src_lang
class label
8 classes
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
1
86.9k
tgt_text
stringlengths
1
87.3k
score
float64
0.4
1
course_id
stringclasses
111 values
lecture_id
stringclasses
112 values
0eng_Latn
8tel_Telu
Indian Institute of Technology, Kanpur
ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ, కాన్పూర్
0.937393
110104065
9
0eng_Latn
1ben_Beng
we will plot the distance from the center of gravity 5. I think starting from 3 then 8 then 13, then 18 for each what is the time plot.
তাহলে তোমাদেরকে ভরকেন্দ্র থেকে দূরত্ব প্লট করতে হবে । আমার মনে হয় 3, 8, 13 তারপর 18 এইরকম ভাবে দূরত্বের জন্য সময় প্লট করলে ভালো হবে ।
0.726364
115105110
36
0eng_Latn
7tam_Taml
Similarly, for others other observation for next del P. we have taken here five reading.
இதேபோல், மற்றவர்களுக்கு அடுத்த டெல் P க்கான மற்ற அவதானிப்புகள் இங்கு ஐந்து அளவு காணல் எடுத்துள்ளோம்.
0.857296
115105110
33
0eng_Latn
6mar_Deva
So, we will and as I said that this is necessary many a times particularly when you are doing some display part, say for which the display part it is meant for human being.
हा डीले काही वेळेस आवश्यक असतो मुख्यतः जेव्हा आपण काही डिस्प्ले करतो म्हणजेच काही पार्ट दाखवायचा असतो त्यावेळेस मनुष्याला तो डिस्प्ले बघता येईल इतका डीले आवश्यक असतो.
0.675838
108105102
13
2guj_Gujr
3hin_Deva
ધારોકે આ સ્થાન x અને સ્થાન y છે.
मान लीजिए, यह एक स्थान x और y है।
0.904881
106105216
2
2guj_Gujr
3hin_Deva
અને, પછી તે ફીચર ડિસક્રીપ્ટર્સ પર K મીન્સ ક્લસ્ટરીંગ કરવું અને K વિઝ્યુઅલ વર્ડસ મેળવો અથવા તે છે કે તમારી K વિઝ્યુઅલ વર્ડસની બેગ, તમે પ્રથમ પગલાને ડિક્શનરીમાં મેળવી શકો છો.
और, फिर उन फीचर डिस्क्रिप्टर पर K मीन क्लस्टरिंग करना और K विज़ुअल वर्ड्स प्राप्त करना या जो कि बैग ऑफ K विज़ुअल वर्ड्स है, वह यह है जिससे हम पहले चरण में डिक्शनरी बनाते हैं।
0.817589
106105216
28
3hin_Deva
6mar_Deva
इसलिए, हम एक प्रेरण द्वारा प्रवाहित होने वाले प्रवाह को चुंबकित करने का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
म्हणून, आम्ही एका इंडॅकटॅन्सद्वारे भव्य प्रवाहाचे प्रतिनिधित्व करीत आहोत.
0.778359
108102146
6
7tam_Taml
8tel_Telu
நம்மிடையே 3 ஃபீல்ட்கள் உள்ளது, இவற்றை டவர் ஆப் ஃபீல்ட் அல்லது ஃபீல்ட் எக்ஸ்டன்ஷன் என்று சொல்லலாம். எனவே. பெரிய ஃபீல்ட் எக்ஸ்டென்ஷன்னின் டிகிரியானது , இடைப்பட்ட இரண்டு ஃபீல்ட் எக்ஸ்டன்ஷன்களின் டிகிரியின் பெருக்கு தொகைக்கு சமமாகும்.
మీకు మూడు ఫీల్డ్ లు ఉంటే మరియు అది ఫీల్డ్ ల టవర్ అయితే, దీనిని టవర్ ఆఫ్ ఫీల్డ్ లు లేదా ఫీల్డ్ ఎక్స్ టెన్షన్స్ అంటారు.
0.647602
111106131
36
0eng_Latn
8tel_Telu
We took a domain and we discretized it into little-little squares, in a 2D problems squares, in a 3D problem cubes right and the simplest way to solve this was using what is called a pulse basis function.
మేము డొమైన్ ను తీసుకున్నాము మరియు మేము దానిని చిన్న-చిన్న చతురస్రాలుగా, 2D సమస్యల స్క్వేర్ లలో, 3D సమస్య క్యూబ్ లలో సరిగ్గా గుర్తించాము మరియు దీనిని పరిష్కరించడానికి సులభమైన మార్గం పల్స్ బేసిస్ ఫంక్షన్ అని పిలువబడే దాన్ని ఉపయోగించడం.
0.893657
108106152
98
0eng_Latn
6mar_Deva
We will continue on the same note.
आपण आता त्याचा पुढचा भाग पाहू.
0.483136
106105151
5
0eng_Latn
8tel_Telu
x V2 that is equal to what?
x V2 అంటే అది
0.849537
108105088
39
2guj_Gujr
6mar_Deva
ચાલો બીજું ઉદાહરણ લઈએ.
आणखी एक उदाहरण घेऊया.
0.979183
106105193
9
6mar_Deva
8tel_Telu
तुमच्यापैकी जे लेखापाल होण्याचा विचार करीत आहेत, त्यांना हे जाणून आनंद होईल की कौटिल्याच्या तत्वांवर आधारित लेखापाल आणि लेखापरीक्षक यांचे पगार फार चांगले होते.
మీలో చాలా మంది అకౌంటెంట్లుగా ఉద్యోగం చేయాలని ఆశిస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను, కౌటిల్యుని సూత్రాల ప్రకారం ఆడిటర్లు మరియు అకౌంటెంట్ల జీతం చాలా ఉన్నత స్థాయిలో ఉంటుందన్న విషయం తెలుసుకోవడం మీకు చాలా సంతోషాన్ని కలిగిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.
