Datasets:

bowphs

/

evacun2025-lemmatization

like 0

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] EN₂ TU₆.DUG₄.GA-u₂ ša₂ šip-ti KU₃-ti₃ ša₂ maš-maš DINGIR-MEŠ ša₂ ina TU₆.DUG₄.GA-šu₂ ub-bi-ib ar-šu-tu₂ ina šip-ti-šu₂ KU₃-ti₃ u₂-bal-la-ṭu {lu₂}UŠ₂ A-MEŠ KU₃-MEŠ ša₂ ina ši-pat ib-ba-nu-u₂ šu-ta-bu-lu A-MEŠ DIN ši-pat u EN te-e šu-lum u ba-la₂-ṭi ša₂ ina E₂ ne₂-me-qi₂ ib-ba-nu-u₂ e-tel-liš u a-na šul-lu-mu ZI-ti₃ ni-ši el-lu ina u₂-ma-ʾ-ir ap-kal-lu₄ a-na ba-la-ṭu kiš-šat KUR-MEŠ ib-ni-in-ni a-na KA.PIRIG.GA₂-u₂-tu₂ iš-ru-ku-in-nu ši-pat ABZU TU₆.DUG₄.GA-šu₂-nu el-lu ina {giš}BA.AN.DU₈.DU₈-u₂ KU₃ iṣ-ṣi kip-pat il-qu-u₂ A-MEŠ nag-bi ar-ti ŠINIG KU₃ {giš}ŠA₃.GIŠIMMAR qud-du-šu₂ {gi}ŠUL.HI ši-pir ne₂-me-qi₂ {u₂}IN.NU.UŠ šam-mu el-lu DIŠ-niš il-qu-u₂ ir-ku-su mul-lil-lu₄ u ŠU-MIN {lu₂}KA.PIRIG.GA₂ uš-te-ši-ru {dug}BA.AN.DU₈.DU₈-u₂ A-MEŠ nag-bi mul-lil-lu₄ nu-um-mir zu-um-ri DINGIR-MEŠ ub-bi-ib pa-rak-ku ul-lil kiš-šat ni-ši e-tel-liš ni-bit šu-mu-i-ni a-na zi-kir₃ MU-a-ni KU₃ ni-il-la-ku a-šar šu-mu-a-ni kab-tu in-nam-bu-u₂ ba-la-ṭi ina a-mat u DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ {lu₂}ap-kal-la-ak i-šip-pa-ak KA-ia na-an-hu-zu šap-ta-a-a ina A-MEŠ KU₃-MEŠ ša₂ ina ib-ba-nu-u₂ a-kam-mu lem-nu ina te-e-a u₂-paṭ-ṭar ki-ṣir lum-nu ina šip-ti-ia KU₃-ti₃ u₂-pa-aš₂-šar ru-he-e lem-nu-tu₂ ina e-peš KA-ia u₂-hal-laq ma-ru-uš-ti ina A-MEŠ ABZU ul-lal {d}i₂-gi₃-gi₃ ina ši-pat u₂-nam-mar pa-rak-ku a-nam-bi zi-kir₃ u u₂-šal-lam ṣi-it KA-ia u il-la-ku i-da-a-a u ši-pat ba-la₂-ṭi u₂-ma-ʾ-ir-in-nu u ta-a-šu₂-nu KU₃ iš-ru-ku-nu u i-šip-pu-ut-su-nu KU₃-ti₃ uš-te-šir-u₂-nu u ana ŠU-MIN-ia₂ iš-ru-ku A-MEŠ ba-la-ṭi u mul-lil ri-kis-su-nu KU₃ u u₂-šal-lam qi₂-bi-ia ina a-mat u DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ rag-gi lem-nu u₂-hal-laq lem-nu nam-tar di-ʾa a-a-bi u šag-ga₂-šu₂ dup-pir pu-ṭur lem-nu ša₂ pa-ni-ia uk-kiš a-a-bi ša₂ ar₂-ki-ia TE.EN₂ KA.INIM.MA ŠU.IL₂.LA DU₃.DU₃.BI e-nu-ma ana E₂ {lu₂}GIG ana TE-ka ŠU-ka IL₂-ma EN₂ an-ni-tu₂ ana IGI {lu₂}GIG ŠID-nu EGIR ŠID-nu A-MEŠ DU₃-uš ŠID-nu GAL₅.LA₂! MAŠKIM SAG.HUL.HA.ZA LU₂ HUL AN.TA.ŠUB.BA mim-ma šum-ma ana {lu₂}MAŠ.MAŠ NU TE-e KID₃.KID₃.BI ŠIM.{d}MAŠ NITA u MUNUS SUD₂ ina LAL₃ I₃.NUN.NA HI.HI ša₂ KA DUB MIN-i PEŠ₁₀-{d}ID₂ UH₂-{d}ID₂ te lu {na₄}mu-ṣa {na₄}AN.ZAH ina I₃ hal-ṣa e-nu-ma ana {lu₂}GIG te-ṭe₃-hu-u₂ ra-man-ka DIŠ-niš ŠEŠ₂-ma ana {lu₂}GIG TE-hi u mim-ma lem-nu NU IM DUMU-A.NI ŠA₃.BAL.BAL", "role": "user" }, { "content": "šiptu I, tuduqqû I, ša I, šiptu I, ellu I, ša I, mašmašu I, ilu I, ša I, ina I, tuduqqû I, ebēbu I, aršu I, ina I, šiptu I, ellu I, balāṭu II, mītu I, mû I, ellu I, ša I, ina I, šiptu I, banû IV, wabālu I, mû I, balāṭu I, šiptu I, u I, bēlu I, tû I, šulmu I, u I, balāṭu I, ša I, ina I, bītu I, nēmequ I, banû IV, etelliš I, u I, ana I, šalāmu II, napištu I, nišu I, ellu I, ina I, âru I, apkallu I, ana I, balāṭu I, kiššatu I, mātu I, banû IV, ana I, āšipūtu I, šarāku I, šiptu I, apsû I, tuduqqû I, ellu I, ina I, banduddû I, ellu I, iṣu I, kippatu I, leqû II, mû I, nagbu I, artu I, bīnu II, ellu I, uqūru I, quddušu I, qan šalālu I, šipru I, nēmequ I, maštakal I, šammu I, ellu I, ištēniš I, leqû II, rakāsu I, mullilu I, u I, qātu I, āšipu I, ešēru I, banduddû I, mû I, nagbu I, mullilu I, nawāru I, zumru I, ilu I, ebēbu I, parakku I, elēlu II, kiššatu I, nišu I, etelliš I, nibītu I, šumu I, ana I, zikru I, šumu I, ellu I, alāku I, ašru III, šumu I, kabtu I, nabû I, balāṭu I, ina I, awātu I, u I, ilu I, rabû I, apkallu I, išippu I, pû I, ahāzu I, šaptu I, ina I, mû I, ellu I, ša I, ina I, banû IV, kamû II, lemnu I, ina I, tû I, paṭāru I, kiṣru I, lumnu I, ina I, šiptu I, ellu I, pašāru I, ruhû I, lemnu I, ina I, ipšu I, pû I, halāqu I, maruṣtu I, ina I, mû I, apsû I, elēlu II, Igigû I, ina I, šiptu I, nawāru I, parakku I, nabû II, zikru I, u I, šalāmu II, ṣītu I, pû I, u I, alāku I, idu I, u I, šiptu I, balāṭu I, âru I, u I, tû I, ellu I, šarāku I, u I, išippūtu I, ellu I, ešēru I, u I, ana I, qātu I, šarāku I, mû I, balāṭu I, u I, mullilu I, riksu I, ellu I, u I, šalāmu II, qību I, ina I, awātu I, u I, ilu I, rabû I, raggu I, lemnu I, halāqu I, lemnu I, namtaru I, di'u I, ayyābu I, u I, šaggāšu I, duppuru I, paṭāru I, lemnu I, ša I, pānu I, akāšu I, ayyābu I, ša I, arki I, šiptu I, ka'inimmaku I, šu'illakku I, epuštu I, inūma I, ana I, bītu I, marṣu I, ana I, lētu I, qātu I, našû II, šiptu I, annû I, ana I, pānu I, marṣu I, manû IV, arki I, manû IV, mû I, epēšu II, manû IV, gallû I, rābiṣu I, sanhulhazakku I, awīlu I, lemnu I, miqtu I, mimma I, šumma I, ana I, āšipu I, lā I, ṭehû I, kikiṭṭû I, nikiptu II, zikaru I, u I, sinništu I, sâku I, ina I, dašpu I, himētu I, balālu I, ša I, pû I, ṭuppu I, šanû I, kibrītu I, ru'tītu I, tû I, lū I, mūṣu I, mil'u I, ina I, šamnu I, halṣu I, inūma I, ana I, marṣu I, ṭehû I, ramānu I, ištēniš I, pašāšu I, ana I, marṣu I, ṭehû I, u I, mimma I, lemnu I, lā I, ṭuppu