sentence1
stringlengths 3
429
| sentence2
stringlengths 3
425
| score
float64 0
5
| scaled_score
float64 0
1
|
---|---|---|---|
Keçən ilin eyni rübündə polad istehsalçısı 1,14 milyard dollarlıq satışdan 16,2 milyon dollar mənfəət və ya səhm başına 15 sent qazanıb. | Keçən ilin ikinci rübündə AK Steel şirkəti 16,2 milyon dollar mənfəət və ya hər səhmə 15 sent qazanc əldə etdiyini bildirib. | 3.4 | 0.68 |
PG&E şirkətinin səhmləri çərşənbə axşamı günü Nyu-York Fond Birjasında 39 sent və ya 2,6 faiz artaraq 15,59 dollara çatıb. | PG&E səhmləri çərşənbə axşamı Nyu-York Fond Birjasında ticarət əsnasında 24 sent bahalaşaraq 15.44 dollara çatıb. | 2.2 | 0.44 |
Nasdaq həftəlik 17.27 və ya 1.2 faiz artımla cümə günü 1,520.15 səviyyəsində bağlandı. | Texnologiya ilə zənginləşdirilmiş Nasdaq Composite .IXIC indeksi 30,46 xal və ya 2,04 faiz artaraq 1,520.15 səviyyəsinə yüksəldi. | 1.8 | 0.36 |
Bu qərar açıq-aydın səhvdir, FTC sədri Timoti Muris yazılı açıqlamasında bildirib. | Qərar "açıq-aşkar səhvdir", FTC sədri Tim Muris dedi. | 4 | 0.8 |
Əsir götürülmüş üsyançı hücuma 2000-dən çox üsyançının qatıldığını bildirdi. | Əsir götürülmüş üsyançı hücuma 2100 döyüşçünün qatıldığını bildirdi. | 3.5 | 0.7 |
“Rezervasiyada insanları saxlamaq üçün həyasızca qorxutma idi”, - adının çəkilməsini istəməyən iştirak edən respublikaçı dedi. | “[İclasda iştirak edən respublikaçı qanunverici,] “bu, hədə-qorxu ilə açıq-aşkar bir cəhd idi” dedi.” | 3.5 | 0.7 |
Heç bir ittiham irəli sürülməyib, lakin bəyanatda hüquqi proseslərin bazar ertəsi başlaması gözlənildiyi bildirilib. | FBI-ın bəyanatında Baltimordakı federal məhkəmədə bazar ertəsi hüquqi proseslərin başlanacağı bildirilib. | 2.75 | 0.55 |
Ölü qadın həmçinin üzük və Cartier saat taxırdı. | “[Qolunda Cartier saatı olan sarışın bir qadındır,]” - mənbə bildirib. | 2.6 | 0.52 |
Texnologiya ağırlıqlı Nasdaq fond bazarının kompozit indeksi 14,17 bal və ya 0,94 faiz artaraq 1517,05-ə çatdı. | Texnologiya səhmləri ilə dolu olan Nasdaq kompozit indeksi son vaxtlar təxminən 18 bal yüksəlib. | 2.2 | 0.44 |
Pol Temba Nyati, MDC sözçüsü, Avenues klinikasının müxalifət tərəfdarlarını müalicə etdiyi üçün hədəf alındığını söylədi. | MDK sözçüsü Paul Themba Nyathi, Avenues Klinikasının müxalifət tərəfdarlarına xidmət göstərdiyi üçün hədəf alındığını bildirdi. | 4.6 | 0.92 |
BMT elçisinin dediyi kimi, Yaponiya artan beynəlxalq təzyiqə əlavə olaraq, Suu Kyi azad edilməyincə böyük iqtisadi yardımını dayandıracağını bildirib. | Yaponiya dünən Birmaya qarşı artan beynəlxalq təzyiqə qoşularaq, hərbi hökumət demokratiya tərəfdarı lider Aun San Su Çjini azad etməyincə, böyük iqtisadi yardımını dayandıracağı ilə hədələdi. | 3 | 0.6 |
O, iddia edir ki, bu, yalnız anlayışa az səy göstərildiyi üçün qeyri-real görünə bilər. | Bu təklif, kosmik proqramla müqayisədə təvazökardır və yalnız ona az səy göstərildiyi üçün qeyri-real görünə bilər. | 3.5 | 0.7 |
amma FBI heç vaxt əl-Bayomini izləməyib - baxmayaraq ki, sənəddə deyilir ki, onun Səudiyyə Ərəbistanı agenti olması barədə məlumat almışdı. | amma hesabatda deyilir ki, büro əl-Bayumi haqqında əvvəlcədən onun gizli səudiyyə agenti olduğu barədə məlumat almasına baxmayaraq, heç vaxt nəzarət etməyib. | 4.75 | 0.95 |
