Datasets:

LocalDoc

/

Azerbaijani-sts12-sts

like 0

Follow

LocalDoc 5

O, 8 yanvarda Fransada Tunis müxalifətinin görüşündə iştirak etmək ittihamı ilə mühakimə olunacaq, hansını ki, o, inkar edir.

Yanvarın 8-də məhkəmədə növbəti iclas keçiriləcək. Onu Fransada Tunis müxalifətinin görüşündə iştirak etməkdə ittiham edirlər, özü isə bunu inkar edir.

Çox sağ olun, Komissar.

Çox sağ olun, cənab Komissar.

Avropa Parlamenti tərəfindən uzun müddətdir səy göstərilən doğru istiqamətdə bir addım məhkəmə əməkdaşlığı üzrə müvəqqəti bölmənin yaradılmasıdır.

Müvəqqəti məhkəmə əməkdaşlığı bölməsinin yaradılması düzgün istiqamətdə bir addımdır ki, Avropa Parlamenti uzun müddətdir buna çalışır.

Minaların təmizlənməsi və qarşısının alınması proqramlarının maliyyələşdirilməsi üçün büdcə maddəsi artıq uzun illərdir mövcuddur.

Büdcə xətti illərdir mina təmizlənməsi və qarşısının alınması proqramlarını maliyyələşdirir.

Məruzəçinin ilkin bəyanatında göstərilən və bir sıra üzvlər tərəfindən dəstəklənən digər baxış nöqtəsi, hər kəsə yüksək keyfiyyətli tibbi xidmətə zəmanətli çıxışı təmin etmək və ayrı-seçkilik təcrübələrinin risk və müştəri seçimi ilə birlikdə inkişaf etməsinin qarşısını almaq məqsədilə sığortaçılar arasında xərclərin qarşılıqlı əsasda təşkili yollarını yaratmaq üçün lazım olan qayda və davranış kodekslərini təşviq etməkdir.

Digər baxış nöqtəsi, məruzəçinin ilkin məqsədi ilə göstərilən və bir çox həmkarlar tərəfindən paylaşılan, sığortaçılar arasında keyfiyyətli qayğı təminatının bütün formalarını təmin edən xərc seçim formalarını yaratmaq üçün lazım olan qayda və davranış kodekslərini təşviq etmək və ayrı-seçkilik təcrübələri və risklərin və müştərilərin seçilməsi risklərinə qarşı çıxmaqdır.

Vergi tutulmayan yeganə hal, təchizatçının Aİ-dən kənar bir ölkədə, alıcının isə Aİ üzvü bir dövlətdə olmasıdır.

Avropa Birliyində üçüncü bir ölkədən təchizat nümunəsi vergi tutulmayan yeganə haldır.

Aydındır ki, BSQ-nun artan hallarına dair izahlar yalnız Fransada deyil, digər üzv dövlətlərdə də vacibdir.

Aydındır ki, BSQ-nin artma səbəblərini yalnız Fransada deyil, digər üzv dövlətlərdə də müəyyənləşdirmək lazımdır.

Cənab Prezident, Komissiyanın sənədlərə çıxış hüququna münasibəti, 11 oktyabrda Komissiya işçilərinə Avropa Parlamentinin üzvlərinin sənədlərə çıxış tələblərinə necə yanaşmaq lazım olduğunu izah etmək üçün göndərilən daxili təlimat kitabçasından görünə bilər.

Cənab Prezident, sənədlərə ictimaiyyətin çıxışı ilə bağlı Komissiyanın mövqeyini, 11 oktyabrda Komissiya rəsmilərinə, üzvlərin sənədlərə çıxışla bağlı tələblərini necə cavablandırmalı olduqlarını izah etmək üçün verilən daxili təlimatı oxuyaraq görə bilərik.

Mən bu məqamı vurğulayıram, çünki bazar hər şeyi tənzimləyə bilməz, bu səbəbdən rəqabət tamamilə məhdudiyyətsiz deyil və olmamalıdır da.

Bu məqamda israr edirəm, çünki bazar hər şeyi tənzimləyə bilməz və buna görə də, orada həddi-hüdudu olmayan rəqabət yoxdur və ola da bilməz.

Axı təklif olunan ədalətli qiymət tərifinin digərlərindən daha yaxşı olduğuna heç bir əminlik yoxdur, çünki üzv dövlətlərdə hazırda istifadə olunan müxtəlif təriflərin hamısı tamamilə qənaətbəxşdir.

Doğrudan da, təklif olunan ədalətli qiymət tərifinin digərindən daha yaxşı olduğuna tam əminlik yoxdur, çünki üzv dövlətlərdə hazırda istifadə olunan fərqli təriflər kifayət qədərdir.

Cənab Prezident, xanımlar və cənablar, qəbul ediləcəyinə əmin olduğum birgə qətnamə ilə bağlı bir neçə kəlmə demək istərdim.

Cənab Prezident, hörmətli millət vəkilləri, səs verəcəyimiz birgə qətnamə ilə bağlı danışmaq istərdim.

Mən də Nitsa Müqaviləsinə Əsas Hüquqlar Xartiyasının daxil edilməsini tələb edən mətnə qarşı səs verdim.

Mən də Nitsada qəbul ediləcək gələcək müqaviləyə əsas hüquqlar Xartiyasının daxil edilməsini tələb edən mətnə qarşı səs verdim.

İllərlədir mina təmizləmə və qarşısının alınması proqramlarının maliyyələşdirilməsi üçün büdcə maddəsi mövcuddur.

Büdcə xətti illərdir təmizləmə proqramlarını və qarşısının alınması tədbirlərini maliyyələşdirir.

