge also
awarded the defendants special costs. On appeal, Mr. Semenoff seeks to
have this Court set aside the trial judges order, award judgment in his favour
and award him special costs.
Facts
[2]
Bill was the brother of the defendants, Mike Semenoff (Mike) and
Marion Demosky (Marion). Mike and Marion began to care for Bill after he was
involved in a motor vehicle accident in 1994. In or about 1995, Bill was
diagnosed with dementia and required home support. On the advice of counsel,
Bill executed a general power of attorney appointing Marion as his attorney on
18 January 1996. Bill died on 15 September 2006. Mr. Semenoff and his
brother, Howard, are executors of Bills estate.
[3]
Mr. Semenoff filed a notice of civil claim on 8 March 2012, which
he amended on 24 December 2012. He alleged that the defendants dishonestly took
advantage of Bill for their own personal benefit, enriched themselves at the
expense of Bills estate, and failed to provide an accounting of benefits they
received and property they took. He alleged that the defendants committed
criminal fraud. Mr. Semenoff sought a declaration that the defendants are
constructive trustees, disgorgement of profits, tracing and general and
punitive damages.
[4]
The defendants applied for dismissal of Mr. Semenoffs
action by way of summary trial, summary judgment or by reason of want of
prosecution. They also sought an order declaring Mr. Semenoff and the
estate vexatious litigants. The trial judge considered these applications by
way of a summary trial on 21 July 2015. At the time of the summary trial, the
defendants had examined Mr. Semenoff for discovery, but Mr. Semenoff
had not examined the defendants nor produced a list of documents.
Related
Litigation
[5]
The following actions have been commenced by Mr. Semenoff and are
relevant to the vexatious litigant application:
(1) Mr. Semenoff and Howard, as
executors of Bills estate, sued the defendants and their brother, Steve, in
respect of ownership of the family acreage that action was dismissed with
costs on the defendants application;
(2)
Mr. Semenoff
brought an action against Bills solicitor, Mr. Bridgeman, claiming
professional negligence in respect of registering Bill and his three siblings
as joint tenants of the family acreage (the Bridgeman action) that action
was dismissed after a no-evidence motion following a nine day trial, and Mr. Bridgeman
was awarded double costs; and
(3)
Mr. Semenoff brought a fraudulent conveyance action against Mr. Bridgeman
and his wife, which was dismissed and resulted in Justice McEwan making a
vexatious litigant order against Mr. Semenoff in respect of further
actions arising out of the facts alleged in the professional negligence or
fraudulent c
onveyance actions.
[6]
Mr. Semenoff appealed the dismissal in the Bridgeman action.
After failing to pursue the appeal in the required time, Mr. Semenoff
unsuccessfully sought to have the appeal removed from the inactive list in
chambers. The dismissal of his application was confirmed by a division of this
Court. Mr. Semenoffs application for leave to appeal this dismissal to
the Supreme Court of Canada was dismissed.
Decision under appeal
[7]
The trial judge began his reasons by citing the onus on Mr. Semenoff
to prove his claims in a summary trial from
Gichuru v. Pallai
, 2013 BCCA
60. He then found that Mr. Semenoff failed to adduce any evidence in
support of his grave allegations and that he founded his action on nothing
more than suspicion, conjecture and speculation. The lone argument Mr. Semenoff
advanced was that the truth is out there.
[8]
With respect to the vexatious litigant application, the trial judge
summarized the various actions Mr. Semenoff had commenced against the
defendants and Mr. Bridgeman. He quoted at length from the reasons of
Justice Mackinnon in the Bridgeman action concerning Mr. Semenoffs
unhelpful approach to the litigation and his preoccupation with conspiracy
theories concerning Marions conduct as attorney for Bill. He then agreed with
Justice Mackinnons characterization of Marion as genuinely caring and
someone who stepped up to the plate by sacrificing her own time and money over
many years, to ensure that Bill received the best of care.
[9]
On the merits of Mr. Semenoffs claim, the trial judge noted that Bill
was entirely dependent on his Canada Pension Plan and Old Age Security
benefits, and had no assets other than his joint tenancy in the family acreage.
He found that Marion accessed Bills accounts only for his personal care
expenses, and his residency and associated expenses. He also found that Marion
was exceedingly conservative in claiming expenses that she incurred personally
when acting under the power of attorney. She made some minor expenditures after
Bills death after failing to realize that her power of attorney expired upon
his death. However, the trial judge found that those expenditures were made in
good faith and without the defendants being enriched. The defendants also
provided a full accounting of the payments. Based on these findings, the trial
judge dismissed the action.
[10]
On the issue of special costs, the trial judge found that Mr. Semenoffs
conduct in making allegations of dishonest and criminal conduct without any
justification was reprehensible and deserved an award of special costs. As it
relates to the vexatious litigant application, the trial judge found that Mr. Semenoff
instituted and maintained vexatious legal proceedings habitually, persistently
and without reasonable grounds. Accordingly, he ordered that Mr. Semenoff,
in his personal capacity and in his capacity as executor of Bills estate, not
commence a legal proceeding in any court without leave.
Submissions
[11]
Mr. Semenoff alleges 30 errors in the
judgment in the court below relating to what he phrases as pleading of affirmative
defenses [
sic
], natural justice and the rights and obligations of agents
acting under [a] power of attorney. I have grouped the alleged errors into the
categories of errors of law, errors of mixed fact and law and errors of fact.
[12]
For their part, the defendants submit that appellate intervention
is not justified and none of the errors counter the trial judges finding that Mr. Semenoff
simply failed to discharge his onus to prove his case.
Errors
of Law
[13]
Mr. Semenoff alleges a number of errors of
law concerning: the onus of proof for facts raised in defence, the onus on the
defendants to prove a valid excuse for losing some receipts for expenditures
made on behalf of Bill, the failure to consider any of Mr. Semenoffs
evidence, the failure to decide the issue Mr. Semenoff pleaded, deciding
issues not pleaded by the defendants, the ability of the defendants to later
charge for services they originally rendered gratuitously and the necessity of
those services, interpretation of the exculpatory provisions of the
Power of
Attorney Act
, R.S.B.C. 1996, c. 370 and failure to give effect to s. 2(2)
of that
Act
, conflation of the breach of authority with breach of
fiduciary duties of candour, the failure to take judicial notice of the
equitable duty of candour, the failure to find that an attorney who has
exercised a power owes fiduciary obligations, the failure to find that fraud on
a power is a justiciable cause of action, an error in deciding that a
proprietary claim to estate administration documents is not justiciable, an
error in admitting expert or hearsay evidence and other conclusory evidence,
inappropriately expanding the scope of the vexatious litigant application
beyond that sought by the defendants, and the failure to give Mr. Semenoff
adequate opportunity to respond to allegations of vexatious conduct.
[14]
The defendants submit that Mr. Semenoff
misconstrues how the trial judge invoked the onus of proof. The onus of proof
was on Mr. Semenoff to prove his claims and he failed to discharge that
onus. The trial judge did not decide the case based on the defendants
pleadings or any defence, and nor did he decide issues not pleaded by the
defendants. The defendants note that Mr. Semenoff sought no relief for
loss of receipts such that there was no need for the judge to make findings to
excuse any such loss. Further, there is no foundation for the suggestion that
the trial judge failed to decide a cause of action pleaded by Mr. Semenoff.
Concerning the alleged charges for gratuitous services, the defendants say the
trial judge made a finding of fact that Marion was generous and did not charge
Bills estate when she was entitled to do so; he did not find that she charged
for services that were rendered gratuitously. On Mr. Semenoffs various submissions
concerning the duties of a power of attorney, the defendants rely on s. 3
of the
Power of Attorney
Act
and note that Mr. Semenoff
never pleaded or argued reliance on the
Law and Equity Act
, R.S.B.C.
1996, c. 253, or
Trustee Act
, R.S.B.C. 1996, c. 464. In any event, it is
clear that the judge appreciated that Marion owed fiduciary duties and found
any exercise of powers after Bills death was minor and did not constitute a
breach. Mr. Semenoff has not identified how this conclusion was
unreasonable. With respect to the justiciable cause of action arguments, the
defendants say the judge made no finding that fraud on a power is not
justiciable he determined that Mr. Semenoff had failed to prove his
allegations. The defendants further say that Mr. Semenoff never advanced a
proprietary claim for estate documents. On the alleged evidentiary errors, the
defendants say they cannot respond because Mr. Semenoff has not
particularized the evidence he now objects to. Further, on the receipt of the expert
evidence point, the defendants say the accountants report was not opinion
evidence, but rather factual evidence. They note that he did not object to any
of the evidence led in the court below. Finally, with respect to the vexatious
litigant application, the defendants say the judge had the jurisdiction to make
the order that he did and provided Mr. Semenoff with the full opportunity
to be heard.
Errors
of Mixed Fact and Law
[15]
Mr. Semenoff alleges a number of errors of
mixed law and fact, including that the trial judge: failed to make the findings
necessary to excuse the defendants from losing the receipts; failed to construe
Justice Mackinnons reasons in their entire context; failed to recognize the
defendants formal admissions including affirmative defences; failed to
corroborate the defendants evidence; failed to take judicial notice of the
requirement for accounting as to the joint tenancy; failed to consider whether Mr. Semenoff
had enough time to assemble the case for summary disposition; failed to consider
whether the list of documents caused the defendants any prejudice; failed to
find the facts necessary for a formal admission; and failed to consider whether
the defendants list of documents, pleadings and lack of a case planning
conference caused unfairness to Mr. Semenoff.
[16]
The defendants again point out that Mr. Semenoff
never sought relief for lost receipts. With respect to the reference to Justice
Mackinnons reasons, they say the judge merely highlighted passages that were
apt in explaining that he had come to similar conclusions. Regarding
corroboration, the defendants argue that the summary trial judge was not
required to find corroboration in the absence of conflicting evidence from Mr. Semenoff
or some reason to make an adverse credibility assessment. On the issue of the
accounting as to the joint tenancy, the defendants say this was not framed by
the pleadings and Mr. Semenoff never made any such submission in the court
below. In light of the factual finding that the defendants accessed Bills
accounts only to pay his assorted expenses, there was no need for an
accounting. With respect to the alleged admissions, the defendants say there is
no basis to conclude that the trial judge failed to consider any judicial or
factual admissions Mr. Semenoffs argument is pure speculation. On Mr. Semenoffs
procedural fairness arguments, the defendants acknowledge that they filed their
materials within the 28 days following their notice of intention to proceed,
which properly can be taken as a step contrary to the Rules. They note that the
hearing date was more than 28 days from the notice to proceed and that Mr. Semenoff
advised the court that the defendants had complied with the timelines and that
he did not object to their filing the application within the 28 day timeline.
Had the trial judge been asked to rule on this non-compliance with the Rules,
the defendants submit that there was a sound basis on which to exercise his
discretion to abridge the time. With respect to the need for more disclosure or
a case planning conference, the defendants note that Mr. Semenoff did not
bring applications concerning the quality of document disclosure, the adequacy
of pleadings or the lack of a case planning conference having resulted in a
case planning order. The parties held a case conference and the judge told Mr. Semenoff
to get on with his action.
Errors
of Fact
[17]
Mr. Semenoff also broadly submits that the trial judge found
facts not reasonably supported by the evidence.
[18]
The defendants submit that Mr. Semenoff has
failed to identify any palpable and overriding error in the factual findings.
They say there was direct and circumstantial evidence, which was corroborated
by the accounting prepared and submitted to the court, to dismiss Mr. Semenoffs
claim. There was a reasonable basis for the trial judges finding despite the
potential that some original receipts were missing.
[19]
Parenthetically, I note that defendants counsel
referred to the standard of review applicable to findings of fact as both
palpable and overriding error and reasonableness in other places. While it
does not bear on the merits of this case on appeal, counsel should note that
these two standards of review should not be conflated.
Analysis
[20]
I would dismiss the appeal.
[21]
In light of the breadth of Mr. Semenoffs
submissions, I have chosen to deal with only those issues that potentially
present a viable argument on appeal.
Duties
Owed by a Power of Attorney - Expenditures Made After Bills Death and Lost
Receipts
[22]
The key issue under this heading is the
significance of Marion having made certain expenditures after Bills death
after failing to realize that his death terminated her power of attorney. The
relevant provisions of the
Power of Attorney Act
, are as follows:
2
(2) For the purposes of this Act, if a
person has knowledge of the occurrence of an event that has the effect of
terminating the authority of an agent, that person is deemed to have knowledge
of the termination of the authority.
3
If an agent purports to act on behalf of a
principal at a time when the agent's authority to do so has been terminated and
(a) the act is within the scope of the
agent's former authority, and
(b) the agent has no knowledge of the
termination,
then, for the purpose of determining
the liability of the agent for the act, the agent is deemed to have had the
authority to so act.
[T]erminated when used with reference to
the status of an agents authority, means that the authority has been
terminated by revocation, or by operation of law or both (s. 1).
[23]
In my view, s. 2(2) has the effect of
deeming knowledge for purposes of s. 3(b) when the agent has knowledge of
the event triggering termination it does not require that the agent know
the
effect
of the event. This places liability for the minor expenditures with
Marion.
[24]
The trial judge excused this liability on the
basis that the expenditures were made in good faith and without knowledge of
the effect of the termination (at para. 16). He cited no authority for the
ability to excuse liability created under the
Power of Attorney
Act
based on good faith. Nevertheless, any error made by the judge in this regard is
immaterial in light of his finding that the defendants fully accounted for the
expenditures (at para. 17). Accordingly, I would not give effect to this
ground of appeal.
[25]
Moreover, I agree with the defendants
submissions concerning the significance of any lost receipts. Any prejudice
caused by the failure to provide receipts is addressed by the accounting report
by Yule Anderson. Mr. Semenoff has not shown this report to be in error
he has merely suggested, without evidentiary foundation, that the accountants
were bribed to prepare it and that it represents a fraudulent report. The
defendants provided copies of statements of accounts, receipts, journal
vouchers, deposit slips and other back up materials on which the report was
based in their list of documents.
Procedural
Fairness
[26]
Mr. Semenoff makes a number of submissions
concerning the process followed by the court below and says he lacked a
sufficient opportunity to respond to the defence. However, he neglects to
acknowledge the relevance of his own dilatory conduct in prosecuting the
proceedings. Bill passed away in September 2006. Mr. Semenoff filed his
original notice of civil claim on 8 March 2012 and his amended claim on 24 December
2012. The defendants proceeded promptly by filing their response to civil
claim, producing their list of documents and examining Mr. Semenoff for
discovery all by 14 August 2012. They provided the accounting on 13 March 2013.
The parties held a case planning conference on 26 May 2014 at which the judge
instructed Mr. Semenoff to move forward with his claim. He did not, which
led the defendants to issue the notice of intention to proceed on 15 June 2015.
This led to the summary trial hearing on 2 July 2015. The defendants rightly
concede that this was within the 28 days set out in Rule 22-4(4) of the
Supreme
Court Civil Rules
, B.C. Reg. 168/2009, however, I agree that this would
have been an appropriate case for the trial judge to have exercised his discretion
to abridge that time had the issue been raised before him.
[27]
Mr. Semenoff has not particularized the
nature of any prejudice he suffered by virtue of the litigation process. He
provided no details at the summary trial hearing concerning what documents he
required in addition to what the defendants had already listed on their list of
documents. He did not examine the defendants for discovery. He has also failed
to indicate precisely which orders should have been made in the case planning
conference. Finally, Mr. Semenoff does not indicate the nature of his
objection with the defendants pleadings. Boiled down to its essence, Mr. Semenoffs
claim was fairly simple he alleged wrongful conduct by the defendants in
their fiduciary capacity. The defendants adequately responded to this claim and
were entitled to force Mr. Semenoff to move forward with his claim after
years of delay.
[28]
In the absence of any other prejudice to Mr. Semenoff,
I would decline to give effect to the procedural grounds of appeal.
Vexatious
Litigant Order
[29]
Contrary to Mr. Semenoffs submission, the
trial judge granted the vexatious litigant order on the exact terms asked for
by the defendants; he did not unduly expand the scope of the order.
[30]
The summary trial judge had the power to make
the vexatious litigant order pursuant to s. 18 of the
Supreme Court Act
,
R.S.B.C. 1996, c. 443, which provides:
If, on application by any person,
the court is satisfied that a person has habitually, persistently and without
reasonable grounds, instituted vexatious legal proceedings in the Supreme Court
or in the Provincial Court against the same or different persons, the court
may, after hearing that person or giving him or her an opportunity to be heard,
order that a legal proceeding must not, without leave of the court, be
instituted by that person in any court.
[31]
Section 18 confers a broad jurisdiction on the
court to control its own process. This Court described the purpose of the
provision as follows in
S.(M.) v. S.(P.I.)
(1998), 60 B.C.L.R. (3d) 232
(B.C.C.A.) at para. 13:
Section 18 of the
Supreme
Court Act
has been in the
Act
for a great many years.
The section gives the court the needed ability to control its own process. It
enables the court to put in place an order to prevent a citizen or citizens from
being subjected to an endless blizzard of litigation. ... It is obviously of
the utmost importance that there be unfettered access to the courts by citizens
but I should think that a corollary of that is that continuing abuse of this
most valuable and deeply enshrined democratic right should be dealt with
decisively to preserve the rights of all. There is a right to invoke the
jurisdiction of the Supreme Court but it is not a right that is without limit.
In my opinion, s. 18 of the
Supreme Court Act
affords to
judges of the Supreme Court the authority to order in proper cases that a
persistent litigant must seek leave before being able to launch court
proceedings. It is a necessary power to ensure the proper administration of
justice.
As illustrated by this quote, the right to
issue a vexatious litigant order is not without limits. This leads to the
question of whether the trial judge properly determined that Mr. Semenoff
has habitually, persistently and without reasonable grounds, instituted
vexatious legal proceedings.
[32]
In his reasons, the trial judge summarized the
two related actions in which Mr. Semenoff involved the defendants and then
outlined his reasons for the order as follows:
Robert Semenoff has demonstrated
a propensity to abuse the civil justice system through making grave allegations
without any foundation in reality. He might have drawn the appropriate lesson
from the judgment given by Mackinnon J., but he did not do so; instead he
persisted in maintaining the claim at bar, without any proof of wrongdoing on
the part of the defendants. He has instituted and maintained vexatious legal
proceedings, in the words of s.18 of the
Supreme Court Act
,
R.S.B.C. 1996 c. 443, habitually, persistently and without reasonable
grounds. I therefore order that Robert Semenoff must not, without leave of the
court, either in his own capacity or in his capacity as executor of the estate
of Bill Semenoff, institute a legal proceeding in any court. (at para 21)
[33]
The trial judge made the vexatious litigant
order based not only on the number of proceedings Mr. Semenoff had
initiated, but also on the litigation strategy he adopted in those proceedings
in particular, making grave allegations without advancing any proof in
support of those allegations. Importantly, the order was made after the
defendants had explicitly sought such an order and Mr. Semenoff was given
the opportunity to make submissions on the issue. This distinguishes the
present case from that in
Semenoff v. Bridgeman
, 2016 BCCA 175, where
this Court overturned a s. 18 order on the basis that the order was made
without application and in the absence of Mr. Semenoff.
[34]
In his submissions, Mr. Semenoff opposed
the vexatious litigant order on the basis that there were insufficient actions to
satisfy the requirement of habitually bringing vexatious legal proceedings.
He said he had only commenced four legal actions in his adult life two of
which he says he obtained leave to commence. However, the habitual
requirement does not refer only to the number of different actions a party
commences, but also to the nature of his or her conduct within a particular
action itself. Mr. Semenoff has now commenced a number of proceedings in
connection with the administration of his fathers estate that have taken up
significant judicial resources. In the present case, he made grave allegations
of criminal conduct on the part of the defendants and advanced no evidence
other than the vague assertion that the truth is out there. In light of his
persistence in making these types of allegations against the defendants and
other individuals connected to his father (i.e. Mr. Bridgeman and the
defendants late brother, Steve Semenoff), I can find no basis on which I would
interfere with the exercise of the summary trial judges discretion under
s. 18.
[35]
Mr. Semenoff also makes application before
us for leave to submit fresh or new evidence on the appeal. I would decline
to do so, although we heard it. The proposed evidence is not fresh or new and could
have been led in the exercise of due diligence in the proceedings below. In any
event, the so-called evidence consists of Mr. Semenoffs affidavit and it
largely contains arguments on issues of little relevance to the issues before
us.
