sentence1
stringlengths 3
429
| sentence2
stringlengths 3
425
| score
float64 0
5
| scaled_score
float64 0
1
|
---|---|---|---|
Hesabat göstərir ki, Kanada apteklərində satılan dərmanlar, Kanada Səhiyyə Nazirliyi - ABŞ Qida və Dərman Administrasiyasının (FDA) Kanada ekvivalenti - tərəfindən təsdiqlənmiş müəssisələrdə istehsal olunur. | Hesabat göstərir ki, Kanada apteklərində satılan dərmanlar, Kanada hökuməti üçün FDA ilə oxşar rol oynayan Kanada Səhiyyə Nazirliyi tərəfindən təsdiqlənmiş müəssisələrdə istehsal olunur. | 5 | 1 |
İndoneziyada ötən il 200-dən çox insanın ölümünə səbəb olan Bali gecə klubundakı partlayışlarla əlaqədar şübhəlinin ilk məhkəməsi bu gün başladı, Sky News xəbər verdi. | Oktyabr ayında Balidə 200-dən çox insanın ölümünə səbəb olan gecə klubu partlayışlarında əsas şübhəlilərdən biri, bazar ertəsi günü sərt təhlükəsizlik tədbirləri altında məhkəmə qarşısına çıxdı. | 3.75 | 0.75 |
Fransız təqaüdçülərinin sayı 2040-cı ilə qədər əhalinin beşdə birindən üçdə birinə qədər artacaq. | 2040-cı ilə qədər təqaüdçülər əhalinin üçdə birini təşkil edəcək, bu günkü beşdə birdən artaraq. | 4 | 0.8 |
İraq polisi bu gün Bağdadın mərkəzində nümayişçilər rüşvət verərək əldə etdiklərini iddia etdikləri işlərin verilməsini tələb edərək polis bölməsinə basqın etdikdən sonra atəş açdı. | İraq polisi çərşənbə günü Bağdadın mərkəzində iş tələb edən nümayişçilər polis bölməsinə basqın edib zabitlərə daş atandan sonra atəş açıb. | 3.25 | 0.65 |
Dow Jones sənaye indeksi < .dji > 21 ayın ən yüksək səviyyəsinə, 10,557-yə çataraq, 28 bal və ya 0.27 faiz artıb. | Dow Jones sənaye indeksi < .dji > 49 bal və ya 0.47 faiz artaraq 10.578-ə çatdı. | 2.25 | 0.45 |
Keçən ilin eyni rübü ərzində EDS 354 milyon dollar və ya səhm başına 72 sent mənfəət elan etmişdi. | eds şirkəti ilk rübdə 126 milyon dollar və ya səhm başına 26 sent zərər açıqladı. | 1.5 | 0.3 |
Microsoft açılışdan əvvəl 5 faiz düşərək cümə axşamı bağlandığı 28.91 dollardan 27.45 dollara gerilədi. | Microsoft-un səhmləri satışdan sonrakı ticarətdə 4,7 faiz ucuzlaşaraq Nasdaq-dakı 28,91 dollarlıq bağlanışdan 27,54 dollara düşdü. | 3 | 0.6 |
“Bu, fövqəladə dərəcədə sürətlidir”, - deyə CIBC World Markets şirkətinin analitiki Met Geller bildirib. | Onlar, həqiqətən də, bu il Velcade üçün satış rekordları qeydə alacaqlar", deyə CIBC World Markets analitiki Mett Geller bildirib. | 2.25 | 0.45 |
Nəhəng qaya ilk dəfə 24 avqustda Sokorro, Nyu-Meksikoda yerləşən Linkoln Yerəyaxın Asteroid Tədqiqat Proqramı tərəfindən müşahidə edilib. | Daş ilk dəfə Yerə yaxın asteroidlərin tədqiqi proqramı olan LINEAR tərəfindən müşahidə edilib. | 3.75 | 0.75 |
Hər iki tərəf, üsyançılar və hökumət qüvvələri, sülh müqaviləsinə baxmayaraq Liberiyanın kəndlərini talan etməkdə ittiham olunurlar. | Həm üsyançılar, həm də hökumət qüvvələri, o cümlədən Teylora sadiq olanlar, sülh müqaviləsinə baxmayaraq Liberiyanın kəndlərini talan etməkdə ittiham olunurlar. | 4 | 0.8 |
Microsoft ani mesajlaşmada istifadəçiyə söhbət etdiyi şəxsin mesaj yazdığını bildirən bir funksiya üçün patent alıb. | Microsoft şirkəti, söhbətin digər tərəfindəki şəxsin mesaj yazdığını istifadəçilərə göstərən məşhur ani mesajlaşma funksiyası üçün patent almışdır. | 4.75 | 0.95 |