Əlli yeddi senator, o cümlədən 24 respublikaçı məktubu imzalayıb.

Məktubu imzalayanlardan 57-si senator, o cümlədən 24-ü respublikaçıdır.

Komissiyanın əllərini direktiv təklifi ilə bağlı bağlamağa çalışdıqları halda, eyni zamanda mövcud vəziyyətə dair könüllü və əlavə səhiyyə sığortası sxemləri ilə bağlı Yaşıl Kitab təqdim etməyə çağırılmasının olduqca qəribə olduğunu düşünürəm.

Komissiyanı indi qətnamə təklifinə məcbur etməyi və eyni zamanda könüllü sığorta və əlavə xəstəlik sığortasının mövcud vəziyyəti ilə bağlı Yaşıl Kitab hazırlamağı xahiş etməyi bir az qəribə hesab edirəm.

Ümumi iş məsələləri olan insanlar bir-birlərinə sülh yolu ilə bağlıdırlar.

İqtisadi fəaliyyətlər insanlar arasında sülh əlaqələri yaradır.

İspaniya, Avropa ilə Şimali Afrika və İspaniya ilə Mərakeş arasında tarix boyu mövcud olan çətin qonşuluq münasibətlərinin dəyişdirilməsində möhtəşəm bir iş gördü.

İspaniya, Avropa ilə Şimali Afrika və İspaniya ilə Mərakeş arasında həmişə mövcud olan çətinliklərə qarşı olduqca müsbət bir yanaşma inkişaf etdirib.

Avropa Parlamenti tərəfindən uzun müddətdir səy göstərilən düzgün istiqamətdə bir addım məhkəmə əməkdaşlığı üzrə müvəqqəti vahidin yaradılmasıdır.

Müvəqqəti Məhkəmə Əməkdaşlığı Bölməsinin yaradılması düzgün istiqamətdə atılmış bir addımdır ki, Avropa Parlamenti bunu çoxdan əvvəl etməmişdir.

Fransa sədrliyinə bu bölgünü aradan qaldırmaq üçün əlindən gələni etməyi tövsiyə edirəm, çünki bu, son dərəcə dağıdıcıdır.

Fransa sədrliyinə bu xüsusilə dağıdıcı boşluğu aradan qaldırmaq üçün əlindən gələni etməyə çağırıram.

16 mart 2000-ci il tarixli qətnaməsində Avropa Parlamentinin etdiyi çağırışları təkrarlayaraq, Avropa Şurasının sədrliyi BMT-nin sülh planının tam və mükəmməl tətbiqini təmin etmək üçün daha fəal rol oynamaq məqsədilə hansı təşəbbüsləri irəli sürməyi təklif edir?

Avropa Parlamenti, 16 mart 2000-ci il tarixli qətnaməsində qeyd edildiyi kimi, BMT-nin sülh planının tam və bütöv şəkildə tətbiq olunmasını təmin etmək üçün Şura daha fəal rol oynamaq üçün hansı təşəbbüsləri nəzərdə tutur?

Əksinə, milli demokratiyaların təsiri veto hüququnun daha da məhdudlaşdırılması və Avropa Parlamentinə daha çox səlahiyyət verilməsi ilə azaldılır.

Əksinə, milli məhdudlaşdırmanın gücü veto hüququnu daha da məhdudlaşdırmaq və AB Parlamentinə daha çox səlahiyyət verməkdir.

Cənab Prezident, mən çıxışımda xanım Lalumiyerin hesabatına diqqət yetirmək istərdim, hansı ki, məncə, aydın şəkildə ifadə olunub və yaxşı tərtib edilib.

Cənab Prezident, çıxışımda mən, düşünülmüş və aydın şəkildə tərtib edilmiş xanım Lalumière-in məruzəsinə diqqət yetirəcəyəm.

Bu məqamı vurğulayıram, çünki bazar hər şeyi tənzimləyə bilməz, buna görə də rəqabət tamamilə məhdudiyyətsiz deyil və olmamalıdır da.

Bunu vurğulayıram, çünki bazar hər şeyi tənzimləyə bilməz və bu mənada, limitsiz rəqabət ola bilməz.

Avropa Şurası, İnsan Hüquqları Məhkəməsi ilə birlikdə bu cür nəzarət formaları ilə bağlı zəngin təcrübəyə malikdir və biz bunlara əsaslana bilərik.

İnsan hüquqları məhkəməsi kimi, Avropa Şurası da bu cür nəzarət formaları ilə bağlı möhkəm bir təcrübəyə malikdir. Biz bunu əsas götürə bilərik.

Cənab Prezident, xanımlar və cənablar, qəbul ediləcək birgə qətnamə ilə bağlı bir neçə kəlmə demək istərdim.

Cənab Prezident, xanımlar və cənablar, açıq-aydın səs verəcəyimiz birgə qətnamə barədə danışmaq istərdim.

Praqanı bu işarəyə, bu çağırışa, bu dialoq üçün edilən yalvarışa cavab verməyə, xahişimizi yerinə yetirməyə və millətçi dövrün bu mirasının keçmişdə qalmasını bizim Parlamentlə birlikdə təmin etməyə çağırıram.

Praqanı bu mesajı, bu dəvəti, bu dialoq tələbini qəbul etməyə, hərəkətə keçməyə və bu Parlamentlə birlikdə, millətçi dövrün bu yadigarlarının tərk edilməsinə nail olmağa dəvət edirəm.

