Datasets:
LocalDoc
/
Azerbaijani-sts13-sts

Dataset card Viewer Files Community
sentence1
stringlengths
4
429
sentence2
stringlengths
6
197
score
float64
0
5
scaled_score
float64
0
1
qıl ilə örtülü olmaq və ya qılı olmaq
Murdar şeylərlə örtülmüş olma halı.
1.6
0.32
Planlaşdırma və ya müzakirə etmə aktı
seçmək və ya seçilmək aktı
1.8
0.36
Üzərində yerləşmək
Bir şeyin filmini çəkmək və ya şəklini çəkmək.
0
0
əlaqə saxlamaq
Yeni bir yerə köçmək və ya yerləşmək.
0.4
0.08
Yeni və ya fərqli şərtlərə uyğunlaşmaq.
Yeni və ya fərqli şərtlərə uyğunlaşmaq və ya uyğunlaşdırmaq.
4.8
0.96
Bir şeyin üzərində və ya üstündə yerləşmək
ödəmək və ya bir şey etmək öhdəliyi
0
0
bir şeyin kolleksiyası, çox vaxt böyük miqdarda
Ümumi bir xüsusiyyəti paylaşan şeylər toplusu.
2.4
0.48
Çırpma teli ilə və ya sanki çırpma teli ilə çalın
Qıldırmaq və ya sanki qıldırla təşviq etmək.
0
0
ürək çatışmazlığı və ya xəstəliyi
ürək xəstəliyi
4.4
0.88
Əlyazmanı qırmızı ilə bəzəmək
Əlyazmalarını qırmızı hərflərlə bəzəmək.
3.8
0.76
Nəyəsə vaxt və enerji sərf etmək
Kimisə və ya nəyisə azad etmək.
0.6
0.12
Bir şeyi standartla müqayisə edərək təsdiqləmək
Paralel təcrübə aparmaqla və ya başqa bir standartla müqayisə etməklə (elmi təcrübəni) yoxlamaq və ya tənzimləmək.
3.6
0.72
əlaqəni kəsmək, dayandırmaq və ya pozmaq
əlaqəni kəsmək; ayrılmaq
4.6
0.92
Ayaqqabıya daban qoymaq
Yeni daban qoy.
4
0.8
Qoruma və ya mühafizə aktı
Qaldırma əməli.
0.8
0.16
Təsvirləri və ya səsləri daha az kəskinləşdirin
Təsvirləri və ya səsləri daha aydın və ya kəskinləşdirin.
2.4
0.48
Ağızdan tüpürcək, bəlğəm və ya bir şeyi atmaq və ya çıxarmaq.
Ağızdan tüpürmək (tüpürcək, bəlğəm və ya ağız suyu).
4.4
0.88
Su hövzəsinin dərinliyini ölçün
Su hövzəsinin dərinliyini lotla ölçün.
3.2
0.64
ətraflı məlumat verin
nəql etmək və ya ətraflı məlumat vermək
4.4
0.88
təkrarlanan bədii tema və ya motiv
Musiqi əsərində təkrarlanan və ya işlənən mövzu.
3
0.6
seçmək və ya seçilmək aktı
Baxma, görmə və ya müşahidə etmə aktı.
0.8
0.16
bir şeyi etmək üçün güclü bir istəyim var
Nəyisə etmək üçün güclü bir istək və ya həvəs hiss etmək.
4.8
0.96
Bir şeyi və ya birini tapmaq üçün diqqətlə axtarma fəaliyyəti.
bir şeyi çıxarmaq və ya ondan qurtulmaq aktı
0.2
0.04
Söhbət yoldaşı
Tez-tez bir yerdə olan dost.
3.6
0.72
tarazlıqda saxlamaq və ya yerləşdirmək
Tarazlıqda saxlamaq və ya daşımaq.
4.6
0.92
Kimisə və ya nəyisə günahlandırmaq aktı
Kiminsə və ya nəyinsə idarə olunması.
0.4
0.08
Misgər işləmək (qazan və tavaları düzəltmək)
Dəmirçi və ya təmirçi kimi işləmək.
3.8
0.76
İcazə vermə, bəxş etmə aktı
Bir şeyin formalaşdırılması və ya qurulması aktı.
0.6
0.12
iclasın bitməsi, sona çatması
İclasın başa çatması.
5
1
dırnaqlamaq və ya cırmaqlamaq
Caynaqlayan kimi hücum et.
4
0.8
Rəsmi və ya təntənəli ictimai tədbir
Rəsmi qəbul və ya mərasim.
3.8
0.76
güman etmək və ya belə hesab etmək
belə olduğuna inanıram.
