Datasets:
LocalDoc
/
Azerbaijani-sts12-sts

Dataset card Viewer Files Community
sentence1
stringlengths
3
429
sentence2
stringlengths
3
425
score
float64
0
5
scaled_score
float64
0
1
Bundan əlavə, bu, ABŞ və İsrailə cənab Ərəfatı kənara qoymaq üçün bir yol təklif etdi.
Baş nazirin vəzifəsi yazda təsis edildikdə, bu, Birləşmiş Ştatlara və İsrailə Ərəfatı kənara qoyaraq işləmək üçün bir yol təqdim etdi.
3.6
0.72
və bəli, Merilin Monro mütləq hekayənin bir hissəsidir, başlığı "Artur Miller, Elia Kazan və qara siyahı: Günahsız heç kim yoxdur."
“Amerikan ustaları” serialındakı bu dəhşətli məsəlin alt başlığına diqqət yetirin: “Artur Miller, Elia Kazan və qara siyahı: Günahsız yoxdur.”
2.6
0.52
Gilroy polisi və FTB agentləri Gehringin əməkdaşlıq etdiyini bildirsələr də, şənbə günü uşaqlara nə baş verdiyinə dair heç bir məlumat vermədiyini söylədilər.
Şənbə günü, Kaliforniyadakı rəsmilər Gehringi əməkdaşlıq edən kimi təsvir etdilər - amma uşaqlara nə baş verdiyini heç açıqlamadığını bildirdilər.
3.8
0.76
Skribnerin cəsədi şəhərin Portage körfəzində üzən halda tapıldı, orada o, həyat yoldaşı ilə bir ev gəmisində yaşayırdı.
Kayakçı Dr. Scribnerin cəsədini həkimin ev gəmisinin yaxınlığında, Portage körfəzində üzən halda tapdı. Həkim həmin yerdə nahar edirdi, həyat yoldaşı Ethel isə görüşə getmişdi.
3.2
0.64
Etirazçılar səhnəyə axışıb iki dəfə mikrofonun elektrikini kəsdikdən sonra, Hedges çıxışını tez bir zamanda bitirdi.
Etirazçılar səhnəyə axışıb iki dəfə mikrofonun elektrikini kəsdikdən sonra, Hedges çıxışını qısa kəsdi.
5
1
Saat 19:00 radələrində İspan Çəngəl Kanyonundakı torpaq yolda əlləri hələ də bağlı, ancaq ayaqları açıq şəkildə gizlənən Beni bir yoldan keçən tapdı.
Yol kənarında gizlənən oğlanı təsadüfən keçən birisi cümə axşamı təxminən saat 7 radələrində Spanish Fork Kanyonundakı torpaq yolda tapdı. Oğlanın ayaqları açıq idi, amma əlləri hələ də скотчla bağlı idi.
4
0.8
Analitiklər Thomson First Call-a görə, 17.7 milyard dollar gəlir əldə etməklə səhm başına 27 sent qazanc gözləyirdilər.
Hewlett-Packard ikinci rübdə 18 milyard dollar gəlir əldə etməklə 659 milyon dollar, yəni səhm başına 29 sent mənfəət gözləyir.
1.2
0.24
Həkimlər deyir ki, oğlanlardan biri, ya da hər ikisi ölə bilər və sağ qalsalar belə, beyin zədələnməsi ehtimalı var.
Həkimlər oğlanlardan birinin və ya hər ikisinin ölə biləcəyini və sağ qalsalar belə, beyin zədələnməsi ehtimalının olduğunu söylədilər.
5
1
Digəri Springdeyldəki Şimal-Qərb Tibb Mərkəzində ağır vəziyyətdə idi.
Springdeyl şəhərindəki Vaşinqton dairəsinin şimal-qərb tibb mərkəzində bir uşağın vəziyyəti ağırdır.
3.8
0.76
Ağlamağa başladım və ona qışqırdım: “Nə demək istəyirsən, nə danışırsan, niyə mənə yalan danışdın?”
Havasız qalaraq ağlamağa və ona qışqırmağa başladım, "Nə demək istəyirsən?"
3.8
0.76
Kaliforniya Dövlət İşçilərinin Təqaüd Sisteminin prezidenti Şon Harriqan, həmçinin NYSE-nin 27 üzvlü idarə heyətinin sayının azaldılmasını, tərkibinin dəyişdirilməsini və daha məsuliyyətli hala gətirilməsini təklif etdi.
Kaliforniya Dövlət İşçilərinin Təqaüd Sisteminin prezidenti Şon Harriqan, NYSE-nin 27 üzvlü idarə heyətinin sayını azaltmağı və qiymətli kağızlar sənayesi xaricindəki investorlara daha çox yer ayırmağı təklif etdi.