0.781721
110101131
23
3hin_Deva
7tam_Taml
पेटेंट आमतौर पर पाठ्यक्रम में लागू किया जाता है और जब किसी भी स्तर पर किसी तीसरे पक्ष के दावे सही पाए जाते हैं, तो अदालतें इस मामले में पेटेंट को शून्य और शून्य घोषित कर सकती हैं।
காப்புரிமைகள் வழக்கமாக நிச்சயமாக நடைமுறைப்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் மூன்றாம் தரப்பினரின் கூற்றுகள் ஏதேனும் பிற்பட்ட கட்டத்தில் சரியானவை எனக் கண்டறியப்பட்டால் நீதிமன்றங்களும் காப்புரிமைகளை ரத்து செய்யலாம்.
0.84639
110105097
12
0eng_Latn
4kan_Knda
Indian Institute of Technology, Kharagpur
ಇಂಡಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ, ಖರಗ್ಪುರ್
0.925397
106105218
3
0eng_Latn
1ben_Beng
So, let us create a copy of this.
সুতরাং, আসুন, এটির একটি অনুলিপি তৈরি করি।
0.845252
106106199
13
1ben_Beng
2guj_Gujr
এবারে আপেক্ষিক তাপের হিসেব করব উপাদান গুলির জন্য, প্রথমে প্রোপাইলিন, তারপর প্রোপেন ও শেষে মোট তাপ।
હવે દરેક ઘટક જેમ કે પ્રોપિલિન , પ્રોપેન , કુલ ફીડ માટે જરૂરી વિશિષ્ટ ઉષ્મા ની કુલ માત્રા કેવી રીતે શોધી શકાય?
0.630237
103103165
35
6mar_Deva
5mal_Mlym
आता मी 0 आणि 1 दरम्यान y बदलू शकतो.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് y യെ 0 നും 1 നും ഇടയിൽ വ്യത്യാസപ്പെടുത്താം.
0.970433
115104096
40
4kan_Knda
7tam_Taml
ಜಾಲರಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಗುಣಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ, ಜಾಲರಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಪ್ಲ್ಯಾನರ್ ಆಗಿರುವ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
மெஷ் பகுப்பாய்வின் முக்கியமான பண்புகளில் ஒன்று, மெஷ் பகுப்பாய்வு என்பது பரப்பிற்கு மட்டுமே பொருந்தும்.
0.779694
108104139
8
2guj_Gujr
4kan_Knda
હવે આપણે અભિસારિતાની બીજી ધારણાઓ સાથે કામ કરીશું, પ્રથમ કે જે આપણે પાછળ ના વ્યાખ્યાનમાં જોયું હતું, જ્યાં થી માં ના દરેક બિંદુ માટે, શ્રેઢીનો સરવાળો એ બિંદુ પાસે વિધેયના લક્ષના સરેરાશ મુલ્યને અભિસારી છે તેની વાત કરી હતી.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ, ಈ ಹಿಂದಿನ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ ಒಮ್ಮುಖದ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪಾಯಿಂಟ್ x ಗೆ −L ನಿಂದ L ಗೆ, ನಾವು x ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮಿತಿಗಳ ಸರಾಸರಿ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮುಖವಾಗುವ ಸರಣಿಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ So, now, we will define here a sequence, because when we are talking about the convergence, we need to define a sequence.
0.717493
111105134
35
2guj_Gujr
3hin_Deva
મને લાગે છે કે આ 200 ગ્રામ ખૂબ વધારે છે.
मुझे लगता है कि यह 200 बहुत अधिक है।
0.911872
115105110
23
0eng_Latn
4kan_Knda
Here there are 2 such channels ADC 0 and ADC1 supporting 6 and 8 channels respectively.
ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ 6 ಮತ್ತು 8 ಚಾನೆಲ್ ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ 2 ಚಾನೆಲ್ ಗಳ ಎಡಿಸಿ 0 ಮತ್ತು ಎಡಿಸಿ 1 ಇವೆ.
0.892114
106105193
14
0eng_Latn
3hin_Deva
Deliberate production of dishonest or less-than- completely-honest research.
बेईमान या कम-से-पूरी तरह से ईमानदार अनुसंधान का जानबूझकर उत्पादन।
0.792067
110107080
37
0eng_Latn
2guj_Gujr
So this is what is the data, you are given the data at time or on the boundary you can calculate, you measure it and try to get that data, that data may not be exact it may have small error but it is not certainly the exact boundary data.
તો અહીં આ ડેટા છે, અહીં તમને સમયે ડેટા આપવામાં આવે છે અથવા તમે બાઉન્ડ્રી પર તેની ગણતરી કરી શકો છો, પછી તમે તેને માપશો અને તેનો ડેટા મેળવવાનો પ્રયાસ કરો છો, તે ડેટા સચોટ ન હોઈ શકે અને તેમાં નાની ભૂલ હોઈ શકે પરંતુ તે ખાત્રીપૂર્વકનો ચોક્કસ બાઉન્ડ્રી ડેટા નથી હોતો.
0.898227
111106100
57
0eng_Latn
8tel_Telu
So, the line number hash include gets line number one; this for loop is starting at line number 12; this for loop is starting at line number 14 and so on.
కాబట్టి, లైన్ నంబర్ #include ని కలిగి ఉంటుంది , ఇది లైన్ నంబర్ వన్ ని కలిగి ఉంటుంది; లూప్ కోసం ఇది లైన్ నంబర్ 12 వద్ద ప్రారంభమవుతుంది; ఈ ఫర్ లూప్ లైన్ నంబర్ 14 వద్ద మొదలవుతుంది.
