sentence1
stringlengths 4
429
| sentence2
stringlengths 6
197
| score
float64 0
5
| scaled_score
float64 0
1
|
---|---|---|---|
Kiməsə stimul vermə aktı | Kirayə götürmə aktı. | 1.8 | 0.36 |
Mövqeyi əsaslandıran və ya haqlı çıxaran arqument | Bəzi hərəkət və ya inanc üçün əsaslandırma. | 3.2 | 0.64 |
Musiqi mövzusunun təqdimatı | Musiqi mövzusunun təqdimatı. | 5 | 1 |
Yıxılmasına səbəb olmaq və ya icazə vermək | Damcılatmaq və ya damcılamağa səbəb olmaq. | 2.8 | 0.56 |
İlan kimi qıvrılmaq və ya yellənmək | İlan kimi, spiral və ya dairəvi şəkildə hərəkət etmək və ya etdirmək. | 4.4 | 0.88 |
Xaricdə bir əşya və ya ideyanı satmaq və ya daşımaq | Dünyanın başqa bir yerində yayılmasına səbəb olmaq. | 2.6 | 0.52 |
Təklif qəbul etmək | Təklif irəli sürmə aktı. | 0.8 | 0.16 |
Bir komitəyə təyin olunmuş bir qrup insan | Müsabiqəni qiymətləndirmək üçün təyin olunmuş komitə. | 2.6 | 0.52 |
intuisiyalar, bir öncəgörmə və ya hiss | saxlamaq (nəzəriyyə, düşüncə və ya hisslər) | 1.4 | 0.28 |
yerləşdirmək, mövqe, dayanmaq | Özünüzə yer düzəldin, adətən səthdə və ya yerdə. | 3.4 | 0.68 |
Qoparmaq və ya kəsməklə ayırmaq və ya çıxarmaq; kəsməklə qulluq etmək. | Qoparmaq və ya kəsməklə ayırmaq və ya çıxarmaq. | 3.8 | 0.76 |
Qaldırma əməli | Zərər vurma, xələl gətirmə | 0 | 0 |
məhdudlaşdırmaq; sərhədləri təşkil etmək və ya bitişik olmaq. | sərhədini təşkil etmək; bitişik olmaq. | 4.4 | 0.88 |
Valyutanın digər valyutaya çevrilməsinin dəyəri | Bir ölkənin valyutasını başqa bir ölkənin valyutasına dəyişdirmək üçün alınan ödəniş. | 3 | 0.6 |
Alətin bucaqları ölçmək üçün istifadə olunan dərəcələnmiş qövsü | Cihaza bucaqları ölçmək üçün bərkidilmiş dərəcələnmiş qövs. | 3.8 | 0.76 |
Qaldırma hərəkəti | Sınaqdan keçirmə aktı. | 0.8 | 0.16 |
qaçmaq, qaçış | saxlamaq | 0.4 | 0.08 |
Yoxsul, elementar əşyaları olmayan insanlar | Evli cütlük. | 0 | 0 |
Bir şeyə hazırlıq qoymaq aktı. | Bir şeyə müəyyən xüsusiyyətlər vermək. | 0.4 | 0.08 |
İzah etmə və ya müdafiə etmə aktı | Təchizat və ya təminat fəaliyyəti. | 0.2 | 0.04 |
Qaldırma işi | Qaldırma əməli. | 4.4 | 0.88 |
Həbsxanada və ya həbsxanadaymış kimi məhdudlaşdırmaq | Çərçivəyə salmaq və ya çərçivədəki kimi. | 1.6 | 0.32 |
Saxtakarlıq məqsədi ilə surət çıxarmaq. | Aldatmaq məqsədi ilə yalandan inanmaq. | 3.2 | 0.64 |
Şeyləri kateqoriyalara ayırmaq | Eyni tipli siniflərə və ya kateqoriyalara bölmə aktı. | 4.2 | 0.84 |
Planerlə uçmaq | Planyorla və ya planyorla uçmaq kimi uçmaq. | 4 | 0.8 |
seçmək və ya seçmə əməli | Sınaqdan keçirmə aktı. | 1.4 | 0.28 |
Bütün irqlərin və etnik qrupların üzvləri üçün açıqdır | Bütün irqlərdən və etnik qruplardan olan üzvlər üçün açıq (bir yer). | 4.6 | 0.92 |
Tələf etmək, ardınca düşmək. | Tutmaq məqsədilə ardınca getmək. | 4.2 | 0.84 |
Obyektin mərkəz hissəsi | Obyektin mərkəzi. | 4 | 0.8 |
təxmini miqdar | Bir şeyin dəyərinin qiymətləndirilməsi. | 2.8 | 0.56 |
tamamilə örtmək; üzərini örtmək; üzərinə yayılmaq. | xalça kimi örtük (üzərində) əmələ gətirir. | 3.6 | 0.72 |