3.4
0.68
Həmçinin, başqa bir nəqliyyat vasitəsi ilə sürət yolundan çıxarılan 31 yaşlı Fort-Uort, Texas sakini Al Larsen də itkin düşüb.
Digər zərərçəkən, Çərşənbə axşamı səhəri sağalan şəxs, Fort Uort, Texasdan olan 31 yaşlı Al Larsen idi.
2.2
0.44
Britaniyada yerləşən "GlaxoSmithKline" şirkəti bu ilin əvvəlində ABŞ-a dərman göndərən Kanada apteklərinə tədarükü dayandıracağını bildirmişdi.
Böyük Britaniya dərman istehsalçısı "GlaxoSmithKline", ABŞ-a dərman göndərən Kanada mağazalarına tədarükü dayandıracağını bildirib.
4.2
0.84
Festival dün, müsabiqə komissiyasının hökumətə təklif olunan 4.1 milyard funt sterlinq dəyərində birləşmə ilə bağlı yekun qərarını təqdim etməsindən bir gün sonra başladı.
İki böyük ITV oyunçusu olan Carlton və Granada'nın təklif olunan birləşməsi ilə bağlı rəqabət komissiyası dünən qərarını verdi.
2.818
0.5636
Çərşənbə günü İsveç Mərkəzi Bankı da iclas keçirirdi və geniş şəkildə cümə axşamı günü faiz endirim elan etməsi gözlənilirdi.
Çərşənbə günü keçirilən iclasında İsveç Mərkəzi Bankının cümə axşamı faiz dərəcəsini yarım faiz bəndinə qədər endiriləcəyi gözlənilir.
3.2
0.64
Dörd il ərzində üçüncü dəfə idi ki, meşə yanğınları parkın bağlanmasına səbəb olurdu.
Dörd il ərzində üçüncü dəfə meşə yanğınları Mesa Verde Milli Parkını, ölkənin qədim xarabalıqlara həsr olunmuş yeganə parkını bağladı.
3
0.6
GM, dünyanın ən böyük avtomobil istehsalçısı, 115.000 aktiv Birləşmiş Avtomobil İşçiləri (UAW) üzvü və əlavə olaraq 340.000 təqaüdçü və həyat yoldaşına sahibdir.
300 mindən çox UAW işçisini və 500 min təqaüdçü və həyat yoldaşını əhatə edir.
2.4
0.48
Onun 1996-cı il Chevrolet Tahoe avtomobili 25 iyun tarixində Virciniya çimərliyində, Virciniya ştatında, bir dayanacaqda tərk edilmiş vəziyyətdə tapıldı.
Onun idman təyinatlı avtomobili iyunun 25-də Virciniya Biç, Virciniya ştatında nömrə nişanları olmadan tərk edilmiş vəziyyətdə tapılıb.
3.6
0.72
O dedi ki, o israr etdi və nəhayət o, oğlanın maşınının ön oturacağında oturarkən velosipedini düzəltməsinə icazə verdi.
O, dedi ki, nəhayət, oğlana velosipedini düzəltməyə icazə verib, özü də onun maşınında oturub söhbətləşiblər.
3.875
0.775
Keçən mövsüm Hetli liqada 41 qolla qollar üzrə altıncı, 89 xalla isə xallar üzrə doqquzuncu yeri tutmuşdu.
Hitli ötən mövsüm Atlanta komandasını 41 qol və 48 məhsuldar ötürmə ilə komanda rekordunu qıraraq liderlik etmişdir.
3
0.6
Daniels bu gecə keçiriləcək adambaşına 2000 dollarlıq prezident seçki fondu tədbiri zamanı Buşun onun haqqında nə deyəcəyini bilmədiyini söylədi.
Daniels buşun bu gecə prezident seçkiləri üçün təkrar seçilmək məqsədilə adambaşına 2000 dollarlıq qəbulda nə deyəcəyini bilmədiyini söylədi.
4.4
0.88
11-ci ABŞ Dairə Apelyasiya Məhkəməsinin üç hakimdən ibarət heyəti cümə günü gec saatlarda qərar verdi ki, kiçik ölçüsü, məhdud istifadəsi və dünyəvi məqsədi təsviri qanuni edir.
Sent-Luisdəki 8-ci ABŞ Apelyasiya Məhkəməsinin üç hakimdən ibarət heyəti, qərarı dəstəkləyən ötən il verilmiş qərarı ləğv etdi.
2.8
0.56
Toni özünü yaxşı hiss etmir, - deyə “Spörs”ün məşqçisi Qreq Popoviç bildirib.
“3-2 hesabında irəlidə olduğumuz üçün çox həyəcanlıyıq”, - deyə baş məşqçi Qreq Popoviç çərşənbə günü bildirib.
