text1
stringlengths 0
15.3k
| text2
stringlengths 0
26.9k
| label
float64 0.07
5
| __index_level_0__
int64 2
197k
|
---|---|---|---|
Dodgersi wygrali swój szósty mecz z rzędu najdłuższą passę zwycięstwa od 2001 roku, kiedy to objechali Kolorado, 3-2, w środę, przed tłumem 25.332 osób na stadionie Dodgersów. | Dodgersi wygrali szósty mecz z rzędu i siódmy w ostatniej dziewiątce, pokonując w środę Kolorado 3-2 przed tłumem 25.332 osób na stadionie Dodgersów. | 4.4 | 44,359 |
Пекинская муниципальная комиссия по жилищному строительству и городско-сельскому развитию выпустила документ, предусматривающий, что аренда квартир для долгосрочной аренды не должна превышать 3 месяцев. | 近年來,各地長租公寓問題頻發,引起了社會廣泛關注。為保障中低收入人群能夠住有所居,規範住房租賃市場秩序已勢在必行。 2月1日,北京市住建委、市場監管局、金融局、網信辦、北京銀保監局五部門聯合印發了《關於規範本市住房租賃企業經營活動的通知》(以下簡稱《通知》),全面強化對分散式長租公寓企業經營活動的監管,防範住房租賃行業經營風險,切實維護住房租賃消費合法權益。 從《通知》實施細則可以明顯看出,其主要針對的是通過“租金貸”、長收短付等方式形成的“資金池”,這也是導致部分長租公寓企業爆雷的“罪魁禍首”。記者調查發現,部分企業以所謂“互聯網思維”在租賃市場跑馬圈地,通過燒錢、衝量、包裝上市等方式套利,經營模式風險高。其長期依賴股權融資維持經營,甚至利用銀行分期貸款變相融資,走上高槓杆瘋狂擴張之路,並轉嫁風險,使社會被動埋單、政府被迫接盤。 北京市房地產法學會副會長兼秘書長、首都經濟貿易大學教授趙秀池指出,在過度金融化的情況下,一旦市場發生波動或企業經營管理不善,極易發生資金鍊斷裂的情況,導致房主房客兩端受損。 在新規中,限制企業“資金池”是核心內容。北京市住房和城鄉建設委員會有關負責人表示,北京市反對長租市場以圈錢為目的大搞金融化、資本化,向老百姓“割韭菜”的邪路歪招,將堅決叫停,主動引爆。新規限制住房租賃企業預收租金數額,明確規定向租客預收的租金數額不能超過3個月租金,同時收租客租金和支付給房主租金的週期必須匹配,明確禁止“長收短付”經營模式。 北京市還將嚴格控制“租金貸”撥付對象,銀行業金融機構、小額貸款公司等機構不能將租客申請的“租金貸”資金撥付給住房租賃企業。也就是說,租客申請了住房租賃貸款,放貸機構可以把貸款發放給租客,也可以簽訂協議後直接發放給房東,但不能發放給住房租賃企業及其關聯企業或利益相關方。為防止形成押金“小資金池”,北京將建立押金託管制度,要求企業收取的押金數額不得超過1個月租金,在收取押金後,必須通過北京房地產中介行業協會建立的專用賬戶託管,企業不能擅自動用和挪用。 住房租賃領域矛盾糾紛多發、調處解決不暢也一直是困擾廣大房主租客的難題。北京市的新規為此開出5個“藥方”,從加強租賃合同管理、規範收房合同和租房合同備案、細化裝修規定、明確押金退還以及建立住房租賃糾紛調解機制等方面,為廣大群眾提供更加便捷、高效的矛盾糾紛化解渠道。其中,押金糾紛是最為常見的租賃糾紛,對此《通知》明確規定住房租賃企業應在合同終止2個工作日內通知北京房地產中介行業協會退還押金,協會將在1個工作日內將押金及同期存款利息退還承租人。 對此,北京房地產中介行業協會會長李文傑認為,北京住房租賃行業經歷了一個過熱發展階段,政府部門此次對症下藥,對北京住房租賃行業和租賃市場未來發展具有重要意義。 記者注意到,在規範企業經營活動之外,北京市大力發展住房租賃市場的政策主基調沒有變,新規對培育和鼓勵住房租賃行業發展的方向作出明確表態。 北京大學教授、博士生導師、房地產法研究中心主任樓建波表示,此次北京出臺的新規提出了一系列非常有針對性的監管措施,為長租公寓行業發展指明瞭方向,這與前不久中央經濟工作會議提出的“規範發展長租房市場”的要求高度契合。新規突出長租公寓發展要合法、規範、專業,決不能理解為把長租公寓“一棒子打死”,住房租賃企業是加大租賃住房供應、大力發展住房租賃市場的重要組成部分,所以北京還會堅決支持專業化、規模化住房租賃企業持有房屋並依法出租,並給予相應政策支持。 | 5 | 158,204 |
浙江餘姚城區被淹 市民斷電缺糧 | 集中降雨量和姚江水上漲使鎮中心和整個鄉鎮道路全被水掩沒。 浙江媒體引述餘姚市官員說,颱風“菲特”帶來了新中國成立以來餘姚最大一次24小時集中降雨量,導致小流域次生災害頻發。 浙江省防汛抗旱指揮部官員表示,餘姚70%以上城區受淹,交通癱瘓,因為進水導致部分變電所、水廠、通行設備障礙,供電供水出現困難。 截至10月8日上午4時,餘姚水位已達5.3米,24小時降雨量和姚江水位均為60多年以來最高記錄。 餘姚城鄉積水嚴重,姚江堤防多處出現險情,部分區域出現斷電斷水。 目前臺風菲特對浙江的影響已經基本結束,當地統計截至8日20時浙江共近820萬人受災,其中6人死亡,4人失蹤,因洪澇災害造成的直接經濟損失超過170億元。 食品飲水告急 浙江在線網友表示,餘姚主城區的水幾乎淹沒了一樓,根本沒有辦法出行。而且,超市和菜場都沒開業,居民家裡的食品飲水都告急。 在陸埠鎮,創新高的集中降雨量和姚江水上漲使鎮中心和整個鄉鎮道路全被水掩沒,幾乎成為“孤島”。 陸埠水庫自由式溢洪亦令百姓感到擔憂,擔心整個鄉鎮被洪水徹底掩沒。 餘姚當局星期二(10月8日)晚間發出告市民書說,由於“菲特”颱風登陸,餘姚出現出席強降雨,降雨量可能達百年一遇。 告市民書呼籲民眾各級官員迅速到崗到位,投入到抗洪救災工作第一線。 另外,餘姚官方微博星期三披露,當地兩名女子涉嫌在網上散佈陸埠水庫倒塌,造成40多人死亡等不實信息而被警方分別處以行政拘留的5天和3天的懲罰。 (撰稿:蕭爾 責編:伊人) | 3 | 133,930 |
Судан обвиняет Израиль в стрельбе из Хартума. | Судан обвиняет Израиль в нанесении воздушного удара по оружейному заводу. | 3.6 | 152,022 |
轍字開頭的成語 | Modismos que comienzan con la palabra "Zhe" | 5 | 109,892 |
