src_lang
class label
8 classes
tgt_lang
class label
8 classes
src_text
stringlengths
1
86.9k
tgt_text
stringlengths
1
87.3k
score
float64
0.4
1
course_id
stringclasses
111 values
lecture_id
stringclasses
112 values
2guj_Gujr
6mar_Deva
16 અને અડધો.
16 आणि अर्ध
0.909723
115105110
26
0eng_Latn
3hin_Deva
In fact, there are certain rules are there that if there are high power voltage transmission line, then within 30 m, there should be no residential building or office building.
वास्तव में, कुछ नियम हैं कि यदि हाई पावर वोल्टेज ट्रांसमिशन लाइन है, तो 30 मीटर के भीतर, कोई आवासीय भवन या कार्यालय भवन नहीं होना चाहिए।
0.85646
108101112
5
5mal_Mlym
8tel_Telu
അതിനാൽ ലോജിക് കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, രേഖാ രൂപം വരയ്ക്കുമ്പോൾ ലോജിക് കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ മതി, ശേഷം പ്രോഗ്രാം ആയതിനാൽ എല്ലാം യാന്ത്രികമായിരിക്കും, ഇത് വളരെ സഹായകരം ആയിരിക്കും.
కాబట్టి, నిజంగా లాజిక్ గురించి ఎక్కువగా ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు, అతను రేఖాచిత్రం గీస్తున్నప్పుడు లాజిక్ గురించి ఆలోచించాలి, ఆ తరువాత, ప్రోగ్రామింగ్ ఆటోమేటెడ్ అవుతుంది, మరియు ఇది చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది,
0.863392
108105088
28
6mar_Deva
7tam_Taml
आपल्याला माहीत असलेली कंडक्टरची लांबी ही आहे.
c = y − d இது சமன்பாடு 49 ஆகையால், கடத்தி நீளம் l2 = s என்று தெரியும்.
0.592491
108105104
25
5mal_Mlym
8tel_Telu
വലിയ കമ്പനികൾ ക്ക് വ്യത്യസ് ത തരത്തിലുള്ള ബിസിനസുകൾ ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ സെഗ് മെൻറ് സ്റ്റേറ്റ് മെന്റുകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാൽ, മുഴുവൻ പി, എൽ, ബാലൻസ് ഷീറ്റ് പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ഓരോ ബിസിനസ്സ് സെഗ്മെൻറ്റിനും റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
మీరు సెగ్మెంటల్ స్టేట్మెంట్లను చదివారని నేను అనుకుంటున్నాను, పెద్ద సంస్థల కోసం వారి వివిధ రకాల వ్యాపారాలను కలిగి ఉన్నందున, వారు మొత్తం P & L అకౌంట్ మరియు బ్యాలెన్స్ షీట్ మార్చబడి ప్రతి వ్యాపార విభాగానికి విడిగా నివేదించబడుతుంది.
0.86586
110101131
29
2guj_Gujr
3hin_Deva
તો, તે જ રીતે લખી શકાય છે.
तो, उसी प्रकार यह लिखा जा सकता है।
0.975602
108105112
39
3hin_Deva
7tam_Taml
अब, हमें यहाँ पर कोएक्सियल फ़ीड बनाने की आवश्यकता है।
இப்போது, நாம் இங்கே இணை அச்சு ஃபீடை உருவாக்க வேண்டும்.
0.805673
108101112
58
0eng_Latn
7tam_Taml
If you put them together, it sounds weird so we say that they are two different senses of the word serve.
இவ்வாறான வாக்கியத்தில் நீங்கள் அவற்றை ஒன்றாக இணைத்தால், அது வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது, எனவே அவை சேவை என்ற வார்த்தையின் இரண்டு வெவ்வேறு உணர்வுகள் என்று நாங்கள் கூறுகிறோம்.
0.753783
106105158
37
2guj_Gujr
3hin_Deva
આપણીપાસે હજુ પણ નથી, આપણે સંકોચનની તરંગીતાને કારણે તાણના dાળમાં જઈશું નહીં અને અમે મેસનરીના સંકોચનમાં તાકાત જોઈ રહ્યા છીએ.
हमने अभी भी नहीं किया है, हम ग्रेडिएंट्स के तनाव में नहीं जा रहे हैं कम्प्रेशन की विलक्षणता के कारण और हम मेसेनरी के कम्प्रेशन की ताकत को देख रहे हैं।
0.859696
105106197
11
0eng_Latn
3hin_Deva
So, if this is your countertop along the side of the countertop out here, but you have to ensure that you are not obstructing the opening of the incubator door depending on which side of the incubator door, it is on which side you want to open the incubator door.
अगर यह आपका काउंटरटॉप है, तो यहां इस किनारे पर। आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप इनक्यूबेटर के दरवाज़े के खुलने में बाधा तो नहीं डाल रहे हैं। यह इस पर निर्भर करता है कि आप इनक्यूबेटर के दरवाजे को किस तरफ खोलना चाहते हैं।
0.798525
102104059
11
2guj_Gujr
7tam_Taml
આપણી પાસે આ હેમીસ્ફિયર છે અને તેની બાઉન્ડ્રી આ વર્તુળ દ્વારા અહીં xy પ્લેનમાં આપવામાં આવી છે.
ஹெமிஸ்பியர் இருக்கிறது, அதன் எல்லை ப்ளேனில் உள்ள ஒரு வட்டம் ஆகும்.
0.554145
111105134
9
0eng_Latn
3hin_Deva
But here our objectives will mostly the surrounding to this short time and intermediate time problems at least in this chapter.