Həqiqətən də milli agentliklər şəbəkəsini əlaqələndirən bir mərkəz olmalı, bu agentliklər öz növbəsində fərdi regionlar səviyyəsində qida təhlükəsizliyi üzrə mükəmməllik mərkəzləri şəbəkəsini aktivləşdirməli və əlaqələndirməlidir.

Milli agentliklər şəbəkəsinin əsl beyin koordinasiyası olmalıdır ki, bu da öz növbəsində regional səviyyədə qida təhlükəsizliyi üzrə mükəmməllik mərkəzləri şəbəkəsini aktivləşdirməli və koordinasiya etməlidir.

Komissiya Katibliyinə bağlı İdarələrarası Qrupun işçi heyətinin tərkibi təcili olaraq, mümkün qədər tez bir zamanda gücləndirilməlidir ki, ümumi xarakterli bütün akt təkliflərinə Komissarlar Kollegiyası tərəfindən 299-cu maddənin 2-ci bəndinə əsasən baxılarkən onların potensial təsirini əks etdirən sadələşdirilmiş vərəq əlavə olunsun.

Buna görə də, Komissiyanın Baş Katibinin nüvəsində xidmətlərarası qrupun işçi heyətinin çox tez bir zamanda gücləndirilməsi vacibdir ki, ümumi maraq doğuran Aktın bütün təkliflərinə 299-cu maddənin 2-ci bəndinə əsasən Komissiya tərəfindən araşdırılması zamanı ətraflı təsir vərəqəsi ilə müşayiət olunsun.

Qətnaməni geri götürərkən, inanıram ki, əgər Nitsa Şurası ərəfəsində Parlament Hökumətlərarası Konfransın bu mühüm və çətin mövzularına ayrıca və müstəqil bir qətnamə həsr etsəydi, Şuranın gündəliyindəki digər bütün məsələləri əhatə edən tək bir qətnamədə bunları müzakirə etmək əvəzinə, öz səsini daha yaxşı eşitdirə bilərdi.

Qətnaməmizi geri götürərək, mən, eyni zamanda, əminəm ki, Parlament, Nitsa Avropa Şurası nəzərə alınmaqla, Hökumətlərarası Konfrans üçün çox vacib və çox çətin olan məsələlər barədə ayrıca və konkret bir qətnamə qəbul etməklə, Şuranın gündəliyindəki bütün digər məsələləri də əhatə edən tək bir qətnamə kontekstində müzakirə etməkdənsə, səsini daha yaxşı eşitdirə bilərdi.

Avropa Şurası, İnsan Hüquqları Məhkəməsi ilə birlikdə, bu cür nəzarət formaları ilə bağlı zəngin təcrübəyə malikdir və biz bunlara əsaslana bilərik.

Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi kimi, Avropa Şurası da bu nəzarət formaları ilə bağlı xeyli təcrübəyə malikdir; biz bunu əsas götürə bilərik.

Bu məsələ ilə bağlı fikir mübadiləsinə başladıq və nəticədə bütün üzv dövlətlərin genişlənmədən sonra bu yuxarı həddi saxlamaq istədikləri məlum oldu.

Bu məsələ ilə bağlı müzakirələrə başladıq və bütün üzv dövlətlərin genişlənmədən sonra bu yuxarı həddi saxlamaq istədiklərini açıq şəkildə bildirdik.

İlk olaraq, Müqavilələrin sadələşdirilməsi və aydınlaşdırılması.

İlk olaraq, Sazişlərin sadələşdirilməsi və aydınlaşdırılması.

Təcili olaraq, Komissiya Katibliyinə bağlı İdarələrarası Qrupun işçi heyəti ən qısa zamanda gücləndirilməlidir ki, ümumi xarakterli bütün akt təkliflərinin Komissarlar Kollegiyası tərəfindən 299(2)-ci maddə əsasında baxılması zamanı onların potensial təsirlərini əks etdirən sadələşdirilmiş vərəqlə müşayiət olunması təmin edilsin.

Beləliklə, Komissiyanın Baş Katibinin yanında qurumlararası qrupun işçi heyətinin təcili olaraq gücləndirilməsi vacibdir ki, təklif olunan bütün ümumi əhatəli aktlar, 299-cu maddənin 2-ci bəndinə əsasən kollegiya tərəfindən araşdırıldığı zaman ətraflı təsir sənədi ilə müşayiət olunsun.

Şübhəsiz ki, heç bir razılaşmanın olmaması pis bir razılaşmadan daha yaxşı idi və bu vəziyyətdə Amerika təklifinin üçüncü dərəcəli, Avropa üçün tamamilə qəbuledilməz bir təklif olduğu doğrudur.

Şübhəsiz ki, pis bir razılaşma olmaqdansa, heç bir razılaşma olmaması daha yaxşı idi və bu halda, Amerika təklifi Avropa üçün tamamilə qəbuledilməz olan bir endirim təklifi idi.

Ən pis vəziyyət, narahat olan qadınların da uzaq ölkələrdən gəlməsi, başqa çarələri olmadığı üçün çarəsizlikdən bu işi qəbul etmələridir.

Vəziyyət qadınların uzaq ölkələrinə gəldikdə daha da pisləşir, bu ölkələr bu işi zərurətdən qəbul edib və həyati ehtiyaclarını ödəmək üçün başqa alternativləri yoxdur.

Birgə müzakirə bağlanıb.

Birgə müzakirə bağlanıb.

Avropa Birliyinin digər ölkələrində də belə bir gələcək görmək istərdim.

Avropa Birliyinin digər üzv dövlətlərinə də arzuladığım bu cür bir inkişafdır.

İndoneziyaya kömək etmək istəyiriksə, yalnız sözlə deyil, pul və əməllə indi hərəkət etməliyik.

