src_lang
class label 8
classes | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 1
86.9k
| tgt_text
stringlengths 1
87.3k
| score
float64 0.4
1
| course_id
stringclasses 111
values | lecture_id
stringclasses 112
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Hello and welcome to this video lecture in the course for Secure Systems Engineering. | హలో; సెక్యూర్ సిస్టమ్స్ ఇంజనీరింగ్ కోర్సులోని ఈ వీడియో లెక్చర్కి స్వాగతం. | 0.874716 | 106106199 | 52 |
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
| તો, પ્રથમ પ્રકારની શરતો કે જેની આપણે અહીં ચર્ચા કરીશું તે કહેવાતી ડિરીક્લેટની શરતો છે અને આ શરતોને પ્રથમ પ્રકારની બાઉન્ડ્રી શરતો પણ કહેવામાં આવે છે. | நாம் இங்கு விவாதிக்கும் முதல் வகை நிபந்தனைகள் டிரிச்லெட் நிபந்தனைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. மேலும் இந்த நிபந்தனைகள் முதல் வகை எல்லை நிபந்தனைகள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. | 0.894592 | 111105134 | 48 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| And if there is production in a particular month then that production quantity will be the demand of that month or the demand of that month and the next month and the demand of three consecutive months or the production quantity is always equal to the demands of certain number of consecutive months. | ഒരു പ്രത്യേക മാസത്തിൽ ഉൽപാദനമുണ്ടെങ്കിൽ ആ ഉൽപാദന അളവ് ആ മാസത്തിന് റെ ആവശ്യകതയോ അല്ലെങ്കിൽ ആ മാസത്തെ ആവശ്യമോ ആയിരിക്കും. അടുത്ത മാസം, തുടർച്ചയായ മൂന്ന് മാസങ്ങളുടെ ആവശ്യകത അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപാദന അളവ് നിശ്ചിത എണ്ണവും തുടർച്ചയായ മാസങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകളും എപ്പോഴും തുല്യമാണ്. | 0.87695 | 110106045 | 7 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| It influences mod Z1 squared, right. | यह को प्रभावित करता है। | 0.414645 | 106106167 | 34 |
3hin_Deva
| 4kan_Knda
| तो, इस बिंदु पर यहाँ जो दिखाया गया है, वह है। | ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. | 0.875871 | 106106179 | 27 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, here we have a connection from x to the power 4 and x to the power 1 that is why these 2 terms are there, and 1 will also be there, because you are connecting to x to the power 0. So, if instead of this there is a connection from here, then instead of x to the power 1, it should be x to the power 2, x square, if there is a connection form here, it will have been x cube. | तो, यहाँ हमारे पास x टू दी पॉवर 4 और x टू दी पावर पॉवर 1 का कनेक्शन है, यही कारण है कि ये 2 टर्म्स हैं, और 1 भी वहां होगा, क्योंकि आप x टू दी पावर 0 से कनेक्ट कर रहे हैं। . यदि इसके बजाय इसमें से यहाँ एक कनेक्शन है, तो x टू दी पावर 1 पावर न होकर , यह x टू दी पावर 2, x वर्ग तक होना चाहिए, अगर यहां कनेक्शन फॉर्म होता है, तो यह x क्यूब होगा। | 0.920335 | 106105161 | 56 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| M1 प्रथम फ्लास्क और तरल का वजन है और फिर मैं इस पानी को फेंक दूंगा और फिर खाली फ्लास्क का वजन लूंगा। | या एका फ्लास्कचे आणि लिक्विड चे वजन आहे M1 कॅपिटल M1. आता मी हे पाणी फेकून देतो आणि मग मी वजन घेतो रिकाम्या फ्लास्कचे. | 0.841625 | 115105110 | 17 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| So, these are generally very precise devices, quite expensive, difficult to make, manufacture and mainly use for moving for precision motion of very high power loads, so we will start with proportional valves. | അതിനാൽ പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ ഇത് വളരെ കൃത്യമായ ഉപകരണങ്ങളാണ്, പക്ഷേ വില കൂടുതലാണ്, ഉണ്ടാക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ഒപ്പം പ്രധാനമായും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൃത്യമായ വളരെ ഭാരം കൂടിയ ലോഡ് ചലനം വേണ്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ആണ്. അതിനാൽ നമ്മൾക്ക് പ്രൊപ്പോഷണൽ വാൽവ് ആരംഭിക്കാം. | 0.833781 | 108105088 | 36 |
3hin_Deva
| 8tel_Telu
| इसलिए जब बारी आती है तो यह वैकल्पिक होता है और यह अल्फा है,। | కాబట్టి ఇది బీటా విషయానికి వస్తే ప్రత్యామ్నాయం అవుతుంది మరియు ఇది ఆల్ఫా ,. | 0.79283 | 104105086 | 21 |
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
| പെർഫോമൻസ് മാനേജ്മെന്റ് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. | పనితీరు నిర్వహణ అంటే ఏమిటో నేను మీకు చెప్పాను. | 0.903348 | 110105069 | 5 |
4kan_Knda
| 5mal_Mlym
| ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನೀವು ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಆಗ ನಮಗೆ ಏಕರೂಪ ಸಮೀಕರಣವು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. | ഇപ്പോൾ, അത് u=0 ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ നമ്മൾക്ക് ഏകതാനമായ സമവാക്യം ഉണ്ട്. | 0.712329 | 108104139 | 54 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| Then under 0 phasing, we check whether all tasks will meet their first deadline and if they meet their first deadline then the tasks set is schedulable. | ನಂತರ 0 ಹಂತದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅವರ ಮೊದಲ ಗಡುವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಗಡು) ವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದು. | 0.846367 | 106105172 | 9 |
