english
stringlengths 1
17.2k
⌀ | chinese
stringlengths 1
15.2k
⌀ | hausa
stringlengths 1
4.74k
⌀ |
|---|---|---|
Wait. Lily! | 等待。百合！ | Jira.Lily! |
You sent it back? | 你把它寄回了吗？ | Kun sake dawo da shi? |
Weirdo. | 怪人。 | Weirdo. |
The guy's waiting. | 那家伙在等。 | Mutumin Guy. |
Absolutely stunning. | 绝对令人惊叹。 | Cikakken mai ban mamaki. |
It's all but done, save the brains. | 这一切几乎已经完成，节省大脑。 | Dukkanin duk amma an gama, adana kwakwalwa. |
I want to see him now. | 我现在想见他。 | Ina so in gan shi yanzu. |
Who's the creeper? | 谁是爬行者？ | Wanene Creep? |
Come here, you. | 来这里，你。 | Zo nan, kai. |
Leo Johnson's arrest report. | 里奥·约翰逊（Leo Johnson）的逮捕报告。 | Rahoton kamawar Leo Johnson. |
I think he's talking about you. | 我想他在谈论你。 | Ina tsammanin yana magana game da ku. |
He's crazy. | 他疯了。 | Ya ke mahaukaci. |
That'll work. | 那会起作用。 | Wannan zai yi aiki. |
Including this one? | 包括这个？ | Ciki har da wannan? |
There was nothing... and even if I was willing to speak in your defense and so gain for you the support you'll need to unseat Caiaphas and heal the wounds you've caused, have you no shame that you'd plot against your own son in law? | 什么都没有...即使我愿意在您的辩护中说话，因此为您获得了支持，您需要取消caiaphas和治愈您造成的伤口，也不要羞耻，以为你自己的儿子？ | Babu wani abu ... kuma ko da ina shirye don yin magana ne a cikin kariyar ku don haka samun goyon baya ga Kayafakas da kuka sa wa abin da kuke so ku yi makirciSonanka a doka? |
It was awesome. | 太棒了。 | Ya kasance mai ban tsoro. |
What's her name? | 她叫什么名字？ | Menene sunanta? |
This isn't you. | 这不是你。 | Wannan ba ku bane. |
Better now. | 现在更好。 | Mafi kyau yanzu. |
New Zealand does not have a single constitutional document. | 新西兰没有一个宪法文件。 | New Zealand ba shi da takardar tsarin mulki guda. |
The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, at its intersessional meeting held on 1 August 2007, | 预防犯罪和刑事司法委员会在2007年8月1日举行的交往中会议上 | Hukumar da Hukumar Rakadiyar Laifuka, a taron masu rusa da aka gudanar a ranar 1 ga watan Agusta 2007, |
The European Union regretted that the resolution focused on the negative aspects of globalization, without taking account of the new opportunities it offered for the promotion of human rights and the stimulation of economic growth. | 欧盟感到遗憾的是，该决议的重点是全球化的负面方面，而没有考虑到它为促进人权和刺激经济增长提供的新机会。 | Tarayyar Turai ta yi nadama cewa hukuncin ya mayar da hankali kan fannoni mara kyau na duniya, ba tare da yin la'akari da sabon damar da aka bayar don cigaba da ci gaban tattalin arziki da kuma karfafa tattalin arziki ba. |
The bush shaped like Shirley Bassey! | 灌木丛的形状像雪莉·巴西（Shirley Bassey）！ | Bush ya yi kama da shirley Basyey! |
That's not us. | 那不是我们。 | Wannan ba mu bane. |
Please lead me to the alcohol. | 请带我喝酒。 | Da fatan za a kai ni ga giya. |
Are we lost? | 我们迷路了吗？ | Shin mun yi asara? |
Hey! I'm sorry! What do you think you're doing? | 嘿！对不起！您认为您在做什么？ | Hey!Na tuba!Me kuke tsammani kuna yi? |
Late for what? | 迟到了？ | Latti don menene? |
What the fuck is going on? | 他妈的发生了什么？ | Abin da fuck ke ci gaba? |
John Grogan? | 约翰·格罗根（John Grogan）？ | John sukan yi? |
Because I don't let other people make up my mind for me. | 因为我不让别人为我下定决心。 | Domin ban bari sauran mutane suke da hankalina ba. |
You're purty. | 你是纯净的。 | Kai mai ban sha'awa ne. |
She collapsed in my arms. | 她倒在我的怀里。 | Ta rushe a hannuna. |
Take your belongings with you. | 随身携带您的财产。 | Takeauki kayanku da ku. |
the viewer. | 观众。 | mai kallo. |
you're under arrest. | 你被捕。 | kuna kama kai. |
Where did you stash it? | 你把它藏在哪里？ | A ina kuka tsage shi? |
He's a pal. | 他是一个好朋友。 | SHI NE MATA. |
I have... | 我有... | Ina da ... |
That's you, are you sure? | 那是你，你确定吗？ | Wato ne, kun tabbata? |
Let's give that boy a lift. What? No! | 让我们给那个男孩抬起。什么？不！ | Bari mu ba wannan yaron ɗagawa.Me?A'a! |
Then he should have stayed at home. | 那他应该呆在家里。 | Sannan yakamata ya tsaya a gida. |
Cut his throat. | 割喉。 | Yanke makogwaronsa. |
He wants me to go see him. | 他要我去见他。 | Yana son ni in je ganin shi. |