İndoneziyaya kömək etmək istəyiriksə, yalnız sözlə yox, pul və əməllə müdaxilə etməliyik.

Şübhəsiz ki, heç bir razılaşmanın olmaması pis bir razılaşmadan daha yaxşı idi və bu vəziyyətdə Amerika təklifinin üçüncü dərəcəli bir təklif olduğu və Avropa üçün tamamilə qəbuledilməz olduğu doğrudur.

Şübhəsiz ki, səhv bir razılaşmanın olması heç bir razılaşmanın olmamasından daha pis idi və bu halda, Amerika təklifi Avropa üçün tamamilə qəbuledilməz, zəiflədilmiş bir təklif idi.

Bu, məruzəçinin də müdafiə etdiyi mövqedir və Avropa Xalq Partiyası tərəfindən dəstəklənir.

Məruzəçinin müdafiə etdiyi və Avropa Xalq Partiyasının dəstəklədiyi mövqe budur.

Aydındır ki, BYM-nin artan hallarının izahı yalnız Fransada deyil, digər üzv dövlətlərdə də vacibdir.

BSQ-nin yalnız Fransada deyil, digər üzv dövlətlərdə də artmasının səbəblərini dəqiq müəyyənləşdirməliyik.

Avropa Birliyinin prioritet siyasəti məşğulluq olsa da, digər bir iqtisadi sektor olan balıqçılıq kənarda qala bilməz.

Əgər məşğulluq Birliyin siyasi prioritetidirsə, iqtisadi sektor kimi balıqçılıq kənarda qala bilməz.

Nəhayət, və ən mübahisəli məsələ olaraq, komitə bu qanunvericiliyin tətbiqi üçün sürətli prosedurdan istifadə edilməsinə qəti şəkildə çağırış etdi.

Nəhayət, və bu daha mübahisəli bir mövzudur, Komissiya bu qanunvericiliyi tətbiq etmək üçün sürətli prosedurdan istifadə etməyə səylə dəvət etdi.

Təzyiqi davam etdirəcəklər və 150 qramdan yuxarı poçt çatdırılmasından əldə etdikləri gəlirlə mövqelərini gücləndirirlər.

Təzyiq göstərməyə davam edirlər. 150 qramdan artıq paylanması ilə qazandıqları pul, mövqelərini gücləndirməyə imkan verir.

İndoneziyaya kömək etmək istəyiriksə, yalnız sözlə deyil, pul və əməllə indi hərəkət etməliyik.

İndoneziyaya kömək etmək istəyiriksə, sadəcə sözlə yox, pul və konkret hərəkətlə danışmalıyıq.

İllərdir mina təmizləmə və qarşısının alınması proqramlarının maliyyələşdirilməsi üçün büdcə maddəsi mövcuddur.

Büdcə xətti illərdir mina təmizləmə və qarşısının alınması proqramlarını maliyyələşdirir.

Cənab Qessot, yaxınlıqda heç bir fırtına olmadığı halda, Yunan gəmiləri xəbərdarlıq edilmədən batdı.

Cənab Qessot, onlarsız ən kiçik bir şey belə mümkün deyil.

Praqanı bu siqnala, bu çağırışa, bu dialoq xahişinə cavab verməyə, xahişimizi qəbul etməyə və bizim Parlamentimizlə birlikdə millətçi dövrün bu mirasının keçmişə göndərilməsini təmin etməyə çağırıram.

Praqanı bu işarəni, bu dəvəti, bu dialoq tələbini qəbul etməyə, müvafiq tədbirlər görməyə və bu Parlamentlə əlaqə saxlayaraq, bu bir millətçi dövrün köhnə qalıqlarından imtina edilməsini təmin etməyə çağırıram.

Amma bu gün günortadan sonra Parlamentə demək istərdim ki, Aİ-nin ÜDM-nin yalnız 1%-ni xərclədiyini və bunun böyük hissəsinin üzv dövlətlərdə idarə olunduğunu unutmamalıyıq.

Bununla belə, bu günortadan sonra Parlamentə demək istəyirəm ki, Avropa İttifaqının üzv dövlətlərin ÜDM-nin yalnız 1%-ni xərclədiyini və bu pulun əsas hissəsinin üzv dövlətlərdə idarə olunduğunu unutmamalıyıq.

PES Qrupunun Böyük Britaniya Leyborist üzvləri, hər bir detalı təsdiqləmədən, gücləndirilmiş əməkdaşlıq üzrə Hökumətlərarası Konfransın (IGC) davam edən işinə verdikləri töhfənin qəbul edilməsini alqışlayırlar.

Britaniya Leyboristlər Partiyasının PSE qrupunun üzvləri, gücləndirilmiş əməkdaşlıq üzrə Hökumətlərarası Konfransın (IGC) davam edən işinə verdikləri töhfəyə göstərilən müsbət reaksiyadan məmnundurlar, baxmayaraq ki, onun bütün detalları ilə tam razı deyillər.

Nigeriyada, Chevron şirkəti bütün İjaw yerli xalqı tərəfindən onlara qarşı zorakılığa təhrik etməkdə və hətta Nigeriya əsgərlərinə Warri hərbi dəniz bazasında etirazçılara atəş açmaq üçün pul ödəməkdə günahlandırılıb.

Nigeriyada, yerli All-Ijaw Chevron xalqı, onlara qarşı zorakılığa təhrik etməkdə və hətta Nigeriya əsgərlərinə Warri dəniz bazasında nümayişçilərə atəş açmaq üçün pul ödəməkdə günahlandırılıb.