a agência internacional de energia atómica não tem acesso a pessoas, documentos, sítios. | a agência internacional de energia atómica está sediada em | 1.2 | 26,608 |
De Verenigde Staten beginnen aandacht te besteden aan het soevereiniteitsgeschil tussen Japan en China over de Diaoyu-eilanden | 與中國有主權爭議的釣魚島(日本稱尖閣諸島)(資料照片)。 報道說,美國高官說明這一見解是基於“尖閣諸島是在日本政權的統治下,但美國對最終主權並沒有特定立場,期待中日通過和平手段解決”。 共同社說,“這是日本政府表明購島方針以來,美國政府首次明確說尖閣諸島適用於《日美安保條約》”。 儘管日本外相玄葉光一郎週二在記者會上否認週一結束訪日的美國國務卿克林頓曾在東京與首相野田佳彥和他本人的會談中把釣魚島問題作議題,但共同社和時事通訊社,以及日本電視臺週二都引述美國高官透露,克林頓與玄葉會談中要求日方說明購買釣魚島的計劃,日方回答說準備購島。 克林頓還要求明確說明實際想法,日方說現在還在初步研究階段,如有進展會告訴美國。 時事社說,克林頓後來在前往蒙古訪問的專機上對隨行記者團說,她擔憂中日關係惡化。 美國因素 日美1951年簽署的《日美安保條約》規定,美國有義務和責任保障日本安全和領土不受侵犯,作為日本放棄自衛能力以上軍力的條件。 美國1972年把統治下的沖繩主權歸還日本時,中美尚未建交,美國把二戰中開始掌管的釣魚島一併交給了日本,但美國至今沒承認釣魚島主權屬於日本,過去也對中日如果武力爭奪釣魚島,美國是否協助日本的態度曖昧。 不過2010年10月克林頓首次表明釣魚島屬於《日美安保條約》對象,此後日美多次聯合軍演包括了假設中國搶佔釣魚島的奪島訓練。 日本主張 日本聲稱1895年發現無人使用過的釣魚島後納入日本版圖,日本說中國和臺灣主張釣魚島主權是在1971年聯合國發表釣魚島附近海底蘊藏天然資源的報告後開始,不過中臺都宣稱自古擁有釣魚島。 4月份以來因東京都和日本政府先後宣稱計劃向一名在日本宣稱釣魚島的地主購島,不斷引起中國和臺灣抗議。 週二起中國在東海開始6天的大規模軍演被日本部分傳媒形容為“針對日本購島”,右派報紙《產經新聞》還報道中國軍方少將羅援週一在《環球時報》載文提倡設置釣魚島附近軍演專區等,美國此時說明釣魚島屬於《日美安保條約》對象的含義在日本引起關注。 | 3 | 99,107 |
還款失敗沒事吧 | 自動還款不成功,過幾天還款不算過期 | 1 | 95,211 |
哈!哈!哈!不錯,那時候,我叔叔還活著。 | 哈,哈,哈!是的,當時我有一個叔父。 | 5 | 126,145 |
光緒帝的生日是哪天 | 8月14日。諡號:同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝出生:1871年8月14日/同治十年六月二十八日生於北京太平湖醇王府-光緒三十四年十月二十一日酉刻(下午六點一刻)屬相:羊卒年:光緒三十四年1908年11月... | 2 | 15,981 |
借唄賬戶風險什麼意思 | 怎麼顯示賬戶存在危險借唄中斷了 | 1 | 191,108 |
Wie is de auteur van Ode aan de Gans? | 駱賓王。《詠鵝》是唐代詩人駱賓王七歲時的作品 | 4 | 154,425 |
Un cane in macchina. | Un cane sta mordendo un mocio. | 1 | 126,491 |
Não foram anunciadas acusações, mas a declaração dizia que se esperava um processo judicial na segunda-feira. | Um comunicado do FBI dizia que se esperava um processo judicial na segunda-feira no tribunal federal de Baltimore. | 2.75 | 181,152 |
尼克松、福特和卡特關閉了油田? | 沒有已經關閉油田。 | 2 | 148,261 |
Ein weiterer Verdächtiger im Londoner Mordfall Woolwich wurde aus dem Krankenhaus entlassen | 28歲的阿德波拉傑將被扣留在倫敦警署 阿德波拉傑將被扣留在倫敦南部一警署和接受問話。 另一名嫌疑人22歲阿德波瓦勒在星期四(30日)早上首次出庭,他在警方押解下到達倫敦威斯敏斯特裁判法院,法官宣讀對他的謀殺和私藏槍械控罪,他則簡短回答證明自己的姓名和住址。 阿德波拉傑和阿德波瓦勒在被捕期間中槍受傷後在醫院接受治療,留醫期間由帶武器的警員看守。 英國士兵李·裡格比在5月22日在倫敦南部伍利奇街上被車撞倒後遭攻擊者砍死。 關注宗教和諧和反對極端主義的組織Faith Matter表示,兇案發生至今出現212起針對穆斯林或清真寺的襲擊。 裡格比的家人呼籲民眾冷靜,他們發表聲明說,“李不會希望有人以他的名義作為攻擊他人的藉口。” “我們不想見到其他家庭經歷我們的痛苦,我們呼籲所有人冷靜和互相尊重。” 另一方面,在案發後接受BBC時事節目《新聞之夜》採訪的努塞巴將被控三項同恐怖主義有關的罪名。 不過,控罪是關於講課錄像和文章,與裡格比案件無關。 努塞巴在上星期五(24日)接受《新聞之夜》採訪,訪問結束後警方在BBC將其拘捕。 努塞巴以真名阿卜杜勒-哈桑星期五(31日)在威斯敏斯特裁判法院出庭。 | 3 | 97,577 |
貝羅瘦腿霜有副作用嗎?用過的近來交流一下哈 | 減肥霜的副作用有哪些? | 1 | 176,860 |
L'indice composito del Nasdaq è salito del 13,70, o dello 0,8 per cento, a 1700,34. | Il Nasdaq Composite Index .IXIC, collocato nella tecnologia, ha guadagnato 13,73 punti, ovvero lo 0,81%, per finire a 1.700,34. | 3.75 | 147,961 |
想批發便宜的鞋子到哪裡啊 | Onde posso comprar sapatos baratos no atacado? | 5 | 48,837 |
這是什麼雲? | 這是什麼?怎麼吃? | 1 | 103,715 |