लेकिन यहां हमारे उद्देश्य ज्यादातर इस अध्याय में कम से कम इस शॉर्ट टाइम और इंटरमीडिएट टाइम प्रॉब्लम्स के आसपास होंगे।
0.876577
112103243
15
4kan_Knda
5mal_Mlym
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ഇത് നിരീക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്.
0.563336
108108098
24
0eng_Latn
5mal_Mlym
Equipped with all these, now we will take a deeper look into what is known as object lifetime.
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഒബ്ജക്റ്റ് ലൈഫ് ടൈം എന്നറിയപ്പെടുന്ന കാര്യത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ
0.598738
106105151
25
0eng_Latn
5mal_Mlym
Now, let us look at it in a slightly more detail way, let us say these 2 wires which I have shown A and B.
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് അതിനെ കുറച്ചുകൂടി വിശദമായി നോക്കാം, ഞാൻ A യും B.
0.755789
106105161
44
0eng_Latn
7tam_Taml
Department of Biotechnology
டிபார்ட்மென்ட் ஆஃப் பயோடெக்னாலஜி
0.802683
102106065
49
0eng_Latn
5mal_Mlym
Are you going to randomly, just tell people that, they have been appointed to a position?
ആളുകളെ ഒരു സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിച്ചതായി നിങ്ങൾ ക്രമരഹിതമായി പറയുകയാണോ?
0.756815
110105069
9
0eng_Latn
3hin_Deva
Once they do that together it becomes easier for the child to acquire a language and the child
एक बार वह यह साथ में कर लें तो बच्चों के लिए भाषा मोल करना आसान हो जाता है और बच्चा
0.903087
109106159
60
0eng_Latn
2guj_Gujr
And then the complex integral representation of f which was given in this form, we have already evaluated this integral, the value is 2a/.
અને પછી ƒ નું જટિલ ઇન્ટિગ્રલ રજૂઆત જે આ સ્વરૂપમાં આપવામાં આવ્યું હતું, આપણે પહેલાથી જ આ ઇન્ટિગ્રલ નું મૂલ્યાંકન કર્યું છે, મૂલ્ય 2a/ છે.
0.844566
111105134
44
6mar_Deva
8tel_Telu
जेव्हा C2 उपस्थित असतो, तेव्हा लिगँड्स होमोटोपिक बनतात.
C 2 ఉన్నప్పుడు, లైగాండ్స్ హోమోటోపిక్ అవుతాయి.
0.87468
104105086
10
0eng_Latn
7tam_Taml
So when you shifted down and then evaluate the total power by obtaining the area under the curve for this one you are going to obtain the total signal to ASE noise beating term.
ஆகவே, நீங்கள் கீழே நகர்ந்து, அதன் வளைவின் கீழ் பகுதியைப் பெற்று அதன் மூலம் மொத்த ஆற்றலை மதிப்பீடு செய்யும்போது, நீங்கள் மொத்த சமிக்ஞை ASE இரைச்சல்யின் அடி விதிமுறை ஆக பெறப் போகிறீர்கள்.
0.83479
117104127
48
2guj_Gujr
6mar_Deva
તેથી, તેનું મૂલ્ય મુક્યા પછી, આપણી પાસે આ પ્રવાહી ફેઝ માં એમોનિયા ના કદનો અપૂર્ણાંક 0.23 છે.
तर,ते तेथे ठेवल्यानंतर आपल्याकडे द्रव अवस्थेत अमोनियाचा काही भाग आहे .
0.585138
103103165
21
0eng_Latn
7tam_Taml
But in case of the cassette and the lid, both are inanimate and both have a certain kind of semantic connection between the two and there is a containment on this verb.
ஆனால் கேசட் மற்றும் ஜார் விஷயத்தில், இரண்டும் உயிரற்றவை, இரண்டிற்கும் இடையே ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான செமண்டிக் தொடர்பு உள்ளது, மேலும் இந்த வெர்ப்பில் ஒரு கட்டுப்பாடு உள்ளது.
0.804971
109106159
61
3hin_Deva
8tel_Telu
जिसका अर्थ है β1 महत्वपूर्ण है।
అప్పుడు ఈ విరామం 0 కలిగి ఉండదు మరియు తరువాత మనం ముగింపు చేయవచ్చు β1 0 కి సమానం అయినప్పుడు శూన్య పరికల్పనను తిరస్కరించవచ్చు అంటే β1 ముఖ్యమైనది.
0.653661
106106179
33
0eng_Latn
7tam_Taml
So, you can you can put the corresponding type of bits into this page table entry and accordingly you can get the scheme implemented in terms of this memory page protection and all.
அதன் தொடர்புடைய பிட் வகையை பேஜ் அட்டவணையில் முறையாக உள்ளீடு செய்ய வேண்டும். அப்போது, மெமரி பேஜ் பாதுகாப்பிற்காக இந்த திட்டத்தை செயல்படுத்தலாம். நாம் இந்த பேஜ்களை பகிரவும் முடியும்.
0.685564
106105214
46
0eng_Latn
8tel_Telu
So, actually for this second one the constrained will become max step plus minus minimum of t-inverter.
కాబట్టి, వాస్తవానికి ఈ రెండవదానికి పరిమితం చేయబడినది గరిష్ట దశ మరియు టి-ఇన్వర్టర్ యొక్క మైనస్ కనిష్టంగా మారుతుంది.
0.839029
106105161
25
0eng_Latn
1ben_Beng
So, your current between a and b is 0 and when at time t you open the switch and connect from here to here the circuit will become like this.