1.6
0.32
Elektron Məlumat Sistemləri Korporasiyası cümə axşamı bildirib ki, Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası şirkətdən ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələri ilə böyük müqaviləsi ilə bağlı sənədləri tələb edib.
Tənzimləyici sənəddə EDS, Dəniz Qüvvələri ilə problemli İT autsorsinq müqaviləsi ilə bağlı məlumat tələb etdiyini bildirdi.
3.2
0.64
Şirkət iddia edir ki, bu, indiyə qədər ən böyük tək Apple Xserve satışdır.
Şirkət, bir Apple satıcısı tərəfindən ən böyük Xserve satışını reallaşdırdığını iddia etdi.
5
1
Yalnızca 29 qurbağa ailəsi məlumdur və əksəriyyəti 1800-cü illərin ortalarında, sonuncusu isə 1926-cı ildə müəyyən edilmiş və təsvir edilmişdir.
Yalnızca 29 qurbağa ailəsi məlumdur ki, bunların da əksəriyyəti 1800-cü illərin ortalarında adlandırılmışdır.
3.8
0.76
Brandeis rəsmiləri bunun kampus üçün "son dərəcə kədərli" bir vaxt olduğunu söylədi.
Bu, bütün Brandeis Universiteti icması üçün son dərəcə kədərli bir zamandır.
4.4
0.88
Şimali Amerika bazarları bazar ertəsi günü qarışıq bir şəkildə bağlandı, qazanc mövsümü yavaşlamağa başlayır və iqtisadi göstəricilər diqqət mərkəzinə keçir.
Şimali Amerika bazarları, qazanc mövsümü yavaşlamağa başladığı və iqtisadi göstəricilər diqqət mərkəzinə keçdiyi üçün bazar ertəsi səhəri erkən qazanclar əldə etdi.
3.8
0.76
Həmçinin delfin sxemi ilə yanaşı, xaos xarici şirkətlərə lazımi monitorinq və ya ixrac nəzarəti olmadan zərərli ağac kəsmə və balıqçılıq əməliyyatları ilə məşğul olmağa imkan yaradıb.
Daxili xaos xarici şirkətlərə lazımi nəzarət və ixrac nəzarəti olmadan zərərli kommersiya meşə tədarükü və balıqçılıq əməliyyatları qurmağa imkan verib.
3.8
0.76
Dəyər, Corel-ə görə, çevrilə bilən qiymətli kağızlar da daxil olmaqla, təxminən 124 milyon dollar olacaq.
Konvertasiya olunan qiymətli kağızlar da daxil olmaqla, Corel-in məlumatına görə, sövdələşmənin ümumi təxmini dəyəri 124 milyon dollardır.
5
1
Standard & Poor's 500 fond indeksi rübü 120 bal artımla, yaxır ki, 14 faiz qazanc ilə başa vurdu ki, bu da 1998-ci ildən bəri həmin geniş bazar meyarı üçün ən yaxşı göstəricidir.
Standard and Poor's 500 səhm indeksi, aparıcı şirkətləri təmsil edən geniş səhm toplusu, dünən 1998-ci ilin son üç ayından bəri ən yaxşı rübü ilə başa vurdu.
3.2
0.64
Növbəti məhkəmə iclası üç hakimdən ibarət məhkəmə heyətinin fevral ayının ortalarında hökmünü elan etməsi ilə keçiriləcək.
Məhkəmənin üç hakimdən ibarət heyətinin gələn fevral ayında hökmünü açıqlaması gözlənilirdi.
4.2
0.84
1983-cü il Super Kubokunda oynamağa başladı, hansı ki, Mayami Vaşinqtona 27-17 hesabı ilə uduzdu.
Mayamidə dörd mövsüm oynadı, o cümlədən Super Kubokda Delfinlərin Vaşinqtona 27-17 hesabı ilə uduzduğu oyun da daxil olmaqla.
3
0.6
Uoll Strit analitiklərinin arasında konsensus, səhm başına 28 sent zərər olması idi.
First Call tərəfindən sorğu edilən analitiklər 723 milyon dollarlıq satış və səhm başına 28 sent zərər gözləyirdilər.
3
0.6
“Heç bir təzyiqdən xəbərim yoxdur”, - deyə müdafiə nazirinin siyasət üzrə müavini cənab Feith bildirdi.
“Heç kimin kiməsə təzyiq göstərdiyini bilmirəm”, - deyə müdafiə nazirinin siyasət üzrə müavini Duqlas Feyt Pentaqondakı brifinqdə bildirib.
3.8
0.76
Korporativ Linux xidmətlərinin bu ilin sonuna qədər mövcud olacağı gözlənilir.
İyul ayında müəyyən HP ProLiant serverlərində nterprise Linux xidmətlərinin beta versiyalarının mövcud olması gözlənilir.