7tam_Taml
| 8tel_Telu
| எனவே இன்றைய அமர்வை டெல்டா-ஸ்டார் இணைப்புகள் பற்றிய விவாதத்துடன் தொடங்குவோம். | కాబట్టి ఈ రోజు, మనము డెల్టా స్టార్ కనెక్షన్ తో మన సెషన్ ను ప్రారంభిస్తాము. | 0.846772 | 108104139 | 49 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| What would normally happen is you would do. | ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. | 0.688574 | 108108098 | 29 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| So, this is how a shared memory gets created in a particular process . | അതിനാൽ, ഒരു പ്രത്യേക പ്രക്രിയയിൽ ഒരു ഷെയേഡ് മെമ്മറി സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ് . | 0.85013 | 106106144 | 24 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, this already I have mentioned. | इसलिए, यह पहले से ही मैंने उल्लेख किया है। | 0.913389 | 106105161 | 54 |
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
| = ઓપન-સર્કિટ રિવર્સ વોલ્ટેજ ગેઇન | = ओपन-सर्किट रिव्हर्स व्होल्टेज गेन | 0.920315 | 108104139 | 38 |
4kan_Knda
| 5mal_Mlym
| ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? | അതിനാൽ, നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? | 0.993351 | 108104139 | 36 |
6mar_Deva
| 1ben_Beng
| कारण जर तुम्ही करंटचा मार्ग पाहिलात, तर येथून I 2 हा डॉटपासून आत जात आहे आणि वरच्या भागातून बाहेर येत आहे. | I2 কারেন্ট এখান থেকে ডটের টার্মিনালের ভিতরের দিকে যাবে এবং উপরের দিক দিয়ে বেরিয়ে আসবে। | 0.718093 | 108104139 | 45 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| So, if I consider another projection matrix PH and multiply with H-1X, we will get PX the same points. | તેથી, જો હું બીજો પ્રોજેક્શન મેટ્રિક્સ PH ધ્યાનમાં લઈશ અને H-1X સાથે ગુણાકાર કરીશું, તો આપણે PX સમાન પોઇન્ટ્સ પ્રાપ્ત કરીશું. | 0.911733 | 106105216 | 21 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| The downstream hydrology and sediment transport system change the entire river environment affecting the organism that lives there in the upstream and downstream area. | नीचे की ओर का जल विज्ञान और तलछट परिवहन प्रणाली पूरे नदी के वातावरण को बदल देते है, जो ऊपर और नीचे की ओर के क्षेत्र में रहनें वाले जीवों को प्रभावित करता है। | 0.850667 | 105104190 | 9 |
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
| પછી, તમે હવે આ ચોકસાઈ જોશો દશાંશ બિંદુ પછી, ત્યાં કોઈ ચોકસાઈ નથી. | பின்னர், இந்த துல்லியத்தை நீங்கள் பாருங்கள், இப்போது தசம புள்ளிக்குப் பிறகு துல்லியம் இல்லை. | 0.904033 | 115105110 | 15 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| The net effect is that, the refractive index in the core is now a function of the distance, which than couples the counter propagating waves, as the wave propagates, there will be a reflection and then it will create a partial wave into the second medium, let s look at it. | நிகர விளைவு என்னவென்றால், மையத்தில் உள்ள ஒளிவிலகல் குறியீடு இப்போது தூரத்தின் செயல்பாடாகும், இது ஜோடிகளை விட எதிர் பரப்பும் அலைகளை விட, அலை பரப்புகையில், ஒரு பிரதிபலிப்பு இருக்கும், பின்னர் அது இரண்டாவது ஊடகத்தில் ஒரு பகுதி அலையை உருவாக்கும் , அதைப் பார்ப்போம். | 0.813298 | 117104127 | 31 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, that will take 16 cycles plus one cycle will be needed for starting the instruction so that way this multiplication will take 17 cycles. | तो, यह 16 चक्र लेगा और अनुदेश शुरू करने के लिए एक चक्र की आवश्यकता होगी, इस तरह यह गुणा कुल 17 चक्र लेगा। | 0.905448 | 108105102 | 46 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| તેથી આપણે ધ્યાનમાં લઈએ છીએ કે પિક્સેલ ના બે વર્ગ છે, અને આ વર્ગના જાણીતા પ્રતીકો છે, આ કેસમાં સમસ્યાને રજૂ કરવા માટે w1 અને w2 ધ્યાન માં રખાય છે. | इसलिए, हम मानते हैं कि पिक्सल के दो वर्ग हैं और ये इस वर्ग के ज्ञात प्रतीक हैं, इस वर्ग के अंक इस मामले में यह कहते हैं कि इस समस्या के सार प्रतिनिधित्व के लिए इसे w 1 और w 2 माना जाता है। | 0.922582 | 106105216 | 1 |
4kan_Knda
| 7tam_Taml