Cənab O'Neilldən sonra Hyundai-də kimin rəhbərlik edəcəyi hələlik məlum deyil. | Cənab O'Neillin Hyundai şirkətində açıq-aydın bir varisi yoxdur. | 5 | 1 |
Köhnə vərdişlərimizi dəyişdirməliyik və həqiqətən də, adi işlərimizə yenidən baxmalıyıq. | O, işçiləri "arxayınlaşmaqdan çəkinməyə" və "köhnə vərdişləri dəyişdirib, adi iş proseslərini ciddi şəkildə yenidən düşünməyə" çağırdı. | 3.75 | 0.75 |
Selenskinin Olivet dağındakı evində aparılan dörd aylıq istintaqla bağlı həbslər yeni detallar üzə çıxardı. | Kerkovski və Fassettin cəsədləri 5 iyun tarixində Selenskinin Maunt Olivet yolundakı evində torpaqdan çıxarılıb. | 1.5 | 0.3 |
Səylə apelyasiya şikayeti verəcəyik və sonda haqlı olduğumuzun sübut olunacağına inanırıq. | Biz bunun pis bir qanun olduğunu düşünürdük və hələ də sonda haqlı olduğumuzun sübut olunacağına ümid edirik. | 3.067 | 0.6134 |
Bu iyrənc əməlləri yeganə imanı nifrət olan qatillər törədib, dedi Buş və əlavə etdi ki, Amerika Birləşmiş Ştatları qatilləri tapacaq. | Bu iyrənc əməllər yeganə imanı nifrət olan qatillər tərəfindən törədilib və Amerika Birləşmiş Ştatları bu qatilləri tapacaq və onlar Amerika ədalətinin mənasını öyrənəcəklər. | 3.5 | 0.7 |
Əməliyyat Callebaut şirkətinin istehlak məhsulları biznesindən əldə etdiyi satış gəlirlərini 23 faizdən 45 faizə qədər artıracaq. | Əməliyyat, Callebaut-un istehlakçı məhsulları biznesindən əldə etdiyi satış gəlirlərini təxminən 45 faiz artıraraq ümumi satışların üçdə birinə çatdıracaq. | 3.5 | 0.7 |
İndoneziya ordusu, GAM-ın müstəqillik uğrunda mübarizəsi zamanı tez-tez insan haqları pozuntularında ittiham olunub, bu ittihamları ümumiyyətlə rədd edib və separatçıları hüquq pozuntularında günahlandırıb. | İndoneziya ordusu, GAM ilə əvvəlki döyüşləri zamanı insan haqları pozuntularında ittiham olunub, bu ittihamları ümumiyyətlə rədd edib. | 3.25 | 0.65 |
İraq iqtisadiyyatı, keçmiş prezident Səddam Hüseynin 1990-cı ildə Küveyti işğal etməsi səbəbindən BMT-nin illərlə davam edən sanksiyaları və onu devirmək üçün ABŞ-ın rəhbərlik etdiyi, aprel ayında sona çatan müharibə nəticəsində dağıdıldı. | İraqın iqtisadiyyatı keçmiş prezident Səddam Hüseynin hakimiyyəti dövründə və onu devirmək üçün ABŞ-ın başçılığı ilə aparılan müharibə nəticəsində, aprel ayında başa çatan müharibə ilə dağıdıldı. | 3.75 | 0.75 |
Biri də ingilis-türk lüğətində "qaçqın" sözünə işarə etmişdi. | Bir kişi İngiliscə-Türkcə lüğəti çıxardı və "qaçqın" sözünü göstərdi. | 3.8 | 0.76 |
Vəsaitin böyük hissəsi, təxminən 65 milyard dollar, İraq və Əfqanıstandakı hərbi əməliyyatlara xərclənəcək. | Layihənin böyük hissəsi - 64,7 milyard dollar - əsasən İraq və Əfqanıstandakı hərbi əməliyyatlara xərclənir. | 4 | 0.8 |
ABŞ Konstitusiyasına əsasən, Konqresin digər palatası olan Nümayəndələr Palatası xarici ittifaqlara səs vermir. | ABŞ Nümayəndələr Palatası, Konqresin digər palatası, müqavilələrə səs vermir. | 3.2 | 0.64 |
Kolorado Sprinqs, Koloradodan olan 68 yaşlı Dolores Mahoy, Konqresdə müzakirə olunan qanunvericilikdən faydalana biləcək insanlardandır. | Kolorado Sprinqs şəhərindən olan 68 yaşlı Dolores E. Mahoy, Konqresdə müzakirə olunan qanunvericilikdən faydalana biləcək tipik bir insandır. | 4.8 | 0.96 |