I, māru I, līpu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] {m}{d}na-na-a-MU u₃ DUMU-MEŠ ša₂ {m}ni-din-tu₄-{d}60 DUMU {m}{d}60-MU-GAL₂-ši ina hu-ud lib₃-bi-šu₂-nu E₂ ki-šub-ba-a KI-ti₃ E₂ {d}IŠKUR ša₂ qe₂-reb UNUG{ki} KUŠ₃ US₂ {im}SI.SA₂! DA E₂ {m}{d}na-na-a-MU DUMU {m}ni-din-tu₄-{d}60 KUŠ₃ KI.TA! {im}U₁₈.LU DA mu-ṣu-u₂ ša₂ {m}ni-din-tu₄-{d}60 DUMU {m}man-nu-ki-i-{d}dil-bat KUŠ₃ SAG.KI AN.TA {im}MAR.TU DA E₂ {m}ni-din-tu₄-{d}60 DUMU {m}man-nu-ki-i-{d}dil-bat šal-šu₂ KUŠ₃ SAG.KI KI.TA {im}KUR.RA DA E₂ u mu-ṣu-u₂ ša₂ {m}{d}na-na-a-MU DUMU {m}ni-din-tu₄-{d}60 u mu-ṣu-u₂ ša₂ E₂ MU-MEŠ KUŠ₃ US₂ KUŠ₃ SAG.KI meš-hat ki-šub-ba-a MU-MEŠ ki-šub-ba-a MU-MEŠ i-ṣi u ma-a-du ma-la ba-šu-u₂ gab-bi a-na MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR is-ta-tir-ra-nu ša₂ {m}an-ti-ʾ-i-ku-su bab-ba-nu-u₂-tu₂ a-na ŠAM₂ TIL-MEŠ a-na {m}IR₃-re-eš DUMU ša₂ {m}{d}60-DUMU-MU-nu {lu₂}IR₃ E₂.GAL a-na U₄ ṣa-a-tu₂ it-ta-din-uʾ KU₃.BABBAR a₄ MA.NA GIN₂ ŠAM₂ ki-šub-ba-a MU-MEŠ {m}{d}na-na-a-MU u₃ {m}{d}60-MU-GAL₂-ši DUMU-MEŠ ša₂ {m}ni-din-tu₄-{d}60 ina ŠU+MIN DUMU ša₂ {m}{d}60-DUMU-MU-nu ma-hir-uʾ e-ṭir₃-uʾ u₄-mu pa-qa-ri ana muh-hi ki-šub-ba-a MU-MEŠ it-tab-šu-u₂ {m}{d}na-na-a-MU u₃ {m}{d}60-MU-GAL₂-ši {lu₂}na-din-na-nu ki-šub-ba-a DUMU-MEŠ ša₂ {m}ni-din-tu₄-{d}60 u₂-mar-rak-ku-uʾ a-di 12-TA.AM₃ a-na {m}IR₃-re-eš a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ ina-an-din-uʾ pu-ut a-ha-meš a-na ša₂ ki-šub-ba-a MU-MEŠ {m}{d}na-na-a-MU u₃ {m}{d}60-MU-GAL₂-ši DUMU-MEŠ ša₂ {m}ni-din-tu₄-{d}60 a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ na-šu-u₂ ki-šub-ba-a MU-MEŠ ša₂ {m}IR₃-re-eš DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}60-DUMU-MU-nu {lu₂}IR₃ E₂.GAL a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ šu-u₂ {lu₂}mu-kin", "role": "user" }, { "content": "Nanaya-iddin I, u I, māru I, ša I, Nidintu-Anu I, māru I, Anu-šumu-ušabši I, ina I, hūdu I, libbu I, bītu I, kišubbû I, erṣetu I, bītu I, Adad I, ša I, qerbu II, Uruk I, ammatu I, šiddu I, ištānu I, ṭāh I, bītu I, Nanaya-iddin I, māru I, Nidintu-Anu I, ammatu I, šapliš I, šūtu II, ṭāh I, mūṣû I, ša I, Nidintu-Anu I, māru I, Mannu-ki-Delebat I, ammatu I, pūtu I, eliš I, amurru I, ṭāh I, bītu I, Nidintu-Anu I, māru I, Mannu-ki-Delebat I, šalšu I, ammatu I, pūtu I, šapliš I, šadû II, ṭāh I, bītu I, u I, mūṣû I, ša I, Nanaya-iddin I, māru I, Nidintu-Anu I, u I, mūṣû I, ša I, bītu I, šuāti I, ammatu I, šiddu I, ammatu I, pūtu I, mišihtu I, kišubbû I, šuāti I, kišubbû I, šuāti I, wīṣu I, u I, mādu I, mala I, bašû I, gabbu I, ana I, manû II, šiqlu I, kaspu I, istatirru I, ša I, Anti'uksu I, babbanûtu I, ana I, šīmu I, gamru I, ana I, Arad-Reš I, māru I, ša I, Anu-mar-ittannu I, ardu I, ēkallu I, ana I, ūmu I, ṣiātu I, nadānu II, kaspu I, ā I, manû II, šiqlu I, šīmu I, kišubbû I, šuāti I, Nanaya-iddin I, u I, Anu-šumu-ušabši I, māru I, ša I, Nidintu-Anu I, ina I, qātu I, māru I, ša I, Anu-mar-ittannu I, mahāru I, eṭēru I, ūmu I, baqāru I, ana I, muhhu I, kišubbû I, šuāti I, bašû I, Nanaya-iddin I, u I, Anu-šumu-ušabši I, nādinānu I, kišubbû I, māru I, ša I, Nidintu-Anu I, namarkû I, adi I, šinšeret I, ana I, Arad-Reš I, ana I, ūmu I, ṣiātu I, nadānu I, pūtu I, ahāmiš I, ana I, ša I, kišubbû I, šuāti I, Nanaya-iddin I, u I, Anu-šumu-ušabši I, māru I, ša I, Nidintu-Anu I, ana I, ūmu I, ṣiātu I, našû II, kišubbû I, šuāti I, ša I, Arad-Reš I, māru I, ša I, Anu-mar-ittannu I, ardu I, ēkallu I, ana I, ūmu I, ṣiātu I, šū I, mukinnu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Divination', 'Extispicy', 'Bārûtu', '6. Martu']]] ina a-mat {d}60 u an-tu₄ liš-lim ina SAG KAM-tu₄ ŠUB-at₂ {lu₂}KUR₂ GAR-an BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ i-tab-bal KAL-an BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ u up-ša₂-še-e BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ u GI₆-at NIN.DINGIR.RA pa-ši-šu₂ BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ u NIN-tu₄ BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ li-tu₂ GAR-an BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ KUR-ad₂ BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ u GI₆-at BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ u ta-na-qar BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ u BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ ŠUB-ut KAR-tu₄ BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ u ERIN₂-ka er-šet BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ ŠUB-ti ERIN₂ KAR-tu₄ BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ u ERIN₂ er-šet BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ u NIN-tu₄ u ŠU.NIR BE ZE₂ KAM-tu₄ ŠUB-at₂ u ERIN₂-ka BE ZE₂ 2-ta en-na u {lu₂}E₂.MAŠ BE ZE₂ 2-ta u en-na u {lu₂}E₂.MAŠ BE ZE₂ KAM-tu₄ {uzu}I₃.UDU NUN TE-am BE ZE₂ KAM-tu₄ qab-lat LU₂ INIM BE ZE₂ KAM-tu₄ GIM LU₂ BE ZE₂ KAM-tu₄ GIM NIN-tu₄ BE ZE₂ KAM-tu₄ GIM KAM-tu₄ BE ZE₂ 2-ta BE u ta-na-qar BE AN.TA-tu₄ KI.TA-tu₄ UŠ-ut UŠ-di BE KI.TA-tu₄ AN.TA-tu₄ ILLAT-MEŠ-šu₂ TAK₄-MEŠ-šu₂ BE ZE₂ MAS.SUD BE TI.LA-šu₂ DUMU AŠ.TE TUŠ-ab BE ZE₂ 2-ta en-na u {lu₂}E₂.MAŠ BE ZE₂ 2-ta u NIN.DINGIR.RA BE ZE₂ 2-ta DUMU UG₇-ma E₂.GAL UŠ-di BE ZE₂ 2-ta UG₇-ma mam-ma AŠ.TE DIB-bat BE ZE₂ 2-ta MAS.SUD IL₂-šu₂ BE ZE₂ 2-ta u TI.LA-šu₂ DUMU AŠ.TE TUŠ-ab BE ZE₂ 2-ta en-na u {lu₂}E₂.MAŠ BE ZE₂ 2-ta KUR₂-ka ŠUB-ut BE AN.TA-tu₄ KI.TA-tu₄ KUR₂-ka GU₇ BE KI.TA-tu₄ AN.TA-tu₄ BE ZE₂ SUH₃ GAR-an BE ZE₂ GAR-an BE ZE₂ SUH₃ GAR-an BE ZE₂ SUH₃ GAL₂-ši BE ZE₂ BE ZE₂ GAL₂-ši BE ZE₂ SUH₃ GAL₂-ši BE ZE₂ BE ZE₂ GAL₂-ši tup-pi ba-ru-tu₂ AL.TIL BE ZE₂ GAR-at₂ i-dir-ti šum₄-ma LU₂ dan-nu GIG-aṣ UGU-hi {giš}DA up-puš₄ {m}ni-din!