“Baş verəcək,” dedi El Montedəki Teamsters Birgə Şurası 42-nin prezidenti Cim Santancelo. | “Bu, şirkətlərə həqiqətən də böyük təsir göstərir”, El Montedəki Teamsters Birgə Şurası 42-nin prezidenti Cim Santancelo dedi. | 1.5 | 0.3 |
“Wal-Mart”, “Kohl's Corp.”, “Family Dollar Stores Inc.” və “Big Lots Inc.” may ayı satışlarını açıqlayan və göstəriciləri Wall Street-in təvazökar gözləntilərindən aşağı düşən ticarətçilər arasında idi. | “Wal-Mart”, “Kohl's Corp.”, “Family Dollar Stores Inc.” və “Big Lots Inc.” şirkətlərinin may ayı satışları Wall Street-in təvazökar gözləntilərindən aşağı düşüb. | 4.75 | 0.95 |
3 milyon dollar girov müqabilində azadlığa buraxıldı və dərhal Las-Vegasa, klip çəkdiyi yerə qayıtdı. | 3 milyon dollar girov ödədikdən sonra, Cekson klip çəkdiyi Las-Veqasa uçdu. | 3.75 | 0.75 |
Gartner analitikləri bildiriblər ki, bizneslər hələ korporativ kompüterləri təkmilləşdirmək üçün kifayət qədər inamlı deyillər. | Üstəlik, analitik şirkət bildirib ki, şirkətlər köhnə kompüterləri dəyişdirmək üçün özlərini yetərincə əmin hiss etmirlər. | 3.5 | 0.7 |
Cənab Eddington dünən xəbərdarlıq etdi ki, avi şirkətin gələcəyi "danışıqlar aparanların əlindədir". | BA-nın gələcəyi danışıqlar aparanların əlindədir, - Eddinqton bazar günü Britaniya Yayım Korporasiyasının televiziyasına bildirib. | 3.4 | 0.68 |
Çərşənbə axşamı etibarilə, təxminən 250 səhiyyə işçisi karantində idi. | Bundan əlavə, 6800 nəfər karantində, minlərlə səhiyyə işçisi isə iş karantində idi. | 1.5 | 0.3 |
“Hər iki uşaq hazırda əla fiziki vəziyyətdədir”, - deyə o, xəstəxanada mətbuat konfransı zamanı bildirib. | “Hər iki uşaq hazırda əla fiziki vəziyyətdədir”, - deyə Montefiore Uşaq Xəstəxanasında uşaq neyrocərrahiyyəsi direktoru olan Qudriç bildirib. | 3.4 | 0.68 |
Brayan Brabazon deyib ki, oğlu əvvəlcə üzülürdü, amma sonra dönüb onu ələ salanlarla dostlaşırdı. | Oğlu əsəbiləşərdi, anası dedi, amma sonra dönüb onu ələ salanlarla dostluq edərdi. | 3.2 | 0.64 |
Texnologiya ağırlıqlı Nasdaq fond bazarının kompozit indeksi 1504,04-ə çataraq 1,16 bal qazandı. | Texnologiya səhmləri ilə dolu olan Nasdaq kompozit indeksi son vaxtlar təxminən 18 bal yüksəlib. | 2.2 | 0.44 |
Texnologiya ağırlıqlı Nasdaq kompozit indeksi 0,08 bal azalaraq 1646-ya düşdü. | Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Kompozit İndeksi < .ixic > 1,647.94 səviyyəsində 1.92 bal və ya 0.12 faiz artım göstərdi. | 2.4 | 0.48 |
Dün Manhattandakı Nyu-York əyalətinin Ali Məhkəməsində iddia qaldırdı. | İddia Nyu-York dairəsinin Ali Məhkəməsinə təqdim edilib. | 3 | 0.6 |
Münsiflər heyətinə Stubbsun "soyuqqanlı, hesablayan qatil" olduğunu dedi. | Rayon prokuroru Deyv Lupas münsiflər heyətinə Stubbsun "soyuqqanlı, hesablı qatil" olduğunu xatırlatdı. | 3 | 0.6 |
Eynilə, 30 illik istiqraz <us30yt = rr> 1-11/32 düşərək 4.30 faizdən 4.38 faizə yüksəldi. | 30 illik istiqraz US30YT = RR 20/32 səviyyəsində sıçrayış edərək, gəlirliyini 4.18 faizdən 4.14 faizə endirib. | 1.8 | 0.36 |