0.892434
106106127
11
6mar_Deva
7tam_Taml
तर आता जटिलता जरा जास्त वाढवूया, प्रोग्राममधून काही अनियंत्रित मेमरी स्थान प्रिंट करण्यासाठी प्रिंटफ असुरक्षा वापरणे शक्य आहे का ते पाहू.
எனவே இப்போது சிக்கலை இன்னும் கொஞ்சம் அதிகரிப்போம், நிரலிலிருந்து ஏதேனும் ஆர்பிடரி மெமோரி இருப்பிடத்தை அச்சிட printf பாதிப்பைப் பயன்படுத்த முடியுமா என்று பார்ப்போம்.
0.805686
106106199
21
2guj_Gujr
5mal_Mlym
જેમ તમે સિન્ટેક્ટીકલી, તે ચોક્કસ ડોક્યુમેન્ ટ ડેફિનિશન ને અનુસરે છે કે કેમ તે જોવા સિવાય, બરાબર અથવા જો હું કહું છું કે સિન્ટેક્ટીકલી સાચી છે, તો તે સારી રીતે રચાયેલ છે.
നിങ്ങൾ ക്ക് വാക്യഘടനാപരമായത് പോലെ, അത് ആ നിർ ദ്ദിഷ് ട പ്രമാണം, നിർ വ്വചനം പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ വാക്യഘടനാപരമായി ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നുവെങ്കിൽ , അത് വെൽ ഫോമ്ഡ് ആണ്.
0.794463
106105167
8
7tam_Taml
8tel_Telu
எனவே இரண்டு மாற்றீடுகள் உள்ளன.
కాబట్టి రెండు ప్రత్యామ్నాయాలు ఉన్నాయి.
0.970331
104105086
22
0eng_Latn
4kan_Knda
Now, there is a concept of paging in the graph API, which we have not looked at.
ಈಗ, ಗ್ರಾಫ್ API ನಲ್ಲಿ ಪೇಜಿಂಗ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಲ್ಲ.
0.870424
106106146
7
4kan_Knda
5mal_Mlym
txt ಎಂಬ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅದು ಒಂದು ಸಾಲನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ತ್ವರಿತ ಕಂದು ನರಿ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ .
txt എന്ന ഫയല് നമ്മള് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
0.678352
106106145
28
0eng_Latn
2guj_Gujr
So here what we are doing?
તો અહીં આપણે શું કરી રહ્યા છીએ?
0.93701
105103193
6
3hin_Deva
5mal_Mlym
आइए हम इसी का उदाहरण लेते हैं।
നമുക്ക് ഇതേ ഉദാഹരണം എടുക്കാം.
0.921157
106105161
20
0eng_Latn
2guj_Gujr
Next you consider that x5 right that is your this one x5 this one.
આગળ તમે તે x5 ને ધ્યાનમાં લો કે તે તમારો આ એક x5 આ છે.
0.916551
108105104
55
0eng_Latn
7tam_Taml
Children hear a particular language spoken in the family, then they try to speak, then the reading and writing these are the more complex skills which come later, but for our purpose we would basically focus on speaking or the spoken aspect of language.
குழந்தைகள் குடும்பத்தில் பேசப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியை கேட்கிறார்கள், பின்னர் அவர்கள் பேச முயற்சி செய்கிறார்கள், பின்னர் வாசிப்பு மற்றும் எழுதுதல் இவை மிகவும் சிக்கலான திறன்கள், ஆனால் எங்கள் நோக்கத்திற்காக நாம் அடிப்படையில் பேசும் அல்லது மொழி பேசும் அம்சம் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
0.895474
109106159
46
2guj_Gujr
7tam_Taml
જ્યારે,Cb પૂરક વાદળી ભાગ તમે જોઈ શકો છો કે તે આ ઘટકને રજૂ કરે છે,તે વાદળીથી વાદળી છે,તમે લાલ અને લીલો ઉમેરણ બાદબાકી કરી રહ્યા છો.
அதேசமயம், நீங்கள் காணக்கூடிய "Cb" நிரப்பு நீல பகுதி இந்த கூறுகளை குறிக்கிறது, இது நீல நிறத்தில் இருந்து நீலமானது, நீங்கள் சிவப்பு மற்றும் பச்சை நிறங்களை கூடுதலாகக் கழிக்கிறீர்கள்.
0.888245
106105216
37
0eng_Latn
2guj_Gujr
So, this is where I was talking about the interaction can lead to a favorable effect or an unfavorable effect.
તેથી, આ તે છે જ્યાં હું ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વિશે વાત કરી રહ્યો હતો તે અનુકૂળ અસર અથવા પ્રતિકૂળ અસર તરફ દોરી શકે છે.
0.835894
105106197
37
0eng_Latn
3hin_Deva
The reasons will be obvious after we cover the basic concept of this.
इसके मूल अवधारणा को कवर करने के बाद कारण स्पष्ट होंगi।
0.809518
108101112
18
3hin_Deva
6mar_Deva
तो, दीवार को कितना झुकना चाहिए?
तर, भिंत किती डिफ्लेक्ट करावी?
0.864626
105106197
16
0eng_Latn
5mal_Mlym
So there what we can write?
മേല്പറഞ്ഞ സമവാക്യം നമുക്ക് എപ്രകാരം എഴുതാമെന്ന് നോക്കാം.
0.465266
105105171
46
0eng_Latn
2guj_Gujr
But, consider the situation where in the memory my source block is say somewhere here.