-tu₄-{d}60 {m}{d}60-EN-šu₂-nu {m}e₂-kur-za-kir {lu₂}MAŠ.MAŠ {d}60 u UNUG{ki}-u₂ {m}{d}60-ŠEŠ-GAL₂-ši {m}ina-qi₂-bit-{d}60 {m}e₂-kur-za-kir {lu₂}MAŠ.MAŠ {d}60 u re-eš {lu₂}UMBISAG {d}60 {d}+en-lil₂-la₂ UNUG{ki} {iti}GU₄ {m}an-ti-ʾu-ku-su", "role": "user" }, { "content": "ina I, awātu I, Anu I, u I, Antu I, šalāmu II, ina I, rēšu I, erištu II, nadû III, nakru I, šakānu I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, tabālu I, danānu II, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, u I, upšaššû I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, u I, ṣalāmu I, entu I, pašīšu I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, u I, rubātu I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, lītu I, šakānu I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, kašādu I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, u I, ṣalāmu I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, u I, naqāru I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, u I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, maqātu I, arbūtu I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, u I, ummānu I, erēšu II, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, miqittu I, ummānu I, arbūtu I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, u I, ummānu I, erēšu II, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, u I, rubātu I, u I, šurīnu I, šumma I, martu I, erištu II, nadû III, u I, ummānu I, šumma I, martu I, šina II, enna I, u I, šangû I, šumma I, martu I, šina II, u I, enna I, u I, šangû I, šumma I, martu I, erištu II, lipiu I, rubû I, ṭehû I, šumma I, martu I, erištu II, qabaltu I, awīlu I, awātu I, šumma I, martu I, erištu II, kīma I, awīlu I, šumma I, martu I, erištu II, kīma I, rubātu I, šumma I, martu I, erištu II, kīma I, erištu II, šumma I, martu I, šina II, šumma I, u I, naqāru I, šumma I, elītu I, šaplītu I, ridûtu I, redû I, šumma I, šaplītu I, elītu I, illatu I, ezēbu I, šumma I, martu I, massû I, šumma I, balāṭu I, māru I, kussû I, ašābu I, šumma I, martu I, šina II, enna I, u I, šangû I, šumma I, martu I, šina II, u I, entu I, šumma I, martu I, šina II, māru I, mâtu I, ēkallu I, redû I, šumma I, martu I, šina II, mâtu I, mamman I, kussû I, ṣabātu I, šumma I, martu I, šina II, massû I, našû II, šumma I, martu I, šina II, u I, balāṭu I, māru I, kussû I, ašābu I, šumma I, martu I, šina II, enna I, u I, šangû I, šumma I, martu I, šina II, nakru I, maqātu I, šumma I, elītu I, šaplītu I, nakru I, akālu I, šumma I, šaplītu I, elītu I, šumma I, martu I, tēšû I, šakānu I, šumma I, martu I, šakānu I, šumma I, martu I, tēšû I, šakānu I, šumma I, martu I, tēšû I, bašû I, šumma I, martu I, šumma I, martu I, bašû I, šumma I, martu I, tēšû I, bašû I, šumma I, martu I, šumma I, martu I, bašû I, ṭuppu I, bārûtu I, qatû II, šumma I, martu I, šakānu I, idirtu I, šumma I, awīlu I, dannu I, marāṣu I, muhhu I, lē'u I, epēšu II, Nidintu-Anu I, Anu-belšunu I, Ekur-zakir I, āšipu I, Anu I, u I, Urukaya I, Anu-ah-ušabši I, Ina-qibit-Anu I, Ekur-zakir I, āšipu I, Anu I, u I, rēšu I, ṭupšarru I, Anu I, Ellil I, Uruk I, Ayyāru I, Anti'uksu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Technical', 'Medicine', 'Therapeutic']]] KA.INIM.MA EN₂ KA.INIM.MA GIG.GIR ZI-hi DU₃.DU₃.BI SIG₂ SA₅ EN₂ ma-mit GIM šar-ra-qi₂ ina KA₂ pil-ši DU₃.DU₃.BI ina ŠIM IGI GIG ta-kar hu-bu₄-uš SUN₂ IGI GIG MAR {šim}ŠEŠ ina IZI tur-ar₂ IGI GIG IGI GIG MAR TI GUD ID₂ ina IZI tur-ar₂ IGI SUN₂ {lu₂}KURUN₂.NA IGI GIG ta-kar KA.INIM.MA DIŠ SAG.DU-su gur-ru-ud sah-le₂-e ina A NAGA SAG.DU-su LUH-si I₃.GIŠ EŠ.MEŠ SAG.DU-su MAR", "role": "user" }, { "content": "ka'inimmaku I, šiptu I, ka'inimmaku I, kurāru I, nasāhu I, epuštu I, šīpātu I, sāmu I, šiptu I, māmītu I, kīma I, šarrāqu I, ina I, bābu I, pilšu I, epuštu I, ina I, rīqu II, pānu I, simmu I, kâru I, hubšu I, narṭabu I, pānu I, simmu I, zarû II, murru I, ina I, išātu I, erēru I, pānu I, simmu I, pānu I, simmu I, zarû II, ṣēlu I, alpu I, nāru I, ina I, išātu I, erēru I, pānu I, narṭabu I, sābû I, pānu I, simmu I, kâru I, ka'inimmaku I, šumma I, qaqqadu I, garādu I, sahliu I, ina I, mû I, uhūlu I, qaqqadu I, mesû II, šamnu I, pašāšu I, qaqqadu I, zarû