Yeddinci qurban, bir qadın, Çərşənbə axşamı gecəsi Akron Uşaq Xəstəxanası Tibb Mərkəzinin yanıq şöbəsində vəfat etdi. | Yeddinci şəxs, 21 yaşlı bir qadın, Akron Uşaq Xəstəxanasının yanıq şöbəsində ağır vəziyyətdə idi. | 2.4 | 0.48 |
Kişilər dərhal çarter edilmiş Air Malawi reysilə yaxınlıqdakı Botsvanaya aparılıblar, Malavi kəşfiyyat rəsmiləri anonimlik şərtilə bildiriblər. | Kişilər Air Malawi reysi ilə yaxınlıqdakı Botsvanaya aparıldılar, deyə rəsmilər bildirib. | 3.533 | 0.7066 |
İldə 395.000 dollar qazanacaq, bu da Atkinsonun hazırkı 361.400 dollarlıq maaşından yüksəkdir. | Dainsin illik maaşı 395.000 dollar, Atkinsonun maaşı isə 361.400 dollardır. | 4 | 0.8 |
Hüceyrənin səthində, yad komponentlər digər hüceyrələr tərəfindən tanınır və onlar yoluxmuş olduğunu anlayaraq onu öldürürlər. | Xarici hissələr infeksiyanı dərk edən və onu məhv edən digər hüceyrələr tərəfindən tanınır. | 4.25 | 0.85 |
Şimali Koreya bunun müqabilində nüvə silahı proqramını dayandırmalı olacaq. | Şimalı Koreyadan nüvə silahlarından imtina etməsini gözləyirik. | 4.75 | 0.95 |
“Amerika Birləşmiş Ştatlarının rəhbərlik etdiyi idarəetmə şurasını qınayırıq və pisləyirik”, Moqtada əl-Sadr dedi. | “Amerika Birləşmiş Ştatlarının rəhbərlik etdiyi idarəetmə şurasını qınayırıq”, Sədr Nəcəf yaxınlığındakı Kufə məscidində etdiyi odlu xütbəsində dedi. | 3.333 | 0.6666 |
sendmail sistemi hətta yalnız işgüzar istifadəyə icazə verəcək şəkildə qurula biləcəyini bildirdi. | Məhsula, sendmail-ə əsasən, yalnız işgüzar istifadəyə icazə vermək tapşırıla bilər. | 5 | 1 |
Qızı Nina Akselrod Associated Press-ə bildirib ki, o, yuxuda, görünür, ürək çatmazlığından ölüb. | Akselrod yuxusunda ürək çatışmazlığından öldü, deyə qızı Nina Akselrod bildirib. | 4.333 | 0.8666 |
Həmin açıq, 3 və 4-cü xidmət paketi ilə təmin olunmuş, yamaqlanmamış Windows 2000 maşınlarında işləyir. | Həm Counterpane, həm də iDefense, istismarın 3 və 4-cü xidmət paketlərini işlədən Windows 2000 sistemlərinə qarşı təsirli olduğunu iddia edir. | 3 | 0.6 |
Əyrinin daha da kənarında, etalon 10 illik istiqraz us10yt = rr qiymətdə 25/32 azalaraq, məhsuldarlığını 3,17 faizdən 3,26 faizə çatdırdı. | Çərşənbə axşamı səhər, 10 illik ABŞ istiqrazları (US10YT=RR) qiymətdə 16/32 itirib, gəlirliyini çərşənbə axşamı gecə 3.26%-dən 3.33%-ə yüksəldib. | 3 | 0.6 |
Texnologiya səhmləri Sun Microsystems şirkətinin xoşagəlməz proqnozundan zərbə aldı, bu da qarşıdan gələn rüblük qazanc mövsimi üçün pis əlamət kimi qəbul edildi. | Günəş Mikrosistemləri şirkətindən (SUNW.O) gələn xoşagəlməz proqnoz, rüblük qazanc mövsümündən əvvəl Wall Street-ə daha çox təzyiq göstərdi. | 3 | 0.6 |
Loral şirkətinin səhmləri ilə ticarət dünən dayandırıldı; səhmlər bazar ertəsi günü 3.01 dollardan bağlandı. | Nyu-York fond birjası dünən ticarəti Loral şirkətinin səhmləri ilə dayandırdı, hansı ki, cümə günü 3.01 dollardan bağlanmışdı. | 3.8 | 0.76 |
Çərşənbə günü günortadan sonra ticarətində Nyu-York Fond Birjasında Koka-Kolanın səhmləri 6 sent artaraq 44.42 dollara çatıb. | “Koka-Kola”nın səhmləri Nyu-York fond birjasında 26 sent ucuzlaşaraq 44.10 dollara düşdü. | 1.846 | 0.3692 |
