src_lang
class label 8
classes | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 1
86.9k
| tgt_text
stringlengths 1
87.3k
| score
float64 0.4
1
| course_id
stringclasses 111
values | lecture_id
stringclasses 112
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| Obviously, it is not very stable because there will be repulsion between these groups which are eclipsing each other and also there is what is called bond opposition strain. | अर्थात हे फार स्थिर नाही कारण या गटांमध्ये परस्पर प्रतिकार होईल जे एकमेकांना एक्लीप्सड करतात आणि त्याचप्रमाणे ज्याला बॉण्ड अपोजिशन ताण म्हणतात. | 0.828775 | 104105086 | 12 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| However, whatever we know of the DNA to RNA to proteins, this is still true for a great majority of the living species, therefore they obey the law; we can call it as law. | ఏదేమైనా, DNA నుండి RNA నుండి ప్రోటీన్ ల వరకు మనకు తెలిసినది, ఇది చాలా వరకు జీవజాతులకు వర్తిస్తుంది, కనుక అవి రూల్ ను పాటిస్తాయి; మనము దానిని రూల్ అని పిలవవచ్చు | 0.846013 | 102104052 | 2 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| के कन्वोलुशन का मान ज्ञात करने का प्रयास करेंगे, तो, जब आप देखेंगे पूरी तरह से ओवरलैप हो रहे हैं और ओवरलैप है पूरी तरह से और t के बीच क्योंकि फ़ंक्शन t -1 से t के बीच होता है। | तर, जेव्हा तुम्हीसाठी पहाल तेव्हा दोन सिग्नल पूर्णपणे ओव्हरलॅप होतील आणि ओव्हरलॅप पूर्णपणे ते t च्या दरम्यान असेल, कारण फंक्शन हा ते t च्या दरम्यान आहे. . | 0.758242 | 108104139 | 34 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, that is very general. | तो, यह बहुत सामान्य है। | 0.931797 | 106105214 | 6 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| और, जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, यह हर में आ रहा है, जो टर्मस को छोटा और छोटा बनाता है और इसलिए कनवर्जेंस आसान हो जाता है। | நான் முன்னரே இதை குறிப்பிட்டுள்ளேன் என்பது பகுதியில் வருவதால் இந்தப் பகுதியானது மிகவும் சிறியதாகிறது. | 0.547818 | 111105134 | 38 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| इसलिए, अगर मेरे पास मूल रूप से रोटर की संरचना कुछ इस तरह है, तो कुछ बिंदु पर A फेज हो सकता है, शायद दूसरे बिंदु पर B फेज और तीसरे बिंदु पर C-फेज कुछ इस तरह से होगा । | तर रोटोरची रचना काहीशी अशी असेल तर मला A फेज कदाचित या ठिकाणी , B फेज कदाचित या दुसऱ्या ठिकाणी आणि C फेज कदाचित या तिसऱ्या ठिकाणी मिळेल. | 0.880615 | 108102146 | 29 |
3hin_Deva
| 8tel_Telu
| पहले हम डिजाइन कार्यप्रणाली के विषय में चर्चा करेंगे तब हम एक उदाहरण के लिए जाएंगे ताकि हम डिजाइन कार्यप्रणाली समझ पाएंगे हम देखते हैं हम पहले क्या करेंगे हम बोल्ट का एक उपयुक्त व्यास मान लेंगे। | ముందుగా డిజైన్ ఏ విధంగా చేస్తారో నేర్చుకుందాము. ఆ తరువాత ఒక ఎగ్జాంపుల్ ప్రాబ్లం ని చేద్దాము. దీని వలన డిజైన్ ఏ విధంగా చేయాలో అర్థమవుతుంది. మొదట ఉన్న వాటిలో నుంచి అనుకూలమైన బోల్ట్ యొక్క డయామీటర్ ని ఎంచుకోవాలి. | 0.77009 | 105105162 | 14 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| वे बस समानांतर ऑपरेशन कर सकते हैं और ऑपरेशन कर रहे हैं। | அவைகள் இணையான செயல்பாட்டைச் செய்கின்றன. | 0.688176 | 106105214 | 4 |
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
| આ સમીકરણ, મારો મતલબ કે આ ખરેખર સમીકરણ એ છે. | हे समीकरण, मला खरं समीकरण A म्हणायचे आहे. | 0.830865 | 108105104 | 51 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, like previous situation, it they were competing for getting free cycles, but in these case they do not compete for the free cycles. | इसलिए, पिछली स्थिति की तरह, यह मुक्त साइकल प्राप्त करने के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे थे, लेकिन इन मामलों में वे मुक्त साइकल के लिए प्रतिस्पर्धा नहीं करते हैं। | 0.855685 | 106105214 | 4 |
1ben_Beng
| 8tel_Telu