肺炎疫情:美確診病例突破30萬,特朗普警告將有“很多人死亡” | 有紐約市醫院報告稱缺乏醫療和防護設備。 特朗普在美國當地時間週六(4月4日)的白宮記者發佈會上說,“不幸的是”,在未來兩週,“將會有很多人死亡”,“如果不配合抗疫措施,死的人會更多”。 他表示,“我們正在尋找需要明確關注的地區,以及疫情最嚴重的地區,其中有些是顯而易見的,有些則不是那麼明顯,還在時不時地出現”,“這是非常嚴重的打擊”。 但他還表示,美國擁有全世界最好的醫療保障和災難應對專家,美國將與世界上遭遇病毒侵襲的150多個國家一起共渡難關,確保抗疫物資能夠在他們需要的時候及時送達,並向需要的美國各州提供醫療抗疫物資。 肺炎疫情:特朗普指未來兩週最艱難將有很多人死亡 紐約市長白思豪(Bill de Blasio)已經建議所有紐約人都戴口罩。 不過,與其警告相反,特朗普建議放寬復活節的社會隔離措施。 他說:“我們必須開放我們的國家”,“我們不想幾個月個月地這樣做”。 在特朗普發出放寬限制呼籲的當天,美國新冠病毒確診病例突破30萬,死亡近8500人,其中大部分發生在紐約州。 紐約州上週六單日新增死亡病例630例,紐約州死亡人數累計達3,565人。目前紐約州確診病例幾乎與整個意大利一樣多,已超過113,000例。 美國新型冠狀病毒肺炎確診病例已升為全球首位。 美國疾病控制和預防中心早些時候修改了關於美國民眾佩戴口罩的指南,建議民眾在無法保持適當社交距離的公共場所,戴上非醫用口罩,以避免傳播新冠病毒。 美國衛生當局此前表示,只有患者或照顧新冠病毒的醫護人員才應戴口罩。美國此時考慮發出口罩新指引,是由於越來越多的科學證據顯示,看似健康的無症狀病毒攜帶者也可能傳播病毒。 白宮抗疫工作小組專家強調,戴口罩是增加一重保障,但無法替代早前建議的防疫手段,“更重要的還是勤洗手、與他人保持距離”。 美國總統特朗普表示,這項建議是自願性質,並非強性措施。但他本人決定不戴口罩。 五名倫敦巴士僱員在被確診感染新冠病毒後死亡。 世界其他地方疫情 | 3 | 173,651 |
Posso rimborsare anticipatamente il mio prestito? | 提前還貸 | 4 | 123,098 |
Facet grał na swojej gitarze. | Człowiek gra na gitarze. | 3.75 | 183,130 |
不過,額外保費的收入不會很高。 | 如何收取額外保費? | 1 | 78,985 |
他說:"我的意思是說,我是想讓我的朋友們都來參加我的婚禮。"他說:"我的朋友們都是我的朋友,我的朋友們都是我的朋友,我的朋友們都是我的朋友,我的朋友們都是我的朋友。 | 以科技為重點的納斯達克綜合指數<.IXIC>上漲6點,或0.30%,至2,053點,抹去了之前的跌幅。 | 3.2 | 119,229 |
Tres vacas pastando en un campo. | Varias ovejas pastando en el campo. | 0.8 | 54,152 |
Is delaying payment by one day considered overdue? | 推遲還款1天 | 1 | 60,955 |
列出兩組互補色。 | 互補色指在色輪上相對的兩種顏色,它們在視覺上具有高對比度,並且在一起使用時能產生強烈的視覺效果。
兩組常見的互補色分別為:
1. 紅色 和 青色
2. 藍色 和 橙色 | 1 | 45,884 |
Jak sprawdzić rachunek | 查一下賬單 | 1 | 12,491 |
3:為什麼無法查看額度 | 為什麼看不了額度 | 4 | 77,743 |
Eoacmaea calamus是一種海洋蝸牛,一種真正的帽貝,是Eoacmaeidae家族中真正的腹足類軟體動物,是海軍帽貝的家族之一。 | Eoacmaea calamus est un escargot marin, une véritable patelle, un véritable mollusque gastéropode de la famille des Eoacmaeidae, une famille de patelles navales. | 5 | 136,954 |
新加坡股市週五開盤走低。 | 新加坡股市週四開盤走高。 | 2 | 146,120 |
"Hello, Li Huanying" tells us: How a good mother-daughter relationship heals a lifetime | 《你好,李煥英》告訴我們:良好的母女關係是如何治癒一生的 | 5 | 97,950 |
Mężczyzna i kobieta rozmawiają w restauracji. | Mężczyzna i kobieta jadą na rowerze. | 1.2 | 137,338 |
Zwei weiße Hunde gehen im Schnee spazieren. | Ein hellbrauner Hund mit schwarzem Halsband, der im Schnee bellt. | 2 | 90,582 |
乙肝大三陽做哪些運動 | 我是乙肝大三陽,我的病情如何該做哪些 | 1 | 160,776 |
Größte Umschuldung in der Geschichte der griechischen Anleihenbörse | 希臘達成史上最大規模的債務協議 | 2 | 183,957 |
Ein Mann schneidet eine Zwiebel. | Ein Mann schneidet einen Wegerich. | 3.667 | 99,860 |
巴基斯坦持槍歹徒殺害9名遊客 | Des hommes armés pakistanais tuent 9 touristes | 5 | 117,212 |
問一下這樣的病人能吃苦瓜嗎 | I would like to ask if such a patient can eat bitter melon? | 5 | 74,957 |
Santa Rosa de Lima是位於危地馬拉聖羅莎省的一個自治市。 | Santa Rosa de Lima是Santa Rosa危地馬拉省的一個自治市。 | 1 | 133,633 |
King Kong is een fictief monster in films, een gigantische orang-oetan, die voor het eerst verscheen in de film 'King Kong' uit 1933. Later verschenen er remakes van films met dezelfde naam in 1976 en 2005, in Japan en Hong Kong. Zijn filmbedrijf heeft ook produceerde werken over aanverwante thema's. De rechten om het personage "King Kong" te gebruiken behoren momenteel toe aan Universal Pictures. "King Kong" werd voor het eerst gemaakt door een Amerikaanse filmproducent. In het originele werk uit 1933 was de naam van het wezen eigenlijk "Kong", wat de naam was van de aboriginals op Skull Island. "King" (King, King) Kong betekent "King" in het Deens en heeft dezelfde etymologie als King. <nowiki></nowiki>Lengte: 30 m Gewicht: onbekend Filmoptreden: 2017 "Kong: Skull Island"/2020 "King Kong vs. Godzilla" | 在1933年原作中,”金“是什麼意思? | 4 | 2,013 |
