sentence1
stringlengths 8
264
| sentence2
stringlengths 8
264
| score
float64 0
1
| langs
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
امرأة تقطّع الثوم | المرأة تقطّع الثوم | 0.96 | ar-ar |
المرأة تقطّع الثوم | امرأة تقطّع الثوم | 0.96 | ar-ar |
حيوان يدور في دوائر | السنجاب يركض في دوائر | 0.76 | ar-ar |
السنجاب يركض في دوائر | حيوان يدور في دوائر | 0.76 | ar-ar |
رجل يمشي ببطء عبر جسر حبل | صبي يمشي عبر جسر | 0.6 | ar-ar |
صبي يمشي عبر جسر | رجل يمشي ببطء عبر جسر حبل | 0.6 | ar-ar |
رجل يعزف على الغيتار | رجل يجلس في غرفة ويلعب الغيتار | 0.8 | ar-ar |
رجل يجلس في غرفة ويلعب الغيتار | رجل يعزف على الغيتار | 0.8 | ar-ar |
رجل يعزف على الناي | رجل يعزف على الناي | 1 | ar-ar |
رجل يعزف على الناي | رجل يعزف على الناي | 1 | ar-ar |
امرأة تكسّر بيضتين في وعاء زجاجي | امرأة تُكسر بيضة في وعاء | 0.76 | ar-ar |
امرأة تُكسر بيضة في وعاء | امرأة تكسّر بيضتين في وعاء زجاجي | 0.76 | ar-ar |
رجل يقطع سمكة | رجل يخرج سمكة | 0.6 | ar-ar |
رجل يخرج سمكة | رجل يقطع سمكة | 0.6 | ar-ar |
رجلين يحزمان حقائب في صندوق سيارة | الرجال يضعون الحقائب في صندوق السيارة | 0.88 | ar-ar |
الرجال يضعون الحقائب في صندوق السيارة | رجلين يحزمان حقائب في صندوق سيارة | 0.88 | ar-ar |
رجل يسكب الزيت على بعض الطماطم | الرجل سكب الزيت على الطماطم المقطعة. | 0.76 | ar-ar |
الرجل سكب الزيت على الطماطم المقطعة. | رجل يسكب الزيت على بعض الطماطم | 0.76 | ar-ar |
رجل يقطع شيئاً ما | رجل يقطع كعكة | 0.6 | ar-ar |
رجل يقطع كعكة | رجل يقطع شيئاً ما | 0.6 | ar-ar |
رجل يبحر في قارب | رجل يعزف على القيثارة | 0.13 | ar-ar |
رجل يعزف على القيثارة | رجل يبحر في قارب | 0.13 | ar-ar |
رجل وامرأة يمشون سوياً في الغابة | رجل وامرأة يمشون يدا بيد في منطقة غابات | 0.8 | ar-ar |
رجل وامرأة يمشون يدا بيد في منطقة غابات | رجل وامرأة يمشون سوياً في الغابة | 0.8 | ar-ar |
لقد أخذت المرأة الكنجرو | امرأة تجمع طفل كنغر | 0.75 | ar-ar |
امرأة تجمع طفل كنغر | لقد أخذت المرأة الكنجرو | 0.75 | ar-ar |
الأسماك تسبح | سمكة تسبح | 0.83 | ar-ar |
سمكة تسبح | الأسماك تسبح | 0.83 | ar-ar |
امرأتين مختلقتان شيئاً في آلة معالجة الطعام | إمرأتين يصنعان شيئاً في خلاط | 0.8 | ar-ar |
إمرأتين يصنعان شيئاً في خلاط | امرأتين مختلقتان شيئاً في آلة معالجة الطعام | 0.8 | ar-ar |
شخص يتزلج على موجة كبيرة | شخص يتزلج | 0.72 | ar-ar |