2.667
0.5334
Birdəfəlik məsrəflər çıxıldıqda, şirkət səhm başına 6 sent mənfəət əldə etdi.
Birdəfəlik xərclər çıxılmaqla, səhm başına 11 sentdən 15 sentə qədər mənfəət gözlənilir.
2.333
0.4666
amma mən çıxış etmək üçün döyüşçü libası geyinən bir kabinet prezidentinin niyyətlərini sorğulayıram.
Bayrd, Senatın kürsüsündən çıxış edərək, "nitq məqsədilə döyüşçü libası geyinən masa arxasındakı prezidentin niyyətlərini" sorğuladığını bildirdi.
3
0.6
Daha geniş Standard & Poor's 500 indeksi .SPX 3 xal və ya 0.30 faiz azalaraq 995-ə düşdü.
Texnologiya ilə zənginləşdirilmiş Nasdaq kompozit indeksi < .ixic > 1.92 bal və ya 0.12 faiz artaraq 1,647.94 səviyyəsinə çatdı.
1.333
0.2666
əvəzinə, dünən gecə Ticketmaster vasitəsilə Jersey Jam üçün biletlər satışa çıxarıldı.
Biletlər dünən Ticketmaster vasitəsilə satışa çıxarıldı.
3.8
0.76
Bazar ertəsi günü səhər tezdən Grant Thornton SPA əvvəlki açıqlamalarını təkrarlayaraq "dələduzluq hərəkətinin qurbanı" olduğunu bildirdi.
Grant Thornton da iddia edir ki, o da fırıldağın “qurbanı” olub.
3.4
0.68
Berklidə İnformasiya İdarəetmə və Sistemlər Məktəbinin əməkdaşları Peter Lyman və Hal Varian, 1999-2002-ci illər arasında informasiya istehsalının hər il 30 faiz artdığını bildiriblər.
Bu vəzifə meqabayt ustaları, Kaliforniya-Berkli Universitetinin İnformasiya İdarəetmə və Sistemlər Məktəbinin professorları Peter Layman və Hal Varianın diqqətini cəlb etdi.
2
0.4
Mənim qənaətimə görə, həmin məlumatın 95 faizi məxfiləşdirilmədən çıxarılmalı, senzuradan azad edilməlidir ki, Amerika xalqı məlumatlansın.
Mənim qənaətim budur ki, həmin informasiyanın 95 faizi gizliliyindən çıxarıla, senzuradan azad ola bilər ki, Amerika xalqı bilsin", - deyə cənab Şelbi NBC-nin "Mətbuatla görüş" verilişində bildirib.
3.4
0.68
Tədqiqatçılar şişlərin olduğu yerdə yalnız boş boşluqlar və çapıq toxuması aşkar etdilər.
Heç bir şiş aşkar edilmədi; əksinə, onların yerində boş boşluqlar və çapıq toxuması tapıldı.
4
0.8
Vaşinqton isə bildirib ki, şikayətlərin əvvəlcədən qarşısının alınması üçün daha çox iş görülməlidir.
lakin ABŞ şikayətlərin əvvəlcədən qarşısını almaq üçün daha çox iş görülməsini, tercihen bütün qanunun ləğv edilməsi ilə, təkid etdi.
2.8
0.56
26 saatlıq cərrahiyyə əməliyyatından və bir illik gözləntidən sonra, oğlanlar bazar günü Dallas Uşaq Tibb Mərkəzində ayrıldılar.
Başları bitişik doğulmuş iki yaşlı Misir əkiz oğlanları Dallasdakı uşaq tibb mərkəzində 26 saatlıq əməliyyatdan sonra ayrılıblar.
3.2
0.64
Şam ağacları, 10 gün ərzində yeni seçkilərin keçirilməsi və ya müvəqqəti liderin təyin olunması məsələsini müzakirə etmək üçün müvafiq partiya orqanlarını çağıracağını bildirdi.
Mitza və partiya katibi Ofir Payns 10 gün ərzində yeni seçkilərin keçirilməsi və ya müvəqqəti liderin təyin olunması məsələsini müzakirə etmək üçün partiya təşkilatlarını çağırmaq barədə razılığa gəldilər.
3.6
0.72
Qadın ağlayır və qorxurdu, - deyə mağazanın sahibi İsa Yasin bildirdi.
“O ağlayırdı və həqiqətən qorxmuşdu”, dedi Yasin.
3.8
0.76
Avropa ticarəti açılmazdan əvvəl, Asiya ticarətində avro ABŞ dolları qarşısında 1.1914-ə yüksəldi, daha sonra bir qədər geriləyərək 1.1895 səviyyəsinə düşdü.