İş və ya təmir işlərinin aparıldığı otaq | İş otağı. | 4.2 | 0.84 |
Bir şeyi itələyib uzaqlaşdırmaq | Sınaqdan keçirmə aktı. | 0.6 | 0.12 |
Hüquqi səlahiyyətlə (təhlükəsizlik üçün) ələ keçirmək. | Hüquqi səlahiyyətə əsasən girov götürmək. | 3.6 | 0.72 |
təhvil vermək və ya qoymaq | Mühakimə və ya baxılmaq üçün göndərin. | 0.2 | 0.04 |
istiqamətini və ya istifadəsini dəyişməyə səbəb olmaq | Bir şəxsdən və ya yerdən digərinə göndərmək. | 2.4 | 0.48 |
Yük çəkmə | Bir yerdə yaşamaq. | 0 | 0 |
Kimisə və ya nəyisə bezdirmək, narahat etmək | Çıxıntı. | 0.2 | 0.04 |
Bir şeyin xüsusiyyətləri haqqında danışmaq. | Çıxıntı. | 1 | 0.2 |
Dik/normal vəziyyətdən dönmək | Aşırtmaq, çevirmək, devirmək | 3.6 | 0.72 |
Qaldırma əməli | Bir şeyi yerə salmaq. | 0.2 | 0.04 |
nəyinsə müəyyən edilməsi və ya gerçəkləşdirilməsi | son və ya bir şeyin tamamlanması | 1 | 0.2 |
gizlətmə və ya maskalama aktı | Çıxıntı. | 0.6 | 0.12 |
İxtiraçıya verilən hüquq və ya imtiyaz sənədi. | İxtiraçıya ixtira üzərində müstəsna hüquqlar verən sənəd. | 3.8 | 0.76 |
obyektin mərkəzi hissəsi | Obyektin mərkəzi. | 4.6 | 0.92 |
Qaldırma hərəkəti | Bir şeylə toqquşma aktı. | 0.6 | 0.12 |
Qaldırma əməli | Azaltma və ya azalma aktı. | 0.4 | 0.08 |
Bir şeyə hazırlıq qoymaq aktı. | bir şeyi dayandırmaq | 0.4 | 0.08 |
Tərəfdarlıq etmək və ya təbliğ etmək aktı | Parçalamaq, cırmaq və ya bölmək aktı. | 0.6 | 0.12 |
Fərqli və ya xarakterik bir dada malik olmaq, təcrübəli bir şəxs tərəfindən hiss edilə bilən. | Fərqli və ya xarakterik bir dada malik olmaq. | 4 | 0.8 |
işarə etmək; mənasını vermək. | ...ın əlaməti və ya göstəricisi olmaq. | 4.2 | 0.84 |
Ümumi təəssürat və ya görünüş | Bir şeyin ümumi xarici görünüşü. | 4.4 | 0.88 |
mənasını bilmək, dərk etmək və anlamaq | başının üstündə olmaq | 4.8 | 0.96 |
Müəyyən bir funksiya üçün bir şey hazırlamaq və ya yaratmaq. | Bir şey düzəltmək, adətən müəyyən bir funksiya üçün. | 4 | 0.8 |
Su kimi yuyub aparmaq | Batırmaqla yox etmək. | 3 | 0.6 |
nəyinsə həqiqətini qəbul etmək | seçmə və ya seçilmə aktı | 0.6 | 0.12 |
Yeni və ya fərqli şərtlərə uyğunlaşmaq və ya dəyişmək | Yeni və fərqli şərtlərə uyğunlaşmaq və ya onlara uyğun gəlmək. | 4.4 | 0.88 |
Kiməsə stimul vermək aktı | Kimisə narahat etmək və ya əsəbiləşdirmək. | 0 | 0 |
Üzünü qorumaq üçün qapaqlı saat | Qapaqlı saat. | 4 | 0.8 |
dəstəkləmək, saxlamaq, daşımaq və ya məsul olmaq | təşkil etmək və ya məsul olmaq | 4 | 0.8 |
Bir məqsədə çatmaq üçün başqası və ya başqaları ilə mübarizə aparmaq | Müəyyən bir şey uğrunda mübarizə aparmaq; yarışda iştirak etmək; özünü baş digərləri ilə müqayisə etmək. | 3.2 | 0.64 |
Sınaqdan keçirmə aktı. | Bir şeyi qırma/sındırma/çatlatma əməli. | 0.6 | 0.12 |
yığmaq və ya (bir yerdən) istifadə üçün götürmək. | vəzifəsindən azad etmək | 1.6 | 0.32 |
Diqqəti və resursları bir şeyə yönəltmək aktı | toqquşma | 0.2 | 0.04 |