Qiymətli kağızlar və birja komissiyası da Coca-Cola şirkəti ilə bağlı qeyri-rəsmi araşdırmaya başlayıb. | Həmin federal istintaq Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyasının qeyri-rəsmi sorğusundan ayrıdır. | 2.2 | 0.44 |
Nyu-York fond birjasında irəliləyən səhmlərin sayı geriləyənlərin sayını təxminən 8-ə 5 nisbətində üstələyib. | Nyu-York Fond Birjasında azalan səhmlərin sayı artan səhmlərin sayını 3-ə 1 nisbətində bir qədər üstələyib. | 2.2 | 0.44 |
Akademiyada cəmi 659 qadın təhsil alır, deyə hesabatda bildirilir. | Sorğu zamanı akademiyada 659 qadın qeydiyyatdan keçmişdi. | 4.6 | 0.92 |
Bu, demək olar ki, hər bir amerikalıya təsir edəcək milli bir problemdir, - deyə İbrahim bildirib. | Təbii qaz çatışmazlığının təsiri "faktiki olaraq hər bir amerikalıya toxunacaq", - deyə energetika naziri Spenser Abraham dünən xəbərdarlıq etdi. | 3.25 | 0.65 |
Gələn həftə İtaliyada keçiriləcək gözəllik müsabiqəsi, piksel səviyyəsində mükəmməl pin-up modelləri üçün ilk ola bilər. | İtaliyada gələn həftə başlayacaq yeni bir gözəllik müsabiqəsi, piksel mükəmməl pin-up modellərinə, ehtiraslı Sofiyanın seks simvolu statusunu ələ keçirmək şansı verəcək. | 3.25 | 0.65 |
Birləşmiş Ştatlarda bütün qadınların 20,7 faizi siqaret çəkir. | Nevada ştatında qadınların 28 faizi siqaret çəkir, bu da ən yüksək göstəricidir. | 1.333 | 0.2666 |
Analitiklərin Thomson First Call-dan əldə etdiyi konsensus proqnozu, birdəfəlik xərclər çıxıldıqda, səhm başına 2.08 dollar zərər gözlənildiyini göstərirdi. | Thomson First Call tərəfindən sorğu edilən analitiklərin qiymətləndirməsi, səhm başına 2.75 dollar zərər gözlənildiyini göstərirdi. | 2.5 | 0.5 |
Liderlik lövhəsində beş dəlik qalmış bərabərlikdə olan Li Canzen, 68 xalla oyunu bitirdi və altıncı yeri tutdu. | Li Canzen, lider lövhəsində beş dəlik qalmış bərabərlikdə olarkən, 68 xalla bitirərək Bob Crane (67) ilə birlikdə 269 xalla altıncı yeri tutdu. | 3.25 | 0.65 |
Tenet şirkəti noyabr ayından bəri ciddi araşdırma altındadır, keçmiş baş direktoru Jeffrey Barbakow şirkətin ən ağır xəstə Medicare pasiyentləri üçün daha yüksək ödənişlər əldə etmək məqsədilə aqressiv qiymətləndirmədən istifadə etdiyini bildirdi. | Noyabr ayında, o dövrdə baş direktor olan Ceffrey Brabakov, şirkətin Medicare-in ən ağır xəstələri üçün daha yüksək ödənişlər almaq məqsədilə aqressiv qiymət siyasəti tətbiq etdiyini bildirmişdi. | 3.75 | 0.75 |
Boeing şirkətinin idarə heyətinin dekabr ayındakı iclasında təyyarəni aviaşirkətlərə satışa çıxarıb-çıxarmayacağına qərar verəcəyi də gözlənilir. | Təyyarənin aviaşirkətlərə satışa təklif olunması üçün bair-in rəsmi təsdiq verməsi geniş şəkildə gözlənilir. | 2.25 | 0.45 |
Buş ABŞ-ın işğalına qarşı çıxan müqavimət qüvvələrinin "... şəraitin onlara orada bizə hücum etməyə imkan verdiyini hiss etdiklərini" dedi. | Bəziləri şəraitin elə olduğunu düşünür ki, orada bizə hücum edə bilərlər. | 2.75 | 0.55 |
±4 faiz xətası var. | Həmin sorğuda 712 potensial seçici iştirak etmiş və seçmə xətası plus və ya minus 3.7 faiz bəndi təşkil etmişdir. | 2.5 | 0.5 |