પરંતુ, સિચ્યુએશન ને ધ્યાનમાં લો કે જ્યાં મેમરી માં મારો સોર્સ અહીં ક્યાંક બ્લોક છે.
0.816325
108105102
43
0eng_Latn
2guj_Gujr
The first improvement which is done by the highest locker protocol is that it has a different priority inheritance scheme.
પ્રથમ સુધારણા જે હાયેસ્ટ લોકર પ્રોટોકોલ દ્વારા કરવામાં આવે છે તે એ છે કે તેની પ્રાયોરિટી ઇન્હેરિટન્સ યોજના જુદી છે.
0.660175
106105172
15
3hin_Deva
7tam_Taml
तो इस तरह मैंने अपनी संभावित ऊर्जा की पहचान की, जिसका अर्थ है कि कुल ऊर्जा यहाँ है।
பொடென்சியல் எனர்ஜி -ஐ நான் அடையாளம் கண்டேன், இது டோட்டல் எனர்ஜி இங்கே உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது.
0.640046
111106100
46
1ben_Beng
7tam_Taml
এর সাথেই আমরা এই বক্তৃতাটির শেষে এসে পড়েছি.
இதன் மூலம் இந்த பாடத்தின் முடிவுக்கு வருகிறோம்.
0.803457
106105193
15
3hin_Deva
8tel_Telu
इसलिए, मेरे पास यह रेसिडुयल फ्लक्स होने जा रहा है| और जैसे ही मैं फील्ड करंट में वृद्धि करता हूं, मैं यह देखने जा रहा हूं कि फ्लक्स बढ़ रहा है और फिर यह एक विशेष वेल्यू तक पहुंच जाता है| और लगभग वहीं सॅचरेट हो जाता है।
కాబట్టి నేను ఈ రెసిడ్యుల్ ఫ్లక్స్ కలిగి ఉంటాను. ఇంకా ఫీల్డ్ కరెంటు ని పెంచితే, ఫ్లక్స్ కూడా పెరిగి ఒక పర్టికులర్ వాల్యూ రీచ్ అయ్యి ఆ తర్వాత దాదాపుగా శాచ్యురేషన్ ని రీచ్ అవుతుంది. అంతే!
0.76381
108102146
20
0eng_Latn
7tam_Taml
Then what we have discussed So far is this point at 0 which I am showing by red circle is equivalent to this point.
நாம் இதுவரை விவாதித்தவை இந்த புள்ளி 0 இல் இந்த சிவப்பு வட்டம் மூலம் நான் காண்பிப்பது இந்த புள்ளிக்கு சமம் ஆகும்.
0.882174
115104096
51
4kan_Knda
5mal_Mlym
ಇವೆರಡು ಭಾಗಶಃ ವ್ಯುತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿವೆ.
2 പാർഷ്യൽ ഡെറിവേറ്റീവുകൾ.
0.458548
111106100
40
3hin_Deva
7tam_Taml
यह सब रिफ्लेक्स क्लेस्ट्रॉन के काम के बारे में है।
இதுதான் ரிஃப்ளெக்ஸ் கிளைஸ்ட்ரானின் செயல்பாடு பற்றியது.
0.832174
108101112
39
5mal_Mlym
8tel_Telu
തുല്യമാകില്ല, അതിനാൽ എല്ലാം ശരിയായി ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
అవి సమానంగా ఉండవు , కాబట్టి అది సరిగ్గా గుర్తుంచుకోవాలి.
0.847531
108105088
21
0eng_Latn
1ben_Beng
this the this is my signal ok, when I will put in this signal to the CRO through the through the channel 1 say, then on the screen just exactly I will see this type of this type of picture, this type of image as if someone is plotting.
এটি হল আমাদের সিগন্যাল, চ্যানেল 1 এর মাধ্যমে আমরা এই সিগন্যালটিকে CRO এর মধ্যে পাঠাবো।
0.705441
115105110
8
0eng_Latn
7tam_Taml
So, if we look at that if we look at the last 3 layers, so if we look at the at the network layer it divides the network or in other sense, as we have discussed it divides both the collision domain and the broadcast domain right.
ஆகவே, கடைசி 3 லேயர்களைப் பார்த்தால், நெட்வொர்க் லேயரைப் பார்த்தால் அது நெட்வொர்க்கைப் பிரிக்கிறது அல்லது வேறு அர்த்தத்தில், நாங்கள் விவாதித்தபடி இது கொல்லிசன் டொமைன் மற்றும் பிராட்காஸ்ட் டொமைன் ஆகிய இரண்டையும் பிரிக்கிறது.
0.814497
106105183
46
2guj_Gujr
4kan_Knda
તેથી, તે આ પોઈન્ટ પર અને રીસેટ પર પાછા આવી શકે છે.
ಇದು ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ರಿಸೆಟ್ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.
0.642863
108105102
35
0eng_Latn
3hin_Deva
Therefore, if look into that a node voltage is defined as the voltage rise from the reference node to a non-reference node So, it is a node voltage defines the voltage rise from the reference node to a non-reference node.
तो, यदि यह देखें कि नोड वोल्टेज को संदर्भ नोड से गैर-संदर्भ नोड तक वोल्टेज वृद्धि के रूप में परिभाषित किया गया है, तो यह एक नोड वोल्टेज है जो संदर्भ नोड से गैर-संदर्भ नोड तक वोल्टेज वृद्धि को परिभाषित करता है।
0.822387
108105112
11
0eng_Latn
8tel_Telu
That is done using test data in many of these data analytic techniques.
ఈ డేటా విశ్లేషణాత్మక పద్ధతుల్లో పరీక్షించే డేటాను ఉపయోగించి ఇది జరుగుతుంది.