Ernst & Young hər hansı bir qanun pozuntusunu inkar edir və iddialarla mübarizə aparmaq niyyətindədir. | Ernst & Young şirkəti SEC-in iddialarını rədd etdi və onun tövsiyələrini "məsuliyyətsiz" adlandırdı. | 3 | 0.6 |
Nə hərbi əməliyyat, nə də genişmiqyaslı rüşvətxorluq Şimali Koreya problemini həll edə bilməz, dedi Volfovits. | Doğrudan da, Volfovits şənbə günü etiraf etdi ki, nə hərbi əməliyyat, nə də "genişmiqyaslı rüşvətxorluq" məsələni həll etməyəcək. | 3 | 0.6 |
Sürücü Yucin Rocers uşaqların avtobusdan düşməsinə kömək etdi, deyə Vud bildirib. | Qəza yerində sürücü "qan içində idi", amma uşaqları çıxarmağa kömək etdi, Wood dedi. | 3.2 | 0.64 |
Daha geniş Standard & Poor's 500 indeksi < .SPX > 9,69 xal və ya 0,98 faiz artaraq 994,53 səviyyəsinə çatdı. | Texnologiya ağırlıqlı Nasdaq Kompozit İndeksi < .IXIC > 18.35 xal və ya 1.13 faiz artaraq 1.646,02 səviyyəsinə çatdı. | 1 | 0.2 |
Noks əyalətinin səhiyyə şöbəsi infeksiyanın qarşısını almaq üçün Xəstəliklərə Nəzarət və Profilaktika üzrə Milli Mərkəzlərin protokoluna əməl edir. | Səhiyyə departamentinin sözçüsü əlavə edib ki, departament Xəstəliklərə Nəzarət Mərkəzlərinin protokoluna əməl edir. | 3 | 0.6 |
Guidant şirkətinin səhmləri günortadan sonra xəbərlərin dayandırılmasından əvvəl, həm Nyu-York Fond Birjasında, həm də birjadan kənar ticarətdə kəskin şəkildə düşdü. | Guidant səhmləri Nyu-York Fond Birjasında günortadan sonra ticarətində 5,3 faiz azalaraq 40,92 dollara düşdü. | 2.647 | 0.5294 |
“Üç həftə oktyabrda” Vaşinqton, Kolumbiya dairəsi ərazisindəki snayper atışmalarının başlamasından təxminən bir il sonra, bazar ertəsi satışa çıxır. | Müəllifin kitabı, snayper hücumlarının Vaşinqton ərazisində başlamasından təxminən bir il sonra, bazar ertəsi günü satışa çıxır. | 3.25 | 0.65 |
2002-ci ildə yol-nəqliyyat hadisələrində ölənlərin 82 faizi aşma nəticəsində baş verib, agentlik bildirir. | 2002-ci ildə artımın 82 faizini aşan qəzalar nəticəsində baş verən ölümlər, NHTSA bildirib. | 3.25 | 0.65 |
Ev təsərrüfatlarının ayrıca bir sorğusuna əsasən, işsizlik səviyyəsi avqust ayında 6,2 faizdən 6,1 faizə düşüb. | Əmək Nazirliyinin analitikləri milli işsizlik səviyyəsindəki cüzi irəliləyişi əhəmiyyətsiz hesab etdilər, bu səviyyə avqust ayında 6.2 faizdən 6.1 faizə düşmüşdür. | 3.75 | 0.75 |
Funt da dollara qarşı irəliləyiş əldə etdi və 1.6789 dollar səviyyəsində üç ilin ən yüksək həddinə çatdı. | Britaniya funt sterlinqi dollara qarşı gücünü göstərdi və son olaraq 1 faiz artaraq 1.6672 dollara çatdı. | 3.25 | 0.65 |
Məktəblər üzrə kansler Joel Klein, daha yüksək standartlar və hesabatlılıq tələbinin "nəticələr verdiyini" söylədi. | Məktəblər kansleri Joel Klein nəticələrdən məmnun olduğunu bildirdi. | 3 | 0.6 |
Norveç və İsveçdə dəri xərəngi hallarının sayı 1950-ci illərdən bəri üç dəfə artıb, araşdırma göstərir. | Tədqiqat həmçinin aşkar edib ki, 1950-ci illərdən bəri Norveç və İsveçdə dəri xərçəngi xəstəliyi, demək olar ki, üç dəfə artıb. | 4.75 | 0.95 |