| ಉದಾಹರಣೆಗೆ, R ಎಂಬುದು ಮೂರು ಕಾರ್ಯಗಳಾದ T10, T2, ಮತ್ತು T5 ಮತ್ತು R ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಮೌಲ್ಯವು T2 ಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆಗ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯದ ಆದ್ಯತೆಯು ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅತ್ಯಧಿಕ ಲಾಕರ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬದಲಿಗೆ ಅದೇ ಆದ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್ ಇದೆ, ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅದರ ಮೌಲ್ಯವು ಎರಡು ಆಗುತ್ತದೆ. | எடுத்துக்காட்டாக, மூன்று டாஸ்க்குகள் T10, T2 மற்றும் T5 பயன்படுத்தும் R என்பது நான் பிரீஎம்டபல் ரிசோர்ஸ் , மற்றும் R உடன் தொடர்புடைய சீலிங் வேல்யூ T2 உடன் சமம் என்றால். ரிசோர்ஸ்சை பெரும் டாஸ்க் உடைய ப்ரையாரிட்டி , ஹைஎஸ்ட் லாக்கர் புரோடாகால் போலல்லாமல், அதிகரிக்காது. மாறாக அதே ப்ரையாரிட்டி உடன் தொடர்கிறது. | 0.824038 | 106105172 | 16 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| Besides cryptography the prime and probe type of attack have been used for a larger number of different applications, one other famous application is for keyboard sniffing, so this particular process is the victim process. | ક્રિપ્ટોગ્રાફી ઉપરાંત પ્રાઇમ અને પ્રોબ પ્રકારના એટેકનો ઉપયોગ મોટી સંખ્યામાં વિવિધ એપ્લિકેશનો માટે કરવામાં આવે છે, અન્ય એક પ્રખ્યાત એપ્લિકેશન કીબોર્ડ સ્નિફિંગ માટે છે, તેથી આ ચોક્કસ પ્રોસેસ વિકટીમ પ્રોસેસ છે. | 0.882857 | 106106199 | 42 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| So, examine your project requires what kind of hardware devices you will list them. | તેથી, તમારા પ્રોજેક્ટને તપાસવા માટે તમે જરૂરી હાર્ડવેર ઉપકરણોને સૂચિબદ્ધ કરશો. | 0.788162 | 106105218 | 36 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, this form is exactly same as written in this compact form in which varies from to . | तो, यह रूप बिल्कुल ही इस कॉम्पैक्ट रूप में लिखा जिसमे से तक परिवर्तित होता है । | 0.81523 | 111105134 | 40 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| In this lecture we are going to talk about if else if family constructs, for loop nested for loops, for loop with if break and while loop. | ಈ ಉಪನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನಾವು if else if ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, for loop nested ಗಾಗಿ loops, for loop ಜೊತೆ if break ಮತ್ತು while loopಗಳ ವಷಯ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದೇವೆ. | 0.84673 | 106106179 | 10 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| We will fill the data using this file into our model. | हम इस फ़ाइल का उपयोग करके डेटा को अपने मॉडल में भर देंगे। | 0.887725 | 108101112 | 59 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| It is a fundamental mode then overt tones or we tell first harmonic second harmonics ok; n equal to 1 2 3. | तर त्याला पहिला हार्मोनिक दुसरा हर्मोनिक असे मोजले जाते. | 0.573955 | 115105110 | 38 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So when this CPU finds that some amount of data has to be transferred from disk to memory or memory to disk. So what it will do, it will inform the DMA controller that some data transfer has to take place between memory and disk. | எனவே இந்த சிபியு சில அளவு டேட்டாவை டிஸ்க்கில் இருந்து நினைவகத்திற்கு அல்லது நினைவகத்திலிருந்து டிஸ்க்கிற்கு மாற்ற வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிந்தால், அது என்ன செய்யும் என்றால், அது நினைவகம் மற்றும் டிஸ்க்கிற்கு இடையில் சில டேட்டா பரிமாற்றம் நடைபெற வேண்டும் என்பதை டிஎம்ஏ கன்ட்ரோலருக்கு தெரிவிக்கும். | 0.830336 | 106105214 | 4 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, let us just discuss that; it is something that we have seen earlier and then incorporate that within a framework that will help us get a force displacement, load deflection curves under out of plane bending. | எனவே, அதைப் பற்றி விவாதிப்போம்; இது நாம் முன்பு பார்த்த ஒன்று, பின்னர் ஒரு போர்ஸ் டிஸ்பிளேஸ்மென்ட்டைப் பெற உதவும் ஒரு கட்டமைப்பிற்குள் வைக்கவும், அவுட் ஆப் பிளான் கீழ் லோட் டெப்லெக்சன் கர்வ் பெண்டிங் இருக்கும். | 0.756728 | 105106197 | 15 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| And they are transforming towards the adoption of IIoT technologies. | അവർ ഐഐഒടി സാങ്കേതികവിദ്യകൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിലേക്ക് മാറുന്നു. | 0.800398 | 106105195 | 1 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| इसलिए, अनिवार्य रूप से DFT तकनीकों का उपयोग किया जाता है, इसलिए उनमें से एक पर हम यहां चर्चा करेंगे, वे आंतरिक फ्लिप फ्लॉप को आसानी से नियंत्रणीय और अवलोकनीय बनाने की कोशिश करते हैं। | അതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡിഎഫ്ടി ടെക്നിക്കുകൾ, അതിനാൽ അവയിലൊന്ന് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യും, അവർ ആന്തരിക ഫ്ലിപ്പ് ഫ്ലോപ്പുകൾ എളുപ്പത്തിൽ നിയന്ത്രിക്കാനും നിരീക്ഷിക്കാനുമുള്ളതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. | 0.883998 | 106105161 | 54 |
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
| જવાબ એ છે કે રીઅલ ટાઇમ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સમાં ટાસ્કસ શેડ્યૂલર હોય છે જે એપ્લિકેશનની સમયમર્યાદાને પહોંચી વળવા માટે રીઅલ ટાઇમ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી પ્રાથમિક પદ્ધતિ છે. | त्याचं उत्तर असं, ॲप्लिकेशनची डेडलाईन पूर्ण करण्यासाठी टास्क शेड्युलर नावाची यंत्रणा रियल टाईम ऑपरेटिंग सिस्टीम वापरते. | 0.774019 | 106105172 | 1 |