What health supplements do people with diabetes take? | 糖尿病人能喝煲雞湯嗎 | 1 | 75,132 |
新年快樂自駕篇騎電瓶車、摩托車交通出行注意事項1、在非機動車道行駛,決不進入機動車道或逆向行駛。騎摩托車、電動車時要對車輛狀況進行檢查,是否有損壞,發現後及時維修,不能有僥倖心理。駕駛車輛時,駕駛員和乘車人一定要繫好安全帶。在駕駛機動車輛時,不得吸菸、閒談、接打電話或進行其他妨礙安全行車的行為。 | Felice Anno Nuovo Capitolo Self-Driving Precauzioni per viaggiare su scooter e motociclette elettriche 1. Guidando su corsie non motorizzate, non entrare mai in corsie motorizzate né guidare nella direzione opposta. Quando si guida una moto o un veicolo elettrico è necessario verificare lo stato del veicolo per verificare se sono presenti danni, ripararli tempestivamente se riscontrati e non lasciare nulla al caso. Durante la guida di un veicolo, il conducente e i passeggeri devono indossare le cinture di sicurezza. Durante la guida di un veicolo a motore non è consentito fumare, chiacchierare, parlare al telefono o adottare altri comportamenti che impediscano una guida sicura. | 5 | 178,840 |
In Mauritius, eight years later, the dye became available in Hong Kong. | 八年後染料在毛里求斯的香港騎行。 | 1 | 11,996 |
肯尼爾出生於科羅拉多州科羅拉多斯普林斯,早年在落基山脈和佛羅里達州達尼丁之間度過。 | 肯尼爾出生於佛羅里達州達尼丁,早年在落基山脈和科羅拉多州科羅拉多斯普林斯之間度過。 | 1 | 27,823 |
巴爾的摩黑人死亡案6名警官被控多項罪名 | 莫斯比表示,“我們進行的廣泛徹底獨立調查發現,加上法醫判定格雷並非意外死亡,促使我們認為,我們有合理依據提出刑事指控。” 州檢察官莫斯比表示,已針對格雷死亡案,發出拘捕巴爾的摩警察局6名警官的逮捕令,格雷之死在這個美國東海岸港口城市引發數日示威抗議及暴動。 莫斯比在記者會上表示,“我們進行的廣泛徹底獨立調查發現,加上法醫判定格雷並非意外死亡,促使我們認為,我們有合理依據提出刑事指控。” 莫斯比說,警方拘捕格雷之後,沒有根據法律規定,在警車上為他扣上安全帶,使格雷傷及脊椎,期間格雷最少兩次報稱不適,但沒有被理會,之後停止呼吸,最終在一星期後不治。 法醫裁定格雷死於他殺,莫斯比還認為警方是非法逮捕格雷。警車上的司機被控二級謀殺,其餘5名涉案警官就被控以過失殺人、襲擊以及非法拘捕等罪名。 在此之前,巴爾的摩4月30日實施第三天宵禁。 弗雷迪·格雷死亡是最近一系列警察致死黑人男子案件的最近一起,這些青年黑人死亡在美國引起公眾極大憤怒。 事件引發全美各地對警方是否過快使用以暴力制伏黑人的辯論,尤其黑人青年。 巴爾的摩30日晚間10點鐘實行宵禁,警方架起封鎖線,和少數示威群眾短暫對峙,但多半未使用武力。其後恢復了平靜,街道大多淨空。 這座人口62萬人、距離華盛頓1小時車程的城市,曾發生數十年來最嚴重的動亂。 (編譯/責編:路西) | 3 | 185,341 |
檢察官提出了一項動議,通知李他們打算申請死刑。 | 他補充說,檢察官將尋求死刑。 | 3 | 95,628 |
Bombardiere suicida uccide 14 persone nel consiglio della provincia afghana | Bombardiere suicida uccide 11 persone in Afghanistan | 2.4 | 102,420 |
警長:42年後,一名男子找回了被盜的汽車。 | Xerife: Homem recupera carro roubado após 42 anos | 5 | 193,643 |
A man is carrying another man on his back. | A man is taking pictures of ant. | 0.4 | 157,122 |
至少兩人在埃及南部的衝突中喪生 | At least two people killed in clashes in southern Egypt | 5 | 7,897 |
Tung Chung Road North расположена в Тунг Чунге, округ Айлендс. От поместья Тунг Чунг Ят Тунг до Тунг Чунг Ма Ван Чунга. Дорога Тунг Чунг была открыта 28 сентября 1966 года губернатором Гонконга Дэвидом Лам-чи. Вначале это была однополосная дорога с двусторонним движением и множеством остановок для движения по пути. Позже, в связи с открытием главной линии Лантау и первой очередью строительства Нового города Северный Лантау, жители и туристы выбрали использовать дорогу Тунг Чунг для въезда и выезда из южной части острова Лантау Транспортный поток на дороге Тунг Чунг превысит пропускную