সুতরাং, আপনার a এবং b এর মধ্যে তড়িৎ প্রবাহ 0 এবং আপনি যখন সময় t তে স্যুইচটি খুলবেন এবং এখান থেকে এখানে সংযুক্ত করবেন তখন সার্কিটটি এরকম হয়ে যাবে।
0.907465
108104139
23
0eng_Latn
3hin_Deva
Land is also a free morpheme.
लैंड एक स्वतंत्र मॉर्फ़िम है ।
0.699294
109106159
10
1ben_Beng
4kan_Knda
এটি আর একটি হাইব্রিড অরবিটাল।
ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಕರಣ ಕಕ್ಷೀಯ.
0.695124
104105086
19
3hin_Deva
1ben_Beng
आप अपनी गतिविधियों पर नज़र रख सकते हैं जो आप दिन भर करते हैं।
তোমার সারাদিনের কার্যকলাপের হিসাব রাখতে পারবে তুমি |
0.869795
106105193
40
0eng_Latn
5mal_Mlym
Now as part of the evaluation for the course, there will be continuous evaluations.
ഈ കോഴ്സിനുള്ള മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന്റെ ഭാഗമായി, നിരന്തരമായ വിലയിരുത്തലുകൾ ഉണ്ടാകും.
0.797582
106106131
1
3hin_Deva
6mar_Deva
इसलिए शिक्षा नागरिकता के व्यवहार के बारे में जानकर हमें अधिक सफल बनाती है।
तर म्हणून, नागरिकत्वाच्या वर्तणुकीची माहिती देऊन, शिक्षण आपल्याला यशस्वी करीत असते.
0.814868
110107126
4
0eng_Latn
7tam_Taml
If you are interested in just body temperature, many many ways of doing it we also spoke about the liquid crystal thermometer, this is called LCT thermometers which are also quite cheap, but they do not give you medical accuracy.
உடல் வெப்ப நிலையை அறிவதற்கு திரவப் படிக வெப்பமானி அதாவது மிகவும் மலிவான LCT வெப்பமானி மூலம் அறியலாம் . ஆனால் இதில் மருத்துவ துல்லியம் இல்லை.
0.758431
108108098
5
7tam_Taml
8tel_Telu
எனவே, எண்களைப் பார்ப்போம், இது பி 1 ஐத் தவிர வேறில்லை.
కాబట్టి, న్యూమరేటర్ ను చూద్దాం అది P1 తప్ప మరొకటి కాదు.
0.795977
108101112
32
6mar_Deva
5mal_Mlym
मुख्य गोष्ट जी आपण पायथन प्रोग्राममध्ये करतो ती मूल्ये नियुक्त करणे आहे.
അതിനാൽ, ഒരു പൈത്തൺ പ്രോഗ്രാമിൽ നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന പ്രധാന കാര്യം പേരുകൾക്ക് മൂല്യങ്ങൾ നൽകുക എന്നതാണ്.
0.75444
106106145
1
4kan_Knda
5mal_Mlym
ಹಾಗಾದರೆ, ರೀಐಕ್ಶನದ ಮೆಕಾನಿಸಮ್ ಏನು? ಅದು ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಿದೆ.
അപ്പോൾ ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഈ റിയാക്ഷൻന്റെ മെക്കാനിസം എന്താണ്?
0.822641
104105086
33
3hin_Deva
5mal_Mlym
तो, वह संरचना इस प्रकार है।
അതിനാൽ, ഘടന ഇപ്രകാരമാണ്.
0.951829
106106167
47
2guj_Gujr
6mar_Deva
આગળ હવે મેં તમને ઘણી વાર કહ્યું છે કે વિસ્તારો વચ્ચેની સહકારી સહાય એકબીજા સાથે જોડાયેલા ઓપરેશનની એક યોજના એ લાભ છે.
आता पुढे मी तुम्हाला बर् याच वेळा सांगितले आहे की क्षेत्रांमध्ये परस्परांना होणारे सहकार्य म्हणजे परस्पर जोडल्या गेलेल्या कार्य योजनेतील एक लाभ होय, बरोबर.
0.931795
108105104
53
1ben_Beng
5mal_Mlym
তো, এখন, চলুন দেখি কিভাবে গতির এই সমীকরণটি সমাধান করা যায়।
x = xc + xp -എന്ന ചലനത്തിന്റെ ഈ സമവാക്യത്തിനെ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് നമുക്കൊന്ന് നോക്കാം.
0.685174
105104189
6
5mal_Mlym
7tam_Taml
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വ്യത്യസ്ത പരീക്ഷണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്നും പ്രാദേശിക സന്ദർഭത്തിലും തദ്ദേശീയ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
இதனை உள்ளூர் சூழலிலும் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.
0.617162
109106168
23
5mal_Mlym
8tel_Telu
ഇപ്പോൾ ഫംഗ്ഷനോ ഗാഡ് ജെറ്റോ return statement എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും.
ఇప్పుడు ఫంక్షన్ లేదా గాడ్జెట్ ఎగ్జిక్యూట్ చేయబడినప్పుడు return ఇన్స్ట్రక్షన్ ఎగ్జిక్యూట్ చేసినప్పుడు మనము చెప్పినట్లు రెండు విషయాలు జరుగుతాయి.
0.743875
106106199
11
6mar_Deva
7tam_Taml
आता आपण दोन महत्त्वपूर्ण गुणधर्मांबद्दल चर्चा करूया, प्रारंभिक व्हॅल्यू आणि अंतिम व्हॅल्यू प्रमेय.