6mar_Deva
| 1ben_Beng
| तर तुम्ही रिंग B चित्रित करा आणि क्रमांकन देखील करा , समजा हा तुमचा 9 आहे, हा 10 आहे आणि हा 8,7,6,5 आहे. तर आता 9 ला तुमच्याकडे बीटा हायड्रोजन आहे. | সুতরাং আপনি B রিংটি আঁকুন এবং তারপরে আপনি নম্বরটিও রেখেছেন, ধরুন এটি আপনার 9 হিসাবে ধরা যাক এটি 10 এবং এটি 8,7,6,5 is 9 এ তাই আপনার বিটা হাইড্রোজেন রয়েছে। | 0.923942 | 104105086 | 27 |
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
| પછી તે જ વર્ગ માં આપણી પાસે કોલેજન લેમિનીનની મિશ્ર પ્રકારની સામગ્રી છે જેને જિલેટીન કહે છે . | तर या प्रकारात पुढचा घटक म्हणजे एका प्रकारे कोलॅजिन आणि लॅमिनीन यांचे मिश्रण ज्याला की जिलेटीन असे म्हणतात. | 0.766751 | 102104059 | 16 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| So, let us see that. | तर, आपण ते पाहू. | 0.918065 | 115104096 | 22 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| अब, आपको पॉवर p=vi के मान का पता लगाने की आवश्यकता है। | ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പവറിൻറെ മൂല്യം p =. vi കണ്ടുപിടിക്കണം. | 0.804656 | 108104139 | 1 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| वास्तव में, यदि यह विशेष चौड़ाई लगभग 50 ओम करने के लिए माइक्रोस्ट्रिप लाइन की चौड़ाई के समान है ठीक है क्योंकि अंतर अपेक्षाकृत बड़ा है आप कह सकते हैं कि यहां अंतर 1 मिमी है, क्योंकि युग्मन माइनस 20 dB के लिए है। | உண்மையில், இந்த குறிப்பிட்ட அகலம் என்றால் 50 Ω சரிக்கான மைக்ரோஸ்ட்ரிப் லைன் அகலத்திற்கு கிட்டத்தட்ட சமம், ஏனென்றால் இடைவெளி ஒப்பீட்டளவில் பெரியது கேப் 1 மிமீ என்று நீங்கள் இங்கே சொல்லலாம், ஏனெனில் கப்லிங் மைனஸ் 20 dBக்கு. | 0.929132 | 108101112 | 18 |
3hin_Deva
| 8tel_Telu
| यह एक अन्य प्रकार का बॉल वाल्व है, जहां बॉल एक निश्चित आकार की होती है, इसलिए इसे एक विशिष्ट बॉल वाल्व कहा जाता है, इसलिए यहां आप देख सकते हैं कि जैसे ही यह घूमता है, यह सतह धीरे-धीरे आती है और प्रवाह को बंद कर देती है और इसलिए प्रवाह, प्रवाह को रोका जा सकता है या इसे पूरी तरह से बंद किया जा सकता है। | ఇది మరొక రకమైన బాల్ వాల్వ్, ఇక్కడ, బాల్ ఒక నిర్దిష్ట ఆకారంలో ఉంటుంది, కాబట్టి దీనిని క్యారెక్టరైజ్డ్ బాల్ వాల్వ్ అని పిలుస్తారు, కాబట్టి ఇక్కడ తిరిగేటప్పుడు, ఈ ఉపరితలం నెమ్మదిగా వచ్చి ప్రవాహాన్ని మూసివేస్తుంది మరియు ఇక్కడ చూడవచ్చు. అందువల్ల ప్రవాహం థ్రోట్ల్డ్ కావచ్చు లేదా దానిని పూర్తిగా ఆపివేయవచ్చు. | 0.917706 | 108105088 | 32 |
3hin_Deva
| 1ben_Beng
| वहां आप पाइप के लिए छेद और अन्य चीज़ें लगते हैं जो हवा को बाहर निकलते हैं और एक विशिष्ठ तरीके से प्रसारित करते हैं। | সেখানে তুমি বাতাস বের করা এবং পুনর্ব্যবহার করবার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত নলের গর্ত এবং আর সবকিছু রাখবে, যাতে বিশেষভাবে বায়ু পুনর্ব্যবহৃত হতে থাকে। | 0.754445 | 102104059 | 11 |
3hin_Deva
| 4kan_Knda
| आपको ऐसा करने में सक्षम होना चाहिए; इसका मतलब है, टेक्स्टिंग मोड को स्विंगिंग मोड से रनिंग मोड तक। | ಅಂದರೆ ನೀವು ಟೆಕ್ಸ್ಟಿಂಗ್ ವಿಧಾನದಿಂದ ಸ್ವಿಂಗಿಂಗ್ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ರನ್ನಿಂಗ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಮರ್ಥರಿರಬೇಕು. | 0.750667 | 108108098 | 31 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So what you have is now you can change the dummy variables x not and t not you can write it as x of t so you can write as x of t so that your dummy variable you can replace with something else. | நாம் நமது டம்மி வேரியபில்ஸ் மற்றும் -ஐ x மற்றும் t -க்கு மாற்றவேண்டும். ஆகவே x மற்றும் t-ஆல் இதை எழுத வேண்டும். ஆகவே டம்மி வேரியபில்ஸ்-ஐ வேறு எதாவதால் மாற்ற வேண்டும். | 0.689496 | 111106100 | 51 |
6mar_Deva
| 7tam_Taml
| पुढे असे आहे की एकाच वेळी शक्ती यंत्रणेच्या आपल्या प्रत्येक नियंत्रण क्षेत्राने यंत्रणेच्या फ्रिक्वेन्सीचे नियमन करण्यात सहभाग घ्यावा कारण आपल्याला फ्रिक्वेन्सी नियमित करायची आहे. | அடுத்தது என்னவென்றால், ஒரே நேரத்தில் ஒரு பவர் சிஸ்டம்-ன் ஒவ்வொரு கட்டுப்பாட்டு பகுதியும் அமைப்பின் அதிர்வெண்ணைக் கட்டுப்படுத்துவதில் பங்கேற்க வேண்டும், ஏனெனில் நீங்கள் அதிர்வெண்ணைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். | 0.895585 | 108105104 | 53 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| So that is a possibility we can keep that as an activity, we'll see. | కనుక ఇది మనము ఒక కార్యాచరణగా ఉంచే అవకాశం, మనము చూస్తాము. | 0.894548 | 110106124 | 9 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| So, essentially what you see here in this picture is the fact that both bare messages as well as annotated message are possible within the message format of AMQP and it is. | ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಎಎಮ್ ಕ್ಯೂಪಿ ಯ ಸಂದೇಶ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ, ಬೇರ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳು ಎರಡೂ ಸಾಧ್ಯ ಇವೆ. | 0.840597 | 108108098 | 23 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| So if you add , gives So now you divide both sides by 2, ok, now you take the difference , gives, you get . | ఇప్పుడు మీరు రెండు వైపులా 2 తో భాగిస్తే అవుతుంది, సరేనా. ఇప్పుడు మీరు ఈక్వేషన్ మరియు ఈక్వేషన్ ల వ్యత్యాసాన్ని తీసుకుంటే మీరు ని పొందుతారు. | 0.807673 | 111106100 | 45 |