These are just hobby racers. This is a whole different league. | 这些只是爱好赛车手。这是一个完全不同的联盟。 | Waɗannan su ne kawai masu tseren tsere.Wannan shine cikakkiyar yarjejeniya. |
Will you come? | 你会来吗？ | Za ku zo? |
So it's Martin. | 所以是马丁。 | Don haka ne Martin. |
Can't hear you. | 听不到你。 | Ba zai iya jin ku ba. |
When do we start? | 我们什么时候开始？ | Yaushe muka fara? |
The people will appear from the North. | 人民将从北部出现。 | Mutane za su fito daga arewa. |
It's not like a big deal. | 这没什么大不了的。 | Ba kamar babban ciniki bane. |
More than my job's worth. | 不仅仅是我的工作。 | Fiye da darajar aikina. |
Gifting ? | 礼物？ | Kyauta? |
Is Ginny all right? | 金妮好吗？ | Shin Ginny ba daidai bane? |
You can't do that. | 你不能那样做。 | Ba za ku iya yin hakan ba. |
What you drinking? | 你喝什么？ | Me kuke sha? |
She will be overjoy to see you. | 她会很高兴见到你。 | Za ta kasance gaba ɗaya don ganinku. |
Recognize the importance of forest governance and public private partnerships | 认识森林治理和公共伙伴关系的重要性 | San mahimmancin mulki na daji da kawayen jama'a na jama'a |
You sure about that? | 你确定吗？ | Ka tabbata game da hakan? |
Well, who was she with? | 好吧，她和谁在一起？ | To, wane ne mata? |
Roxie | 罗克西 | Roxie |
OK, you see me after class. | 好吧，下课后你看到我。 | Ok, kun gan ni bayan aji. |
The AS50 just came out. | AS50刚刚出来。 | As50 kawai ya fito. |
I told her you just graduated. | 我告诉她你刚毕业。 | Na fada mata ka kawai kammala karatun. |
You never heard Coltrane before? | 您以前从未听过Coltrane吗？ | Ba kwa taɓa jin coltrane ba? |
Thurgood! | 瑟古德！ | Thurgood! |
You enjoy being on the road? | 您喜欢上路吗？ | Kuna jin daɗin kasancewa a kan hanya? |
You're not ? | 你不 ？ | Ba ka ? |
No big deal. | 没什么大不了的。 | Babu Babban yarjejeniya. |
The Government still has not created an adequate programme to care for displaced people at risk, nor has it taken any measures to overcome the discrimination and stigmatization that the displaced have to face. | 政府仍然没有制定足够的计划来照顾有风险的流离失所者，也没有采取任何措施来克服流离失所者必须面对的歧视和污名化。 | Har yanzu gwamnati har yanzu bai haifar da isasshen aiki don kula da mutane masu gudun hijira ba a hadarin da ke hadari, kuma ba ta dauki matakan shawo kan wariya da hakkin da ya fashe da gudun hijira ba. |
Of course you can. | 当然可以。 | Tabbas zaka iya. |
If he were my brother.. I would never have let anyone bully him and pick on him. | 如果他是我的兄弟。.我永远不会让任何人欺负他并挑起他。 | Idan shi ɗan uwana ne .. Ba zan taba barin kowa da shi ba kuma ya karbe shi. |
Mm hmm. So. | mm嗯。所以。 | Mm hmm.Haka. |
You know what. Maybe I should check it out first. | 你知道吗。也许我应该先检查一下。 | Kun san menene.Wataƙila ya kamata in duba shi da farko. |
What she do for him? | 她为他做什么？ | Me ke yi masa? |
Thank you | 谢谢 | na gode |
They're funny looking. | 他们看起来很有趣。 | Suna da ban dariya. |
Nice to have you back again. | 很高兴再次回来。 | Da kyau ka sake dawo da kai. |
Dave? | 戴夫？ | Dave? |
What do you have against me? | 你对我有什么？ | Me kuke yi a kaina? |
CAN WE TALK ABOUT THIS? | 我们可以谈谈吗？ | Za mu iya magana game da wannan? |
You figured what? | 你想什么？ | Kun sifanta menene? |
Liz's old clothes. | 利兹的旧衣服。 | Liz na tsoffin tufafi. |
My grandpa. | 我的爷爷。 | Kakana. |
Look at us. | 看我们。 | Kallimu. " |
She's lying. | 她在撒谎。 | Tana kwance. |
I know what he did. Then help me. | 我知道他做了什么。然后帮我。 | Na san abin da ya yi.Sannan ka taimake ni. |
I think she's a girl. | 我认为她是一个女孩。 | Ina tsammanin yarinya ce. |
You've convinced me. | 你说服了我。 | Ka gamsar da ni. |
It's done. | 完成了。 | An gama. |
Sawadeekap. | Sawadeekap。 | Sawadeekap. |
Isamu, too? | 伊萨穆也是吗？ | Isamu, kuma? |
We'll see you at the bar later. | 我们稍后在酒吧见。 | Za mu gan ka a mashaya daga baya. |
What's your type? | 你的类型是什么？ | Menene nau'in ku? |
Blade! | 刀刃！ | Ruwa! |
You my attorney? | 你是我的律师？ | Ku lauya na? |
What are you playing? | 你在玩什么？ | Me kuke wasa? |
at a time like this. | 在这样的时候。 | A wani lokaci kamar wannan. |
Gotta think about it. | 要考虑一下。 | Gotta Yi tunani game da shi. |
Don't be absurd. | 不要荒谬。 | Kada ku zama mara hankali. |