Bir şahid Anadolu agentliyinə təyyarəni hələ havada olarkən yanğın içində gördüyünü bildirib. | Bir şahid Anadolu Agentliyinə təyyarəni havada yanarkən gördüyünü bildirib. | 4.6 | 0.92 |
Hakim, sentyabrın 29-na təyin olunmuş məhkəmə tarixini təxirə salmaqdan da imtina etdi. | Obus həmçinin müdafiə tərəfinin 29 sentyabr məhkəmə tarixinin təxirə salınması ilə bağlı vəsatətini rədd etdi. | 3.929 | 0.7858 |
Müxalif partiyalar kabinetin antiretroviral müalicə ilə bağlı qərarını alqışlasa da, bəziləri səhiyyə naziri Manto Tshabalala-Msimangın yayılma planına rəhbərlik etmək üçün uyğun olmadığını bildirdi. | Səhiyyə naziri Manto-Tshabalala Msimang, bəzi müxalifət partiyalarına görə, antiretroviral müalicə planının icrasına rəhbərlik etmək üçün uyğun deyil. | 3.4 | 0.68 |
Amerika Səsyazma Sənayesi Assosiasiyası mahnı ticarətçilərini gələn ay məhkəməyə verməyi planlaşdırdığını bildirib. | Yəni, əgər Amerikanın Səsyazma Sənayesi Assosiasiyasının bu barədə deməyə bir sözü varsa. | 1.75 | 0.35 |
Baş Merçendayzinq Direktorları (BMD), şirkətin mal alışını və inkişafını nəzarətdə saxlayır, şirkətin merçendayzinq istiqamətini, yəni əsasən nəyi təmsil etməli olduğunu müəyyənləşdirirlər. | O, şirkətin mal ticarəti istiqamətini, yəni əsasən nəyi təmsil etməli olduğunu müəyyən edir. | 3.2 | 0.64 |
Keşiş Kristofer J. Koyn, arxiyepiskopluğun sözçüsü, cümə günü şərh verməkdən imtina etdi. | Hörmətli Kristofer Koyn, arxiyepiskopluğun sözçüsü, şərh almaq üçün edilən bir neçə zəngə dərhal cavab vermədi. | 3.8 | 0.76 |
Daha geniş Standard & Poor's 500 indeksi <.SPX> 7.57 bal və ya 0.76 faiz azalaraq 990.94 səviyyəsində endi. | Texnologiya ağırlıqlı Nasdaq kompozit indeksi 25.36 bal və ya 1.53 faiz azalaraq 1.628.26 səviyyəsində idi. | 0.8 | 0.16 |
Avstraliyalı qurbanların bir neçə qohumu məhkəmə prosesini izləmək üçün məhkəmədə idilər, lakin az sayda bali sakini məhkəmə iclasında iştirak etdi. | Avstraliyalı qurbanların bir neçə qohumu məhkəmə zalının ön sıralarında əyləşmişdi, lakin məhkəmə prosesində balililərdən çox az adam iştirak edirdi. | 4.6 | 0.92 |
10 iyulda 32 nəfərlik Sinqapur polis qrupu Bağdada göndərildi. | İyul ayında 32 Sinqapur polisi İraq polis qüvvələrinə təlim keçmək üçün Bağdada göndərildi və ötən ay vətənə qayıtdı. | 3.2 | 0.64 |
Avro <EUR=> dollar qarşısında 0,67 faiz artaraq 1,1784 dollara yüksəldi, əvvəlki sessiyada isə üç ayın ən yüksək həddi olan 1,18 dolları keçmişdi. | ABŞ-da ticarətin erkən saatlarında avro <EUR=> 1.1860 dollarlıq dörd aylıq zirvəyə yüksəldikdən sonra 0,6 faiz azalaraq 1.1741 dollara düşdü. | 2.2 | 0.44 |
Əvvəllər, həmin dövr üçün 12 milyon dollar mənfəət və ya səhm başına 0 sent mənfəət bildirmişdi. | Əvvəllər, dövr üçün səhm başına heç bir mənfəət və ya zərər olmadan, 12 milyon dollarlıq kiçik bir mənfəət bildirmişdi. | 4.4 | 0.88 |
Cümə axşamı günü Peoplesoft, Oracle şirkətinin istənməyən təklifini rəsmi olaraq rədd etdi. | Cümə axşamı səhəri, Peoplesoft şirkətinin idarə heyəti Oracle şirkətinin təklifini rədd etdi. | 4.4 | 0.88 |