Bilirəm ki, Fransada bütün sürüləri kəsiblər və bu, irəli getmək üçün ən yaxşı yol kimi görünmür.

Fransa’da bütün sürülərin kəsilməsi prinsipindən istifadə edildiyini bilirəm və bu, bu fenomenlə mübarizə aparmaq üçün ən yaxşı yol kimi görünmür.

Bu məqsədlər, əsas və ikinci dərəcəli olanlar, Komissiya tərəfindən təqdim edilən konkret təkliflərin qiymətləndirilməsi üçün meyar olacaqdır.

Bu məqsədlər, əsas məqsəd və ikinci dərəcəli məqsədlər, Komissiya tərəfindən irəli sürülən konkret təklifləri qiymətləndirəcəyimiz meyar olacaqdır.

Avropa Şurası həmçinin üzvlük danışıqlarının və dolayısilə genişlənmənin irəliləyiş vəziyyətini müzakirə edəcək.

Avropa Şurası qoşulma danışıqlarının, deməli, genişlənmənin irəliləyiş vəziyyətini müzakirə edəcək.

Mənim partiyam istehlak mallarının satışına Avropa Birliyi qanunlarının tətbiq olunmasına qarşı ciddi narahatlıqlar keçirir, standartların qarşılıqlı tanınması konsepsiyasının tətbiq olunmasına üstünlük verir.

Mənim partiyam istehlak mallarının satışının İcma qanunvericiliyi vasitəsilə tənzimlənməsi ilə bağlı ciddi narahatlıqlara malikdir, çünki o, standartların qarşılıqlı tanınması konsepsiyası ilə bağlı ehtiyatlılığını ifadə edir.

Məruzəçinin ilkin bəyanatında göstərilən və bir sıra üzvlər tərəfindən dəstəklənən digər baxış nöqtəsi, hər kəsə yüksək keyfiyyətli tibbi xidmətə zəmanətli çıxışı təmin etmək və ayrı-seçkilik təcrübələrinin risk və müştəri seçimi ilə birlikdə inkişafının qarşısını almaq məqsədilə sığortaçılar arasında xərclərin qarşılıqlı əsasda təşkili yollarını yaratmaq üçün lazım olan qaydaları və davranış kodekslərini təşviq etməkdir.

Məruzəçinin ilkin məsələsində göstərilən və bir sıra üzvlər tərəfindən dəstəklənən digər baxış nöqtəsi, bütün sığorta olunanlara yüksək keyfiyyətli qayğının təmin edilməsini təmin edən xərclərin qarşılıqlı bölüşdürülmə formalarını sığortaçılar arasında yaratmaq, ayrı-seçkilik təcrübələrinin və risk seçiminin və müştərilərin inməsinin qarşısını almaq üçün lazımi qaydaları və davranış kodekslərini təşviq etməkdən ibarətdir.

Görəsən, Komissar bu baxımdan Kostunicanın serb xalqının yeganə qanuni seçilmiş nümayəndəsi və Avropa İttifaqının bu gündən etibarən əməkdaşlıq etdiyi yeganə tərəfdaş olduğunu həqiqətən də düşündüyümüzü göstərmək üçün hər hansı bir addım planlaşdırıbmı?

Görəsən Komissar, göstərdikləri addımlar üçün, bizim nəzərə aldığımızı və Serbiya xalqının nümayəndəsi və Avropa Birliyinin məşğul olacağı tərəfdaş kimi.

Hazırda qanunsuz işlə məşğul olanların hamısı layiqli sosial şəraitli işlə təmin olunacaqlar.

Hal-hazırda qeyri-rəsmi məşğulluqla məşğul olanların hamısı, məsələn, layiqli sosial şəraitdə işlə təmin olunma.

Buna görə də mən də inanıram ki, bu barışıq davamlı olacaq, amma universitet məsələsinə və bir çox digər məsələlərə çox cəsarətlə həll yolu tapan hökumət, uğurunun görünən əlamətlərinə və güclü dəstəyə ehtiyac duyur, əks halda bütün bölgədə sülh təhlükə altında olacaq.

Ona görə də inanıram ki, bu barışıq baş tuta bilər, amma universitetlər məsələsində və bir çox digər problemlərdə çox cəsarətlə həll yolu tapan hökumət, bölgədə sülhün təhdid olunmaması üçün uğurun görünən əlamətlərinə və güclü dəstəyə ehtiyac duyur.

Aydındır ki, BYX-nin artan hallarına dair izahlar təkcə Fransada deyil, digər üzv dövlətlərdə də vacibdir.

Aydındır ki, BSQ hallarının artmasının səbəblərini yalnız Fransada deyil, digər üzv dövlətlərdə də müəyyənləşdirməliyik.

Şübhəsiz ki, heç bir razılaşmanın olmaması pis bir razılaşmadan daha yaxşı idi və doğrudur ki, bu halda, Amerika təklifi üçüncü dərəcəli bir təklif idi və Avropa üçün tamamilə qəbuledilməz idi.

Şübhəsiz ki, səhv bir razılaşmanın olması heç bir razılaşmanın olmamasından daha pisdir və bu halda, təklif sizə edilən bir təklif idi, Avropa üçün tamamilə qəbuledilməz.

16 mart 2000-ci il tarixli qətnaməsində Avropa Parlamenti tərəfindən edilən çağırışları təkrarlayaraq, Avropa Şurasının Sədrliyi BMT-nin sülh planının tam və dolğun tətbiqinin təmin edilməsi üçün daha fəal rol oynamaq məqsədilə hansı təşəbbüsləri irəli sürməyi təklif edir?

