path
stringlengths 183
183
| audio
audioduration (s) 1.06
10
| sentence
stringlengths 5
197
| sentence_ar
stringlengths 5
197
|
|---|---|---|---|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895587.mp3 | Kcem ihi. | کشام يهي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895589.mp3 | Fket-as ad yečč d amenzu. | فکات اس اد ياتشتش د امانزو. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895592.mp3 | Lemdent Leqran. | لامدانت لاقران. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895596.mp3 | Feṛḥeɣ i mi ifukk wurar-nni. | فارحاغ ي مي يفوکک وورار نني. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895601.mp3 | Aya urǧin yeḍra. | ايا ورغين ياضرا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895603.mp3 | Iṛuḥ ad d-iseyyed deg wadeg ara yurar tinis. | يروح اد د يسايياد داك واداك ارا يورار تينيس. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895610.mp3 | Aqjun-a am llufan. | اقجون ا ام للوفان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895617.mp3 | Heḍṛeɣ-as i yelli. | هاضراغ اس ي ياللي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895623.mp3 | Ini-yi-d mi ara tekkreḍ i wakken ad ṭṭfeɣ amkan-nni! | يني يي د مي ارا تاککراض ي واککان اد ططفاغ امکان نني! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895627.mp3 | Ihi uqbel ad yerr tiririt i Jack, yedda ar Google akken ad inadi d acu-t unamek-nniḍen n wawal-a. | يهي وقبال اد يارر تيريريت ي جاشک, ياددا ار كااكلا اککان اد ينادي د اشو ت وناماک ننيضان ن واوال ا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895631.mp3 | Di tberna i yufa tameṭṭut-nni tis snat. | دي تبارنا ي يوفا تاماططوت نني تيس سنات. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895841.mp3 | Cwiṭ i telwiḥt cwiṭ i teṛwiḥt! | شويط ي تالويحت شويط ي تارويحت! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895842.mp3 | Kemmel timesliwt! | کاممال تيماسليوت! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895846.mp3 | Ddu kan yid-sen ahat ssnen. | ددو کان ييد سان اهات سسنان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895857.mp3 | Azul fell-awen. | ازول فالل اوان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895858.mp3 | Beddlen ixeddamne n lewzin-a s tmacicin. | باددلان يخاددامنا ن لاوزين ا س تماشيشين. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895859.mp3 | Ɛyiɣ deg usefhem deg-wen. | عييغ داك وسافهام داك وان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895880.mp3 | Lukan deg ayyur ad azneɣ xmesṭac n kilu kan. | لوکان داك اييور اد ازناغ خماسطاش ن کيلو کان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895881.mp3 | Ur fhimeɣ ara d acu akken i d-inna uselmad zgelli. | ور فهيماغ ارا د اشو اککان ي د يننا وسالماد زكاللي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895883.mp3 | Jjmeɣ-tt. | ججماغ تت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895973.mp3 | Bezzef i iwesser fell-am. | باززاف ي يواسسار فالل ام. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895974.mp3 | Jeddi yettenkar-d zik. | جاددي ياتتانکار د زيک. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895975.mp3 | Amnenniḍ n usismeḍ. | امناننيض ن وسيسماض. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895976.mp3 | Bɣiɣ kan ad awen-d-fkeɣ afus n tallalt! | بغيغ کان اد اوان د فکاغ افوس ن تاللالت! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17895996.mp3 | Ḥuccen ass-a leḥcic. | حوششان اسس ا لاحشيش. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896000.mp3 | Di leɛnaya-m ɣiwel! | دي لاعنايا م غيوال! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896003.mp3 | Amer ad k-ṭṭfeɣ, taklakiḍt ad d-tečč aεrur-ik! | امار اد ک ططفاغ, تاکلاکيضت اد د تاتشتش اعرور يک! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896004.mp3 | Llan bɣan ad beddlen lumuṛ. | للان بغان اد باددلان لومور. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896005.mp3 | Kkren-d mgal tiẓri n temhezt n Darwin. | ککران د مكال تيزري ن تامهازت ن داروين. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896006.mp3 | Ɣṛem-aɣ-d. | غرام اغ د. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896008.mp3 | Anta? | انتا? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896009.mp3 | Anwi ifuras yettnuzen akka tura? | انوي يفوراس ياتتنوزان اککا تورا? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896011.mp3 | D acu i d-tennam? | د اشو ي د تاننام? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896013.mp3 | Ata yečča ticeṭṭaḥin-a s wallen. | اتا ياتشتشا تيشاططاحين ا س واللان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896014.mp3 | Imuxx-iw yexreb yexseṛ. | يموخخ يو ياخراب ياخسار. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896035.mp3 | Anda akken i teqqaṛ Roza? | اندا اککان ي تاققار رازا? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896038.mp3 | Anef i yinijjel ad yali, tirwal ar ad yefk meqqeṛit. | اناف ي يينيججال اد يالي, تيروال ار اد يافک ماققاريت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896039.mp3 | Amek i tent-tufamt mi akken i tedlamt fell-asent? | اماک ي تانت توفامت مي اککان ي تادلامت فالل اسانت? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896040.mp3 | D tameddurt d wayen akk yellan deg tmetti-nni. | د تاماددورت د وايان اکک ياللان داك تماتتي نني. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896044.mp3 | Jimmy yeɛreḍ ad iqenneɛ imawlan-is ad t-ǧǧen ad yezger tamurt s tkeṛṛust akked imdukal-is. | جيممي ياعراض اد يقانناع يماولان يس اد ت غغان اد يازكار تامورت س تکارروست اککاد يمدوکال يس. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896045.mp3 | Siwel-d mi ara tawḍeḍ. | سيوال د مي ارا تاوضاض. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896046.mp3 | Aẓet-d! | ازات د! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896047.mp3 | Anef-as win-a d afɣul. | اناف اس وين ا د افغول. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896052.mp3 | Ikad-iyi-d am akken yella wanda i tt-id-mlaleɣ yakan. | يکاد ييي د ام اککان ياللا واندا ي تت يد ملالاغ ياکان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896054.mp3 | Melmi ara truḥem? | مالمي ارا تروحام? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896055.mp3 | Amek i s-qqaṛen i baba-m? | اماک ي س ققاران ي بابا م? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896062.mp3 | Zzuzznen-aɣ armi i neṭṭes. | ززوززنان اغ ارمي ي ناططاس. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896064.mp3 | Aql-i deg lbiru n lpusṭa. | اقل ي داك لبيرو ن لبوسطا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896065.mp3 | Azekka ad txedmem? | ازاککا اد تخادمام? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896073.mp3 | Bɣiɣ kan ad akent-d-fkeɣ afus n tallalt! | بغيغ کان اد اکانت د فکاغ افوس ن تاللالت! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896074.mp3 | I yewɛer lexdeɛ ticki iḥuz-ak! | ي ياوعار لاخداع تيشکي يحوز اک! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896092.mp3 | Amek armi tassaweḍ tusnakt ad temtawi akk annect-a d lumuṛ n tilawt, nettat i d-yekkan si tedmi n umdan, ur ncudd ɣer kra n termit? | اماک ارمي تاسساواض توسناکت اد تامتاوي اکک انناشت ا د لومور ن تيلاوت, ناتتات ي د ياککان سي تادمي ن ومدان, ور نشودد غار کرا ن تارميت? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896094.mp3 | Qrib ad leqḍen medden azemmur. | قريب اد لاقضان ماددان ازاممور. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896098.mp3 | Ilaq-as useḥṛec akken ad d-yeffeɣ d aselmad! | يلاق اس وساحراش اککان اد د ياففاغ د اسالماد! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896100.mp3 | Ansa i d-nulfan akka akkit iqenduṛen-a? | انسا ي د نولفان اککا اککيت يقاندوران ا? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896101.mp3 | Iṣubb ar ssuq ad d-yaɣ tayuga n yezgaren. | يصوبب ار سسوق اد د ياغ تايوكا ن يازكاران. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896102.mp3 | Ansa-aɣ? | انسا اغ? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896103.mp3 | Anta-tt tin akken i wen-d-iheddṛen? | انتا تت تين اککان ي وان د يهاددران? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896104.mp3 | Imensi d seksu s tɣeddiwt. | يمانسي د ساکسو س تغادديوت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896106.mp3 | Iban-d ziɣ argaz-nni d amsestan uslig. | يبان د زيغ اركاز نني د امساستان وسليك. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896107.mp3 | Iseggasen-a ineggura tussna tḥella-d afara meqqren. | يساككاسان ا يناككورا توسسنا تحاللا د افارا ماققران. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896108.mp3 | Cukkeɣ mačči d netta i yebɣan. | شوککاغ ماتشتشي د ناتتا ي يابغان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896110.mp3 | Igerrez. Tanemmirt. | يكارراز. تانامميرت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896121.mp3 | Icfa ɣef ubrif ar beṛṛa. | يشفا غاف وبريف ار باررا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896122.mp3 | Ameqqran nettqadar-it, nessawal-as Dadda. | اماققران ناتتقادار يت, ناسساوال اس داددا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896125.mp3 | Ɛni yufa-ten-id Tom? | عني يوفا تان يد تام? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896386.mp3 | Amzun yečča aḥeckul. | امزون ياتشتشا احاشکول. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896401.mp3 | Iḍelli nella deg urti-nwen. | يضاللي ناللا داك ورتي نوان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896402.mp3 | Ɣeṛ wa! | غار وا! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896403.mp3 | Inzan weɛrit i tsuqilt. | ينزان واعريت ي تسوقيلت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896413.mp3 | Ar tufat! | ار توفات! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896417.mp3 | Beddel axeddim ma yella ur ak-yeɛǧib ara wayen i txeddmeḍ. | باددال اخادديم ما ياللا ور اک ياعغيب ارا وايان ي تخاددماض. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896444.mp3 | Amek i ten-id-tufiḍ? | اماک ي تان يد توفيض? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896445.mp3 | Iban belli tessnem-tent mliḥ. | يبان باللي تاسسنام تانت مليح. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896452.mp3 | Igduden yettinigen ṭṭafaṛen aman d tzegzewt. | يكدودان ياتتينيكان ططافاران امان د تزاكزاوت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896458.mp3 | Bnan-as axxam d tiwizi. | بنان اس اخخام د تيويزي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896460.mp3 | Annect-a ur yettili! | انناشت ا ور ياتتيلي! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896523.mp3 | Amek i s-qqaren i umedyaz-nni analman i ssnen merra warrac uɣerbaz? | اماک ي س ققاران ي ومادياز نني انالمان ي سسنان ماررا وارراش وغارباز? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896552.mp3 | Ahat d taswiɛt-nni n usmekti akked tmuɣli ɣer deffir, neɣ d tatut n tilawt d uckenṭeḍ di targit, neɣ d tarewla ɣef kra. | اهات د تاسويعت نني ن وسماکتي اککاد تموغلي غار داففير, ناغ د تاتوت ن تيلاوت د وشکانطاض دي تاركيت, ناغ د تاراولا غاف کرا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17896574.mp3 | Ǧǧuǧgen yijeǧǧigen. | غغوغكان ييجاغغيكان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897197.mp3 | Ansi i ak-d-kkan yedrimen-a? | انسي ي اک د ککان يادريمان ا? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897198.mp3 | Ɣas akken, semmḥen-asen i yimdanen yenɣan arraw-iw. | غاس اککان, ساممحان اسان ي ييمدانان يانغان ارراو يو. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897232.mp3 | Anwa i izemren ad iɛlem ayen ara yeḍṛun azekka? | انوا ي يزامران اد يعلام ايان ارا ياضرون ازاککا? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897233.mp3 | Idel-aɣ-d yiwen uɣemɣum armi ur nẓerr kra. | يدال اغ د ييوان وغامغوم ارمي ور نزارر کرا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897234.mp3 | Ihi ur telli ssebba ɣef i d-ssawleɣ ; bɣiɣ kan ad d-sleɣ i taɣect-im. Tura ma tceɣleḍ ad kem-ǧǧeɣ ad truḥeḍ. | يهي ور تاللي سساببا غاف ي د سساولاغ ; بغيغ کان اد د سلاغ ي تاغاشت يم. تورا ما تشاغلاض اد کام غغاغ اد تروحاض. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897236.mp3 | Attan s uƐebbuḍ. | اتتان س وعاببوض. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897237.mp3 | Ceqqṛen akk medden. | شاققران اکک ماددان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897240.mp3 | Idrimen-nni merra ttexfan. | يدريمان نني ماررا تتاخفان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897242.mp3 | Beṛka lehḍuṛ. | بارکا لاهضور. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897244.mp3 | Anagar annect-a i ḍemɛeɣ seg-wen ass-a. | اناكار انناشت ا ي ضامعاغ ساك وان اسس ا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897246.mp3 | Iban ttuɣ ur ɣ-d-sawlen ara. | يبان تتوغ ور غ د ساولان ارا. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897262.mp3 | Axeddim yif tiɣimit. | اخادديم ييف تيغيميت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897264.mp3 | Ihi, tamagit d asddukel n waṭas n yiferdisen: tarakalt, tameslayt, amezruy d yedles. | يهي, تاماكيت د اسددوکال ن واطاس ن ييفارديسان تاراکالت, تاماسلايت, امازروي د يادلاس. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897266.mp3 | Ma nufa-t-id axiṛ. | ما نوفا ت يد اخير. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897273.mp3 | Iḥemmel mliḥ arrac i yesɣaṛay. | يحاممال مليح ارراش ي ياسغاراي. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897274.mp3 | Kemmel di leɛnaya-m! | کاممال دي لاعنايا م! |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897275.mp3 | D ta i d ssṛaya ideg izdeɣ ugellid d tgellidt. | د تا ي د سسرايا يداك يزداغ وكالليد د تكالليدت. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897298.mp3 | D acu-t wihin i yellan dihin? | د اشو ت ويهين ي ياللان ديهين? |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897299.mp3 | Kra din d imcac i t-yeččan. | کرا دين د يمشاش ي ت ياتشتشان. |
|
/root/.cache/huggingface/datasets/downloads/extracted/fceace5cb50ad3de5ede42f8d64485a2a2f0a948e9fc0acfacb86f0c4113d970/cv-corpus-6.1-2020-12-11/kab/clips/common_voice_kab_17897301.mp3 | Iɛedda kullec akken ilaq. | يعاددا کوللاش اککان يلاق. |