| অন্য ক্ষেত্রে, স্টেপ আপ ট্রান্সফরমার এর জন্য সেকেন্ডারি ভোল্টেজের মান প্রাইমারি ভোল্টেজের তুলনায় বেশি হয়। | స్టెప్ అప్ ట్రాన్స్ఫార్మర్ విషయంలో ద్వితీయ వోల్టేజ్ దాని ప్రాధమిక వోల్టేజ్ కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది. | 0.856837 | 108104139 | 45 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Now, next what company has done is; company borrows from bank. | அடுத்ததாக நிறுவனம் என்ன செய்யும் என்றால், நிறுவனம் வங்கியில் பாரோஸ் கடன் வாங்குகிறது. | 0.809377 | 110101131 | 7 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| So, higher latency is going to be there if it if everything is cloud-based. | അതിനാൽ, എല്ലാം ക്ലൗഡ് അധിഷ്ഠിതമാണെങ്കിൽ ഉയർന്ന ലേറ്റൻസി ഉണ്ടാകും. | 0.763361 | 106105195 | 40 |
2guj_Gujr
| 7tam_Taml
| તો હવે, કોસ થેટા આ ક્યૂ કોઝ થેટા છે. | எனவே இப்போது, இந்த q என்பது cos theta. | 0.781886 | 115105110 | 18 |
2guj_Gujr
| 5mal_Mlym
| તેથી અંતે તમને મળશે. | അങ്ങനെ അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. | 0.95302 | 111106100 | 43 |
0eng_Latn
| 1ben_Beng
| Let me apply the boundary condition boundary condition fixed get you what is your for the negative values. | আমাকে বাউন্ডারী শর্তের, বাউন্ডারী কন্ডিশন ফিক্সড প্রয়োগ করতে দিন এবং আপনি পাবেন সব নেগেটিভ ভ্যালু-র জন্য । | 0.702134 | 111106100 | 48 |
6mar_Deva
| 1ben_Beng
| हा इकडे जातो. | এটি এই প্রতিক্রিয়ার ফলে এইদিকে পরিবর্তন হয়েছে । | 0.417673 | 115105110 | 50 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| તેથી, શું ત્યાં ગમે તે સ્પેસિફાઇડ છે? | तो, जो कुछ भी निर्दिष्ट है? | 0.798907 | 108105102 | 38 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| So these programs which we call as untrusted programs in this particular lecture and the lectures that follow we will see how you could run untrusted programs in your system. | కాబట్టి ఈ ప్రత్యేక ఉపన్యాసంలో అవిశ్వసనీయ ప్రోగ్రామ్ లుగా మేము పిలిచే ఈ ప్రోగ్రామ్ లు మరియు అనుసరించే ఉపన్యాసాలు మీ సిస్టమ్ లో మీరు అవిశ్వసనీయ ప్రోగ్రామ్ లను ఎలా అమలు చేయవచ్చో చూస్తాము. | 0.871021 | 106106199 | 31 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| When it is detaching from this electrode to workpiece because if this generally if the gravitational force and aerodynamic force whatever it is acting here generally here; if the gravitational force of this droplet and aerodynamic force of the droplet exceed the repelling force. | இந்த துளி பொதுவாக ஈர்ப்பு விசை மற்றும் ஏரோடையனமிக் விசையினால் எலக்ட்ரோடில் இருந்து ஒர்க்பீஸிற்கு பிரிக்கப்படுகிறது. அதாவது இங்கு இந்த நீர்த்துளியின் ஈர்ப்பு விசை மற்றும் ஏரோடையனமிக் விசை, ரிப்பெல்டு விசையை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும் | 0.71879 | 112103263 | 15 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| इसलिए, सिस्टम पर फिर से निर्भर करते हुए, आपके कंप्यूटिंग सिस्टम को बहुत सघन बनाया जाना चाहिए और क्षेत्र में किसी भी प्रशंसनीय वृद्धि के बिना अंदर फिट होना चाहिए। | म्हणून, सिस्टीम वर पुन्हा अवलंबन करत, तुमच्या कम्प्युटिंग सिस्टिमला खूप संक्षिप्त बनवली पाहिजे आणि क्षेत्रफळांमध्ये कोणतीही लक्षणीय वाढ न करता आत फिट झाला पाहिजे. | 0.898448 | 106105193 | 1 |
1ben_Beng
| 4kan_Knda
| এটি লেখা যেতে পারে যেমন সমীকরণ এ দেওয়া হয়েছে। | ಇದನ್ನು ಸಮೀಕರಣ ರಲ್ಲಿ ನೀಡಿದಂತೆ ಬರೆಯಬಹುದು. | 0.919144 | 108104139 | 25 |
3hin_Deva
| 1ben_Beng
| तो आइए देखते हैं कि यह रोप गैजेट्स कैसे निष्पादित करता है। | সুতরাং, আসুন দেখি, কিভাবে এই ROP গ্যাজেটগুলি কার্যকর করে। | 0.81131 | 106106199 | 14 |
6mar_Deva
| 8tel_Telu
| मला दिसेल. | నన్ను చూపించనివ్వు. | 0.573171 | 106105193 | 36 |
1ben_Beng
| 8tel_Telu
| আমরা এখানে যা দেখছি তা ভায়াবল কোষের ঘনত্ব ও সমগ্র কোষের ঘনত্বের সঙ্গে সমাপতিত। | మ నం ఇప్ప టి వ ర కు చూసిన విధంగా ఇక్క డ మొత్తం సెల్ కాన్సంట్రేషన్ మార్పు చెందే సెల్ కాన్సంట్రేషన్ తో ఓవ ర్ ల్యాప్ అవుతుంది. | 0.609684 | 102106053 | 10 |
6mar_Deva
| 5mal_Mlym