Kiminsə çiynində və ya kürəyində minmək; kürəyində və ya çiynində daşımaq. | Kiminsə çiynində və ya kürəyində oturub minmək. | 4 | 0.8 |
birləşdirmə, qarışdırma, inteqrasiya aktı | qarışdırmaq işi | 3.4 | 0.68 |
Düzbucaqlı tərəfləri olan bərk 3D obyekt | bərk parça (adətən düzbucaqlı tərəfləri olan) | 3.2 | 0.64 |
Bir əsərin bir dildən başqa dilə tərcüməsi | Bir yerdən başqa yerə hərəkət etmə. | 0.2 | 0.04 |
Kimisə və ya nəyisə bezdirmək, narahat etmək | İçəri girməyə icazə vermə aktı. | 0 | 0 |
Yazını, bəlkə də fərqli bir məqsədə uyğunlaşdırmaq üçün fərqli şəkildə yazmaq və ya dəyişdirmək. | Yenidən yazın ki, yeni və ya fərqli bir məqsədə uyğun olsun. | 4.4 | 0.88 |
Kütləvi auditoriyanı cəlb edən məşhur və ya əyləndirici şəxs | Kütləvi auditoriyanı cəlb edən əyləndirici. | 4.25 | 0.85 |
Bir şeyi köhnə və yararsız kimi atmaq; fiziki olaraq cırmaq. | atmaq, kənarlaşdırmaq, tullantıya atmaq | 4 | 0.8 |
yoxluq | Kilsədən çıxarılma halı. | 0.4 | 0.08 |
səthə çıxmaq; görünən olmaq və ya bilinmək | Görünmək və ya görünən olmaq; özünü göstərmək. | 3.6 | 0.72 |
Heçran içində qalmaq və ya inanmamaq | Cəza və ya intizamla düzəltmək. | 0 | 0 |
zəifləmək, cilovlamaq, gücdən salmaq | Zəifləmək. | 3.8 | 0.76 |
Qəsdən nəyisə buraxmaq | Bir şeyə dırmaşmaq. | 0 | 0 |
Tərəfdarçılıq etmək və ya təbliğ etmək aktı | Təsdiq etmə, iddia etmə və ya bir şeyi ifadə etmə aktı. | 2.2 | 0.44 |
Yoxlanılacaq və işarələnəcək elementlərin siyahısı | Yoxlanılacaq və ya müraciət ediləcək elementlərin (adlar və ya tapşırıqlar və s.) siyahısı. | 4.6 | 0.92 |
Sınaqdan keçirmə aktı. | Dayandırma aktı. | 0.6 | 0.12 |
Zərər vurmaq, sındırmaq aktı | Zərər vurma aktı. | 3.2 | 0.64 |
müəyyən bir yerə və ya mücərrəd məkana qoymaq | Müəyyən bir yerə və ya mücərrəd məkana qoymaq. | 4.6 | 0.92 |
qoxunun hiss olunması | Qoxu hiss etmək. | 4.4 | 0.88 |
kömək göstərmək, yardım etmək | Dərman qəbul etdirmə. | 1.8 | 0.36 |
zəifləmək, təsirini azaltmaq | Zəifləmək. | 4.6 | 0.92 |
Taxta lövhələrlə örtün; bərkidin | Minik ( qatar, avtobus, gəmi, təyyarə və s. ) . | 1.4 | 0.28 |
İzah etmək və ya müdafiə etmək aktı | bir şeyi aradan qaldırmaq və ya ondan xilas olmaq aktı | 0 | 0 |
qabın qapağı | Qapaq (xüsusilə qabın ağzındakı dəlik üçün). | 3.8 | 0.76 |
Ayrılmaq və ya müxtəlif istiqamətlərə getmək (səbəb olmaq) | Ayrı-ayrı istiqamətlərə yönəltmək. | 4.6 | 0.92 |
Fərqli bir şəkildə titrəməyə səbəb olmaq | Müəyyən bir şəkildə titrəməyə səbəb olmaq. | 2.4 | 0.48 |
Bölmə və ya ayırma aktı. | Bir şeyi digərinə əlavə etmək. | 0.8 | 0.16 |
Qəti olaraq qərar vermək / müəyyən etmək | Qəti olaraq qərar vermək və ya müəyyənləşdirmək. | 4 | 0.8 |
oturacaq və ya dayaq təmin etmək | ziyafət vermək | 1.4 | 0.28 |
İzah etmək və ya müdafiə etmək aktı | Parçalama, cırmaqlama və ya bölmə aktı. | 0 | 0 |
bir prosesin və ya fəaliyyətin müşahidəçisi | Müəyyən bir fəaliyyətə həsr olunmuş görüş. | 0.4 | 0.08 |
həvəsləndirmək; (yeni) həyat və ya enerji vermək | Canlandırmaq. | 3.8 | 0.76 |