0.763833
106106179
29
1ben_Beng
7tam_Taml
সুতরাং ব্যাংক টি যদি কোন শপিং কমপ্লেক্সের ভিতরে হয় তাহলে সেই মানুষটি ওই সময়ে কোন কিছু কেনাকাটা করতে যেতে পারে আর নির্দিষ্ট সময়ে সে ফিরে আসতে পারে।
எனவே, வங்கி ஒரு வணிக வளாகத்தில் அமைந்திருந்தால், அந்த நபர் சில ஷாப்பிங் நடவடிக்கைகளுக்குச் சென்று தனது முறைக்குத் திரும்பி வரலாம்.
0.869042
110104065
14
3hin_Deva
6mar_Deva
तो ये इम्पीडेन्स की विभिन्न परिभाषाएं हैं।
म्हणूनच या प्रतिबाधेच्या विविध परिभाषा आहेत.
0.821375
117101119
2
0eng_Latn
5mal_Mlym
I will just dump the code first and this is the mobile where I will be receiving an SMS if I touch this touch sensor.
ഞാൻ ആദ്യം കോഡ് ഉപേക്ഷിക്കും, ഈ ടച്ച് സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചാൽ എനിക്ക് ഒരു SMS ലഭിക്കുന്ന മൊബൈൽ ഇതാണ്.
0.883595
106105193
37
6mar_Deva
7tam_Taml
आपण व्हॅलिडेशेन सॅम्पल्स सेट मध्ये मेजरड व्हॅल्यू किंवा ऑबझर्व्हशन केलेल्या व्हॅल्यू मध्ये फरक घेऊ शकता- व्हॅलिडेशेन सॅम्पल्स साठी अंदाज केलेली व्हॅल्यू आणि पुन्हा आपण ऑबझर्व्हशन मधील सम स्क्वेअर डिफरेन्स घेऊ शकता- सर्व सॅम्पल्सपेक्षा अधिक व्हॅलिडेशेन वर्गासाठी सेट केलेली व्हॅल्यू ही सरासरी व्हॅल्यू आहे.
வேலிடேஷன் சாம்பிள் செட்டில், மெசர்ட்/அப்சர்வ்ட் வேல்யூ மற்றும் பிரடிக்டட் வேல்யூ இடையில் உள்ள டிஃபரன்ஸ் நீங்கள் எடுக்கலாம் - வேலிடேஷன் சாம்பிள்களின் பிரடிக்டட் வேல்யூ. மீண்டும் நீங்கள் வேலிடேஷன் செட்டிற்கு அப்சர்வேஷன்-பிரடிக்டட் வேல்யூ இடையில் உள்ள டிஃபரன்ஸ் எடுத்து, அனைத்து சாம்பிள்களின் சம் ஸ்கொயர் மற்றும் ஆவெரேஜ் வேல்யூ எடுக்கலாம்.
0.726899
106106179
39
0eng_Latn
7tam_Taml
Let us see that; so the question; now I have question, does it make sense in particular for x one is multiplying by x.
அதைப் பார்ப்போம்; எனவே கேள்வி; இப்போது எனக்கு கேள்வி உள்ளது, குறிப்பாக x க்கு ஒருவர் என்பதை x ஆல் பெருக்கப்படுவது அர்த்தமா?
0.873766
115104096
33
0eng_Latn
7tam_Taml
After calculating all other items, we have to separately show it below the P and L.
மற்ற எல்லா பொருட்களையும் கணக்கிட்ட பிறகு, அதை பி மற்றும் எல் கீழே தனித்தனியாகக் காட்ட வேண்டும்.
0.869319
110101131
27
6mar_Deva
8tel_Telu
हे कॅशे टायमिंग अटॅक समजून घेण्यासाठी आवश्यक आहे.
ఈ కాష్ టైమింగ్ అటాక్ ని అర్థం చేసుకోవలసిన అవసరం ఉంది.
0.822133
106106199
57
0eng_Latn
6mar_Deva
Introduction to Quantum Mechanics
क्वांटम मेकॅनिक्सची ओळख
0.77866
115104096
39
1ben_Beng
7tam_Taml
/find_payload এবং তারপরে আমরা যেমন দেখেছি, আমরা আমাদের প্রোগ্রামে একটি আর্গুমেন্ট হিসাবে E1 ব্যবহার করতে পারি এবং দেখতে পারি যে, এটি একটি সেগমেন্টেশন ত্রুটি সৃষ্টি করে।
/find_payload பின்னர் நாம் பார்த்தபடி E1 ஐ ப்ரோக்ராமுக்கு ஒரு அருகுமெண்ட்டாகப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் அது ஒரு செக்மென்ட்டேஷன் பிழையை ஏற்படுத்துகிறது என்பதைக் காணலாம்.
0.903843
106106199
13
3hin_Deva
8tel_Telu
तो यह एक समान अभिसारित है जिसका अर्थ है की अनंत योग इसका अर्थ है तथा वास्तव मे आप कर सकते है यदि आप पूरे योग का अवकलन करे तो यह पद के बाद पद के अवकलन के बराबर होगा आप ऐसे कर सकते है तथा अंततः जब आप यह प्रतिस्थापित करते है वह भी वेव समीकरण को संतुष्ट करता है।
కాబట్టి పరిమిత మొత్తం మరియు అపరిమిత మొత్తం అర్థవంతంగా ఉంటుంది. మీకు ఆ పూర్తి మొత్తం యొక్క అవకలనం కావాలంటే వాస్తవానికి మీరు దానిని ప్రతి పదాన్ని అవకలనం చేయడం ద్వారా పొందవచ్చు మరియు దానిని తరంగ సమీకరణం లో ప్రతిక్షేపించినప్పుడు అది సంతృప్తి పరుస్తుంది.