Avro Asiya ticarətində 1.1914 dollara yüksəldi, daha sonra Avropa ticarətinin sonlarında 1.1884 dollara düşdü, bazar ertəsi günü sonlarında isə 1.1857 dollar idi.
3.6
0.72
Abbas zirvə görüşündə "silahlı intifadeyə" son qoyacağını, "harada olurlarsa-olsunlar israillilərə qarşı terrorizmdən" imtina etdiyini bildirdi və döyüşçülərin tərksilah edilməsinə işarə etdi.
Çərşənbə günü keçirilən zirvədə Abbas "silahlı intifadanın" sona çatdırılmasına söz verdi, "harada olurlarsa olsun, israillilərə qarşı terrorizmdən" imtina etdi və silahlıların tərksilah edilməsinə işarə etdi.
4.2
0.84
Mülki işsizlik səviyyəsi ötən ay cüzi şəkildə yaxşılaşdı -- 6.1 faizə düşdü -- şirkətlər işçi heyətini 93.000 nəfər azaltsalar da.
Ötən ay mülki işsizlik səviyyəsi, ölkənin iqtisadi sağlamlığı ilə bağlı qarışıq siqnalların davam etməsi fonunda şirkətlərin 93.000 işçi ixtisar etməsinə baxmayaraq, cüzi şəkildə yaxşılaşaraq 6,1 faizə düşdü.
4
0.8
Moffit, genin uzun və ya qısa versiyalarının mövcudluğu üçün fərdlərin test edilməsinə başlanmazdan əvvəl nəticələrin başqa bir tədqiqatda təkrarlanmalı olduğunu bildirdi.
Professor Moffit, genin uzun və ya qısa versiyalarının mövcudluğu üçün fərdlərin test edilməsinə başlamazdan əvvəl nəticələrin təkrarlanması lazım olduğunu söylədi.
4.75
0.95
“Frank Kuattrone günahsızdır”, deyə Keker bəyanatında bildirib.
Vəkil Con V. Keker, müvəkkilinin günahsız olduğunu söylədi.
3.75
0.75
Komandan Rod Gibbons, akademiyanın sözçüsü, dedi: "Akademiya şoka düşüb və kədərlənib."
Hərbi Dəniz Akademiyasının sözçüsü, Komandan Rod Gibbons dedi: "Bugünkü elan təəccüblü oldu."
3.25
0.65
Kompensasiya komitəsi qiymətli kağızlar sənayesi direktorlarının orada təmsil olunmasını qadağan edəcək.
Birja həmçinin bildirib ki, beş nəfərdən ibarət təzminat komitəsi yalnız qiymətli kağızlar sənayesi xaricindəki direktorlardan ibarət olacaq.
3.533
0.7066
LendingTree səhmləri əvvəlcə 21.36 dollara çatdıqdan sonra 6.21 dollar və ya 42 faiz artaraq 20.90 dollara yüksəldi.
LendingTree səhmləri 43 faiz və ya 6.31 dollar artaraq 21 dollara çatdı və son iki ayda ikiqatdan çox artdı.
2.75
0.55
Keçən həftə vəkilləri Warnerdən yeni bir məhkəmə iclasına səbəb ola biləcək şərtlər altında əfv dilədilər.
Keçən həftə vəkilləri qubernator Mark R. Uornerdən əfv dilədilər, lakin qubernator müdaxilə etməkdən imtina etdi.
2.5
0.5
s : dərman reseptləri üçün sığortanı dərhal ala bilərəmmi?
Konqres yeni bir güzəşt əlavə etdi - reseptli dərmanlar üçün sığorta əhatəsi almaq imkanı.
1.25
0.25
“Düşünürəm ki, illər əvvəl yayımlanmalı idi”, deyə oğlu Daniel Kolumbaynda öldürülən Brayan Rorbouq bildirib.
Brayan Rorbouq, Kolumbin faciəsində oğlu Daniel öldürülən ata, kasetin narahat edici məsələləri ortaya çıxardığını söylədi.
1.75
0.35
MKİ direktoru Corc Tenet iki kişinin "sədaqət və cəsarətlə tərif olunduğunu" dedi.
Onlar sədaqət və cəsarətlə seçilirdilər, dedi Mərkəzi Kəşfiyyat İdarəsinin direktoru Corc Tenet.
4.25
0.85
Mandalay səhmləri qazanc elan edilməzdən əvvəl səkkiz sent azalaraq 29.42 dollara düşdü.
Mandalay səhmləri cümə axşamı 8 sent ucuzlaşaraq 29.42 dollara bağlandı.
4
0.8
lakin maliyyə analitiklərinin diqqətlə izlədiyi proqram təminatı lisenziyalarından gələn gəlirlər 21 faiz azalaraq 107,6 milyon dollara enib.
