Datasets:

bowphs

/

evacun2025-lemmatization

like 0

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na (d)-AMAR-UTU-mu-ša-lim (I)-(d)-AMAR-UTU-la-ma-sà-šu ù (d)-EN-ZU-be-el-ap-lim qí-bí-ma um-ma am-mi-ṣa-du-qá-ma (I)-e-tel-pi₄-(d)-AMAR-UTU UGULA ŠU-I ki-a-am iš-pu-ra-am um-ma šu-ma ERIN₂ su-tu-ú NÌ-ŠU ṣa-du-qá-DINGIR ù du-du KUŠ₇ ša (I)-ra-bi ki-a-am iq-bu-nim um-ma šu-nu-ma ERIN₂ ni-nu a-na ha-mi ka-ma-si-im ni-il-li-ik-ma (giš)-GIGIR-HI-A ù ERIN₂ GÌR ma-dam-ma ša ERIN₂ bi-ma-ti-i ù ERIN₂ sa-am-ha-ri-i a-na UD-KIB-NUN-(ki)-ia-ah-ru-rum i-il-la-ku-ma ni-mu-ur an-ni-tam iq-bu-nim ki-a-am iš-pu-ra-am a-wa-tum ši-i ta-ki-it-tum lu ti-di-a aš-tap-ra-ak-ku-nu-ši-im KÁ-GAL a-di (d)-UTU la iš-qá-a-am la i-pé-et-te iš-tu (d)-UTU iz-za-a-az lu tu-ur-ra-at ma-aṣ-ṣa-ra-a-tum lu du-un-nu-na LÚ ma-ha-num i-na BÀD la ú-ur-ra-ad ERIN₂ ù MÁ-HI-A ŠU-HA-MEŠ ša ma-ah-ri-ku-nu lu ṣa-am-du-ma re-ša-am li-ki-il-lu šu-up-ra NITA MUNUS te-ne-eš-tam ša du-un-na-a-tim ù AN-ZA-GÀR-HI-A a-na ma-ah-ri-ku-nu li-ga-am-me-ru-nim ÁB-GU₄-HI-A ù U₈-UDU-HI-A ša i-na er-ṣe-et UD-KIB-NUN-(ki)-ia-ah-ru-rum ir-te-'ì-a ar-hi-iš a-na li-ib-bu ma-tim li-is-sú-hu-nim-ma ERIN₂ LÚ-KÚR la i-ka-aš-ša-ad ù lu nu-uk-ku-da-tu-nu-ma a-na pí-ha-at a-lim na-ṣa-ri-im la te-eg-gi-a ITI ŠE-KIN-KU₅ U₄ MU am-mi-ṣa-du-qá LUGAL-E ALAM-A-NI ŠU-SILIM-MA AB-DI-DI-DÈ-A", "role": "user" }, { "content": "ana, Marduk-mušallim, Marduk-lamassašu, u, Sin-bel-aplim, qabûm, umma, Ammi-ṣaduqa, Etel-pi-Marduk, waklum, gallâbum, kîam, šapârum, umma, šû, ṣâbum, Sutum, ša qât, Ṣaduqa-El, u, Dudu, kizûm, ša, Rasubigi(?), kîam, qabûm, umma, šunu, ṣâbum, nînu, ana, hâmum, kamâsum, alâkum, narkabtum, u, ṣâbum, šêpum, mâdum, ša, ṣâbum, Bimatu, u, ṣâbum, Samharû, ana, Sippar-Yahrurum, alâkum, amârum, annûm, qabûm, kîam, šapârum, awâtum, šî, takittum, lû, edûm, šapârum, abullum, adi, Šamaš, lâ, šaqûm, lâ, petûm, ištu, Šamaš, izuzzum, lû, târum, maṣṣartum, lû, danânum, awîlum, mahanum, ina, dûrum, lâ, warâdum, ṣâbum, u, eleppum, bâ'erum, ša, mahrum, lû, ṣamâdum, rêšum, kullum, šapârum, zikarum, sinništum, tenêštum, ša, dunnum, u, dimtum, ana, mahrum, gamârum, lîtum, u, ṣênum, ša, ina, erṣetum, Sippar-Yahrurum, re'ûm, arhiš, ana, libbum, mâtum, nasâhum, ṣâbum, nakrum, lâ, kašâdum, u, lû, nakâdum, ana, pîhâtum, âlum, naṣârum, lâ, egûm, warhum, addarum, ûmum, šattum, Ammi-ṣaduqa, šarrum, ṣalmum, UNKNOWN, UNKNOWN", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre privée] li-ib-ba-ki la i-na at-ti i-ir-ti sà-sí-ia ma ša ar-hi-iš e-bé-ri-šu ep-ši ma-a-tim šu ú sa-di-ir šu-lum-ki lu-ú ka-ia-an ku a-na-ad-di-na-ak-ki-im im ki-im", "role": "user" }, { "content": "libbum, lâ, na'âdum, atti, irtum, Sasiya, edêrum, ša, arhiš, ebêrum, epêšum, mâtum, šulmum, lû, sadârum, šulmum, lû, kayyânum, anâku, nadânum, šapârum, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma GÁN A-ŠÀ-am a-na a-hu-um UGULA GIDRI GÁN a-na ì-lí-ma-li-ki ERIN₂ SI-SÁ NÌ-ŠU DINGIR-DINGIR-še-me-a i-na BÀD-TIBIRA-(ki) i-na a-li-šu-nu i-di-iš-šu-nu-ši-im", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, ikûm, eqlum, ana, Ahum, waklum, haṭṭum, ikûm, ana, Ili-maliki, ṣâbum, išarum, ša qât, Ilan-šemea, ina, Bad-Tibira, ina, âlum, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] (d)-UTU-ha-zi bí ma LÚ-(d)-NIN (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ aš-šum A-ŠÀ-lim ša (d)-EN-ZU-li-wi-ir ša ŠÀ-TAM ša aṭ-ru-da-aš-šu ip-lu-ku-šum A-ŠÀ-šu ki-in-na-ma ù a-na (ki) ta-na-ad-di-na-šum qí-bi-i-ma a-na A-ŠÀ-lim la i-ṭe₄-he-e É-GAL-lum iq-bi-a-am aš-tap-ra-kum", "role": "user" }, { "content": "Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, ša, Sin-liwwir, ša, šatammum, ša, ṭarâdum, palâkum, eqlum, kânum, u, ana, UNKNOWN, nadânum, qabûm, ana, eqlum, lâ, ṭehûm, ekallum, qabûm, šapârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] ša-ak ṭup ni-a-am ta-ma-ra pa-ni U₈-UDU-HI-A ša te-re-'á-a ṣa-ab-ta ù ka-ni-ka-a-at U₈-UDU-HI-A ša a-na ṣi-i-tim tu-še-ṣi li-qí-a a-na KÁ-DINGIR-RA al-ka la-ap-pa", "role": "user" }, { "content": "šakânum, ṭuppum, annûm, amârum, pânum, ṣênum, ša, re'ûm, ṣabâtum, u, kaniktum, ṣênum, ša, ana, ṣîtum, waṣûm, leqûm, ana, Babilim, alâkum, lapâtum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-EN-ZU-i-dí-nam qí-bí-ma um-ma (d)-AMAR-UTU-mu-ša-lim-ma (d)-UTU ù (d)-AMAR-UTU da-ri-iš u₄-mi li-ba-al-li-ṭú-ka ṭup-pí be-lí-ia ki-a-am il-li-kam um-ma ri-ib-ba-at SIPA-MEŠ ša šu-ud-du-nu-um iš-ša-ap-ra-ak-kum-ma tu-ša-ad-di-nu a-na ṣe-er LÚ-MEŠ ša a-na sà-la-tim il-li-ku ṭú-ru-ud li-ip-qí-du ù ši-im-tam li-iš-ku-nu ki-a-am ṭup-pí be-lí-ia il-li-kam ki-ma a-na ia-ši-im iš-ša-ap-ra-am ù a-na ka-ši-im iš-ša-ap-ra-ak-kum me-he-er ṭup-pí-im ša be-lí-ia ki-i ta-pu-ul i-na ri-ib-ba-at SIPA-MEŠ ša šu-ud-du-nu-um iš-ša-ap-ra-ak-kum U₈-UDU-HI-A ki ma-ṣi ú-ša-ad-di-nu-ni-ik-kum U₈-UDU-HI-A ša ú-ša-ad-di-nu-ni-ik-kum mi-im-ma-a a-na ṣe-er LÚ-MEŠ ta-aṭ-ru-ud ṭe₄-em-ka ga-am-ra-am šu-up-ra-am aš-šum ri-ib-ba-at SIPA-MEŠ ša šu-ud-du-nu-um iš-ša-ap-ra-an-ni-a-ši-im ki-ma šu-ud-du-nam la ni-le-ú a-na be-lí-ia aq-bi ù at-ta a-na be-lí-ia qí-bi-ma ṭe₄-ma-am ša be-lí i-ip-pa-lu-ka šu-up-ra-am", "role": "user" }, { "content": "ana, Sin-iddinam, qabûm, umma, Marduk-mušallim, Šamaš, u, Marduk, dâriš, ûmum, balâṭum, ṭuppum, bêlum, kîam, alâkum, umma, ribbatum, rê'ûm, ša, nadânum, šapârum, nadânum, ana, ṣêrum, awîlum, ša, ana, salâtum, alâkum, ṭarâdum, paqâdum, u, šimtum, šakânum, kîam, ṭuppum, bêlum, alâkum, kîma, ana, yâšim, šapârum, u, ana, kâšim, šapârum, mehrum, ṭuppum, ša, bêlum, kî, apâlum, ina, ribbatum, rê'ûm, ša, nadânum, šapârum, ṣênum, kî, maṣûm, nadânum, ṣênum, ša, nadânum, mimma, ana, ṣêrum, awîlum, ṭarâdum, ṭêmum, gamrum, šapârum, aššum, ribbatum, rê'ûm, ša, nadânum, šapârum, kîma, nadânum, lâ, le'ûm, ana, bêlum, qabûm, u, atta, ana, bêlum, qabûm, ṭêmum, ša, bêlum, apâlum, šapârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na i-din-é-a DUMU MU-BAL-NAM-HÉ qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-nu-um-ma a-wi-le-e a-na ZÚ-SI-GA ša li-i-tim KI-TA šu-ub-qú-mi-im ú-wa-e-ra-am-ma aṭ-ṭar-dam it-ti-šu-nu i-zi-iz-ma ZÚ-SI-GA šu-ub-qí-im", "role": "user" }, { "content": "ana, Iddin-Ea, mârum, Balmunamhe, qabûm, umma, Hammu-rabi, anumma, awîlum, ana, buqûmum, ša, lîtum, šaplum, baqâmum, wârum, ṭarâdum, itti, izuzzum, buqûmum, baqâmum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na DI-KU₅-MEŠ UD-(ki) qí-bí-ma um-ma (d)-EN-ZU-i-dí-nam (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ a-wa-a-at (d)-na-na-a-ša-am am-ra-a-ma di-nam ki-ma ṣi-im-da-at be-lí-ia šu-hi-za-a", "role": "user" }, { "content": "ana, dayyânum, Adab, qabûm, umma, Sin-iddinam, Šamaš, balâṭum, awâtum, Nanaya-šamhat, amârum, dînum, kîma, ṣimdatum, bêlum, ahâzum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (I)-ib-ni-(d)-EN-ZU DUMU (d)-AMAR-UTU-na-ṣi-ir qí-bí-ma um-ma am-mi-ṣa-du-qá-ma bu-qú-mu É a-ki-tim ša-ak-ka-an ṭup-pí an-ni-a-am am-ma-ru U₈-UDU-HI-A ša te-re-'u₅-ú ab-tam ka-ni-ka-at U₈-UDU-HI-A ša a-na ṣi-i-tim tu-še-ṣú-ú li-qí-a-am-ma a-na KÁ-DINGIR-RA-(ki) al-kam la tu-ap-pa-tam i-na ITI ŠE-KIN-KU₅ U₄ a-na KÁ-DINGIR-RA-(ki) sí-in-qá-am", "role": "user" }, { "content": "ana, Ibni-Sin, mârum, Marduk-naṣir, qabûm, umma, Ammi-ṣaduqa, buqûmum, bîtum, akîtum, šakânum, ṭuppum, annûm, amârum, ṣênum, ša, re'ûm, ṣabâtum, kaniktum, ṣênum, ša, ana, ṣîtum, waṣûm, leqûm, ana, Babilim, alâkum, lâ, lapâtum, ina, warhum, addarum, ûmum, ana, Babilim, sanâqum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] ib-ni-(d)-EN DUMU (d)-AMAR-UTU-na-ṣi qí-bí um-ma am-mi-ṣa-du-qá-ma bu-qú-mu i-na É a-ki-tim iš-ša-ak-ka-an ki-ma ṭup-pí an-ni-a-am ta-am-ma-ru pa-ni U₈-UDU-HI-A ša te-re-'u₅-ú ṣa-ab-tam ù ka ap-pa ITI ZÍZ-A U₄ KÁ-DINGIR-RA-(ki) sí-in-qá-am", "role": "user" }, { "content": "Ibni-Sin, mârum, Marduk-naṣir, qabûm, umma, Ammi-ṣaduqa, buqûmum, ina, bîtum, akîtum, šakânum, kîma, ṭuppum, annûm, amârum, pânum, ṣênum, ša, re'ûm, ṣabâtum, u, kaniktum, lapâtum, warhum, šabâṭum, ûmum, Babilim, sanâqum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] ta bí-ma am-mi-ṣa-du-qá-ma qú-mu a-ki-tim iš-ša-ak-ka-an ṭup-pí an-ni-a-am am-ma-ra A ša te-re-'á-a ab-ta UDU-HI-A la", "role": "user" }, { "content": "[.]ta, qabûm, Ammi-ṣaduqa, buqûmum, akîtum, šakânum, ṭuppum, annûm, amârum, ṣênum, ša, re'ûm, ṣabâtum, ṣênum, lâ", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] na ib-ni-(d)-EN-ZU DUMU (d)-AMAR-UTU-na-ṣi-ir bí-ma ma am-mi-ṣa-du-qá-ma bu-qú-mu É a-ki", "role": "user" }, { "content": "ana, Ibni-Sin, mârum, Marduk-naṣir, qabûm, umma, Ammi-ṣaduqa, buqûmum, bîtum, akîtum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma i-na A-ŠÀ ša i-na qá-ti-ka i-ba-aš-šu-ú GÁN A-ŠÀ a-na a-hu-wa-qar DUB-SAR LÚ zu-na-we-e-(ki) GÁN a-na ì-lí-hi-ṭá-an-ni UGULA MUNUS-UŠ-BAR", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, ina, eqlum, ša, ina, qâtum, bašûm, ikûm, eqlum, ana, Ahum-waqar, ṭupšarrum, awîlum, Zunawû, ikûm, ana, Ili-hiṭanni, waklum, išpartum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-e-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-nu-um-ma ú-túl-(d)-ma-mi DUMU É DUB-BA-A ša (d)-EN-ZU-i-dí-nam aṭ-ṭar-dam ma DUB i-si-ih-tim uš-ta-bi-la-ak-ku-nu-ši-im i ṭup-pí-im ša-bi-la-ak-ku-nu-ši-im ŠÀ-am a-na ERIN₂ ri-im-(d)-IŠKUR ERIN₂ i-(d)-EN-ZU (d)-EN-ZU-i-dí-nam ul-ka