способность. Поэтому, начиная с 1998 года, Департамент автомобильных дорог осуществил ряд небольших проектов по улучшению дороги Тунг Чунг, включая расширение некоторых участков дороги и увеличение количества остановок. Позже, в июне 2004 года, правительство запустило более комплексную программу «Тунг Чунг «Проект улучшения дорог» «Проект», который включает в себя преобразование участка дороги Тунг Чунг длиной 3,6 км от Лунг Цинг Тау до Пок Кунг Ау в двухполосную неделимую дорогу; и строительство новой двухполосной неделимой дороги длиной 2,6 км. между Пок Кунг Ау и Чанша Шек Ван, включая эстакаду общей длиной 750 метров, установку 21 стоянки для автомобилей/автобусных остановок вдоль дороги Тунг Чунг, а также строительство кольцевой развязки возле палаточного лагеря YWCA в Шек Ване. , соединяющийся с перекрестком South Lantau Road. Проект был завершен в январе 2009 года и официально открыт для движения транспорта в 10 часов утра 6 февраля 2009 года. Кроме того, с развитием западной части Тунг Чунг (строительство поместья Ят Тунг) дорога Тунг Чунг также была разделена на два участка: первый участок - от моста Чунг Ша до поместья Тунг Чунг Ба Мей, а второй участок - от кольцевой развязки Tung Chung Song Yan Road до Tung Chung Tung Chung, Chung Ma Wan Chung (старый пирс), последний с 11 июля 2008 года был переименован в Tung Chung Road North, а часть отключенного участка дороги позже была переименована в Tsui Kwan Path. . | 「東涌道改善工程」哪年竣工的? | 4 | 70,648 |
si pudieras matar a una persona para salvar a cuatro, ¿lo harías? | En cuanto a si mataría a una persona para salvarla, no tengo ni idea. | 2 | 184,941 |
The Lucknow-Sitapur-Seramow Provincial Railway merged with the Bareilly-Pilibheet Provincial Railway to form the Lucknow-Bareilly Railway on January 1, 1891. | Lucknow - Sitapur - Seramow省立鐵路於1891年1月1日與Bareilly - Pilibheet省立鐵路合併到勒克瑙 - 巴雷利鐵路。 | 4 | 162,067 |
紙白銀的價格走勢怎麼看? | Wie ist der Preistrend von Papiersilber? | 5 | 178,816 |
Dystrykt Dadukou ogłasza punkty sprzedaży soli niejodowanej w małych opakowaniach | 點贊!璧山治水有道! 近兩年來 我區重點聚焦 水髒、水多、水少、水亂等問題 精準治水取得實效 數據來說話 一起跟著小編去看看吧 聚焦“水髒”治汙染 新建的高新區、三角灘 兩座城區汙水處理廠穩定運行 完成42個汙水處理廠站的升級改造 建成農村居民聚居區生活汙水處理設施15處 關停“小散亂汙”企業364家 整治1482家 關停養殖場564個、屠宰場13個 達標整治養殖場165個 治理水質不達標水庫45座 治理山坪塘4130口、養魚池1.7萬餘畝 建成農村生態溼地5000餘畝 有效消納農業面源汙染 聚焦“水多”防洪澇 嚴格整改河庫防洪風險隱患和 薄弱環節等問題 維護改造山洪災害防禦設施200餘處 治理中小河流7段18.5公里 新建生態達標型河堤15公里 整治病險水庫5座 改造翻板閘8道、攔河堰9座 夯實洪澇災害防禦基礎 聚焦“水少”保供給 加快推進渝西水資源配置璧山供區工程、 璧北水資源調配工程 和千秋堰、染房水庫新建工程 建成受益人口達15萬人的 璧南水資源調配工程 完成10個鎮街水廠升級改造 和16處農村飲水鞏固提升工程 整治擴容囤水田1.62萬畝 聚焦“水亂”見清流 實施城鎮雨汙分流管網整治660餘公里 圓滿完成103個排汙口規範化整治工作 排查整改汙水亂排、岸線亂佔、 河道亂建“三亂”問題97件 治水有道行之有效 通過綜合施策,精準治理 有力地促進了區域水環境不斷改善 監測數據顯示 2020年 璧南河、璧北河、梅江河等 3條主要河流水質穩定達地表水Ⅲ類標準 尤其是璧南河兩河口 國控考核斷面水質改善實現歷史性跨越 年均值首次達到Ⅲ類水質標準 治水成效極為明顯 洗手時應該使用流動的水,並使用肥皂或洗手液按照“七步洗手法”洗淨雙手。 通訊員:王炯其 聲明:除原創內容及特別說明之外,推送稿件文字及圖片均來自網絡及各大主流媒體。版權歸原作者所有。如認為內容侵權,請聯繫我們刪除。 | 3 | 132,198 |
在哪裡可以看的到還款記錄 | 這樣查看還款記錄 | 4 | 143,100 |
Кошка играет на клавиатуре. | Кошка играет на пианино. | 3 | 148,830 |
Nehmen wir an, wir haben % weiß und % schwarz. | Stellen Sie sich einen Ort vor, der zu % weiß und zu % schwarz ist. | 3.777778 | 39,942 |