இப்போது இரண்டு முக்கியமான ப்ராப்பர்ட்டீஸ் , ஆரம்ப மதிப்பு மற்றும் இறுதி மதிப்பு தியரம்கள் பற்றி பேசலாம்.
0.897854
108104139
29
0eng_Latn
3hin_Deva
cx and additionally there are certain other changes as well.
cx नामक कुछ फ़ंक्शन के लिए एक कॉल है और इसके अतिरिक्त कुछ अन्य परिवर्तन भी हैं।
0.750128
106106199
15
2guj_Gujr
8tel_Telu
તેથી, ફક્ત રજિસ્ટર ઈનડાઇરેક્ટ જ નહીં, હું એક ઓફસેટ પણ ઉલ્લેખિત કરી શકું છું જે અંતિમ મેમરી એડ્રેસ પેદા કરવા માટે રજિસ્ટરમાં ઉમેરવામાં આવશે જે અમે લોડ કરી રહ્યાં છીએ અને સ્ટોર કરી રહ્યાં છીએ.
కాబట్టి, రిజిస్టర్ ఇన్ డైరెక్ట్ కాదు, మనం లోడ్ చేస్తున్న మరియు స్టోర్ చేస్తున్న తుది మెమరీ అడ్రస్ ను రూపొందించడానికి రిజిస్టర్ కు జోడించబడే ఆఫ్ సెట్ ను కూడా నేను పేర్కొనగలను.
0.928588
106105193
8
0eng_Latn
6mar_Deva
Then different types of design documents; such as architectural design documents, high level design documents and this detailed design documents, test plans and the what test cases those have been designed, then project management plan, configuration management plan.
मग वेगवेगळ्या प्रकारचे डिझाइन कागदपत्रे; जसे की आर्किटेक्चरल डिझाइन दस्तऐवज, उच्च स्तर डिझाइन दस्तऐवज आणि हे तपशीलवार डिझाइन दस्तऐवज, चाचणी योजना आणि काय चाचणी प्रकरणे तयार केली गेली आहेत, त्यानंतर प्रोजेक्ट व्यवस्थापन योजना, कॉन्फिगरेशन व्यवस्थापन योजना.
0.925383
106105218
40
0eng_Latn
3hin_Deva
And here again prescription is rather straight forward and most of the principles, most of the prescriptions that you would adopt for reinforced concrete are applicable in this context.
और यहाँ फिर से प्रिस्क्रिप्शन सीधे आगे हैं और बहुत सारे सिद्धांत , आप चाहते हैं तो रीइनफोर्स कंक्रीट के लिए अपना सकते हैं ।
0.725027
105106197
29
5mal_Mlym
7tam_Taml
അതിനാൽ, ബൾബിന്റെ തെളിച്ചം തുടർച്ചയായ രീതിയിൽ ക്രമേണ മാറുമെന്ന് ഒരു ലൂപ്പിൽ നമ്മൾ കാണും.
எனவே, ஒரு லூப்பில் விளக்கின் பிரகாசம் தொடர்ச்சியான பாணியில் படிப்படியாக மாறும் என்பதை காண்போம்.
0.893512
106105193
31
0eng_Latn
3hin_Deva
Now if you focus on the motor I will reset it will first align itself to 0 then 90 then 180. Now we can try different variations of this code just take out the output signal pin.
अब यदि आप मोटर पर ध्यान केंद्रित करते हैं तो मैं रीसेट कर दूंगा, यह पहले 0 पर फिर 90 और फिर 180 पर एलाइन हो जाएगा। अब हम इस कोड के विभिन्न बदलावों को आजमा सकते हैं, बस आउटपुट सिग्नल पिन को निकाल दीजिए।
0.884234
106105166
25
6mar_Deva
8tel_Telu
तर या 5 पैकी जर तुम्ही हे पाच तोडले, तर यापैकी हे दोन या एक्झियल मिथाईल पासून आहेत, ते गौश फॉर्म मध्ये आणि इक्वेटोरियल मिथाईल कोणतीही अतिरिक्त ऊर्जा देत नाही, कारण ते अँटी फॉर्म मध्ये आहेत. म्हणून हे दोन अँटी मध्ये आहेत परंतु म्युच्युअल असलेला, हा एक दुसरा गौश आहे.
అలాగే ఈ 5 లో ఈ ఐదుని విచ్ఛిన్నం చేస్తే, ఈ రెండింటిలో ఈ యాక్సీయల్ సంబంధ మిథైల్ నుండి వచ్చినవి గౌచే రూపంలో ఉంటాయి మరియు అలాగే ఈ ఈక్వటోరియల్ మిథైల్ అదనపు శక్తిని ప్రవేశపెట్టదు, ఎందుకంటే అవి వ్యతిరేక రూపంలో ఉన్నాయి, ఇది మరొక గౌచే.
0.886748
104105086
25
0eng_Latn
3hin_Deva
But when you say solicited, it can be used as an adjective also.
es, सफिक्स है। इसका प्रयोग एडजेक्टिव के तौर पर भी हो सकता है।
0.525999
109106159
14
2guj_Gujr
4kan_Knda
તેથી, આપણે બળને આ રીતે વ્યક્ત કરી શકીએ છીએ.