| तर शेवटी प्रोपलीनसाठी ते 463.625 किलो जूल येत आहे आणि प्रोपेन साठी ते 4,705.5 किलो जूल येत आहे. | ഒടുവിൽ പ്രൊപൈലിനായി ഇത് 463.625 കിലോ ജൂൾ വരുന്നു, പ്രൊപ്പെയ്നിനായി ഇത് 4,705.5 കിലോ ജൂൾ വരുന്നു. | 0.964249 | 103103165 | 35 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| Now, there are certain assumptions also in bounded to waiting condition that is assume that each process executes as nonzero speed. | वाउंडेड वेटिंग द्वारा यह माना जाता है की प्रत्येक प्रोसेस एक अशून्य गति से एग्जीक्यूट होता है। | 0.623889 | 106105214 | 31 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| So, it is low level resource metric right. | അത് താഴ്ന്ന തലത്തിലുള്ള ഒരു റിസോഴ്സ് മെട്രിക് ആണ്. | 0.665656 | 106105167 | 11 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, in this case you forget about this add and . | எனவே, இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் மற்றும் சேர்க்க மறந்துவிட்டீர்கள். | 0.862726 | 108105104 | 38 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| However, this gadget also has an additional push edi instruction also present, is this push instruction present? | तथापि, या गॅझेटमध्ये अतिरिक्त पुश इडीआय इन्स्ट्रक्शन देखील उपलब्ध आहे, ही पुश इन्स्ट्रक्शन उपस्थित आहे काय? | 0.769582 | 106106199 | 11 |
7tam_Taml
| 8tel_Telu
| இது உடனடியாக உங்களுக்கு ஐ வழங்குகிறது. | మరియు ఇది వెంటనే మీకు ψ=ని ఇస్తుంది. | 0.778453 | 115104096 | 35 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So if I take the convergence is even slower, that is as increases the convergence becomes slower and slower. | इसलिए यदि मैं लेता हूं तो कन्वर्जेन्स और भी धीमा होता है, अर्थात x बढ़ने पर कन्वर्जेन्स धीमा और धीमा हो जाता है। | 0.802267 | 111106100 | 18 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So what do I mean by this? | तो हमें इससे क्या मतलब है? | 0.801523 | 106105158 | 36 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So, what happens is the cursor will advance to the next row and get you the next row. | பின்னர் என்ன நடக்கிறது என்றால் கர்சர் அடுத்த ரோவில் முன்னேறி அடுத்த ரோவை உங்களுக்குக் கொடுக்கும். | 0.773397 | 106105175 | 11 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| आइए हम बेहतर समझ के लिए उदाहरण देखें। | अधिक चांगल्या प्रकारे समजण्यासाठी उदाहरण पाहू. | 0.958704 | 108104139 | 8 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| केस स्टडी के निष्कर्ष में उत्तर क्या है? | शेवटी निष्कर्ष काढत असताना या उदाहरण अभ्यासाचा त्यातील प्रश्नावर काय उत्तर आहे याचा आपण विचार करतो. | 0.708646 | 110107126 | 22 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, we tend to prioritize our needs, ahead of the common needs. | इसीलिए हमें हमारी आवश्यकताओं को , सामूहिक आवश्यकताओं से अधिक प्राथमिकता देने की प्रवृत्ति होती है। | 0.807065 | 110105069 | 22 |
3hin_Deva
| 4kan_Knda
| तो यहाँ हमारे पास क्या है? | ಹಾಗಾದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? | 0.913056 | 111105134 | 44 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| અને, ત્યાં જુદા જુદા ટેક્સચર ડિસ્ક્રીપ્ટર્સ, એડ્જ ડેન્સિટી આધારિત ડિસ્ક્રિપ્ટર્સ, લોકલ બાઈનરી પેટર્ન અને તેના વિવિધતા છે જ્યાં તમે તેને રોટેશનલ ઈનવેરિયન્ટ બનાવી શકો છો. | और यहाँ अलग-अलग टेक्सचर डिस्क्रिप्टर, एज डेंसिटी बेस्ड डिस्क्रिप्टर, लोकल बाइनरी पैटर्न और इसकी विविधताएं हैं, जहां हम इसे रोटेशनल इनवेरिएंट बना सकते हैं। | 0.907264 | 106105216 | 28 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| फिर आपके पास एक डिसेक्शन असेंबली है जहां आप सभी प्रकार के डिसेक्शन इत्यादि करते हैं। | പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി പരിശോധിക്കാനുള്ള സ്ഥലം കൂടി ഇവിടെ ഉണ്ട്. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള ശാസ്ത്രീയമായ കീറി മുറിക്കലും ചെയ്യാം. | 0.660348 | 102104059 | 11 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| यदि हम किसी पदार्थ पर चुंबकीय क्षेत्र लागू करते हैं और फिर हम प्रतिरोध को मापते हैं। | நாம் ஒரு பொருளில் காந்தப்புலத்தை பயன்படுத்தி தடையை அளந்தால். | 0.673009 | 115105110 | 13 |
2guj_Gujr
| 4kan_Knda