mah-ṣa-šu-nu-ši-im", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, anumma, Utul-Mami, mârum, bîtum, ṭuppum, ša, Sin-iddinam, ṭarâdum, kîma, ṭuppum, isiktum, wabâlum, pûm, ṭuppum, wabâlum, eqlum, ana, ṣâbum, Rim-Addu, ṣâbum, Iddin-Sin, Sin-iddinam, palâkum, mahâṣum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma i-na A-ŠÀ-im ša BÀD-e-te₉-lum-(ki) GÁN A-ŠÀ-am a-na ta-ri-ba-tum pu-ul-ka", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, ina, eqlum, ša, Dur-etellum, ikûm, eqlum, ana, Taribatum, palâkum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha (I)-(d)-EN-ZU-mu ù tap-pé-šu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-nu-um-ma zi-kir-ì-lí-šu ù e-ri-šum UGULA MAR-TU-MEŠ qá-du-um RÁ-GAB-MEŠ ša qá-ti-šu aṭ-ṭar-dam ù a-píl-ì-lí-šu DUB-SAR ERIN₂ EN-NU É-GAL ú-wa-e-ra-am-ma it-ti-šu-nu aṭ-ṭar-dam a-na pí-i ṭup-pí-im ša ú-ša-bi-la-ak-ku-nu-ši-im A-ŠÀ-HI-A a-na RÁ-GAB-MEŠ pu-ul-ka ù sí-ik-ka-az-zu-nu ma-ah-ṣa-šu-nu-ši-im", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, anumma, Zikir-ilišu, u, Erišum, waklum, Amurrum, qadum, rakbum, ša, qâtum, ṭarâdum, u, Apil-ilišu, ṭupšarrum, ṣâbum, maṣṣarum, ekallum, wârum, itti, ṭarâdum, ana, pûm, ṭuppum, ša, wabâlum, eqlum, ana, rakbum, palâkum, u, sikkatum, mahâṣum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] (I)-e a-na a-na URU al-ka-ma A-ŠÀ-am an-ni-a-am ša a-na (d)-UTU-TUKUL-ti ta-pa-la-ka še-a-am mi-ki-is A-ŠÀ-šu it-ti e-tel-pí-(d)-AMAR-UTU er-re-ši-šu li-qí-a-ma a-na (d)-UTU-TUKUL-ti id-na", "role": "user" }, { "content": "Etel-pi-Marduk, ana, ana, âlum, alâkum, eqlum, annûm, ša, ana, Šamaš-tukulti, palâkum, še'um, miksum, eqlum, itti, Etel-pi-Marduk, errêšum, leqûm, ana, Šamaš-tukulti, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša ù tap-pé-šu-nu qí-bí um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma i-na A-ŠÀ-im ša re-eš É-GAL lu GÁN ša A-ŠÀ MÁŠ-ŠU-GÍD", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, ina, eqlum, ša, rêšum, ekallum, kullum, ikûm, ša, eqlum, bârûm", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] na (d)-UTU-ha-zi-ir ù tap-pé-e-šu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma GÁN A-ŠÀ A-GÀR e-tel-lum li-ib-bu er-ṣe-et MAŠ-MAŠ-E-NE-(ki) ir-ta-šu ib-qú-ru-šu UGULA GIDRI MAŠ-MAŠ-E-NE-(ki) LÚ-(d)-ASAL-LÚ-HI te-er-ra", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, ikûm, eqlum, ugârum, Etellum, libbum, erṣetum, Mašmašene, labirtum, baqârum, waklum, haṭṭum, Mašmašene, Lu-Asalluhi, târum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] tap-pé qí-bí um-ma ha-am-mu-ra a-na ta-ri-ba-tum i-na BÀD-e-te-el-lum-(ki) GÁN A-ŠÀ a-na A-ŠÀ-ŠUKU-šu ad-di-iš-šum ù A-ŠÀ-am šu-a-ti at-tu-nu ta-ap-lu-ka-šum i-na-an-na (d)-na-bi-um-ma-lik (I)-dan-ìr-ra ù e-tel-pí-(d)-AMAR-UTU GÁN A-ŠÀ i-na li-ib-bu A-ŠÀ-ŠUKU-šu ib-ta-aq-ru-šu a-na (d)-na-bi-um-ma-lik dan-ìr-ra ù e-tel-pí-(d)-AMAR-UTU aš-ta-pa-ar ù at-tu-nu qí-bi-a-šu-nu-ši-im-ma a-na GÁN A-ŠÀ ta-ri-ba-tum ša i-na BÀD-e-te-el-lum-(ki) ta-ap-lu-ka-šum ù (giš)-GAG ta-am la i", "role": "user" }, { "content": "tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, ana, Taribatum, ina, Dur-etellum, ikûm, eqlum, ana, šukûsum, nadânum, u, eqlum, šuâti, attunu, palâkum, inanna, Nabium-malik, Dan-Irra, u, Etel-pi-Marduk, ikûm, eqlum, ina, libbum, šukûsum, baqârum, ana, Nabium-malik, Dan-Irra, u, Etel-pi-Marduk, šapârum, u, attunu, qabûm, ana, ikûm, eqlum, Taribatum, ša, ina, Dur-etellum, palâkum, u, sikkatum, mahâṣum, lâ, ṭehûm", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma ša-ad-da-aq-di-im RÁ-GAB-MEŠ LÚ-BAN a-na A-ŠÀ-HI-A šu-uṣ-bu-tim aṭ-ru-da-ak-kum ITI ma-ah-ri-ku-nu uš-bu-ma LÚ ú-ul ta-pu-la ša-at-tam i-na UD-KIB-NUN-(ki) ÌR-MEŠ ka-lu-šu-nu uš-bu ù at-tu-nu ta-az-zi-za-ma a-wi-le-e ša a-na A-ŠÀ-im ṣa-ba-tim i-re-ed-du-ú a-na A-ŠÀ ṣa-ba-tim ú-ki-in-nu ša a-na A-ŠÀ ṣa-ba-tim la i-re-ed-du-ú a-na ŠE-BA te-si-ha ù a-na ša RÁ-GAB-MEŠ a-na A-ŠÀ ṣa-ba-tim es-hu a-pa-li-im ka-ni-kam te-zi-ba a-nu-um-ma RÁ-GAB-MEŠ ša A-ŠÀ i-ṣa-ab-ba-tu UGULA MAR-TU-MEŠ-šu-nu ù a-píl-ì-lí-šu DUMU É DUB-BA a-na ma-ah-ri-ku-nu aṭ-ṭar-dam a-na pí i-si-ih-tim ša uk-ti-in-nu-šu-nu-im A-ŠÀ-am šu-uṣ-bi-ta-šu-nu-ti ar-hi-iš ṭú-ur-da-ni-iš-šu-nu-ti ù DUB A-ŠÀ-HI-A ša tu-ša-aṣ-tu-šu-nu-ti šu-bi-la-nim RÁ-GAB-MEŠ šu-nu-ti ar-hi-iš ú-ul ta-ap-pa-la-ma ki-ma ša i-ta-a-am ra-bi-am te-ti-qá pa-nu-ku-nu ú-ul ib-ba-ab-ba-lu", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, šaddaqdam, rakbum, ša qaštim, ana, eqlum, ṣabâtum, ṭarâdum, warhum, mahrum, wašâbum, awîlum, ul, apâlum, šattum, ina, Sippar, wardum, kalûm, wašâbum, u, attunu, izuzzum, awîlum, ša, ana, eqlum, ṣabâtum, redûm, ana, eqlum, ṣabâtum, kânum, ša, ana, eqlum, ṣabâtum, lâ, redûm, ana, iprum, esêhum, u, ana, ša, rakbum, ana, eqlum, ṣabâtum, esêhum, apâlum, kanîkum, ezêbum, anumma, rakbum, ša, eqlum, ṣabâtum, waklum, Amurrum, u, Apil-ilišu, mârum, bîtum, ṭuppum, ana, mahrum, ṭarâdum, ana, pûm, isiktum, ša, kânum, eqlum, ṣabâtum, arhiš, ṭarâdum, u, ṭuppum, eqlum, ša, ṣabâtum, wabâlum, rakbum, šunûti, arhiš, ul, apâlum, kîma, ša, itûm, rabûm, etêqum, pânum, ul, babâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka (I)-(d)-EN-ZU-ma-gir ù ap-li-ia-ú-um UGULA (giš)-TIR-HI-A aš-šum ÙR ù GÚ-UN-šu-nu a-na É-GAL i-ru-bu-ma ṭe₄-em-šu-nu id-di-nu aš-šum (giš)-TIR-HI-A šar-rum ki-a-am iq-bi-šu-nu-ši-im um-ma a-na (giš)-TIR-HI-A-ku-nu la te-gi-a (giš)-TIR-HI-A-ku-nu lu na-aṣ-ra ur-ra-am i-na a-ma-ri-ia a-na GIŠ si-ki-il-tim ša na-ak-sa-at a-wi-lam be-el pí-ha-tim ú-ul ú-ba-al-la-aṭ ki-a-am iq-bu-šu-nu-im-ma it-ta-ṣú-nim nu ki-a-am iq-bu-nim um-ma šu-nu-ma ta-ah-hi-it-tam ša (giš)-TIR-HI-A te-eš₁₅-te-né-em DUB (giš)-TIR-HI-A ú-ul na-ad-na-an-ni-a-ši-im-ma a-na pí-i ṭup-pí-im šu-a-ti i-na (giš)-TIR-HI-A ma-aṣ-ṣa-ri-ni ú-ul nu-še-ši-ib ki-a-am iq-bu-nim-ma aš-pu-ra-kum a-nu-um-ma a-na ṣe-ri-ka aṭ-ṭar-da-ak-ku-šu-nu-ti (giš)-TIR-HI-A ma-la i-ba-aš-ši-a ù te-er-qé-ti-ši-na a-na ṣí-tim la tu-še-eṣ-ṣí i-na ṭup-pí-im šu-ṭú-ur-ma i-di-in-šu-nu-ši-im (giš)-TIR ù te-ri-iq-tam la te-ez-zi-im-ma ne-me-tam la tu-ša-ar-ša-šu-nu-ti a-wa-a-tum i-na É-GAL ma-di-iš du-un-nu-na-šu-nu-ši-im ar-hi-iš a-pu-ul-šu-nu-ti-ma ne-me-et-tam la i-ra-aš-šu-ú ù GÁN A-ŠÀ-ŠUKU (d)-EN-ZU-ma-gir GÁN A-ŠÀ-ŠUKU ap-li-ia-ú-um GÁN A-ŠÀ a-šar dam-qú šum-ma a-me-er-ta-šu-nu šum-ma ša i-na qá-ti-ka i-ba-aš-šu i-di-in-šu-nu-ši-im A-ŠÀ-ŠUKU-sú-nu ar-hi-iš a-pu-ul-šu-nu-ši-im-ma la ú-da-ab-ba-bu", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, Sin-magir, u, Apliya'um, waklum, iṣum, aššum, gušûrum, u, biltum, ana, ekallum, erêbum, ṭêmum, nadânum, aššum, iṣum, šarrum, kîam, qabûm, umma, ana, iṣum, lâ, egûm, iṣum, lû, naṣârum, urram, ina, amârum, ana, iṣum, sikiltum, ša, nakâsum, awîlum, bêlum, pîhâtum, ul, balâṭum, kîam, qabûm, waṣûm, šunu, kîam, qabûm, umma, šunu, tahîttum, ša, iṣum, šemûm, ṭuppum, iṣum, ul, nadânum, ana, pûm, ṭuppum, šuâti, ina, iṣum, maṣṣarum, ul, wašâbum, kîam, qabûm, šapârum, anumma, ana, ṣêrum, ṭarâdum, iṣum, mala, bašûm, u, terîqtum, ana, ṣîtum, lâ, waṣûm, ina, ṭuppum, šaṭârum, nadânum, iṣum, u, terîqtum, lâ, ezêbum, nêmettum, lâ, rašûm, awâtum, ina, ekallum, mâdiš, danânum, arhiš, apâlum, nêmettum, lâ, rašûm, u, ikûm, šukûsum, Sin-magir, ikûm, šukûsum, Apliya'um, ikûm, eqlum, ašrum, damâqum, šumma, amertum, šumma, ša, ina, qâtum, bašûm, nadânum, šukûsum, arhiš, apâlum, lâ, dabâbum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ-ŠUKU (I)-dam-qí-ì-lí-šu A-ŠÀ (I)-NÌ-GI-NA-KI-ÁG ki šu ša URU pa-la-šu-li-ri-ik a-wi-lu-ú ša KASKAL-MEŠ i-na ma-ṣa-ar a-wi-li i-na É-GAL-lim iz-za-a-az-zu a-wi-lu-ú A-ŠÀ-lam la-ma be-li ur-ra-dam iš-tu MU ṣa-ab-tu wa-ar-ka-tam pu-ru-us-ma ba-qí-ra-ni-šu-nu še-er-tam e-mi-id ù še-a-am ù A-ŠÀ-lam te-e-er-šu-nu-ši-im a-na (I)-gi-mil-(d)-AMAR-UTU qí-bi-i-ma AGA-ÚS-MEŠ li-iš-si-ma hi-bi-il-ta-šu-nu li-te-e-ru-šu-nu-ši", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, šukûsum, Damqi-ilišu, eqlum, Nigina-kiag, kîma, nišum, ša, âlum, Palašu-lirik, awîlum, ša, harrânum, ina, maṣṣarum, awîlum, ina, ekallum, izuzzum, awîlum, eqlum, lâma, bêlum, warâdum, ištu, šattum, ṣabâtum, warkatum, parâsum, baqârum, šêrtum, emêdum, u, še'um, u, eqlum, târum, ana, Gimil-Marduk, qabûm, rêdûm, šasûm, hibiltum, târum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha qí-bí um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ-ŠUKU (I)-i-ši-ta-ma-an ša URU MÁŠ-ŠU-GÍD-GÍD-(ki) ma-la i-na ṭú-up-pi il-ka-tim šu-mi (I)-i-ši-ta-ma-an ù ba-aq-rum (I)-i-ši-ta-ma-an i-ša-ás-sú-ú a-na (I)-mu-mu DUMU ì-lí-i-dí-nam i-di-in la i-ta-ar-ma É-GAL-lam la ú-lam-ma-ad", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, šukûsum, Išitaman, ša, âlum, bârûm, mala, ina, ṭuppum, ilkum, šumum, Išitaman, u, baqrum, Išitaman, šasûm, ana, Mumu, mârum, Ili-iddinam, nadânum, lâ, târum, ekallum, lâ, lamâdum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU ù (d)-AMAR-UTU li-ba-li-ṭú-ka (I)-gi-mil-lum DUMU ṣíl-lí-(d)-MAR-TU LÚ ra-za-ma-(ki) ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni um-ma šu-ma iš-tu ṣú-uh-ri-ia a-na KÁ-DINGIR-RA-(ki) il-qú-ni-in-ni-ma i-na KÁ-DINGIR-RA-(ki) ÌR É-GAL a-na-ku iš-tu É-GAL a-na KA-BAR U₈-UDU-HI-A id-di-nu-ni-in-ni i-na er-ṣe URU me-eh-rum-(ki) A-ŠÀ bi-it a-bi-ia i-ba-aš-ši i-na ṭup-pí la-bi-ru-tim ša É (d)-NISABA ki-a-am a-mu-ur GÁN A-ŠÀ a-da-la-lum AGA-ÚS GÁN A-ŠÀ wa-ar-du-um AGA-ÚS A-GÀR ši-ib-ba-na er-ṣe-et me-eh-rum-(ki) ša mu-ha-ad-du-um ṭup-pí la-bi-ri-im ša il-ka-tim ša-ṭe₄-er ú-lam-mi-da-an-ni ma aṭ-ṭar-da-ku-uš-šu a-wi-le-e la-bi-ru-tim mu-da bi-ti-šu-nu ù A-ŠÀ bi-ti-šu-nu