ನಾವು ಬಲವನ್ನು ಹೀಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು, t td ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ ಬಲವು p ನಾಟ್ ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು t, td ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ ಬಲವು 0 ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
0.626956
105104189
13
0eng_Latn
6mar_Deva
Say the how do we talk about these are the two slides flexible budget variances these are the variances between the actual results and flexible budgets and these variances are called as the flexible budget variances
आपण या बाबतीत काय सांगू, तर ह्या दोन्ही स्लाईड लवचिक अंदाजपत्रकातील फरकाच्या आहेत. लवचिक अंदाजपत्रकातील फरक म्हणजे ते वास्तविक निकाल व लवचिक अंदाजपत्रकातील भिन्नता असते आणि या भिन्नतेला लवचिक अंदाजपत्रकातील फरक म्हणतात.
0.806967
110107127
25
2guj_Gujr
3hin_Deva
આપણે અહીં રોકાઈ જઈશું અને આપણે બીજા પ્રવચનોમાં પ્રાયોરિટી સીલીંગ પ્રોટોકોલમાં આવી શકે તેવા અન્ય પ્રકારનાં ઇન્વર્શ઼ન જોઈશું.
हम यहां रुकेंगे और हम अन्य प्रकार के इनवर्जन्स को अगले व्याख्यान में देखेंगे जो प्रायोरिटी सीलिंग प्रोटोकॉल हो सकते हैं।
0.926146
106105172
16
4kan_Knda
8tel_Telu
ಸೋ, ಅದನ್ನು ನಾನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರಿಯೇ.
కాబట్టి, నేను దాన్ని ఆఫ్ చేస్తాను.
0.798589
106105193
36
2guj_Gujr
7tam_Taml
તેથી, સમયમર્યાદા 2 P કરતા વધારે હોવી જોઈએ અથવા આપણે P ને સમયમર્યાદા કરતાં અડધી મુદતનો નક્કી કરી શકીએ છીએ.
எனவே, காலக்கெடு 2P ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும் அல்லது P ஐ காலக்கெடுவின் பாதிக்கும் குறைவாகவே கொள்ளலாம்.
0.929311
106105172
12
0eng_Latn
4kan_Knda
And this is one of the reasons that Python is a popular language because you can do this kind of easy text processing.
ಮತ್ತು ಪೈಥಾನ್ ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯಾಗಲು ಇದೂ ಒಂದು ಕಾರಣ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಸುಲಭ ಪಠ್ಯ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
0.816933
106106145
29
0eng_Latn
4kan_Knda
Now, let us see why there is a need for sophisticated graphics.
ಈಗ, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ graphocsನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಏಕೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
0.793308
106106179
11
0eng_Latn
4kan_Knda
So, what we will do is, you first leave out the first sample and use the remaining samples for building your model.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ಪ್ರಥಮ ಸಾಂಪಲ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉಳಿದ ಸಾಂಪಲ್ಸ್-ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
0.889661
106106179
39
0eng_Latn
6mar_Deva
Cash for the purpose of material we sacrifice, then when you talk about the material when you transfer it to the manufacturing process so material is sacrificed for converting that to the finished product.
आम्ही त्याग केलेल्या मटेरियलच्या हेतूसाठी कॅश, नंतर जेव्हा आपण त्यास मॅन्युफॅक्चरिंग प्रक्रियेमध्ये हस्तांतरित करता तेव्हा सामग्री तयार केलेल्या प्रॉडक्टमध्ये रूपांतरित करण्यासाठी दिली जाते.
0.832391
110107127
52
1ben_Beng
7tam_Taml
এখানে পরীক্ষা করার সময় কি কি ব্যাপারে সতর্ক থাকতে হবে সেগুলো লিখতে পারো । যদি তুমি এইরকম ভাবে নিজেকে তৈরি করতে পারো এবং তারপরে পরীক্ষাগারে যাও; তাহলে তুমি পরীক্ষাটা উপভোগ করতে পারবে । আমি এখন থামবো।
நீங்கள் இதைத் தொடர்ந்தால், நீங்கள் நன்கு தயார் செய்து ஆய்வகத்திற்குச் சென்றால், நீங்கள் மட்டுமே பரிசோதனையை அனுபவிப்பீர்கள், இது உங்கள் கவனத்திற்கு நான் இங்கு நிறுத்துகிறேன்
0.762423
115105110
39
0eng_Latn
2guj_Gujr
Here if you rewrite this expression, this expression actually has the polar moment of inertia of the configuration and that is what is pulled out here:
અહીં જો તમે આ ડેકલેરેસન ને ફરીથી લખો છો, તો આ ડેકલેરેસનમાં વાસ્તવમાં રૂપરેખાંકનની જડતાની ધ્રુવીય ક્ષણ હોય છે અને તે જ અહીં ખેંચાય છે:
0.746301
105106197
32
0eng_Latn
7tam_Taml
So this is basically left to the discretion of the user, whether you want to associate plus √ Es to bit 0 or -√Es to bit 1. In this case of binary phase shift keying the phase of the carrier is keyed or is changed between 0 and π right.
எனவே இது அடிப்படையில் பயனரின் விருப்பப்படி விடப்படுகிறது, நீங்கள் பிளஸ் √ Es உடன் பிட் 0 ஐ இணைக்க விரும்புகிறீர்களா அல்லது -√Es உடன் பிட்1 ஐ இணைக்க விரும்புகிறீர்களா. பைனரி கட்ட மாற்றத்தின் போது கேரியரின் கட்டம் விசை அல்லது 0 மற்றும் πக்கு இடையில் மாற்றப்பட்டுள்ளது.
0.871107
117104127
14
0eng_Latn
3hin_Deva
So, this inetd takes care of that, the inetd keeps on running on different well known ports, and wait for the first incoming connection.