3hin_Deva
| 8tel_Telu
| पिछले व्याख्यान में हमने चर्चा की है कि मेंबर के क्रिटिकल सेक्शन के साथ शुद्ध क्षेत्रफल की गणना कैसे करें। | చివరి క్లాసు లో మనం, మెంబర్ యొక్క క్రిటికల్ సెక్షన్స్ గుండా నెట్ ఏరియా ని ఎలా కనుక్కోవాలో నేర్చుకున్నాము. | 0.746972 | 105105162 | 20 |
4kan_Knda
| 8tel_Telu
| ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತದೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಅಸ್ಸಾಮೀಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಪಕನೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಸ್ಸಾಂನಿಂದ ಭಾರತದ ಪಶ್ಚಿಮ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ವಿಶ್ವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ದಿನ 1 ರಿಂದ. | కాబట్టి, ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా విస్తరిస్తుంది, కాబట్టి నేను నిజంగా అస్సామీ చిత్రాల నిర్మాత అని మీరు అనుకుంటున్నారని కాదు మరియు నేను అస్సాం నుండి భారతదేశంలోని పశ్చిమ ప్రాంతానికి అనగా భారతదేశ జాతీయ వేదికకు వెళ్ళాలి. మీరు మొదటి రోజు నుండే ప్రపంచ వేదికకు వెళ్ళవచ్చు. | 0.952136 | 110104065 | 3 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| This required that the developers share the same building or the same room they meet regularly discuss issues rather than passing documents to each other they go and explain to each other what is required and so on. | આ જરૂરી છે કે ડેવલપર એક જ મકાન અથવા તે જ ઓરડામાં બેસતા હોય છે કે જ્યાં તેઓ નિયમિત રૂપે મળતા હોય તેઓ એકબીજાને ડોક્યુમેન્ટ પસાર કરવાને બદલે તેઓ જાય છે અને એકબીજાને જે જરૂરી છે તે સમજાવે છે અને તેથી આગળ. | 0.847667 | 106105218 | 9 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| when an object is subjected to a stress whether tensile stress or share stress or compression or stress there will be it will suffer it will its suffers a strain | ஒரு பொருள் தகைவு அல்லது நீட்சித் தகைவு அல்லது நறுக்கத் தகைவு அல்லது சுருக்கம் அல்லது தகைவு இவற்றிற்கு உட்படும்போது அதன் திரிபு பாதிக்கப்படும். இது கஷ்டத்தை அனுபவிக்கும். | 0.777476 | 115105110 | 20 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So if you increase the peak you end up finally some infinite value, so this . | तो यदि आप शिखर को बढ़ाते है तो अंतत आपको कुछ अनंत मान प्राप्त होता है, तो यह । | 0.863411 | 111106100 | 55 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| समापन टिप्पणी: यह वास्तव में इस कोर्स की पेशकश करने में मुझे बहुत खुशी हुई। | हा पाठ्यक्रम शिकवताना मला फार आनंद मिळाला. | 0.726118 | 109106168 | 33 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Then we have got LJMP address the 16-bit address that is the long jump; and there is AJMP, which is a 11 bit address, so offset is 11 bit. | பின்னர் எல். ஜே. எம். பி முகவரி, 16-பிட் முகவரி கிடைத்துள்ளது, அது நீள தாவலுக்கு; AJMP உள்ளது, இது 11 பிட் முகவரி, ஆஃப்செட் 11 பிட் ஆகும். | 0.910396 | 108105102 | 29 |
2guj_Gujr
| 8tel_Telu
| આ અનડેમ્પ્ડ નેચરલ ફ્રીક્વન્સી છે. | ఇది వేరే ఏమీ కాదు గాని ఆన్-డాంప్డ్ సహజసిద్దమైన ఫ్రీక్వెన్సీ. | 0.702049 | 108104139 | 26 |
6mar_Deva
| 7tam_Taml
| आणि आम्ही पाहिले आहे की आम्ही क्षमतेचा अंदाज घेण्यासाठी एक लवचिक सिद्धांत वापरतो. | கப்பாசிட்டியை மதிப்பிடுவதற்கு ஒரு எலாஸ்டிக் தியரியைப் பயன்படுத்துவதைக் கண்டோம். | 0.661249 | 105106197 | 17 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| अब हमने ऊर्ध्वाधर नमन विश्लेषण के लिए ऐसा किया, इसी तरह की गणना का समूह क्षैतिज नमन विश्लेषण के लिए मान्य है जहां दीवार को मुख्य रूप से अधीन किया जाता है; पार्श्विक बल, अक्षीय प्रतिबल वहां भूमिका नहीं निभाते हैं, क्योंकि आपकी दरार वास्तव में ऊर्ध्वाधर दरार है। इसलिए, यदि आप मुख्य रूप से अक्षीय भार को हटाते हैं; स्व-भार और इन अभिव्यक्तियों से किसी भी अतिभारित भार के कारण अक्षीय प्रतिबल, आपको क्षैतिज नमन के तहत क्षैतिज नमन और दरार गठन के अनुरूप भार प्राप्त करने में सक्षम होंगे । | இப்போது வெர்டிகள் பெண்டிங் அனாலிசிஸ்ற்கு இதைச் செய்தோம், அதே கணக்கீடுகள் ஹரிசாண்டல் பெண்டிங் அனாலிசிஸ்ற்கும் செல்லுபடியாகும், அங்கு சுவர் முதன்மையாக உட்படுத்தப்படுகிறது; லேட்டரல் போர்ஸ், ஆக்ஸில் ஸ்ட்ரெஸ்ஸஸ் அங்கு ஒரு பங்கு வகிக்காது, ஏனெனில் உங்கள் கிராக் உண்மையில் வெர்டிகள் கிராக். ரைட். எனவே, நீங்கள் முதன்மையாக ஆக்ஸில் லோட் ஐ அகற்றினால்; உங்கள் ஆக்ஸில் ஸ்ட்ரெஸ்காரணமாக இருக்கும் சுய எடை மற்றும் இந்த வெளிப்பாடுகளில் இருந்து கிடைக்கும் எந்த ஒரு சூப்பர் இம்போஸ் லோட் காரணமாக, நீங்கள் ஹரிசாண்டல் பெண்டிங் கீழ் உள்ள ஹரிசாண்டல் பெண்டிங் மற்றும் கிராக் உருவாக்கம் தொடர்புடைய லோடுகளைப் பெற முடியும். | 0.809588 | 105106197 | 15 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| Let us take an example here, which shows you the impact of wire length with respect to 2 possible