II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Divination', 'Extispicy']]] ši-bu ERIN₂-ni DAB-bat ši-bu ERIN₂-ni DAB-bat KUR-ka KUR KUR₂ TEŠ₂.BI NA₂-MEŠ NUN ina KI.NA₂-šu₂ HULUH.HULUH-ut EN.TE.NA dan-nu GAL₂-ši un-šu dan-nu GAL₂-ši un-šu dan-nu GAL₂-ši ŠUR-nun dan-nu GAL₂-ši ta-a-a-rat DINGIR ana šib-sat DINGIR ana GAR NUN KUR NU UR₅-tu₂ ŠU-su NUN ina NU KI-šu DAG.DAG-iṣ ZE₂ iṣ-bat NUN ina DUG₃.GA-šu₂ E₃-ma ina KUR MAN-tim-ma DAG.DAG-iṣ NUN ṭa-ri-du-tu₂ GIN-ak U₄-MEŠ NUN i-ṣu-tu₄ TIL-it BALA-e di-hu-um {giš}MA₂ LUGAL ina ID₂ A.GI₆.A SUD-ba E₂.GAL-šu₂ HI.GAR-MEŠ-šu₂ KUR-ad₂*", "role": "user" }, { "content": "šību I, ummānu I, ṣabātu I, šību I, ummānu I, ṣabātu I, mātu I, mātu I, nakru I, mithāriš I, rabāṣu I, rubû I, ina I, eršu IV, galātu I, kūṣu I, dannu I, bašû I, umšu I, dannu I, bašû I, umšu I, dannu I, bašû I, zanānu I, dannu I, bašû I, tayyartu I, ilu I, ana I, šibsātu I, ilu I, ana I, šakānu I, rubû I, mātu I, lā I, šuāti I, qātu I, rubû I, ina I, lā I, ašru III, rabāṣu I, martu I, ṣabātu I, rubû I, ina I, ṭūbu I, aṣû I, ina I, mātu I, šanû II, rabāṣu I, rubû I, ṭarīdūtu I, alāku I, ūmu I, rubû I, wīṣu I, qītu I, palû I, dīhu I, eleppu I, šarru I, ina I, nāru I, agû II, ṭebû I, ēkallu I, bâru II, kašādu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] ṣa-lam EN₂ {d}UTU DI.KUD AN-e EN AN.TA-ME u ZALAG₂ DINGIR-MEŠ pa-ṭir HUL GIŠKIM-MEŠ mu-hal-liq NENNI NENNI as-hur-ka ina an-ni-i ina ek-le-ti-ia nu-um-mir e-ša₂-ti-ia ina u₃ ep-šet ša₂ ana IGI-MU pu-ṭur HUL-MEŠ ša₂ ina u₃ AN.GE₆ {d}30 ša₂ ina a-a TE-a a-a a-a KU.NU a-na ID₂", "role": "user" }, { "content": "ṣalmu II, šiptu I, Šamaš I, dayyānu I, šamû I, bēlu I, elītu I, u I, nūru I, ilu I, paṭāru I, lumnu I, ittu II, halāqu I, annanna I, annanna I, sahāru I, ina I, annû I, ina I, ekletu I, nawāru I, ešû I, ina I, u I, epištu I, ša I, ana I, pānu I, paṭāru I, lemnu I, ša I, ina I, u I, antalû I, Sîn I, ša I, ina I, ai I, ṭehû I, ai I, ai I, sanāqu I, ana I, nāru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] KUR {m}AN.ŠAR₂-DU₃-A MAN ŠU₂ MAN {kur}AN.ŠAR₂{ki}", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, Aššur-bani-apli I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {m}aš+šur-DU₃-IBILA LUGAL GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠU₂ LUGAL {kur}aš-šur{ki} DUMU {m}aš+šur-ŠEŠ-SUM-na LUGAL {kur}aš+šur{ki} DUMU {m}{d}30-PAB-MEŠ-SU LUGAL ki-i pi-i DUB-MEŠ {giš}le-u₅-um-MEŠ GABA.RI {kur}aš+šur{ki} {kur}EME.GI₇ u URI{ki} tup-pu šu-a-tu ina tap-hur-ti um-ma-a-ni aš₂-ṭur as-niq IGI.KAR₂-ma a-na ta-mar-ti LUGAL-ti-ia qe₂-reb E₂.GAL-ia u₂-kin ša šu-mi₃ šaṭ-ru i-pa-aš₂-ši-ṭu MU-šu₂ i-šaṭ-ṭa-ru {d}+AG DUB.SAR gim-ri MU-šu₂ lip-ši-iṭ", "role": "user" }, { "content": "Assurbanipal I, šarru I, rabû I, šarru I, dannu I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, māru I, Esarhaddon I, šarru I, Aššur I, māru I, Sin-ahhe-eriba I, šarru I, kī I, pû I, ṭuppu I, lē'u I, gabarû I, Aššur I, Sumer I, u I, akkadû I, ṭuppu I, šuāti I, ina I, taphurtu I, ummiānu I, šaṭāru II, sanāqu I, barû I, ana I, tāmartu I, šarrūtu I, qerbu II, ēkallu I, kânu I, ša I, šumu I, šaṭru I, pašāṭu I, šumu I, šaṭāru II, Nabu I, ṭupšarru I, gimru I, šumu I, pašāṭu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] E₂.GAL LUGAL ŠU₂ LUGAL {kur}AN.ŠAR₂{ki} ša a-na AN.ŠAR₂ u₃ {d}nin-lil₂ tak-lu₄ ša {d}+AG u₃ {d}taš-me-tu₄ GEŠTU-MIN DAGAL-tu₄ iš-ru-ku-uš i-hu-zu na-mir-tu₄ ni-siq ṭup-šar-ru-ti ša ina a-lik mah-ri-ia mam₂-ma šip-ru šu-a-tu la i-hu-zu ne₂-me-eq {d}+AG ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-aš₂-mu ina ṭup-pa-a-ni aš₂-ṭur as-niq ab-re-e-ma a-na ta-mar-ti ši-ta-as-si-ia qe₂-reb E₂.GAL-ia u₂-kin LUGAL AN.ŠAR₂ man-nu ša TUM₃ u₃ lu-u MU-šu₂ it-ti MU-ia i-šaṭ-ṭa-ru AN.ŠAR₂ u₃ {d}nin-lil₂ ag-giš ez-zi-iš lis-ki-pu-šu₂-ma MU-šu₂ NUMUN-šu₂ ina KUR li-hal-li-qu", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, ša I, ana I, Aššur I, u I, Ninlil I, takālu I, ša I, Nabu I, u I, Tašmetu I, uznu I, rapšu I, šarāku I, ahāzu I, nawru I, nisqu I, ṭupšarrūtu I, ša I, ina I, āliku I, mahru II, mamman I, šipru I, šuāti I, lā I, ahāzu I, nēmequ I, Nabu I, tikpu I, santakku I, mala I, bašāmu II, ina I, ṭuppu I, šaṭāru II, sanāqu I, barû I, ana I, tāmartu I, šasû I, qerbu II, ēkallu I, kânu I, šarru I, Aššur I, mannu I, ša I, tabālu I, u I, lū I, šumu I, itti I, šumu I, šaṭāru II, Aššur I, u I, Ninlil I, aggiš I, ezziš I, sakāpu I, šumu I, zēru II, ina I, mātu I, halāqu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂.GAL LUGAL LUGAL ša a-na u₃ tak-lu₄ ša u₃ GEŠTU-MIN DAGAL-tu₄ iš-ru-ku-uš ša ina LUGAL-MEŠ-ni a-lik mah-ri-ia mam₂-ma šip-ru šu-a-tu la i-hu-zu ne₂-me-eq ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-aš₂-mu ina aš₂-ṭur as-niq ab-re-e-ma a-na ta-mar-ti ši-ta-as-si-ia qe₂-reb E₂.GAL-ia u₂-kin", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, šarru I, šarru I, ša I, ana I, u I, takālu I, ša I, u I, uznu I, rapšu I, šarāku I, ša I, ina I, šarru I, āliku I, mahru II, mamman I, šipru I, šuāti I, lā I, ahāzu I, nēmequ I, tikpu I, santakku I, mala I, bašāmu II, ina I, šaṭāru II, sanāqu I, barû I, ana I, tāmartu I, šasû I, qerbu II, ēkallu I, kânu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {m}AN.