Kampaniya qruplarının koalisiyası, o cümlədən militant milli tələbə təşkilatı, NLC-nin məhkəmənin qadağan əmrinə baxmayaraq çağırdığı etiraz aksiyalarını dəstəkləyir. | Militant milli tələbə təşkilatı da daxil olmaqla bir sıra kampaniya qruplarının koalisiyası bu aksiyanı dəstəkləyir və etirazlar üçün səfərbər olur. | 3.333 | 0.6666 |
Şirkət, yeni meynfreym ilə müəssisə tətbiqi mühitinə (.net və j2ee dəstəyinin əlavə edilməsini) vurğulayır. | Şirkət, SAP-ın bildirdiyinə görə, müəssisə tətbiqi mühitinin inkişaf alətlərinə .NET və J2EE dəstəyi də əlavə edir. | 4 | 0.8 |
O, filibusteri aradan qaldırmaq üçün getdikcə daha az səs tələb edən bir sistem təklif etdi. | Frist məhkəmə təyinatları üzrə yekun səsvermənin qarşısını alan filibusterləri dəf etmək üçün tədricən daha az səs tələb olunacağı bir proses təklif etdi. | 3 | 0.6 |
1971-ci ildə xidmətə qəbul edildiyindən bəri, 393 ölüm hadisəsi ilə birlikdə rekord sayda 45 qəza baş vermişdir. | Təhlükəsizlik tarixçəsi qəzalı olub, o cümlədən 668 nəfərin ölümünə səbəb olan 47 qəza baş verib. | 1.333 | 0.2666 |
Florida ştatının Dunedin Liseyindən olan xarici sahə oyunçusu Ryan Harvey, Çikaqo Cubs tərəfindən altıncı seçimlə seçildi. | Rayan Harvi, Floridada liseydən olan xarici sahə oyunçusu, Kabz tərəfindən altıncı seçildi. | 4.2 | 0.84 |
Qlover qurbanların təxminən 20 qohumunun iştirak etdiyi mətbuat konfransında danışıb. | Qurbanların təxminən 20 ailə üzvü mətbuat konfransına dəvət olunmuşdu. | 3.2 | 0.64 |
İyun ayında ittiham olunan digər dörd kişi artıq günahlarını boynuna alıb. | Təqsirləndirilən şəxslərdən dördü silah ittihamları və digər maddələr üzrə günahkar olduğunu etiraf edib. | 3.2 | 0.64 |
Hər iki məqalə bu gün "New England Journal of Medicine"də dərc olunur. | Tədqiqat bu gün New England Tibb Jurnalında dərc olunub. | 3 | 0.6 |
Federal və yerli hökumətlər İzabel qasırğasının fəsadları səbəbindən, məktəblər kimi, əsasən bağlı qaldı və regionun nəqliyyat şəbəkəsinin böyük bir hissəsi yavaşladı. | İzabel qasırğasının ardınca, federal və yerli hökumətlər, məktəblər və bir çox müəssisələr kimi, bağlı qaldı. | 3.25 | 0.65 |
Östrogen və progestin birləşdirən hormon əvəzedici terapiya qadınlarda döş xərçəngi riskini ikiqat artırır, bir milyondan çox qadın üzərində aparılan Britaniya tədqiqatı belə qənaətə gəlib. | Britaniyada aparılan böyük bir tədqiqat, hormon əvəzedici terapiyanın, xüsusən də qadınlar estrogen və progestin kombinasiyasını qəbul etdikdə, döş xərçəngi riskini artırdığına dair dəlillərə əlavə olundu. | 4.25 | 0.85 |
O, Amerika Polad İşçiləri Birliyinə qeyri-adi dərəcədə coşğun bir çıxış etdi, onlar da dünən ona dəstəklərini elan etdilər. | Çərşənbə axşamı, Amerika Birləşmiş Polad İşçiləri Birliyinin dəstəyini qazandı. | 2.25 | 0.45 |
Təxminən 50 milyon telefon nömrəsi 1 oktyabrda qüvvəyə minməli olan siyahıda qeydiyyata alınıb. | FTC 50 milyon telefon nömrəsini 1 oktyabrda qüvvəyə minməli olan siyahıya daxil etdi. | 3.5 | 0.7 |
və təxminən səkkiz-on saniyə sonra düşdüm, dəydim. | Səkkiz saniyəyə yaxın suda oldum. | 2.2 | 0.44 |