我申請後說我身份證號碼輸入錯誤次數太多無法借款,但我只輸入了一次還是正確的請問是為什麼 | 在輸入身份證號的時候,只輸入了一次卻被提示多次輸入錯誤無法借款,是什麼原因呢 | 4 | 189,182 |
精子是什麼顏色的? | Какого цвета сперма? | 5 | 171,084 |
他們發現只有當臭氧分解膽固醇時才能產生分子。 | Eles descobriram que a molécula é criada apenas quando o ozônio decompõe o colesterol. | 5 | 113,550 |
Asama Bin Laden Wives to Be Jailed | Filme de Osama Bin Laden a ser filmado na Índia | 0.8 | 176,034 |
作為蘇黎世聯邦理工學院社會學教授,他致力於社會博弈論和基於代理的進化過程和現象的計算機模擬。 | 作為蘇黎世聯邦理工學院社會學教授,他致力於社會博弈理論和基於代理的進化過程和現象的計算機模擬。 | 4 | 21,257 |
Zhou Zhihua (), a Taiwanese composer, is currently the music director of Huaya International Music Co., Ltd. A native of Penghu, Taiwan, he taught himself guitar since he was a child. I went to Taipei in 1981 and saw the newly invented MIDI equipment at a friend's house, and became very interested in it. In 1987, he started selling YAMAHA MIDI musical instruments in the Jin Gong Academy. In 1989, he was selected as the best salesperson. In the evening, he played electric bass in the piano bar. In 1992, he transferred to Lida Digital Audio and Video Technology Co., Ltd. and began his career in producing advertising soundtracks. Shanghai, Taipei Sound Recording Studio special composer, Japanese YAMAHA Pop Music School MIDI lecturer, Ministry of Economic Affairs Industrial Bureau Digital Content Academy course reviewer, professional advertising, drama, video games, animation, pop music records composition, arrangement, soundtrack. His works include 1,000 TV commercials, 100 TV series, 6 Japanese NHK documentaries and dozens of records. | 周志華現任哪個公司的音樂總監? | 4 | 194,219 |
收錢碼花唄不讓開通 | 我開通花唄 | 1 | 162,037 |
Le jeu de Panda sur une balançoire. | Un homme joue de la guitare. | 0.8 | 116,607 |
你再看這個《審計報告》,我必須給你講他這本小說的封面,不是PS的,不是做的,是真的 | 《審計報告》有封面 | 4 | 130,758 |
道瓊工業指數收跌23.54點,或1.42%,報1,630.08點;Nasdaq指數.IXIC跌23.54點,或1.42%,報1,630.08點. | De Dow Jones Industrial Average sloot 23,54 punten, of 1,42%, op 1.630,08 punten, terwijl de Nasdaq-index .IXIC 23,54 punten, of 1,42%, daalde op 1.630,08 punten. | 5 | 64,267 |
一個女孩在停車場附近的人行道上跳繩。 | Ein Mädchen springt Seil auf dem Bürgersteig in der Nähe des Parkplatzes. | 5 | 187,404 |
紅色十月待命。 | 紅狐待命。 | 2 | 63,303 |
擁有著名的玻璃藝術中心,由Osamu和Yumiko Noda建造和運營,他們是伊利諾伊州立大學的畢業生,在那裡他們與Joel Philip Myers一起學習。 | 擁有著名的玻璃藝術中心,由Osamu和Yumiko Noda建造和運營,他們是伊利諾伊州立大學的畢業生,在那裡他們與Joel Philip Myers一起學習。 | 4 | 117,997 |
While the day's trading was lackluster, the Standard & Poor's 500 index was preparing to close out its best three-month period since the fourth quarter of 1998. | The Standard & Poor's 500 stock index ended the quarter up 120 points, a gain of 14 percent, the best performance for that broad market benchmark since 1998. | 3.75 | 21,038 |
瓦努阿圖是六個塔菲亞省的最南端。 | 瓦努阿圖是塔菲亞六省的最南端。 | 4 | 145,200 |
Was bedeutet es, die Genehmigungsanforderungen der WeBank nicht zu erfüllen? | “您未滿足微眾銀行審批要求” | 4 | 87,570 |
Tsunami warning: No need for SA to panic | Tsunami warning after Aceh quake | 2.2 | 109,472 |
可愛的韓語怎麼說 | 可愛韓語怎麼說 | 4 | 1,095 |
«Зять» назначен на День святого Валентина, Го Цилинь, сестра и брат Сун И стали мужем и женой, и в праздновании участвует много людей. | 郭麒麟第一部男主劇《贅婿》當天熱度破9900當之無愧春節爆款 | 3 | 157,553 |