placements. | ચાલો અહીં એક ઉદાહરણ લઈએ, જે તમને 2 સંભવિત પ્લેસમેન્ટના સંદર્ભમાં વાયર ની લંબાઈની અસર બતાવે છે. | 0.916496 | 106105161 | 11 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| and alkyl group much bigger than hydrogen. | અને હાઇડ્રોજન કરતા આલ્કાઈલ ગ્રુપ ઘણા મોટા હોય છે. | 0.884293 | 104105086 | 28 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| तो, वे IIoT के लिए एक विश्लेषणात्मक ऊर्जा मॉडल के बारे में बात करते हैं, जहां ट्रांसमिशन और प्रसंस्करण ऊर्जा लागत के बीच संबंध स्थापित होते हैं। | അവർ IIoT- യ്ക്കായുള്ള ഒരു വിശകലന ഊർജ്ജ മാതൃകയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അവിടെ ഊർജ്ജ പ്രക്ഷേപണവും സംസ്കരണവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു. | 0.857224 | 106105195 | 33 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| When you do not have this luxury of knowing the true value this is where you stop. | உண்மையான மதிப்பை அறிந்து கொள்ளும் இந்த ஆடம்பரம் உங்களிடம் இல்லாதபோது, நீங்கள் முன்னேற்றம் இல்லாமல் நிறுத்தும் இடம் இதுதான். | 0.800449 | 106106179 | 47 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, when I talk about orthographic form and phonological form, they are the form part of the lexeme and then I have a science part of the lexeme that talks about the meaning of the lexeme. | எனவே, நான் ஆர்த்தோகிராஃபிக் வடிவம் மற்றும் ஒலியியல் வடிவத்தைப் பற்றி பேசும்போது, அவை லெக்ஸீமின் வடிவப் பகுதியாகும், பின்னர் லெக்ஸீமின் விஞ்ஞானப் பகுதியைக் கொண்டிருக்கிறேன், அது லெக்ஸீமின் பொருளைப் பற்றி பேசுகிறது. | 0.850399 | 106105158 | 37 |
4kan_Knda
| 8tel_Telu
| ಈಗ, ಸುರುಳಿಯನ್ನು spring ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಡ tension T ಜೊತೆ ಹಾಕಿದರೆ ಆಗ ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಡ T ಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಾಗ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. . ಈಗ ಯಾವಾಗ ಸಮೂಹದ mass ಚಲನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೀರೋ ಆಗ ಘರ್ಷಣೆಯೂ ಕೂಡ ನಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. | ఇప్పుడు, ఒకవేళ స్ప్రింగ్ కొంత టెన్షన్ T తో ప్రీలోడ్ చేయబడితే, అప్పుడు మీరు ఇంతకు మునుపటి ఈక్వేషన్ ని టెన్షన్ ను ఇంట్రడ్యూస్ చేసి గా సవరించవచ్చు. ఇప్పుడు, అక్కడ మాస్ కదులుతున్నట్లు మీరు చూసినప్పుడు, అప్పుడు ఫ్రిక్షన్ అనేది కూడా పరిగణన లోనికి రావడాన్ని మీరు చూస్తారు. | 0.84816 | 108104139 | 57 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| But never the less open stack you can install over PC's; here also we have tried with PC's etcetera for small-small student projects. | ഇത് നമുക്ക് PC യിലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ചെറിയ പ്രോജക്റ്റുകൾക്ക് ഇത് നമ്മൾ നോക്കിയതാണ്. | 0.699161 | 106105167 | 15 |
1ben_Beng
| 8tel_Telu
| সুতরাং, আমরা এই লিখতে পারি এবং যদি আমরা এই ফ্যাক্টর দ্বারা ভাগ করি, যা আমরা আগেও সংজ্ঞায়িত করেছি, আমরা এটিকে ds বলতে পারি। | కాబట్టి, మనం ఈ ను వ్రాసుకోవచ్చు మరియు మనం ఇంతకుముందు నిర్వచించిన ఈ ఫ్యాక్టర్ ద్వారా దీనిని భాగిస్తే , దానిని అని పిలవవచ్చు. | 0.873073 | 111105134 | 10 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Now, we know that there is another current source, so if you remove this current source you will get one super mesh as this one. | இப்போது, மற்றொரு கரண்ட் மூலமும் உள்ளது என்பதை நாம் அறிவோம், எனவே இந்த கரண்ட் மூலத்தை நீக்கிவிட்டால், இது ஒரு சூப்பர் மெஷ் கிடைக்கும். | 0.806477 | 108104139 | 9 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| If you have a second order equation with and is non zero and these are the boundary condition makes that special term is zero so that the differential operator is Hermitian so that you can conclude the properties. | உங்களிடம் இரண்டாம் ஆர்டர் ஈக்குவேஷன்கள் மற்றும் பூஜியமற்றதாக இருக்கும் மற்றும் இந்த ஃபவுண்டரி கன்டிஷன்கள் அந்த ஸ்பெஷல் டேர்ம் பூஜ்யம் ஆகும். ஆகவே ஹேர்மிசியன் உடையது என உறுதி செய்கிறோம். | 0.62124 | 111106100 | 34 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| तो X X के बीच अंतरा आणविक प्रतिकर्षण के कारण फिर से एक पर्याप्त अनुपात होगा कि द्विध्रुवीय-द्विध्रुवीय प्रतिकर्षण अब नहीं है यदि आप द्विअक्षीय विरूपण में डालते हैं। | म्हणून तिथे पुन्हा जास्त प्रमाण असेल आणि जर तुम्ही डायएक्झियल कन्फॉर्मेशन ठेवले तर त्यामुळेच XX मधील इंट्रा-मॉलिक्युलर अपकर्षण जे डायपोल-डायपोल अपकर्षण आहे ते तिथे नसेल. | 0.734565 | 104105086 | 27 |
1ben_Beng
| 2guj_Gujr