amma Adora Obi Nveze, NAACP-nin ştat prezidenti, ştatın yalnız intihar nəticəsini sübut etməyə çalışdığını, qətl ehtimalını isə nəzərə almadığını söylədi. | Adora Obi Nveze, NAACP-nin ştat prezidenti, ştatın qətl ehtimalını nəzərdən keçirməkdən imtina etdiyini bildirdi. | 3.4 | 0.68 |
ÜST mütəxəssisləri Hebeydə kənd yerlərində neçə hal olduğunu deməyiblər. | Hebey 191 yoluxma halı və səkkiz ölüm halı qeydə alıb, amma ÜST ekspertləri kənd yerlərində nə qədər yoluxma halının olduğunu deməyib. | 3 | 0.6 |
Aktivistlər qorxurlar ki, bu yığıncaq korporativ fermerliyin biomühəndislik məhsullarını aclıq çəkən ölkələrə sırımaq cəhdidir. | Əksinə, onlar qorxurlar ki, konfrans korporativ əkinçilik və biotexnologiya maraqlarının yeni bazarlara girmək cəhdidir. | 3 | 0.6 |
Onların müqaviləsi bazar günü saat 12:01-də deyil, çərşənbə axşamı saat 12:01-də başa çatacaq, Birləşmiş Qida və Ticarət İşçiləri Yerli 700-ün təşkilat direktoru Ryan Wathen bildirib. | “Bu, üzvləri qəzəbləndirib”, - deyə “United Food and Commercial Workers Local 700”-ün təşkilat direktoru Ryan Wathen bildirib. | 2.5 | 0.5 |
Texnologiya ilə zənginləşdirilmiş Nasdaq kompozit indeksi .IXIC çərşənbə axşamı 2 faizdən çox itirdikdən sonra 39.39 bal və ya 2.2 faiz artaraq 1826.33-ə çatdı. | “Blue-chip” Dow Jones sənaye indeksi (.dji) bir gün əvvəl 1 faizdən çox düşdükdən sonra 194,14 bal və ya 2,09 faiz artaraq 9,469.20-ə çatdı. | 1.75 | 0.35 |
Təxminən 14.000 abunəçi ərazidə elektriksiz qalıb, Oklahoma Qaz və Elektrik şirkəti bildirib. | Təxminən 38.000 OGE Energy Corp. müştərisi elektriksiz qalıb, şirkət veb saytında bildirib. | 2.75 | 0.55 |
İndi, Blankanın amerikalı əri, 63 yaşlı Rocer Lourens Strank, Filippin hökuməti tərəfindən fevral ayında verilən qətl ittihamı ilə üzləşir, hökumət onu əsas şübhəli hesab edir. | İndi isə Blankanın əri, Treysidən olan 63 yaşlı Rocer Lourens Strank, Filippin hökuməti tərəfindən fevral ayında verilmiş qətl ittihamı ilə üzləşir. | 4.25 | 0.85 |
Barbininin şərhləri çərşənbə axşamı, Kənd Təsərrüfatı Elmi və Texnologiyası üzrə Nazirlər Konfransı və Sərgisinin ikinci günündə gəldi. | ABŞ kənd təsərrüfatı naziri Ann Veneman bazar ertəsi günü üç günlük kənd təsərrüfatı elmi və texnologiyası üzrə nazirlər konfransının və sərgisinin açılışını edəcək. | 1.8 | 0.36 |
Dün səhmlər 29 sent, yəni 0.54 faiz artaraq 54.32 dollardan bağlandı. | Amazonun səhmləri dünən Nasdaq fond bazarında 29 sent artaraq 54.32 dollardan bağlandı. | 2.8 | 0.56 |
Şahzadə, Citigroup-un sədri olaraq qalacaq olan Sanford "Sandy" Weill-in yerinə keçir. | Citigroup-un qlobal korporativ və investisiya bankına rəhbərlik edən Şahzadə, Sanford Weill-in yerinə icraçı direktor vəzifəsini tutacaq. | 3 | 0.6 |
Əməliyyat gəlirləri 1.45 milyard dollar təşkil etmişdir ki, bu da keçən ilin 1.38 milyard dollarlıq nəticəsindən artıqdır. | Əməliyyat gəlirləri keçən ilki 1,38 milyard dollardan 1,45 milyard dollara yüksəldi. | 5 | 1 |
Spot qızıl saat 10:00 GMT-də unsiyası 367.90 / 368.60 dollardan kotirovka olunurdu və 10 fevraldan bəri görünməmiş bir səviyyə olan 369.50 dollara qədər yüksəlmişdi. | Spot qızıl 05:00 GMT vaxtı ilə unsiyası 358,65/359,15 dollardan kotirovka olunurdu və 25 fevraldan bəri müşahidə olunmayan 359,25 dollar səviyyəsinə qədər yüksəlmişdi. | 3.25 | 0.65 |