Müdafiə vəkilləri demişdilər ki, məhkəmənin keçiriləcəyi yerin dəyişdirilməsi vacibdir, çünki məhkəməyəqədərki geniş miqyaslı ictimaiyyətin diqqəti münsiflər heyətini onların müvəkkilinə qarşı qərəzli hala salmışdı. | Müdafiə vəkilləri iki səbəbə görə məhkəmənin keçiriləcəyi yeri dəyişdirməyi tələb etmişdilər: onlar iddia edirdilər ki, məhkəməyəqədərki geniş miqyaslı ictimaiyyət müştərilərinə qarşı münsiflər heyətini qərəzli hala salmışdı. | 4.75 | 0.95 |
1996-cı ildə təsis edilən LendingTree birjası 200-dən çox bank, kredit verən və brokerdən ibarətdir. | LendingTree internet vasitəsilə borcalanları 200-dən çox ipoteka brokeri, bank və digər kredit verənlərlə uyğunlaşdırır. | 3.5 | 0.7 |
Vergi ödəyicilərinin əksəriyyəti 1 iyuldan etibarən həftədə 4 ilə 11 dollar arasında gözlənilməz vergi endirimləri alacaqlar. | Avstraliyanın 9 milyon gəlir vergisi ödəyicisi dünən gecə Maliyyə Naziri Peter Costello tərəfindən həftədə 3 ilə 11 dollar arasında sürpriz vergi endirimi aldı. | 3.25 | 0.65 |
Mony səhmləri Instinet-də ticarətdən sonrakı əməliyyatlarda 2.57 dollar və ya 9% artaraq 31.90 dollara çatıb. | Nyu Yorkda ticarətdən sonrakı əməliyyatlarda bir çox səhmlər 8.76 faiz artaraq 31.90 dollara çatdı. | 3.25 | 0.65 |
Yerli fəlakət bölməsinin rəhbəri György Heizler, avtobusda 38 sərnişinin olduğunu bildirdi. | Yerli fəlakət bölməsinin rəhbəri Gyorgy Heizler, avtobus sürücüsünün qırmızı işıqları görməməzlikdən gəldiyini bildirdi. | 3 | 0.6 |
Dördillik özəl kolleclərdə təhsil haqqı bu il orta hesabla 19,710 dollar olub ki, bu da 2002-ci illə müqayisədə 6 faiz çoxdur. | Cari tədris ili üçün dövlət kolleclərində təhsil haqqı orta hesabla 4694 dollar təşkil edib ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə təxminən 600 dollar çoxdur. | 1.5 | 0.3 |
Ümumdövlət üzrə işsizlik səviyyəsi avqust ayında yenidən baxılan 6,7 faizdən 6,4 faizə düşdü. | San Joaquin qraflığında işsizlik səviyyəsi ötən ay 8.5 faizə düşdü, bu da avqust ayına nisbətən demək olar ki, tam bir faiz bəndi azdır. | 2 | 0.4 |
Diana Paul Burrellə məktub yazıb onu öldürmək üçün sui-qəsd planı olduğunu iddia edəndə çox pis vəziyyətdə idi. | Börrel deyib ki, Diana 1996-cı ilin oktyabr ayında bir məktub yazıb və iddia edib ki, onu qəza ilə öldürmək üçün sui-qəsd planı var və sığorta üçün məktubu ona saxlamağa verib. | 3 | 0.6 |
Təhlükəsizlik işıqları da quraşdırılıb və polis ərazini minalardan təmizləyib. | Qabaq darvazanın yaxınlığındakı tövləyə də təhlükəsizlik işıqları quraşdırılıb. | 3 | 0.6 |
lakin ABŞ qoşunları düşmənlərinin yerlərini dəqiq müəyyən edə bildikdə, reydlər təşkil etməkdən və onlara hücum etməkdən çəkinməyəcəklər. | lakin amerika qoşunları düşmənlərinin dəqiq müəyyən edilə bilən yerlərinə basqınlar təşkil etməkdən çəkinməyəcəklər. | 4.75 | 0.95 |
Murun çərşənbə axşamı heç bir şərhi yox idi. | Mur, çərşənbə axşamı dərhal cavab vermədi. | 4.778 | 0.9556 |
Hakim uşağın 8 avqustda dövlət himayəsinə verilməsi barədə qərar çıxardı. | 8 avqustda, yetkinlik yaşına çatmayanların məhkəmə hakimi Robert Yeates Parkerin mühafizə altına alınmasını əmr etdi. | 3.2 | 0.64 |
Gillespie CBS prezidenti Leslie Moonvesə tarixi araşdırma və ya imtina məktubu göndərdi. | Respublikaçı Milli Komitəsinin sədri Ed Gillespie cümə günü CBS televiziyasının prezidenti Leslie Moonvesə məktub göndərdi. | 3.6 | 0.72 |