ŠAR₂-DU₃-A LUGAL ŠU₂ LUGAL ša a-na u₃ tak-lu₄ NIR.GAL₂-ZU LUGAL DINGIR-MEŠ man-nu ša TUM₃ u₃ lu-u MU-šu₂ KI MU-ia i-šaṭ-ṭa-ru u₃ ag-giš ez-zi-iš lis-ki-pu-šu-ma MU-šu₂ NUMUN-šu₂ ina KUR ZAH₂-MEŠ", "role": "user" }, { "content": "banû IV, šarru I, kiššatu I, šarru I, ša I, ana I, u I, takālu I, takālu I, šarru I, ilu I, mannu I, ša I, tabālu I, u I, lū I, šumu I, itti I, šumu I, šaṭāru II, u I, aggiš I, ezziš I, sakāpu I, šumu I, zēru II, ina I, mātu I, halāqu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂.GAL {m}AN.ŠAR₂-DU₃-A LUGAL ŠU₂ LUGAL ša₂ a-na u tak-lu a-na ba-ša₂-a GEŠTU-MIN-šu₂ man-nu ša i-tab-ba-lu₄ u₃ lu-u MU-šu₂ KI MU-ia₅ i-šaṭ-ṭa-ru u ag-giš ez-zi-iš lis-kip-u-šu₂-ma MU-šu₂ NUMUN-šu₂ ina KUR li-hal-liq-qu", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, banû IV, šarru I, kiššatu I, šarru I, ša I, ana I, u I, takālu I, ana I, bašû I, uznu I, mannu I, ša I, tabālu I, u I, lū I, šumu I, itti I, šumu I, šaṭāru II, u I, aggiš I, ezziš I, sakāpu I, šumu I, zēru II, ina I, mātu I, halāqu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] nis-hu IGI-u₂ {m}AN.ŠAR₂-DU₃-A LUGAL ŠU₂ LUGAL a-na u ša₂ u GEŠTU-MIN DAGAL-tu₄ i-hu-uz-zu IGI-MIN ni-siq U₂-HI.A ša₂ ina ṣa-a-ti u ša ul-tu ṣab-tu U₂-HI.A gaba-re-e U₂-HI.A ina lib₃-bi i-šu-u LUGAL ŠU₂ LUGAL KUR is-niq-ma U₂-HI.A gaba-re-e U₂-HI.A ana a-ha-meš u₃ U₂-HI.A ša₂ a-di 2-šu₂ 3-šu₂ šaṭ-ru ul-tu lib₃-bi SAG DUB-MEŠ LIBIR.RA-MEŠ u₂-ša₂-an-ni GIM u₃ ša u₃ a-di MUD₂-UR.MAH A-MEŠ ša₂ lib₃-bi {giš}bi-ni ina sa-di-ri MU-šu₂-nu im-bi-ma ina UGU DUB-MEŠ-ni u₂-še-li a-me-ru a-a iṭ-pil ki-i ša SUM-šu₂ li-pu-uš E₂.GAL MAN ŠU₂ MAN KUR ša a-na u₃ tak-lu NIR.GAL₂-ZU NU", "role": "user" }, { "content": "nishu I, mahrû I, banû IV, šarru I, kiššatu I, šarru I, ana I, u I, ša I, u I, uznu I, rapšu I, ahāzu I, īnu I, nisqu I, šammu I, ša I, ina I, ṣiātu I, u I, ša I, ištu I, ṣabātu I, šammu I, gabarû I, šammu I, ina I, libbu I, išû I, šarru I, kiššatu I, šarru I, mātu I, sanāqu I, šammu I, gabarû I, šammu I, ana I, ahāmiš I, u I, šammu I, ša I, adi I, šinīšu I, šalāšī- I, šaṭāru II, ištu I, libbu I, rēšu I, ṭuppu I, labīru I, šanû IV, kīma I, u I, ša I, u I, adi I, dāmu I, mû I, ša I, libbu I, bīnu II, ina I, sadāru I, šumu I, nabû II, ina I, eli I, ṭuppu I, elû III, amāru I, ai I, ṭapālu I, kī I, ša I, nadānu II, epēšu II, ēkallu I, šarru I, kiššatu I, šarru I, mātu I, ša I, ana I, u I, takālu I, takālu I, ul I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂.GAL GIR₃.NITA₂ u URI{ki} MAN MAN-MEŠ kib-rat LIMMU₂-ti₃ A LUGAL kiš-ša₂-ti₃ LUGAL ša₂ a-na u NIR.GAL₂-ZU", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, šakkanakku I, u I, akkadû I, šarru I, šarru I, kibru I, erbettu I, māru I, šarru I, kiššatu I, šarru I, ša I, ana I, u I, takālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] LUGAL GAL-u₂ LUGAL dan-nu ŠU₂-ti LUGAL ša KI LUGAL DINGIR-MEŠ IGI-MIN-šu₂ a-na tah-sis-ti IGI.DU₈.A-šu₂ AB.SAR.AM₃ BA.AN.E₃ E₂.GAL-šu₂ u₂-kin NIR.GAL₂-ZU NU TEŠ₂", "role": "user" }, { "content": "šarru I, rabû I, šarru I, dannu I, kiššatu I, šarru I, ša I, itti I, šarru I, ilu I, īnu I, ana I, tahsistu I, tāmartu I, šaṭāru II, barû II, ēkallu I, kânu I, takālu I, ul I, bâšu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂.GAL LUGAL ra-bu-u₂ LUGAL dan-nu LUGAL kiš-ša₂-ti LUGAL ša₂ re-e-mu ki-ma a-bi u u₂-rab-bu-u-šu₂ a-na tah-sis-ti IGI.DU₈.A-šu₂ AB.SAR.AM₃ qe₂-reb NIR.GAL₂-ZU NU TEŠ₂", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, šarru I, rabû I, šarru I, dannu I, šarru I, kiššatu I, šarru I, ša I, rēmu I, kīma I, abu I, u I, rabû II, ana I, tahsistu I, tāmartu I, šaṭāru II, qerbu II, takālu I, ul I, bâšu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂.GAL {m}AN.ŠAR₂-DU₃-A LUGAL GAL-u LUGAL dan-nu LUGAL ŠU₂-ti LUGAL ša₂ ARHUŠ TUKU-MEŠ-šu-ma ki-ma AD u AMA u₂-rab-bu-u-šu₂", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, banû IV, šarru I, rabû I, šarru I, dannu I, šarru I, kiššatu I, šarru I, ša I, rēmu I, rašû I, kīma I, abu I, u I, ummu I, rabû II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ṭup-pi LUGAL GAL-u₂ LUGAL dan-nu LUGAL LUGAL {kur}aš-šur{ki} na-ram DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ ša {d}UTU u GEŠTU-MIN DAGAL-tu₄ id-di-nu-niš-šum-ma NAM.AZU AD.HAL AN-e u KI-ti₃ ne₂-me-qi₂ {d}UTU u i-hu-zu-ma uš-ta-bi-lu ka-ras-su ṭup-pu šu-a-tu₄ iš-ṭur is-niq ib-re-e-ma i-na qe₂-reb u₂-kin", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, šarru I, rabû I, šarru I, dannu I, šarru I, šarru I, Aššur I, narāmu I, ilu I, rabû I, ša I, šamšu I, u I, uznu I, rapšu I, nadānu II, bārûtu I, pirištu I, šamû I, u I, erṣetu I, nēmequ I, šamšu I, u I, ahāzu I, wabālu I, karšu I, ṭuppu I, šuāti I, šaṭāru II, sanāqu I, barû I, ina I, qerbu II, kânu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂.GAL {m}AN.