| તો, આ રજીસ્ટર્સની જેમ 8086 ઘણા એડ્રેસીંગ મોડ્સને સપોર્ટ કરે છે. દરેક ઇન્સ્ટ્રક્શન અથવા પ્રોગ્રામ ડેટા પર ઓપરેટ થતો હોય છે. | ಈ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಗಳಂತೆಯೇ 8086 ರ ಅಡ್ರೆಸ್ ವಿಧಾನಗಳು ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಡ್ರೆಸ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿ ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ದತ್ತಾಂಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸುವ ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. | 0.824913 | 108105102 | 61 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| So, when we say I want to lose a little bit basically you know as we mentioned before these are contours where the objective function value increases and those are actually not good from a minimization viewpoint. | ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ, ಮೂಲತಃ ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಇವುಗಳು ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಕಾರ್ಯ ಮೌಲ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. | 0.849877 | 106106179 | 27 |
0eng_Latn
| 4kan_Knda
| Let us take the example of a coin toss experiment in which the outcomes are denoted by symbols H and T. | ನಾಣ್ಯದ ಟಾಸ್ ಪ್ರಯೋಗದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಇದರಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು H ಮತ್ತು T ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | 0.908477 | 106106179 | 20 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| आइए इनमें से कुछ प्रतीकों को देखें। | நாம் அவற்றுள் சில குறியீடுகளை பார்ப்போம். | 0.884376 | 109107154 | 8 |
4kan_Knda
| 7tam_Taml
| ಈಗ ಈ ಖೈರಾಲ್ ಮೋಲಿಕ್ಯೂಲ್ ಗಳು ಪ್ಲೇನ್ ಆಫ್ ಪೋಲರೈಜ್ಡ್ ಲೈಟ್ ದ ಪ್ಲೇನ್ನ್ನು ರೋಟೇಟ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದೇ ಖೈರಾಲ್ ಮೋಲಿಕ್ಯೂಲ್ ನ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. | கைரல் மூலக்கூறுகளுக்கு தள முனைவுற்ற ஒளியின் அதிர்வு தளத்தை சுழற்றும் தன்மை உண்டு. | 0.449057 | 104105086 | 3 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| इसके साथ मुद्दा यह है कि अब मेरे पास दो डिवाइस होंगे, और दोनों को एक ही सर्वर द्वारा प्रमाणित किया जा सकता है क्योंकि उनके पास एक ही निजी कुंजी होगी, अनिवार्य रूप से दोनों एक दूसरे के क्लोन हैं। | यामध्ये अडचण अशी आहे की आता माझ्याकडे दोन डिव्हायसेस असतील आणि ती दोन्ही एकाच सर्व्हरद्वारे ऑथेंटिकेट केली जाऊ शकतात कारण त्यांच्यात समान प्रायव्हेट की असेल, मूलत: दोघेही एकमेकांचे क्लोन आहेत. | 0.85612 | 106106199 | 37 |
4kan_Knda
| 7tam_Taml
| ವಿಮಾನವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತಹ ಇವೆಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾವು ಇನ್ನಿತರೆ ಲಾಗ್ ಬುಕ್, ಪ್ರಯಾಣದ ಲಾಗ್ ಬುಕ್ ಅಂದರೆ ಅದು ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯವನ್ನು, ಪೈಲೆಟ್ ಹೆಸರು, ಪ್ರಯಾಣದ ಆರಂಭದ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಾನ, ರೀತಿಯ ಸಾರಿಗೆ, ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು, ವಿಮಾನದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಅಡಚಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಇರುವುದನ್ನು ಇದು ನೀಡುತ್ತದೆ. | இந்த மேனுவல்களை தவிர்த்து ஒரு ஏர்கிராஃப்டை இயக்க நாம் பல்வேறு லாக் புத்தகங்கள், பயண லாக் புத்தகங்கள் ஆகியவற்றை பராமரிக்க வேண்டும், பயண புத்தகங்களானவை பறக்கும் காலங்கள், பைலட்டின் பெயர், எந்த இடத்திலிருந்து இந்த ஏர்கிராஃப்டை செல்ல வேண்டிய இடத்திற்கு பறந்து சென்றது, விமானத்தின் வகை, ஏர்கிராஃப்ட் சுமந்து சென்ற எரிபொருள் மற்றும் எண்ணை, மற்றும் விமான செயல்பாடுகளில் ஈடுபட்டுள்ள பல்வேறு ஸ்னாக்ஸ் அல்லது சம்பவங்களை குறிப்பிடுகிறது. | 0.795553 | 101104069 | 42 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| तो, वह 3.1 और 3.0 पिन है। वे आपको टीटीएल स्तर का आउटपुट देंगे। | म्हणजे ह्या पिन्स 3.1 आणि 3.0 तिच्या अनुक्रमे ट्रान्समीट आणि रिसिव्ह लाइन्स आपल्याला TTL लेवल आउटपुट देतात. | 0.879822 | 108105102 | 35 |
3hin_Deva
| 8tel_Telu
| तो क्योकि यह अशून्य है आप इसे FG से भाग दे सकते है तो आप लिख सकते है। | ఇది 0 కాదు కాబట్టి దీనిని మీరు తో భాగించవచ్చు. కాబట్టి మీరు గా వ్రాయవచ్చు. | 0.682102 | 111106100 | 52 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Now let us see another polymer that is dendrimers which is an artificial polymer. | இப்போது டென்ட்ரைமர்களைப் பற்றி பார்ப்போம், இது செயற்கை பாலிமர் ஆகும். | 0.768573 | 102107058 | 12 |
1ben_Beng
| 4kan_Knda