li-ib-la-ak-kum-ma i-na (giš)-TUKUL ša DINGIR a-li-im ši-ib URU-(ki) ù a-wi-lu-ú la-bi-ru-tum li-iz-zi-zu-ma li-bi-ir-ru i-na a-da-la-lum ù wa-ar-du-um a-iu-ú-um a-bu-šu ù A-ŠÀ-HI-A-šu-nu a-iu-ú-um A-ŠÀ bi-it a-bi-šu ma-ga-na i-na (giš)-TUKUL ša DINGIR URU-(ki) bi-ir-ra-am ṭe₄-em-šu ga-am-ra-am šu-up-ra-am-ma me-hi-ir ṭe₄-mi-šu lu-uš-pu-ra-am", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, u, Marduk, balâṭum, Gimillum, mârum, Ṣilli-Amurrum, awîlum, Razama, kîam, lamâdum, umma, šû, ištu, ṣuhrum, ana, Babilim, leqûm, ina, Babilim, wardum, ekallum, anâku, ištu, ekallum, ana, kaparrum, ṣênum, nadânum, ina, erṣetum, âlum, Mehrum, eqlum, bîtum, abum, bašûm, ina, ṭuppum, labîrum, ša, bîtum, Nisaba, kîam, amârum, ikûm, eqlum, Adallalum, rêdûm, ikûm, eqlum, Wardum, rêdûm, ugârum, Šibbana, erṣetum, Mehrum, ša, Muhaddum, ṭuppum, labîrum, ša, ilkum, šaṭârum, lamâdum, anumma, ṭarâdum, awîlum, labîrum, mûdûm, bîtum, u, eqlum, bîtum, wabâlum, ina, kakkum, ša, ilum, âlum, šîbum, âlum, u, awîlum, labîrum, izuzzum, bârum, ina, Adallalum, u, Wardum, ayyum, abum, u, eqlum, ayyum, eqlum, bîtum, abum, magana, ina, kakkum, ša, ilum, âlum, bârum, ṭêmum, gamrum, šapârum, mehrum, ṭêmum, šapârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma (I)-ì-lí-i-qí-ša-am NAR RÁ-GAB ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni um-ma šu-ú-ma (I)-(d)-EN-ZU-URU₄ ù ap-lum ah-hi a-bi-ia A-ŠÀ-i ib-ta-aq-ru-ni-in-ni ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni wa-ar-ka-tam pu-ru-ús-ma A-ŠÀ-am ma-la i-na qá-ti-šu-nu i-ba-aš-šu-ú mi-it-ha-ri-iš zu-uz-zu-nu-ši-im", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, Ili-iqišam, nârum, rakbum, kîam, lamâdum, umma, šû, Sin-eriš, u, Aplum, ahum, abum, eqlum, baqârum, kîam, lamâdum, warkatum, parâsum, eqlum, mala, ina, qâtum, bašûm, mithariš, zâzum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU ù (d)-AMAR-UTU li-ba-al-li-ṭú-ka aš-šum A-ŠÀ-im ṣi-bi-it ERIN₂ (i₇)-(d)-ŠEŠ-KI-AŠ-tum ERIN₂ (i₇)-UD-KIB-NUN-(ki) ù ERIN₂ (i₇)-BARA₂-MAH-(ki) NÌ-ŠU be-iš-me-a-ni A-ŠÀ ad-di-nu-šu-nu-ši-im i-na A-ŠÀ-TA A šu-a ši Á-GÁL-šu-nu a-šar šum-ma na-ši GÚ ma-am-ma-an la ṣa-bi-it-ma ta-aš-bi-it GÁN-TA i-di-in-šu-nu-ši-im", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, u, Marduk, balâṭum, aššum, eqlum, ṣibtum, ṣâbum, Nanna-Aštum, ṣâbum, Purattum, u, ṣâbum, Bara-mah, ša qât, Beli-išmeanni, eqlum, nadânum, ina, eqlum, eqlum, šuâti, Aham-arši, lê'ûm, ašrum, šumma, nâšû, biltum, mamman, lâ, ṣabâtum, tašbîtum, ikûm, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ-lim ša ip-qú-(d)-ša-la ša iš-tu la-bi-ri-iš i-ka-lu i-na li-ib-bi A-ŠÀ-šu la-bi-ri GÁN A-ŠÀ-ŠUKU-sú i-di-iš-šu (I)-ip-qú-(d)-ša-la li Á-GÁL ra-ab at-ta aš-šu-mi-šu ta-aš la tu-uš-ta ù še-ep-(d)-EN-ZU ni-iš šar ú-ta-am-ma-ka ù at-ta tu-wa-aš-še-er ha-al-qú a-di ka-a ni-iš šar-ri-im tu-ta ù ia-a-ši-im", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, ša, Ipqu-Šala, ša, ištu, labîriš, akâlum, ina, libbum, eqlum, labîrum, ikûm, šukûsum, diâšum, Ipqu-Šala, erêšum, lê'ûm, UNKNOWN, atta, aššum, šapârum, lâ, šuta''ûm, u, Šep-Sin, nîšum, šarrum, tamûm, u, atta, wašârum, halâqum, adi, UNKNOWN, nîšum, šarrum, tamûm, u, yâšim", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ-lim ša (I)-u-bar-(d)-UTU ša URU i-di-DINGIR-ma GÁN ša (I)-(d)-EN-ZU-ú-sé-li GÁN ša DUMU-MEŠ e-ma-hu-um ù GÁN ša DUMU-MEŠ i-din-é-a il-qú-ú GÁN A-ŠÀ-lam an-ni-a-am a-na (I)-u-bar-(d)-UTU i-di-in ki-ma a-wi-lum an-ni É-GAL-lum ub-ta-al-li ú-ul ti-de-e ap-pu-na-ma i-ni ri-qú-us-sú la i-tu-ra ù A-ŠÀ-ŠUKU-MEŠ wa-ar-ki ma-la i-na qá-ti-ka i-aš-a šu-uṭ-ra-am-ma šu-bi", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, ša, Ubar-Šamaš, ša, âlum, Idi-ilum, ikûm, ša, Sin-uselli, ikûm, ša, mârum, Emahum, u, ikûm, ša, mârum, Iddin-Ea, leqûm, ikûm, eqlum, annûm, ana, Ubar-Šamaš, nadânum, kîma, awîlum, annikîam, ekallum, balâṭum, ul, edûm, appûna, Ini-[…], rîqûtum, lâ, târum, u, šukûsum, warkûm, mala, ina, qâtum, bašûm, šaṭârum, wabâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] (d)-UTU-ha-zi-ir bí-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma li-ba-al-li-iṭ-ka A-ŠÀ-lim ša ṣú-uh-hu-tum lí-ma-an-ze-ni ti-bi A-ŠÀ-lim it-te-bi a-na A-ŠÀ-lim ù še-e-im ma-am-ma-an la i-ṭe-eh-he šu-pu-ur-ma A-ŠÀ-lam li-ki-in-nu-šu", "role": "user" }, { "content": "Šamaš-hazir, qabûm, Lu-Ninurta, balâṭum, eqlum, ša, Ṣuhhutum, Iliman-zeni, tîbum, eqlum, tebûm, ana, eqlum, u, še'um, mamman, lâ, ṭehûm, šapârum, eqlum, kânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ-im ù še-im ša AGA-ÚS-E-NE ša ib-ni-(d)-EN A-ŠÀ-um i-na ṭup-pí ú-ul ša-ki-in-šum a-na AGA-ÚS-E-NE ša-ki-in a-wi-lum i-na qá-ti AGA-ÚS-E-NE A-ŠÀ-am ú-še-ṣi GÁN A-ŠÀ šu-a-ti a-na-ku ad-di-in a-na DUMU-MEŠ a-hi-šu a-šar ta-na-di-in a-na A-ŠÀ-lim šu-a-ti ma-am-ma-an la ṭe₄-hi-a-am ah-hi-id-ka a-na a-lim ù ši-bu-tim na pi-ha-at šar-ri-im te-ki-im-ma NE ri-qú-tim ša li-ik šar-ri-im la i-la-ku A-ŠÀ-lam ù še-a-am ta-ad-di-in a-pa-lam an-ni-a-am ma-har šar-ri-im te-li-i A-ŠÀ-am ù še-a-am a-na ib-ni-(d)-EN-ZU te-e-er me-hi-ir ṭup-pí-ia šu-bi-lam", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, u, še'um, ša, rêdûm, ša, Ibni-Sin, eqlum, ina, ṭuppum, ul, šakânum, ana, rêdûm, šakânum, awîlum, ina, qâtum, rêdûm, eqlum, waṣûm, ikûm, eqlum, šuâti, anâku, nadânum, ana, mârum, ahum, ašrum, nadânum, ana, eqlum, šuâti, mamman, lâ, ṭehûm, na'âdum, ana, âlum, u, šîbum, ina, pîhâtum, šarrum, ekêmum, rêdûm, rîqûtum, ša, ilkum, šarrum, lâ, alâkum, eqlum, u, še'um, nadânum, apâlum, annûm, mahrum, šarrum, le'ûm, eqlum, u, še'um, ana, Ibni-Sin, târum, mehrum, ṭuppum, wabâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ-im ša LÚ Ú-KIN ša i-na UD-KIB-NUN-(ki) ša LÚ URU har-ha-ri-i", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, ša, awîlum, muštê'û rîtim, ša, ina, Sippar, ša, awîlum, âlum, Harharri", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] na (d)-UTU qí-bí um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA (d)-UTU li-al-li aš-šum A-ŠÀ-lim ib-qú-ur", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, baqârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha ù (d)-AMAR-UTU-na qí-bí um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ a-na (I)-ì-lí-i-qí-ša GÁN A-ŠÀ i-na id-na-šum i-na A-ŠÀ-el É (d)-EN la ta-na-ad-di-na", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, u, Marduk-naṣir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, ana, Ili-iqišam, ikûm, eqlum, ina, nadânum, ina, eqlum, bîtum, Sin, lâ, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma (I)-a-píl-(d)-UTU Ú-TÚL ki-a-am ma-ah-ri-ia iš-ku-un um-ma šu-ma GÁN (giš)-KIRI₆ ša pi₄ (i₇)-la-la-ti-tim ša be-lí a-na SIPA-MEŠ ša qá-ti-ia id-di-nam (I)-ar-wi-ú-um il-te-qí ki-a-am ma-ah-ri-ia iš-ku-un (giš)-KIRI₆ šu-a-ti a-na ar-wi-ú-um ma-an-nu-um id-di-in ṭe₄-em (giš)-KIRI₆ šu-a-ti ga-am-ra-am pa-nam šu-ur-ši-a-am-ma šu-up-ra-am", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, Apil-Šamaš, utullum, kîam, mahrum, šakânum, umma, šû, ikûm, kirûm, ša, pûm, Lalatitum, ša, bêlum, ana, rê'ûm, ša, qâtum, nadânum, Arwium, leqûm, kîam, mahrum, šakânum, kirûm, šuâti, ana, Arwium, mannum, nadânum, ṭêmum, kirûm, šuâti, gamrum, pânum, rašûm, šapârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir ù (d)-AMAR-UTU-na-ṣir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ku-nu-ti aš-šum A-ŠÀ-lim ša (d)-IŠKUR-ba-ni ù é-a-ri-ì-lí bi-it-qú-ru ṭup-pa-am ša tu-ub-la-nim a-mu-ur-ma GÁN A-GÀR (d)-EREŠ-KI-GAL ŠÀ ša (d)-EN-ZU-URU₄ DUMU ia-a-wi-lum ENSI₂ GÁN A-GÀR (d)-EREŠ-KI-GAL ŠÀ ša (d)-EN-LÍL-a-bi DUMU URU ṣa-bi-ia-tum GÁN A-GÀR É-DURU₅ ŠÀ ša a-ha ÚS-SA-DU URU la-ha-ba GÁN é DUMU nu-úr-ku-bi ki-a-am ša-ṭe₄-er a-na pi-i ṭup-pi an-ni-im ša tu-ki-in-na a-na é-a-ri-im-DINGIR ki-in-na-šum ù a-na A-ŠÀ-lim ša a-na (d)-IŠKUR-ba-ni tu-ki-in-na ma-am-ma-an la i-ṭe-eh-he", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, u, Marduk-naṣir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, ša, Addu-bani, u, Ea-rim-ili, baqârum, ṭuppum, ša, wabâlum, amârum, ikûm, ugârum, Ereškigal, libbum, ša, Sin-eriš, mârum, Yawilum, iššiakkum, ikûm, ugârum, Ereškigal, libbum, ša, Enlil-abi, mârum, âlum, Ṣabiatum, ikûm, ugârum, Eduru-[.], libbum, ša, Aha[.], itûm, âlum, Lahaba[.], ikûm, Ea-rim-ili, mârum, Nur-Kubi, kîam, šaṭârum, ana, pûm, ṭuppum, annûm, ša, kânum, ana, Ea-rim-ili, kânum, u, ana, eqlum, ša, ana, Addu-bani, kânum, mamman, lâ, ṭehûm", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir ù (d) qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ku-nu-ti aš-šum A-ŠÀ-MEŠ ša LÚ ERIN₂ É-GAL-lam ki-a-am ú-lam-mi-du um-ma šu-nu-ú-ma i-na A-ŠÀ-lim ša id-di-nu-ni-a-ši-im ba-ma-as-sú mu-ú it-ba-lu ù ni-nu ba-ri-a-nu ki-ma a-wi-lu-ú iš-ka-ra ra-bi-a-am na-šu-ú at-tu-nu ti-di-a ù É-lum ma-di-iš i-qá-al-šu-nu-ti ú-ul šu-ta-hu-šu-nu-ti a-nu-um-ma qí-bi-it be-lí-ia aṭ-ṭar-da-ak-ku-uš-šu-nu A-ŠÀ-šu-nu ma-la mu-ú šu-ud-da-a ŠÀ-lam ki-ma iš ap-la-šu a-na é-a-ga-mil ša-pi-ir GÁN A-ŠÀ-lam ṣi-ba iš-tu ta-ta-ap-la-šu-nu-ti me-hi-ir ṭup-pí-ia šu-bi-la-am", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, u, Marduk-naṣir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, ša, awîlum, ṣâbum, ekallum, kîam, lamâdum, umma, šunu, ina, eqlum, ša, nadânum, bâmtum, mû, tabâlum, u, nînu, berûm, kîma, awîlum, iškârum, rabûm, našûm, attunu, edûm, u, ekallum, mâdiš, qâlum, ul, šuta''ûm, anumma, qibîtum, bêlum, ṭarâdum, eqlum, mala, mû, nadûm, eqlum, kîma, arhiš, apâlum, ana, Ea-gamil, šâpirum, ikûm, eqlum, ṣabâtum, ištu, apâlum, mehrum, ṭuppum, wabâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma (d)-EN-ZU-i-dí-nam-ma (d)-UTU ù (d)-AMAR-UTU li-ba-al-li-ka (I)-(d)-UTU-ha-zi-ir ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni um-ma šu-ma pa-na i-nu-ma i-na AGA-ÚS-ka a-al-la-ku GÁN A-ŠÀ ṣa-ab-ta-a-ku i-na-an-na aš-šum a-na GÚ-UN il-qú-ni-in-ni A-ŠÀ-i (I)-wa-ar-di-ia ib-ta-aq-ra-an-ni ki-a-am iq-bi-a-am a-nu-um-ma (d)-UTU-ha-zi-ir aṭ-ṭar-dam A-ŠÀ ša aš-šum-mi-šu ú-lam-mi-da-an-ni na-di-iš-šu-um ga-na ṭe₄-ma-am šu-up-ra-am", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Sin-iddinam, Šamaš, u, Marduk, balâṭum, Šamaš-hazir, kîam, lamâdum, umma, šû, pâna, inûma, ina, rêdûm, alâkum, ikûm, eqlum, ṣabâtum, inanna, aššum, ana, biltum, leqûm, eqlum, Wardiya, baqârum, kîam, qabûm, anumma, Šamaš-hazir, ṭarâdum, eqlum, ša, aššum, lamâdum, nadânum, gana, ṭêmum, šapârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ta-ri-ba-a-tum-ma (d)-UTU ù (d)-AMAR li-ba-al-li aš-šum A-ŠÀ LÚ a-na", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Taribatum, Šamaš, u, Marduk, balâṭum, aššum, eqlum, awîlum, ana", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma NAM-TI-LA-NI-Ì-DU₁₀-ma (d)-UTU ù (d)-AMAR-UTU li-ba-al-li-ṭú-ka aš-šum A-ŠÀ ša mu-na-wi-rum DUMU DINGIR-šu-ba-ni UGULA DAM-GÀR LÚ ŠEŠ-UNU-(ki) a-wi-lum", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Namtilani-idu, Šamaš, u, Marduk, balâṭum, aššum, eqlum, ša, Munawwirum, mârum, Ilšu-bani, waklum, tamkârum, awîlum, Ur, awîlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] A-ŠÀ-šu bi-um-ma-lik i-ri-šu-ma mi-ki-is A-ŠÀ-šu la id-di-nu-šum na-bi-um-ma-lik šu-ud-di-in-ma i-di-iš-šum um-ma šu-ú-ma i-na A-ŠÀ-ŠUKU ša be-lí id-di-nam GÁN A-ŠÀ-i (d)-na-bi-um-ma-lik UD-UNU-(ki) i-ri-iš-ma še-am ki-is A-ŠÀ-ia ma ú-ul id-di-nam ša i-ri-šu aq-ra-an-ni mi-da-an-ni ia NAR", "role": "user" }, { "content": "eqlum, Nabium-malik, erêšum, miksum, eqlum, lâ, nadânum, Nabium-malik, nadânum, nadânum, umma, šû, ina, šukûsum, ša, bêlum, nadânum, ikûm, eqlum, Nabium-malik, Larsa, erêšum, še'um, miksum, eqlum, leqûm, ul, nadânum, ša, erêšum, baqârum, lamâdum, Ea-kima-iliya, nârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d) qí-bí um-ma LÚ-(d) (d)-UTU ù (d)-AMAR-UTU li aš-šum (I)-AN-pi₄ A-ŠÀ-lam ta-ad-di-iš-šum ù ta-tu-ur-ma a-na AGA-ÚS di-in il-li-kam šar-ra-am ú-lam-mi-id ma-har be-lí-ia ki-a-am ta-pu-ul-šu um-ma at-ta-a-ma a-na A-ŠÀ-am a-ap-pa-al-ka ša i-na ma-har šar-ri-im ki-a-am ta-aq-bu-šum a-di i-na-an-na A-ŠÀ-am ú-ul ta-ad-di-šum ù A-ŠÀ-lam ša (d)-be-el-la-ma-har i-pu-uš-ma (I)-DUMU-er-ṣe-tim za-za-ia-um uš-te-li-šu aš-šum pi₄-(d)-UTU (I)-za-za-ia ra-ak-kum am-mi lum ša-pa-ri-im-ma la a-pí-il a-wi-lam we-di-a-am šu-a-ti a-di i-na-an-na ú-ul ta-pu-ul-šu a-hu-la-am-ma mu-uš-ke-num ki-ma ṭup-pi ta-am-ma-ru A-ŠÀ-lam a-šar KI-šu dam-qù A-ŠÀ-el pa-at-tim ša u₄-ma-am še-er-ha-am i-ša-ak-ka-nu-šu i-di-iš-šum-ma li-pu-uš ar-hi-iš a-pu-ul-šu-ma ša-at-tum la i-zi-ib-šu", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, u, Marduk, balâṭum, aššum, Anum-pi-Šamaš, eqlum, nadânum, u, târum, ana, rêdûm, nadânum, alâkum, šarrum, lamâdum, mahrum, bêlum, kîam, apâlum, umma, atta, anâku, eqlum, apâlum, ša, ina, mahrum, šarrum, kîam, qabûm, adi, inanna, eqlum, ul, nadânum, u, eqlum, ša, Bel-la-mahar, epêšum, Mar-erṣetim, Zazaya’um, elûm, aššum, Anum-pi-Šamaš, Zazaya’um, šapârum, ammînim, balum, šapârum, lâ, apâlum, awîlum, wêdûm, šuâti, adi, inanna, ul, apâlum, ahula, muškênum, kîma, ṭuppum, amârum, eqlum, ašrum, erṣetum, damâqum, eqlum, pattum, ša, ûmam, šer'um, šakânum, nadânum, epêšum, arhiš, apâlum, šattum, lâ, ezêbum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] na A-ŠÀ-HI-A LÚ-KAŠ₄-E-MEŠ ku-un A-ŠÀ-am LÚ-KAS₄-E-MEŠ a-pu-ul AGA-ÚS-am sí ku-ul-li-im ar-hi-iš ap-la-aš-šu-ú-ma ṭú-ur-da-aš-šu", "role": "user" }, { "content": "ana, eqlum, lâsimum, kânum, eqlum, lâsimum, apâlum, rêdûm, sikkatum, kullumum, arhiš, apâlum, ṭarâdum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma (d)-EN-ZU-iš-me-a-ni LÚ ku-ta-al-la-(ki) NU-(giš)-KIRI₆ ša (giš)-GIŠIMMAR DILMUN-NA ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni um-ma šu-ma (I)-(d)-UTU-ha-zi-ir A-ŠÀ É a-bi-ia i-ki-ma-an-ni-ma a-na AGA-ÚS-im it-ta-di-in ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni A-ŠÀ-ú-um du-ru-um ma-ti-ma in-ne-ek-ki-im wa-ar-ka-tam pu-ru-ús-ma šum-ma A-ŠÀ-um šu-ú ša É a-bi-šu A-ŠÀ-am šu-a-ti a-na (d)-EN-ZU-iš-me-a-ni te-e-er", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, Sin-išmeanni, awîlum, Kutalla, nukaribbum, ša, gišimmarum, Tilmun, kîam, lamâdum, umma, šû, Šamaš-hazir, eqlum, bîtum, abum, ekêmum, ana, rêdûm, nadânum, kîam, lamâdum, eqlum, dûrum, matîma, ekêmum, warkatum, parâsum, šumma, eqlum, šû, ša, bîtum, abum, eqlum, šuâti, ana, Sin-išmeanni, târum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] ma ma ha-am-mu GÁN A-ŠÀ URU ŠÀ ša A-GÀR KÁ ša GÁN A-ŠÀ A-GÀR URU ŠÀ ša ia-ar-ha-mu GÁN A-ŠÀ an-nu li-bu ṣi-bi-it wa-qar-a-wi-lim ša i-nu-ma ERIN₂-am ša li-tim KI-TA a-na (d)-EN-ZU-im-gur-an-ni UGULA DUMU DUMU-iš₈ A-ŠÀ-um an-nu-um UGULA MAR-TU ša-ni-i na-di-in ṭe₄-em A-ŠÀ-im šu šu-up-ra-nim ù pu-úh ŠÀ-im šu-a-ti ŠÀ-am a-na (d)-EN-ZU-im-gur-an-ni DUMU DUMU-iš₈-tár na", "role": "user" }, { "content": "qabûm, umma, Hammu-rabi, ikûm, eqlum, âlum, libbum, ša, ugârum, bâbum, ša, ikûm, eqlum, ugârum, âlum, libbum, ša, Yarhamu, ikûm, eqlum, annûm, libbum, ṣibtum, Waqar-awilim, ša, inûma, ṣâbum, ša, lîtum, šaplum, ana, Sin-imguranni, waklum, mârum, Mar-Ištar, eqlum, annûm, waklum, amurrum, šanûm, nadânum, ṭêmum, eqlum, šuâti, šapârum, u, pûhum, eqlum, šuâti, eqlum, ana, Sin-imguranni, mârum, Mar-Ištar, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma (I)-a-hu-ia-tum ù ì-lí-i-dí-nam ki-a-am iš-pu-ru-nim um-ma šu-nu-ma GÁN A-ŠÀ ZI-IG-li-tum ša (d)-na-bi-um-ma-lik ú-na-aš-ši-pu-ma id-du-ú i-na li-ib-bi GÁN A-ŠÀ a-na GÚ-UN-ni be-el-ni ik-nu-ka-an-ni-a-ši-im GÁN ÍB A-ŠÀ šu-a-ti ša na-du-ú be-el-ni a-na ŠU-HA-MEŠ-UD-DA na-da-nam-ma ŠE-BA-šu-nu la šu-ṣa-a-am iq-bi ŠÀ-am šu-a-ti a-na ŠU-HA-MEŠ-UD-DA li-id-di-nu-ma ŠE-BA-šu-nu li-ih-ha-ri-iṣ ki-a-am iš-pu-ru-nim šum-ma ki-ma a-hu-ia-tum ù ì-lí-i-dí-nam iš-pu-ru-nim GÁN A-ŠÀ-um ši-ta-at A-ŠÀ ZI-IG-li-tum na-di A-ŠÀ-am šu-a-ti a-na ŠU-HA-MEŠ-UD-DA i-di-in", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, Ahuyatum, u, Ili-iddinam, kîam, šapârum, umma, šunu, ikûm, eqlum, ZI-IG-litum, ša, Nabium-malik, našâpum, nadûm, ina, libbum, ikûm, eqlum, ana, biltum, bêlum, kanâkum, ikûm, šittum, eqlum, šuâti, ša, nadûm, bêlum, ana, šukuddâkum, nadânum, iprum, lâ, waṣûm, qabûm, eqlum, šuâti, ana, šukuddâkum, nadânum, iprum, harâṣum, kîam, šapârum, šumma, kîma, Ahuyatum, u, Ili-iddinam, šapârum, ikûm, eqlum, šittum, eqlum, ZI-IG-litum, nadûm, eqlum, šuâti, ana, šukuddâkum, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma am-mu-ra-bi-ma (I)-(d)-ŠEŠ ki-a-am iq-bi-a-am um-ma šu-ma i-na A-ŠÀ GÚ-UN-ia A-ŠÀ-um ma-du-um-ma ú-ul im-ku-ur ki-a-am iq-bi-a-am a-na A-ŠÀ GÚ-UN NÌ-ŠU (d)-ŠEŠ-KI-TUM a-li-ik-ma A-ŠÀ-am ša a-na (d)-ŠEŠ-KI-TUM a-na GÚ-UN na-ad-nu-ma a-na me-e e-lu-ma la im-ku-ru a-mu-ur-ma i-na A-ŠÀ-im ša a-ah (i₇) ša re-eš É-GAL ú-ka A-ŠÀ-am ma-ak-ra ša la im a-na (d)-ŠEŠ-KI-TUM a-na ŠE GÚ-UN-šu ne-me-et-tam la i-ra-aš-ši A-ŠÀ-am ma-ak-ra-am a-na (d)-ŠEŠ-KI-TUM ú-ul ta-na-ad-di-in ne-et-tam i-ra-aš-ši-ma hi-ṭì-it GÚ-UN-šu i-na mu-úh-hi-ka iš-ša-ak-ka-an", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, Nannatum, kîam, qabûm, umma, šû, ina, eqlum, biltum, eqlum, mâdum, ul, makârum, kîam, qabûm, ana, eqlum, biltum, ša qât, Nannatum, alâkum, eqlum, ša, ana, Nannatum, ana, biltum, nadânum, ana, mû, elûm, lâ, makârum, amârum, ina, eqlum, ša, ahum, UNKNOWN_broken, ša, rêšum, ekallum, kullum, eqlum, makrum, ša, lâ, makârum, ana, Nannatum, ana, še'um, biltum, nêmettum, lâ, rašûm, eqlum, makrum, ana, Nannatum, ul, nadânum, nêmettum, rašûm, hiṭîtum, biltum, ina, muhhûm, šakânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma aš-šum ša ta-aš-pu-ra-am um-ma at-ta-ma pí-tum ša bi-na-a-(ki) it-te-es-ki-ir mu-ú a-na (i₇)-EDIN-NA gu-um-mu-ru be-lí a-na gi-mil-(d)-AMAR-UTU ù im-gur-AKŠAK-(ki) li-iš-pur-am-ma ERIN₂-am ap-ši-ta-šu-nu li-iš-ku-nu-ma pí-tam šu-a-ti li-da-an-ni-nu ù er-ṣe-et ma-tim ša qá-ti-šu-nu li-še-ri-šu ša ta-aš-pu-ra-am a-na gi-mil-(d)-AMAR-UTU ù im-gur-AKŠAK-(ki) ú-da-an-ni-nam-ma aš-tap-ra-am ERIN₂-am ap-ši-ta-šu-nu i-ša-ak-ka-nu-ma ša bi-na-a-(ki) ú-da-an-na-nu ù er-ṣe-tam ša ma-tim ša i-ša-ap-pa-ru ú-še-er-re-šu", "role": "user" }, { "content": "Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, aššum, ša, šapârum, umma, atta, pîtum, ša, Bina, sekêrum, mû, ana, Edina, gamârum, bêlum, ana, Gimil-Marduk, u, Imgur-Akšak, šapârum, ṣâbum, apšitûm, šakânum, pîtum, šuâti, danânum, u, erṣetum, mâtum, ša, qâtum, erêšum, ša, šapârum, ana, Gimil-Marduk, u, Imgur-Akšak, danânum, šapârum, ṣâbum, apšitûm, šakânum, ša, Bina, danânum, u, erṣetum, ša, mâtum, ša, šapârum, erêšum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma ṭup-pí an-ni-am i-na a-ma-ri-im GÁN A-ŠÀ a-na (d)-EN-ZU-mu-uš-ta-al GÁN a-na ì-lí-i-dí-nam GÁN a-na ì-lí-iš-me-a-ni UGULA-MEŠ DAM-GÀR-MEŠ ša ŠEŠ-UNU-(ki) qá-du-um A-ŠÀ-ŠUKU-šu-nu la-bi-ir-tim