Datasets:

yxdu

/

covost2_dev

like 0

"What's the snowfall in Malawi?"

ما هو تساقط الثلوج في ملاوي؟

Wie viel Schnee fällt in Malawi?

マラウイの降雪は？

Малавид хэр зэрэг их цас ордог вэ?

Malawi 的降雪量是多少？

This wedge prevents the trailer from rolling down the slope in case of brake failure.

يمنع هذا الوتد المقطورة من الانحدار لأسفل المنحدر في حالة تعطل الفرامل.

Dieser Keil verhindert, dass der Anhänger im Falle eines Bremsversagens den Hang hinunterrollt.

このくさびは、ブレーキが故障した場合にトレーラーが坂を下るのを防ぎます。

Энэхүү шаантаг нь тоормосны саатал үүсэх тохиолдолд чиргүүлийг уулын уруу өнхрөхөөс сэргийлдэг.

这种楔子可以防止拖车在刹车失灵时从斜坡上滚下来。

Add the tune to my House Afterwork playlist.

أضف اللحن إلى قائمة تشغيل House Afterwork خاصتي.

Füge die Melodie zu meiner House-Afterwork-Playliste hinzu.

曲を私のHouse Afterworkプレイリストに加えます。

Энэ аяыг миний House Afterwork жагсаалтад нэм.

把这首歌添加到我的 House Afterwork 这个播放列表中。

"That's why I'm quitting."

لذلك أستقيل.

Deswegen kündige ich.

だからこそ、私は辞めるんです。

Тиймээс л би үүнээс больж байгаа юм.

这就是我要辞职的原因。

It was the devil!

لقد كان الشيطان!

Es war der Teufel!

それは悪魔だ！

Энэ бол чөтгөр байсан!

是魔鬼干的！

A new renumeration scheme has been announced by the government.

أعلنت الحكومة عن مخطط جديد للأجور.

Ein neues Vergütungsschema wurde von der Regierung angekündigt.

政府は新しい再集計システムを発表しました。

Засгийн газраас цалингийн шинэ схемийг зарлав.

政府宣布了一项新的酬劳方案。

Wine wears neither linen nor woolen breeches

يرتدي «واين» سروالاً ليس من الكتان أو الصوف

Im Wein liegt die Wahrheit

ワインはリネンでもウールでもありません

Вайн маалинган даавуу, ноосон даавуун өмсгөлийн алийг нь ч өмсдөггүй

Wine 既不穿亚麻，也不穿羊毛裤。

A group of people walk through a carnival.

مجموعة من الناس يتجولون في مهرجان.

Eine Gruppe von Leuten läuft durch eine Karnevalsgruppe.

カーニバルを歩いている人々

Бүлэг хүмүүс багт наадмаар явдаг.

一群人走过狂欢节。

An older couple singing and playing the guitar.

زوجان كبيران في السن يغنيان ويعزفان على الجيتار.

Ein älteres Paar, das singt und Gitarre spielt.

ギターを弾いて歌う年配のカップル。

Настай хосууд дуулж, гитар тоглож байсан.

一对老夫妇一边唱歌一边弹吉他。

Two men in red pants do acrobatics with a ladder.

رجلان يرتديان بنطال أحمر اللون بينما يقومان بألعاب بهلوانية مع سلم.

Zwei Männer in roten Hosen vollführen akrobatische Kunststücke mit einer Leiter.

赤いズボンを着た2人の男性がはしごでアクロバットを行います。

Улаан өмдтэй хоёр эр шаттай акробат хийдэг.

两个穿红色裤子的人在梯子上表演杂技。

Bricks and mortar build a house, unless it’s made of something else.

تبني أحجار الطوب وقذائف الهاون منزلاً ما لم يكن مصنوعاً من شيء آخر.

Ein Haus besteht aus Backsteinen und Mörtel, es sei denn es besteht aus etwas anderem.

他のもので作られているのでなければ、レンガとモルタルで家が建ちます。

Тоосго, зуурмаг нь өөр зүйлээр хийгдээгүй л бол байшинг босгодог.

一般情况下人们用砖泥来盖房子，有时所获得的成果远远落后于图像分类的先进水平。也会用别的东西来盖。

"He'll drive you batty!"