amma Ağ Ev sözçüsü Ari Fleyşer dün dedi: "İranlıların Əl-Qaidə üzvlərini tutmaq üçün atdığı iddia edilən addımlar qeyri-kafidir." | İranlıların Əl-Qaidənin tutulması ilə bağlı atdığını iddia etdikləri addımlar qeyri-kafidir. | 3.2 | 0.64 |
Dotson doğulduğu yer olan Merilenddə bazar ertəsi günü həbs olunub və qətl törətməkdə ittiham edilib. | Dotson, 21 yaşında, sonradan Dennehy'nin qətli ilə ittiham olunub. | 3.2 | 0.64 |
Bank həmçinin bildirib ki, təklifi Drax-ın əsas banklarının, əsas istiqraz sahiblərinin və hedcinq banklarının 30 sentyabr 2003-cü il tarixinə qədər razılığı ilə bağlıdır. | Təklif, həmçinin, Goldman Sachs-ın Drax-ın əsas bankları, əsas istiqraz sahibləri və hedcinq bankları ilə 30 sentyabr tarixinə qədər müqavilə imzalamasından asılıdır, deyə bildirilib. | 4.4 | 0.88 |
Nəticələr çərşənbə axşamı günü Sietldə keçirilən Amerika Toraks Cəmiyyətinin iclasında açıqlandı və cümə axşamı günü "New England Journal of Medicine" jurnalında dərc olunacaq. | Tədqiqatın nəticələri Amerika Toraks Cəmiyyətinin Sietldə keçirilən iclasında açıqlandı və həmçinin sabahkı "New England Journal of Medicine" jurnalında dərc olunacaq. | 4.364 | 0.8728 |
Onun etirazına baş hakim William H. Rehnquist və hakim Clarence Thomas da qoşuldu. | Baş hakim William H. Rehnquist və hakimlər Antonin Scalia və Clarence Thomas etiraz etdilər. | 3.8 | 0.76 |
United artıq birinci mərhələdə iş yerləri hədəflərinə çatmadığına görə şəhərə 34 milyon dollar cərimə ödəyib. | United işə qəbul hədəflərinə çatmadığına görə 34 milyon dollar cərimə ödəyib. | 4.4 | 0.88 |
Şelli ofisi cümə günü bildirib ki, ona 575 926 imza təqdim edilib. | Şelli ofisi imza saylarını cümə günü gec saatlarda açıqladı və qraflıqların indiyədək 575.926 imzanın sayıldığını bildirdi. | 4.5 | 0.9 |
Buş “təyyarənin enişini pilotların gördüyü kimi görmək istəyirdi”, deyə Ağ Ev mətbuat katibi Ari Fleyşer dünən bildirib. | Çərşənbə axşamı, Byrdın çıxışından əvvəl, Fleischer bildirdi ki, Buş təyyarənin enişini pilotların gördüyü kimi görmək istəyir. | 4 | 0.8 |
Həbsxana darvazalarından təxminən 150 yard məsafədə reportyor və fotoqraflarla birlikdə Roklend Şəhəri Patrulçularının Xeyriyyə Assosiasiyasının prezidenti Brent Nuberi dayanmışdı. | “Bütün bu işlər rüsvayçılıqdır”, - deyə Roklend Şəhər Patrulçularının Xeyriyyə Assosiasiyasının prezidenti Brent Nyuberi qəzəbləndi. | 1.5 | 0.3 |
Onlar vəhşicəsinə döyülmüşdülər və bu işdə tək ölən Porçianın olması, doğrudan da, möcüzədir. | “Porşiyanın bu işdə tək ölən olması möcüzədir”, - deyə Saks əlavə etdi. | 3 | 0.6 |
“Əlcəklər çıxarıldı”, - deyə “Unifi” rəsmisi Rob O'Neill bildirib. | UniFi rəsmisi Rob O'Neill dedi: "Əlcəklər çıxarıldı." | 5 | 1 |
Pratt & Whitney mühərrik avadanlıqlarının 75 faizinin Avropaya, son yığılmanın isə Almaniyada həyata keçiriləcəyini bildirmişdi. | Pratt & Whitney əgər müqaviləni qazansa, mühərrik avadanlıqlarının 75 faizinin Avropa təchizatçılarına verəcəyini və son yığımın Almaniyada aparılacağını bildirmişdi. | 3.6 | 0.72 |
Bu hesabata “Dallasnews.com” saytının əməkdaşları Selvin Krouford, Kolin Makkeyn Nelson və Brayan Anderson töhfə veriblər. | Bu hesabata müxbirlər Brandon Formbi və Colleen McCain Nelson da töhfə verib. | 2.8 | 0.56 |