Lisenziya satışları, tələbin əsas göstəricisi, 21 faiz azalaraq 107,6 milyon dollara düşdü.
5
1
Dotson, 21 yaşlı, 21 iyulda həbs olunub və ona qarşı cinayət işi açılıb. O, bildirildiyinə görə, hakimiyyət orqanlarına Dennehy-nin onu vurmağa çalışmasından sonra onu vurduğunu deyib.
Dotson 21 iyulda FBI agentlərinə Dennehynin onu vurmağa çalışdığı zaman Dennehyni vurduğunu söylədikdən sonra həbs olunub, həbs qərarına əsasən.
4.25
0.85
Prokurorlar iddia etdilər ki, cənab Durst cənab Blek'in kimliyini mənimsəmək üçün qətli planlaşdırıb.
Prokurorlar Durstin Blek olduğunu iddia etmək üçün Blek'i öldürdüyünü iddia etdilər.
4.75
0.95
Bu etiraz, Oracle'ın təklifini rədd edərkən PeopleSoft'un idarə heyəti tərəfindən irəli sürülmüşdü.
Peoplesoft şirkətinin idarə heyəti səhmdarlara təklifi rədd etməyi tövsiyə etdi.
2.75
0.55
Bir neçə qaradərili Demokrat lider, işdən çıxarmaları müzakirə etmək üçün DNC sədri Terri Makoliff ilə görüş təşkil etməyə çalışırdı.
Qaradərili demokrat liderlər Demokratik Milli Komitə sədri Terri Makoliflə partiya qərargahında 10 azlıq təmsilçisinin işdən çıxarılmasını müzakirə etmək üçün görüş təşkil etməyə çalışırdılar.
3.25
0.65
Sənayemiz üçün qaranlıq günlərdir, - Cenevrədə yerləşən təşkilatın baş direktoru Covanni Bisinyani bəyanatında bildirib.
“Sənayemiz üçün qaranlıq günlərdir”, - deyə Cenevrədə yerləşən Beynəlxalq Hava Nəqliyyatı Assosiasiyasının baş direktoru Giovanni Bisignani bildirib.
3.5
0.7
Təşəbbüsdə iştirak edən digər yeddi ölkə Böyük Britaniya, Almaniya, İtaliya, Hollandiya, Polşa, Portuqaliya və İspaniyadır.
Psi-yə cəlb olunmuş digər millətlər arasında Almaniya, İtaliya, Niderland, Polşa, Portuqaliya, İspaniya və Böyük Britaniya var.
3.6
0.72
Dollar yenə qarşı 116.92 səviyyəsində idi, iclasda dəyişməz qaldı və İsveçrə frankına qarşı 1.2891 səviyyəsində, yenə də dəyişməz olaraq qaldı.
Dollar 116.78 Yen (JPY) səviyyəsində idi, sessiya ərzində demək olar ki, dəyişməz qaldı və İsveçrə frankına (CHF) qarşı 1.2871 səviyyəsində, 0.1 faiz azalma ilə.
3.2
0.64
Almaniyalılar İtaliyaya gələn xarici qonaqların 40 faizindən çoxunu təşkil edir.
Almanlar, İtaliyaya gələn bütün xarici qonaqların dörddə birindən çoxunu və otel sifarişlərinin 40 faizini təşkil edir.
3.4
0.68
Həmçinin Mosulda, üsyançı silahlılar cümə günü koalisiyanı dəstəkləyən sünni müsəlman qəbilə liderini qətlə yetirdilər.
Mosulun şimalındakı bir məscidin yaxınlığında üsyançı silahlılar koalisiyanı dəstəkləyən sünni müsəlman qəbilə liderini də qətlə yetirdilər.
4.6
0.92
Orta hesabla bir amerikalı gündə dörd səfər edir, bunların 45 faizi alış-veriş və ya tapşırıqlar üçündür.
Təxminən yarısı - 45 faizi - alış-veriş və ya tapşırıqlar üçün gedir.
3.333
0.6666
Cənab Buş sənədlərini atasının prezident kitabxanasında saxlamağa çalışmışdı, orada onlar yarım əsr gizli qalacaqdılar.
Texasda ictimai nəzarət qrupları cənab Buşun sənədlərini atasının prezident kitabxanasında saxlamaq cəhdlərinə qarşı çıxdılar, çünki orada sənədlər yarım əsr gizli qalacaqdı.
3.333
0.6666
1999-cu ildə binanın sahibləri, Nyu-York və Nyu-Cersi Liman İdarəsi, yanğına davamlılığı 1 düym qalınlığına qədər artırmaq üçün təlimatlar yayımladı.
NIST müəyyən edib ki, 1999-cu ildə liman idarəsi yanğına davamlılığın qalınlığını 1 1/2 düymə qədər artırmaq üçün təlimatlar verib.