شخص يتزلج | شخص يتزلج على موجة كبيرة | 0.72 | ar-ar |
رجل يعزف على الغيتار | رجل يطعن هدفاً | 0.24 | ar-ar |
رجل يطعن هدفاً | رجل يعزف على الغيتار | 0.24 | ar-ar |
رجل يعزف على الناي في فرقة موسيقية | رجل يعزف على الغيتار | 0.32 | ar-ar |
رجل يعزف على الغيتار | رجل يعزف على الناي في فرقة موسيقية | 0.32 | ar-ar |
الرجل وضع الزبدة على رغيف الخبز. | رجل يفرك الزبدة على الخبز | 0.8 | ar-ar |
رجل يفرك الزبدة على الخبز | الرجل وضع الزبدة على رغيف الخبز. | 0.8 | ar-ar |
شخص ما يغلي المعكرونة | امرأة تغلي المعكرونة في الماء | 0.8 | ar-ar |
امرأة تغلي المعكرونة في الماء | شخص ما يغلي المعكرونة | 0.8 | ar-ar |
مجموعة من الناس يرقصون على تل | مجموعة من الناس يرقصون | 0.64 | ar-ar |
مجموعة من الناس يرقصون | مجموعة من الناس يرقصون على تل | 0.64 | ar-ar |
رجل يرقص بالخارج | رجل يعزف على الناي | 0.2 | ar-ar |
رجل يعزف على الناي | رجل يرقص بالخارج | 0.2 | ar-ar |
المرأة تطعم الرجل | امرأة تقوم بخلط اللحم | 0.2 | ar-ar |
امرأة تقوم بخلط اللحم | المرأة تطعم الرجل | 0.2 | ar-ar |
رجل يضع مقلاة في الفرن | امرأة تقطع بصلة | 0.12 | ar-ar |
امرأة تقطع بصلة | رجل يضع مقلاة في الفرن | 0.12 | ar-ar |
امرأة تجلس على مكتب | امرأة تركب حمار | 0.08 | ar-ar |
امرأة تركب حمار | امرأة تجلس على مكتب | 0.08 | ar-ar |
الأطباء ينقلون مريض على حاملة | طبيب يسرع بمرضى على حاملة | 0.68 | ar-ar |
طبيب يسرع بمرضى على حاملة | الأطباء ينقلون مريض على حاملة | 0.68 | ar-ar |
امرأة تعزف على الناي على المسرح | المرأة تعزف على الناي. | 0.72 | ar-ar |
المرأة تعزف على الناي. | امرأة تعزف على الناي على المسرح | 0.72 | ar-ar |
طفلين من الباندا يلعبان | اثنان من الباندا يضعان معاً | 0.6 | ar-ar |
اثنان من الباندا يضعان معاً | طفلين من الباندا يلعبان | 0.6 | ar-ar |
طفل يضحك | طفل يضحك ويتضحك | 0.8 | ar-ar |
طفل يضحك ويتضحك | طفل يضحك | 0.8 | ar-ar |
رجل يعزف على الغيتار | فتى يعزف على البيانو. | 0.24 | ar-ar |
فتى يعزف على البيانو. | رجل يعزف على الغيتار | 0.24 | ar-ar |
رجل يطوي الورق | امرأة تقطّع فلفل | 0.12 | ar-ar |
امرأة تقطّع فلفل | رجل يطوي الورق | 0.12 | ar-ar |
ثلاث نساء يرقصن | الرجل يرقص | 0.32 | ar-ar |
الرجل يرقص | ثلاث نساء يرقصن | 0.32 | ar-ar |
القطط تلعب مع بعضها البعض | قطتان تقاتلان | 0.52 | ar-ar |
قطتان تقاتلان | القطط تلعب مع بعضها البعض | 0.52 | ar-ar |
شخص ما يكتب | شخص ما يكتب بقلم رصاص | 0.72 | ar-ar |