Conclusion
[36]
I would dismiss the appeal. While the trial judge should have
engaged in a more rigorous examination of provisions of the
Power of
Attorney Act
, any error in failing to do so was immaterial to the outcome.
I would also decline to hold that the litigation process was unfair to Mr. Semenoff
or that he was prejudiced in presenting his case. In my view, there is no merit
to the numerous other grounds of appeal that he now advances, and I would
decline to intervene in the summary trial judges exercise of discretion to
issue a vexatious litigant order against Mr. Semenoff.
[37]
FRANKEL J.A.
: I agree.
[38]
DICKSON J.A.
: I agree.
[39]
BAUMAN C.J.B.C.
: The appeal is dismissed. The respondents
will have costs on Scale 1.
The Honourable Chief Justice Bauman
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH
COLUMBIA
Citation:
Benavides v. Insurance Corporation of British Columbia,
2017 BCCA 15
Date: 20170110
Docket: CA43193
Between:
Manuel Benavides
Respondent
(Plaintiff)
And
Insurance
Corporation of British Columbia,
South Coast British Columbia Transportation Authority, doing
business as Translink, and Coast Mountain Bus Company Ltd.
Appellants
(Defendants)
Before:
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Madam Justice MacKenzie
The Honourable Madam Justice Fenlon
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated October 8, 2015 (
Benavides
v. Doe
, 2015 BCSC 1831, New Westminster Docket M150347).
Counsel for the Appellants:
G. Ritchey
Counsel for the Respondent:
R. Pici
V. Cheung
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
September 26, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 10, 2017
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice Fenlon
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Frankel
The Honourable Madam Justice MacKenzie
Summary:
Appeal from a finding that a
bus drivers negligence caused the plaintiff to fall. Held: appeal dismissed. The
plaintiff bears the burden of proving on a balance of probabilities that the
defendant breached the high standard of care owed to passengers of public
carriers. Once the plaintiff has established a prima facie case of negligence,
the burden shifts to the defendant to show that he or she was not negligent.
Although the trial judge misarticulated the test, he correctly determined the
ultimate issue of liability based on his finding that the bus driver braked
hard in order to avoid overshooting the bus stop.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice Fenlon:
introduction
[1]
The defendants in a personal injury action appeal a finding that a bus
drivers negligence caused the plaintiff to fall. The appellants contend the
trial judge incorrectly placed the onus on the defendants to prove that the
driver was not negligent.
background
[2]
The respondent, Mr. Benavides, was injured in January 2012 while
riding on a bus operated by the appellant South Coast British Columbia
Transportation Authority, doing business as Translink, and Coast Mountain Bus
Company Ltd. (Translink). Because the bus driver was not identified, Mr. Benavides
named the Insurance Corporation of British Columbia as a nominal defendant
under s. 24 of the
Insurance (Vehicle) Act
, R.S.B.C. 1996, c. 231.
[3]
The incident occurred when Mr. Benavides was travelling home from a
supermarket on Fraser Street, in Vancouver. One stop before he intended to
disembark, Mr. Benavides rang the bell to let the driver know he wanted to
get off at the next stop. He then got up from his seat and moved to the rear
door, holding on to the vertical metal bar with one hand, while holding
shopping bags in the other. The bus braked suddenly and without warning when it
was at or just past Mr. Benavides intended stop. He fell and sustained
soft tissue injuries to his hands, knees, back, neck and right shoulder and contusions
to his chest and rib cage. The bus was crowded with passengers. Mr. Benavides,
who was 76 years old at the time of trial, left the bus without reporting the
incident to the driver. About one month later the event was reported to
Translink by someone on behalf of Mr. Benavides.
[4]
At trial a representative of Translink testified that bus drivers are
trained to slow down as they pull into regular stops rather than drive at a
normal speed and then brake suddenly. He testified further that drivers are
trained to do everything possible to avoid sudden stops, except when they are
necessary to avoid emergency hazards.
[5]
The trial judge found that Mr. Benavides fell as a result of the
driver braking abruptly at the bus stop and that the fall caused Mr. Benavides
injuries. He awarded damages of approximately $41,000.
Analysis
[6]
The appellants do not contest the award of damages or the finding that Mr. Benavides
was not contributorily negligent. The sole issue on appeal is whether the trial
judge erred by assuming that a
prima facie
case of negligence is made
out when a passenger is injured while riding on a public carrier, effectively
reversing the onus of proof and requiring the defendant to establish that the
injuries occurred without negligence.
[7]
The appellants submit that the trial judge misdirected himself on the burden
of proof. At the beginning of his assessment of liability he said at para. 40:
Once a plaintiff passenger
establishes that he or she was injured while riding on a public carrier, a
prima
facie
case of negligence is made out. The onus then shifts to the defendant
carrier to establish that the passengers injuries occurred without negligence
on the part of the carrier.
The judge repeated this formulation
in relation to the particular case before him at para. 43:
The plaintiff
has established that he was injured while a passenger on a bus operated by
Translink, a public carrier. Accordingly, he has made out a
prima facie
case of negligence, and the burden shifts to the defendants to show that Mr. Benavides
injuries occurred without negligence on the part of Translink, or that it
resulted from a cause for which the defendants are not responsible.
[8]
The approach adopted by the trial judge has been followed in a number of
cases in the Supreme Court of British Columbia. As Dardi J. observed in
Prempeh
v. Boisvert
, 2012 BCSC 304, those cases relied on
Day v. Toronto
Transportation Commission
, [1940] S.C.R. 433. She said:
[17]
Day v. Toronto Transportation
Commission
, [1940] S.C.R. 433, is the seminal case dealing with the
liability of public carriers. The plaintiff, a passenger in a street car owned
by the defendant, while standing and picking up a parcel in preparation to
disembark, was thrown to the floor and injured by the sudden application of the
emergency brake. The articulation of the standard of care was stated as follows
by Hudson J. at 441:
Although the
carrier of passengers is not an insurer, yet if an accident occurs and the
passenger is injured, there is a heavy burden on the defendant carrier to
establish that he had used all due, proper and reasonable care and skill to
avoid or prevent injury to the passenger. The care required is of a very high
degree: 4 Hals., p. 60, paras. 92 and 95. In an old case of
Jackson
v. Tollett
(1817) 2 Starkie 37, the rule was stated by Lord Ellenborough,
at p. 38, as follows:
Every person who
contracts for conveyance of others, is bound to use the utmost care and skill,
and if, through any erroneous judgment on his part, any mischief is occasioned,
he must answer for the consequences.
[18]
The
principles articulated in
Day
have been interpreted by the courts in
this province as endorsing the following analytical approach - once a passenger
on a public carrier has been injured in an accident a
prima facie
case
of negligence is raised and it is for the public carrier to establish that the
passengers injuries were occasioned without negligence on the part of the
defendant
or that it resulted from a cause for which the carrier was not
responsible:
Planidin v. Dykes
,
[1984] B.C.J. No. 907
(Q.L.)(S.C.);
Visanji v. Eaton and Coast Mountain Bus Co. Ltd.
,
2006
BCSC 656 at para. 26. [Emphasis added.]
[9]
However, as Dardi, J. further noted in
Prempeh,
that approach
relies on the maxim
res ipsa loquitur
(i.e., the thing speaks for
itself), which was done away with by the Supreme Court of Canada in
Fontaine
v. British Columbia (Official Administrator)
, [1998] 1 S.C.R. 424. Dardi
J. addressed this change in the law at para. 19 of
Prempeh
:
However it must be noted that in
Fontaine
v. British Columbia (Official Administrator)
,
[1998] 1 S.C.R. 424,
46 B.C.L.R. (3d) 1, Major J. in discussing the doctrine of
res ipsa
loquitur
in the context of a single car accident, observed as follows:
27 It would appear that the law
would be better served if the maxim was treated as expired and no longer used
as a separate component in negligence actions. After all, it was nothing more
than an attempt to deal with circumstantial evidence. That evidence is more
sensibly dealt with by the trier of fact, who should weigh the circumstantial
evidence with the direct evidence, if any, to determine whether the plaintiff
has established on a balance of probabilities a
prima facie
case of
negligence against the defendant. Once the plaintiff has done so, the defendant
must present evidence negating that of the plaintiff or necessarily the
plaintiff will succeed.
[10]
It is worth noting that
Day
itself, on a close reading, does not support
an assumption of
prima facie
negligence when a passenger is injured
while riding on a public carrier. In that case the plaintiff was injured when
the driver of the streetcar he was riding on applied the emergency brake to
avoid a vehicle performing a U-turn in front of it. A collision ensued. The
sudden stop caused the passenger to fall.
[11]
The plaintiffs original claim was only against the Toronto
Transportation Commission (the TTC), which operated the streetcar. The TTC,
in turn, defended the claim on the basis that the accident was caused entirely
by the negligence of the driver of the vehicle. The plaintiff subsequently
applied successfully to add the driver of the vehicle as a defendant. There was
no issue of contributory negligence; the liability issue was a contest between
the TTC and the operator of the vehicle.
[12]
The matter proceeded to trial before a judge and jury. The questions
asked of the jury, and its answers on liability, were set out at page 437 of
the judgment as follows:
1. Were the plaintiffs
injuries due to any negligence on the part of the motorman of the
Transportation Commission?
A. Yes.
If your answer is yes in
what did such negligence consist?
A. The motorman was negligent
in not looking or observing the road ahead of him; if he (the motorman) had
been observing properly he would not have found it necessary to apply the
emergency brake at all, thus avoiding the injury to the plaintiff.
2. Has the defendant Clarkson
[the motor vehicle driver] satisfied you that the injuries of the plaintiff did
not arise through any fault or negligence on his part?
A. Yes.
It is apparent from these questions that the liability
of the TTC was determined based on the usual approach in negligence cases: the
plaintiff bore the burden of establishing an act or omission on the part of the
defendant that caused the injury.
[13]
In the Supreme Court of Canada, none of the five judges who provided
reasons suggested, either expressly or implicitly, that the jury was improperly
instructed or asked to follow an incorrect legal process. More significantly, none
of the other judges adopted the oft-cited passage from the judgment of Hudson
J. which is said to support a reverse onus approach when a public carrier is
named as a defendant.
[14]
In any event,
Fontaine
has clearly overtaken
Day
as the
authority on the burden of proof in cases of this kind. The plaintiff in
Fontaine
was the estate of a passenger who died when the vehicle he was travelling in left
the road on Highway 3 between Hope and Princeton. The defendant driver also
died in the accident. There were no witnesses and, therefore, no direct
evidence as to what caused the accident. The plaintiffs estate argued it could
be inferred that the vehicle left the highway as a result of negligence because
vehicles do not normally go off the road; as a result, it was up to the
defendant to prove that the accident happened without negligence on his part. Since
there was no evidence as to how the accident happened, the plaintiffs estate
argued it was bound to succeed.
[15]
The Supreme Court rejected the plaintiffs argument as a matter of
policy. At paras. 17-27 Major J. reviewed the types of case in which the
maxim
res ipsa loquitur
had been applied historically, the practical
difficulties that had arisen in determining the facts to which it applied and
the effect of its application. In addressing the latter point Major J.
confirmed at para. 23:
As in any negligence case, the plaintiff bears
the burden of proving on a balance of probabilities that negligence on the part
of the defendant caused the plaintiffs injuries. The invocation of
res ipsa
loquitur
does not shift the burden of proof to the defendant.
Rather, the effect of the application of
res ipsa loquitur
is
as described in
The Law of Evidence in Canada
(1992), by John Sopinka,
Sidney N. Lederman and Alan W. Bryant, at p. 81:
Res ipsa loquitur
, correctly understood, means that circumstantial evidence constitutes
reasonable evidence of negligence.
Accordingly, the
plaintiff is able to overcome a motion for a non-suit and the trial judge is
required to instruct the jury on the issue of negligence. The jury may, but
need not, find negligence: a permissible fact inference. If, at the conclusion
of the case, it would be equally reasonable to infer negligence or no
negligence, the plaintiff will lose since he or she bears the legal burden on
this issue. Under this construction, the maxim is superfluous. It can be
treated simply as a case of circumstantial evidence. [Emphasis added.]
[16]
It is apparent from this passage that even in cases in which the maxim
res
ipsa loquitur
had been applied historically, the burden of proof remained
with the plaintiff. This led the Court in
Fontaine
to conclude at para. 27
that the law would be better served if the maxim was treated as expired in
negligence actions.
[17]
I draw from this review of the law the following principles:
·
The mere fact that a passenger is injured while riding on a
public carrier does not establish a
prima facie
case of negligence.
·
The plaintiff bears the burden of proving on a balance of
probabilities that the defendant breached the standard of care owed to the
plaintiff.
·
Once the plaintiff establishes a
prima facie
case of
negligence, in practical terms the burden shifts to the defendant to answer the
case against him and to show that he was not negligent.
[18]
In the present case, the appellants argue that the question of liability
should be remitted to the trial judge so that the correct burden of proof can
be applied to the evidence. In my view, the case can be resolved without
further consideration by the trial court. Although the trial judge
misarticulated the test, he made the following finding of fact which is
sufficient to support his ultimate conclusion on liability:
[47] I find
that the bus driver breached the standard of care expected of a reasonable and
prudent bus driver by braking abruptly without warning his passengers and by
braking suddenly in order to stop the bus at or beyond its regular stop at
Fraser and 22nd Avenue.
[19]
Circumstantial evidence can support an inference of negligence. In my
view, there was evidence to support the judges inference that the bus driver
braked hard in order to avoid overshooting the bus stop. That inference was
not, as in
Lalani v. Wilson
, [1988] B.C.J. No. 2408 (S.C.), a
matter of mere speculation.
[20]
In summary, applying the correct test, the findings made by the trial
judge support his ultimate conclusion on liability. In the circumstances, no
purpose would be served by remitting the case to the trial court for
reconsideration. I would accordingly dismiss the appeal.
The
Honourable Madam Justice Fenlon
I AGREE:
The Honourable
Mr. Justice Frankel
I AGREE:
The Honourable
Madam Justice MacKenzie
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Laursen v. Director of Crime Victim Assistance,
2017 BCCA 8
Date: 20170110
Docket: CA43066
Between:
Christian Laursen
Appellant
(Petitioner)
And
Director of Crime
Victim Assistance
Respondent
(Respondent)
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Madam Justice Dickson
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
August 12, 2015 (
Laursen v. Director of Crime Victim Assistance
, 2015
BCSC 1413, Vancouver Docket S150574).
Counsel for the Appellant:
J.E. Shragge
K.A. Rose
Counsel for the Respondent:
T. Mason
C. Drake
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
October 11, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 10, 2017
Written Reasons by:
The Honourable Chief Justice Bauman
Concurred in by:
The Honourable Madam Justice Bennett
The Honourable Madam Justice Dickson
Summary:
Mr. Laursen appeals the
chambers judges dismissal of his judicial review application after the
Director refused to award him lost earning capacity benefits under the Crime
Victim Assistance Act. He argues that the Directors determination that he was
unemployable at the time of his injury was unreasonable. He also says his
judicial review application is not statute-barred. Held: Appeal allowed. There
is a single reasonable interpretation of employable that requires the
Director to determine whether the applicant has the intent and ability to
become employed in the future. The Director failed to test Mr. Laursens
potential for future employment, rendering his decision unreasonable. Mr. Laursens
judicial review application is not barred by the passage of time because s. 11
of the Judicial Review Procedure Act provides relief from the statutory
limitation period.
Reasons
for Judgment of the Honourable Chief Justice Bauman:
Background
I.
[1]
In the years preceding 2011, Christian Laursen struggled with addiction
issues, polysubstance abuse and insulin dependent diabetes. He had been in
receipt of a disability pension because of these matters since 2002. He was
hospitalized in this regard from 1016 February 2011. On the latter date he was
discharged and referred to detox.
[2]
On 17 February 2011, Mr. Laursen was viciously beaten during the
course of an apparent robbery. He was again hospitalized for a severe head
trauma. On admittance to hospital he tested positive for cocaine and/or
amphetamines.
[3]
Mr. Laursen was treated at Vancouver General Hospital until 22
March 2011. He was admitted to GF Strong Rehab Centre that day and discharged
on 16 May 2011.
[4]
Mr. Laursens acquired brain injury has resulted in permanent
deficits of mobility, mood, speech and cognition. In the opinion of his
treating physician his prognosis is poor, as his cognitive deficit is likely to
deteriorate. He is now permanently disabled from performing any form of
physical work. This includes a position as house monitor at a Vancouver
recovery facility that he was scheduled to commence in April 2011.
[5]
Mr. Laursen applied for and has been in receipt of benefits under
the
Crime Victim Assistance Act
, S.B.C. 2001, c. 38 (the
Act
).
However, in a series of decisions by adjudicators under that scheme, Mr. Laursen
has been denied an award for lost earning capacity.
[6]
Mr. Laursen brought judicial review proceedings in respect of one
of the decisions in the chain of the original adjudication, reconsiderations
and reassessments of his application; this was the decision of the reconsideration
adjudicator dated 18 May 2012.
[7]
The application for judicial review was brought well beyond the 60-day
time limit set by s. 14.1(2) of the
Act
.
[8]
Mr. Laursens application for judicial review was dismissed by
Justice G. C. Weatherill in reasons indexed at 2015 BCSC 1413.
[9]
He appeals from that order. In the reasons below, I consider the proper
interpretation and application of employability and employable under the
Act
and the
Crime Victim Assistance (Income Support and Vocational Services or
Expenses Benefits) Regulation
, B.C. Reg. 162/2002 (the
Regulation
).
I also consider the Directors assertion that Mr. Laursens application
for judicial review is statute-barred under the
Act
and that the relief
from the rigors of that limitation apparently offered by s. 11 of the
Judicial
Review Procedure Act
, R.S.B.C. 1996, c. 241 (
JRPA
) is not
available as that section, the Director submits, has been impliedly repealed.
II.
[10]
It is necessary to describe in some detail the Directors consideration
of Mr. Laursens application through the decisions of various
adjudicators.
[11]
It begins with the original adjudication dated 19 April 2011. That
decision awarded Mr. Laursen benefits:
(i) under
s. 7 of the
Act
for medical services or expenses;
(ii) under
s. 11 of the
Act
for counselling services or expenses; and
(iii) under
s. 13 of the
Crime Victim Assistance (General) Regulation
, B.C.
Reg. 161/2002 for repairs or replacement of damaged or destroyed personal
property.
[12]
That adjudicator left for further reassessment a claim for disability
aids under the
Crime Victim Assistance (General) Regulation
.
[13]
With respect to income support benefits (as distinct from an award for
lost earning capacity) the original adjudicator said this:
Mr. Laursen has also
requested benefits for income support. The Crime Victim Assistance Program can
consider income support in circumstances where the victim was employed at the
time of the offence and the injuries have resulted in a loss of employability. Mr. Laursen
was receiving a monthly disability benefit from the Ministry of Housing and
Social Development at the time of his injury. Additional information is being
collected to determine if Mr. Laursen is entitled to a benefit in this
category.
[14]
On 12 October 2011, Marvin Cavanagh, the Executive Director of the
Reaching Out Supportive Recovery Facility wrote in support of Mr. Laursens
claim to this effect:
This letter is confirmation that, Mr. Christian LAURSEN
was hired on to take on the responsibilities of house monitor at 3608 Knight
Street, starting April 2011, receiving five hundred dollars per month. This
$500 would have been an honorarium from our society.
However, this position did not
happen for Mr. Laursen as he was a victim of a severe physical attack,
which ended with him being hospitalized with severe head injuries; therefore,
we had no choice but to fill this position offered Mr. Laursen.
[15]
This letter led to the adjudicators reassessment decision of 19
December 2011. In the words of that adjudicator, referring to the Cavanagh
letter just quoted:
Mr. Laursen currently
requests a reassessment regarding income support in regard to a bone fide offer
of employment.
[16]
The adjudicator continued:
Hospital records obtained indicate that Mr. Laursen was
hospitalized prior to the incident between February 10 and 16, 2011 for
Diabetic Ketoacidosis and polysubstance use. On discharge he was referred to
detox. On February 17, 2011 Mr. Laursen was readmitted to hospital with
a head trauma. The hospital report indicates that cocaine and/or amphetamines
were reportedly used on that date.
As Mr. Laursen was actively using drugs at the time of
the incident, the employer indicates he would not have been suitable for
employment at a recovery facility. Under the circumstances the offer of
employment would have been withdrawn.