4.2
0.84
Toqquşmamaq üçün elə hərəkət et.
Qəfil istiqamət dəyişərək yayınmaq.
4
0.8
yoxluq
Dırmaşmaq.
0
0
Çimdikləmək və ya qayçı ilə kəsməklə çıxarın
Qoparmaq və ya kəsməklə ayırmaq və ya çıxarmaq.
4.4
0.88
Toz halına gətirmək və ya toz kimi olmaq.
Geniş şəkildə tanınmasına səbəb olmaq.
0
0
Hazırla, düzən elə; müəyyən bir məqsəd üçün yarat və ya təşkil et
Müəyyən bir məqsəd üçün ayrılmış hər hansı bir sahə.
2
0.4
cinsi əlaqə
Bir şeyə dırmaşmaq.
0.2
0.04
Dinləyicilər qarşısında rəsmi mühazirə oxumaq
Rəsmi olaraq cinayətdə ittiham etmək.
0.2
0.04
Bədii əsərin yaradılması
Yazılı əsərlər yaratmaq aktı.
2.8
0.56
təmasda olma vəziyyəti
Kənarlaşdırılma halı.
0.6
0.12
atılmış, rədd edilmiş və ya zədələnmiş materialı yığın
Atılmış və ya imtina edilmiş materialları topla.
3.8
0.76
Qəzet nəşr edən müəssisə və ya şirkət
Qəzet nəşr edən firma.
4
0.8
Kiməsə stimul vermə aktı
Təşviq etmə; stimul vermə.
4
0.8
Bir şeyi araşdırmaq və ya qiymətləndirmək fəaliyyəti
Oxşarlıqların araşdırılması.
2.2
0.44
Səthində izlər buraxın.
Səthində kiçik işarələr qoyun.
3.8
0.76
Aldatmaq məqsədi ilə surət çıxarın.
Dili ilə götürmək.
0
0
seçmə və ya seçilmə aktı
Kəsmə və ya qırpma aktı.
0.4
0.08
keyfiyyətcə və ya miqdarca zəif
Keyfiyyət və ya bacarıq baxımından bərabər olmaq.
1.2
0.24
Fikirdə və ya sözdə qayıtmaq
Fikirdə və ya sözdə bir şeyə qayıtmaq.
5
1
Sınaqdan keçirmə aktı.
Bir şeyə dırmaşmaq.
0
0
idarəetmə tərzi
kiminsə və ya nəyinsə idarə olunması
4.4
0.88
seçmək və ya götürmək aktı
Azaltma və ya endirmə aktı.
1
0.2
Dayandırmaq, son qoymaq
Son qoymaq.
4.2
0.84
Bədəni rahat istirahət vəziyyətinə gətirmək üçün geri və aşağı hərəkət etdirin.
Rahat və isti bir vəziyyətdə özünü yerləşdirmək və ya düzəltmək.
3.8
0.76
Güclü şəkildə parlamaq; mənbədən sabit, bərabər işıq yaymaq.
Alovsuz sabit və bərabər işıq saçmaq.
2.8
0.56
Əvvəllər satılmış bir şeyi geri almaq.
Başlamaq hərəkəti.
0.2
0.04
ən yüksək nöqtəyə çatmaq və ya çatdırmaq, bir şeyi ən yaxşı hala gətirmək
Kimisə məyus edən bir hərəkət (və ya hərəkətsizlik).
0.2
0.04
Hərbi təyyarə növü
Hərbi təyyarə bölməsi.
3.8
0.76
Bir şeyə hazırlıq qoymaq aktı.
əhatə etmə və ya ətrafı bürümə vəziyyəti
0.2
0.04
Partlayıcı maddələr yerləşdirən və ya partladan şəxs
Bomba yerləşdirən şəxs.
3.8
0.76
Müəyyən bir məqsədə uyğunlaşdırmaq
xüsusi məqsədə uyğun
4.2
0.84
dəhşətə, təəccübə, ikrah hissi ilə vurmaq
Dəhşətə gətirmək.
3.8
0.76
eyni dəyərə malik olmaq, başqa bir şeyə bərabər olmaq və ya bərabərləşmək
Bir şeyi başqa bir şeyə nisbətən əvvəlki kimi müəyyən etmək.
2.2
0.44
Qarışıqlıq və ya nizamsızlıq halı.
Böyük bir qarışıqlıq və ya nizamsızlıq yaratmaq.
3.4
0.68
Heyvanlar, məsələn, itlər üçün açıq qapaq.
Sahibsiz və ya lisenziyasız itlər üçün ictimai yer.