0.747053
111106100
48
0eng_Latn
4kan_Knda
It has plenty of scope for implicit conversion, it explicitly has provided a void star kind of pointer that is pointer with no type to take care of different specific programming situations.
ಇದು ಇಂಪ್ಲಿಸಿಟಿ ಕನ್ವರ್ಷನ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವೈಡ್ ಸ್ಟಾರ್ ರೀತಿಯ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ,ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಟೈಪ್ ವಿಲ್ಲದ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಆಗಿದೆ.
0.81703
106105153
16
0eng_Latn
7tam_Taml
Because J3 is towards N and it is going to get a negative voltage, so J3 will be forward biased, J1 will also be forward biased because P is connected to positive whereas J2 will be reverse biased because this N is closer to positive, this P is closer to negative.
ஏனெனில் J3 N ஐ நோக்கியது மற்றும் அது ஒரு எதிர்மறை மின்னழுத்தத்தைப் பெறப்போகிறது, எனவே J3 ஃபார்வார்டு பயாஸ் உடையதாக இருக்கும், J1 முன்னோக்கி சார்புடையதாக இருக்கும், ஏனெனில் P நேர்மறையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் J2 ரிவர்ஸ் பயாஸ் உடையதாக இருக்கும், ஏனெனில் இந்த N நேர்மறைக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறது, இந்த P எதிர்மறைக்கு நெருக்கமானது.
0.944915
108102145
2
6mar_Deva
5mal_Mlym
तर आता हे तुमच्याकडे एका नळी मध्ये आहे उदाहरणार्थ, आता या नळी मध्ये तुम्ही सर्व काही गोळा केले आहे.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു ട്യൂബിൽ കിട്ടും. ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ചത് ഈ ട്യൂബിലാണ്.
0.766414
102104059
23
0eng_Latn
6mar_Deva
So, it will print a vertical space and then, the third character was a printable character a, it will print a.
तर ती व्हर्टिकल स्पेस प्रिंट करेल आणि त्यानंतर तिसरे कॅरॅक्टर a हे प्रिंट करेल.
0.758478
106104128
20
0eng_Latn
6mar_Deva
That is why, I have covered it in this particular session ok. So, with this our discussion on depreciation is over.
ठीक आहे. या चर्चेबरोबर डिप्रीशीएशन हे सत्र संपल.
0.634917
110101131
12
4kan_Knda
5mal_Mlym
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೋಡಿದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಷಯ.
അതിനാൽ,ഇതാണ് നമ്മൾ ഇതുവരെ കണ്ട കാര്യങ്ങൾ.
0.886978
106106146
16
6mar_Deva
7tam_Taml
तर, मला हे येथे जोडणे आवश्यक आहे, पुढची एक येथे, आणि शेवटची एक येथे, 3 स्लिप रिंग्ज तीन फेजमध्ये जोडल्या जातील.
இதை நான் இங்கே இணைக்க வேண்டும், அடுத்தது இங்கே, அடுத்தது இங்கே, 3 ஸ்லிப் ரிங்குகள் மூன்று பேஸ் -களுடன் இணைக்கப்படும்.
0.864588
108102146
34
0eng_Latn
3hin_Deva
So, between INT1 and timer1, INT1 has got the higher priority.
तो, INT1 और टाइमर 1 के बीच, INT1 को हायर प्रायोरिटी मिली है।
0.896948
108105102
34
7tam_Taml
8tel_Telu
அவற்றை வித்தியாசமாக கையாள வேண்டும், மேலும் ரிட்ஜ் ரெக்ரெஸ்ஸன் அல்லது ப்ரின்சிபிள் காம்போனென்ட் ரெக்ரெஸ்ஸன், லாசோ ரெக்ரெஸ்ஸன், பார்சியல் லீஸ்ட் ஸ்கொயர் மற்றும் பல டெக்னிக்கள் உள்ளன. இது மல்டி லீனியர் ரெக்ரெஸ்ஸனில் நீங்கள் எதிர்கொள்ளக்கூடிய இந்த வகையான ப்ராப்ளம்களைக் கையாளுகிறது.
మరియు రిడ్జ్ రిగ్రెషన్ లేదా ప్రిన్సిపల్ కాంపోనెంట్ రిగ్రెషన్, లాసో రిగ్రెషన్, పాక్షిక కనీస వర్గాలు వంటివి పద్ధతులు ఉన్నాయి, బహుళ లీనియర్ రిగ్రెషన్ లో ఎదుర్కొనే ఈ రకమైన ఇబ్బందులు ను ఇవి డీల్ చేస్తాయి.
0.746986
106106179
32
0eng_Latn
1ben_Beng
Now, at t = 0, the switch has been thrown here right.
এখন, t = 0 এ, সুইচটি এখানে নিক্ষেপ করা হয়েছে।
0.900467
108105112
36
0eng_Latn
7tam_Taml
This equal 380 mutations.
இது 380 பிறழ்வுகளுக்கு சமம்.
0.927552
102106065
48
4kan_Knda
7tam_Taml
ನೀವು ಈ ರೀತಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು.
இங்கேயும் நீங்கள் என இப்படி எழுதும்போது
0.743524
111106100
35
0eng_Latn
6mar_Deva
So for all those values here you can get different values of this xy, x square, epsilon, this and this.
म्हणजे त्या सर्व मूल्यांसाठी तुम्हाला या xy, x स्क्वेअर , इप्सिलोन यांचे भिन्न मूल्ये मिळतील.