ŠAR₂-DU₃-IBILA LUGAL GAL-u LUGAL dan-nu LUGAL ŠU₂ LUGAL {kur}AN.ŠAR₂{ki} ša a-na {d}+AG u u₂-ṣal-lu-u GAL-tu DINGIR-us-su-un ina su-pi-šu₂-nu GEŠTU-MIN DAGAL-tu₄ iš-ru-ku-uš ne₂-me-qi₂-šu₂-nu pal-ku-u₂-te u₂-ša₂-hi-zu ka-ras-su LUGAL-us-su ki-ma u₂-lu I₃.GIŠ uš-ṭib-bu eli UN-MEŠ DAGAL-MEŠ", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, banû IV, šarru I, rabû I, šarru I, dannu I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, ša I, ana I, Nabu I, u I, ṣullû I, rabû I, ilūtu I, ina I, supû I, uznu I, rapšu I, šarāku I, nēmequ I, palkû I, ahāzu I, karšu I, šarrūtu I, kīma I, ulû I, šamnu I, ṭiābu I, eli I, nišu I, rapšu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] a-na {d}+AG IBILA git₂-ma-lu₄ pa-qid kiš-šat AN-e u KI-ti₃ ta-me-eh {giš}ZU.U₅ ṣa-bit GI tup-pi NAM-MEŠ mu-ur-rik u₄-me mu-bal-liṭ mi-i-ti ša₂-kin nu-ri ana UN-MEŠ e-ša₂-a-ti EN GAL-e EN-šu₂ {m}AN.ŠAR₂-DU₃-IBILA NUN mi-gir AN.ŠAR₂ {d}+EN u {d}+AG SIPA za-nin eš-ret DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ mu-kin sat-tuk-ki-šin DUMU LUGAL ŠU₂ LUGAL {kur}aš-šur{ki} ŠA₃.BAL.BAL LUGAL ŠU₂ LUGAL {kur}aš-šur{ki} a-na TIN ZI-MEŠ-šu₂ GID₂.DA U₄-MEŠ-šu₂ ša₂-lam NUMUN-šu₂ kun-ni SUHUŠ {giš}GU.ZA šar-ru-ti-šu₂ še-me₂-e su-up-pi-šu₂ ma-ha-ri tes₂-li-ti-šu₂ la ma-ga-ri-šu₂ ana ŠU-MIN-šu₂ mul-le-e NAM.KU₃.ZU {d}e₂-a NAM.GALA ni-ṣir-ti ap-kal-lu₄ ša a-na nu-uh ŠA₃-bi DINGIR-MEŠ šu-lu-ku ki-i KA DUB-MEŠ-ni GABA.RI {kur}aš-šur{ki} u {kur}URI{ki} i-na DUB-MEŠ aš₂-ṭur as-niq ab-re-e-ma IM.GU₂.LA₂ e₂-zi-da E₂ {d}+AG ša qe₂-reb EN-ia u₂-kin a-na šat-ti {d}+AG LUGAL kiš-šat AN-e u KI-ti₃ IM.GU₂.LA₂ šu-a-tu₂ ha-diš nap-lis-ma ša re-e-šu pa-lih DINGIR-ti-ka u₄-me-šam ina ša₂-kan taq-rib-ti TI.LA-su qi₂-bi lut-ta-id DINGIR-ut-ka GAL-ti", "role": "user" }, { "content": "ana I, Nabu I, aplu II, gitmālu I, pāqidu I, kiššatu I, šamû I, u I, erṣetu I, tamāhu I, lē'u I, ṣabātu I, qanû I, ṭuppu I, šīmtu I, arāku I, ūmu I, muballiṭānu I, mītu I, šakānu I, nūru I, ana I, nišu I, ešû I, bēlu I, rabû I, bēlu I, banû IV, rubû I, migru I, Aššur I, bēlu I, u I, Nabu I, rē'û I, zāninu I, ešertu I, ilu I, rabû I, kânu I, sattukku I, māru I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, līpu I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, ana I, balāṭu I, napištu I, arāku I, ūmu I, šalāmu II, zēru II, kânu I, išdu I, kussû I, šarrūtu I, šemû I, supû I, mahāru I, teslītu I, lā I, magāru I, ana I, qātu I, malû IV, nēmequ I, Ea I, kalûtu I, niṣirtu I, apkallu I, ša I, ana I, nâhu I, libbu I, ilu I, alāku I, kī I, pû I, ṭuppu I, gabarû I, Aššur I, u I, Akkad I, ina I, ṭuppu I, šaṭāru II, sanāqu I, barû I, gerginakku I, Ezida I, bītu I, Nabu I, ša I, qerbu II, bēlu I, kânu I, ana I, šatti I, Nabu I, šarru I, kiššatu I, šamû I, u I, erṣetu I, gerginakku I, šuāti I, hadîš I, palāsu I, ša I, rēšu I, palāhu I, ilūtu I, ūmišam I, ina I, šakānu I, taqribtu I, balāṭu I, qabû II, nâdu I, ilūtu I, rabû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂.GAL MAN ŠU₂ MAN {kur}AN.ŠAR₂{ki} ša {d}AG u {d}taš-me-tu₄ GEŠTU-MIN ra-pa-aš₂-tu₄ iš-ru-ku-uš e-hu-uz-zu IGI-MIN na-mir-tu₄ ni-siq ṭup-šar-ru-ti ša ina LUGAL-MEŠ-ni a-lik mah-ri-ia mam₂-ma šip-ru šu-a-tu la e-hu-uz-zu bul-ṭi TA muh-hi EN UMBIN liq-ti ta-hi-zu nak-la a-zu-gal-lu-tu₂ {d}nin-urta u {d}gu-la ma-la ba-aš₂-mu ina ṭup-pa-a-ni aš₂-ṭur as-niq IGI.KAR₂-ma a-na ta-mar-ti ši-ta-si-ia qe₂-reb E₂.GAL u₂-kin", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, ša I, Nabu I, u I, Tašmetu I, uznu I, rapšu I, šarāku I, ahāzu I, īnu I, nawru I, nisqu I, ṭupšarrūtu I, ša I, ina I, šarru I, āliku I, mahru II, mamman I, šipru I, šuāti I, lā I, ahāzu I, bulṭu I, ištu I, muhhu I, adi I, ṣupru I, liqtu I, tāhīzu I, naklu I, azugallu I, Ninurta I, u I, Gula I, mala I, bašāmu II, ina I, ṭuppu I, šaṭāru II, sanāqu I, barû I, ana I, tāmartu I, šasû I, qerbu II, ēkallu I, kânu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂.GAL {m}{d}aš-šur-DU₃-A (LUGAL dan-nu LUGAL kiš-ša₂-ti) LUGAL {kur}aš-šur{ki} ša₂ {d}taš-me-tu₄ GEŠTU.DAGAL-tu₂ u₂-šak-lil-u-šu-ma u₂-rap-pi-šu₂ ha-sis-su ša₂ ne₂-me-qi₂ {d}NIN.IGI.KU₃ u₂-rap-piš-u₂-ma kul-lat ṭup-šar-ru-ti ih-su-su ka-ras-su (a-na tah-sis-ti tam-ri-irtu) AB.SAR.AM₃ BA.AN.E₃ qe-reb u₂-kin (NIR.GAL₂-ZU NU TEŠ₂ {d}UR)", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, Aššur-bani-apli I, šarru I, dannu I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, ša I, Tašmetu I, uznu I, šuklulu II, rapāšu I, hasīsu I, ša I, nēmequ I, Ea I, rapāšu I, kullatu I, ṭupšarrūtu I, hasāsu I, karšu I, ana I, tahsistu I, tamrirtu I, šaṭāru II, barû II, qerbu II, kânu I, takālu I, lā I, bâšu I, Nabu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] E₂.GAL {m}{d}aš-šur-DU₃-A (LUGAL dan-nu LUGAL kiš-ša₂-ti) LUGAL {kur}aš-šur{ki} ša₂ {d}taš-me-tu₄ GEŠTU.DAGAL-tu₂ u₂-šak-lil-u-šu-ma u₂-rap-pi-šu₂ ha-sis-su ša₂ ne₂-me-qi₂ {d}NIN.IGI.KU₃ u₂-rap-piš-u₂-ma kul-lat ṭup-šar-ru-ti ih-su-su ka-ras-su (a-na tah-sis-ti tam-ri-irtu) AB.SAR.AM₃ BA.AN.E₃ qe-reb E₂.GAL-šu₂ u₂-kin (NIR.GAL₂-ZU NU TEŠ₂ {d}UR)", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, Aššur-bani-apli I, šarru I, dannu I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, ša I, Tašmetu I, uznu I, šuklulu II, rapāšu I, hasīsu I, ša I, nēmequ I, Ea I, rapāšu I, kullatu I, ṭupšarrūtu I, hasāsu I, karšu I, ana I, tahsistu I, tamrirtu I, šaṭāru II, barû II, qerbu II, ēkallu I, kânu I, takālu I, ul I, bâšu I, Nabu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic ➝ Exorcistic ➝ Alan niŋ saŋ ila']] ana mul-te-piš-u-ti za-mar tup-pi {m}AN.ŠAR₂-DU₃-A MAN {kur}aš ša₂ ana NIR.GAL₂-ZU NU TEŠ₂", "role": "user" }, { "content": "ana I, muštēpišūtu I, zamar I, ṭuppu I, Aššur-bani-apli I, šarru I, Aššur I, ša I, ana I, takālu I, ul I, bâšu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] E₂.GAL {m}AN.ŠAR₂-DU₃-IBILA LUGAL ŠU₂ MAN {kur}AN.ŠAR₂{ki} DUMU {m}AN.ŠAR₂-PAP-SUM-na LUGAL ŠU₂ MAN {kur}AN.ŠAR₂{ki} ŠA₃.BAL.BAL {m}{d}30-PAP-MEŠ-SU LUGAL ŠU₂ MAN {kur}AN.ŠAR₂{ki} ša₂ a-na tak-lu NIR.GAL₂-ZU NU TEŠ₂", "role": "user" }, { "content": "ēkallu I, Aššur-bani-apli I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, māru I, Esarhaddon I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, līpu I, Sin-ahhe-eriba I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, ša I, ana I, takālu I, takālu I, lā I, bâšu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] MUL KASKAL {mul}šul-pa-e₃ DUB 3.KAM.MA IM", "role": "user" }, { "content": "kakkabu I, harrānu I, Šulpae I, ṭuppu I, šalšu I, ṭuppu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] EN₂ ina u₄-mi an-ni-i ina mu-ši an-ni-i ina mu-ši ša₂ i-nam-mi-ru 1+en na-si-ih ša₂ si-ma-nu i-qab-bu-u₂ ina qi₂-bit DINGIR-MEŠ EN ba-ab E₂ ina qi₂-bit DINGIR E₂ {d}15 E₂ še-e-du E₂ {d}LAMMA E₂ u MUL ina qi₂-bit E₂.SIG₄ EN {d}kul-la u SIG₄-HI.A {giš}NA₂ ša₂ NENNI A NENNI ša₂ ul-tu E₂ a-na DINGIR-MEŠ ma-la az!-ku-ru a-na! šu-lum u DIN te EN₂", "role": "user" }, { "content": "šiptu I, ina I, ūmu I, annû I, ina I, mūšu I, annû I, ina I, mūšu I, ša I, nawāru I, ištēn I, nāsihu I, ša I, simānu I, qabû II, ina I, qibītu I, ilu I, bēlu I, bābu I, bītu I, ina I, qibītu I, ilu I, bītu I, ištaru I, bītu I, šēdu I, bītu I, lamassu I, bītu I, u I, kakkabu I, ina I, qibītu I, igāru I, adi I, Kulla I, u I, libittu I, eršu IV, ša I, annanna I, māru I, annanna I, ša I, ištu I, bītu I, ana I, ilu I, mala I, zakāru I, ana I, šulmu I, u I, balāṭu I, tû I, šiptu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature']]] til-la-a ina la-li-šu₂ pu-uh-hir su-uh-hir", "role": "user" }, { "content": "tillu I, ina I, lalû I, pahāru II, sahāru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Lexicography', 'Thematic Word Lists'], ['CANONICAL', 'Magic', 'Exorcistic', 'Šurpu'], ['CANONICAL', 'School Tablet']]] ZU-u₂ u NU ri-si-ib u šul-lu-mu {d}AMAR.UTU a-sak-ku NIG₂.GIG DINGIR-šu₂ a-ka-la", "role": "user" }, { "content": "edû II, u I, lā I, risbu I, u I, šalāmu II, Marduk I, asakku I, ikkibu I, ilu I, akālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Historiography', 'Letter']]] {kur}aš-šur{ki} E₂.GAL-ka lu-u₂ a-na LUGAL EN-ia-a-ma KUR na-kar-tu₄ ša i-du-šu₂ LUGAL-MEŠ ana TIN.TIR{ki} u DINGIR-MEŠ a-šib šil-lat TIN.TIR{ki} i-ša-al-la-lu-ma NIG₂.GA e₂-sag-il₂ a-na u₂-šer₃-ri-bu qe₂-reb-šu₂", "role": "user" }, { "content": "Aššur I, ēkallu I, lū I, ana I, šarru I, bēlu I, mātu I, nakru I, ša I, edû II, šarru I, ana I, Babili I, u I, ilu I, ašābu I, šillatu II, Babili I, šalālu I, makkūru I, Esaggil I, ana I, erēbu I, qerbu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Lexicography', 'Thematic Word Lists'], ['CANONICAL', 'Magic'], ['CANONICAL', 'School Tablet']]] u₂-tam-me-ku-nu-ši u an-tu₄ DINGIR-MEŠ u₂-tam-me-ku-nu-ši {d}gira₂ {d}ku₃-su₃ {d}aš₂-na-an {d}siraš u u₂-tam-me-ku-nu-ši kib-su šub-tu₄ man-za-za ma-la-ka u", "role": "user" }, { "content": "tamû II, u I, Antu I, ilu I, tamû II, gīru I, Kusu I, ašnan I, Siraš I, u I, tamû II, kibsu I, šubtu I, mazzāzu I, mala I, u I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] GUR ZU₂.LUM.MA sa₂ {m}ri-mut A-šu₂ ša₂ {m}hu-za-lu A {lu₂}BAHAR₂ ina {m}{d}+AG-NUMUN-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU A ina {iti}DU₆ ZU₂.LUM.MA {m}mu-ra-nu A {lu₂}ŠUKU₂ u₃ {lu₂}UMBISAG {m}{d}+AG-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-ŠEŠ-MEŠ-MU A {m}{d}+AG-SUR hur-sag-kalam-ma{ki} {iti}NE {d}+AG-NIG₂.GUB-URI₃ LUGAL TIN.TIR{ki}", "role": "user" }, { "content": "kurru I, suluppu I, ša I, Rimut I, māru I, ša I, Huzalu I, māru I, pahāru I, ina I, Nabu-zer-iddin I, māru I, ša I, Nabu-iddin I, māru I, ina I, Tašritu I, suluppu