| আমাদের শূন্য রোধ বা কম রোধের প্রয়োজন হয় কেন? | ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರತಿರೋಧ, ಶೂನ್ಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ? | 0.839375 | 115105110 | 6 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Now the ratio of material required is determined by the number of wires and their volumes. | இப்போது தேவையான பொருட்களின் விகிதம் வொயர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவற்றின் அளவுகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. | 0.840955 | 108104139 | 49 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, it is exciting to have her on board. | तो, उन्हें बोर्ड पर रखना रोमांचक है। | 0.755919 | 109106168 | 30 |
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
| സ്ട്രാറ്റജിക് ഹ്യൂമൻ റിസോഴ് സ് മാനേജ് മെന്റ് എന്നത് സ്ഥാപനത്തിന്റെ തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ള, ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ മാനവ വിഭവശേഷി മാനേജ് മെന്റിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. | వ్యూహాత్మక మానవ వనరుల నిర్వహణ, సంస్థ యొక్క మానవ వనరుల నిర్వహణను సూచిస్తుంది, ఈ విధంగా, సంస్థ యొక్క వ్యూహాత్మక లక్ష్యాలను సాధించడం చాలా సులభం. | 0.825225 | 110105069 | 24 |
6mar_Deva
| 1ben_Beng
| तर, आपल्याकडे हा गेटवे एमएससी आहे, जो मोबाइल नेटवर्कला एका फिक्स्ड नेटवर्कशी जोडतो. | তো, তোমার আছে এই গেটওয় এমএসসি , যেটি একটি চলমান নেটওয়ার্কের সাথে একটি স্থির নেটওয়ার্কের যোগাযোগ করায় | | 0.852863 | 106105193 | 35 |
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
| તો, આ સ્થિતિ સાચી હતી, આ હેચબેક હતી, આ સાચી શરત હતી, આ એસયુવી હતી વગેરે અને આ ધારણા કરેલ હતી. | तर ही खरी अट होती, ही हॅचबॅक होती, ही खरी अट होती, ही एसयूव्ही होती आणि असेच होते आणि ही भविष्यवाणी केली जाते. | 0.86946 | 106106179 | 44 |
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
| അതുകൊണ്ടാണ്, Z ഇവിടെ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നത്. | Z ఇక్కడ పాత్ర పోషిస్తోంది. | 0.844381 | 111106131 | 3 |
3hin_Deva
| 6mar_Deva
| हमारे पास फिर से श्रम दर, श्रम दक्षता और श्रम निष्क्रिय समय है, है ना? | आपल्याकडे पुन्हा लेबर रेट, लेबर इफिसिएन्सी आणि लेबर आइडल टाईम दिलेला आहे. | 0.585784 | 110107127 | 38 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| That we had to provide sometimes in order to ensure that the regulator of an n channel MOSFET is under providing a regulation, we had to provide sometimes higher voltage at the gate. | हमें कभी-कभी प्रदान करना पड़ता है यह सुनिश्चित करने के लिए कि n चैनल MOSFET का नियामक एक विनियमन प्रदान करने के तहत है, हमें कभी-कभी उच्च वोल्टेज प्रदान करना पड़ता था गेट पर। | 0.875194 | 108108098 | 8 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| But now this point necessarily doesn't correspond to 0 succeptance that is b in may not be equal to 0 but G in is equal to 1. How can I make B in equal to 0? So now on the circuit what this corresponds is 2 is I had my YL, I added a piece of transmission line whose length is theta and at this point I have my G in equal to 1. But my I have to still cancel my B in. | ஆனால் இப்போது இந்த புள்ளி அவசியம் 0 இன் சமநிலைக்கு ஒத்ததாக இருக்காது, அது 0 இல் சமமாக இருக்காது, ஆனால் G இன் 1 க்கு சமமாக இருக்கும். B I 0 க்கு சமமாக்குவது எப்படி? எனவே இப்போது சர்க்யூட்டில் இது 2 என்பது என்னவென்றால், நான் என் YL வைத்திருந்தேன், டிரான்ஸ்மிஷன் கோட்டின் ஒரு பகுதியை சேர்த்தேன், அதன் நீளம் தீட்டா மற்றும் இந்த கட்டத்தில், என் G 1 க்கு சமம். ஆனால் நான் இன்னும் என் B ஐ ரத்து செய்ய வேண்டும். | 0.896988 | 117101119 | 5 |
6mar_Deva
| 8tel_Telu