i-di-iš-šu-nu-ši-im", "role": "user" }, { "content": "ana, qabûm, umma, Hammu-rabi, ṭuppum, annûm, ina, amârum, ikûm, eqlum, ana, Sin-muštal, ikûm, ana, Ili-iddinam, ikûm, ana, Ili-išmeanni, waklum, tamkârum, ša, Ur, qadum, šukûsum, labîrum, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma (I)-ig-mil-(d)-EN-ZU ki-a-am iš-pur-am um-ma šu-ma ki-ma be-lí ú-wa-e-ra-an-ni (giš)-TIR-HI-A ša a-na ap-li-ia-ú-um ù (d)-EN-ZU-ma-gir pa-aq-da a-mu-ur-ma (giš)-TIR-HI-A ši-na-ti GIŠ-HI-A nu-uk-ku-su an ú-ul i-na-aṣ-ṣa-ar-ši-na-ti ra-am a-ma-ri-im TIR-HI-A (d)-EN iš nu-ši-im-ma pa-aq-qí-du-šu-nu-ši-im li-iṣ-ṣú-ru ù GIŠ-HI-A ša in-na-ak-su EN-NU (giš)-TIR-HI-A ik-ki-su-ú i-na qá-tim a-hi-tim in-na-ak-su-ú wa-ar-ka-tam pu-ru-ús-ma ṭe₄-ma-am ga-am-ra-am šu-up-ra-am", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, Igmil-Sin, kîam, šapârum, umma, šû, kîma, bêlum, wârum, qištum, ša, ana, Apliya'um, u, Sin-magir, paqâdum, amârum, qištum, šinâti, iṣum, nakâsum, mamman, ul, naṣârum, šapârum, amârum, qištum, Sin-magir, arhiš, qabûm, paqâdum, naṣârum, u, iṣum, ša, nakâsum, maṣṣarum, qištum, nakâsum, ina, qâtum, ahûm, nakâsum, warkatum, parâsum, ṭêmum, gamrum, šapârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma ṭup-pí an-ni-a-am i-na a-ma-ri-im i-na ŠÀ-TAM-MEŠ ša qá-ti-ka ŠÀ-TAM-MEŠ UGULA (d)-UTU-DI-KU₅ DUMU (d)-EN-ZU-i-qí-ša-am UGULA (d)-UTU-ma-gir₁₄ DUMU ib-ni-(d)-EN-ZU ŠÀ ŠÀ-TAM-MEŠ NÌ-ŠU (d)-EN-LÍL-DA-HÉ-TI UGULA ì-lí-i-qí-ša-am DUMU pù-zur₈-(d)-UTU UGULA (d)-EN-ZU-ma-gir₁₄ DUMU ma-šum ŠÀ ŠÀ-TAM-MEŠ NÌ-ŠU é-a-ra-bi ŠÀ-TAM-MEŠ ša aš-la-a-tim ma-ah-ri-ka e-zi-im-ma ŠÀ-TAM-MEŠ UGULA (d)-EN-ZU-ma-gir₁₄ DUMU u-bar-(d)-EN-ZU UGULA (d)-EN-ZU-ip-pa-al-sà-am UGULA ṣíl-lí-iš₈-tár DUMU ti-iz-qá-rum UGULA (d)-EN-ZU-ma-gir₁₄ DUMU (d)-EN-ZU-na-wi-ir UGULA a-wi-il-(d)-i-šum UGULA (d)-UTU-ga-mil ŠÀ ŠÀ-TAM-MEŠ NÌ-ŠU (d)-EN-LÍL-DA-TI UGULA (d)-EN-ZU-i-dí-nam DUMU (d)-EN-ZU-ma-gir₁₄ UGULA a-píl-ì-lí-šu DUMU ì-lí-tap-pé-e UGULA a-píl-(d)-MAR-TU DUMU ap-pa-an-DINGIR UGULA pa-al-hu-ia DUMU ig-mil-(d)-EN-ZU ŠÀ ŠÀ-TAM-MEŠ NÌ-ŠU é-a-ra-bi ŠÀ-TAM-MEŠ ša aš-la-a-tim a-na ma-ah-ri-ia ṭú-ur-dam ar-hi-iš li-is-ni-qú-nim", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, ṭuppum, annûm, ina, amârum, ina, šatammum, ša, qâtum, šatammum, waklum, Šamaš-dayyan, mârum, Sin-iqišam, waklum, Šamaš-magir, mârum, Ibni-Sin, libbum, šatammum, ša qât, Enlilda-heti, waklum, Ili-iqišam, mârum, Puzur-Šamaš, waklum, Sin-magir, mârum, Mašum, libbum, šatammum, ša qât, Ea-rabi, šatammum, ša, ašlum, mahrum, ezêbum, šatammum, waklum, Sin-magir, mârum, Ubar-Sin, waklum, Sin-ippalsam, waklum, Ṣilli-Ištar, mârum, Tizqarum, waklum, Sin-magir, mârum, Sin-nawir, waklum, Awil-Išum, waklum, Šamaš-gamil, libbum, šatammum, ša qât, Enlilda-heti, waklum, Sin-iddinam, mârum, Sin-magir, waklum, Apil-ilišu, mârum, Ili-tappe, waklum, Apil-Amurrum, mârum, Appan-ili, waklum, Palhuya, mârum, Igmil-Sin, libbum, šatammum, ša qât, Ea-rabi, šatammum, ša, ašlum, ana, mahrum, ṭarâdum, arhiš, sanâqum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir ù (d)-AMAR-UTU-na-ṣi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-nu-um-ma ṭup-pa-am ša A-ŠÀ-im GU₄-APIN-HI-A ù ENSI₂-MEŠ ša GÚ-UN ŠE GUR ŠE GUR AL-DÙ ù MA-NA KÙ-BABBAR DAM-GÀR-MEŠ ša a-na ENSI₂-tim ša e-li GÚ-UN im-di-(d)-EN-LÍL a-na zi-it-tim wa-at-ru-ma a-na ar-wi-ú-um in-na-ad-nu uš-ta-bi-la-ak-ku-nu-ši-im aš-šum i-na me-e ENSI₂-MEŠ ša qá-at zi-im-ru-AKŠAK-(ki) ENSI₂-MEŠ NÌ-ŠU U₄-BAL-NA-NAM-HÉ la du-ur-ru-si-im a-na pí-i ṭup-pí-im ša ú-ša-bi-la-ak-ku-nu-ši-im A-ŠÀ-am GU₄-APIN-HI-A ENSI₂-MEŠ ù DAM-GÀR-MEŠ ša ENSI₂-MEŠ in-na-ad-nu šu-ta-bi-la a-na še-na zu-za-ma i-na is-qí-im a-na zi-im-ru-AKŠAK-(ki) ù UD-BAL-NA-NAM-HÉ id-na-ma ŠE GUR-TA ù MA-NA-TA KÙ-BABBAR ša DAM-GÀR-MEŠ li-im-du-du-ma GÚ-UN-zu-nu lu mi-it-ha-ra-at-ma ENSI₂-MEŠ-šu-nu a-hu-um a-ha-am i-na me-e la ú-da-ar-ra-su", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, u, Marduk-naṣir, qabûm, umma, Hammu-rabi, anumma, ṭuppum, ša, eqlum, alpum, u, iššiakkum, ša, biltum, še'um, kurrum, še'um, kurrum, aldûm, u, manûm, kaspum, tamkârum, ša, ana, iššiakkum, ša, eli, biltum, Imdi-Enlil, ana, zittum, watârum, ana, Arwium, nadânum, wabâlum, aššum, ina, mû, iššiakkum, ša, qâtum, Zimru-Akšak, iššiakkum, ša qât, U-balna-namhe, lâ, darâsum, ana, pûm, ṭuppum, ša, wabâlum, eqlum, alpum, iššiakkum, u, tamkârum, ša, iššiakkum, nadânum, wabâlum, ana, šina, zâzum, ina, isqum, ana, Zimru-Akšak, u, U-balna-namhe, nadânum, še'um, kurrum, u, manûm, kaspum, ša, tamkârum, madâdum, biltum, lû, mithârum, iššiakkum, ahum, ahum, ina, mû, lâ, darâsum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir ù (d)-AMAR-UTU-na-ir um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma (I)-ŠEŠ-KI-MA-AN-SUM DUB-SAR ERIN₂ ki-a-am iš-pur-am um-ma šu-ú-ma ERIN₂-um NÌ-ŠU LÚ-(d)-ASAL-LÚ-HI A-ŠÀ-HI-A ú-ul šu-tam-lu-ú ki-a-am iš-pur-am ERIN₂-am NÌ-ŠU LÚ-(d)-ASAL-LÚ-HI A-ŠÀ šu-tam-li-a-šu-nu-ti ap-šu-nu-ti-ma la i-tu-úr-ru-ma", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, u, Marduk-naṣir, umma, Hammu-rabi, Nanna-mansum, ṭupšarrum, ṣâbum, kîam, šapârum, umma, šû, ṣâbum, ša qât, Lu-Asalluhi, eqlum, ul, malûm, kîam, šapârum, ṣâbum, ša qât, Lu-Asalluhi, eqlum, malûm, apâlum, lâ, târum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-AMAR-UTU-na-ṣi-ir ù (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-nu-um-ma ṭup-pí i-si-ih-ti (giš)-KIRI₆-HI-A ša a-na ŠANDAN-MEŠ iz-zu-uz-zu uš-ta-bi-la-ak-ku-nu-ši-im i ṭup-pa-a-tim ši-na-ti A zu-za-šu-nu-ši-im (d)-EN-ZU-i NU-(giš)-KIRI₆-MEŠ li-pu-lu-šu-nu-ti", "role": "user" }, { "content": "ana, Marduk-naṣir, u, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, anumma, ṭuppum, isihtum, kirûm, ša, ana, sandanakkum, zâzum, wabâlum, pûm, ṭuppum, šinâti, kirûm, zâzum, Sin-i[.], nukaribbum, apâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-e-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-na ŠU-HA-UD-DA MUŠEN-DÙ-MEŠ ù LÚ-Ú-ÍL-MEŠ ša É (d)-UTU ša UD-UNU-(ki) GÁN-TA A-ŠÀ id-na a-na NU-BANDA₃-MEŠ-šu-nu GÁN-TA A-ŠÀ id-na ar-hi-iš ap-la-šu-nu-ti", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, ana, šukuddâkum, usandûm, u, u'illum, ša, bîtum, Šamaš, ša, Larsa, ikûm, eqlum, nadânum, ana, laputtûm, ikûm, eqlum, nadânum, arhiš, apâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a (d)-UTU-ha-zi-ir (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-e-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma i-na BÀD-e-te-lum-(ki) i-ta A-ŠÀ ta-ri-ba-tum A-ŠÀ-am a-na i-dí-ia ù (d)-EN-ZU id", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, ina, Dur-etellum, itûm, eqlum, Taribatum, eqlum, ana, Iddiyatum, u, Sin-ili, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-na mu-na-wi-ru-um RÁ-GAB i-na A-ŠÀ É a-bi-šu ša AN-ZA-GÀR-ì-lí-aš-ra-an-ni GÁN A-ŠÀ-am a-na A-ŠÀ-ŠUKU-šu i-di-iš-šum", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, ana, Munawwirum, rakbum, ina, eqlum, bîtum, abum, ša, Dimat-ili-ašranni, ikûm, eqlum, ana, šukûsum, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-e-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-nu-um-ma LÚ-MEŠ we-du-tim NÌ-ŠU nu-úr-(d)-UTU aṭ-ṭar-dam a-na pí-i i-si-ih-ti-šu-nu A-ŠÀ-am ar-hi-iš ap-la-šu-nu-ti-ma ṭú-ur-da-ni-iš-šu-nu-ti ša-at-tum la i-iz-zi-ib-šu-nu-ti-ma ne-me-et-tam la i-ra-aš-šu-ú", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, anumma, awîlum, wêdûm, ša qât, Nur-Šamaš, ṭarâdum, ana, pûm, isihtum, eqlum, arhiš, apâlum, ṭarâdum, šattum, lâ, ezêbum, nêmettum, lâ, rašûm", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-nu-um-ma (d)-EN-ZU-ma-gir UGULA TIBIRA-MEŠ aṭ-ṭar-dam A-ŠÀ-HI-A ša a-na TIBIRA-MEŠ ta-ap-lu-kà ma-ah-ri-šu (giš)-GAG ma-ah-ṣa-ma TIBIRA-MEŠ (giš)-GAG-zu-nu ku-ul-li-ma-ma ṭú-da-aš-šu la ta-ka-al-la-šu ar-hi-iš ap-la-ni-iš-šu", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, anumma, Sin-magir, waklum, qurqurrum, ṭarâdum, eqlum, ša, ana, qurqurrum, palâkum, mahrum, sikkatum, mahâṣum, qurqurrum, sikkatum, kullumum, ṭarâdum, lâ, kullum, arhiš, apâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-šar GÁN A-ŠÀ a-na iš₈-tár-ILLAT-zu na-da-nam e-si-ha-ak-ku-nu-ši-im GÁN A-ŠÀ É a-bi-šu gu-um-me-ra-šum-ma id-na-šum", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, ašrum, ikûm, eqlum, ana, Ištar-tillassu, nadânum, esêkum, ikûm, eqlum, bîtum, abum, gamârum, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-e-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma aš-šum i-na li-bi-ku-nu iš-te-en a-na ma-ah-ri-ia a-la-ki-im-ma ṭe₄-em šu-ku-un-na še-im ba-ba-li-im ša ta-aš-pur-a-nim ki-ma ta-aš-nim i-na li-bi-ku-nu iš-te-en DUB šu-ku-un-ne-e-em li-il-qí-a-am-ma a-na ma-ah-ri-ia li-il-li-kam", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, aššum, ina, libbum, ištên, ana, mahrum, alâkum, ṭêmum, šukunnûm, še'um, babâlum, ša, šapârum, kîma, šapârum, ina, libbum, ištên, ṭuppum, šukunnûm, leqûm, ana, mahrum, alâkum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-e-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma GÁN A-ŠÀ ša ku-ba-tim-(ki) ša a-na GÚ-UN es-hu (I)-EDIN-ga-mil UGULA MAR-TU i-ri-iš še-am ša A-ŠÀ-im šu-a-ti EDIN-ga-mil li-il-qí-ma A-ŠÀ-am a-na na-ši GÚ-UN a-šar es-hu id-na pu-úh A-ŠÀ-im šu-a-ti na A-ŠÀ wa-at-ri-im ša GÚ (i₇)-PIRIG-GIM-DU ša re-eš É-GAL-im ú-ka-al-lu A-ŠÀ-am ki-ma A-ŠÀ-im a-na EDIN-ga-mil