سيقودك للعته!

Er wird dich in den Wahnsinn treiben!

彼はあなたをイライラさせる！

Тэр чамайг галзууруулах болно!

他会把你逼疯的!

"I know you'll pay it back when you can."

أعلم أنك سوف تُسددها عندما تستطيع.

Ich weiß, dass du es zurückzahlen wirst, sobald du kannst.

できるときに清算してくれるのを知っています

Боломжтой болохоороо буцаагаад төлчихнө гэдгийг чинь би мэднэ.

我知道你能还的时候会还的。

The two men throw the cheerleader in the air.

ألقى الرجلان المشجع في الهواء.

Die beiden Männer werfen den Cheerleader in die Luft.

二人はチアリーダーを持ち上げた。

Тэр хоёр эр хөгжөөн дэмжигчийг агаарт шидэв.

两个男子将啦啦队队长抛向空中。

A cyclist is riding past a decorated building.

مر راكب دراجة بمبنى مزخرف.

Ein Radfahrer fährt an einem geschmückten Gebäude vorbei.

サイクリストが装飾された建物を通り過ぎています。

Дугуй унасан хүн чимэглэсэн барилгыг өнгөрөөд явлаа.

一个人正在骑着自行车，经过一座装饰了的建筑物。

two players on a field fighting each other.

لاعبان في ميدان يقاتلان بعضهما البعض.

zwei Spieler auf einem Spielfeld bekämpfen einander.

フィールド上の2人のプレイヤーが互いに戦っています。

талбай дээрх хоёр тоглогчид хоорондоо зодолдож байна.

两名队员在场地上打架。

Salim moved from India to the Netherlands.

انتقل سالم من الهند إلى هولندا.

Salim ist von Indien in die Niederlande gezogen.

サリムはインドからオランダに移り住みました。

Салим Энэтхэгээс Нидерланд руу нүүжээ.

Salim 从印度移居荷兰。

Are you going to live with your mother?

هل ستعيش مع والدتك؟

Wirst du mit deiner Mutter zusammenwohnen?

お母さんと同居するつもりですか？

Ээжтэйгээ хамт амьдрах гэж байна уу?

你打算和你母亲住在一起吗 ？

Once this is done, DeepSpeech can be used to train a high-quality open source recognition engine.

بمجرد القيام بذلك، يمكن استخدام DeepSpeech لتدريب محرك التعرف على المصادر المفتوحة عالي الجودة.

Sobald dies geschehen ist, kann DeepSpeech genutzt werden, um eine hochwertige Open-Source-Erkennungsengine zu trainieren.

これが完了すると、DeepSpeechを使用して、高品質のオープンソース認識エンジンをトレーニングできます。

Үүнийг хийсний дараа нээлттэй эх үүсвэр таних өндөр чанарын хөдөлгүүрийг сургахад DeepSpeech програмыг ашиглаж болно.

一旦这样做了，DeepSpeech 就可以用来训练一个高质量的开源识别引擎。

Do you have any secret hiding place here in the house?

هل لديك مخبأ سري هنا في المنزل؟

Hast du hier im Haus ein geheimes Versteck?

家の中の秘密の隠れ場所はありますか？

Энэ байшинд танд нуух нууц газар байна уу?

你在这房子里有什么秘密的藏身之处吗？

She loves to read, but is unsure how reading is helping her become more creative.

تحب القراءة، لكنها غير متأكدة من كيف للقراءة أن تجعلها أكثر إبداعًا.

Sie liest unheimlich gern, weiß jedoch nicht so genau, wie das Lesen zu einer Steigerung der Kreativität beitragen kann.

彼女は読書が大好きですが、読書が彼女の創造性を高めるのにどのように役立っているかは不明です。

Тэрээр унших дуртай боловч унших нь түүнийг илүү бүтээлч болгоход хэрхэн тусалдаг талаар сайн мэдэхгүй байна.

她喜欢读书，但不确定读书怎样可以帮助她变得更有创造力。

You do all the hiring around here.

تُجرى جميع ترتيبات التوظيف هنا.