| बॅड डेट्स आणि प्रोविजन फोर डाऊटफुल डेट्स - आपण हे लक्षात घ्यायला हवे का? | బాడ్ డెట్స్ అండ్ ప్రొవిజన్స్ ఫార్ డౌట్ఫుల్ డెట్స్, మనం ఈ అంశాన్ని పరిగణించాలా? | 0.677891 | 110101131 | 28 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| તમે જુઓ D અહીં ખસેડી શકાય છે કારણ કે આ જગ્યા ખાલી છે, D અહીં 1 ના ગેપથી ખસેડવામાં આવે છે. | आप देख सकते हैं कि D को यहां स्थानांतरित किया जा सकता है क्योंकि यह स्थान खाली है, D को यहां स्थानांतरित किया गया है, अंतर 1 है । | 0.933094 | 106105161 | 47 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| And we are keeping that because of the compatibility of strains equal to the crushing strain of the concrete itself. | और हम इसे उपभेदों की संगतता के कारण रख रहे हैं जो क्रशिंग कंक्रीट के तनाव के बराबर हैं। | 0.79282 | 105106197 | 27 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| So, this is the signal from processor coming out of the processor to controller direction of data flow through the data transceiver. | તો, આ પ્રોસેસરમાંથી આવતું આઉટપુટ સિગ્નલ છે, જે ડેટા ટ્રાન્સીવર દ્વારા ડેટા ફ્લો ની દિશાના નિયંત્રણ માટે છે. | 0.855807 | 108105102 | 59 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| So, the first thing we need to do is run the payload_generator and create the required payload. | നമ്മൾ ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് പേലോഡ്_ജനറേറ്റർ പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് ആവശ്യമായ പേലോഡ് സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ്. | 0.854606 | 106106199 | 13 |
0eng_Latn
| 2guj_Gujr
| And, you have an area between the two flat jacks you will compress and decompress that area in increasing cycles of compressive stress you start with small compressive stress. | અને, તમારી પાસે બે ફ્લેટ જેક વચ્ચેનો વિસ્તાર છે જે તમે નાના કોમ્પ્રેસઇવ સ્ટ્રેસ થી શરૂ થતા કોમ્પ્રેસઇવ સ્ટ્રેન ના વધતા સાઇકલ માં તે વિસ્તારને કોમ્પ્રેસઇવ અને ડીકોમ્પ્રેસ કરશો. | 0.829399 | 105106197 | 39 |
2guj_Gujr
| 6mar_Deva
| તો, તમે શું કહી શકો? | तर, आपण काय म्हणू शकता? | 0.988053 | 108104139 | 24 |
2guj_Gujr
| 5mal_Mlym
| , આપણે આ ચકાસવું પડશે. | . അതിനാൽ, നമ്മൾ ഇത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. | 0.859744 | 111105134 | 10 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
| Whenever I am talking about an electrical input, that means I have certain voltage applied, there should be some current flowing, because of which there will be definitely some losses as well, so correspondingly the losses in electrical input system will be losses. | నేను ఎలక్ట్రికల్ ఇన్పుట్ గురించి మాట్లాడితే నేను కొంత వోల్టేజ్ సరఫరా కలిగి ఉండిబోతున్నాను. కొంత కరెంట్ ప్రవాహం ఉంటుంది దీనివలన ఇక్కడ ఖచ్చితంగా కొంత లాసెస్ ఉంటాయి. కావున దీనికనుగుణంగా ఎలక్ట్రికల్ ఇన్పుట్ సిస్టం లో ఉండే లాసెస్ లాసెస్. | 0.860425 | 108102146 | 15 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, these are like polite socialize. | तो, ये विनम्र सामाजीकरण की तरह हैं। | 0.882174 | 109107154 | 8 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So, this is the third country nationals. | इसीलिए यह तीसरे देश के निवासी हैं। | 0.806913 | 110105069 | 21 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| However, we do not do any hand waving we teach linear algebra in a simple fashion. | तथापि, आम्ही साध्या पद्धतीने रेखीय बीजगणित शिकवितो. | 0.761989 | 106106179 | 12 |
0eng_Latn
| 1ben_Beng
| Was it that in the usability test, in some fields, you have to the click the mouse twice. | ইউজেবিলিটি টেস্টে কিছু কিছু ফিল্ডের ক্ষেত্রে তোমাদেরকে দুবার করে মাউসে ক্লিক করতে হবে। | 0.804156 | 106105150 | 17 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| The code is self explanatory. | कोड स्वयं स्पष्टीकरणात्मक आहे. | 0.872038 | 106105193 | 22 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| तो, रजिस्टर की सामग्री को प्रिंट करने का काम $ gdb> p/x &ret के रूप में किया जा सकता है जो FFFFCF18 है। | രജിസ്റ്ററിന്റെ content, $ gdb> p / x & ret എന്ന കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിൻറ് ചെയ്യാം. അത് FFFFCF18 ആണ്. | 0.829196 | 106106199 | 6 |
3hin_Deva
| 7tam_Taml