तो, यह inetd इस बात का ध्यान रखता है, कि inetd अलग-अलग ज्ञात पोर्ट पर चलता रहता है, और पहले आने वाले कनेक्शन की प्रतीक्षा करता है।
0.849491
106105183
19
0eng_Latn
3hin_Deva
Now let us look at this construction and what will be the interrogative form?
अब हम इस निर्माण को देखते हैं और पूछताछ का स्वरूप क्या होगा?
0.867624
109106159
40
0eng_Latn
2guj_Gujr
The first equality of the derivatives is satisfied.
વિકલન ની પ્રથમ સમાનતા સંતુષ્ટ છે.
0.750423
111105134
5
0eng_Latn
4kan_Knda
So, D0 to D15 for timer 0, out of that D0 to D7 is in TL 0 and D 8 to D 15 is in TH 0 though it is written like that, but we have to put the values in separately in TL 0 TH 0, and similarly we have got timer 1 that is divided into 2 8-bit registers TL 1 and TH 1. So, they these 2 resistors are for holding the time value or the count value.
ಟೈಮರ್ 0 ಗಾಗಿ ಡಿ0 ರಿಂದ ಡಿ15, ಆದರೆ ಡಿ0 ರಿಂದ ಡಿ7 ಟಿಎಲ್0 ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಡಿ8 ರಿಂದ ಡಿ15 ಟಿಎಚ್ 0 ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಟಿಎಲ್0 ಟಿಎಚ್0 ನಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕು , ಮತ್ತು ಟೈಮರ್ 1 ಅನ್ನು 2, 8-ಬಿಟ್ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಗಳಾದ ಟಿಎಲ್1 ಮತ್ತು ಟಿಎಚ್1 ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ 2 ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಗಳು ಸಮಯದ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಎಣಿಕೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡುತ್ತದೆ,
0.875892
108105102
31
2guj_Gujr
5mal_Mlym
જો તમને લાગે કે આ કાર્બન આ બાજુ sp5 હાઇબ્રીડાઇજેશન છે અને બાકીના બહાર તેનો અર્થ એ છે કે બાકીના બહારના બોન્ડ્સ, ફરીથી હું પુનરાવર્તિત કરું છું, તો તેની પાસે ઓછી p ગુણધર્મ છે આમાં વધુ p ગુણધર્મ છે અને p ગુણધર્મ એ જરૂરી છે તે વિશે ?
ഈ കാർബൺ ഈ വശത്ത് sp5 ഹൈബ്രിഡൈസേഷനാണെന്നും ബാക്കിയുള്ളത് പുറത്തുള്ള ബോണ്ട് ആണെന്നും അവയ്ക്ക് p character കുറവാണ്, ഇതിന് കൂടുതൽ p characterഉണ്ട്, ഒപ്പം p character ആവശ്യമുള്ളതിനെഅത്ര ആണോ?
0.789798
104105086
19
0eng_Latn
2guj_Gujr
I can just say else printf roots are imaginary or rather I should have said this is wrong to say.
હું ફક્ત કહી શકું છું કે પ્રિન્ટફ રુટ્સ આર ઇમૈજનેરી અથવા તેના બદલે મારે કહેવું જોઈતું હતું કે આ ખોટું છે.
0.787192
106105171
23
6mar_Deva
4kan_Knda
आम्ही पूर्वी ज्या गोष्टी करत होतो त्यापासून कनेक्ट केलेल्या उत्पादनांमध्ये आपण स्वतःचे रुपांतर का करू इच्छिता?
ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಂಬುದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ?
0.927777
106105195
9
0eng_Latn
6mar_Deva
The first thing I want to emphasize is that computer systems are everywhere today.
पहिली गोष्ट ज्यावर मी जोर देऊ इच्छितो ती अशी की कम्प्युटर सिस्टीम आज सर्वत्र आहे.
0.882366
106105193
1
0eng_Latn
8tel_Telu
When do we need a while loop?
మనకు ఎప్పుడు while లూప్ అవసరం అవుతుంది?
0.873033
106106127
8
7tam_Taml
8tel_Telu
இப்போது n என்றால் என்ன?
ఇప్పుడు n అంటే ఏమిటి?
0.991144
108104139
45
0eng_Latn
7tam_Taml
But in Thumb such instructions are not there, here there are separate shift instructions, and there are separate ALU instructions.
ஆனால் தம்ப் -ல் இதுபோன்ற இன்ஸ்ட்ரக்க்ஷன்ஸ் -கள் இல்லை, இங்கே செப்பரேட் ஷிப்ட் இன்ஸ்ட்ரக்க்ஷன்ஸ் -கள் உள்ளன, மேலும் செப்பரேட் எஎல்யு இன்ஸ்ட்ரக்க்ஷன்ஸ் -களும் உள்ளன.
0.696479
106105193
6
3hin_Deva
5mal_Mlym
तो, अब हम इन दोनों को और सरल बना सकते हैं।
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവ രണ്ടും ലളിതമാക്കാം.
0.944917
111105134
50
3hin_Deva
1ben_Beng
एक और दिलचस्प बात जिसका मैं सपना देखता था, लेकिन अब तक यह करना इतना आसान नहीं है।
এবং আরেকটি মজাদার বিষয় যেটি আমি চাইছি।
0.688092
102104059
11
3hin_Deva
7tam_Taml
हम यह जानने की कोशिश कर रहे है, कि ,यह इंटरमीडीएट कब बनाता है और यह कब मीथेन से अभिक्रिया करता है ।
இந்த இனம் உருவாகிறது, பின்னர் அது வினைபுரிகிறது என்பதை நாம் உண்மையில் எப்படி அறிவோம்?