Although Mr. Laursen may
have expected to be employed commencing April 2011, it is found that the offer
of employment was invalidated due to his polysubstance use. As the offer of
employment was terminated prior to Mr. Laursen commencing work, he has not
experienced an economic loss and therefore a lost earning capacity benefit
cannot be considered.
[17]
In this decision the adjudicator refers to lost earning capacity
benefits despite the fact that Mr. Laursen requested a reassessment of his
eligibility for income support benefits. It is unclear whether the adjudicator considered
the offer of employment with respect to income support or lost earning capacity
benefits, or both categories of benefits.
[18]
I note the suggestion that the offer of employment was invalidated due
to his polysubstance use and as a result the offer of employment was
terminated prior to Mr. Laursen commencing work
This is simply not so.
As Mr. Cavanagh explained in his letter to the Director dated 17 January
2012:
In February I had an employment agreement with Christian
Laursen to be a Monitor in one of my Recovery Houses. The offer of employment
was accepted and it was confirmed he would begin work in April 2011.
Christian Laursen did not begin
work in April 2011 as a result of physical and mental injuries sustained in
Feb. 2011. I did not withdraw my offer of employment from Christian as a result
of his relapse on drugs and would still have extended the employment opportunity
to him if he would have been clean an[d] sober on the start date in April 2011.
I was contacted by someone at Victim Services and questioned about the
employment agreement I had with Christian. I believe this conversation was
misunderstood. I was asked if I would have hired Christian if he had relapsed?
I thought that meant at [the] time of employment but they were referring to
Feb. 2011. I would like to make it clear that Christians relapse on drugs in
Feb. 2011 would not have prevented me from extending him employment, the only
stipulation being he would have to be clean and sober at the start date of
employment. Given the fact that Christian relapsed in Feb. 2011, if he was able
to be clean and sober by April 2011 I would have employed him as agreed upon as
a monitor at one of my Recovery Houses. Christian would have earned $500 per
month in the position of House Monitor commencing April 2011 had he not
sustained injuries as a result of an assault in Feb. 2011. I would be happy to
discuss this matter further and in detail as I do believe this matter was not
clearly discussed and understood in the original telephone conversation with
Victims Services.
[19]
This letter was considered in the adjudicators reassessment decision of
9 February 2012. In the context of the application for income support benefits
the adjudicator there wrote:
The Program finds that due to a combination of Mr. Laursens
history of addiction and the requirements of employment at a rehabilitation
facility, the employer could not guarantee Mr. Laursen employment as it
could not be foreseen whether Mr. Laursen would be clean and sober on
April 1, 2012 [
sic
].
While Mr. Laursen was actively involved in a
rehabilitation program, the medical information on file indicates that he was
using drugs at the time of the assault and therefore he was not capable of
taking the job on any specific date.
Although there was an honourable
intention of employment from the perspective of both Mr. Laursen and the
employer, this intention does not meet the standard of a bona fide offer of
employment as it was conditional on Mr. Laursen[s] sobriety which was
unpredictable under the circumstances.
[20]
However, for the first time the adjudicator went on to expressly consider
the possibility of an award to Mr. Laursen for lost earning capacity.
[21]
The reasons of the adjudicator on this aspect need to be fully set out:
The Crime Victim Assistance Program can consider the
provision of lost earning capacity benefits in circumstances where the victim
was employable but not employed at the time of the injury. The injuries must
have resulted in a long term loss of employability for the victim; a period
generally longer than two years. Employability is defined as the physical and
mental capability of being employed.
In determining eligibility for a Lost Earning Capacity
benefit it must first be determined whether the claimant was employable at the
time of the injury.
Information obtained from the Ministry of Social Development
indicates that Mr. Laursen applied for disability benefits in 2002 due to
drug and alcohol addiction. Mr. Laursens Income Tax assessments indicate
he received limited income from sources other than income assistance in the
years 2006, 2007, [and] 2008 however since 2008 the records available indicate
he was solely dependent on the disability benefit based on his addiction.
Information from the Ministry of Social Development indicates
that Mr. Laursen was eligible for a disability benefit since 2002. His
eligibility for a disability benefit was based on drug and alcohol abuse. As
the medical information indicates that Mr. Laursen was using drugs at the
time of the offence the program cannot consider him employable.
Based on the information available
from the Ministry of Social Development and Canada Revenue Agency, Mr. Laursen
is not found to be employable at the time of his injury and therefore this
benefit may not be considered.
[22]
Once again advocates for Mr. Laursen responded on his behalf. Kailey
Toth is a social worker at GF Strong Rehab Centre. On 16 April 2012 she wrote
to the Director, in part saying this:
The denial of Mr. Laursens
initial application, dated February 9, 2012, stated that it could not be
foreseen whether Mr. Laursen would be clean and sober on April 1, 2012 (I
believe this letter meant to state April 1, 2011). I am writing to support Mr. Laursens
appeal and to add that Mr. Laursen has been clean and sober for over a
year. Mr. Laursen could have been employed during this time were it not
for the injuries he sustained on February 17, 2011. Despite the
unpredictability of sobriety, that Mr. Laursen has been doing so
remarkably well despite what he has been through, speaks to his tremendous
resiliency and the possibility for him to have become sober, no matter the
circumstances. While Mr. Laursen was not deemed to be employable at the
time of his injury, he certainly had the potential for future employment and
lost that potential not because of a lack of sobriety on his part, but because
of the crime that was committed against him. I would ask that the Crime
Victims Assistance Program reconsider your decision and take into account that
while it is impossible to guarantee that Mr. Laursen would be clean and
sober on April 1, 2011 we also cannot rule out that he could have been.
[23]
This submission led to the reconsideration decision of 18 May 2012, the
only decision that is still relevant on judicial review. It confirmed the
decision of 9 February 2012. Although Ms. Toths letter was not before the
adjudicator in the 9 February 2012 reassessment decision, the reconsideration adjudicator
nevertheless considered her letter in his decision. Under s. 14(2) of the
Act
this should have been done by way of a reassessment; however, the Director did
not rely on this procedural issue in his submissions.
[24]
The reconsideration adjudicator, in comprehensive reasons, dealt first
with the application for income support benefits. The adjudicator agreed with
the decision of 9 February 2012: the offer of employment was contingent on a
precondition that Mr. Laursen be sober and drug free in April 2011. The
adjudicator could not find that to be satisfied on the balance of
probabilities:
As a result, I also cannot find
that Mr. Laursen held a job or occupation when he was injured in February
2011, which disqualifies him for further income support benefit consideration.
[25]
No issue is taken with this finding or conclusion.
[26]
However, on the issue of lost earning capacity benefits, the adjudicator
said this:
I am instructed by section 6 of the
Regulation
that
the first consideration under this heading is Mr. Laursens employability
at the time of the assault. Specifically, I must be able to make an initial
finding on the evidence before me that Mr. Laursen was employable but not
employed at the time of that injury. In my judgment, the evidence does not
support that finding.
As noted by the Program adjudicator in the February 9, 2012
reassessment decision, Mr. Laursen first qualified through the provincial
Ministry of Social Development for disability benefits for drug and alcohol
abuse in 2002. The adjudicator also noted that according to his tax records, Mr. Laursens
sole source of income since 2008 was his disability benefits that, again, were
due to his addiction. In addition, it has already been established that Mr. Laursen
was experiencing a drug relapse in February 2011 when he was assaulted.
I appreciate Ms. Toths submissions regarding Mr. Laursens
potential for
future
employability had it not been for the compensable
injuries he sustained, but the weight of the evidence before me leads me to the
same conclusion as the adjudicator, that Mr. Laursen was not employable
in February 2011
. I therefore find that the Programs denial of lost
earning capacity benefits was consistent with the best available evidence as
well as the law and the
Regulation
.
[Italics in original, underline added.]
[27]
It will be seen that the adjudicator misstates Ms. Toths evidence.
She stated, in part, of Mr. Laursens situation in February 2011
he
certainly had the potential for future
employment
and lost that
potential not because of a lack of sobriety on his part, but because of the
crime that was committed against him (emphasis added). The Directors reference
to employability instead of employment is significant.
[28]
The adjudicators reasons also make it clear that he did not take into
account Mr. Laursens likely future position had he not been assaulted. The
Directors finding that Mr. Laursen was not employable in February 2011,
taken alone, is capable of meaning that he implicitly took into account Mr. Laursens
future employment capacity. However, the preceding discussion of Ms. Toths
submissions makes it clear that he did not. He discounted her letter precisely
because it concerned Mr. Laursens
future potential. His
discounting of Mr. Laursens future potential is made further clear by the reconsideration
adjudicators agreement, in all essential respects, with the reassessment of 9
February 2012. The adjudicator there similarly halted his inquiry on the issue
of employability at February 2011. That adjudicator said (to repeat the
extract above in part):
As the medical information indicates that Mr. Laursen
was using drugs at the time of the offence the program cannot consider him
employable.
Based on the information
available from the Ministry of Social Development and Canada Revenue Agency, Mr. Laursen
is not found to be employable at the time of his injury and therefore this
benefit may not be considered.
[29]
I will discuss the impact of these points with respect to the Directors
implicit definition of employable below.
Chambers Judgment
[30]
The chambers judge summarized the crux of the issue on judicial review as
whether the Directors determination that Mr. Laursen was not employable
at the time of the assault was reasonable. He noted the parties agreement that
the issue of whether judicial review of the reconsideration decision was
statute-barred would be dealt with later if Mr. Laursen was successful in
his application on the merits.
[31]
The chambers judge found the Directors interpretation of employable
reasonable, which meant that he was required to defer to it (
McLean v.
British Columbia (Securities Commission)
, 2013 SCC 67 at paras. 40-41).
[32]
The chambers judge then looked at the evidence presented by Mr. Laursen
and again found the Directors decision not to award an amount for lost earning
capacity reasonable. None of the information or evidence before the Director
established that Mr. Laursen was physically and mentally capable of being
employed or self-employed on the day he was injured. He concluded that the opinion
of Ms. Toth one year later regarding Mr. Laursens progress in rehab
and his future employment potential were unsubstantiated and that the Director
was correct to place little reliance on that opinion.
[33]
Mr. Laursen appeals the chambers judges decision.
He seeks to have this Court set aside the 18 May 2012 reconsideration decision
and remit the issue of his application for lost earning capacity benefits to
the Director in accordance with the proper interpretation of s. 6 of the
Regulation
.
He says the Directors interpretation of employable was unreasonable and/or
that he unreasonably found that Mr. Laursen was not employable on the
facts. He also seeks to have this Court determine whether his application for
judicial review is statute-barred notwithstanding the agreement of the parties
to consider this issue at a future hearing if Mr. Laursen was successful
on the merits.
Submissions
[34]
Both parties agree that the chambers judge
properly identified the standard of review as reasonableness. They also agree
that, at issue, is an implicit decision of the Director to interpret capable
of in the definition of employable as meaning able to.
[35]
In a nutshell, Mr. Laursens position is
that the chambers judge erred in finding that the Directors interpretation of
employable was reasonable. He argues that the judge deferred to the
Directors overly restrictive interpretation of capable of being employed as
meaning able to be employed. The Director failed to consider the plain meaning
of capable of in light of the text, context and purpose of the
Act
and
associated regulations. Had he done so, he would have found that capable of
should be interpreted as having the future potential to. A person will be
eligible for lost earning capacity benefits if he or she generally had the
physical and mental potential for, or openness to, being employed.
[36]
The Director responds that the chambers judge
correctly found that it was reasonable for the Director to have implicitly
interpreted the term capable of in the definition of employable as meaning
able to rather than having the future potential to. The chambers judge was
required to defer to any reasonable interpretation and he was able to consider
reasons which could have been offered in support of the Directors decision. The
Director argues that Mr. Laursen adopts a less obvious dictionary definition
of capable and that competent, able
or having the ability or fitness
necessary for is the ordinary meaning of the term. This interpretation is
consistent with the context of the legislation and, in particular, with all
references to employable in the
Regulation
. It is also consistent with
the purpose of the
Act
which is to provide publically funded benefits while
balancing accountability with public funds and providing benefits to victims.
[37]
In oral argument, the parties seemed to agree
that their respective interpretations both work within the context of the
legislation and that this tool of statutory interpretation is not
determinative.
[38]
Turning to the second ground of appeal and
whether the evidence demonstrated that Mr. Laursen was capable of employment,
in his factum Mr. Laursen conceded that his success on this ground rests on
this Court siding with his interpretation of employable. However, in oral
argument, he argued that this Court could side with the Directors
interpretation of employable and nevertheless find that it was unreasonable
to conclude that Mr. Laursen was not capable of employment. He submits
that this question should be remitted to the Director for reconsideration.
[39]
The Director argues that Mr. Laursens
second ground of appeal is predicated on this Court accepting his argument on
the interpretation issue. The chambers judge made no findings with respect to
the evidence on the basis of Mr. Laursens preferred interpretation such
that it is unclear how he erred.
[40]
In the alternative, the Director submits that if
this Court determines the chambers judge erred on the first issue then the
proper remedy is to remit the matter to the Director to permit him to identify
a different interpretation of employable. There may be more than one
reasonable interpretation of employable that has yet to be identified.
[41]
Finally, Mr. Laursen seeks leave to argue a
new issue on appeal namely, whether the application for judicial review is
time-barred. He does not dispute that the application for judicial review was
brought well outside the 60-day period set out in s. 14.1(2) of the
Act
.
However, he says his application is saved by s. 11 of the
JRPA
. The
text, context and purpose of s. 11 require a conjunctive reading of
subsections (a) and (b) such that this Court ought to exercise its discretion
to permit the late-filed application. He argues that to hold otherwise would
oust this Courts supervisory jurisdiction and violate the constitutional right
to judicial review.
[42]
The Director submits that s. 11 of the
JRPA
was impliedly repealed either by s. 14.1(2) of the
Act
or s. 57
of the
Administrative Tribunals Act
, S.B.C. 2004, c. 45 (
ATA
).
With respect to the former argument, the Director says that to hold otherwise
would be to find that the 60-day limitation period in the
Act
is
meaningless. Regarding the latter argument, the Director cites
Speckling v.
British Columbia
, 2008 BCCA 155, for the proposition that the limitation
period in s. 57 put a statutory temporal restraint on the right to seek
judicial review additional to that found in s. 11 of the
JRPA
.
[43]
Mr. Laursen says that s. 14.1(2) does
not entirely cover the subject matter of s. 11 so as to conclude that it
repealed s. 11. It is not open to the Director to rely on the difficulty
of proving prejudice or substantial hardship as a means for arguing that
s. 11 has been impliedly repealed. Further, section 57 of the
ATA
does not apply to the Director and, in any event, any discussion of s. 57 impliedly
repealing s. 11 ought to be saved for another day before a full
evidentiary record.
[44]
Mr. Laursen seeks costs of this appeal because the Director argued
the merits of the issues in both the court below and before this Court.
Analysis
[45]
I turn to my analysis.
[46]
There is no dispute that the standard of review applicable to the
Directors reconsideration decision is reasonableness. The substantive issue
here the meaning of employable turns on the interpretation of the
Act
and
Regulation
, the Directors home statute. Interpretation of an administrative
decision makers home statute raises the presumption of reasonableness, and
none of the four categories of issues that call for correctness are present
here (
Edmonton (City) v. Edmonton East (Capilano) Shopping Centres Ltd.
,
2016 SCC 47 at paras. 2324).
[47]
Applying the reasonableness standard, if I find that there are multiple
reasonable interpretations of employable and one of them is consistent with
the Directors interpretation then I must defer to the Director. He holds the
interpretive upper hand (
McLean
at para. 40). However, if by
applying the ordinary tools of statutory interpretation I conclude that there
is a single reasonable interpretation that differs from that of the Director
then his interpretation is necessarily unreasonable (
McLean
at para. 38).
For the reasons set out below, I find that there is such a single reasonable
interpretation and the Director failed to adopt that interpretation. The
Directors decision must therefore be set aside.
[48]
The case of course turns on the statutory definitions of employability
and employable. They are set out in s. 1 of the
Regulation
:
"employability"
means the physical and
mental capability of being employed or self-employed;
"employable"
means physically and mentally capable of being employed or self-employed;
[49]
Both definitions centre on the notions of capability and capable.
[50]
The parties effectively take opposing either/or positions. Mr. Laursen
suggests that capable of being employed refers to the potential for or
openness to being employed. On the contrary, the Director suggests that it
means able to be employed, in this case, before and in and around February
2011.
[51]
As I alluded to above, in the reconsideration decision at issue the
Director completely discounted submissions made on behalf of Mr. Laursen
concerning his potential for future employment. I reproduce the relevant
portion of those reasons again for convenience:
I appreciate Ms. Toths
submissions regarding Mr. Laursens potential for
future
employability had it not been for the compensable injuries he sustained, but
the weight of the evidence before me leads me to the same conclusion as the
adjudicator, that Mr. Laursen was not employable in February 2011.
[Emphasis in original.]
[52]
From his reasons, it is clear the reconsideration adjudicator took into
account Mr. Laursens employment history and past income. However, his
discounting of Ms. Toths letter because it concerned Mr. Laursens
potential for
future
employability and his complete disregard of Mr. Cavanaghs
letter make it clear that he stopped his analysis in February 2011. As I have
said, he also repeated the same error made by the adjudicator whose 9 February
2012 reassessment decision he was reconsidering.
[53]
In my view, the Director was correct in suggesting that the capacity of
an applicant for employment must be tested at the time of the event giving rise
to the claim for lost earning capacity benefits. But Mr. Laursen was
correct in suggesting that the applicants potential for employment must be
relevant as well. Mr. Laursen was wrong to discount the issue of present
ability and the Director was wrong to discount the applicants future potential
to engage in employment.
[54]
Of essential importance, the Directors discounting of future potential
for employment is a clear legal error resulting in an unreasonable decision
denying Mr. Laursen potential benefits for lost earning capacity.
[55]
The parties rely on dictionary definitions of capable.
[56]
Definitions 2 and 3 of capable in the
Shorter Oxford English
Dictionary
, 6
th
ed. (Oxford: Oxford University Press, 2007)
define it so:
2. foll. by of: open to, admitting of, susceptible.
3. Having the ability,
power or fitness for some specified purpose or activity;
[57]
In the
Canadian Oxford Dictionary
(Toronto: Oxford University
Press, 1998), we find:
1. Competent, able, gifted
2. (foll. by of) a.
having the ability or fitness or necessary quality for;
b. susceptible or admitting of (explanation or improvement etc.)
[58]
The
Concise Oxford English Dictionary
, 11
th
ed. (Oxford:
Oxford University Press, 2008) reads:
1. (capable of doing
something) having the ability or quality necessary to do something > open to
or admitting of something
[59]
The parties would pick and choose between the alternatives here. The
one concentrating on present ability, the other on future potential, openness
to, or susceptible. But in truth capable as used in the
Regulation
means all of these things; it covers each of these notions. One must approach
the question of lost earning capacity holistically without artificially
constraining the inquiry, as the Director has, to a period of time before and in
and around February 2011.
[60]
This is demanded by the context of the
Act
. In distinguishing
between income support benefits (in the case of a loss of actual employment)
and lost earning capacity benefits, the
Act
mirrors the equivalent
common law heads of damage in tort law. The legislative drafters did not use
the words lost earning capacity by accident. In my view, they must be taken
to have intended to incorporate the legal meaning of this concept when defining
eligibility for lost earning capacity benefits.
[61]
I reproduce this summary of the lost earning capacity head of loss by
Professor Fridman in
The Law of Torts in Canada
, 3rd ed. (Toronto:
Carswell, 2010) at 487488:
Loss of the opportunity to earn,
including future earnings, may be recovered. The rationale for this recovery is
that, as a result of the defendants negligence, the plaintiff is now less
valuable to himself or herself as a person capable of earning an income in a
competitive market or has suffered loss or impairment of earning capacity
viewed as a capital asset. In assessing what the plaintiff has lost the court
must focus on the plaintiffs lost opportunity to earn income as a consequence
of the accident. The amount of any award will depend on what the plaintiff was
earning at the time of the accident, and on whether he or she can still earn
any income after the accident. However,
if the plaintiff was not gainfully
employed when injured but intended at some future point to be, and was capable
of being, gainfully employed
, the court must make a reasonable allowance
for the probable loss of future income due to the plaintiffs being deprived of
that opportunity. [Emphasis added.]