Tarnflugzeug sitzt auf dem Gras. | 一架偽裝的飛機坐在綠草如茵的草地上。 | 4 | 59,214 |
烏克蘭抗議者重返街頭舉行反政府集會 | 烏克蘭抗議者在基輔推翻列寧雕像 | 2 | 182,487 |
留學問答:英國大學的碩士類型 | 問:在英國讀研究生,一年制的MSc或MA 與兩年制的MPhil 有什麼區別?是否Mphil更難申請?會有更多獎學金嗎? | 3 | 74,478 |
申請後。多久會打電話確認的? | 回訪電話要等多久? | 4 | 141,076 |
曾健明(Leo Tsang,)歌影視三棲藝人,現為香港無線電視部頭合約藝員。曾獨得市政局年度全港舞臺劇《最優異演員獎》,出道於1977年麗的電視第三期藝員訓練班。1978年《麗的藝訓班》畢業,成為全職藝員。1980年代開始在TVB拍電視劇,最擅長演騙子的角色,可以說騙人騙到出神入化,由於拍騙人的戲實在太深入民心,導致現實生活中,很多人都分不清他說的是真話還是假話,騙人騙到真假難辨,絕對稱得上是TVB的騙子王,於綜藝節目《Sunday好戲王》獲頒「另類好戲王」,演技大受肯定。2016年更得到《騙子王》獎項,被譽為《最有價值演員首位》。<br>及後隨知名歌唱家,如秦燕老師,韋秀嫻老師,葉惠康教授,程路禹教授等等,鑽研樂理及歌唱技巧。近年更拜梁月玲老師門下習藝,唱功更是突飛猛進、一日千里。1990年代曾為香港電臺電視製作部拍攝教育電視,當時以扮演醫生、成展權的父親居多,又經常參演《警訊》及《繩之於法》,做盡一切壞人及騙徒。1994年『永盛影業』劇本賽,得《最佳故事銀獎》。曾知天份得天獨厚,乃半由人力半由天,遂以義工身份,到各大院舍,獻唱懷舊金曲,以娛一眾長者老友記。拿手曲目包括:《風流夢》、《賣花曲》、《熱帶情歌》、《盼知音》、《百花亭之戀》、《相思淚》、《秋風吹謝了春紅》、《相逢恨晚》、《懷舊》、《彩蝶雙飛》、《一心想玉人》等等,不計其數。 | Leo Tsang, artista de música, cinema e televisão, é atualmente artista contratado à frente da TVB de Hong Kong. Ele ganhou o "Prêmio de Melhor Ator" do drama anual de Hong Kong do Conselho Municipal e estreou no terceiro período do Curso de Treinamento de Artista de TV de Lai em 1977. Em 1978, ele se formou na "Li's Art Training Class" e tornou-se artista em tempo integral. Ele começou a filmar séries de TV para a TVB na década de 1980. Ele era o melhor em desempenhar o papel de mentiroso. Pode-se dizer que ele enganava as pessoas da melhor maneira possível. Porque as cenas enganosas estavam tão profundamente enraizadas nos corações dos pessoas, na vida real, muitas pessoas não sabiam se o que ele disse era verdade. Suas palavras ainda são mentiras e ele engana as pessoas até que a verdade seja difícil de distinguir. Ele definitivamente pode ser chamado de rei dos mentirosos da TVB. Ele foi premiado com o prêmio "Alternative King of Shows" no programa de variedades "Sunday Show King" e suas habilidades de atuação foram altamente reconhecidas. Em 2016, ele ganhou o prêmio “Rei Mentiroso” e foi aclamado como o “Ator Mais Valioso nº 1”. <br>Mais tarde, ele estudou teoria musical e habilidades de canto com cantores famosos, como Professor Qin Yan, Professor Wei Xiuxian, Professor Ye Huikang, Professor Cheng Luyu, etc. Nos últimos anos, ele tem estudado com o professor Liang Yueling e suas habilidades de canto melhoraram muito. Na década de 1990, ele filmou programas educacionais de televisão para o Departamento de Produção de Televisão da Rádio Televisão de Hong Kong. Naquela época, ele desempenhava principalmente os papéis de médico e pai de Sing Chin Kwon. Ele também participou frequentemente de "Police Call" e "Bring to Justice", interpretando todos os tipos de vilões e mentirosos. Em 1994, ele ganhou o "Prêmio de Prata de Melhor História" na competição de roteiro "Yongsheng Pictures". Certa vez, soube que fui abençoado com um talento que era metade mão de obra e metade Deus, então fui a várias instituições como voluntário e cantei sucessos nostálgicos para entreter idosos e velhos amigos. Seu repertório exclusivo inclui: "Sonho Romântico", "Canção de Flores", "Canção de Amor Tropical", "Procurando um Amigo", "Amor no Pavilhão Baihua", "Lágrimas de Amor", "O Vento de Outono Soprando o Vermelho da Primavera ", "Nos conhecemos tarde demais" ", "Nostalgia", "Borboletas coloridas voando juntas", "Quero uma beleza" e assim por diante, são inúmeros. | 5 | 164,659 |