| সুতরাং, আমরা এখানে গণনা করছি যে , এখানে এবং তারপর আমরা আগ্রহী যে এই কোর্সটির কী হবে এবং যখন t শূন্যের দিকে চলে যাচ্ছে, কারণ আমরা P বিন্দুতে এই দিক-নির্দেশক ডেরিভেটিভ টি নির্ণয় করতে চাই। | તેથી, આપણે અહીં ગણતરી કરી રહ્યા છીએ અને પછી અમને રસ છે કે t શૂન્ય તરફ પહોંચશે ત્યારે આ કર્વ નું શું થશે, કારણ કે આપણે બિંદુ P આગળ દિશાત્મક વિકલન શોધવા માંગીએ છીએ . | 0.904517 | 111105134 | 2 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, it needs to run for another time unit to finish this 15, but these job P j has come, so which is definitely shorter than this value 10. So, it is advisable that we take out P i and give P j the CPU. | तो, इस 15 को समाप्त करने के लिए इसे अन्य समय इकाई के लिए चलाने की आवश्यकता है, लेकिन ये कार्य P j आ गया है, इसलिए जो निश्चित रूप से इस मान 10 से कम है। इसलिए, यह उचित है कि हम P i को बाहर निकालें और P j CPU को दें। | 0.901304 | 106105214 | 26 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, this power supply essentially if you look at the role, role of the power supply role of the power supply, when you say role of the power supply, we actually mean the role of the voltage regulator. | எனவே, மின்சாரம் வழங்கலின் பங்கு, உண்மையில் மின்னழுத்த சீராக்கியின் பங்கை குறிக்கிறது. | 0.702452 | 108108098 | 7 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| it is not easy to find out, but, but we have to try to find out this type of error and nullify it or what we do? | यह पता लगाना आसान नहीं है, लेकिन, हमें इस प्रकार की त्रुटि का पता लगाने की कोशिश करनी है और इसे कम करना है तो हम क्या करते हैं? | 0.716774 | 115105110 | 17 |
0eng_Latn
| 1ben_Beng
| This is not voltage, this is sorry this is current . | এটি ভোল্টেজ নয়, এটি আসলে কারেন্ট। | 0.726723 | 108105112 | 39 |
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
| તેથી જ આ દિશામાં કોઈ બોન્ડ નથી જો કે આ તે બોન્ડની સમાંતર છે. | तर म्हणूनच तिथे या दिशेने कोणताही बॉन्ड नाही जरी हे या बॉन्ड ला समांतर असले तरीही. | 0.927981 | 104105086 | 21 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| यहां मैंने जो कुछ लिखा है, उससे आपको रूबरू करवाता हूं: LORA आपको 3 प्रकार के उपकरण देता है, एक वर्ग है एक प्रकार का उपकरण जो बैटरी से चलने वाले अनुप्रयोगों के लिए बैटरी चालित होता है, संचार द्विदिश होता है। | ഞാൻ ഇവിടെ എഴുതിയതിലേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് 3 തരം ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുന്നുവെന്ന് ലോറ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു, ഒരു ക്ലാസ് ഉണ്ട് ബാറ്ററിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി ബാറ്ററിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു തരം ഉപകരണം, ആശയവിനിമയം ദ്വിദിശയാണ്. | 0.916964 | 108108098 | 28 |
1ben_Beng
| 4kan_Knda
| তাহলে আমরা এটা কিভাবে দেখাবো? | ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ? | 0.981506 | 111106100 | 10 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| इस लेबलिंग योजना में यदि अगला लेबल 0 है, तो पिछला लेबल होगा 1. यदि अगला लेबल 1 है, तो पिछला लेबल 0. होगा। | ഈ ലേബലിംഗ് സ്കീമിൽ അടുത്ത ലേബൽ 0 ആണെങ്കിൽ, മുമ്പത്തെ ലേബൽ 1. അടുത്ത ലേബൽ 1 ആണെങ്കിൽ, മുമ്പത്തെ ലേബൽ 0. ആയിരിക്കും. | 0.839117 | 106105161 | 16 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| So, it is /fact) | तर, ते /fact) | 0.896784 | 106104128 | 26 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, subnet mask or router or the gateway address and DNS address and etcetera. | சப்நெட் மாஸ்க் அல்லது ரௌட்டர் அல்லது கேட்வே கேட்வே அட்ரஸ் மற்றும் டிஎன்எஸ் அட்ரஸ் மற்றும் முதலியன. | 0.700434 | 106105183 | 52 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| Now, this EWMA algorithm has a problem like; even you give a good value of SRTT, choosing a suitable RTO is nontrivial. | इस EWMA एल्गोरिदम में एक समस्या है। SRTT को एक उचित मान देने के बावजूद उपायुक्त RTO का चुनाव करना नॉन ट्रीविअल है । | 0.832181 | 106105183 | 21 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| इसलिए, अब अगर हम देखते हैं कि पीरियड टी प्लस 1 के स्तर के दो भाग हैं, जैसे कि घातीय चौरसाई समीकरण अल्फा एक चौरसाई स्थिरांक है। | റ്റി പ്ലസ് ഒന്ന് എന്ന അന്തരത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ലെവലിന് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളാണ് ഉള്ളത്. അതുപോലെ, എക്സ്പോണൻഷ്യൽ സ്മൂത്തിംഗ് സമവാക്യം ആൽഫ എന്നത് ഒരു സുഗമമായ സ്ഥിരതയാണ് . | 0.558297 | 110106045 | 4 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Many of them are really small motors. | அவற்றில் பல உண்மையில் சிறிய மோட்டார்கள் . | 0.921061 | 108102146 | 41 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| So, I will get the next message, these two is the basically the construction of d1. Next is; so, we have seen up to this point, next is the construction of object d2 which invokes this constructor, which invokes the default constructor. | അതിനാൽ, എനിക്ക് അടുത്ത സന്ദേശം ലഭിക്കും, ഇവ രണ്ടും അടിസ്ഥാനപരമായി d1 ന്റെ നിർമ്മാണമാണ്. അടുത്തത്; അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇത് വരെ കണ്ടു, അടുത്തത് സ്ഥിരസ്ഥിതി കൺ സ് ട്രക്റ്ററെ വിളിക്കുന്ന ഈ കൺ സ് ട്രക്റ്ററിനെ വിളിക്കുന്ന ഒബ് ജക്റ്റ് D2 ന്റെ നിർമ്മാണമാണ്. | 0.90701 | 106105151 | 38 |
5mal_Mlym
| 7tam_Taml