[62]
The underlined portion reflects the need for courts to measure lost
earning capacity with an appreciation for both the present condition of the
plaintiff and his or her likely future capability.
[63]
Measuring lost earning capacity with an eye to both the present and
likely future position of an individual is reflected in this Courts approach
to lost earning capacity awards in personal injury cases. It is well-settled
that plaintiffs must establish a real and substantial possibility that their
earning capacity has been impaired to recover damages for lost earning capacity
(
Perren v. Lalari
, 2010 BCCA 140 at para. 32). If the plaintiff
discharges that burden of proof then he or she may prove the quantification of
that loss on either an earnings or capital asset approach (
Morgan v.
Galbraith
, 2013 BCCA 305 at para. 53). The latter approach is more
useful where a loss is not as easily measurable.
Brown v. Golaiy
(1985),
26 B.C.L.R. (3d) 353 (S.C.) sets out the following considerations in applying
the capital asset approach:
1. The plaintiff has been rendered less capable overall from
earning income from all types of employment;
2. The plaintiff is less marketable or attractive as an
employee to potential employers;
3. The plaintiff has lost the ability to take advantage of
all job opportunities which might otherwise have been open to him, had he not
been injured; and
4. The plaintiff is less valuable
to himself as a person capable of earning income in a competitive labour
market.
[64]
A review of these factors demonstrates that not working on the day of
ones injury or suffering from a transitory physical inability to work are not
absolute bars to recovery. They are relevant factors, but courts may nevertheless
award an amount if, notwithstanding a present incapacity, the plaintiff
demonstrates that his or her earning potential has been impaired in accordance
with the real and substantial possibility threshold.
[65]
The approach to lost earning capacity awards in personal injury cases
provides the context within which s. 6 of the
Regulation
must be interpreted.
After all, the Legislature is presumed to know the law; absent a clear
legislative intent to the contrary, a statute should not be interpreted as
substantially changing the common law (
R. v. D.L.W.
, 2016 SCC 22 at para. 21).
Of course, here the legislation in s. 6(2) and s. 1(1) of the
Regulation
mandates a specific formula for calculating the amount of the lost earning
capacity benefit and to this extent the legislation departs from the common
law I have discussed.
[66]
The meaning of lost earning capacity according to dictionary definitions
and at common law reflects two key components of capability, as that term is
used in the definition of employable in the
Regulation
: intent and
ability. To this I add the requirement that capability be measured at the time
of the injury (
Regulation, s.
6(1)(a)).
[67]
Reasoning from the foregoing meaning of employable
at the time of the
injury, in my view, the analysis demanded by s. 6 of the
Regulation
is as follows: the Director is required to test the applicants potential for
future employment at the time of the injury
not
based simply on the
applicants physical status at that time, but based on the applicants intent
and ability to do what is necessary to become employed in the future
(s. 6(1)). After reviewing the materials filed in support of the
application, if the Director is satisfied that the applicant has both the
intent and the ability to become employed in the future then he awards an
amount calculated under the formula in s. 6(2) and the s. 1(1) definition of
lost earning capacity benefit when the applicant is first impacted by that
loss (s. 6(3)). It is up to applicants to satisfy the Director of their intent
and ability as well as the time at which they will be impacted by the loss.
[68]
I would expand on this discussion of the operation of the statutory
scheme by quoting s. 6 of the
Regulation
in full:
Lost earning capacity
6
(1) The director may award to a victim a benefit in
the category of benefits described as lost earning capacity in section 4 (1)
(m) of the Act only if the director is satisfied that an eligible injury has
resulted in a loss of employability and the victim
(a) was a minor or an adult victim
who was employable but not employed at the time of that injury, and
(b) is, as a result of that injury,
(i) unemployable, or
(ii) not employable for 40 hours a
week.
(2) The director may award a lost earning capacity benefit to
a victim affected by a loss of employability in an amount that equals the
difference between 40 hours a week and the average number of hours the
victim is employable after the eligible injury, up to a maximum of
40 hours a week, less the victim's income from other sources.
(3) Subject to subsections (4) and (5), a victim is eligible
for a benefit under subsection (2) from the date the victim first became
affected by the loss of employability, as determined by the director.
(4) The director must not award a lost earning capacity
benefit to a victim who is a minor at the time of the eligible injury, unless
the minor victim was living independently at the time of that injury.
(5) A victim who is a minor who is not living independently
at the time of the eligible injury is eligible for a lost earning capacity
benefit on becoming 19 years old, payable from that date if the victim is
still affected by a lost earning capacity.
(6) The director may require a
victim who is employable, as a condition of the victim receiving a lost
capacity benefit, to participate in vocational services that are specified by
the director.
Under this provision, the following factors must be
present before the Director will award any amount of lost earning capacity
benefits: (1) the claimant has suffered an eligible injury, (2) the eligible
injury has resulted in a loss of employability, (3) the claimant was employable
(as I have defined that term above) but not employed at the time of the injury,
and (4) the claimant is affected by the loss of employability. The first three
criteria come from s. 6(1) and crystallize at the time of the injury. The
fourth factor comes from s. 6(3) and, as I will explain more fully below, may
change over time depending on the claimants conduct rendering him or her unfit
for employment.
[69]
I note first s. 6(3), which accords the Director a broad discretion
to determine the start date for the payment of lost earning capacity benefits,
if awarded. In the case of this claimant, it would be that date in the future
when the Director determined on the basis of the evidence before him that Mr. Laursen
would have been fit for employment but for his compensable injury. Determining
when Mr. Laursen is actually affected by the loss of employability
requires a judgment call by the Director, but that is what s. 6(3)
contemplates. Indeed, it is little different from the discretionary
determination made by trial judges in quantifying damages for loss of earning
capacity in personal injury cases.
[70]
How would the scheme work in this case? It seems to me that the Director
would first determine whether the three s. 6(1) criteria are met. Under
s. 6(3), he would then determine a future date when Mr. Laursen would
likely have been fit for employment. If the evidence permits him to identify
such a date then benefits would be paid in accordance with s. 6(2). If the
Director awarded him lost earning capacity benefits and Mr. Laursen later
relapsed such that he was no longer
affected
by the loss of
employability precipitated by the compensable injury, s. 12(1) of the
Act
would require him to so notify the Director such that a reassessment of his
eligibility for the benefit might be undertaken. Indeed, under s. 12(3) of
the
Act
, the Director may on his own initiative reassess a persons
eligibility for a benefit under the
Act
.
[71]
Before I leave s. 6(3) of the
Regulation
, I would address a
point stressed by the Director: if employability and employable look, as
well, to future potential, this subsection, says the Director, becomes
nonsensical because a claimant would be employable at all times; there would
be no interval in any case as s. 6(3) contemplates in some situations. The
answer is this: in Mr. Laursens case, for example, he would only begin to
receive the benefit as of the future date determined by the Director when he
would likely have been fit for actual employment. The evidence presently before
the Director may or may not satisfy him that Mr. Laursen would have been
employable by a particular future date. That is his decision to make. While it
is possible that Mr. Laursen remains employable at all times (even during
his alcohol and drug-induced incapacity) he only becomes affected by the loss
of the potential for actual employment so as to become entitled to a
compensable benefit, when he has made himself otherwise fit for employment (for
example, by remaining clean and sober as he has now done for over a year).
[72]
This interpretation of employable is consistent with the context of
the
Regulation
and gives effect to the purpose of the legislation as a
whole.
[73]
Regarding the legislative context, as I indicated above, this
interpretation gives effect to the distinction between lost earning capacity
and income support benefits, which use employable and employed,
respectively. It is consistent with the reference to employability in the
eligibility criteria for vocational services, which would serve to advance the
applicants ability to become employed in the future (s. 2,
Regulation
).
It also does not offend the plain meaning of employable as it is used in
determining compensation for short and long term losses of employability since
those awards are dependent on the victim holding a job at the time of the
injury (ss. 3, 4,
Regulation
).
[74]
Moreover, this interpretation avoids the absurdity of the Directors
interpretation that individuals suffering from transitory conditions preventing
them from working at the moment they are injured (e.g., pregnancy, bereavement
leave, intoxication) would be forever ineligible for lost earning capacity
benefits. In my view, it cannot have been the intent of the Legislature to
preclude these individuals from recovering vocational and lost earning capacity
benefits.
[75]
As it relates to the purpose of the legislation, when the
Act
was
introduced in the Legislative Assembly the Honourable Rich Coleman set out the
purpose behind the legislation as follows:
Changes to make this program more responsive have long been
advocated by victims[] groups and stakeholders. This new legislation will
allow the ministry to provide a program that effectively responds to victims of
crime while being fiscally accountable to government. Even after these changes,
the B.C. program will still be among the most generous in Canada.
(British Columbia,
Official
Report of Debates of the Legislative Assembly (Hansard)
, 37
th
Parl., 1st Sess., Vol. 2, No. 23 (21 August 2001) at 691.)
[76]
Requiring that the Director have regard to the applicants potential for
future employment gives effect to the legislative intent to put victims of
crime back in their original position. Requiring applicants to prove that they
had the requisite intent and ability
at the time of the injury
(s.
6(1)(a)) and only paying benefits when the victim is actually affected by the
loss of employability (s. 6(3)) ensures that the Crime Victim Assistance
Program remains accountable to the public purse.
[77]
I now turn to applying this interpretation to the facts at hand. Here, the
Director considered Mr. Laursens income tax returns from 2002 to 2010.
The returns indicate that Mr. Laursen earned some income in 2001
($10,459), 2005 ($1,112), 2006 ($16,804), 2007 ($19,647) and 2008 ($9,860).
While these are not substantial sums, they are reflective of some
capacity
to earn income. Moving to the time of the injury, Mr. Laursen was not
gainfully employed when injured but intended at some future point to be,
indeed in his case, in April 2011.
[78]
The question is: did he have the intent and ability or was he capable
of being gainfully employed (Fridman)? In the eyes of one employer the
recovery facility in the person of Mr. Cavanagh he certainly was. Ms.
Toth provided some evidence that Mr. Laursen would have been gainfully
employed if not for the compensable injury when she stated (and I repeat her
words):
Despite the unpredictability of
sobriety, that Mr. Laursen has been doing so remarkably well despite what
he has been through, speaks to his tremendous resiliency and the possibility
for him to have become sober, no matter the circumstances. While
Mr. Laursen was not deemed to be employable at the time of his injury, he
certainly had the potential for future employment and lost that potential not
because of a lack of sobriety on his part, but because of the crime that was
committed against him. I would ask that the Crime Victims Assistance Program
reconsider your decision and take into account that while it is impossible to
guarantee that Mr. Laursen would be clean and sober on April 1, 2011 we
also cannot rule out that he could have been.
[79]
As I noted earlier, the adjudicator misstated Ms. Toths evidence:
he said in the impugned decision that he appreciated her submissions regarding
Mr. Laursens potential for
future
employability
Ms. Toth
was not speaking of future employability, she was speaking of future
employment
and it was that potential that was lost. By equating employment with
employability the adjudicator conflated income support benefits with lost
earning capacity benefits.
[80]
The Director properly discounted Mr. Cavanaghs view in his
consideration of income support benefits. But when he again discounted Mr. Cavanaghs
and Ms. Toths letters in assessing Mr. Laursens eligibility for
lost earning capacity benefits, he adopted an improperly constrained
interpretation of capable of being employed. He disregarded Mr. Laursens
ability to attract a firm offer of employment as of February 2011. The Director
(through the adjudicators) did not engage in a testing of Mr. Laursens
potential for future employment as he must do when determining eligibility for
lost earning capacity benefits.
[81]
Indeed, the Director himself expressly recognized the need for this in
the case of others who might be unable to work at the critical time but who
might otherwise find work in the future. At para. 66 of his factum the
Director states:
The clear purpose of lost earning
capacity benefits is to provide a benefit similar to income support for persons
who were able to be employed at the time of the crime but were not. This could
include students who were physically and mentally able to be employed, but were
not because they were attending school. Likewise it could include full-time
caregivers who could have been employed at the time of the injury had they not
chosen to stay at home to take care of a child or a sick parent or spouse. It
also could include persons who recently lost their job and had yet to secure another
one. In light of s. 6(3) of the
Regulation
, these persons would not
begin to receive benefits until such time as they were actually affected by
their loss of employability, as determined by the Director (i.e. when the
Director believes they would have been employed). This properly balances
expenditures of tax-payer funds with providing benefits to victims so that they
are in a similar position to their position at the time of the crime.
[82]
The Director is here recognizing that notwithstanding the transitory
inability to actually work at the time of the injury, the opportunity to work
in the future has been lost and that loss should be compensated. He also
recognizes that persons should begin to receive benefits when the Director
believes they would have been employed. This is consistent with how I have
outlined the operation of the statutory scheme in these reasons. It is
impossible to reconcile permitting recovery for the individuals referenced by
the Director in his factum, yet deny recovery to an individual solely because
he was suffering a drug relapse at the time of the injury. The legislation
makes no such distinction between the types of incapacity that would preclude
recovery. In fact, in some cases, it would be discriminatory to do so.
[83]
The Director as evidenced by his treatment of students, caregivers and
the temporarily unemployed in his written submissions on appeal recognizes the
proper interpretation of capable of being employed; his failure to apply it in
Mr. Laursens case and to engage in a consideration of the possibility of Mr. Laursens
lost opportunity of future employment makes the decision at bar unreasonable.
[84]
I turn now to the argument that s. 11 of the
JRPA
which
the parties appear to agree would otherwise permit the application to proceed
has been impliedly repealed by later legislative enactments.
[85]
In my view, Mr. Laursen has met the
standard required for this Court to consider a new issue raised for the first
time on appeal. The issue is a question of pure law that can be resolved with
reference to the parties positions, as outlined in the amended petition and
response to petition as well as their submissions before this division. Further,
the Director has not identified any prejudice he would suffer if this Court were
to determine whether the application is statue-barred. (See
On Call Internet
Services Ltd. v. Telus Communications Company
, 2013 BCCA 366 at paras. 6566.)
[86]
Turning to the merits, s. 11 of the
JRPA
reads as follows:
An
application for judicial review is not barred by passage of time unless
(a) an enactment otherwise provides, and
(b) the court
considers that substantial prejudice or hardship will result to any other
person affected by reason of delay.
[87]
The provisions application in the present case can
be broken down into two sub-issues:
1. Does the
JRPA
govern the issue of whether a late-filed application under the
Act
is
statute-barred?
2. If it does, do subsections 11(a) and (b) apply?
[88]
On the first sub-issue, it is most efficient to first
consider the Directors argument that s. 11 of the
JRPA
was impliedly
repealed by s. 57 of the
ATA
. Section 1.1 of the
ATA
provides that the provisions of the Act do not operate, except as made
applicable to a tribunal or other body by another enactment. In
Speckling
,
the Court considered the
Workers Compensation Act
, R.S.B.C. 1996,
c. 492, which expressly makes s. 57 applicable to the tribunal.
Nowhere in the
Act
or associated regulations is there reference to the
ATA
being applicable to the Director. Nor am I convinced that by enacting the
ATA
,
the Legislature communicated a broader intention to repeal all limitation
periods set out in individual statutes regardless of whether the
ATA
expressly applies to them.
[89]
I am also unconvinced by the Directors argument
that s. 14.1(2) of the
Act
impliedly repealed s. 11 of the
JRPA
.
The test for implied repeal in
Conseil scolaire francophone de la
Colombie-Britannique v. British Columbia,
2013 SCC 42
provides that
the new statute must have covered the entire subject-matter of the previous
statute such that according to all other ordinary reasoning the particular
provisions in the prior statute could not have been intended to subsist (at para. 44,
citing
R. v. Mercure
, [1988] 1 S.C.R. 234).
[90]
Subsection 11(a) of the
JRPA
explicitly
contemplates the existence of other enactments setting out a timeframe for
judicial review. This is what s. 14.1(2) of the
Act
does when it
requires judicial review applications to be filed within 60 days. Subsection
11(b) requires the reviewing court to then consider whether substantial
prejudice or hardship will result to any other person affected by reason of
delay. The provisions of the
Act
and
JRPA
are not incompatible
with one another; rather, the
JRPA
calls on the Director to point to
some substantial prejudice or hardship resulting from the delayed application
for judicial review. The difficulty of pointing to such prejudice does not mean
that the Legislature can necessarily be taken to have intended to repeal
s. 11 as applied to the Crime Victim Assistance Program.
[91]
With respect to the second sub-issue, the
Director does not advance any evidence of prejudice and, in fact, concedes that
he is unlikely to be able to show prejudice at any point in considering an
application for judicial review.
[92]
Accordingly, I would conclude that the application for judicial review
is not statute-barred.
[93]
For these reasons I would allow the appeal and remit the issue of Mr. Laursens
entitlement to lost earning capacity benefits back to the Director for
redetermination in accordance with these reasons.
[94]
Mr. Laursen also seeks costs of this appeal on the basis that the
Director argued the merits of the claim on his judicial review application.
[95]
Subject only to certain exceptions, there is a traditional immunity
protecting quasi-judicial tribunals from costs awards (
Lang v. British
Columbia (Superintendent of Motor Vehicles)
, 2005 BCCA 244 at paras. 45-46).
Two exceptions to this immunity are where the tribunal exhibited misconduct in
the proceedings before it, or made improper submissions on the merits of the
judicial review application and did not limit itself to jurisdiction (
18320
Holdings Inc. v. Thibeau
, 2014 BCCA 494 at paras. 55-69;
Lang
at
para. 2). Mr. Laursen relies on the latter exception.
[96]
Key to the application of this exception is whether the tribunal
improperly
argued the merits.
[97]
The Director does not dispute that he argued the merits. The question is
whether he properly did so. In my view, he did. In
Thibeau
I noted that
the exceptions in
Lang
do not authorise an award of costs against a
tribunal which of necessity argues the merits where there is no one else to
argue the other side (at para. 58). Here, no one other than the Director
would have argued the merits such that he is entitled to the traditional
immunity protecting him from costs awards.
[98]
Accordingly, I would not award costs to Mr. Laursen.
The
Honourable Chief Justice Bauman
I agree:
The Honourable Madam
Justice Bennett
I agree:
The Honourable Madam Justice Dickson
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Fike,
2017 BCCA 11
Date: 20170110
Docket:
CA44062
Between:
Regina
Respondent
And
Eric James Fike
Appellant
Before:
The Honourable Mr. Justice Willcock
The Honourable Mr. Justice Goepel
The Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: An
order of the Provincial Court of British Columbia,
dated March 14, 2012 (
R. v. Fike
, Prince George Registry 33053).
Counsel for the Appellant:
G. Kotz
Counsel for the Respondent:
R.D. Leong
Joint Statement on Sentence Appeal filed:
Vancouver, British
Columbia
December 13, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 10, 2017
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Willcock
Concurred in by:
The Honourable Mr. Justice Goepel
The Honourable Mr. Justice Fitch
Summary:
The
appellant applies for an adjustment of time in custody in accordance with R. v. Summers,
2014 SCC 26. Held: Appeal allowed. The appellant is entitled to a credit
on a 1:1.5 basis.
Reasons
for Judgment of the Honourable Mr. Justice Willcock:
[1]
The appellant, Eric James Fike, applies for an
extension of time to appeal, leave to appeal, and if granted appeals his
sentence to reflect credit for pre‑sentence custody at a ratio of 1.5 days
for each day spent in pre‑sentence custody, in accordance with
R. v. Summers
,
2014 SCC 26.
[2]
Mr. Fike was arrested on September 24,
2010 and remained in custody for approximately 18 months until his conviction,
in Prince George, British Columbia. On March 14, 2012, he pleaded guilty
to two counts of possession of cocaine for the purpose of trafficking (counts 1
and 5) and three counts of possession of prohibited firearms with
ammunition (counts 2, 3 and 4) and was sentenced to three concurrent 9‑month
sentences in relation to each drug possession conviction, after having been
credited for pre‑sentence custody in relation to those charges of 9 months
on a 1:1 basis; and three concurrent 51‑month jail sentences (to be
served consecutively to the drug charges) in relation to the firearms offences,
after having been credited for pre‑sentence custody of 9 months on a 1:1
basis in relation to those offences. The actual sentence imposed was therefore
60 months imprisonment.