Kanadada, dollara diqqət yenidən yönələcək, çünki o, 75 sent (ABŞ) səviyyəsindən yuxarıda qalmağa çalışır. | Kanadada, artan dollar yenidən diqqət mərkəzində idi, çünki mübarizə aparırdı və 75 sent (ABŞ) səviyyəsindən yuxarı qalxmağı bacarmadı. | 4 | 0.8 |
lakin hakimlər qərar verdilər ki, martinezi dəfələrlə sorğu-sual edən polis rəisi bunu edərkən onun beşinci düzəliş hüquqlarını pozmayıb. | lakin hakimlər qərar verdilər ki, cənab Martinezin dəfələrlə ağrıdan qışqırdığı zaman onu sorğu-sual edən polis nəzarətçisi onun Beşinci Düzəliş hüquqlarını pozmayıb. | 3.75 | 0.75 |
loti florida həbsxana sistemində ilk dini əsaslı proqram deyil. | amma bütünlükdə bu yolu tutan ilk həbsxana loteydır. | 1.25 | 0.25 |
“Mən bu şahid dinləməsində iştirak etmək istəmirəm”, o, Stanislaus Şəhər Ali Məhkəməsinin hakimi Al Girolamiyə dedi. | Bəli, mən bu şahidin dindirilməsi zamanı burada olmaq istəmirəm", deyə 31 yaşlı Peterson sakitcə kamerasına qaytarılarkən hakimi məlumatlandırdı. | 3.25 | 0.65 |
Mavi çipli Dow Jones sənaye indeksi ardıcıl beş yüksəliş seansından sonra 44 xal və ya 0.47 faiz azalaraq 9.543-ə enib. | Dow Jones sənaye indeksi .dji 18.25 bal və ya 0.19 faiz artaraq 9,586.71 səviyyəsinə yüksəldi. | 2 | 0.4 |
Mərkəzin prezidenti Cozef Torsella başından zərbə alsa da, təcili yardım maşınına öz ayaqları ilə gedə bilib. | Milli Konstitusiya Mərkəzinin prezidenti Cozef Torsella başına zərbə alaraq dizlərinin üstünə yıxıldı. | 3.333 | 0.6666 |
Hesabat, məşğulluq, marketinq, təchizat, icma reinvestisiyası və xeyriyyə ianələri əsasında 45 böyük şirkəti sıralayıb. | Həmin üç şirkətdən yalnız Dillard şirkəti, 45 böyük şirkətin məşğulluq, marketinq, təchizat, icma yenidən investisiya və xeyriyyə ianələri sahəsində qiymətləndirildiyi sorğuya cavab verdi. | 3 | 0.6 |
“Bilmirəm, indi danışdığım insan başqa vaxt qaydalara riayət etməyən başqa birinə çevrilə bilərmi?” Parrish dedi. | “Bilmirəm, indi danışdığım adam başqa biri ola bilərmi?” dedi Parrish. | 3.4 | 0.68 |
Rafner, 45, qətl ittihamı ilə bağlı hələ ki vəkili yoxdur, deyə səlahiyyətlilər bildirib. | Rafner, 45, qətl ittihamı ilə bağlı vəkili yoxdur, deyə səlahiyyətlilər bildirib. | 5 | 1 |
İmmiqrasiya qanunlarının pozulması səbəbindən hadisə araşdırılana qədər saxlanılırlar. | Hər iki kişi inzibati immiqrasiya qaydalarının pozulması ilə bağlı istintaq altında saxlanılır. | 4.4 | 0.88 |
1999-cu ildə qəbul edilsə də, heç vaxt qüvvəyə minməyən bu qanun, bar və restoran müştərilərinin siqaret çəkməsini qadağan edəcəkdi. | 1999-cu ildə qəbul edilmiş, lakin heç vaxt qüvvəyə minməmiş siqaret qanunu, bar və restoran müştərilərinin siqaret çəkməsinin qarşısını alacaq idi, lakin özəl klubları bu tənzimləmədən azad edirdi. | 3.4 | 0.68 |
Əməliyyat, Handspring səhmdarlarına hər bir Handspring adi səhmi üçün 0.09 Palm səhmi verəcək - və heç bir PalmSource səhmi verilməyəcək. | Təklif olunan əməliyyat şərtlərinə əsasən və PalmSource-un ayrılmasından sonra, Palm hər bir Handspring səhmini 0.09 Palm səhmi ilə dəyişdirəcək. | 3.75 | 0.75 |