3
0.6
Bu, Overture üçün də strateji bir qələbədir, çünki Knight Ridder Google xidmətləri ilə müqavilə imzalama seçimində idi.
Bu, Overture üçün də strateji bir qələbədir, çünki Knight Ridder Google-ın reklam xidmətlərindən istifadə edirdi.
4
0.8
İcraata bir neçə həftə qalmış, bir neçə Florida rəsmisi anonim təhdid məktubları aldı.
İşə bağlı bir neçə Florida rəsmisi tüfəng güllələri ilə müşayiət olunan təhdid məktubları alıb.
3.5
0.7
Bu, Rational PurifyPlus ilə inteqrasiya olunur və tərtibatçılara Java, Visual C# və Visual Basic .NET-in dəstəklənən versiyalarında işləməyə imkan verir.
ibm, Rational məhsullarının Java, Visual C# və VisualBasic.NET-də işləməyə imkan verən Rational PurifyPlus ilə də inteqrasiya olunduğunu bildirdi.
3.5
0.7
Frimenin mülki məhkəmə iclası, zahirən, sürücülük vəsiqəsi ilə bağlı ola bilər.
Sürücülük vəsiqəm olmaması mənim üçün bir yük olub, deyə Friman bildirib.
1.75
0.35
Etirazçılar ölkənin sərt xətt tərəfdarlarının hakimiyyətinə son qoyulmasını və ali lider Xameneinin ölümünü tələb edirdilər.
Etirazçılar ölkənin ali lideri, sərt xətt tərəfdarı Ayətullah Əli Xamneyini qınadılar.
3
0.6
Hoy qadının yaşını çərşənbə axşamı təsdiqlədi və dedi ki, o, ailəsi ilə tətilə gedib.
Hoy qadının yaşını çərşənbə axşamı təsdiqlədi və bildirdi ki, o, ailəsi ilə tətildədir, amma bu həftə qayıtması gözlənilir.
3.4
0.68
Boston Katolik Arxiyepiskopluğu, Associated Press-in əldə etdiyi sənədə görə, 500-dən çox ruhani cinsi istismar iddiasını həll etmək üçün 55 milyon dollar təklif edib.
Boston Amerika Roma Katolik Arxiyepiskopluğu, keşişləri əhatə edən 500-dən çox cinsi istismar iddiasını həll etmək üçün 55 milyon dollar təklif edib.
3.6
0.72
3 saatlıq səs yazıları polis, yanğınsöndürənlər və digər təcili yardım işçiləri arasında söhbətləri, eləcə də media sorğularını əhatə edir.
Onların arasında polis, yanğınsöndürənlər və digər təcili yardım işçiləri arasında söhbətlər, eləcə də media sorğuları var.
3.6
0.72
30 illik istiqraz US30YT = RR 20/32 səviyyəsində yüksəldi və gəlirliyini 4.18 faizdən 4.14 faizə endirdi.
30 illik istiqraz US30YT = RR 14/32 düşərək 4,23 faizdən 4,26 faiz gəlir əldə etdi.
2
0.4
amma o, indiyədək milli əmək təşkilatlarının dəstəyini qazanan yeganə namizəddir və çərşənbə axşamı Amerika Birləşmiş Polad İşçiləri tərəfindən dəstəklənərək 11-ci həmkarlar ittifaqını qazandı.
amma o, indiyədək milli əmək təşkilatlarının dəstəyini qazanan yeganə namizəddir və çərşənbə axını günü 11-ci dəstəyi almışdır.
3.6
0.72
Oracle səhmləri 27 sent, yəni 2 faiz ucuzlaşaraq 13.09 dollara düşdü.
Oracle səhmləri də bu xəbərdən sonra Nasdaq-da 15 sent artaraq 13.51 dollara yüksəldi.
1.6
0.32
Şimali Amerika fyuçerləri çərşənbə axşamı ticarətin zəif başlamasına işarə edirdi, investorlar rüblük qazanc hesabatlarına ilk baxış üçün hazır idilər.
Şimali Amerika fond bazarları çərşənbə axşamı yavaş başladı, investorlar rüblük qazanc hesabatlarına ilk baxışlarını etməyə hazır oldu.
4.6
0.92
İspaniya neft emalı şirkəti Cepsa SA tərəfindən alınan daha bir milyon barel neft, Sandra Tapias adlı İspaniya tanker gəmisinə yüklənəcəkdi.
İspaniya tanker gəmisi olan "Sandra Tapias"a günortadan sonra İspaniya neft emalı şirkəti CEPSA SA tərəfindən alınan daha bir milyon barel yüklənəcəkdi.