[3]
The Crown advises that it does not oppose the
granting of credit for pre‑sentence custody at a ratio of 1:1.5 and
acknowledges that Mr. Fike is not disqualified from receiving such credit
by reason of s. 719(3.1) of the
Criminal Code
. However, the parties
agree that the sentencing judge apparently gave the appellant credit for the
harsh conditions of his pre‑sentence detention, an amount not specified
and impossible to calculate given its attachment to two other considerations,
together totaling 6 months, that reduced his sentence. They jointly submit
that the appellant will have received appropriate credit for pre‑sentence
incarceration, in accordance with the principles described in
Summers
if
he is now given three months additional credit.
[4]
In these circumstances, I would grant an
extension of time for the filing of this appeal, grant leave to appeal, and
allow the appeal to the extent only that the sentence on counts 2, 3 and 4
be reduced to 48 months with credit granted of 21 months (12 months of which
are attributed to those counts) for pre‑sentence custody.
[5]
I would accordingly make the following orders:
a) granting an extension of time to appeal;
b) granting leave to appeal; and
c) allowing the appeal to the extent only that the sentence on
counts 2,3 and 4 be reduced to 48 months.
The Honourable Mr. Justice Willcock
I agree:
The
Honourable Mr. Justice Goepel
I agree:
The
Honourable Mr. Justice Fitch
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Henareh,
2017 BCCA 7
Date: 20170110
Docket: CA43305
Between:
Regina
Respondent
And
Esfandiar Henareh
Appellant
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
The Honourable Mr. Justice Fitch
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated January 5, 2015 (
R. v.
Henareh
, 2014 BCSC 566, Vancouver Docket 26235-5).
Counsel for the Appellant:
J.P. Desbarats
Counsel for the Respondent:
W.P. Riley, Q.C.
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
December 16, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 10, 2017
Written Reasons by:
The Honourable Mr. Justice Fitch
Concurred in by:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice Kirkpatrick
Summary:
The appellant
appeals from conviction for possessing opium for the purposes of trafficking on
grounds that evidence obtained in a search of his vehicle incidental to a
warrantless arrest should not have been admitted at trial. The central issue is
whether the arresting officers subjective belief that he had reasonable
grounds to arrest the appellant was objectively reasonable. Held: appeal
dismissed. The trial judge did not err in law or misapprehend the evidence.
Though importation of drugs is not a continuing offence, the appellants
post-importation conduct afforded cogent evidence of his involvement in the
importation. The trial judge was not obliged to rule out every possible innocent
inference for the appellants suspicious activity. She properly assessed the
totality of the circumstances known to the arresting officer at the time of
the arrest and correctly concluded that the arresting officers subjective
belief was reasonable. There was ample evidence supporting her conclusion.
Reasons for Judgment of the Honourable Mr. Justice
Fitch:
A. Introduction
[1]
On March 11, 2011, the appellant, Esfandiar Henareh, was arrested by
Sgt. Fossum for importing opium. The vehicle driven by the appellant at
the time was searched by a different officer incidental to the arrest.
Concealed in three coolers located in the trunk of the vehicle was 13.78
kilograms of opium with a wholesale value of approximately $275,000.
[2]
The central issue on this appeal is whether Sgt. Fossum had reasonable
grounds to arrest the appellant without a warrant under s. 495 of the
Criminal
Code
, R.S.C. 1985, c. C-46. More specifically, the issue is whether
Sgt. Fossums subjective belief that he had reasonable and probable grounds to
arrest the appellant was objectively reasonable. If the arrest was lawful, the
appellant concedes, as he has throughout, that it afforded justification for
the search of the vehicle.
[3]
Following a six-day
voir dire
, the trial judge held, in reasons
indexed as 2014 BCSC 566, that the arrest was lawful because Sgt. Fossum
subjectively believed that he had reasonable and probable grounds to arrest the
appellant and his belief was objectively reasonable. The trial judge admitted
the drug-related evidence, and the appellant was convicted of one count of
possession of opium for the purpose of trafficking contrary to s. 5(2) of
the
Controlled Drugs and Substances Act
,
S.C. 1996, c. 19. He
appeals from conviction.
[4]
In my view, the trial judge did not err in concluding that Sgt. Fossum
had objectively reasonable grounds to arrest the appellant for importing opium.
For the reasons that follow, I would dismiss this appeal.
B. Background
(a) Overview of Events Leading to the Arrest
[5]
On January 27, 2011, Sgt. Fossum received information from an unknown
tipster that a man named Aghasi, said to be associated with a particular
address in Burnaby, and a man named Henareh were involved in importing opium
into Canada. Sgt. Fossum relayed this information to the Canada Border Service
Agency (CBSA).
[6]
On February 3, 2011, Sgt. Fossum received additional information from
the same tipster that Aghasi and Henareh were importing opium from Iran,
that Aghasi had been responsible for importing large amounts of opium into
Canada, and that there was a large amount of opium in his Burnaby residence.
[7]
Within a few hours of receiving this information, Sgt. Fossum attended
at the Burnaby address provided by the tipster and spoke with Aghasi Salamat
Ravandi. Mr. Salamat Ravandi confirmed that he was from Iran and that
while his father was an opium addict, he had never before seen opium. He
invited Sgt. Fossum to do a cursory search of the apartment. No opium was
discovered.
[8]
On March 9, 2011, Sgt. Fossum received information from the CBSA that a
shipment had arrived from Iran addressed to Mr. Salamat Ravandi at his
Burnaby residence. The shipment consisted of four large packages that were said
to contain samovars (teapots) and rugs. The packages were referred for
secondary inspection. Three of the packages contained samovars. One package
contained rolled up rugs. The samovars were deconstructed and found to contain a
total of approximately 18 kilograms of opium.
[9]
On the same day, Mr. Salamat Ravandi attended at the CBSA Air Cargo
Centre in Richmond to collect the shipment. He was told that it would take a
number of days for the shipment to clear and that he would be contacted to
re-attend for pick up.
[10]
Sgt. Fossums team, working in collaboration with the CBSA, began
planning a controlled delivery of the packages to Mr. Salamat Ravandi on March
14, 2011.
[11]
On March 11, 2011, Mr. Salamat Ravandi unexpectedly returned to the
CBSA Air Cargo Centre to collect the shipment. Sgt. Fossum was advised of this
development and a surveillance team was quickly assembled consisting of RCMP
and CBSA officers.
[12]
Mr. Salamat Ravandi was invited by a CBSA officer to wait in a
small coffee shop adjacent to the CBSA Air Cargo Centre for his packages to be
readied for delivery. He was observed by surveillance officers sitting at a table
in the café. A second Persian man, later identified as the appellant, was
seated in the café at the same time. Both men were typing on their handheld
devices but did not speak or appear to acknowledge one another. Mr. Salamat
Ravandi exited the café. Shortly thereafter, the appellant exited the café and
walked in the same direction as Mr. Salamat Ravandi.
[13]
The appellant was observed getting into a Honda Civic with an identified
licence plate number.
[14]
Mr. Salamat Ravandi returned to the CBSA Air Cargo Centre with a
U-Haul van to collect the shipment. The four packages were loaded into the van
and Mr. Salamat Ravandi drove away. He was followed by surveillance
officers.
[15]
Sgt. Fossum observed Mr. Salamat Ravandi pull over and park in the
2000 block of S.E. Kent Avenue in Vancouver. He appeared to have his head down,
sending text messages on his phone. He did not exit the van. Three minutes
later, he did a U-turn and drove back down the street. He parked on SE Kent in
front of a building associated with the address of the plate holder for the Honda
the appellant was seen driving away from the CBSA Air Cargo Centre.
[16]
At this point, Sgt. Fossum noticed the appellant standing near the Honda
right across the street from where Mr. Salamat Ravandi parked the van. The
appellant did not immediately cross the street but continued to look to his left
and right, even though it was safe for him to cross the street and join Mr. Salamat
Ravandi.
[17]
The appellant eventually crossed the street to where Mr. Salamat Ravandi
parked the U-Haul. From a distance of approximately 150 metres and while using binoculars,
Sgt. Fossum watched the two men load one of the packages from the van into the
Honda. From his vantage point, Sgt. Fossum could not tell which one of the four
packages was transferred to the Honda. Both men then got into the Honda and the
appellant drove away. Sgt. Fossum and other surveillance officers followed.
[18]
For a couple of minutes, the appellant drove behind a slow-moving
transport truck without attempting to pass. Sgt. Fossum testified that it made
no sense for the appellant to stay behind the truck.
[19]
The appellant then turned into Central Park. The park is serviced by one
road. The appellant backed into a parking space enabling a clear view of anyone
else entering the park. Mr. Salamat Ravandi got out of the vehicle and had
a cigarette. The two men left the park about seven minutes later.
[20]
The appellant drove in the direction of Mr. Salamat Ravandis
residence, but took an indirect route that added distance and travel time.
[21]
The appellant parked a block or two away from Mr. Salamat Ravandis
residence in Burnaby. The appellant stayed in the vehicle while Mr. Salamat
Ravandi got out and began walking towards his building. This made no sense to
Sgt. Fossum because there was ample parking closer to Mr. Salamat
Ravandis building.
[22]
The appellant then drove around to the back alley of Mr. Salamat
Ravandis building. Sgt. Fossum stopped the Honda and arrested the appellant
for importing a controlled substance.
[23]
After the arrest, Sgt. Fossum directed Cpl. Greenway to search the
Honda. The package transferred from the U-Haul to the Honda was discovered to
be the one that contained rugs. As mentioned earlier, Cpl. Greenway found
13.787 kilograms of opium in three coolers located underneath a blanket in the
trunk of the Honda.
(b) Subjective Grounds for the Arrest
[24]
There is no question that Sgt. Fossum subjectively believed he had
reasonable and probable grounds to arrest the appellant for importing opium. He
testified on the
voir dire
that his subjective belief in the existence
of reasonable grounds to arrest the appellant for this offence was based on his
evaluation of the following information:
·
the tips received on January 27 and February 3, 2011, had been
confirmed in important ways. As the tipster indicated, a large shipment of
opium had been shipped to Aghasi Salamat Ravandi at his Burnaby address from
Iran;
·
the tips included the fact that a second man was involved with
Aghasi in the importation of opium from Iran;
·
a second Persian man, later identified as the appellant, was seen
sitting in the café while Mr. Salamat Ravandi waited for his shipment to clear.
Based on surveillance information relayed to him, Sgt. Fossum believed that
they were texting with one another but wanted to conceal the fact that they
were together. Sgt. Fossum testified that he believed the second Persian mail
to be involved because it makes no sense not to be not it would make no
sense for him not even to be with his friend
;
·
Sgt. Fossum also testified that, based on his experience, the
behaviour of the appellant in the café was consistent with the role played by a
watcher in an importation scheme. He testified that watchers are used about
90% of the time;
·
both men left the café at the same time without talking to one
another;
·
the behaviour of the appellant on SE Kent looking to his left
and right as Mr. Salamat Ravandi remained seated in the U-Haul van parked
across the road was consistent with the activity of a watcher seeking to
flush out surveillance;
·
the appellant eventually met up with Mr. Salamat Ravandi on
SE Kent and the two men carried one of the four packages from the U-Haul to the
Honda; and
·
the appellant subsequently engaged in what Sgt. Fossum described
as common counter-surveillance techniques or heat checks, including: driving
behind a slow-moving vehicle in such a way as to force trailing surveillance
officers to pass or be exposed; stopping in Central Park to flush out
surveillance; taking a circuitous route from SE Kent to a location near the
Burnaby residence of Mr. Salamat Ravandi; and parking several blocks away
from Mr. Salamat Ravandis residence when there was no reason to do so.
[25]
In cross-examination, Sgt. Fossum testified that he believed the package
transferred from the U-Haul to the Honda was one of the three packages
containing opium-stuffed samovars (as opposed to the package containing rugs)
as this accounted for what he considered to be heat checks engaged in by the
appellant after the transfer occurred.
[26]
Sgt. Fossum explained that everything together caused him to believe
that both men were directly involved in the importation of opium.
C. Reasons for Judgment on the
Voir Dire
[27]
The trial judge engaged in an extensive review of the governing
jurisprudence. The appellant does not suggest that the trial judge misdirected
herself on the applicable law.
[28]
The trial judge also engaged in an exhaustive review of the evidence. She
noted that Sgt. Fossum was an experienced drug investigator, knowledgeable in
matters pertaining to the importation of drugs, including opium. She found him
to be a credible and reliable witness.
[29]
The trial judge referenced the specific information provided in the tips
and found that the tips had been shown to be quite reliable through
independent confirmation. She noted that the commission of the crime itself
confirmed the reliability of much of the information supplied by the tipster.
Given the general reliability of the tipsters information, she concluded that
it was objectively reasonable for Sgt. Fossum to proceed on the basis that a
second male was working with Mr. Salamat Ravandi in the smuggling of opium
as the tipster had indicated.
[30]
The trial judge characterized the appellant and Mr. Salamat Ravandis
behaviour in the café as purposefully avoidant. Viewing the circumstances in
their totality, she concluded that if the appellant was an innocent dupe merely
assisting a friend with an errand, he would not have avoided speaking with or
sitting near Mr. Salamat Ravandi in the café. She said:
[49] Taken
cumulatively, the events raise a much stronger probability that the two persons
were acting together in the importation of opium. Once the police had seen Mr. Henareh
at the airport and then again on Kent Street, they were entitled to look at the
two circumstances together: If Mr. Henareh was an innocent party just
helping out Mr. Ravandi, why would he avoid speaking to him or sitting
near him in a small airport café when they meet a short time later. This
purposeful avoidance is inconsistent with a mere associate helping a friend in
what he believed was an innocent activity.
[31]
She referenced the transfer of one of the packages from the U-Haul to
the Honda and the appellants role in facilitating that transfer. She noted the
heat checks engaged in by the appellant after the package had been
transferred to the Honda. Based on the appellants surveillance-conscious behaviour
after the transfer, she found that it was reasonable in the totality of the
circumstances for Sgt. Fossum to believe that the bag which had been moved into
the Honda contained opium.
[32]
With respect to the central issue that arises on this appeal, the trial
judge said:
[71]
The level of particularity in his
[Sgt. Fossums] testimony regarding the conduct of Mr. Henareh, in
relation to his experience and the information in his possession at the time of
arrest as set out above, provides ample evidence for me to find that not only
did Sgt. Fossum subjectively believe he had reasonable and probable grounds to
arrest Mr. Henareh, but also that a reasonable person in his place would
have believed that there were reasonable and probable grounds for the arrest.
[72]
The Crown has discharged its onus
on both the subjective and objective elements of the test.
[73]
I
therefore find that the arrest was lawful under s. 495(1)(a) of the
Criminal Code
, as the arresting officer had, both
subjectively and objectively, reasonable and probable grounds to arrest Mr. Henareh
in the totality of the circumstances.
D. The Positions of the Parties
[33]
The appellant argues that that the trial judge erred in law in finding
Sgt. Fossums subjective belief to be objectively reasonable. While the
appellants submissions focussed on the trial judges reliance on his behaviour
in the café and her assessment of the reliability of the information contained
in the tip, he advances a number of additional points. In particular, he argues
that:
·
Sgt. Fossum blindly accepted the inference drawn by unknown
CBSA surveillance officers from the behaviour of the two men in the café that Mr. Salamat
Ravandi and the appellant didnt want it to be known that they knew each
other. In the absence of additional supporting facts, it was not reasonable
for Sgt. Fossum to proceed on this factual footing;
·
Likewise, the trial judges inference that the appellant and Mr. Salamat
Ravandi engaged in purposefully avoidant behaviour while together in the café
is said to be based on a misapprehension of the evidence. The trial judges
finding that the appellant avoided sitting near Mr. Salamat Ravandi in the
café was not a fact relayed to Sgt. Fossum. Although it was set out in an
agreed statement of facts that the two men sat at separate tables in the café,
Sgt. Fossum did not testify that he had been so informed. It was, therefore, an
error for the trial judge to incorporate this into her purposeful avoidance
finding. The error is said to be material because it affected the trial judges
assessment of the objective reasonableness of Sgt. Fossums grounds to arrest.
Specifically, the trial judge relied on this finding to reject a competing
inference put forward by the appellant that he was an innocent party helping
out a friend with what he believed to be a legitimate pick up of goods;
·
Importation of opium is not a continuing offence; it is complete
once the drugs have entered the country:
R. v. Bell
, [1983] 2 S.C.R. 471.
Accordingly, any observations about the appellants suspicious behaviour
subsequent to the importation of the drugs could not, standing alone, give rise
to reasonable and probable grounds to arrest him for opium importation;
·
The trial judge erroneously found that the reliability of the tipsters
information had largely been confirmed by the time of the arrest. In fact, all
of the details of the tip that were corroborated related to Mr. Salamat Ravandi
and not to the appellant. At the time of the arrest, there was no corroboration
that a second person was involved in the importation of opium aside from
unreasonable inferences made by CBSA officers regarding the appellants
behaviour in the café;
·
The trial judge erroneously found that it was reasonable for Sgt.
Fossum to have believed that the package loaded into the Honda contained drugs.
There was no evidence before her to justify that conclusion because the size
and shape of the package loaded into the Honda was different from the packages
that contained drugs; and
·
The trial judge erred in finding that Sgt. Fossums belief was
objectively reasonable when it was clear that a number of competing and innocent
inferences could be drawn from the appellants behaviour.
[34]
The appellant argues that his detention was arbitrary and the search of
his vehicle that led to the discovery of the opium a breach of his s. 8
rights.
[35]
The Crown submits that the trial judge made no error in fact or in law.
The Crown argues there was abundant evidence to support the trial judges
conclusion that Sgt. Fossums subjective belief that he had grounds to arrest
the appellant for importing opium was objectively reasonable.
F. Analysis
(a) Governing Legislation
[36]
Section 495(1)(a) of the
Criminal Code
, R.S.C. 1985, c. C-46,
provides that:
495. (1) A peace officer may
arrest without warrant
(a) a person who has committed an indictable offence or
who, on reasonable grounds, he believes has committed or is about to commit an
indictable offence.
(
b) Guiding
Principles
[37]
A number of uncontentious principles frame the core issue that arises
for determination on this appeal.
[38]
In
R. v. Storrey
, [1990] 1 S.C.R. 241 at 250-251, the Court held
that there is a subjective and objective element to the test for a lawful
arrest under s. 495(1)(a):
In summary then, the
Criminal
Code
requires that an arresting officer must subjectively have reasonable
and probable grounds on which to base the arrest. Those grounds must, in
addition, be justifiable from an objective point of view. That is to say, a
reasonable person placed in the position of the officer must be able to
conclude that there were indeed reasonable and probable grounds for the arrest.
On the other hand, the police need not demonstrate anything more than
reasonable and probable grounds. Specifically they are not required to establish
a
prima facie
case for conviction before making the arrest.
[39]
The reasonable grounds standard requires something more than mere
suspicion, but something less than the standard applicable in civil matters of
proof on the balance of probabilities:
Mugesera v. Canada (Minister of
Citizenship & Immigration)
, 2005 SCC 40 at para. 114. The
appropriate standard is one of reasonable probability:
R. v. Debot
,
[1989] 2 S.C.R. 1140 at 1166. Reasonable or credibly-based probability
contemplates a practical, non-technical and common sense evaluation of the
probability of the existence of facts and asserted inferences:
R. v. Sanchez
(1994), 93 C.C.C. (3d) 367 at 367 (Ont. Ct. (G.D.)).
[40]
Determining whether reasonable and probable grounds exist requires an
assessment of the totality of the circumstances:
R. v. Debot
at 1168.
[41]
A trial judges ruling on whether objectively reasonable grounds to
arrest have been shown is a question of law subject to a correctness standard:
R.
v. Shepherd
, 2009 SCC 31 at para. 20. Factual findings and inferences
made in the course of the analysis are, however, entitled to deference and fall
within the exclusive domain of the trial judge absent palpable and overriding
error:
R. v. Mann
, 2004 SCC 52 at para. 49;
R. v. Cornell
,
2010 SCC 31 at para. 25;
R. v. Bush
, 2010 ONCA 554 at para. 48.
[42]
Trial judges are obliged to assess the objective reasonableness of an
arresting officers belief that he or she had reasonable grounds to arrest from
the perspective of a reasonable person standing in the arresting officers shoes.
The analysis takes account of the arresting officers knowledge and experience
with respect to the matter under investigation:
R. v. Luong
, 2010 BCCA
158 at para. 24;
R. v. Wilson
, 2012 BCCA 517 at para. 26.