0.862518
103103165
29
3hin_Deva
7tam_Taml
इसीलिए, हमारी आवाज, हमारे शरीर की मुद्रा और हमारे हाव-भाव अति नाटकीय रूप से संप्रेषणीय हो जाते हैं और वे हमारे अंतरंग क्षेत्र में जैसे हैं उससे पूर्णतः लग होते हैं।
ஆகையால் நமது குரலில், செய்கைகளில், மற்றும் உடலின் நிலைப்பாடுகளில் அதிக வெளிப்பாடு தோன்றும், அது நாம் நெருக்கமான மண்டலத்தில் செயல்படும் தன்மையிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டு காணப்படும்.
0.848236
109107154
2
3hin_Deva
8tel_Telu
तो इसका अर्थ है और कुछ नहीं बल्कि) है।
కనుక అనేది h తప్ప మరొకటి కాదు.
0.721323
111106100
56
2guj_Gujr
4kan_Knda
કયા પ્રકારનાં સેન્સર છે?
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸೆನ್ಸರ್ ಗಳು ಇವೆ?
0.919738
106105195
64
2guj_Gujr
8tel_Telu
તેથી, આ રેફરન્સીસ છે જે આ વ્યાખ્યાન તૈયાર કરવા માટે અને તારણ કાઢવા વપરાય છે. તો, આપણે શું શીખ્યા?
కాబట్టి, ఈ ఉపన్యాసాన్ని సిద్ధం చేయడానికి ఇవి నేను ఉపయోగించిన రిఫరెన్స్ లు మరియు ముగించడానికి ముందు మనం నేర్చుకున్నది ఏమిటి?
0.848241
111105134
4
0eng_Latn
5mal_Mlym
There are lot of timing issues that we shall see now one by one.
ധാരാളം ടൈമിംഗ് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്, അവ ഇപ്പോൾ ഓരോന്നായി കാണും.
0.811061
106105161
25
6mar_Deva
7tam_Taml
यानंतर प्रोजेक्टचे मूल्य, किंवा संभाव्य रिस्कच्या परिणामी प्रत्येक संभाव्य परिणामासाठी लागणाऱ्या किंमतीचा सारांश देऊन प्राप्त केले जाते.
இந்தத் திட்டத்தின் மதிப்பு எடை போடக்கூடிய செலவு மற்றும் நன்மையின் விளைவுகளை கூட்டுவதன் மூலம் கிடைக்கிறது.
0.682199
106105218
14
0eng_Latn
6mar_Deva
Professor 1: Thank you, we are waiting.
प्राध्यापक 1: धन्यवाद, आम्ही वाट बघत आहोत.
0.944336
110106124
26
0eng_Latn
3hin_Deva
So, we have here then and then .
तो, हमारे पास यहाँ फिर और फिर ।
0.882077
111105134
53
0eng_Latn
7tam_Taml
So, in other sense that becomes one of part and per sell of our not only the enterprise network or organisation.
வேறு அர்த்தத்தில், இது என்டப்ரைஸ்ர் நெட்வொர்க் அல்லது அமைப்பின் மட்டுமல்ல, எங்கள் விற்பனையின் ஒரு பகுதியாகவும் விற்பனையாகவும் மாறும்.
0.813425
106105183
58
0eng_Latn
8tel_Telu
This was given as dl-mixture at that time; drugs were all given as racemic mixture unless they are naturally occurring, because natural products are all chiral.
ఇది ఆ సమయంలో dl- మిక్చర్ గా ఇవ్వబడింది; సహజంగా సంభవించే మందులు తప్ప మరి వీటిని రేసిమిక్ మిక్చర్ గా ఇవ్వబడ్డాయి, ఎందుకంటే సహజ ప్రోడక్ట్ లు అన్ని కైరల్.
0.907157
104105086
36
3hin_Deva
5mal_Mlym
तो यह जो भी हो आपके पास अलग प्रश्न होगा जो मैं अभी परिभाषित करूंगी तो प्रत्येक प्रश्न जो आपके पास है तो आपके पास utt−c2uxx=0, 0<x<L प्रकार का एक प्रश्न है मैं 0 से L को तथा प्रारम्भिक डेटा को u=f,ut=g चुनती हूँ।
, ഇവിടെ 0 മുതൽ L വരെ എടുക്കുന്നു , പ്രാരംഭ ഡാറ്റ ഒന്നുതന്നെയാണ് , , .
0.545732
111106100
49
0eng_Latn
3hin_Deva
So, conceptually it would look like this.
इसलिए, धारणात्मक यह इसके जैसा दिखेगा।
0.899448
106105195
7
2guj_Gujr
6mar_Deva
તેથી, આ તમારું માધ્યમ છે અને અહીં લાલ બિંદુઓમાં હું સિંગલ સેલ સસ્પેન્શન બતાવી રહ્યો છું અહીં હવા રહેલી છે, હવે તમે શું કરો છો અને જેમ અગાઉથી કહ્યું તેમ પહેલા તમારે તમારી કવર સ્લિપ અથવા સબસ્ટ્રેટ તૈયાર કરવી પડશે.
तरीही लाल बिंदूंच्या येथे तुमचे माध्यम आहे मी येथे एक पेशीय निलंबन दाखवतो इथे थोडीशी हवा पण आहे. तर आता तुम्हाला काय करायचे आहे तुम्ही अगोदरच तुमच्या कव्हरस्लिप तयार ठेवायला हव्यात.