Avropa Parlamenti 16 mart 2000-ci il tarixli qətnaməsində tələb etdiyi kimi, Avropa Şurası sədrliyi BMT-nin sülh planının tam şəkildə həyata keçirilməsini təmin etmək üçün hansı təşəbbüsləri göstərmək niyyətindədir?

Xidmətlərin universal təminatının kompensasiya fondu vasitəsilə planlaşdırılan qorunmasının, nəticədə özəl mənfəətin dövlət xidmətlərinə geri qaytarılmasının uzun müddət davam edəcəyi ehtimalı azdır.

Kompensasiya Fondunun köməyi ilə universal xidmətin saxlanılması, ictimai xidmətin üstünlüklərindən yararlanmağa imkan verən, yəqin ki, uzun müddət davam edəcək.

Görəsən Komissar, Kostunicanın serb xalqının yeganə qanuni seçilmiş nümayəndəsi və Avropa Birliyinin bu gündən etibarən əməkdaşlıq etdiyi yeganə tərəfdaş olduğunu həqiqətən düşündüyümüzü nümayiş etdirmək üçün bu istiqamətdə hər hansı bir addım planlaşdırıbmı?

Görəsən Komissar artıq Koitunicanı Serbiya xalqının qanuni seçilmiş nümayəndəsi və Avropa Birliyinin bundan sonra müraciət edəcəyi tərəfdaş kimi qəbul etdiyimizi göstərməyə imkan verən addımları təqdim edibmi?

Razılaşdırılmış mal əti etiketləməsi, minimum etiketləmə forması olan və yalnız iki ay yarım əvvəl qüvvəyə minən, heyvanların mənşəyinin lazımi şəkildə izlənilməsinə imkan vermir və biz müəyyən risk materiallarını qadağan etməkdə çox gecikdik.

Qərara alınmış mal əti etiketləməsi, minimum olan və iki yarım ay qüvvədə olan etiketləmə, heyvanların mənşəyini düzgün izləməyə imkan vermir və biz müəyyən riskli materialları kifayət qədər gec qadağan etdik.

ÜTT-də vahid, xoşagəlməz bir səslə danışmalı olacağıq.

ÜTT-də vahid səslə danışırıq.

Təzyiqi davam etdirəcəklər və 150 qramdan yuxarı poçt çatdırmaqla əldə etdikləri gəlirlə mövqelərini gücləndirirlər.

Qazandıqları pulun paylanmasına 150 qramdan artıq təzyiq göstərməyə davam edəcəklər, bu da onların mövqelərini gücləndirməyə imkan verir.

Parlamentin daha çox açıqlıq lehinə böyük bir əksəriyyət əldə etməsi məmnunluq doğurur.

Avropa Parlamentinin daha böyük şəffaflıq lehinə geniş əksəriyyəti bir araya gətirməyə müvəffəq olması alqışlanmalıdır.

İllik icmalin məqsədi bu cür potensial inkişafları müəyyən etməkdir.

İllik hesabat bu cür potensial inkişafları müəyyən etmək məqsədi daşıyır.

Himara şəhərində yunan azlığına qarşı son hücumlardan sonra Albaniyada demokratikləşmə tədbirlərinin, təsisatların gücləndirilməsi və insan hüquqlarına hörmətin təşviq edilməsinə təcili ehtiyac var.

Himara yunan azlığna qarşı son hadisələr, Albaniyada demokratikləşmə, təsisat quruculuğu və insan haqlarına hörmət üçün tədbirlərin təşviq edilməsinin daha vacib olduğunu göstərir.

Praqanı bu işarəyə, bu çağırışa, bu dialoq üçün edilən yalvarışa cavab verməyə, tələbimizi qəbul etməyə və millətçi dövrün bu mirasının keçmişə göndərilməsini bizim Parlamentimizlə birlikdə təmin etməyə çağırıram.

Praqanı bu işarəni, bu dəvəti, bu dialoq tələbini tutmağa, onları izləməyə və bu Məclislə birlikdə, millətçi dövrün bu qalıqlarının tərk edilməsini təmin etməyə çağırıram.

Razılaşdırılmış mal əti etiketləməsi, hansı ki, minimum etiketləmə formasıdır və yalnız iki ay yarım əvvəl qüvvəyə minib, heyvanların mənşəyinin lazımi qaydada izlənilməsinə imkan vermir və biz müəyyən riskli materialları qadağan etməkdə çox yavaş idik.

Mal əti və dana ətinin etiketlənməsi qərarlaşdırılıb, minimum səviyyədədir və iki yarım aydır qüvvədədir, amma heyvanların mənşəyini düzgün izləməyə imkan vermir və gec də olsa, təhlükəli bir şəkildə qadağan etdik.

Və mən sizə ucadan və aydın deyirəm: Kostunicaya burada şans verilməlidir və buna görə də ümid edirəm ki, o, növbəti bir neçə həftə və ya ay ərzində amnistiya verəcək, amma bu arada, həm siyasi, həm də büdcə baxımından siyasi şərtlərlə müşayiət olunmaqla, demokratikləşmə və yenidənqurma ilə bağlı həmin iki yeni büdcə maddəsinin tətbiq olunmasını istəyirəm.

Və mən bunu sizə çox açıq şəkildə deyirəm: biz Kostunicaya fürsət verməliyik və buna görə də ümid edirəm ki, qarşıdakı həftələr və ya aylar ərzində amnistiya təmin ediləcək; lakin bu vaxt ərzində, siyasi və büdcə baxımından, siyasi şərtlərin iki yeni büdcə xəttinin, yəni demokratikləşmə və yenidənqurma xətlərinin tətbiqinə bağlı olmasını istəyirəm.