(c) Surveillance at the Café and the Alleged
Misapprehension of the Evidence
[43]
I will deal together with the first two points made by the appellant.
[44]
First, there is no evidence that Sgt. Fossum blindly accepted the
observations communicated to him by the surveillance team that the appellant took
steps to make it appear as if he did not know Mr. Salamat Ravandi when
both of them were in the café. The trial judge made no such finding and it is
clear from the evidence of Sgt. Fossum that he weighed the totality of the
information before him before determining to arrest the appellant for importing
opium. Further, the appellants submission on this and on other points invites
an inappropriate piecemeal assessment of the evidence. The trial judge
correctly approached the central issue before her whether Sgt. Fossums
subjective grounds for arrest were objectively reasonable on the basis of the
totality of the information available to him.
[45]
I am also unable to accept the submission that the trial judge
misapprehended the information that had been communicated to Sgt. Fossum by the
surveillance team about the appellants behaviour in the café. While Sgt.
Fossum did not specifically testify that he had been informed that the two men
avoided sitting near one another in the café, it is clear that he was supplied
with the essence of this information. On direct examination, Sgt. Fossum
testified that Mr. Salamat Ravandi was observed sitting and there was
another male Persian male that was sitting and the they both seemed to be
connected
On cross-examination, Sgt. Fossum testified that he believed the
two men were texting each other because it makes no sense not to be not it
would make no sense for him not even to be with his friend
It was open to the
trial judge to put these statements together and find that Sgt. Fossum had been
informed that the two men were not sitting together. Further, the trial judges
finding that the appellant and Mr. Salamat Ravandi engaged in purposefully
avoidant behaviour while they were in the café was reasonable and supported by
the subsequent behaviour of the two men on SE Kent. In my view, there is no
basis upon which this Court could properly interfere with what amounts to a
factual inference.
(d) The Offence of Importing Opium was
Complete when the Appellant Attended at the CBSA Air Cargo Centre
[46]
The appellant argues that importation of drugs is not a continuing
offence and that it was unreasonable for Sgt. Fossum to infer that he was
involved in importing opium based on his behaviour after the drugs had entered
Canada. I cannot accede to this argument. Although importation is not a
continuing offence, I agree with the position of the Crown that subsequent conduct
can afford cogent evidence of involvement in the offence of importing drugs. I
see nothing wrong with the trial judges evaluation of the reasonableness of
Sgt. Fossums grounds for arrest in light of the appellants post-importation
conduct. This is particularly true in the instant case where the police had information
that two men were involved in importing opium from Iran.
(e) The Trial Judges Reliance on the
Tipsters Information
[47]
I cannot accept the appellants submission that the trial judge
committed reviewable error by overemphasizing the reliability of the tipsters information.
[48]
Although nothing was known of the tipsters history of reliability, the
information supplied by the informer was rich in detail and confirmed in
material ways. In these circumstances, it was reasonable for Sgt. Fossum to
regard the tip as a whole as reliable, including information that a second man
was involved in importing opium from Iran. Indeed, this information could
reasonably be regarded as having been confirmed by the appellants conduct the
day Mr. Salamat Ravandi took delivery of shipment.
(f) The Trial Judges Finding that it was
Reasonable for Sgt. Fossum to Believe that the Package Transferred to the Honda
Contained Opium
[49]
Similarly, I cannot accept the appellants argument that the trial judge
erred in finding that it was reasonable for Sgt. Fossum to believe that the
package transferred from the van to the Honda contained opium. From his vantage
point, Sgt. Fossum could not tell one package from the other. It must be
remembered that Sgt. Fossum was conducting covert surveillance from a
considerable distance. All four packages were similar in size and the same
colour. Three of the four packages were known to contain opium. The trial judge
found that it was reasonable, in the totality of the circumstances, for Sgt.
Fossum to believe that the package transferred to the Honda contained opium.
The totality of the circumstances included the post-transfer
counter-surveillance measures employed by the appellant. I see no reviewable
error in the conclusion the trial judge reached on this point.
[50]
I cannot accept the appellants further submission that Sgt. Fossum
placed no reliance on the heat check evidence in formulating what he
considered to be reasonable grounds to make the arrest. While Sgt. Fossum
testified on the
voir dire
that he thought he had reasonable grounds to
arrest when the package was transferred to the Honda, it is apparent from his
evidence as a whole that the appellants counter-surveillance measures also factored
into the formulation of his subjective belief that the appellant was arrestable
for the offence of importing opium. As a consequence, the trial judge made no
error in considering this evidence in determining whether those grounds were
objectively reasonable.
[51]
In summary, the trial judges finding on this point was entirely
reasonable and untainted by palpable or overriding error. Again, there is no
basis upon which this Court could properly interfere on this ground.
(g) Failure to Consider Other Innocent
Explanations for the Appellants Behaviour
[52]
The appellant argues that the trial judges reasoning effectively
foreclosed consideration of other innocent inferences that might be drawn
from his behaviour at the café and other interpretations of the
counter-surveillance measures. I cannot give effect to this argument. I agree
with the Crown that the appellants submission on this point overlooks the
nature of the reasonable grounds analysis. The trial judge was not obliged to
scrutinize the evidence by employing tests applicable to the determination of
guilt or innocence. She was not obliged to rule out every possible innocent
inference for suspicious activity in determining whether Sgt. Fossums grounds
for arrest were objectively reasonable. Rather, she was obliged to consider the
totality of the circumstances relied upon by Sgt. Fossum and decide whether a
reasonable person standing in the arresting officers shoes and imbued with
that officers knowledge and experience would have believed that reasonable grounds
existed to make the arrest.
(h) Objective Reasonableness of Sgt.
Fossums Grounds for Arrest
[53]
The trial judge considered the totality of the circumstances and
concluded that it was objectively reasonable for Sgt. Fossum to have believed
that he had reasonable grounds to arrest the appellant for importing opium. In
my view, the trial judge correctly resolved this issue. Given the totality of
the circumstances known to him at the time of the arrest, it was objectively
reasonable for Sgt. Fossum to believe that the man driving the Honda was the
second person identified by the tipster as being involved with Mr. Salamat
Ravandi in importing opium from Iran to Canada. I see no reviewable error in
the trial judges finding on this critical issue. Indeed, I agree with her
observation that there was ample evidence supporting a conclusion that Sgt.
Fossums grounds for the arrest were objectively reasonable.As the arrest of
the appellant was lawful, the search of the appellants vehicle was justified
because it was incidental to the arrest. The appellants
Charter
rights
were not breached in the events that led up to the discovery of the evidence.
In light of the conclusion I have come to on these points, it is unnecessary to
consider the application of s. 24(2).
[54]
I would dismiss the appeal.
The Honourable Mr. Justice Fitch
I AGREE:
The
Honourable Chief Justice Bauman
I AGREE:
The Honourable Madam Justice
Kirkpatrick
|
COURT OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
R. v. Wiwchar,
2017 BCCA 9
Date: 20170110
Docket
No.: CA43128
Between:
Regina
Respondent
And
Dean Michael Wiwchar
Appellant
Before:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Madam Justice D. Smith
The Honourable Mr. Justice Goepel
On appeal from: An
order of the Supreme Court of British Columbia, dated
June 4, 2015 (
R. v. Wiwchar
, 2015 BCSC 973, Vancouver Docket No. 26487).
Counsel for the Appellant:
S. Buck
Counsel for the Respondent:
M. Sheardown
A. Adams
Place and Date of Hearing:
Vancouver, British
Columbia
October 25, 2016
Place and Date of Judgment:
Vancouver, British
Columbia
January 10, 2017
Written Reasons by:
The Honourable Madam Justice D. Smith
Concurred in by:
The Honourable Chief Justice Bauman
The Honourable Mr. Justice Goepel
Summary:
Mr. Wiwchar was
convicted of a number of firearm-related offences. At trial, the central issue
was whether he knew about the firearms, ammunition and prohibited devices, found
inside an ottoman in an apartment he and his co-accused had exclusive access to
at all material times. On appeal, Mr. Wiwchar submits the judge
misapprehended the evidence in finding that, because a bag placed inside the
ottoman during the material time contained his fingerprint, he would have known
about the contents of the ottoman. He submits that the judges misapprehension
of that evidence played an essential role in the reasoning process that led to
his convictions. He also submits the judge erred in failing to provide adequate
reasons to support his verdict. Held: appeal dismissed. The judges
interpretation of the evidence was a reasonable one that was open to him on the
wording of an admission made pursuant to s. 655 of the Criminal Code that
was also supported by photos stills. However, even if he did err as alleged,
the error was not readily obvious and, in any event, it was inconsequential to
his reasoning as the evidence overwhelmingly established that Mr. Wiwchar
and the co-accused were acting in concert with respect to the criminal
activities. Nor were the judges reasons insufficient when they are read as a
whole in the context of the evidence and the submissions at trial. There was no
miscarriage of justice and the verdict was not unreasonable.
Reasons for Judgment of the Honourable
Madam Justice D. Smith:
Overview
[1]
Following a 10-day trial, Dean Wiwchar was convicted of nine counts in
an indictment that charged him with: (1) possession of restricted,
prohibited, loaded or unloaded firearms with readily accessible ammunition, and
possession of these firearms without a licence or registration certificate, contrary
to s. 95(1) of the
Criminal Code
(the
Code
);
(2) possession
of firearms and possession of firearms without a licence or registration
certificate, contrary to s. 92(1) of the
Code
;
(3) possession
of prohibited devices, contrary to s. 92(2) of the
Code
; and (4) possession
of firearms, devices and ammunition while prohibited from so doing, contrary to
s. 117.01(1) of the
Code
. All of the firearms found to be in his
possession were operational. He appeals his convictions on counts one to five.
[2]
The offences occurred between March 24, 2012, and April 25, 2012, in two
locations: an apartment on Jervis Street in Vancouver (the Jervis Residence) and
Suite 1209 (the Suite) of a condominium tower in Surrey (the Tower). The Suite
was a safe-house that was used to store items related to criminal activity,
including weapons. Mr. Wiwchar and the co-accused, Mr. Ley, also used
the Suite as a staging location for their reconnaissance activities at a nearby
gym and to store clothing and disguises related to those activities.
[3]
Counts one to five of the indictment were related to the offences at the
Suite. During a lawful search, the police seized 14 firearms, various
prohibited devices (e.g., oversized cartridge magazines) and ammunition. Counts
six to nine of the indictment were related to similar seizures at the Jervis Residence.
Mr. Wiwchar pleaded guilty to those counts, but not guilty to counts one
to five.
[4]
The central issue at trial was whether Mr. Wiwchar knew of the firearms,
ammunition and prohibited devices that were located inside an ottoman in the Suite.
While Mr. Wiwchar admitted that he had control over the Suite, he contended
that the Crown had not established beyond a reasonable doubt that he knew the
items were being stored there.
[5]
On appeal, Mr. Wiwchar submits the judge misapprehended the
evidence in finding that he had knowledge of the firearms, ammunition and prohibited
devices, and that the judges misapprehension of that evidence played an
essential role in the reasoning process that led to his convictions on counts
one to five. He also submits the judge erred in failing to provide adequate
reasons.
[6]
For the reasons below, I am not persuaded the judge misapprehended the
evidence or that his reasons were inadequate. I would dismiss the appeal.
Background
[7]
The trial proceeded on a number of admitted facts that were entered as
evidence pursuant to s. 655 of the
Code
(the Admissions). Facts
admitted pursuant to s. 655 are deemed to be conclusively proven. The
judge also made findings of fact. The following facts, including the Admissions,
are not in dispute.
[8]
Between March 23, 2012 and April 24, 2012, Mr. Wiwchar and Mr. Ley
had exclusive access to the Suite through the use of a fob issued for the Suite.
It also provided access for the elevators to the Suite as well as the units assigned
parking stall, 269, in the underground parkade, where a Dodge Caravan was
parked and used by Mr. Wiwchar and Mr. Ley.
[9]
The police had Mr. Wiwchar under surveillance between March 24,
2012 and April 18, 2012. During that period they observed Mr. Wiwchar and Mr. Ley
going into, and leaving, the Tower on six occasions: March 28, April 7, 10, 11,
12 and 17. They also noted that Mr. Wiwchar was the predominant user of
the fob on those occasions.
[10]
On March 27, Mr. Wiwchar and his girlfriend purchased a number of clothing
and footwear items at the SportChek store at Metrotown, Burnaby.
[11]
On March 28, at 19:14 hours, Mr. Wiwchar and Mr. Ley purchased
three 2.8L bottles of bleach and Lysol wipes at the London Drugs store in Guildford
Town Centre, Surrey. Fifteen minutes later they returned to the Tower. The CCTV
monitoring system for the Tower captured each man entering the front doors carrying
multiple plastic shopping bags. Mr. Wiwchar was wearing a white jacket and
Mr. Ley a black jacket.
[12]
The photo stills showed Mr. Wiwchar carrying three larger bags of
the same size and shape and at least one smaller bag. One of the larger bags facing
the CCTV clearly displayed the rectangular black SportChek marking. The other
bags of a similar size and shape also displayed the rectangular black marking of
a SportChek bag, but the SportChek logo was not discernible on them. The CCTV
did not capture any discernible markings on the smaller bag.
[13]
The photo stills also captured Mr. Ley carrying, in one hand, several
of the larger bags with the black rectangular markings and several of the
smaller plastic bags in the other hand.
[14]
Paragraph 22(b) of the Admissions stated that on March 28, 2012, at
19:28-19:29, Mr. Wiwchar and Mr. Ley were at the Tower. Mr. Wiwchar
was wearing white, Mr. Ley black, and both were carrying multiple plastic
shopping bags from London Drugs and SportChek to the front doors. The judge
interpreted this Admission to mean that each man carried multiple shopping bags
from both London Drugs and SportChek.
[15]
On April 2, Mr. Wiwchar and his girlfriend purchased items at a
professional costume and make-up store.
[16]
On April 7, 10 and 11, Mr. Wiwchar and Mr. Ley were seen to have
entered the Tower. When they left they had changed their clothes. They then drove
the Dodge Caravan to the nearby World Gym. Over those three days, they spent a
total of 7 hours in the vicinity of the World Gym watching men, matching the description
of one that the police believed they intended kill. On each of these dates, Mr. Wiwchar
was wearing white clothing when he arrived at the Tower and black clothing when
he left for the World Gym. When he returned to the Tower, he changed back into the
white clothing.
[17]
On April 18, Mr. Wiwchar and Mr. Ley travelled to Mexico. Mr. Wiwchar
left the fob to the Tower with his girlfriend while he was away. Mr. Ley
returned from Mexico on April 27. On May 2, he retrieved the fob from Mr. Wiwchars
girlfriend and used it to access the Dodge Caravan parked in stall 269. There
was no evidence that he accessed the Suite at that time. Mr. Wiwchar
returned from Mexico on May 18. On May 23, he travelled to Toronto; he
returned to Vancouver on May 28.
[18]
On April 24, 2012 while the men were still in Mexico, the police
lawfully searched the Suite. When the search was complete, the police staged a
break in of the suite to make it appear as if there had been a forced entry.
[19]
During the search of the Suite, the police discovered the following
items inside a large ottoman in the living room:
·
a blue Roots backpack containing: ammunition inside two ziplock
bags stored in the top zipper compartment of the backpack; a latex glove; and, inside
the sleeve of the top zipper compartment, a license plate, a liquor store
plastic bag and a London Drugs plastic bag containing some ammunition;
·
a black Reebok duffle bag containing six firearms;
·
a red shoe box containing two handguns; and
·
firearms and magazines on the floor of the ottoman.
[20]
A forensic analysis of the London Drugs bag from the ottoman detected a
fingerprint on the inside of the bag that was matched to Mr. Wiwchar.
[21]
A fingerprint on the latex glove was identified as belonging to a third
party.
[22]
No fingerprints were found on the firearms, ammunition or devices inside
the large ottoman. One of the officers who had searched the items for
fingerprints testified that a common way of removing DNA from objects is to use
cleaners such as bleach.
[23]
The police search also located a small ottoman in the living room. It
contained hand-cuffs, leg-irons, two flashlights and flyers. Mr. Wiwchars
DNA was found on a water bottle in the kitchen. Mr. Leys DNA was found on
a pop bottle in the living room. Two-way radios were in open view on the TV
stand. On the floor beside the couch, were two unopened bottles of bleach; one
was inside a plastic bag. The third bottle of bleach was not found. Beside the
bottles of bleach, was a mask that Mr. Wiwchar and his girlfriend had purchased
on April 2, 2012 at the costume store. The police also found some bags in
the living room that contained disguises, including wigs, artificial moustaches
and beards, makeup applicators, liquid latex, make up and artificial facial
hair material. Six articles of clothing purchased from the Sportchek store on
March 27 were also found in the Suite. Two additional items purchased at
the SportChek store on that date were also found inside the Dodge Caravan
parked in stall 269.
Reasons for Judgment
[24]
The judge inferred that Mr. Wiwchars fingerprint, found on the
London Drugs bag inside the large ottoman at the Suite, was placed on the bag by
Mr. Wiwchar when he carried it into the Tower on March 28. The judge
also inferred that either Mr. Wiwchar or Mr. Ley placed the bag into
the ottoman when they were both in the Suite because they had exclusive access
to the Suite during the material time. The judge stated:
[59]
The evidence here is that Mr. Wiwchar was
seen carrying a number of London Drugs bags into Suite 1209 on March 28, 2012.
That evidence provides a basis for Mr. Wiwchars fingerprint to have been
placed on the bag. It is reasonable to infer that the London Drugs bag in the ottoman
was one of the bags that he brought into Suite 1209 on March 28.
As only Mr. Wiwchar
and [Mr. Ley] had access to Suite 1209 between March 23 and April 24, it
is also reasonable to infer that the London Drugs bag was placed in the Roots
bag and in the ottoman by one of them sometime on or after March 28.
[60] There is no evidence that [Mr. Ley] had
exclusive access to Suite 1209 between March 28 and April 24. When he returned
from Mexico and went to the Surrey Tower to pick up the Dodge Caravan there is
no evidence that he went to Suite 1209. On the days when Suite 1209 was
accessed Mr. Wiwchar and [Mr. Ley] were the only persons who accessed
that apartment.
[61] In the circumstances it is reasonable to infer that
either Mr. Wiwchar himself placed the London Drugs bag in the ottoman or
that he was present in Suite 1209 when [Mr. Ley] placed it there. In
either scenario, it is reasonable to infer that Mr. Wiwchar would then
have become aware of the guns in the ottoman.
[62] While the fingerprints of [the third party] suggest
that he may have been aware of the contents of the ottoman, unlike Mr. Wiwchar,
he did not access Suite 1209 between March 23 and April 24. Nor, unlike Mr. Wiwchar,
does that evidence give rise to any inference as to when his prints were placed
on the latex glove.
[Emphasis added.]
[25]
The judge concluded:
[63] Although Mr. Wiwchars
fingerprint may have been innocently placed on the bag, the presence of that
bag is highly probative of his knowledge of the firearms in the ottoman because
it is reasonable to infer that it was placed there between March 28 and April
24, when Mr. Wiwchar and [Mr. Ley] were the exclusive occupants.
While that alone may not be sufficient to conclude beyond a reasonable doubt
that Mr. Wiwchar is guilty of possessing the firearms and ammunition, in
my view, considered with all of the other evidence I am satisfied beyond a
reasonable doubt that Mr. Wiwchar had the requisite control and knowledge
of the firearms and devices in the ottoman to find him guilty of possession as
charged in counts 1 to 5 in the indictment.
Discussion
[26]
The judge inferred that: (1) Mr. Wiwchars fingerprint on the
London Drugs bag found inside the large ottoman was placed there when Mr. Wiwchar
carried the bag into the suite on March 28; and (2) that London Drugs
bag was then placed by Mr. Wiwchar or Mr. Ley in his presence inside
the ottoman on March 28, or thereafter. These were critical findings of
fact that permitted him to conclude that Mr. Wiwchar had the requisite
knowledge of the firearms, ammunition and prohibited devices inside the ottoman.
[27]
Mr. Wiwchar submits the judge: (1) misapprehended the evidence
in finding that on March 28, he carried the London Drugs bag that
contained his fingerprint into the suite; (2) failed to consider other reasonable
inferences including the possibility that Mr. Wiwchar had touched the
London Drugs bag or another London Drugs bag before March 28 and someone
else placed the bag with his fingerprint into the ottoman outside of the
March 28 to April 18 timeframe; and (3) gave insufficient reasons
for finding that, along with the fingerprint evidence, all of the other
evidence established that Mr. Wiwchar knew of the contents of the ottoman.