id-na", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, ikûm, eqlum, ša, Kubatum, ša, ana, biltum, esêhum, Ṣerum-gamil, waklum, amurrum, erêšum, še'um, ša, eqlum, šuâti, Ṣerum-gamil, leqûm, eqlum, ana, nâšû, biltum, ašrum, esêhum, nadânum, pûhum, eqlum, šuâti, ina, eqlum, watrum, ša, kišâdum, Pirig-gim-du, ša, rêšum, ekallum, kullum, eqlum, kîma, eqlum, ana, Ṣerum-gamil, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-šu-nu qí-bí um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma LÚ e-di-ku-MEŠ ki-a-am ú-lam-mi-du-ni-in-ni um-ma šu-nu-ma i-na A-ŠÀ-im ša be-el-ni ik-nu-ka-an-ni-a-ši-im GÁN qá-qá-ad A-ŠÀ-ni (I)-(d)-UTU-ha-zi-ir ù tap-pu-šu i-ki-mu-ni-a-ti-ma pu-ha-am a-šar-ša-ni A-ŠÀ-am ú-ka-al-lu-ni-a-ši-im ki-a-am ú-lam-mi-du-ni-in-ni a-na mi-nim qá-qá-ad ŠÀ-šu-nu te-el-qí-a-ma a-šar-ša-ni A-ŠÀ-am ta-ad-di-na-šu-nu-ši-im ka-ni-kam ša ak-nu-ku-nu-ši-im am-ra-ma a-na pí-i ka-ni-ki-im-ma šu-a-ti A-ŠÀ-am id-na-šu-nu-ši-im A-ŠÀ-am a-šar-ša-ni la ta-na-ad-di-na-šu-nu-ti", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, awîlum, êdihum, kîam, lamâdum, umma, šunu, ina, eqlum, ša, bêlum, kanâkum, ikûm, qaqqadum, eqlum, Šamaš-hazir, u, tappûm, ekêmum, pûhum, ašaršani, eqlum, kullum, kîam, lamâdum, ana, mînum, qaqqadum, eqlum, leqûm, ašaršani, eqlum, nadânum, kanîkum, ša, kanâkum, amârum, ana, pûm, kanîkum, šuâti, eqlum, nadânum, eqlum, ašaršani, lâ, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] (I)-(d)-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-e-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma (I)-ì-lí-ip-pa-al-sà-am ŠU-HA ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni um-ma šu-ú-ma GÁN A-ŠÀ a-na MA-NA KÙ-BABBAR it-ti ki-ma-a-hu-um AGA-ÚS ša-am i-nu-ma GÁN A-ŠÀ a-ša-mu GÁN A-ŠÀ a-na ki-ma-a-hu-um e-zi-ib i-na-an-na A-ŠÀ ib-ta-aq-ra-an-ni ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni wa-ar-ka-tam pu-ur-sa-a-ma šum-ma i-nu-ma ì-lí-ip-pa-al A-ŠÀ-am it-ti ki-ma-a-hu-um i-ša-mu GÁN A-ŠÀ a-na ki-ma-a-hu-um i-zi-im-ma GÁN A-ŠÀ ì-lí-ip-pa-al-sà-am i-ša-am A-ŠÀ-am ša ì-lí-ip-pa-al-sà-am a-na ì-lí-ip-pa-al-sà-am te-er-ra ù me-hi-ir ṭup-pí-ia šu-bi-la-nim", "role": "user" }, { "content": "Sin-mušallim, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, Ili-ippalsam, bâ'erum, kîam, lamâdum, umma, šû, ikûm, eqlum, ana, manûm, kaspum, itti, Kima-ahum, rêdûm, šâmum, inûma, ikûm, eqlum, šâmum, ikûm, eqlum, ana, Kima-ahum, ezêbum, inanna, eqlum, baqârum, kîam, lamâdum, warkatum, parâsum, šumma, inûma, Ili-ippalsam, eqlum, itti, Kima-ahum, šâmum, ikûm, eqlum, ana, Kima-ahum, ezêbum, ikûm, eqlum, Ili-ippalsam, šâmum, eqlum, ša, Ili-ippalsam, ana, Ili-ippalsam, târum, u, mehrum, ṭuppum, wabâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir ù tap-pé-e-šu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma (I)-ma-ni-um ù a-wi-il-DINGIR ENSI₂-MEŠ ki-a-am iš-pu-ru-nim um-ma šu-nu-ma i-na (i₇)-PIRIG-GIM-DU mu-ú ma-ṭú-ú-ma A-ŠÀ GÚ-UN-ni ú-ul i-ka-aš-ša-du ki-a-am iš-pur-am a-na pí-i (i₇)-PIRIG-GIM-DU al-ka-ma šum-ma mu-ú ma-ṭú-ú-ma A-ŠÀ GÚ-UN-šu-nu mu-ú la i-ka-aš-ša-du i-na pí-i (i₇)-PIRIG-GIM-DU-im me-e te-er-di-tam šu-uk-na-šu-nu-ši-im šum-ma mu-ú ša i-na-an-na i-na (i₇)-PIRIG-GIM-DU i-il-lam la i-ṣú-ú-ma ma-la A-ŠÀ GÚ-UN-šu-nu ru-ub-bé-e-em ma-ṣú-ú mi-im-ma ši-ik-nam i-na pí-i (i₇)-PIRIG-GIM-DU la ta-ša-ak-ka-na ù ma-ni-um ù a-wi-il-DINGIR ENSI₂-MEŠ A-ŠÀ GÚ-UN-šu-nu bi-it-qú-ru a-na pí-i ṭup-pí i-si-ih-tim ša e-si-hu-šu-nu-ši-im A-ŠÀ GÚ-UN ki-in-na-šu-nu-ši", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, u, tappûm, qabûm, umma, Hammu-rabi, Manium, u, Awil-ilim, iššiakkum, kîam, šapârum, umma, šunu, ina, Pirig-gim-du, mû, maṭûm, eqlum, biltum, ul, kašâdum, kîam, šapârum, ana, pûm, Pirig-gim-du, alâkum, šumma, mû, maṭûm, eqlum, biltum, mû, lâ, kašâdum, ina, pûm, Pirig-gim-du, mû, terdîtum, šakânum, šumma, mû, ša, inanna, ina, Pirig-gim-du, elûm, lâ, îṣum, mala, eqlum, biltum, rabûm, maṣûm, mimma, šiknum, ina, pûm, Pirig-gim-du, lâ, šakânum, u, Manium, u, Awil-ilim, iššiakkum, eqlum, biltum, baqârum, ana, pûm, ṭuppum, isiktum, ša, esêhum, eqlum, biltum, kanâkum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] ŠÀ a-na i-di A-ŠÀ GÚ-UN pu-úh A-ŠÀ-šu ša A-ŠÀ ma-ak-ra-am a-na DUMU-ŠEŠ-UNU-(ki) li-id-di-nu ù ka-ni-ik (I)-DUMU-ŠEŠ-UNU-(ki) ša A-ŠÀ-am ma-ak-ra-am ma-ah-ra-ku šu-zi-ba-šu-ú-ma šu-bi-la-nim šum-ma A-ŠÀ-am ma-ak-ra-am la id-di-nu-šum A-ŠÀ-šu pa-ni-a ša i-na (ki) ta-ap-lu-ka na DUMU-ŠEŠ te-er-ra", "role": "user" }, { "content": "eqlum, ana, idum, eqlum, biltum, pûhum, eqlum, ša, eqlum, makrum, ana, Mar-Urim, nadânum, u, kanîkum, Mar-Urim, ša, eqlum, makrum, mahârum, ezêbum, wabâlum, šumma, eqlum, makrum, lâ, nadânum, eqlum, pânûm, ša, ina, Dur-etellim, palâkum, ana, Mar-Urim, târum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka GÁN A-ŠÀ-lam i-na URU-(ki) MAŠ-EN-KAK a-na pa-lu-šu-da-mi-iq HÚB-BI", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, ikûm, eqlum, ina, âlum, muškênum, ana, Palušu-damiq, huppûm", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka GÁN A-ŠÀ a-na i-ba-ši-DINGIR GÁN A-ŠÀ a-na ì-lí-i-qí-ša-am mu-ki-il ba-bi ša a-píl-(d)-UTU i-di-in a-wi-lu-ú pi-ha-as-sú-nu ir-ta-bi", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, ikûm, eqlum, ana, Ibašši-ilum, ikûm, eqlum, ana, Ili-iqišam, mukillum, bâbum, ša, Apil-Šamaš, nadânum, awîlum, pîhâtum, rabûm", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ-lim ša (I)-é-a-e-mu-qá-šu GÁN A-ŠÀ-el URU-(ki) ša-mi-zi A-ŠÀ AL-BA-DU ṭú-up-pu-šum a-na A-ŠÀ-šu ma-am-ma la i-ṭe₄-e-he-e a-na é-a-e-mu-qá na-di-i", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, ša, Ea-emuqašu, ikûm, eqlum, âlum, Šamizu, eqlum, UNKNOWN, ṭepûm, ana, eqlum, mamman, lâ, ṭehûm, ana, Ea-emuqašu, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka a-na li-pí-it-ì-lí-šu EN-NU É-GAL LÚ na-ap-ra-ra-a-(ki) GÁN A-ŠÀ ša i-bi-ia ra-bi-a-nu-um A-GÀR (d)-DINGIR-MAR-TU GÁN A-ŠÀ ša ma-an-zi-ia A-GÀR GÁN A-ŠÀ an-ni-a-am i-di-iš-šum wa-ar-ka-as-sú ap-ru-us A-ŠÀ-am ú-ul ṣa-bi-it (I)-u-bar-(d)-UTU a-bu-šu i-na ma-hi-ir ŠE-BA", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, ana, Lipit-ilišu, maṣṣarum, ekallum, awîlum, Naprara, ikûm, eqlum, ša, Ibbiya, rabiânum, ugârum, Il-Amurrim, ikûm, eqlum, ša, Manziya, ugârum, ikûm, eqlum, annûm, nadânum, warkatum, parâsum, eqlum, ul, ṣabâtum, Ubar-Šamaš, abum, ina, mahârum, iprum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] (d)-UTU-ha-zi-ir bí-ma ha-am-mu-ra-bi-ma ṭup-pí an-ni-am i-na a-ma-ri-im i-na ni-di-tim ša re-eš É-GAL ú-ka-al-lu a-mi-ir-ta-šu GÁN A-ŠÀ a-na DUMU-er-ṣe-tim GÌR-NITA₂ BÀD-TIBIRA-(ki) i-di-in", "role": "user" }, { "content": "Šamaš-hazir, qabûm, Hammu-rabi, ṭuppum, annûm, ina, amârum, ina, nidîtum, ša, rêšum, ekallum, kullum, amertum, ikûm, eqlum, ana, Mar-erṣetim, šakkanakkum, Bad-Tibira, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU ù (d)-AMAR-UTU li-ba-al-li-ṭù-ka aš-šum (I)-a-bu-wa-qar RÁ-GAB ša i-na ŠÀ-TAM É ú-nu-ut MÈ iz-za-zu be-lí it-ti GÌR-SIG₆-GA la-bi-ru-tim GÁN A-ŠÀ-lam i-na ka-ni-ik-tim ik-nu-uk-šum-ma a-di i-na-an-na i-na la ri-qú-tim ú-ul il-li-kam-ma A-ŠÀ-lam ú-ul ta-ad-di-šum i-na-an-na ú-we-e-hi-ir uš-ta-la-ak-kum lum be-el ṣi-bu-tim um is-sà-an-qá-ak-kum la ta-ka-al-la-a-šu šum-ma A-ŠÀ-el bi-it a la-bi-ir-ta-šu na-di-a-at-ma ma-am-ma-an la ṣa-bi-it i-na A-ŠÀ bi-it a-bi-šu-ma GÁN A-ŠÀ pu-lu-uk-šum šum-ma A-ŠÀ-el bi-it a-bi-šu la na-di a-šar i-ba-aš-šu-ú A-ŠÀ-lam pu-lu-šum ap-la-aš-šu-ma li-ta-al-kam a-wi-lum be-el pí-ha-tim la ta-ka-al-la-a-aš-šu", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, u, Marduk, balâṭum, aššum, Abum-waqar, rakbum, ša, ina, šatammum, bîtum, unûtum, tâhâzum, izuzzum, bêlum, itti, gerseqqûm, labîrum, ikûm, eqlum, ina, kaniktum, kanâkum, adi, inanna, ina, lâ, rîqûtum, ul, alâkum, eqlum, ul, nadânum, inanna, wârum, wabâlum, awîlum, bêlum, ṣibûtum, ûmum, sanâqum, lâ, kalûm, šumma, eqlum, bîtum, abum, labirtum, nadûm, mamman, lâ, ṣabâtum, ina, eqlum, bîtum, abum, ikûm, eqlum, palâkum, šumma, eqlum, bîtum, abum, lâ, nadûm, ašrum, bašûm, eqlum, palâkum, apâlum, alâkum, awîlum, bêlum, pîhâtum, lâ, kalûm", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma A i-na ṭú-up-pi ṭú-šu-nu-ši-im ki-ma ṭú-up-pu-šu-nu-ši-im a-na (I)-ta-ri-bu ù (I)-ì-lí-ma ŠEŠ-NI i-di-in ù aš-šum A-ŠÀ-lim ša (d)-EN-ZU-TUKUL-ti A-ŠÀ-šu ša i-na ṭup-pí ṭú-up-pu-šu i-di-iš-šu šum-ma ŠÀ-lam ša Ú-KIN la na-ad-di-iš-šu-nu-ši-im-ma", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, eqlum, ina, ṭuppum, ṭepûm, kîma, ṭepûm, ana, Taribum, u, Ilima, ahum, nadânum, u, aššum, eqlum, ša, Sin-tukulti, eqlum, ša, ina, ṭuppum, ṭepûm, nadânum, šumma, eqlum, ša, muštê'û rîtim, lâ, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] um-ma LÚ-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum GÁN A-ŠÀ-lim ša (I)-gi-mil-lum KÙ-DÍM ša A-GÀR ṣe-eh-he-er-tim ša ba-ab iš-ka-zu ša (I)-(d)-UTU-ki-ma-ì-lí-ia i-ša-mu ṣi-im-da-at šar-ri-im ki-ma ti-du-ú-ma A-ŠÀ-lum ši-ma-tum tu-ur-ra GÁN A-ŠÀ-lum ši-ma-at (I)-(d)-UTU-ki-ma-ì-lí-ia ù GÁN A-ŠÀ-lim ša hu-ša-šum (I)-a-na-(d)-EN-ZU-ta-ki-il ṭù-ru-ud-ma A-ŠÀ-lam a-na (I)-mu-na-wi-rum UGULA KÙ-DÍM li-ki-in (I)-mu-na-wi-rum ki-i-ma la na-ka-ra ú-ul ti-de-e i-ša-ri-iš a-pu-ul-šu", "role": "user" }, { "content": "umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, ikûm, eqlum, ša, Gimillum, kutîmum, ša, ugârum, Ṣehhertum, ša, bâbum, Iškazu, ša, Šamaš-kima-iliya, šâmum, ṣimdatum, šarrum, kîma, edûm, eqlum, šimtum, târum, ikûm, eqlum, šîmum, Šamaš-kima-iliya, u, ikûm, eqlum, ša, Hušašum, Ana-Sin-takil, ṭarâdum, eqlum, ana, Munawwirum, waklum, kutîmum, kânum, Munawwirum, kîma, lâ, nakrum, ul, edûm, išariš, apâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zìr qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ (I)-šum-ma-DINGIR ša (I)-ra-bi-(d)-KA-DI ṣa-ab-tu A-ŠÀ-lam a-na KÙ-BABBAR i-ša-am ù i-na pi-il-ka-at (I)-a-pil-DINGIR a-na A-ŠÀ-ŠUKU-šu iš-ṭù-ru ki-ma un-ne-du-uk-ki ta-am-ma-ru A-ŠÀ ša-a-ti a-na ra-bi-(d)-KA-DI-ma i-di-in a-li-ik i-na-an-na aš-pu-ra-ak-ku ṣi-ri-im-ma a-pu-ul-šu", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, Šumma-ilum, ša, Rabi-Ištaran, ṣabâtum, eqlum, ana, kaspum, šâmum, u, ina, pilkum, Apil-ilim, ana, šukûsum, šaṭârum, kîma, unnedukkum, amârum, eqlum, šû, ana, Rabi-Ištaran, nadânum, alâkum, inanna, šapârum, ṣarâmum, apâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum (I)-a-pil-ìr-ra AD-KID iš-ti-iš-šu ù ši-ni-šu aš-tap-ra-ak-kum A-ŠÀ-lam ú-ul ta-ad-di-iš-šum GÁN A-ŠÀ-lam a-na (I)-a-pil-ìr-ra ù ŠEŠ-NI i-di-in A-ŠÀ-šu a-wi-il-tum ša i-na É-GAL-lim wa-aš-ba-a-tu il-te-qí la uh-ta-na-as-si a-pu-ul-šu", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, Apil-Irra, atkuppum, ištiššu, u, šinîšu, šapârum, eqlum, ul, nadânum, ikûm, eqlum, ana, Apil-Irra, u, ahum, nadânum, eqlum, awîltum, ša, ina, ekallum, wašâbum, leqûm, lâ, huṣṣum, apâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum (I)-(d)-EN-ZU-ma-gir LÚ-ÙR-RA ma-li A-ŠÀ-šu ša il-li-qú-ú A-ŠÀ-lam i-na a-še-me-e i-na ŠIR-GAR-LA-(ki) i-di-iš-šum", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, Sin-magir, lurrakkûm, mali, eqlum, ša, leqûm, eqlum, ina, Ašeme, ina, Lagaš, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma A-ŠÀ-am ša a-na LÚ-MEŠ bu-tim ù ŠU-HA LÚ-A-AB-BA-MEŠ in-na-ad-nu ki-ma na-ad-nu-ma na-di-in i-na A-ŠÀ šu-a-ti SAR A-ŠÀ-um la il-la-ap-pa-at", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, eqlum, ša, ana, awîlum, ebbum, u, bâ'erum, ša tiâmtim, nadânum, kîma, nadânum, nadânum, ina, eqlum, šuâti, mûšarum, eqlum, lâ, lapâtum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ ša a-di-an-ni-a ša (I)-in-bu-ša ba-aq-ru-šu at-ta A-ŠÀ-lam ta-ad-di-in ù i-na ti-bi A-ŠÀ-lim it-bi a-nu-um-ma ṭup-pa uš-ta-bi-la-ak-kum A-ŠÀ-lam ù še-a-am te-er-šu aš-šum a-bi-ia-tum im-gur-(d)-UTU (I)-ì-lí-ip-pa-aš-ra u-bar-(d)-EN-ZU (I)-(d)-EN-ZU-re-me-ni ù nu-ri-ia a-nu-um-ma a-bi-ia-tum un-ne-du-uk-ki uš-ta-bi-la-ak-kum hi-ib-la-ti-šu-nu ša i-ba-aš-ši-a te-er-šu-nu-ši-im ù A-ŠÀ-lum ki-ma na-ad-nu la i-na-aš-ši la i-tu-úr-ru-ma la i-ma-ha-ru-ni-in-ni", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, ša, Adi-anniam, ša, Inbuša, baqârum, atta, eqlum, nadânum, u, ina, tîbum, eqlum, tebûm, anumma, ṭuppum, wabâlum, eqlum, u, še'um, târum, aššum, Abiyatum, Imgur-Šamaš, Ili-ippašram, Ubar-Sin, Sin-remeni, u, Nuriya, anumma, Abiyatum, unnedukkum, wabâlum, hibiltum, ša, bašûm, târum, u, eqlum, kîma, nadânum, lâ, našûm, lâ, târum, lâ, mahârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka (I)-ì-lí-i-qí-ša (I)-(d)-NÈ-ERI₁₁-GAL-ba-ni za-ri-qum EN-ZU-we-du ú-la-mi-du-ni-in-ni šu-nu-ma ni ṭup-pí la-ku-um šu-ti-i-ma ru-ú-ma É-GAL-lam la i-ma-ha-ru", "role": "user" }, { "content": "Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, Ili-iqišam, Nergal-bani, Zarriqum, Sin-wedu, lamâdum, šunu, lamâdum, ṭuppum, wabâlum, apâlum, târum, ekallum, lâ, mahârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ-lim ša (I)-ú-ta-mi-ša-ra-am NAR ša URU gu-na-tum ša a-na (I)-ì-e-mu-qí na-ad-nu a-wi-lum an-ni-ki-a-am a-na A-ŠÀ-lim ša-a-ti ṭú-up-pu a-nu-um-ma ṭú-up-pi uš-ta-bi-la-ak-kum še-a-am ù A-ŠÀ-lam a-na ì-lí-e-mu-qí te-e-er", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, ša, Uta-mišaram, nârum, ša, âlum, Gunatum, ša, ana, Ili-emuqi, nadânum, awîlum, annikîam, ana, eqlum, šû, ṭepûm, anumma, ṭuppum, wabâlum, še'um, u, eqlum, ana, Ili-emuqi, târum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum (I)-(d)-i-šum-a-bi RÁ-GAB a-na pi-i ka-ni-ki-šu-nu ša a-na É-GAL-lim na-ad-nu ù an-ni-ki-a-am A-ŠÀ-lam tu-ki-in-nu še-šu-nu SILA₃ la il-la-ap-pa-at an-ni-ki-a-am É-GAL-lam ú-ni-ih-hu-ú še-a-šu te-e-er-šum", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, Išum-abi, rakbum, ana, pûm, kanîkum, ša, ana, ekallum, nadânum, u, annikîam, eqlum, kânum, še'um, qûm, lâ, lapâtum, annikîam, ekallum, nâhum, še'um, târum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zìr qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka (I)-pi-ir-hu-um DUMU mu-tum-DINGIR ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni um-ma šu-ú-ma i-na bi bi-ia KASKAL i-na LÚ-KAŠ₄-E KASKAL i-na ŠÀ-GU₄ ni-il-la-ak A-ŠÀ bi-it a-bi-ni a-na ŠÀ-GU₄-ma ug-da-me-er i-ba-aš-ši-i a-ša-ar iš-te-en-ma gu-um-mu-ru wa-ar-ka-tam pu-ru-us-ma šum-ma KASKAL-šu-nu i-na bi-it a-bi-šu-nu ba-ma-a zu-us-sú-nu-ši-im-ma É-GAL-lam la ú-da-ba-ab", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, Pirhum, mârum, Mutum-ili, kîam, lamâdum, umma, šû, ina, bîtum, abum, harrânum, ina, lâsimum, harrânum, ina, kullizum, alâkum, eqlum, bîtum, abum, ana, kullizum, gamârum, bašûm, ašrum, ištên, gamârum, warkatum, parâsum, šumma, harrânum, ina, bîtum, abum, bâmâ, zâzum, ekallum, lâ, dabâbum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum GÁN A-ŠÀ-lim ša i-na A-ŠÀ na-hi-tum a-na MUŠEN-DÙ-MEŠ ta-ad-di-nu (I)-(d)-UTU-mu-ša-lim ib-ta-qá-ar-šu-nu-ti a-na (I)-(d)-UTU-mu-ša-lim iš-tap-ru-ni-iš-šum ù at-ta a-na (I)-(d)-UTU-mu-ša-lim šu-pu-ur-ma a-na A-ŠÀ-lim ša i-na A-ŠÀ na-hi-tum a-na MUŠEN-DÙ-MEŠ ta-ad-di-nu la i-ṭe-eh", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, ikûm, eqlum, ša, ina, eqlum, Nahitum, ana, usandûm, nadânum, Šamaš-mušallim, baqârum, ana, Šamaš-mušallim, šapârum, u, atta, ana, Šamaš-mušallim, šapârum, ana, eqlum, ša, ina, eqlum, Nahitum, ana, usandûm, nadânum, lâ, ṭehûm", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir ù DUMU-HI-GAR-(ki) qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU ba-al-li-iṭ-ku-nu-ti aš-šum GÁN A-ŠÀ a-píl-ì-lí-šu a-wi-lum im-tu-ut A-ŠÀ-ŠUKU-sú a-na (d)-UTU-ha-zi-ir (I)-(d)-EN-LÍL-ra-bi LÚ ma-hi-ir ŠE-BA id-na-a", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, u, Mar-Damrim, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, ikûm, eqlum, Apil-ilišu, awîlum, mâtum, šukûsum, ana, Šamaš-hazir, Enlil-rabi, awîlum, mahârum, iprum, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zìr qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ-lim ša A-GÀR IGI-URU-(ki) ša (I)-a-pil-ìr-ra ṣa-ab-tu-ú-ma (I)-(d)-EN-ZU-i-dí-nam a-na ŠU-HA₆-UD-DA id-di-nu a-na (d)-EN-ZU-i-dí-nam a-na A-ŠÀ ša-a-ti tu-ur-ra-am aq-bi-i-ma a-an-na-am i-pu-la-an-ni i-na-an-na i-na GÁN A-ŠÀ-lim ša a-pil-ìr-ra ma-a-a-ri im-ha-ṣú ù ip-tal-ku GÁN iš-šu-ur-šu-ma a-na (d)-ŠUL-PA-È-ra-bi it-ta-di-in um-ma šu-ú-ma pu-uh-šu GÁN ša-a-ti GÁN šu-up-pi-il-ma a-šar-ša-na ṣa-ba-at i-ba-aš-ši-i i-na ma-na-ha-ti-šu ú-še-le-šu-ú-ma a-šar-ša-na i-na-ad-di-iš-šu a-na (d)-EN-ZU-i-dí-nam qí-bí-ma i-na ma-na-ha-ti-šu la ú-še-le-šu (I)-a-pil-ìr-ra-ma li-iṣ-ba-at a-na (d)-ŠUL-PA-È-ra-bi a-šar-ša-na li-id-di-in aš-šum A-ŠÀ-lim ša LUGAL-KA-GI-NA ša píl-ìr-ra a-na ṣa-ba-ti-šu iq-ku-um-ma um-ma at-ta-a-ma (I)-(d)-EN-LÍL-KUR-GAL-A-NI i-ṣa-ba-as-sú (I)-DINGIR-na-ṣi-ir RÁ-GAB ša (d)-EN-LÍL-KUR-GAL-A-NI a-ša-al-ma um-ma šu-ú-ma ú-ul ni-ṣa-ba-as-sú A-ŠÀ-lim ša LUGAL-KA-GI-NA a-na (I)-a-pil-ìr-ra i-di-in A-ŠÀ-lum šu-ú a-šar-ša-na in-na-ad-di-in-ma lu-mu-un li-ib-bi an-ni-a-am e-li-ka a-ra-aš-ši", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, aššum, eqlum, ša, ugârum, Pan-alim, ša, Apil-Irra, ṣabâtum, Sin-iddinam, ana, šuhadakkum, nadânum, ana, Sin-iddinam, ana, eqlum, šû, târum, qabûm, anna, apâlum, inanna, ina, ikûm, eqlum, ša, Apil-Irra, mayyârum, mahâṣum, u, palâkum, ikûm, našparum, ana, Šulpae-rabi, nadânum, umma, šû, pûhum, ikûm, šû, ikûm, apâlum, ašaršani, ṣabâtum, bašûm, ina, mânahtum, elûm, ašaršani, nadânum, ana, Sin-iddinam, qabûm, ina, mânahtum, lâ, elûm, Apil-Irra, ṣabâtum, ana, Šulpae-rabi, ašaršani, nadânum, aššum, eqlum, ša, Lugal-ka-gina, ša, Apil-Irra, ana, ṣabâtum, qabûm, umma, atta, Enlil-kurgalani, ṣabâtum, Ilum-naṣir, rakbum, ša, Enlil-kurgalani, šâlum, umma, šû, ul, ṣabâtum, eqlum, ša, Lugal-ka-gina, ana, Apil-Irra, nadânum, eqlum, šû, ašaršani, nadânum, lumnum, libbum, annûm, eli, rašûm", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka (I)-ì-lí-i-dí-nam ki-a-am iq-bi-a-am um-ma šu-ú-ma A-ŠÀ-lam DUMU-MEŠ bi-tu-ú-a aš-šu-ur-ma MU a-ku-ul iš-tu UD-UNU-(ki) il-la-wu-ú MU a-di A-ŠÀ-ŠUKU be-lí ip-šu-ma-am DUMU-MEŠ (I)-bi-a-ma i-ku-lu iš-tu be-lí A-ŠÀ-ŠUKU-sí ip-šu-mu ša-ad-da-aq-di al-li-ik-ma (I)-(d)-UTU-ha-zi-ir (I)-(d)-IŠKUR-E-NAM-HÉ ù (I)-U₄-BAL-A-NA-NAM-HÉ a-wa-ti-ia i-mu-ru-ma A-ŠÀ-li ú-te-er-ru-nim i-na ṭup-pí šu-mi iš-ṭù-ru ù mi-ki-is A-ŠÀ-lim it-ti (I)-DINGIR-ra-bi DUMU bi-tu-ú-a il-qú-nim-ma id-di-nu-nim a-na (I)-DINGIR-ra-bi DUMU bi-tu-ú-a A-ŠÀ-li a-na er-ru-šu-tim ad-di-in-ma (I)-a-pil-(d)-UTU DUMU i-ri-ba-am Ú-TÚL (d)-UTU i-na e-mu-qí-im i-da-as-sú-ma A-ŠÀ-li i-te-ri-iš še-a-am ša A-ŠÀ-ia a-na ma-aš-ka-ni-šu it-ta-ba-ak (I)-ì-lí-i-dí-nam ki-ma an-ni-ki-a-am la re-qú-ma ṣi-bu-ut É-GAL-lim i-ip-pu-šu ú-ul ti-de-e A-ŠÀ-lam ša a-wa-ti-šu ta-mu-ru-ma at-ta še-a-am a-na (I)-ì-lí-i-dí-nam tu-te-er-rù um-ma (I)-a-pil-(d)-UTU-ma A-ŠÀ-lam ma-ti-ma it-ti DUMU-MEŠ (I)-bi-tu-ú-a a-ša-am la wa-tar i-ba-aq-qá-ar ši-ma-tum-ma šu-la-a ù MU (I)-ì-lí-i-dí-nam i-ta-ka-al a-na NA-GA-HI-IM an-ni-im am-mi-ni tu-wa-aš-še-er-šu re-di-a-am šu-ku-un-ma še-a-am mi-ki-is A-ŠÀ-lim a-na (I)-ì-lí-i-dí-nam li-id-di-nu", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Lu-Ninurta, Šamaš, balâṭum, Ili-iddinam, kîam, qabûm, umma, šû, eqlum, mârum, Bitua, našârum, šattum, akâlum, ištu, Larsa, lawûm, šattum, adi, šukûsum, bêlum, pašâmum, mârum, Bitua, akâlum, ištu, bêlum, šukûsum, pašâmum, šaddaqdam, alâkum, Šamaš-hazir, Iškur-e-namhe, u, U-balna-namhe, awâtum, amârum, eqlum, târum, ina, ṭuppum, šumum, šaṭârum, u, miksum, eqlum, itti, Ili-rabi, mârum, Bitua, leqûm, nadânum, ana, Ili-rabi, mârum, Bitua, eqlum, ana, errêšûtum, nadânum, Apil-Šamaš, mârum, Iribam, utullum, Šamaš, ina, emûqum, dâṣum, eqlum, erêšum, še'um, ša, eqlum, ana, maškanum, tabâkum, Ili-iddinam, kîma, annikîam, lâ, riâqum, ṣibûtum, ekallum, epêšum, ul, edûm, eqlum, ša, awâtum, amârum, atta, še'um, ana, Ili-iddinam, târum, umma, Apil-Šamaš, eqlum, matîma, itti, mârum, Bitua, šâmum, lâ, watâr, baqârum, šimtum, elûm, u, šattum, Ili-iddinam, akâlum, ana, nuwâ'um, annûm, ammînim, wašârum, rêdûm, šakânum, še'um, miksum, eqlum, ana, Ili-iddinam, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-nu-um-ma e-em-me-e ri-im-(d)-EN-ZU aṭ-ṭar-da-ak-kum i-nu-ma iz-za-an-qú-ni-ik-kum a-na pi₄ DUB i-si-ih-tim ša ma-ah-ri-ia uk-ti-in-nu A-ŠÀ-HI-A id-na-šu-nu-ši-im-ma ar-hi-iš ap-la-šu-nu-ti-ma É-GAL", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, anumma, Emme, Rim-Sin, ṭarâdum, inûma, sanâqum, ana, pûm, ṭuppum, isiktum, ša, mahrum, kânum, eqlum, nadânum, arhiš, apâlum, ekallum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ta-ri-ba-a-tum-ma (d)-UTU ù (d)-AMAR-UTU li-ba-al-li-ṭù-ú-ka aš-šum (I)-(d)-IŠKUR-tu-ra-am pi-ha-as-sú i-na É MUNUS-MEŠ ú-ul re-eq-ma ú-ul il-li-ka-kum a-me-er-ta-a-šu GÁN A-ŠÀ-lam i-di-iš-šum", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Taribatum, Šamaš, u, Marduk, balâṭum, aššum, Adad-turram, pîhâtum, ina, bîtum, sinništum, ul, riâqum, ul, alâkum, amertum, ikûm, eqlum, nadânum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ta-ri-ba-a-tum-ma (d)-UTU ù (d)-AMAR-UTU li-ba-al-li-ṭù-ka aš-šum A-ŠÀ (I)-ì-lí-am-ta-ha-ar ki-ma a-wi-le-e ah-hi-šu A-ŠÀ-ŠUKU-sú a-pu-ul-šu šum-ma a-hu-šu a-li-ik šu ka-ni-kam na-šu-ú ù šu-ú ka-ni-ka-am li-ib-la-ak-kum A-ŠÀ-šu a-pu-ul-šu-ma la i-ta-ar-ma la i-la-ka-am", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Taribatum, Šamaš, u, Marduk, balâṭum, aššum, eqlum, Ili-amtahhar, kîma, awîlum, ahum, šukûsum, apâlum, šumma, ahum, âlikum, idum, kanîkum, našûm, u, šû, kanîkum, wabâlum, eqlum, apâlum, lâ, târum, lâ, alâkum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma i-dí-ia-tum-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum (I)-a-bu-um-wa-qar ki-a-am aq-bi-kum um-ma a-na-ku-ma ki-ma a-li-ik i-di-šu i-ša-ri-iš a-pu-ul-šu de-e-ha-as-sú ú-ul ta-ša-al ú-ul A-ŠÀ-ŠUKU-sú ú-ul A-ŠÀ šu ta-pu-ul aš-šum-ia ú-ul aš-šu ṭe-e-em-ka la ta-aš-pu-ra-am a-na É-GAL-lim ú-ul aq-bi aš-tap-ra-ak-kum i-ša-ri-iš a-pu-ul-šu-ma a-wa-ta-am la i-ra-aš-ši-a", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Iddiyatum, Šamaš, balâṭum, aššum, Abum-waqar, kîam, qabûm, umma, anâku, kîma, âlikum, idum, išariš, apâlum, di'atum, ul, šâlum, ul, šukûsum, ul, eqlum, biltum, apâlum, aššum, ul, aššum, ṭêmum, lâ, šapârum, ana, ekallum, ul, qabûm, šapârum, išariš, apâlum, awâtum, lâ, rašûm", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma (d)-EN-ZU-i-dí-nam-ma (d)-UTU ù (d)-AMAR-UTU li-ba-al-li-ṭú-ka (I)-i-nu-úh-sa-mar ki-a-am iš-pur-am um-ma šu-ma be-lí iš-pur-am um-ma be-lí-ma (I)-(d)-UTU-ha-zi-ir ù (d)-UTU-mu-ša-lim li-il-li-ku-ni-ik-kum-ma (i₇)-ga-bu-ú-um li-ka-al-li-mu-ka ki-a-am iš-pur-am iš-tu IM-(ki) i-tu-ra-am-ma i-na URU ra-ha-bu-um-(ki) ú-qá-ka a-la-kam ep-ša-am-ma (i₇)-ga-bu-ú-um (I)-i-nu-úh-sa-mar ku-ul-lim", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Sin-iddinam, Šamaš, u, Marduk, balâṭum, Inuh-samar, kîam, šapârum, umma, šû, bêlum, šapârum, umma, bêlum, Šamaš-hazir, u, Šamaš-mušallim, alâkum, Gabûm, kullumum, kîam, šapârum, ištu, Karkar, târum, ina, âlum, Rahabum, qu''ûm, alâkum, epêšum, Gabûm, Inuh-samar, kullumum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha ù (d)-AMAR-UTU-na qí-bí um-ma ṭà-ab-e-li-ma-tim ù (d)-AMAR-UTU li-ba-al-li šum úh A-ŠÀ-ia ša ú i-na a-ša-ah-ha-pa A-ŠÀ-im a-pa-li-ia ṭup-pí LÚ-(d)-NIN-URTA it-ta-al-ka-ak-ku-nu-ši-im hi-iš ṣú-ha-ri ap-la-šu ha-ra-an-šu li-mu-ur", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, u, Marduk-naṣir, qabûm, umma, Ṭab-eli-matim, u, Marduk, balâṭum, aššum, pûhum, eqlum, ša, leqûm, ina, Ašahhapa, eqlum, apâlum, ṭuppum, Awil-Ninurta, alâkum, arhiš, ṣuhârum, apâlum, harrânum, amârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma (I)-ì-lí-ip-pa-al-sà-am SIPA ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni um-ma šu-ma GÁN A-ŠÀ ša i-na ka-ni-ik be-lí-ia ka-an-kam iš-tu MU (I)-e-tel-pí-(d)-AMAR-UTU i-ki-ma-an-ni-ma še-šu il-te-ne-eq-qí ù (d)-EN-ZU-i-dí-nam ú-lam-mi-id-ma ú-ul ú-te-er-ru-nim ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni a-na (d)-EN-ZU-i-dí-nam aš-tap-ra-am šum-ma ki-ma ì-lí-ip-pa-al-sà-am šu-ú iq-bu-ú GÁN A-ŠÀ ša i-na É-GAL ka-an-ku-šum (I)-e-tel-pí-(d)-AMAR-UTU iš-tu MU il-qé-e-ma i-ik-ka-al e-li-ša a-wa-tum ma-ru-uš-tum ú-ul i-ba-aš-ši wa-ar-ka-at a-wa-tim šu-a-ti dam-qí-iš pu-ur-sa-ma A-ŠÀ-am ša pí-i ka-ni-ki-im ša i-na É-GAL ik-ka-an-ku-šum a-na ì-lí-ip-pa-al-sà-am te-er-ra ù še-am ša iš-tu MU i-na A-ŠÀ šu-a-ti (I)-e-tel-pí-(d)-AMAR-UTU il-te-eq-qú-ú i-na (giš)-TUKUL ša DINGIR bi-ir-ra-ma a-na ì-lí-ip-pa-al-sà-am SIPA id-na ù ṭe₄-em di-nim šu-a-ti šu-up-ra-nim", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, Ili-ippalsam, rê'ûm, kîam, lamâdum, umma, šû, ikûm, eqlum, ša, ina, kanîkum, bêlum, kanâkum, ištu, šattum, Etel-pi-Marduk, ekêmum, še'um, leqûm, u, Sin-iddinam, lamâdum, ul, târum, kîam, lamâdum, ana, Sin-iddinam, šapârum, šumma, kîma, Ili-ippalsam, šû, qabûm, ikûm, eqlum, ša, ina, ekallum, kanâkum, Etel-pi-Marduk, ištu, šattum, leqûm, akâlum, eli, awâtum, waršum, ul, bašûm, warkatum, awâtum, šuâti, damqiš, parâsum, eqlum, ša, pûm, kanîkum, ša, ina, ekallum, kanâkum, ana, Ili-ippalsam, târum, u, še'um, ša, ištu, šattum, ina, eqlum, šuâti, Etel-pi-Marduk, leqûm, ina, kakkum, ša, ilum, bârum, ana, Ili-ippalsam, rê'ûm, nadânum, u, ṭêmum, dînum, šuâti, šapârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma aš-šum DUMU-MEŠ ENSI₂-MEŠ ša i-na KÁ É-GAL iz-za-zu A-ŠÀ-im a-pa-li-im iš-ša-ap-ra-ak-kum a-na mi-nim a-di i-na-an-na la ta-pu-ul-šu-nu-ti a-nu-um-ma ri-mi-ia (I)-a-na-ṣíl-lí-šu-e-mi-id ù ì-lí-ip-pa-al-sà-am aṭ-ṭar-dam a-na pí-i DUB si-ih-tim ša ú-ša-bi-la-ak-kum DUMU-MEŠ ENSI₂-MEŠ ša i-na KÁ É-GAL iz-za-az-zu A-ŠÀ-am a-pu-ul", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, aššum, mârum, iššiakkum, ša, ina, bâbum, ekallum, izuzzum, eqlum, apâlum, šapârum, ana, mînum, adi, inanna, lâ, apâlum, anumma, Rimiya, Ana-ṣillišu-emid, u, Ili-ippalsam, ṭarâdum, ana, pûm, ṭuppum, isiktum, ša, wabâlum, mârum, iššiakkum, ša, ina, bâbum, ekallum, izuzzum, eqlum, apâlum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma šum-ma mu-ú a-na UD-UNU-(ki) ù ŠEŠ-UNU-(ki) it-tab-šu-ú i-na pi₄ I₇-HI-A ša aq-bu-kum ši-ik-nam la ta-ša-ak-ka-an šum-ma mu-ú a-na UD-UNU-(ki) ù a-na ŠEŠ-UNU-(ki) la ib-šu-ú na pi₄ I₇-HI-A ša aq-bu-kum ši-ik-ni šu-ku-un-ma mu-ú-ma na UD-UNU-(ki) ŠEŠ-UNU-(ki) li-ib-ba-šu-ú", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, šumma, mû, ana, Larsa, u, Ur, bašûm, ina, pûm, nârum, ša, qabûm, šiknum, lâ, šakânum, šumma, mû, ana, Larsa, u, ana, Ur, lâ, bašûm, ina, pûm, nârum, ša, qabûm, šiknum, šakânum, mû, ana, Larsa, Ur, bašûm", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma ENSI₂ ERIN₂ (kuš)-USAN₃ ša e-mu-ut-ba-lum a-na li-ib-bu ma-tim pa-ṭe₄-er A-ŠÀ GÚ-UN i-na e-ṣe-di-im ga-me-e-er ù ki ma-ṣi šu-ú ṭe₄-ma-am ga-am-ra-am šu-up-ra-nim ar-hi-iš A-ŠÀ-am i-na šu-li-i-im la-ma ú-te A-ŠÀ GÚ ù er-ṣe-et ma li-im-ma-ki-ir", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, iššiakkum, ṣâbum, qinnazum, ša, Yamutbal, ana, libbum, mâtum, paṭârum, eqlum, biltum, ina, eṣêdum, gamârum, u, kî, maṣûm, šû, ṭêmum, gamrum, šapârum, arhiš, eqlum, ina, elûm, lâma, târum, eqlum, biltum, u, erṣetum, mâtum, makârum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma ṭup-pí an-ni-a-am i-na a-ma-ri-im a-na ŠU-HA-MEŠ ù MUŠEN-DÙ-MEŠ A-ŠÀ-HI-A i-di-iš-šu-nu-ši-im (giš)-GAG-zu-nu ku-ul-li-im-šu-nu-ti li-ri-šu-ú-ma a-na ne-eb-re-ti-šu-nu É-GAL-am la ú-da-ab-ba-bu", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, ṭuppum, annûm, ina, amârum, ana, bâ'erum, u, usandûm, eqlum, nadânum, sikkatum, kullumum, erêšum, ana, nebrîtum, ekallum, lâ, dabâbum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma ṭup-pí an-ni-a-am i-na a-ma-ri-im mu-ši ù ur-ri a-la-kam ep-ša-am-ma i-na li-ib-bu u₄-mi a-na KÁ-DINGIR-RA-(ki) sí-in-qá-am", "role": "user" }, { "content": "ana, Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, ṭuppum, annûm, ina, amârum, mûšum, u, urrum, alâkum, epêšum, ina, libbum, ûmum, ana, Babilim, sanâqum", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] ha-zi-ir bí-ma ma ha-am-mu-ra-bi-ma I₇ a-la-kam i-ip-pé-ša-am mu-ú ma-a-du nam-ka-ri ša a-na AMBAR ak-nu pu-ut-ti-ma AMBAR ša i-ta-at UD-UNU-(ki) me-e mu-ul-li", "role": "user" }, { "content": "Šamaš-hazir, qabûm, umma, Hammu-rabi, nârum, alâkum, epêšum, mû, mâdum, namkarum, ša, ana, appârum, šakânum, petûm, appârum, ša, itûm, Larsa, mû, malûm", "role": "assistant" } ]