今年1月15日,人社部公示了一批新增的職業工種,其中就包括整理收納師,它屬於家政服務下設的新工種。數據顯示,該職業超4成從業者年收入超10萬元。眼下正值春節後的求職高峰,這份職業是否會受到求職者的追捧?整理收納師康嫻:整理的三原則二八留白當中,我們必須要懂得藏露有方,露是露兩分,藏是藏八分。 | Il 15 gennaio di quest’anno, il Ministero delle Risorse umane e della Previdenza sociale ha annunciato una serie di nuove occupazioni, tra cui quelle di organizzatore, che rientrano nell’ambito dei servizi domestici. I dati mostrano che oltre il 40% dei praticanti di questa professione ha un reddito annuo superiore a 100.000 yuan. Ora è il picco della ricerca di lavoro dopo il Festival di Primavera. Questa carriera sarà ricercata da chi cerca lavoro? Insegnante di organizzazione e conservazione Kang Xian: Tra i tre principi dell'organizzazione, dobbiamo sapere come nascondere e rivelare e nascondere e nascondere otto punti. | 5 | 112,673 |
Een lammetje staat in de buurt van twee kleine dieren. | Een schaap dat bij haar kinderen staat. | 1.4 | 38,077 |
Der Euro <EUR=> legte gegenüber dem Dollar um 0,67 Prozent auf $1,1784 zu, nachdem er zuvor in der Sitzung auf ein Dreimonatshoch von über $1,18 gestiegen war. | Zu Beginn des U.S.-Handels fiel der Euro <EUR=> um 0,6 Prozent auf $1,1741, nachdem er auf ein Viermonatshoch von $1,1860 gestiegen war. | 2.2 | 7,714 |
1900年,伊麗莎白沃勒與考爾斯結婚,她的女兒哈麗特出生於1912年。 | En 1900, Elizabeth Waller épousa Cowles et sa fille Harriet est née en 1912. | 5 | 175,628 |
曼聯一能力高居英超榜首,連利物浦都比不上 | Il Manchester United è al primo posto in Premier League, anche il Liverpool non può competere | 5 | 17,184 |
Un hombre corta la punta de una bota de cuero vacía con una espada. | 一個人在用劍割靴子。 | 3 | 83,874 |
Meanwhile, a young Ben Cameron admired pictures of Elsie Stoneman. | 與此同時,年輕的Elsie Stoneman崇拜Ben Cameron的照片。 | 1 | 14,071 |
Dusty had meer dan een jaar lang tegen nierkanker gevochten. | Dusty is in 2001 geopereerd aan kanker en heeft een nier laten verwijderen. | 2.4 | 185,182 |
高一必修一數學 | Mathematik, ein Pflichtfach für das erste Jahr der High School | 5 | 122,380 |
相比之下,愛國者一型或二型飛彈只有四枚飛彈(每車四個發射器,每個發射器一枚飛彈). | 相比之下,愛國者一型或二型飛彈車只有四枚飛彈(每車四個發射器,每個發射器一枚飛彈). | 5 | 118,134 |
Adoum是Pablo Neruda在智利的近兩年的私人秘書。 | Adoum foi secretário pessoal de Pablo Neruda no Chile durante os últimos dois anos. | 5 | 60,396 |
臉上的汗毛重怎麼去掉啊 | 怎麼能去掉臉上的汗毛? | 4 | 166,408 |
Está dirigida por Kenneth Kok y protagonizada por Charlene Choi y Leo Ku. | 《甜心粉絲王》是一部香港電影,由葛民輝擔任導演,蔡卓妍及古巨基主演. | 5 | 103,134 |
Le Premier ministre libyen nomme un nouveau cabinet après les protestations sur le projet de loi | L'assemblée libyenne rejette le nouveau cabinet, démet le PM | 1.2 | 152,898 |
Sommige mannen spelen gitaar. | Drie mannen spelen gitaar en zingen samen. | 3.2 | 126,578 |
The brown train is sitting on the railroad tracks. | The white train is sitting on the tracks. | 2.25 | 121,786 |