Misapprehension of evidence
[28]
The test for misapprehension of evidence that could affect the outcome
of a trial is a stringent one. For the Court, Mr. Justice Binnie, in
R.
v. Loher,
2004 SCC 80 described it thus:
[2]
Morrissey
[
R.
v. Morrisey
(1995), 97 C.C.C. (3d) 193 (Ont. C.A.)], it should be
emphasized, describes a stringent standard. The misapprehension of the evidence
must go to the substance rather than to the detail. It must be material rather
than peripheral to the reasoning of the trial judge. Once those hurdles are
surmounted, there is the further hurdle (the test is expressed as conjunctive
rather than disjunctive) that the errors thus identified must play an essential
part not just in the narrative of the judgment but in the reasoning process
resulting in a conviction.
[29]
Relying on
R. v. C. (R.)
(1993), 81 C.C.C. (3d) 417 (Que. C.A.)
at 420, Binnie J. further stated that an appellant will not succeed unless the
misapprehension could have affected the outcome of the trial.
[30]
Similarly, in
R. v. Sinclair,
2011 SCC 40, Mr. Justice
Lebel, for the majority, summarized the test for granting a new trial based on
a misapprehension of evidence as follows:
[53]
for an appellate
court to decide to order a new trial on the basis of a miscarriage of justice
resulting from a misapprehension of the evidence, more is need than an
apparent mistake (e.g. an error that the trial judge
may
have
committed) in the reasons. A court of appeal should not, in applying the
Loher
test, order a new trial unless the trial judge has made a real error; its
decision cannot be speculative. The plain language or the thrust of the reasons
must disclose an actual mistake. When such errors are in fact committed,
appellate courts have no difficulty in explaining why they caused the trial
judges reasoning process to be fatally flawed and where they may be found in
the reasons. In such situations, the errors are readily obvious. [Emphasis in
original.]
[31]
Mr. Wiwchar submits the judges misapprehension of the evidence
comes from his erroneous interpretation of paragraph 22(b) of the Admissions
(reproduced in para. 14 above). The Admission provides that
both
Mr. Wiwchar
and Mr. Ley walked up to the front doors of the Tower carrying multiple
plastic shopping bags from London Drugs and SportChek.
[32]
The judge interpreted the Admission as proving that each of the men was
carrying multiple plastic bags from both SportChek and London Drugs. Mr. Wiwchar
submits that the proper interpretation of the Admission is that together the
men were carrying multiple plastic bags from both SportChek and London Drugs.
[33]
In my view, the judge did not err in his interpretation of paragraph 22(b)
of the Admission. The judges interpretation of the Admission was a reasonable
one that was open to him on the wording of the Admissions and also supported by
the photo stills. However, even if he did err as alleged, the error was not
readily obvious and, in any event, it was inconsequential to his reasoning.
[34]
The bags the men were carrying came from SportChek and London Drugs some
fifteen minutes before they arrived at the Tower. Three 2.8L bottles of bleach
(the large ones) were purchased at London Drugs. There is no evidence that the
men stopped for any other purchases in that 15 minute interval. It is also clear
from the photo stills that the size and shape of the bags from each of those
merchants were different. The bags that were larger in size and shape, and
displayed a discernable black rectangle that included the SportChek logo, were
different from the smaller bags that had no discernible markings. The photo
stills showed Mr. Wiwchar carrying three of the larger SportChek bags and
one of the smaller bags, while Mr. Ley was carrying two of the larger
SportChek bags and two of the smaller bags. The only reasonable inference to be
drawn from that evidence was that the smaller bags were the London Drugs bags
and that each of the three bottles of bleach were in each of the London Drugs
bags.
[35]
However, even if the judge misapprehended the evidence in finding that Mr. Wiwchar
carried a London Drugs bag into the suite, which I do not find, the alleged
error would be immaterial as the evidence overwhelmingly established that the
two men were acting in concert and were in joint possession of the bags at the
time. Mr. Wiwchar and Mr. Ley were the only individuals with
exclusive access to the Suite between March 23 and April 18. There
was only one fob for the Suite. On each occasion they accessed the Suite, they
were together, except on May 2 (outside the relevant timeframe) when Mr. Ley
retrieved the fob from Mr. Wiwchars girlfriend but used it only to access
the Dodge Caravan. Together, Mr. Wiwchar and Mr. Ley purchased the
items at the SportChek and London Drugs stores on March 28. Together, they
came and went from the Suite to the World Gym, in the same vehicle, on six
occasions between March 28 and April 17, apparently searching for a particular
male in the vicinity of the World Gym.
[36]
Whether Mr. Wiwchar carried the London Drugs bag into the suite on
March 28, or Mr. Ley did, is insignificant, as the two were acting in
concert with respect to a joint endeavour involving criminal activities for
which the Suite was being used as a safe-house.
Inferences of fact
[37]
When assessing circumstantial evidence, inferences of fact consistent
with innocence no longer have to be drawn from proven facts. Such inferences
may be drawn from reasonable possibilities arising from the evidence or lack
of evidence that are inconsistent with guilt:
R. v. Villaroman,
2016 SCC
33 at paras. 36 and 37.
[38]
In
Villaroman
, Mr. Justice Cromwell for the Court explained
the test as follows:
[35]
In assessing circumstantial evidence, inferences
consistent with innocence do not have to arise from proven facts:
R. v.
Khela,
2009 SCC 4, [2009] 1 S.C.R. 104, at para. 58; see also
R. v.
Defaveri,
2014 BCCA 370, 361 B.C.A.C. 30, at para. 10;
R. v. Bui,
2014
ONCA 614, 14 C.R. (7
th
) 149, at para. 28. Requiring proven
facts to support explanations other than guilt wrongly puts an obligation on
the accused to prove facts and is contrary to the rule that whether there is a
reasonable doubt is assessed by considering all of the evidence. The issue with
respect to circumstantial evidence is the range of reasonable inferences that
can be drawn from it. If there are reasonable inferences other than guilt, the
Crowns evidence does not meet the standard of proof beyond a reasonable doubt.
[36] I agree with the respondents position that a
reasonable doubt, or theory alternative to guilt, is not rendered speculative
by the mere fact that it arises from a lack of evidence. As stated by this
Court in [
R. v. Lifchus,
[1997] 3 S.C.R. 320] a reasonable doubt is a
doubt based on reason and common sense which must be logically based upon the
evidence
or lack of evidence
: para. 30 (emphasis added). A certain
gap in the evidence may result in inferences other than guilt. But those
inferences must be reasonable given the evidence and the absence of evidence,
assessed logically, and in light of human experience and common sense.
[37] When assessing circumstantial evidence, the trier
of fact should consider other plausible theor[ies] and other reasonable
possibilities which are inconsistent with guilt:
R. v. Comba,
[1938]
O.R. 200 (C.A.), at pp. 205 and 211,
per
Middleton J.A., affd
[1938] S.C.R.;
R. v. Gaigent,
2013 BCCA 28, 335 B.C.A.C. 11, at para. 20;
R. v. Mitchell,
[2008] QCA 394 (AustLII), at para. 35. I agree with
the appellant that the Crown thus may need to negative these
reasonable
possibilities,
but certainly does not need to negative every possible conjecture, no matter
how irrational or fanciful, which might be consistent with the innocence of the
accused:
R. v. Bagshaw,
[1972] S.C.R. 2, at p. 8. Other plausible
theories or other reasonable possibilities must be based on logic and
experience applied to the evidence or absence of evidence, not on speculation.
[38] Of course, the line
between a plausible theory and speculation is not always easy to draw. But
the basic question is whether the circumstantial evidence, viewed objectively
and in light of human experience, is reasonably capable of supporting an
inference other than that the accused is guilty.
[Emphasis added in original.]
[39]
The critical requirement is that the alternate theory or possibility arising
from the circumstantial evidence or lack of evidence, when viewed objectively,
is a plausible or reasonable inference, other than the accused is guilty.
In my view, the alternate inferences suggested by Mr. Wiwchar, which he
says can be drawn from the circumstantial evidence or lack of evidence, are not
plausible or reasonable when the totality of the evidence is considered.
[40]
Mr. Wiwchar submits the judge erred in failing to consider
alternate inferences from the one he drew, that either Mr. Wiwchar placed
the London Drugs bag containing his fingerprint into the ottoman himself or was
present when Mr. Ley did so after the bags came into the suite on
March 28. Mr. Wiwchar says that it was equally reasonable to infer a scenario
where the bag was placed in the ottoman by Mr. Wiwchar before March 28,
outside of the timeframe for the charges, and that someone other than himself
used the bag to package and store the ammunition in the ottoman.
[41]
This submission fails on several grounds. First, it misconstrues the
judges findings, which must be read as a whole. The judge found that it was
reasonable to infer the London Drugs bag in the ottoman was one of the bags Mr. Wiwchar
brought into the apartment on March 28. Since only Mr. Wiwchar and Mr. Ley
had access to the suite between March 23 and April 24, it was also
reasonable to infer that the London Drugs bag was placed into the ottoman on or
after March 28. In short, the judges reasoning did not depend on finding
that Mr. Wiwchars fingerprint was placed on the bag when it was carried
into the Tower on March 28.
[42]
Moreover, Mr. Wiwchars hypothetical scenarios, that someone else may
have used the London Drugs bag to package the ammunition, was properly rejected
by the judge. The evidence established that no one other than Mr. Wiwchar
and Mr. Ley had access to the suite during the material time. The lack of
evidence in support of these hypothetical scenarios does not provide a basis
for finding them to be a plausible theory or reasonable possibility;
rather, they amount to mere speculation. There was, in my view, no basis upon
which Mr. Wiwchars hypothetical scenarios could reasonably have been inferred.
[43]
In comparison, the judges inference, that Mr. Wiwchar, or Mr. Ley,
in the presence of Mr. Wiwchar, placed the London Drugs bag in the ottoman,
was reasonably grounded in the evidence. Only Mr. Wiwchar and Mr. Ley
had access to the Suite between March 23 and April 18, 2012. The Suite
was a safe-house. The activities of the two men between March 28 and
April 18 clearly established they were acting together on a joint
endeavour. On March 28, both attended at London Drugs where they purchased
items that they immediately transported back to the Tower and carried into the Suite
in London Drugs bags. There was no evidence of Mr. Wiwchar having made
purchases from London Drugs and then accessing the Suite at any other time
between March 28 and April 18. Mr. Wiwchars fingerprint was on
a London Drugs bag inside the ottoman. In these circumstances, the judges
inference that Mr. Wiwchar had knowledge of the contents of the ottoman
was the only reasonable inference to be drawn.
Insufficiency of reasons
[44]
The judge stated that
if
the fingerprint evidence alone was not
sufficient to establish Mr. Wiwchars knowledge of the contents of the
ottoman beyond a reasonable doubt, he was satisfied that based on all of the
other evidence, his requisite knowledge had been established. I am satisfied the
judges interpretation of the Admission was correct for the reasons above.
However, for the sake of completeness, I would respond to this submission as
follows.
[45]
Mr. Wiwchar submits that the trial judge failed to provide
sufficient reasons for this Court to determine how he reached a verdict of
guilty beyond a reasonable doubt, based on the fingerprint evidence and all of
the other evidence. He says it is unclear from paragraph 63 of the judges
reasons (reproduced in para. 25 above), which additional evidence the
judge relied on to tip the scales in favour of a guilty verdict. In short, he
submits the reasons do not explain why the trial judge reached his verdict nor do
they permit a meaningful appellate review.
[46]
I am unable to agree. In
Villaroman,
Cromwell J. underscored that
a trial judges reasons for judgment should not be read or analyzed as if they
were an instruction to a jury. Reasons for judgment must be read as a
whole, in the context of the evidence, the issues and the arguments at trial,
together with an appreciation of the purposes or functions for which they are
delivered.
[47]
The judges reasons are, in my view, sufficient when they are read as a
whole in the context of the evidence and submissions at trial. They explain why
Mr. Wiwchar was convicted. The extensive record, created by the 10-day
trial, permits this Court to discern what all the other evidence refers to
with sufficient certainty, as I have touched upon above, to fulfill its
appellate function. Common sense based on the undisputed facts and the absence
of any conflict in the evidence or the law dictated this verdict. As was noted
by Madam Justice Bennett in
R. v. Tahirsylaj,
2015 BCCA 7:
[41]
the judges finding
of possession is a finding of fact, and the role of this Court is not to
reweigh and reassess the evidence and come to our own independent conclusion.
Rather, our role is to determine whether the conclusion of the trial judge went
beyond the limit of reasonableness defined by the evidence.
[48]
In my view, there was no miscarriage of justice and the verdict was
reasonable based on the record. The judge did not misapprehend the evidence in
his interpretation of the Admission and the inferences he drew flowed logically
from the evidence available to him at trial. Lastly, the judges reasons in my
view adequately explained why he convicted Mr. Wiwchar.
[49]
For these reasons, I would dismiss the appeal.
The
Honourable Madam Justice D. Smith
I AGREE:
The Honourable
Chief Justice Bauman
I AGREE:
The Honourable
Mr. Justice Goepel
|
COURT
OF APPEAL FOR BRITISH COLUMBIA
Citation:
Reimer
v. Bischoff,
2017 BCCA 4
Date: 20170110
Docket: CA43236
Between:
Donna Reimer
Respondent
(Plaintiff)
And
Jesse Paul Bischoff
Appellant
(Defendant)
And
Helen Elaine Cheesman
Respondent
(Defendant)
Before:
The
Honourable Mr. Justice Frankel
The
Honourable
Mr. Justice
Harris
The
Honourable
Mr. Justice
Savage
On appeal from: An order of the Supreme Court of British
Columbia, dated
October 15, 2015 (
Reimer v. Bischoff
, 2015 BCSC 1876, Vernon Registry
50890).
Counsel for
the Appellant:
A. Murray, Q.C.
Counsel for
the Respondents:
K. Burnham
Place and
Date of Hearing:
Vancouver, British Columbia
December 12, 2016
Place and
Date of Judgment:
Vancouver, British Columbia
January 10, 2017
Written
Reasons by:
The
Honourable Mr. Justice Harris
Concurred
in by:
The
Honourable
Mr. Justice
Frankel
The
Honourable
Mr. Justice
Savage
Summary:
In a motor vehicle accident trial where the sole issue
was damages, the trial judge awarded the respondent damages for jaw pain, future
cost of Botox and migraine medication, and loss of past and future income. The
appellant argues that those awards are not supported by the evidence. HELD: appeal
allowed in part. There is a thin, but sufficient evidentiary basis to support
the judges finding that the jaw pain was caused by the accident. The Botox
award is set aside as no admissible medical evidence supported that award. As
to the award for migraine medication, the judge erred in not considering his
findings that migraines from both accident and non-accident causes will
diminish over time, thus requiring additional adjustments for contingencies. However,
in the balance, this Court would not disturb the trial judges contingency
reduction for this award. The award for past and future income is reduced by
25%, as the judge erred in not accounting for how, as was the respondents
practice pre-accident, part-time workers would be hired from time to time in
any event of the accident based on fluctuations in business volume.
Reasons for Judgment of the Honourable
Mr. Justice Harris
Introduction
[1]
This is an appeal
of three components of a damages award arising out of a motor vehicle accident.
First, the appellant appeals an award for the cost of future care items for the
treatment of a temporomandibular joint (TMJ) injury on the basis that there was
no admissible evidence that the injury was caused by the motor vehicle
accident. Second, the appellant appeals an award made in respect of the future
cost of Botox treatment and migraine medications on the basis that those awards
rest on palpable and overriding errors of fact. Third, the appellant appeals
the award of past and future income loss, again alleging palpable and
overriding errors of fact.
[2]
The respondent was
injured in a motor vehicle accident on June 19, 2011. The respondent was
injured in a rear-end accident caused by the appellant. The forces involved in
the accident were significant. The respondents vehicle was a total loss. Liability
was admitted. The trial was restricted to the issue of quantum of damages.
[3]
At the time of the
accident, the respondent was 55 years old. She was self-employed. She ran
a copy franchise.
[4]
There is no
dispute that the accident caused the respondent substantial injuries. The trial
judge found that she suffered chronic dizziness and balance issues, soft tissue
injuries to her neck, shoulder and low back, jaw and ear pain and associated
headaches, aggravation of pre‑existing migraines, emotional stress and
mood disorder, symptoms of post-traumatic stress disorder, fatigue, and
cognitive deficits caused by the cumulative effect of her other injuries,
particularly a vestibular injury. The judge rejected a claim that the
respondent had suffered a mild traumatic brain injury as a result of the
accident.
[5]
Prior to the
accident, the respondents only significant health issue was a 20‑year
history of migraine headaches associated with her menstrual cycle. The
migraines usually lasted two to three days a month during which she experienced
photosensitivity, nausea and sensitivity to movement.
[6]
Insofar as the respondents
prognosis is concerned, the judge found that her TMJ injuries and remaining
soft tissue injuries would resolve with proper treatment; the psychological
difficulties including mood disorder, fatigue and migraine headaches would
improve over the long run with proper counselling and pharmacological
assistance, but the outlook was poor for balance, dizziness and memory
problems.
[7]
The trial judge
awarded the following
:
Non-pecuniary damages:
$100,000
Past Loss of Income/Loss of Capacity to Work
:
$ 30,000
Future Loss of Income/Loss of
Capital-Earning Capacity:
$ 60,000
Future Care Costs:
$ 84,000
Special Damages:
$ 8,044
Total:
$282,044
[8]
It seems clear
from the reasons for judgment that the primary issues the judge had to grapple with
concerned the accuracy and reliability of the respondents evidence concerning
her injuries and their severity. In particular, the judge had to decide whether
the plaintiff had suffered a mild traumatic brain injury. He concluded that she
had not, based substantially on his rejection of her evidence about whether she
had lost consciousness at the time of the accident.
[9]
Given the
centrality of what were effectively the live issues at trial, it is not perhaps
surprising that the reasons for judgment are brief in respect of those
components of the damage award in issue on this appeal. I propose to refer to
those reasons in connection with each alleged ground of appeal.
[10]
Each ground of
appeal alleges, in one form or another, that the awards rest on palpable and
overriding errors of fact, principally because there was no evidence necessary
to support the award or, failing that, the judge did not assess the amount
awarded in light of applicable contingencies. It is unnecessary to rehearse in
detail the standard of review engaged by this appeal. Obviously, we apply a
deferential standard to findings of fact which are capable of being supported
by the evidence before the trial judge, considered in their totality:
Housen
v. Nikolaisen,
2002 SCC 33 at paras. 29‑37;
Friedl v. Friedl,
2009 BCCA 314, at paras. 28‑29;
Ediger v. Johnston,
2013
SCC 18 at para. 29.
Did the Judge Err in Awarding
Future Care Costs in Respect of the Respondents Jaw Injury
?
[11]
The judges
finding that the respondent suffered jaw pain is based principally on an
opinion provided by Dr. Blasberg. Here is what the judge found:
[47] Dr. Blasberg,
an oral medical specialist, assessed the plaintiff on March 27, 2014 and
diagnosed her as suffering from a myofascial pain of her masticatory (jaw)
muscle with referral contributing to jaw pain, dental pain, ear pain, and
temple headaches.
[48] Dr. Blasberg
also diagnosed the plaintiff as suffering from arthralgia of the right TMJ
which is characterized by pain and tenderness in the joint capsule and/or
synovial lining of the TMJ.
[49] Dr. Blasberg
was of the view that her failure to immediately complain about specific jaw
pain is not unusual when there are injuries to the head. With proper treatment
as laid out in his report, he was of the view that There were no clinical
findings identified that would prevent Ms. Reimer from fully recovering
from these jaw conditions. While in my opinion it is more likely than not that Ms. Reimer
will fully recover, she might not, continuing to experience jaw pain, ear pain
and headache requiring self-management and professional advice and treatment.
I accept Dr. Blasbergs evidence that professional treatment would take
between 12 and 24 months.
[12]
Dr. Blasbergs
opinion that the jaw pain was caused by the accident was based principally on
his assumption, confirmed in cross-examination, that the respondent had
suffered ear and jaw pain together from almost immediately after the accident
in June 2011, until the date he examined her in 2014. Dr. Blasberg relied
on the respondents report to him that she had suffered those symptoms from
immediately after the accident. In his report he stated:
I assumed that Ms. Reimer was experiencing ear pain
and jaw pain beginning shortly after the motor vehicle accident as a result of
injury to the jaw muscles
.