شخص ما يكتب بقلم رصاص | شخص ما يكتب | 0.72 | ar-ar |
رجل يركض | رجل يركض في الطريق | 0.7 | ar-ar |
رجل يركض في الطريق | رجل يركض | 0.7 | ar-ar |
المرأة تُطحن العجين | امرأة تَدْقيقُ وتَطْوِيل العجينِ. | 0.75 | ar-ar |
امرأة تَدْقيقُ وتَطْوِيل العجينِ. | المرأة تُطحن العجين | 0.75 | ar-ar |
امرأة تضيف التوابل على اللحم | المرأة تضيف السكر إلى اللحم | 0.55 | ar-ar |
المرأة تضيف السكر إلى اللحم | امرأة تضيف التوابل على اللحم | 0.55 | ar-ar |
امرأة تضع الزيت على الأسماك | امرأة تسكب الماء على سمكة | 0.45 | ar-ar |
امرأة تسكب الماء على سمكة | امرأة تضع الزيت على الأسماك | 0.45 | ar-ar |
صبي صغير يحمل غيتار | فتى صغير يعزف على الغيتار. | 0.55 | ar-ar |
فتى صغير يعزف على الغيتار. | صبي صغير يحمل غيتار | 0.55 | ar-ar |
إنّ الشيتا يركض. | إنّ الشيتا يركض عبر الحقل. | 0.76 | ar-ar |
إنّ الشيتا يركض عبر الحقل. | إنّ الشيتا يركض. | 0.76 | ar-ar |
الرجل يأكل البيتزا | رجل يأكل شريحة بيتزا | 0.96 | ar-ar |
رجل يأكل شريحة بيتزا | الرجل يأكل البيتزا | 0.96 | ar-ar |
إنّ أورانغوتان يُسافر بالحافلة. | قرد يركب حافلة | 0.72 | ar-ar |
قرد يركب حافلة | إنّ أورانغوتان يُسافر بالحافلة. | 0.72 | ar-ar |
رجل وامرأة يتحدثان في مطعم | رجل وامرأة يركبان دراجة | 0.24 | ar-ar |
رجل وامرأة يركبان دراجة | رجل وامرأة يتحدثان في مطعم | 0.24 | ar-ar |
رجل يعزف على الغيتار | رجل ينظف باب زجاجي | 0.08 | ar-ar |
رجل ينظف باب زجاجي | رجل يعزف على الغيتار | 0.08 | ar-ar |
فتاة تغني وتعزف على الغيتار | شاب يغني بينما يعزف على الغيتار | 0.48 | ar-ar |
شاب يغني بينما يعزف على الغيتار | فتاة تغني وتعزف على الغيتار | 0.48 | ar-ar |
فتاة تتواصل بلغة الإشارة | فتاة صغيرة تستخدم لغة الإشارة | 0.79 | ar-ar |
فتاة صغيرة تستخدم لغة الإشارة | فتاة تتواصل بلغة الإشارة | 0.79 | ar-ar |
امرأة تقوم بتمارين الوزن | امرأة تقوم بتصفيف شعرها | 0.1 | ar-ar |
امرأة تقوم بتصفيف شعرها | امرأة تقوم بتمارين الوزن | 0.1 | ar-ar |
رجل يدخل السيارة | رجل مسن يرتكب سيارة حمراء | 0.75 | ar-ar |
رجل مسن يرتكب سيارة حمراء | رجل يدخل السيارة | 0.75 | ar-ar |
كرة خضراء كبيرة تقلب بطاطا | كرة خضراء كبيرة تضرب بطاطا | 0.8 | ar-ar |
كرة خضراء كبيرة تضرب بطاطا | كرة خضراء كبيرة تقلب بطاطا | 0.8 | ar-ar |
القطة تعزف على لوحة المفاتيح | القط يعزف على البيانو. | 0.6 | ar-ar |
القط يعزف على البيانو. | القطة تعزف على لوحة المفاتيح | 0.6 | ar-ar |