| ഈ പ്രക്രിയയുടെ സാമ്പത്തികശാസ്ത്രം തമ്മിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതിനാൽ, റെസിഡൻസ് സമയം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ ശേഷി കുറയാനും കാരണമാകും. | தேவையற்ற பொருளை நீக்கும் பொழுது தேவையுள்ள பொருளும் அதனுள் இருக்கலாம் ஏனென்றால் ஒரே கட்டத்தில் தேவையான பிரிவையும் திரட்டும் செய்ய இயலாது. இருப்பிட நேரத்தை அதிகரித்தால் , அதற்கு உண்டான செலவு அதிகரிக்கும், அதன்பின் செயல்திறனும் குறைவதற்கு வாய்ப்பு உண்டு. | 0.594954 | 105105171 | 59 |
6mar_Deva
| 7tam_Taml
| भारतीय तंत्रज्ञान संस्था, मुंबई | இந்தியன் இன்ஸ்டியூட் ஆப் டெக்னாலஜி, பம்பாய் | 0.877476 | 110101131 | 32 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, it is going to accelerate and maybe it will reach some point here, it depends upon at what point I am trying to switch from the original value of resistance to the new value of resistance or I cut off the resistance. | அது முடுக்கிவிடப் போகிறது, ஒருவேளை அது இங்கே ஒரு கட்டத்தை எட்டும், எந்த கட்டத்தில் நான் மின்தடையின் அசல் மதிப்பிலிருந்து மின்தடையின் புதிய மதிப்புக்கு மாற முயற்சிக்கிறேன் அல்லது மின்தடையை துண்டிக்கிறேன் என்பதைப் பொறுத்தது. | 0.788545 | 108102146 | 27 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Now, here m lambda this condition here in this case we will get dark condition. That means, additional pi by phi phase is introduced in one of them yes. | இங்கே கூடுதலாக π கட்டம் உருவாகிறது. | 0.532625 | 115105120 | 33 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| सब कुछ माप के संबंध में है मलाशय माप के साथ। | എല്ലാം റെക്ടൽ അളവുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. | 0.753618 | 108108098 | 4 |
4kan_Knda
| 5mal_Mlym
| ಈಗ ಕೇವಲ ಆ ಟ್ಯಾಗ್ ಐ ಡಿಯನ್ನು ಓದಿ ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿಯು ಲಭ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. | ഇപ്പോൾ, ടാഗ് ഐഡി വായിച്ചുകൊണ്ട് ആ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാകില്ല. | 0.909014 | 108108098 | 26 |
4kan_Knda
| 8tel_Telu
| ಈಗಾಗಲೇ ಡಯಾಸ್ಟೀರಿಯೋಮರ್ ಗಳನ್ನು, ಐಸೋಮರ್ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. | కానీ డయాస్టెరోమర్లుగా వర్గీకరించబడిన స్టీరియో ఐసోమెరిజం. | 0.672088 | 104105086 | 25 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, we list down, whatever we have, with us. | इसलिए हमारे पास जो कुछ भी है उसे हम नीचे सूचीबद्ध करते हैं। | 0.787954 | 110105069 | 29 |
2guj_Gujr
| 8tel_Telu
| હવે, તે જ લાઇનમાં આપણે લેમિનીન રજૂ કરવા જઇ રહ્યા છીએ, લેમિનીન જે રીતે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા થાય છે તે સંદર્ભમાં ખૂબ સરળ છે. | ఇప్పుడు, అదే లైన్ లో మేము లామినిన్ ను పరిచయం చేయబోతున్నాము, పరస్పర చర్య జరిగే విధంగా లామినిన్ చాలా సరళమైనది. | 0.957016 | 102104059 | 19 |
6mar_Deva
| 1ben_Beng
| तर, यावर आधारित आपण अर्ज करू शकतो, हे यांत्रिक ऊर्जा संतुलनाचे समीकरण करेल हे बर्नुल्लीच्या समीकरणानुसार हे समीकरण काय आहे | সুতরাং, এর উপর ভিত্তি করে আমরা প্রয়োগ করতে পারি, এটি এখানে মেকানিক্যাল এনার্জি ব্যালেন্স ইকুয়েশন করে বার্নৌলি'স ইকুয়েশন অনুসারে সেই ইকুয়েশনটি কী এটি | 0.868458 | 103103165 | 20 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, Fourier series mainly we will see their it's used in a nut shell to approximate the functions using sine and cosine functions which are simple and then also periodic. | तो, मुख्य रूप से हम देखेंगे कि इस फ़ोरियर सीरीज़ का उपयोग संक्षेप में साइन और कोसाइन फ़ंक्शंस का उपयोग करके एप्रोक्सीमेट करने के लिए किया जाता है जो सरल और फिर पीरियोडिक भी होते हैं। | 0.730825 | 111105134 | 31 |
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
| હકીકતમાં, જો તમે 28-દિવસીય સ્ટ્રેન્થ જુઓ તો તમને 52.5 માટે કોઈ ઊંચી મર્યાદા સૂચવવામાં આવી હોય તેવું લાગતું નથી, તેમ છતાં તકનીકી રૂપે સિમેન્ટ કંપનીઓ 90 મેગાપાસ્કલ્સ કરતાં વધુ કંઇક ઉત્પન્ન કરશે નહીં કારણ કે પછી તેઓ ખૂબ ફાઈન ગ્રાઇંડિંગ કરશે અથવા C3S ની માત્રા બદલશે જેથી તે નકામી બની શકે છે. | 28 நாள் வலிமையைப் பார்த்தால், 52.5 க்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட அதிக வரம்புகள் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை, இருப்பினும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக சிமெண்ட் நிறுவனங்கள் 90 மெகாபாஸ்கல்களை விட வலுவான எதையும் உற்பத்தி செய்யாது, ஏனெனில் அவை நன்றாக அரைத்து அல்லது C3S ஐ மாற்றத் தொடங்குகின்றன உள்ளடக்கம் மிகவும் சாத்தியமற்றது. | 0.88376 | 105106176 | 7 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| Also, it is given to you that they are you know that dew point temperature is 15 degrees Celsius. | તે ઉપરાંત, તમને ડ્યુ પોઈન્ટ તાપમાન પણ આપવામાં આવેલ છે જે 15 ડિગ્રી સેલ્સિયસ છે. | 0.817831 | 103103165 | 15 |
0eng_Latn
| 1ben_Beng
| any current carrying conductors, whether it is straight circular or spiral it produces magnetic field. | তড়িৎ পরিবাহী বৃত্তাকার, সরলরৈখিক বা স্পাইরাল তার ম্যাগনেটিক ফিল্ড তৈরি করে । | 0.748046 | 115105110 | 57 |