4
0.8
Valyutaların beynəlxalq əməliyyatlara imkan verən bir valyutanın digərinə dəyişdirildiyi sistem
Valyutaların bir-birinə dəyişdirildiyi sistem; beynəlxalq əməliyyatların həyata keçirilməsinə imkan yaradır.
4.8
0.96
bir şeyin təbii irəliləməsi və ya inkişafı
Çöküntü əmələ gətirmənin təbii prosesi.
1.8
0.36
Obyektin çəkilməsi
seçmək və ya seçilmək aktı
0.8
0.16
rəng və ya kölgə əsasında qavrayış fərqi
Çox fərqli rənglərin yanaşı qoyulmasının qavrayış effekti.
4.4
0.88
Əvvəllər satılan bir şeyi geri alma aktı.
saxlamaq
1.2
0.24
Qaymaqda bişirin və ya qaymaq istifadə edərək.
Məsələn, qəhvəyə qaymaq əlavə etmək.
1.2
0.24
mənfi və ya arzuolunmaz cəhət
bir şeyin parçası kimi qəbul etmək
0.6
0.12
Bir şeyi müəyyən bir məqsədə uyğunlaşdırmaq və ya inkişaf etdirmək
xüsusi məqsədə uyğun
4.6
0.92
Kimisə və ya nəyisə müəyyən etmək və ya seçmək
İtkisi
0.6
0.12
mühasirə vəziyyəti
Tükənmə vəziyyəti.
0.2
0.04
Metrik qanunauyğunluğunu oxuyun və ya ona uyğunlaşın
Metrik qaydaya uyğunlaşmaq.
4.4
0.88
Ağacın böyük bir budağı
Ağacın nazik, kiçik bir budağı.
1.4
0.28
Qaldırma əməli
Başlamaq hərəkəti.
0.8
0.16
Ərimək (məsələn, isinəndə maye hala keçmək).
Əritmək (bərk maddəni) qızdırmaqla maye hala gətirmək.
4.8
0.96
gizli şəkildə planlar qurmaq
Gizli şəkildə planlar qurmaq.
4.4
0.88
Kimisə və ya nəyisə müəyyən etmək və ya seçmək
Kimisə və ya nəyisə zorla çıxarmaq.
1
0.2
Ayağa və baldıra işgəncə vermə aktı
Ayaqların dəmir içərisinə qoyulub yavaş-yavaş əzildiyi bir işgəncə növü.
3
0.6
Sanki hərəkət tərzini və ya istiqamətini idarə edə bilmirmiş kimi hərəkət et.
Sanki hərəkətlərinə nəzarət edə bilmirmiş kimi yerimək.
4
0.8
Benefisiarın adından aktivlərin idarə olunması üçün tənzimləmə
əmlak kimi bir tərəf (etibarnamə sahibi) tərəfindən digər tərəfin (faydalananın) xeyrinə saxlanılan şey.
3.8
0.76
Müəyyən bir məqsəd üçün uyğunlaşdırmaq
Təmin etmək (bir şeylə), adətən müəyyən bir məqsəd üçün.
4
0.8
Qaldırma əməli
Burma və ya əyilmə aktı.
0.6
0.12
hərəkət etməyə səbəb olmaq, hərəkət etdirilməsinə səbəb olmaq
Yan tərəfə əymək.
1.6
0.32
bir şeyin əlaməti, sübut
gizli bir fəaliyyətin əlaməti
1.8
0.36
yoxluq
şübhəli olmaq
0.6
0.12
Parçalanmaq (və ya) işləməyi dayandırmaq
Fəaliyyətini və ya bütövlüyünü dayandırmaq.
4
0.8
Lotereya qalibinin seçilməsi
ünsiyyətin son hissəsi
0
0
Qorunan vəziyyətdə olmaq
müəyyən bir vəziyyətdə olmaq.
2
0.4
qaçış, qaçmaq
Fiziki qaçış.
4.2
0.84
qurmaq, materiallar və ya hissələri birləşdirərək düzəltmək
Materialları və hissələri birləşdirərək hazırlayın.
4
0.8
Bir şey üçün örtük yarat.
təqdim etmək (nəyisə)
0.6
0.12
Bir şey üçün örtük yaratmaq.
Çıxıntı etmə, irəli çıxma.
0
0
məhdudlaşdırmaq və ya diapazonu məhdudlaşdırmaq
məhdudlaşdırmaq
4.8
0.96
Kimisə və ya nəyisə bezdirmək, narahat etmək aktı
Nəyisə yerə salmaq.
0.2
0.04
həqiqətin təsdiqlənməsi
Qoxunun hiss olunması.
0
0