Ticarət komissiyası belə bir razılaşma üçün əhəmiyyətli bir maneə olardı. | Yeni Zelandiya Ticarət Komissiyası, Westpac-a sövdələşmənin təsdiqlənib-təsdiqlənməyəcəyi barədə heç bir işarə verməmişdi. | 1.8 | 0.36 |
Prokurorlar Liyə ölüm cəzası tələb etmək niyyətində olduqlarını bildirən vəsatət təqdim etdilər. | O, prokurorların ölüm cəzası tələb edəcəklərini əlavə etdi. | 3.4 | 0.68 |
“Onlar altı həftədən çoxdur ki, mağazalardadırlar”, deyə Karni bildirir. | Üç aylıq nəşrlər adətən mağazalarda altı ilə səkkiz həftə arasında qalır", Karni əlavə etdi. | 2.6 | 0.52 |
“Gəlin onlara güzəştə getməyəcəyimizi göstərək”, - deyə Fəhlə Gücü həmkarlar ittifaqının lideri Mark Blondel bildirib. | Təqaüdləri müdafiə hərəkatı genişlənir və biz təslim olmayacağıq, - deyə İşçi Gücü həmkarlar ittifaqının lideri Mark Blondel bildirib. | 2.2 | 0.44 |
Oracle, PeopleSoft rəhbərliyinin sizə inandırmaq istədiyinin əksinə olaraq, PeopleSoft müştərilərini və məhsullarını uzun illər tam dəstəkləmək niyyətindədir. | Ellison bildirdi ki, PeopleSoft rəhbərliyinin iddialarının əksinə olaraq, Oracle "PeopleSoft müştərilərini və məhsullarını" uzun illər ərzində "tam dəstəkləmək" niyyətindədir. | 4.8 | 0.96 |
Amerika ustaları: Artur Miller, Elia Kazan və qara siyahı: Günahsız heç kim yoxdur (Çərşənbə günü) | “Amerikan ustaları” serialındakı bu dəhşətli məsəlin alt başlığına diqqət yetirin: “Artur Miller, Elia Kazan və qara siyahı: Günahsız yoxdur.” | 3 | 0.6 |
Həmin paketə şəhərin həm satış, həm də gəlir vergilərinin artırılması daxil idi. | O, həmçinin paketdəki satış və gəlir vergisi artımlarına etiraz edir. | 2 | 0.4 |
Dünyanın ən böyük proqram təminatı şirkəti, çoxlu yamağın şirkətlər üçün yaratdığı çətinliyi anladığını bildirdi və yeniləmələrin tətbiqini asanlaşdırmaq üçün işə başladı. | Dünyanın ən böyük proqram təminatı şirkəti çoxsaylı yamaların tətbiq etməyə çalışan şirkətlər üçün yaratdığı çətinliyi anladığını bildirdi. | 3.5 | 0.7 |
lakin son iki rübdə qiymətlərin illik azalması 30 faizin altında qalıb, IDC analitiki Con Makartur bildirib. | Makartur internetnews.com saytına bildirib ki, qiymətlərin enməsi mülayimləşib və son iki rübdə əvvəlki illə müqayisədə 30 faizdən aşağı olub. | 3.75 | 0.75 |
putin səudiyyə ərəbistanını "ən mühüm müsəlman ölkələrindən biri" kimi qiymətləndirdi. | Görüşdən əvvəl Putin Rusiyanın Səudiyyə Ərəbistanını əsas müsəlman dövləti hesab etdiyini bildirib. | 3.5 | 0.7 |
Mahnılar hər biri 99 sentə, yaxud albom üçün 9.99 dollara təklif olunur. | Şirkət mahnıları 99 sentə, albomları isə 9.95 dollara təklif edəcək. | 3.333 | 0.6666 |
Əlbəttə ki, bildiklərimiz onların dediklərinə çox ciddi yanaşmağımızı təklif edir, - deyə əlavə etdi. | Bildiyimiz hər şeyi bilmirik [amma] bildiklərimiz onların dediklərinə ciddi yanaşmağımızı təklif edir," dedi. | 4.25 | 0.85 |
Meksika qanunlarına görə, mükafat ovçuluğu bir növ adam oğurluğu hesab olunur. | Meksikada mükafat ovçuluğu qanunsuzdur və mükafat ovçusu adam oğurluğunda ittiham olunub. | 4 | 0.8 |