4.4
0.88
Sinqapur artıq Amerika Birləşmiş Ştatlarının 12-ci ən böyük ticarət tərəfdaşıdır və iki ölkə arasında ticarət dövriyyəsi 34 milyard dollardan çoxdur.
Kiçik bir şəhər-dövlət olsa da, Sinqapur ötən il 33,4 milyard dollarlıq ticarət həcmi ilə ABŞ-ın 12-ci ən böyük ticarət tərəfdaşıdır.
3.8
0.76
Dollar avro qarşısında son olaraq 30 apreldən bəri ən güclü səviyyəsinə yaxın, 1.1149 dollar səviyyəsində idi.
Dollar avronun qarşısında ilkin ticarətdə 1.1115 dollara qədər yüksəldi və çərşənbə axşamı başlayan bir faizlik artımı 30 apreldən bəri ən yüksək səviyyəyə çatdırdı.
2.6
0.52
Bazarın daha geniş göstəriciləri də böyük qazanc əldə etdi, ardıcıl dörd həftə ərzində yüksəldi.
Daha geniş bazar da geri çəkildi, ardıcıl dörd həftə ərzində yüksəlmişdi.
3.6
0.72
Cim Furik ilk dəfə ata kimi Atalar Gününü ilk böyük qolf çempionatını qazanmaqla qeyd etdi.
Ata kimi ilk Ata günü, çempion kimi ilk böyük qələbəsi.
3
0.6
Onlar 2001-ci ildə Lemelson tibbi, təhsil və tədqiqat fondunun məhdud ortaqlığından Syndia-ya keçdilər.
Guya patentlərin 2001-ci ildə Lemelson Tibbi, Təhsil və Tədqiqat Fondu Məhdud Tərəfdaşlığı vasitəsilə Syndia-ya verildiyini bildirdi.
2.4
0.48
SIA-nın məlumatına görə, dram bazarının 2003-cü ildə 2,9 faiz artaraq 15,7 milyard dollara, 2004-cü ildə isə 43 faiz artaraq 22,5 milyard dollara çatacağı gözlənilir.
Amerika bazarı 2003-cü ildə 2,1 faiz azalaraq 30,6 milyard dollara enəcək, daha sonra 2004-cü ildə 15,7 faiz artaraq 35,4 milyard dollara çatacaq.
1.2
0.24
Morrillin həyat yoldaşı Elli, mərasimdə Bondesonin baldızını qucaqlayaraq ağladı.
Xidmət mərasimində Morrillin dul qadını Elli, Bondesonun baldızı ilə qucaqlaşıb ağlayırdı, ətrafdakılar isə onu təsəlli edirdilər.
3.4
0.68
11 sentyabrdan sonra, Konnolli bildirdi ki, agentlər Əl-Bayuminin araşdırılmasına minlərlə saat sərf ediblər.
Konnolli bildirib ki, San Dieqo və xaricdəki FTB agentləri Əl-Bayouminin istintaqına minlərlə saat sərf ediblər.
3
0.6
Kelvin Hollins kiçiyin vəkili Tomas Roys, müvəkkilinin E2-yə sahib olan və onu idarə edən şirkətlə heç bir əlaqəsinin olmadığını dəfələrlə bildirib.
Hollins kiçiyin vəkili Tomas Roys, müştərisinin E2-yə sahib olan və onu idarə edən şirkətlə heç bir əlaqəsinin olmadığını bildirdi.
4.5
0.9
Tək valyuta 135,13 yenə qədər yüksəldi və 1999-cu ilin yanvar ayında avronun istifadəyə verilməsindən qısa müddət sonra qeydə alınan rekord həddə çatdı.
Tək valyuta 1999-cu ilin yanvar ayında tətbiq olunduğundan bəri ən yüksək səviyyəyə, 135,26 yenə qədər yüksəldi.
3.5
0.7
Delaver ştatının Səhiyyə Nazirliyinin məlumatına görə, Nyu Kasl dairəsindən olan bir qadın bu il Qərbi Nil virusuna yoluxan ilk Delaver xəstəsi olub.
62 yaşlı Qərbi Babilon sakini Qərbi Nil virusuna yoluxub. Bu il Suffolq dairəsində insanlarda rast gəlinən ilk belə haldır, - deyə dairə səhiyyə departamenti bildirib.
1.5
0.3
Cənab Qrassli və cənab Baukus dərman güzəştlərində hər hansı bir fərqliliyə qarşı çıxdılar.
Qrasli və Baukus planlarında bu yanaşmanı rədd etdiklərini bildirdilər.
3
0.6
O, həmçinin Şimali Koreya nüvə böhranının dinc yolla həll olunması arzusunu bir daha təsdiqlədi.
lakin Şimali Koreya nüvə böhranı onun prezidentlik dövrünə hakim kəsilmişdi.
2
0.4