Du erledigst alle Einstellungen hier in der Gegend.

あなたはすべての募集のためにここにいます。

Чи энд бүх ажилтан авах ажлыг хийгээрэй.

你在这负责所有的招聘。

It was up there.

كان هناك.

Es war dort oben.

あそこ。

Тэнд байсан.

它就在上面。

A little present from old man.

هدية صغيرة من رجل عجوز.

Ein kleines Geschenk von einem alten Mann.

老人からのささやかなプレゼント。

Хөгшин хүнээс ирсэн бяцхан бэлэг.

长辈送的小礼物。

"He's already killed three men."

لقد قتل بالفعل ثلاثة رجال.

Er hat bereits drei Männer getötet.

彼はすでに3人の男性を殺している。

Тэр аль хэдийн гурван хүнийг хөнөөсөн.

他已经杀了三个人。

"Why can't you get along with her?"

لماذا لا تتوافق معها؟

Warum verstehst du dich nicht mit ihr?

なぜ彼女と仲良くできないの？

Та түүнтэй яагаад нийцэж чадахгүй байгаа юм бэ?

你为什么就不能和她和睦相处呢？

So that part was lovely and worked well for my parents.

لذلك كان هذا الجزء جميلًا وعمل بشكل جيد مع والدي.

Das war wunderbar und hat bei meinen Eltern gut funktioniert.

なのでその部分は素敵で、両親にとってもうまくいきました。

Тэр хэсэг гоё байсан ба эцэг эхэд маань таалагдсан.

因此，该部分非常可爱，对我的父母来说效果很好。

A blue and black trampoline with two children sitting on it one smiling is in front of a couple kissing and a large white and orange tent with numerous tables and people

ترامبولين بلوني أزرق وأسود يجلس عليها طفلان أحدهما مبتسم أمام زوجين يقبلان بعضهما وخيمة بيضاء وبرتقالية كبيرة مع العديد من الطاولات والأشخاص فيها.

Ein blau-schwarzes Trampolin mit zwei darauf sitzenden Kindern, von denen eins lacht, steht vor einem sich küssenden Pärchen und einem großen weiß-orangefarbenen Zelt mit vielen Tischen und Menschen

青と黒のトランポリンの上に座る2人の子供、そのうち一人はキスをするカップルと多くのテーブルや人が入っている大きなオレンジと白のテントの前で微笑んでいます。

Хар болон цэнхэр өнгөтэй батут дээр суусан хоёр хүүхдийн инээмсэглэж байгаа хүүхдийн өмнө хос үнсэлцэж мөн олон ширээ, хүмүүстэй улбар шар майхан

蓝黑色的蹦床上有两个孩子坐在上面，一个小孩在一对接吻的情侣前面微笑，一个很大的白色橙色相间的帐篷里面有很多桌子和人

The man is dressed in all black and has a tattoo on his left arm

يرتدي الرجل الأسود بالكامل ويوجد وشم على ذراعه الأيسر

Der Mann ist komplett schwarz gekleidet und hat ein Tattoo am linken Arm.

男性は全身黒づくめで、左腕に入れ墨があります

Эрэгтэй хар хувцас өмссөн ба зүүн гаран дээрээ шивээстэй.

该男子身着全黑衣服，左手臂上有纹身

People are picking out what food to eat at an outdoors event

يختار الناس الطعام الذي سيأكلونه في حدث خارجي

Die Leute entscheiden, was bei einer Veranstaltung im Freien gegessen wird.

野外イベントで人が食べ物を選んでいます

Хүмүүс гадуур идэх хоолоо сонгож байна.

人们在户外活动中挑选吃什么食物

one man sitting playing a small guitar while another man is standing playing a large chello

رجل جالس يعزف على جيتار صغير بينما يقف رجل آخر يعزف على تشيلو كبير

ein Mann sitzt und spielt Gitarre während ein anderer Mann steht und ein großes Cello spielt

一人の男性が小さなギターを弾く間、他の男性が立って大きなチェロを弾いています

нэг хүн жижиг гитар тоглож байхад нөгөө нь том хелло тоглож байв.к

一个男人坐着弹小吉他，另一个男人站着拉大提琴