0.563707
104101116
30
0eng_Latn
3hin_Deva
Then, we can assess the productivity.
तब हम उत्पादकता का आकलन कर सकते हैं।
0.899078
110105069
29
0eng_Latn
7tam_Taml
So partly the things are borrowed from the financial accounting, partly the things are borrowed from the cost accounting and then the third discipline has come up.
எனவே நிதிநிலை கணக்குப்பதிவியல் கண்டிப்பாக மூன்றாவது பாடத்திட்டமாக இதற்கு அவசியமானதாக கருதப்படுகிறது.
0.549845
110107127
52
3hin_Deva
5mal_Mlym
तो, यह इस तरह इएक्स लिखा जाता है और फिर वहाँ हैं, जो क्यू के रूप में जाना जाता है।
അതിനാൽ, ഇത് ഇതുപോലെ എഴുതി, തുടർന്ന് ക്യൂകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നവയുമുണ്ട്.
0.814794
108108098
23
5mal_Mlym
8tel_Telu
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഇത് വിശദമായി എഴുതാം: എക്സ് സ്ക്വയർ പ്ലസ് 1 അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന Rx ലെ ഐഡിയലുകൾ ഐഡിയലുകമായി ബൈജക്ടീവ് കറസ്പോണ്ടൻസിലാണ്.
కాబట్టి, దానిని వివరంగా వ్రాద్దాం: x స్క్వేర్ ప్లస్ 1ని కలిగి ఉన్న R xలోని ఐడియల్స్ ఐడియల్స్ లతో బైజెక్టీవ్ కరస్పాండెన్స్ లో ఉంటాయి.
0.839754
111106131
13
0eng_Latn
3hin_Deva
So, I show some of the input files.
तो मैं कुछ इनपुट फाइल को दिखाता हूं।
0.864754
102106065
61
0eng_Latn
7tam_Taml
So, if q is positive, if q is positive then there is going to be net radiation that is emitted by the surface, and if this q is negative that is going to be net radiation which is absorbed by the surface ok.
எனவே, q நேர்மறையாக இருந்தால், q நேர்மறையாக இருந்தால், மேற்பரப்பால் உமிழப்படும் நிகர கதிர்வீச்சு இருக்கும், மேலும் இந்த q எதிர்மறையாக இருந்தால், மேற்பரப்பால் உறிஞ்சப்படும் நிகர கதிர்வீச்சாக இருக்கும்
0.918694
103101137
52
1ben_Beng
4kan_Knda
75 বাই 25 কৌশলটি) এই ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে আপনি কোন বড় সরঞ্জাম বা এরকম কিছু কিনতে চান।
75 ರಿಂದ 20 ರ ತಂತ್ರವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
0.767772
106105218
43
0eng_Latn
1ben_Beng
Those should be close to the hand of the students.
ওগুলি স্টুডেন্টদের হাতের কাছে থাকা উচিত।
0.858367
115105110
1
0eng_Latn
6mar_Deva
Now, on a typical machine an integer variable may occupy 32 bits. or 4 bytes. So, it has 32 bits in it.
आता ठराविक मशीनवर पूर्णांक व्हेरिएबल हे 32 बिट्स इतक्या मापाचे असतात किंवा ते 4 बाइटस चे असतात तर, त्यात 32 बिट्स आहेत.
0.845832
106104128
21
0eng_Latn
3hin_Deva
For example, plate motion, plate tectonics, geothermal energy which is an internal process again.
उदाहरण के लिए, प्लेट गति, प्लेट टेक्टोनिक्स, भूतापीय ऊर्जा जो पुनः एक आंतरिक प्रक्रिया है।
0.853965
105104190
2
0eng_Latn
7tam_Taml
So, here we are considering the one dimensional heat conduction equation and if we want to go for the clarification, the classification so we compare it again with the general form.
இங்கே நாம் ஒரு பரிமாண வெப்ப கடத்தல் சமன்பாட்டைக் எடுத்துக் கொண்டுள்ளோம். நாம் அதை மீண்டும் பொது வடிவத்துடன் ஒப்பிட்டு வகைப்படுத்தலாம். இந்நிலையில் A என்பது α ஆக இருக்கும்.
0.743977
111105134
48
0eng_Latn
2guj_Gujr
Whereas, string manipulation instruction, so they are something new.
જ્યારે, સ્ટ્રીંગ મેનીપ્યુલેશન ઇન્સ્ટ્રક્શનમાં કંઈક નવું છે.
0.570854
108105102
63
3hin_Deva
1ben_Beng
यह नई दुनिया है, जहां एक शिक्षक अब नहीं है, मंच पर एक ऋषि, हम अब उपदेश नहीं दे रहे हैं, हम बातचीत कर रहे हैं, हम अपने ज्ञान और आपके लाने, आपकी विशेषज्ञता और अनुभव साझा कर रहे हैं और इस तरह के सत्र में प्रत्येक के लिए आने वाला समय, आने वाले दिनों के लिए एक समृद्ध सत्र हो सकता है।
এটিই নতুন বিশ্ব, যেখানে একজন শিক্ষক আর মঞ্চে একজন ঋষি নয়, আমরা উপদেশ দেই না, আমরা আমাদের জ্ঞান এবং আপনার আনা, আপনার দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতা আদান প্রদান করে নিচ্ছি এবং এই প্রক্রিয়াটিতে এই জাতীয় প্রতিটি অধিবেশন আগামী সময়ে, আগামী দিনগুলিতে একটি সমৃদ্ধ অধিবেশন হতে পারে।
0.928989
110104065
18
0eng_Latn
6mar_Deva
So, inside each node we have 2 attributes value and next as we said and remember that self is always used with every function to denote the object under consideration.