“Gillette”in səhmləri günortadan sonra Nyu-York fond birjasında ticarət zamanı 1.45 dollar və ya 4.5 faiz artaraq 33.95 dollara çatdı. | “Gillette”in səhmləri Çərşənbə günü Nyu-York Fond Birjasında ticarətdə 45 sent ucuzlaşaraq 33.70 dollara düşdü. | 2 | 0.4 |
San Dieqo mərkəzli Jack in the Box şirkətinin səhmləri Nyu-York Fond Birjasında 78 sent və ya 3.8 faiz artaraq 21.49 dollardan bağlanıb. | Tampa mərkəzli Outback Steakhouse Inc.-in səhmləri Nyu-York fond birjasında 1.78 dollar, yəni 4.2 faiz artaraq 44.50 dollardan bağlandı. | 1.6 | 0.32 |
Dou-Cons sənaye indeksi dekabrdan bəri ilk dəfə 9000 həddini keçərək 140 baldan çox yüksəldi. | Dou-Cons sənaye indeksi dekabr ayından bəri ilk dəfə qısa müddətə 9000 həddini keçdi. | 3.6 | 0.72 |
Elanlar Amsterdamda keçirilən Beynəlxalq Yayım Konvensiyasında (IBC) verildi. | Təqdimat bazar ertəsi günü oldu, amma elan cümə günü Amsterdamda keçirilən Beynəlxalq Yayım Konvensiyasında edildi. | 3.4 | 0.68 |
Ölkə üzrə apelyasiya məhkəmələri bu məsələ ilə bağlı fərqli qərarlar qəbul edib, bəzi hallarda On Əmrin ictimai şəkildə nümayişinə icazə verib, digərlərində isə qadağan edib. | Aşağı məhkəmələr bu məsələdə fikir ayrılığına düşüblər, bəzi hallarda On Əmrin təsvirlərinə icazə verib, bəzilərində isə yox. | 4.25 | 0.85 |
Hökumət, çərşənbə axşamı elan edilən vətən təhlükəsizliyi rəsmilərinə görə, kommersiya təyyarələrini çiyindən atılan raket hücumlarından qorumaq üçün planlar hazırlamaq məqsədilə üç şirkət seçib. | ABŞ Daxili Təhlükəsizlik Nazirliyi çərşənbə axşamı ABŞ kommersiya təyyarələrinə qarşı çiyindən atılan raket hücumlarının qarşısını almaq yollarını araşdırmağa davam etmək üçün üç şirkət seçdiyini açıqladı. | 4.75 | 0.95 |
Tamil partiyaları bu qətllərdə Tamil İlamın Azadlıq Pələnglərini (LTTE) günahlandırır. | Hökumət Tamil İlamın Azadlıq Pələngləri (LTTE) ilə müvəqqəti strukturu müzakirə etmək üçün danışıqları bərpa etmək istəyirdi. | 1.75 | 0.35 |
İki britaniyalı, Qlazqodan olan Sendi Mitçel və Qlazqo doğumlu Vilyam Sampson, ölüm hökmü ilə üzləşirlər. | 44 yaşlı Kirkintilloch, Qlazqo sakini Sendi Mitçel və Qlazqoda anadan olmuş Britaniya vətəndaşı Uilyam Sampson ictimaiyyət qarşısında edam cəzası ilə üzləşirlər. | 3.25 | 0.65 |
Amerikalılardan telemarketing zənglərinin təxminən 80 faizini bloklamaq üçün nəzərdə tutulan xidmət üçün səbirli olmağı xahiş etdi. | Pulsuz xidmət əvvəlcə telemarketing zənglərinin təxminən 80 faizini bloklamaq üçün nəzərdə tutulmuşdu. | 3 | 0.6 |
Çərşənbə axşamı gecəsi ümumxalq axtarışdan sonra Atlanta şimal-qərbindəki təkər dükanında həbs edildi. | O, bazar ertəsi gecəsi Atlanta, Corciya ştatında polis tərəfindən məlumat əsasında həbs edilib. | 2.4 | 0.48 |
İordan Qrin, yepiskopun şəxsi vəkili, heç bir şərhi olmadığını söylədi. | O'Brayenin vəkili Jordan Qrin münasibət bildirməkdən imtina etdi. | 3.6 | 0.72 |
Cənab Hadley, yeni həyat yoldaşı və uşağı olan, dedi: "Mən tamamilə məmnunam." | Vəkilləri tərəfindən verilən bəyanatda cənab Hedli dedi: "Məhkəmə prosesinin nəticəsindən son dərəcə məmnunam." | 3.4 | 0.68 |
Willow Kanyonunda itkilər gecə baş verdi. Santa Katalina dağlarında iki həftədir davam edən və artıq 70.000 akr ərazini yandıran yanğından təhlükə altında olan üç ərazidən biri də bu kanyondur. | Willow Kanyonunda itkilər gecə baş verdi. Bu kanyon, Santa Katalina dağlarında yenidən alovlanan Aspen yanğını tərəfindən təhdid edilən üç ərazidən biridir. | 3.25 | 0.65 |