| तो वही हमने यहाँ लिखा है। | எனவே அதைத்தான் இங்கே எழுதியுள்ளோம். | 0.970147 | 106105158 | 14 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| 2 ml means 2000 micro liter they divide 2000 micro liter by 6. So, essentially around 300 little more than 300 micro liter you are trying to you know plate in every dish or every well or every cover slips what you have. | 2 एमएल यानि 2000 माइक्रोलीटर को 6 हिस्सों में बाँट लेंगे जो कि लगभग एक हिस्से में 300 माइक्रोलीटर आएगा और आप इसको हर एक डिश या शीशी या कवरस्लिप, जो भी आपके पास हो, उसमे आप डाल देंगे। | 0.783615 | 102104059 | 35 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| તેથી, એડમિન, વેચાણ અને કુલ, તે મેળવી રહ્યા છો? | तो, व्यवस्थापक, बिक्री और कुल, समझ रहे हैं? | 0.832094 | 110101132 | 12 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So I am calling it as I have got multiple number of taps, I may tap it from here, I may tap it from here, I may tap it from here, so I can call this as may be 1, this is tap 2, this is tap 3. So I can have multiple number of taps and I can choose to tap any amount of voltage out of this auto transformer, I should be able to do this as per my requirement. | इसलिए मैं इसे बुला रहा हूं क्योंकि मुझे कई टेप मिले हैं, मैं इसे यहां से टेप कर सकता हूं, मैं इसे यहां से टेप कर सकता हूं, मैं इसे यहां से टेप कर सकता हूं, इसलिए मैं इसे 1 कह सकता हूं, यह टेप 2 है, यह टेप 3 है। इसलिए मेरे पास कई संख्या में टेप हो सकते हैं और मैं इस ओटो ट्रांसफार्मर से किसी भी तरह के वोल्टेज को टेप करने का विकल्प चुन सकता हूं। मुझे अपनी आवश्यकता के अनुसार ऐसा करने में सक्षम होना चाहिए। | 0.883666 | 108102146 | 5 |
5mal_Mlym
| 8tel_Telu
| ഇപ്പോൾ, ഒരു സമ്പൂർണ്ണവാദി ആയിരിക്കുക, അതിനർത്ഥം, എന്താണ് ശരി, എന്താണ് തെറ്റ്, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, എന്ത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വളരെ കർശനമായ ധാരണകൾ നമുക്കുണ്ട്. | ఇప్పుడు, సంపూర్ణవాది అంటే, ఏది సరైనది, ఏది తప్పు అనే దానిపై మాకు చాలా కఠినమైన భావనలు ఉన్నాయి. ఏమి చేయాలి, ఏమి చేయకూడదు. | 0.876828 | 110105069 | 15 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So this is how the system are made and in this way we have to means design the base plate due to this concentric load and moment and this moment we can see that because of this uniform pressure from the concrete to the base plate. | तो इस तरह से सिस्टम बनाया जाता है और इस तरह हमें इस संकेंद्रित भार और क्षण के कारण बेस प्लेट को डिजाइन करना होता है और इस क्षण हम कंक्रीट से बेस प्लेट तक इस समान दबाव को देख सकते हैं । | 0.81686 | 105105162 | 59 |
1ben_Beng
| 7tam_Taml
| এই বিষয়গুলি আমরা আলোচনা করেছি যে অদৃশ্যতা কাটিয়ে ওঠার জন্য আমরা স্পষ্ট সংকেত ব্যবহার করি; সেই আলাদা আলাদা বিজ্ঞাপনগুলো স্মরণ করুন, যেখানে আমরা কুরিয়ার সংস্থাগুলির দিকে নজর রেখেছিলাম, যেখানে তাদের সরঞ্জাম, তাদের কর্মী, তাদের উর্দি, আগ্রহ, দক্ষতা সবই তাদের পরিষেবার অদৃশ্যতা কাটিয়ে উঠার জন্য মূর্ত ইঙ্গিত হিসাবে তুলে ধরা হয়েছে । | உறுதியற்ற தன்மையை சமாளிக்க நாம் உறுதியான குறிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறோம், கூரியர் நிறுவனங்களில் நாம் விவாதித்த இந்த புள்ளிகள், பல்வேறு சேர்க்கைகளை நினைவில் கொள்கிறோம், அங்கு அவர்களின் உபகரணங்கள், அவர்களின் மக்கள், அவர்களின் சீருடை, அவர்களின் ஆர்வம், அவர்களின் நிபுணத்துவம் அனைத்தும் அவர்கள் வழங்கும் சேவையின் உறுதியற்ற தன்மையை சமாளிக்க உறுதியான குறிப்புகளாக முன்னிலைப்படுத்தப்படுகின்றன. | 0.821706 | 110104065 | 11 |
3hin_Deva
| 5mal_Mlym
| इसलिए, U251 कोशिकाओं में, ए से बी लमीन अनुपात, पहले और बाद में ऊपर और नीचे के घेराव में कोई बदलाव नहीं हुआ था और अपरिवर्तित बनी हुई थी, लेकिन मेसेनकाइमल स्टेम कोशिकाओं के मामले में नीचे की कोशिकाएं बहुत अधिक लम्बी थीं, और उन्होंने जो गठन किया वह यह था कि आप इस बदलाव को कठोरता के साथ लमीन ए के स्तर पर ट्रैक कर सकते हैं! | അതിനാൽ ലാമിൻ എ ബി അനുപാതം കുറഞ്ഞ യു 251 കോശങ്ങളിൽ, മുൻപും പിന്നീടും താഴെയും മുകളിലും വൃത്താകൃതി മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു, പക്ഷേ മീസെൻകൈമൽമൂലകോശങ്ങളിൽ താഴത്തെ കോശങ്ങൾ കൂടുതൽ നീളമേറിയതാണ്. ലാമിൻ എ യുടെ അളവിനനുസരിച്ച് സ്റ്റിഫ് നെസ്സിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഈ മാറ്റം നിങ്ങൾക്ക് ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. | 0.809034 | 102101058 | 33 |
0eng_Latn
| 5mal_Mlym