म्हणून प्रत्येक नोडच्या आत आपल्याकडे दोन ॲट्रिब्यूट व्हॅल्यू आहेत आणि नंतर आपण सांगितल्याप्रमाणे आणि लक्षात ठेवले आहे की सेल्फ हे नेहमी विचारात घेतलेले ऑब्जेक्ट दर्शवण्यासाठी प्रत्येक फंक्शन सोबत वापरले आहे.
0.857248
106106145
39
6mar_Deva
1ben_Beng
तर, हे मूलतः त्या आंशिक दाब आणि त्या घटकाच्या तीळ अपूर्णांकातील द्रव टप्प्यात आणि बाष्प दाब यांच्यात एक संबंध आहे.
মূলত এটা হল লিকুইড ফেজ এ একটি কম্পোনেন্ট এর মোল ফ্রাকশন এবং পার্শিয়াল প্রেসার এর সাথে ভেপার প্রেসার এর সম্পর্ক।
0.755064
103103165
14
6mar_Deva
8tel_Telu
ती स्थिर पॉवर नसते.
ఇది స్థిరమైన పవర్ కాదు.
0.970331
108102146
41
6mar_Deva
5mal_Mlym
हे आपले लिस्ट कॉम्प्रेहेन्शन आहे.
ഇതാണ് നമ്മുടെ ലിസ്റ്റ് കോംബ്രിഹെന് ഷന് .
0.859046
106106145
25
0eng_Latn
7tam_Taml
So, therefore, the copper is expected to be that; actually now there are some evidences which suggest that this is perhaps or this is likely to be the correct orientation.
எனவே, காப்பர் அதுவாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; உண்மையில் இப்போது இது இருக்கலாம் அல்லது இது சரியான நோக்குநிலையாக இருக்கக்கூடும் என்று சில சான்றுகள் உள்ளன.
0.863068
104101116
22
5mal_Mlym
8tel_Telu
k എന്നത് g യുടെ ഡിഗ്രിയാണ്.
k అనేది g యొక్క డిగ్రీ.
0.978755
111106131
41
2guj_Gujr
5mal_Mlym
જો કોઈ ઉચ્ચ પ્રાધાન્યતા કાર્ય કોઈ રિસોર્સનો ઉપયોગ કરી રહ્યું હોય અને નીચી અગ્રતા કાર્યને તેની જરૂર હોય, તો તે ઇન્વર્શ઼ન નથી.
ഉയർന്ന മുൻ ഗണനയുള്ള ടാസ്ക് ഒരു റിസോഴ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ മുൻ ഗണനയുള്ള ടാസ് ക് ആവശ്യമുണ്ട് അത് വിപരീതമല്ല.
0.822514
106105172
18
0eng_Latn
7tam_Taml
This information we want to know from this graph, but in all cases problem is it loops it is not a hysteresis loop just a line.
இந்த வரைபடத்தில் இருந்து நாம் தெரிந்துகொள்ள விரும்பும் தகவல், ஆனால் எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் இது சுழல்கிறது இது பின்னடைவுத்தடம் அல்ல சாதாரண வரி அல்லது கோடு.
0.715074
115105110
13
3hin_Deva
8tel_Telu
दूसरी ओर जब हमारे पास एक इनपुट होता है जो 1 पर सेट होता है, तो ट्रांजिस्टर T2 चालू होता है, जबकि ट्रांजिस्टर T1 बंद हो जाता है, परिणामस्वरूप यह कैपेसिटर तब इस ट्रांजिस्टर T2 के माध्यम से एक आउटपुट के लिए डिस्चार्ज होगा जो 0. है, इसलिए जैसा कि हम इस विशेष आकृति से देखते हैं जब 0 से 1 तक इनपुट में ट्रांजिशन होता है, कैपेसिटर के चार्जिंग और डिस्चार्जिंग के कारण आउटपुट 1 से 0 तक बदल जाता है।
మరోవైపు, మనకు ఇన్పుట్ 1 కు సెట్ చేయబడినప్పుడు, ట్రాన్సిస్టర్ T2 ఆన్ అవుతుంది, ట్రాన్సిస్టర్ T1 ఆఫ్ అవుతుంది, ఫలితంగా ఈ కెపాసిటర్ ఈ ట్రాన్సిస్టర్ T2 ద్వారా డిశ్చార్జి అవుతుంది, ఇది 0 అవుట్ పుట్ కు దారితీస్తుంది. కాబట్టి, ఈ నిర్దిష్ట పటము లో మనం చూస్తున్నట్లుగా, ఇన్పుట్ లో 0 నుండి 1 కు మార్పు ఉన్నప్పుడు, కెపాసిటర్ యొక్క ఛార్జింగ్ మరియు డిశ్చార్జ్ కారణంగా అవుట్పుట్ 1 నుండి 0 వరకు మారుతుంది.
0.962238
106106199
50
0eng_Latn
8tel_Telu
The idea whether it touches appropriate or not is very interestingly displayed in this video.
స్పర్స సముచితమైనదో కాదో ఈ వీడియోలో ఆసక్తికరంగా చూపించారు.
0.803106
109107154
7
3hin_Deva
8tel_Telu
तो, यह b1/a12 होगा जो S11 के बराबर है।
కాబట్టి, ఇది S11 విలువ b1 / a1 స్క్వేర్ అవుతుంది.
0.919488
108101112
15