Kredit kartı linçinin baş verməsinə əl qoyub kənarda dayana bilmərik, - deyə millət vəkili Major Ouens (Demokrat, Bruklin) bildirib. | “Kredit kartı ilə linç edilmənin baş verməsini səssizcə seyr etmək istəmirik”, dedi. | 3.5 | 0.7 |
Buş administrasiyasının dini təşkilatların dövlət xidmətlərindəki rolunu genişləndirmək üçün son səyidir. | 10 iyul - Buş administrasiyasının dini təşkilatların dövlət xidmətlərindəki rolunu genişləndirmək üçün son səyi, kilsə əsaslı gənclər qruplarını narkotik əleyhinə proqramlara cəlb edir. | 3.25 | 0.65 |
lakin, 2.6.0 nüvəsinin kommersiya məqsədilə istifadəsi əksər müştərilər üçün hələ aylarla uzaqdadır. | Əsas Linux distribütorları tərəfindən 2.6 nüvəsinin kommersiya buraxılışları hələ aylarla uzaqdadır. | 3.786 | 0.7572 |
Daha geniş Standard & Poor's 500 indeksi .SPX 2 xal və ya 0,24 faiz irəliləyərək 977-yə çatdı. | NASDAQ kompozit indeksi .IXIC 6,52 bal və ya 0,39 faiz azalaraq 1645,66 səviyyəsində idi. | 0.8 | 0.16 |
İlk olaraq iki məmur 21 ştatda 61 mağazada 300-ə yaxın işçinin həbs olunduğunu bildirib. | lakin rəsmilər daha sonra rəqəmləri yenidən nəzərdən keçirib və təxminən 60 mağazada 250 nəfərin həbs olunduğunu bildiriblər. | 2.4 | 0.48 |
“Bu razılaşma hər iki şirkət üçün mənalıdır”, - Halla hazırlanmış açıqlamada bildirib. | Brian Halla, NatSemi şirkətinin baş direktoru, bu sövdələşmənin hər iki şirkət üçün mənfəətli olduğunu iddia etdi. | 3.2 | 0.64 |
Əlli yeddi senator, o cümlədən 24 respublikaçı məktubu imzalayıb. | Məktubu imzalayanlardan 57-si senatordur, bunların arasında 24 respublikaçı da var. | 4.923 | 0.9846 |
Səhmlər, Bloomberg məlumatlarına görə, Turner-in aprel ayının sonunda əlində olan 115,9 milyon səhmin yarısından çoxunu təşkil edir. | Satış, cənab Turner-in aprelin sonunda sahib olduğu 115.9 milyon səhmin təxminən 52 faizini təşkil edir. | 3.8 | 0.76 |
Çərşənbə günü Mesa Şəhər Səhiyyə İdarəsi tərəfindən daha beş nəfərdə Qərb Nil virusuna yoluxma halı qeydə alınıb. | Bu həftə etibarilə, 45 qəzada 103 Qərbi Nil virusu hadisəsi səhiyyə şöbəsinə bildirilib. | 2.6 | 0.52 |
Cənab Manuel və qrupu Matamoros və Braunsvili birləşdirən körpüdən keçərək Amerika Birləşmiş Ştatlarına daxil oldular. | Manuel və qrupu ABŞ-a minlərlə insanın hər gün etdiyi kimi, Matamoros və Braunsvil arasındakı körpüdən piyada keçərək daxil oldular. | 4 | 0.8 |
NASD qaydalarına əsasən, cənab Yanq cavab verə və NASD panelində dinləmə tələb edə bilər. | Merrill tərəfindən artıq işdən çıxarılan analitik, NASD panelində dinləmə tələb edə bilər. | 3 | 0.6 |
Açar sözləri Çin dili veb portalları tərəfindən dəstəklənir. | Çin dili veb portalları da 3721 açar sözlərini dəstəkləyir, veb sayt bildirib. | 3.2 | 0.64 |
Prezident çıxışına Səudiyyə Ərəbistanında baş verən və ən azı 29 nəfərin, o cümlədən yeddi amerikalıların ölümünə səbəb olan terror aktlarını qeyd etməklə başladı. | Buş, Səudiyyə Ərəbistanında ən az 29 nəfərin - o cümlədən bir sıra amerikalıların - ölümünə səbəb olan terrorçu bombalamalarını da kəskin şəkildə tənqid etdi. | 3.2 | 0.64 |