| But if it is free it can do a quick communication and be done right and how long is it going to do if it is free and it is able to communicate, it may not perhaps even take more more than 4 to 10 milliseconds it may not take more than 4 to 10 milliamp milliseconds then. | ഫ്രീ ആണെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് തന്നെ കമ്മ്യൂണിക്കേറ്റ് ചെയ്യാം. ഇത് പരമാവധി 4 മുതൽ 10 വരെ മില്ലി സെക്കന്റുകളെ എടുക്കുകയുള്ളു. ഒക്കെ . | 0.649747 | 108108098 | 17 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| So how do we compute probability of the sense? | तो हम सेंस की संभावना की गणना कैसे करते हैं? | 0.898702 | 106105158 | 39 |
1ben_Beng
| 5mal_Mlym
| s এর সাপেক্ষে ডেরিভেটিভ করলে পাওয়া যাবে, | S നെ സംബന്ധിച്ച് ഡെറിവേറ്റീവ് എടുക്കുന്നു, | 0.595027 | 108104139 | 29 |
0eng_Latn
| 6mar_Deva
| Now, in the loop phase, what we are doing. | आता लूपच्या फेज आपण काय करत आहोत. | 0.777927 | 106105193 | 36 |
2guj_Gujr
| 3hin_Deva
| તે એવી વસ્તુ છે કે જેને માઇક્રોસ્કોપ વેચનાર તમને કહેશે નહીં. | यह कुछ ऐसा है जो माइक्रोस्कोप का कोई भी विक्रेता आपको नहीं बताएगा। | 0.932336 | 102104059 | 11 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| Now in this situation, if you have antibodies, again this extracellular matrix protein. | இப்போது இந்த சூழ்நிலையில், உங்களிடம் ஆன்டிபாடிகள் இருந்தால், மீண்டும் இந்த எக்ஸ்ட்ராசெல்லுலர் மேட்ரிக்ஸ் ப்ரோடீன்ஸ் . | 0.784654 | 102104059 | 14 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| But, this I see this an equipment high end equipment is a symbol of the many small exponents whatever we are doing now. | लेकिन, यह मैं देख रहा हूं कि यह एक उच्च अंत उपकरण है, जो कई छोटे घटकों का प्रतीक है। | 0.749314 | 115105110 | 60 |
0eng_Latn
| 7tam_Taml
| So that time, total time period is called as the operating cycle. | எனவே அந்த நேரம், மொத்த கால அளவு இயக்க சுழற்சி என அழைக்கப்படுகிறது. | 0.915328 | 110107093 | 10 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| In this case if you calculate this will come out as how much 10000 into 20% into 3 by 12 right. | इस मामले में यदि आप गणना करते हैं तो यह पता चलेगा कि 10000 को 20% से गुणा करके 3 से गुणा किया गया है, 12 से विभाजित किया गया है। | 0.875659 | 110107093 | 32 |
2guj_Gujr
| 5mal_Mlym
| અન્ય મહત્વપૂર્ણ પાસાઓ જેની આપણે પહેલાથી જ ચર્ચા કરી છે તે છે XML સોફ્ટવેર, બરાબર. | മറ്റൊരു പ്രധാന വശം XML സോഫ്റ്റ്വെയറാണ്. | 0.808714 | 106105167 | 9 |
4kan_Knda
| 8tel_Telu
| ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಏಕರೂಪವಲ್ಲದ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಆಗಿದೆ. | కాబట్టి ఇది నాన్-హోమోజెనీయస్ సమీకరణాన్ని సంతృప్తిపరుస్తుంది కాబట్టి . | 0.769355 | 111106100 | 56 |
3hin_Deva
| 1ben_Beng
| हम किसी भी बिंदु को ले सकते हैं और जब हम सीमा पर होते हैं, तो यह दूरी के बराबर होती है। | আমরা যেকোনো বিন্দু নিতে পারি এবং যখন আমরা সীমান্ত অবস্থানে থাকি, সেই ক্ষেত্রে এই দূরত্বটি δ -র সমান হয়। | 0.938564 | 111105134 | 11 |
0eng_Latn
| 3hin_Deva
| मैं बहुत संक्षेप में formal school of thought के बारे में बात करूंगी, कैसे generativist approach universals, पर मुख्य रूप से मैं फोकस करूंगी functional approach पर। | मैं आपको descriptive दृष्टिकोण से बहुत सारा डाटा दूंगी, लेकिन इसका यह मतलब नहीं है कि मैं आपसे formal universals के बारे में ज्यादा बात करूंगी। | 0.714544 | 109106159 | 63 |
4kan_Knda
| 8tel_Telu
| ಥ್ಯಾಂಕ್ಯು | ధన్యవాదాలు. | 0.866444 | 104105086 | 27 |
4kan_Knda
| 5mal_Mlym
| ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ, ಶಾಲ್ಲೋ ಕಾಪಿ ಕೇವಲ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ. | ഒരു ആഴമില്ലാത്ത പകർപ്പ് പോയിന്റർ പകർത്തുമെന്ന് ദയവായി ഓർക്കുക. | 0.524241 | 106105151 | 28 |
1ben_Beng
| 8tel_Telu
| সুতরাং, প্রথমে শেলকোডটি অনুলিপি করা হয় এবং তারপরে বাফার অ্যাড্রেসটি বাফারে ওভারফ্লো হতে থাকে এবং /0 না পাওয়া পর্যন্ত চলতে থাকে। | కాబట్టి, మొదట shellcode కాపీ చేయబడి, ఆపై బఫర్ అడ్రస్ బఫర్ పైకి ఓవర్ ఫ్లో అవుతుంది మరియు '/0' కనుగొనబడే వరకు ఇది కొనసాగుతుంది | 0.882292 | 106106199 | 4 |