Ev, yenilikçi tədbirlər üçün mövcud olan vəsaitlərin azaldılmasının çeviklik alətindən əldə edilən resurslar vasitəsilə kompensasiya edilməsi üçün də mübarizə aparmışdı, bu tələb İnstitutlararası Sazişdə maliyyə perspektivinə dair bəyannamədə qeyd olunmuşdur.

Lakin, bu Parlament, maliyyə perspektivi haqqında bəyanatda müəyyən edilmiş çeviklik çərçivəsindən istifadə etməklə, innovativ tədbirlərə ayrılan vəsaitlərin azaldılmasının kompensasiya olunması üçün də mübarizə aparmışdır.

Nəhayət, bir sözlə, bərabər imkanlara həsr olunmuş dördüncü sütun, gender əsaslı yanaşma və xüsusi təlimatlar vasitəsilə bərabərliyə inteqrasiya olunmuş yanaşmanı gücləndirir.

Nəhayət, bir sözlə, bərabər imkanlara həsr olunmuş dördüncü sütun, gender əsaslı yanaşma və xüsusi təlimatlar vasitəsilə bərabərliyə inteqrasiya olunmuş yanaşmanı gücləndirir.

Əksinə, milli demokratiyaların təsiri veto hüququnun daha da məhdudlaşdırılması və Avropa Parlamentinə daha çox səlahiyyət verilməsi ilə azaldılır.

Əksinə, milli demokratiyaların gücü veto hüququnu məhdudlaşdırmaq və Avropa Parlamentinə daha çox səlahiyyət vermək üçün daha çox qüvvədir.

Cənab Qeysso, yaxınlıqda heç bir fırtına olmadığı halda, Yunan gəmiləri xəbərdarlıq edilmədən batdı.

Yunan gəmisi, heç bir fırtına olmadan batdı, cənab Gayssot.

Xarici dilləri bilmək mobillik üçün zəruri şərt kimi qəbul edilir.

Xarici dilləri bilməyin mobillik üçün vacib şərt olduğu qəbul edilir.

Həqiqətən də milli agentliklər şəbəkəsinin əlaqələndirilməsi üçün bir mərkəz olmalı və bu mərkəz öz növbəsində ayrı-ayrı regionlar səviyyəsində qida təhlükəsizliyi üzrə mükəmməllik mərkəzləri şəbəkəsini aktivləşdirməli və əlaqələndirməlidir.

Milli agentliklər şəbəkəsinin əsl beyin koordinasiyası olmalıdır ki, bu da öz növbəsində regional səviyyədə qida təhlükəsizliyi üzrə mükəmməllik mərkəzləri şəbəkəsini aktivləşdirməli və koordinasiya etməlidir.

Bu səhər Parlament üçün dərs ondan ibarət olmalıdır ki, biz dünyadakı dəniz qanunlarının qarışıq vəziyyətdə olduğu qənaətinə gəlməliyik və onları düzəltmək prosesinə başlamalıyıq.

Bu səhərki müzakirədə Parlamentin öyrənməli olduğu dərs odur ki, biz dəniz qanunlarının bütün dünyada xaos vəziyyətində olduğu qənaətinə gəlməyə məcburuq və bütün bunları həll etmək üçün işə başlamalıyıq.

Eşitdik ki, əvvəlki Şura sədrliyi əvvəlcə Bərabərlik Nazirliyini yenidən qurub, sonra isə ləğv edib.

Eşitdik ki, əvvəlki prezidentlik bərabər imkanlar nazirliyini əvvəlcə yenidən qurub, sonra isə ləğv edib.

Daha geniş Standard & Poor's 500 İndeksi .SPX 3 xal və ya 0,39 faiz qazanaraq 924-ə çatdı.

Texnologiya ilə zənginləşdirilmiş Nasdaq Kompozit İndeksi <.IXIC> 6 bal və ya 0,41 faiz artaraq 1498-ə çatdı.

Bu, məruzəçinin müdafiə etdiyi mövqedir və Avropa Xalq Partiyası tərəfindən dəstəklənir.

Məruzəçinin müdafiə etdiyi və Avropa Xalq Partiyasının paylaşdığı mövqedir.

Kompensasiya fondu vasitəsilə xidmətlərin universal təminatının planlaşdırılan qorunmasının, nəticədə özəl mənfəətin dövlət xidmətlərinə yönəldilməsinin uzun müddət davam edəcəyi ehtimalı azdır.

Ümumi xidmətin ictimai xidmətin mənfəəti üçün özəl mənfəətlə məşğul olacaq bir kompensasiya fonduna qorunması yəqin ki, uzun sürəcək.

Parlament şifahi düzəlişi qəbul etdi

Parlament şifahi düzəlişi qəbul etdi

Cənab Prezident, genişlənmə güclü və birləşmiş Avropa qitəsinin qurulması üçün vacibdir.

Cənab Prezident, Avropanın güclü və bütöv bir qitə kimi qurulması üçün genişlənmə vacibdir.

Şübhəsiz ki, pis bir razılaşma olmaqdansa, heç bir razılaşmanın olmaması daha yaxşı idi və bu vəziyyətdə Amerika təklifinin üçüncü dərəcəli bir təklif olduğu və Avropa üçün tamamilə qəbuledilməz olduğu doğrudur.

Əlbəttə ki, yanlış bir razılaşmaya sahib olmaqdansa, heç bir razılaşmaya sahib olmamaq daha yaxşıdır və bu halda, Amerika təklifi Avropa üçün tamamilə qəbuledilməz bir azaltma təklifi idi.