She stated that jaw pain and ear pain occurred together. I assumed that the ear
pain was due to the injuries associated with the jaw muscles. There were no
clinical records reviewed that included any examination of the jaw structures
shortly after the motor vehicle accident to contradict my assumptions. Ms. Reimer
at her examination pointed to the ear, temple and jaw angle on the right as the
pain she was experiencing days after the motor vehicle accident. I assumed that
the focus of medical attention was directed toward the ear and the headaches
rather than the jaw structures. I assumed that a history of migraines, direct
trauma to the head at the time of the motor vehicle accident and a traumatic
brain injury with issues that took precedence over directing attention to jaw
structures.
[Emphasis
added.]
[13]
The trial judge
commented on the respondents evidence at para. 26:
The
plaintiff gave direct evidence concerning her temporomandibular joint (TMJ)
or jaw pain. She stated that she told Dr. Blasberg that she suffered from
right jaw pain beginning shortly after the accident on a daily/nightly basis
and this pain continued up to the present time. There is, however, no note of
jaw pain in records of the plaintiffs family doctor prior to December 2012, no
record of any dental visits until September 2012, and no report of complaints
to her dentist on eight subsequent visits between September 12 and
December 13, 2012. I accept the fact that the plaintiff does not have to
provide the same litany of complaints to every medical professional. Some
complaints are more important than others and purely because the plaintiff does
not mention these complaints on a consistent basis should not automatically
adversely affect the weight to be given to her evidence. However, here there is
no evidence of complaints for several years after the accident.
[14]
He went on to
comment on her evidence generally:
[38] I
accept that the plaintiff has had difficulties with her memory but her memory
difficulties do not explain all the inconsistencies in her evidence and the
documentary evidence, particularly the conflict between her testimony and the
evidence of the various doctors. I am very hesitant to give a great deal of
weight to the plaintiffs evidence save and except where it has been
corroborated by other independent witnesses.
[15]
It is common
ground that the respondent did not testify at trial that she suffered right jaw
pain beginning shortly after the accident on a daily/nightly basis. It is
common ground that the judges finding in that respect is in error. She did not
testify that she suffered any jaw pain prior to the date of her examination by Dr. Blasberg.
She testified that she been referred to Dr. Blasberg in March 2014 for a stabbing
ear pain which she experienced a short while after the accident. She said
that she had told her doctor about it within the first couple of months after
the accident. She did not testify about what she told Dr. Blasberg, but
she did say that he felt different parts of the jaw, pressed in behind her ear
and when he did so she could feel the same type of pain.
[16]
Based on the
above, the appellant argues that the only evidence that the respondent suffered
ear and jaw pain
together
shortly after the accident is Dr. Blasbergs
statement in his medical opinion, which is an assumption on which the opinion
is based. The appellant argues from the proposition that an opinion must be
based on proven facts, that the fact of jaw and ear pain onset shortly after
the accident has not been proven. Accordingly, no weight can be given to the
opinion, particularly since the judge himself concluded that he could not give
a great deal of weight to the plaintiffs evidence unless it had been
corroborated. Here, there was no corroboration of any complaints to any
practitioners of jaw and ear pain for a considerable time after the accident.
Paragraph 26 quoted above suggests that the trial judge had indeed
rejected the plaintiffs evidence that she suffered jaw pain shortly after the
accident, but then relied on an opinion which rested on the unproven assumption,
or evidence that he had dismissed, in awarding damages in respect of the TMJ
injuries. In short, the judge reached a conclusion in making the award that was
inconsistent with his earlier finding, but in any event, for which there was no
admissible evidence.
[17]
The appellant also
points to a concession made by Dr. Blasberg that the respondents jaw
problem possibly (but not probably) could be related to root canal surgery done
a few months before he examined her. The respondent points out, however, that
there is evidence of the respondent suffering tenderness in her jaw before the
root canal surgery when she was examined by a Dr. Longridge in September
2013. Also, it appears that there is no other possible explanation of her jaw problem
unrelated to the accident.
[18]
The respondent
contends that the judge was entitled to rely on the opinion of Dr. Blasberg,
notwithstanding the admitted deficiencies in the evidence and the lack of
corroboration in the contemporaneous medical reports of complaints consistent
with the assumption on which the opinion rests. She points out that Dr. Blasberg
explains in the opinion why a patient may not recognize that the symptoms
relate to a jaw problem because the focus is placed elsewhere.
[19]
In my view, the
appellant proffers a strong argument that the trial judge made a palpable and
overriding error in accepting Dr. Blasbergs opinion that the accident
caused the respondents jaw problem. I agree with the general proposition that
facts constituting an assumption for an opinion must be proven, if the opinion
is to be given weight. The question here is whether there is
any
evidence capable of supporting the assumption on which the opinion rests.
[20]
I begin by observing that the judges general comment about the respondents
credibility is that he was very hesitant to give a great deal of weight to the
plaintiffs evidence save and except where it has been corroborated by other
independent witnesses. The judge does not say that he gives
no
weight
to her evidence. Moreover, the focus of his comments in para. 26 is on
whether the respondent suffered jaw pain shortly after the accident. I take his
comments to be a rejection of her evidence on that point. The question is,
then, whether that finding can be reconciled with the judges acceptance of Dr. Blasbergs
opinion.
[21]
In my opinion,
there is a basis upon which they can be reconciled. Dr. Blasberg assumes that
the respondent suffered ear pain shortly after the accident, of which there was
evidence, and further, that the ear pain could be explained by a jaw problem.
The respondent was not cross-examined on her complaints of ear pain. The
medical opinion explains how jaw pain may not be a focus of complaint, given a
constellation of other symptoms and perhaps more pressing concerns. It seems to
me that the judge accepted the general proposition, put by the doctor, that it
may be difficult for patients to distinguish a jaw issue from an ear problem,
given the locality of the pain. The unchallenged evidence that the respondent
felt the same type of pain (i.e., stabbing ear pains) when Dr. Blasberg
pressed on the relevant area in assessing jaw issues supports this view.
[22]
I take it, then,
that the trial judge must have been prepared to accept that the respondent
suffered from ear pain, and then accepted the opinion that the ear pain was
related to a jaw problem. Dr. Blasberg was not cross-examined on whether
reporting ear pain alone was a sufficient basis to ground his opinion. It is also
pertinent that the respondent did complain of ear pain some two years after the
accident to Dr. Stewart and Dr. Longridge, both of whom directed the
respondent to see a jaw or oral specialist. Dr. Stewart and Dr. Longridges
reports were before the root canal surgery, which is the only other explanation
for the jaw pain in the evidence. Given the evidence of Dr. Blasberg that a
patient may overlook jaw pain or confuse it for ear pain, combined with the
pre‑root canal surgery evidence of the respondents ear pain complaints
of a similar nature, there is just sufficient evidence for me to say that it was
open for the trial judge to accept that the jaw injury was caused by the
accident.
[23]
In my opinion, it
would clearly have been open to the trial judge to reject the claim that the
respondents jaw problem was caused by the motor vehicle accident. The opinion
might well have been rejected by the trial judge in light of his general
comments about the reliability of the respondents evidence. Nonetheless, there
was just enough evidence to support an assumption underlying the opinion, which
the judge must have considered to be a sufficient basis to accept it. As a
result, I would not accede to this ground of appeal.
Did the Judge Err in Awarding
the Cost of Future Care for Botox and Migraine Medications
?
[24]
The respondent has
a 20‑year pre‑accident history of migraine headaches, associated
with her menstrual cycle as I referred to above. The trial judges findings on
this point are the following:
[51] It
is acknowledged that the plaintiff had low grade headaches continuously for
three months after the accident. One year post-accident she had hormone therapy
which resulted in her having migraine headaches as a result of her menstrual
cycle once every four months. She still reports, however, that she has migraine
headaches two to three times per month that are not related to her menstrual
cycle.
[52] Dr. Dost
accepts that the accident has exacerbated the plaintiffs migraine headaches. Dr. Cameron
opined that the plaintiff is suffering from post-traumatic migraine headaches
and suggests that she also is probably suffering with intermixed
musculoskeletal headaches following this accident as a result of the head
trauma that she sustained at the time of the accident.
[53] I
am satisfied that the plaintiff still suffers migraine headaches that were a
direct result of the accident. Although the plaintiff had a history of migraine
headaches prior to the accident, the evidence indicates that these migraines
increased in severity and frequency after the accident, and her attempts to
mitigate these migraines have not completely returned her to her pre-accident
condition.
[25]
After addressing
other claims, the judge dealt with future cost of care in one paragraph:
[109] All
the remaining future costs of care have been recommended by medical
professionals including the occupational therapist and all in my view are
reasonable. For future costs of care I award the sum of $84,000.
[26]
Included in the
future cost of care award is $34,768.90 for Botox treatment. That award
represents 75% of the cost of for Botox treatments annually for life. The 25%
discount reflects the respondents submission that there should be an
adjustment to account for menstrual migraines, which are not related to the
accident. Also included in the award was $24,015 representing 75% of the annual
cost of migraine medications, Topiramate and Replax, over the course of the
respondents life.
[27]
I observe in
passing that the cost of future care report did not include a claim for the
cost of Botox. The claim for the cost of Botox arose during submissions at
trial.
[28]
As the trial judge
commented, the management of the respondents menstrual migraines involved
hormone treatment that reduced their frequency, but did not eliminate accident-related
migraines. Overall, the management of the respondents accident-related migraines
involves daily use of Topiramate to prevent the migraine headaches,
supplemented by Replax to mitigate the symptoms when they occur. The appellant
argues that there was no properly admissible medical evidence that these
medications were taken because of the accident, and submits that the respondent
would be taking the migraine prevention medication in any event of the
accident.
[29]
The parties do not
dispute that determining the cost of future care involves identifying medically
justified and recommended treatment responding to injury caused by an accident
that sustains or improves the mental or physical health of the plaintiff.
[30]
It is quite clear
on the record that the judge fell into error in concluding that the cost of
Botox treatment had been recommended by a medical professional. The respondent
had testified that she had in the past used Botox for cosmetic reasons, and
found that it provided relief from her migraines. The use of Botox to treat
migraine was confirmed to her by a Dr. Donat, and the respondent testified
that its use to treat migraines had been recommended to her by Dr. Donat
and Dr. Buttars. Neither of those opinions was in evidence in an
admissible form for their truth. The only admissible medical evidence
concerning Botox was an opinion that if the other preventive treatments should
become ineffective, then a trial with Botox might be recommended. There was no
evidence about the likelihood of the existing or alternative preventive
treatments, Topiramate and Replax, ceasing to be effective.
[31]
I am satisfied
that there was no medical evidence before the court capable of justifying the
cost of Botox treatment. Moreover, the possibility that Botox would be
recommended in the future was entirely speculative. In any event, the award
made for the cost of Botox treatment is a form of double recovery because it
duplicates the cost of treatment provided by the preventive and treatment
medications for which compensation had already been provided.
[32]
In my view, there
was no evidentiary foundation for the award of the future cost of Botox
treatment and no basis on which to assume, even on a discounted basis, that
treatment of the migraine headaches by using Botox would ever be medically
recommended for the respondent.
[33]
I would set aside
the award for the future cost of Botox treatment.
[34]
I turn now to
consider the award for the future cost of the preventive and treatment migraine
medications. There is no doubt that these treatments are medically justified.
Here, the appellants essential argument is that these treatments would be
needed in any event of the accident. The appellant further submits that the
award did not adjust the award for the trial judges own finding that the migraines
caused by the accident would improve over time.
[35]
On my review of
the evidence, it is clear that the respondent suffers from both menstrual and
accident-related migraines. The hormone treatment is effective in controlling
menstrual migraines for a three-month period, but accident-related migraines
occur regularly and frequently. There was no evidence that if the accident had
not happened, the hormone treatment would have been sufficient to avoid migraines
for three months at a time, with migraine medication needed only every fourth
month. The evidence is unclear whether the respondent likely would be on the
preventive medication regimen in any event of the accident, but it is clear
that she would be on that treatment to avoid or mitigate the accident-related
migraines. In these circumstances, I cannot say the judge erred in making an
award for migraine medication.
[36]
The trial judge imposed a 25% reduction to account for the fact that
some of the medication would be attributable to the prevention and treatment of
menstrual migraines. He does not consider his finding was that the respondents
accident-related migraines would improve over time. Equally, he did not factor
in a contingency to reflect the fact that the respondents menstrual migraines
would likely diminish and cease over time in light of her age. These
contingencies have opposing effects on the award; increasing the relative
frequency of accident-related migraine with menopause, but with a diminishing
frequency of accident-related migraines as the respondents health improved.
Although the judge did not factor these contingencies into the award (see,
Morlan
v. Barrett
, 2012 BCCA 66), I would not disturb it since it may be a
reasonable assumption that the positive and negative contingencies would cancel
each other out.
Did the Trial Judge Err in
his Award of Past and Future Income Loss
?
[37]
The trial judge
made an award of $30,000 for past income loss and $60,000 for loss of future
earning capacity. In reaching that conclusion, he rejected the respondents
theory of her income loss attributable to the accident. That theory rested on a
loss of gross profits for the respondents business, as well as incurring
additional labour expenses to run it.
[38]
The judge found as
a fact that the plaintiff did not lose any business as a result of the
accident. Rather, there had been a general decrease in gross revenue before the
accident, beginning in 2008. Secondly, the judge accepted that the respondent
had to work longer hours as a result of the accident to run her business, but
he provided compensation for that in his award of non‑pecuniary damages. Neither
party raised as an issue in this appeal whether it was an error to provide
compensation in that way. Thirdly, in explaining his award for future loss of
income, the trial judge defined the respondents loss to be her need for some
part-time help in order for her to continue to operate the business as she did
prior to the accident. Clearly, the judge formed the view that, because of the
accident, the respondent needed part-time help, beyond working longer hours, to
be able to operate her business.
[39]
The appellant
contends that the income loss award can only be explained on the basis that the
judge compensated for the replacement costs for the part-time employees taken
on since the accident. This seems to be a reasonable conclusion. The cost of
those employees to the end of 2014 was $26,873. Making some adjustment for the
costs incurred in 2015, of which there was no direct evidence, an award of
$30,000 is supportable on the evidence.
[40]
The problem with
this award, according to the appellant, is that apart from the first part-time
employee who was hired immediately after the accident for some months, there
was no evidence that the other part-time employees were hired because of her
injuries or to undertake particular tasks that the respondent was no longer
able to do because of the accident. In fact, the respondent ran the business
effectively on her own for close to a year after her first part-time employee
left. The appellant argues that, on the evidence, the respondent was capable of
doing all of those tasks necessary to run the business, although executing
those tasks took longer and required the respondent to work longer in the
evenings and on the weekends, matters which were compensated for in the non‑pecuniary
damages.
[41]
Moreover, the
appellant argues that, except for the immediate few months after the accident,
whether a part-time employee was engaged in the business depended on how much
work there was for the company, not on the need to have someone undertake tasks
the respondent could not do because of the accident.
[42]
In support of this
theory, the appellant points to the pre‑accident history of part-time
employment within the business. The appellant says that the record demonstrates
that when the work was there, a part-time employee was engaged. When the work
was not there, they were let go. A part-time employee was engaged in each year
between 2007 and 2010 when gross revenue ranged between approximately
$130,000-$140,000. In the second half of 2010, business slowed significantly
and at that time the part-time employee was let go because of the shortage of
work. The respondent admitted that at that time there was not enough work for
both of them. That same situation prevailed in the first part of 2011, the
respondent acknowledged, before the accident. After the accident, for some
months, she needed part-time help to run the business; a fact acknowledged by
the appellant.
[43]
After letting her
part-time employee go in late 2011, the respondent ran the business on her own.
She did so for approximately a year until she hired her son in September 2012.
The appellants theory is that as more work was available in 2012 to 2014, as
reflected by gross revenues in the range of $122,000-$125,000, so part-time
help was hired. In short, a part-time worker was hired because of increases in
the volume of business, not the accident, save for the worker hired for the
immediate months after the accident.
[44]
The respondent did
not testify that she hired part-time help to assist her in running the business
because of her injuries or because there were particular tasks she could no
longer do. Accordingly, the appellant argues that there was no evidence that
part-time help after 2011 was hired because of the accident and no evidence to
support the award. The appellant submits the evidence is only consistent with part-time
help being engaged after the accident, just as it was pre‑accident, when
there was sufficient business to demand it. In the result, the judges
conclusion that the respondent was going to need some part-time help in order
to help her continue to operate a business as she had done prior to the
accident has no evidentiary foundation. The absence of an evidentiary
foundation undermines both the past and the future award, since the future
award is calibrated to compensate for the future cost of part-time employees.
[45]
Again, there is
considerable force to the appellants argument. With the exception of the
part-time employee engaged immediately after the accident for some months,
there is no clear evidence that part-time employees were taken on to perform
the tasks that the respondent could no longer do as a result of the accident or
generally to assist her because of her injuries. Indeed, there was no clear
evidence that the respondent could not do those tasks necessary to run the
business. Certainly, because of her injuries, her capacity to perform her work
had been diminished and she struggled to perform her tasks efficiently. The
trial judge recognized as much, but compensated for the longer time it took her
to do the job in his award of non‑pecuniary damages.
[46]
It appears clear
that the trial judges estimate of the loss of earning capacity, both past and
future, is based on all of the costs of engaging part-time assistance. The
judge concluded that the respondent needed that part-time assistance to run her
business. This conclusion is distinct from his finding that it took the
respondent longer to perform her tasks. The question is whether the finding
that the respondent needed part-time help, as a result of the accident, was
open to the judge on the evidence.
[47]
The respondent had
certainly been injured in ways which compromised her ability to run her
business. The evidence certainly established that the respondent could be
confused, made mistakes, struggled to do what needed to be done, and took much
longer to do it. The respondent compensated, certainly in part, for those
challenges by working into the evenings and on weekends. The trial judge
accepted this. But recognizing that this is so does not mean that the
respondent was able to do all that she had to do, without help, simply by
working longer hours. It was, I think, open to the judge to infer from the
nature of the respondents injuries that the respondent needed some assistance
during regular hours to help her run the business effectively when her capacity
to discharge her tasks in a timely manner had been compromised because of the
accident. In my opinion, this is an inference which is supportable on the
evidence given the nature of the respondents injuries and her associated loss
of capacity (e.g., dizziness, fatigue, slowness), which affect the respondent
during both regular and non‑business hours. This inference underlies the
finding that the respondent needs some part-time help for her to continue to
operate a business as she had done before the accident.
[48]
I acknowledge that
there was little direct evidence to support the judges conclusion that
part-time assistance was required as a result of the injuries caused by the
accident. But in my opinion, what evidence there is is just sufficient to support
the inference and the finding that some part-time assistance was required as a
consequence of the injuries the respondent suffered and, accordingly, is
sufficient to withstand appellate review. It was open to the judge to find that
the respondents capacity to run her business as she had done before the
accident had been compromised by the accident and assistance was required.
[49]
The question then is
whether the judge erred in not applying some contingency to the quantum of the
award to reflect the likelihood that part-time help would be required from time
to time as the amount of work available to the business changed. The evidence
demonstrated that the employment of part-time help fluctuated with the amount
of work the business had. There is a compelling basis to infer that, quite
apart from the accident, when the work was there, such as when business is
booming, part-time help would be needed to run the business in any event of the
accident. The judge did not consider whether evidence of this contingency,
coupled with other contingencies such as age or general improvement in health
(based on his findings about the respondents prognosis) should lead to a
downward adjustment in the award. In my opinion, this was an error.
[50]
I would accede to
this ground of appeal to the extent that I would reduce both the past and
future income loss awards by 25% to reflect the contingencies described above.
Conclusion
[51]
To summarize, I
would allow the appeal only to the extent of:
a)
setting aside the award for the future
cost of Botox treatment, in the amount of $34,768.90; and
b)
reducing the awards for past and
future loss of income by 25%, in the amount of $22,500.
In total, the amount of the trial award
is reduced by $57,268.90.
[52]
In my view, the
outcome of this appeal reflects mixed success for the parties. I would order
each party to bear their own costs.
The Honourable Mr. Justice Harris
I
agree:
The Honourable Mr. Justice Frankel
I
agree:
The
Honourable Mr. Justice Savage
|