0.74591
102104059
23
3hin_Deva
7tam_Taml
तो, अगर मैं इस पूरी अवधि को देखता हूं तो यह मूल रूप से आधा T होगा, और यह भी आप जानते हैं कि यह , इसलिए उम्मीद है कि हम इस त्रिकोण के शिखर के रूप में क्या ले रहे हैं, होगा अगर मैं इसे त्रिकोण के रूप में देखने की कोशिश करता हूं, तो वह होगा ।
இந்த முழு காலத்தையும் நான் பார்த்தால், இது அரை T ஆகும் மேலும் இது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். இந்த முக்கோணத்தின் உச்சமாக நாம் எதை கொண்டிருந்தாலும் அது /2 ஆகும். இதை நான் ஒரு முக்கோணமாக பார்க்க முயற்சித்தால், அது /2 ஆக இருக்கும்.
0.80811
108102145
15
4kan_Knda
5mal_Mlym
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಮೆಗಾ ಹರ್ಟ್ಸ್ಗೆ 100 ಮೈಕ್ರೋ ಅಂಪಿಯರ್ ಇರುತ್ತದೆ.
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു മെഗാഹെർട്സിന് 100 മൈക്രോ ആമ്പിൽ കുറവാണ്.
0.837448
108108098
29
3hin_Deva
8tel_Telu
इसलिए जो विषय हम मूल रूप से ट्रांसफॉर्मर के तहत कवर करने जा रहे हैं, मुझे आज के बारे में पहले बात करनी चाहिए, मैं दोनों अनुप्रयोगों के आधार पर प्रकारों के बारे में बात करूँगा और साथ ही संकुचन और एकल चरण और तीन चरण ये विभिन्न प्रकार हैं जिनके बारे में हम बात करेंगे के बारे में।
ప్రాథమికంగా మనము ట్రాన్స్ఫార్మర్ కింద కవర్ చేయబోయే అంశం, ఈ రోజు నేను మొదటగా చెప్పబోయేది, అప్లికేషన్, కన్స్ట్రక్షన్ ఆధారంగా ట్రాన్స్ఫార్మర్స్ టైప్స్ మరియు సింగిల్ ఫేజ్ మరియు త్రీ ఫేజ్ గురించి చెప్తాను.
0.870831
108102146
5
2guj_Gujr
6mar_Deva
તેથી જ્યારે સિસ્ટમ કે પ્રોડક્ટ બજારમાં રાખીશું ત્યારે જ તે આવક પેદા કરશે જે ધીમે ધીમે ખર્ચનો વળતર આપશે.
तर, जेव्हा सिस्टम किंवा प्रोडक्ट रिलीज होते तेव्हाच त्यातून इनकम मिळते जे हळूहळू देय किंमत देते.
0.881291
106105218
12
4kan_Knda
8tel_Telu
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಆವರ್ತಕ ಗಡಿ ಸ್ಥಿತಿಯು ಆದ್ದರಿಂದ ಇವುಗಳು ಆವರ್ತಕ ಸ್ಟರ್ಮ್ ಲಿಯೋವಿಲ್ಲೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಆಗಿದ್ದು ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
కాబట్టి మీరు అనే పిరియాడిక్ సరిహద్దు నియమాన్ని కలిగి ఉంటారు. కాబట్టి ఇవి లలో మీరు పొందే పిరియాడిక్ స్టర్మ్ లియోవిల్లే సమీకరణాలు .
0.725964
111106100
53
2guj_Gujr
7tam_Taml
તેથી, આપણને 1/√ મળશે અને જ્યારે આપણે 0 ની અવેજી કરીશું, તેથી આપણી પાસે 1/ છે.
எனவே u ஆனது ∞ க்கு செல்லும் போது e−au என்பது 0 க்கு போகும். நாம் 0 இல் இருக்கும்போது, அந்த உறுப்பு மட்டும் இருக்கும். நாம் ஐப் பெறுவோம். அங்கு 0 ஐ பிரதியிட கிடைக்கும்.
0.711425
111105134
44
0eng_Latn
8tel_Telu
So there will be formation of both axial and equatorial products.
కాబట్టి ఇ యాక్సియల్ మైన మరియు ఈక్వటోరియల్ లైన్ ప్రోడక్ట్ ల నిర్మాణం ఉంటుంది.
0.752462
104105086
34
0eng_Latn
7tam_Taml
We have splitted into two because the .
,எக்ஸ்-ஜே-என மீண்டும் எழுதலாம். . . நாம் இரண்டாகப் பிரிந்திருக்கிறோம், ஏனென்றால் ஜே≠ஐ.
0.557099
111105134
21
0eng_Latn
4kan_Knda
These ideas started decades - probably a decade and a half ago, or more ago and then they have come to fruition probably a few years ago.
ಈ ಆಲೋಚನೆಗಳು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ - ಬಹುಶಃ ಒಂದೂವರೆ ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂದೆ ಆರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಹುಶಃ ಅವು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಷ್ಟೇ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿವೆ.
0.921333
102106053
1
2guj_Gujr
4kan_Knda
તેથી CH3, પછી CH2, પછી CH2, પછી CH3. અને મેં પૂછ્યું, આ 2 હાઇડ્રોજન વચ્ચે શું સંબંધ છે?
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಿಹೆಚ್ 3, ನಂತರ ಸಿಹೆಚ್ 2, ನಂತರ ಸಿಹೆಚ್ 2 ಮತ್ತು ಸಿಹೆಚ್ 3 ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇ, ಈ 2 ಹೈಡ್ರೋಜನ್ ಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವೇನು?
0.912258
104105086
10
0eng_Latn
6mar_Deva
Patel could you please explain how it works.
तर, श्रीमान पटेल हे कसे कार्य करते ते कृपया सांगा.
0.772086
106105195
59