Birmanın vəziyyəti haqqında

Birma vəziyyəti haqqında.

Fransa sədrliyi bu əməkdaşlığa, dəstəyinizə və bizə göstərdiyiniz isti qarşılamaya görə sizə, xanım Prezident, xanımlar və cənablar, təşəkkür edir.

Bu əməkdaşlığa, dəstəyinizə və eyni zamanda isti qarşılamanıza görə, xanım Prezident, xanımlar və cənablar, Fransa sədrliyi sizə təşəkkür edir.

Bu səhər Parlament üçün dərs budur ki, biz bütün dünyada dəniz qanunlarının xaos vəziyyətində olduğu qənaətinə gəlməliyik və onları düzəltmək prosesinə başlamalıyıq.

Bu səhərki müzakirədə Parlamentin yadda saxlamalı olduğu dərs budur ki, biz bütün dünyada dəniz qanunlarının qarışıq vəziyyətdə olduğu qənaətinə gəlməyə məcburuq və biz onlara nizam gətirmək üçün işə başlamalıyıq.

İkincisi, namizəd ölkələrin eyni vaxtda böyük bir qrup şəklində daxil edilməsi ideyasına “yox” deyin, çünki bu, hər bir ölkənin özünəməxsus xidmətlərinə görə qəbul edilməsi prinsipinə zidd gedər.

İkincisi, böyük partlayışa yol veriləcəyini, eyni zamanda, ölkələrin böyük bir qrupunun qəbul ediləcəyini nəzərdə tutan konsepsiyaya “yox” deməliyik, çünki bu, hər bir ölkənin öz layiq olduğu şəkildə qəbul edilməsi prinsipinə ziddir.

İkincisi, namizəd ölkələrin eyni vaxtda böyük bir qrup şəklində daxil edilməsi ideyasına "yox" deyin, çünki bu, hər bir ölkənin özünəməxsus xüsusiyyətlərinə görə qəbul edilməsi prinsipini pozardı.

İkincisi, eyni zamanda böyük bir qrup ölkənin qəbul edilməsini nəzərdə tutan "böyük partlayış" konsepsiyasına "yox" deməliyik, çünki bu, hər bir ölkənin öz xüsusiyyətlərinə görə qəbul edilməsi prinsipinə zidd olardı.

Təəssüf ki, Avropa Konstitusiyasının əsas məqsədi tam əksi olacaq və təbii ki, biz buna səs verə bilmərik.

Təəssüf ki, Avropa Konstitusiyasının son məqsədi tam əksi olacaq və təbii ki, biz bununla razılaşa bilmərik.

Avropa Parlamentinin uzun müddətdir səy göstərdiyi düzgün istiqamətdə bir addım məhkəmə əməkdaşlığı üzrə müvəqqəti bölmənin yaradılmasıdır.

Müvəqqəti məhkəmə əməkdaşlığı vahidinin yaradılması Avropa Parlamentinin uzun müddət səy göstərdiyi doğru istiqamətdə bir addımdır.

Müzakirə bağlanıb.

Müzakirə bağlanıb.

Möhkəmləndirilmiş əməkdaşlıqdan kənarda dayananlar, əslində, avtomobildə arxa oturacaqda əyləşən sərnişinlər ilə eyni azadlığa sahibdirlər.

Genişləndirilmiş əməkdaşlıqdan imtina edənlərin hərəkət azadlığı avtomobilin arxa oturacağında əyləşən sərnişinlərin hərəkət azadlığı ilə eynidir.

Ən pisi isə, məncə, məhkəmənin onların xeyrinə çıxardığı qərarın sadəcə təsəlliverici sözlər toplusu ola biləcəyi və həyatlarında real dəyişiklik yaratmayacağı barədə xəbərdarlıq etmək məcburiyyətində qalmağımdır.

Məncə, insanlara xeyirlərinə ola biləcək bir sıra sözlərdən ibarət bir şey olduğunu və mövcudluqları üçün heç bir narahatçılıqlarının olmadığını bildirməkdən daha pis bir şey yoxdur.

Qətnaməni geri götürərkən, inanıram ki, əgər Parlament Nitsa Şurasından əvvəl Hökumətlərarası Konfransın bu vacib və çətin mövzularına ayrıca və xüsusi bir qətnamə həsr etsəydi, Şuranın gündəliyindəki bütün digər məsələləri də əhatə edən tək bir qətnamədə bunları müzakirə etmək əvəzinə, səsini daha yaxşı eşitdirə bilərdi.

Qətnaməmizi geri götürməklə, mən, eyni zamanda, inanıram ki, Parlament, Nitsa Şurası nəzərə alınmaqla, Hökumətlərarası Konfransın olduqca vacib və çətin mövzularını ayrıca və xüsusi bir qətnamə ilə müzakirə etməklə daha yaxşı nəticə əldə edəcək, nəinki Şuranın gündəliyindəki bütün digər məsələləri də əhatə edən tək bir qətnamə çərçivəsində müzakirə etməklə.

Hesablama Palatasının hesabatının daha istifadəçi dostu olmasını və bir sıra aydın tövsiyələr, məsələn, hər fəsil üçün bir və ya iki tövsiyə verməsini istərdim.

Hesablama Palatasının hesabatının daha istifadəçi dostu olmasını və bəzi aydın tövsiyələr təqdim etməsini istərdim - məsələn, hər fəsil üçün bir və ya iki tövsiyə.

Son üç həftə ərzində üç əsas sahədə irəliləyiş əldə olunub.

Son həftələrdə üç mühüm irəliləyiş əldə edilib.