I, mīrānu I, māru I, bā'eru I, u I, ṭupšarru I, Nabu-iddin I, māru I, ša I, Bel I, māru I, Nabu-eṭir I, Hursagkalama I, Abu II, Nebuchadnezzar I, šarru I, Babilu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Technical', 'Ritual texts']]] {d}la-ta-rak GAL-MEŠ {d}en-me-šar₂-ra ABUL KI.LAM GIN-MEŠ-ma ITI ina {d}+INNIN-TIN.TIR{ki} a-na {d}a-nun-na-ki ša₂ {iti}AŠ₂ {d}DUMU.MUNUS-MEŠ il-la-nim-ma i-na UGU nap-ta-nu i-qar-ru-ub {lu₂}NAR ina pa-ni-šu₂-nu in-nam-di-ma u₃ ZI₃.MAD.GA₂ i-pak-kir-šu₂-nu-ti KA₂ {im}KUR.RA KU₄-ma KA₂ {im}SI.SA₂ {im}MAR.TU ša₂ SILA KU₄-ma ina ul-tu₂ a-gur-ru a-na ša₂ a-na KUŠ la-biš KUŠ la-biš KUŠ la-biš {d}+AG {d}mu-uh-ra ku-tal-la {uzu}ZAG.LU {uzu}TI i-na lib₃-bi i-mah-haṣ-ṣa at-ta ta-ah-ṭi 3-šu₂ i-qab-bi {giš}GU.ZA it-taš-bu u₂-nak-kar-šu₂-nu-ti ZU-a NU ZU-u₂ NU IGI IM.GID₂.DA {m}{d}+AG-MU-GIN", "role": "user" }, { "content": "La-tarak I, rabû I, Enmešara I, abullu I, mahīru I, alāku I, warhu I, ina I, Ištar I, ana I, Anunnakkū I, ša I, Šabāṭu I, mārtu I, elû III, ina I, muhhu I, naptanu I, qerēbu I, nāru II, ina I, pānu I, nadû III, u I, maṣhatu I, pakāru I, bābu I, šadû II, erēbu I, bābu I, ištānu I, amurru I, ša I, sūqu I, erēbu I, ina I, ištu I, agurru I, ana I, ša I, ana I, mašku I, labāšu I, mašku I, labāšu I, mašku I, labāšu I, Nabu I, Muhra I, kutallu I, imittu I, ṣēlu I, ina I, libbu I, mahāṣu I, attā I, haṭû II, šalāšī- I, qabû II, kussû I, ašābu I, nakāru I, mūdû I, lā I, mūdû I, ai I, amāru I, imgiddû I, Nabu-šum-ukin I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ša₂ lib₃-bi um-mi-šu₂ ki-ša₂-ad-su ul u₂-ṭa-ab-šu₂", "role": "user" }, { "content": "ša I, libbu I, ummu I, kišādu I, ul I, ṭiābu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature']]] u a-na", "role": "user" }, { "content": "u I, ana I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Hymns', 'Divine', 'Prayer to Marduk 2'], ['CANONICAL', 'Magic', 'Exorcistic', 'Compendium'], ['CANONICAL', 'School Tablet']]] bu-bu-ti-šu₂ mu-šar-qi₂-du tuš-pa-aš₂-ših tu-kil UZU-°\\°-šu i-nu le-mut-tu₂ tub-qi₂ u₂-ri-iq ip!(ŠAB)-pal-si-ma u₂-ri-iq maš-tak", "role": "user" }, { "content": "bubutu I, mušarqidu I, pašāhu I, kullu III, šīru I, īnu I, lemuttu I, tubqu I, riāqu I, palāsu I, riāqu I, maštaku I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] KA-šu₂ {u₂}KUR.KUR {u₂}NU.LUH.HA I₃ pa-tan KA-šu₂", "role": "user" }, { "content": "pû I, atā'išu I, nuhurtu I, šamnu I, patānu I, pû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'School Tablet']]] ur-rik ši-pir-ti liš-pu-ram-ma la i-na-ah-hir-ka ša₂-kin", "role": "user" }, { "content": "arāku I, šipirtu I, šapāru I, lā I, nahāru I, šakānu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] i-bal-lal e-piš", "role": "user" }, { "content": "balālu I, ēpišu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Technical', 'Medicine', 'Therapeutic']]] LAL₃ I₃.NUN.NA ta-kap-par EN₂ 3-šu₂ {giš}ADAR UMBIN! SAHAR* DAL.HA.MUN {giš}ADAR {giš}MA.NU", "role": "user" }, { "content": "dišpu I, himētu I, kapāru II, šiptu I, šalāšī- I, adāru III, ṣupru I, eperu I, ašamšūtu I, adāru III, ēru II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] it-ti", "role": "user" }, { "content": "itti I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'School Tablet']]] {d}UTU", "role": "user" }, { "content": "Šamaš I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ka-sa-a", "role": "user" }, { "content": "kasû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Hymns', 'Divine', 'Šuʾila']]] SILA ma-gir ina ul-ṣu u lu-bil kit-tu₄ li-iz-ziz! ZAG-MU mi-ša₂-ru lit-tal-lak! DINGIR ina a-a MAŠKIM šul-mu", "role": "user" }, { "content": "sūqu I, magāru I, ina I, ulṣu I, u I, wabālu I, kittu I, izuzzu I, imittu I, mīšaru I, alāku I, ilu I, ina I, ai I, rābiṣu I, šulmu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Lamentations']]] GAL-u {d}+en-lil₂ mu-kin u₂-ṣu-ra-a-ti mu-ra-piš mu-šim be-li₂ mu-šak-lil tar-ba-ṣa-ti₃ e-piš re-eʾ-u₂ ki-num ka-re-e mu-na-ah-hi-iš ki-ma AN-e ul ina pi-i UN-MEŠ ana AN-e u ša₂ lib₃-bi DINGIR-MEŠ ti-de ša₂ lib₃-bi a-me-lu-ti ul-tu ṣi-it {d}UTU-ši a-na e-reb {d}UTU-ši u₄-mu a-na AN-e i-za-aq-ma zu-un-nu ina ṭe₄-he-e-ka u U₂ ub-ba-lu URU-MEŠ ru-qu-u₂-tu₂ E₂-MEŠ ana IGI.MIN-ka ta-na-aš₂-ši ur-tam-ma-a ba-at-qa-a-ta i-ta-mu-u₂ kit-ti a-na zi-kir šu-mi₃-ka el-lu ša₂ ki-ma AN-e ap-pa ṣal-mat SAG.DU qaq-qar ša₂-du-u₂ ra-bu-u₂ {d}+en-lil₂ ša₂ re-ša₂-šu₂ ša₂-ma-mi ša₂-an-na el-lu šur-šu-du uš-šu₂-šu₂ i-na ki-ma ek-du rab-ṣu qar-na-a-šu₂ ki-ma {d}UTU-ši AN-e ma-lu-u₂ ra-bi-tu₄ bal-tu₄ e₂-kur ru-bat u ni-ši-šu₂ nu-hu li-nu-uh ka-bat-ta-ka ša₂ AN-e DINGIR-MEŠ ša₂ KI-ti₃ lib-ba-ka li-ne₂-hu-u ka-bat-ta-ka", "role": "user" }, { "content": "rabû I, Ellil I, kânu I, uṣurtu I, rapāšu I, šiāmu I, bēlu I, šuklulu II, tarbaṣu I, epēšu II, rē'û I, kīnu I, karû I, nahāšu I, kīma I, šamû I, ul I, ina I, pû I, nišu I, ana I, šamû I, u I, ša I, libbu I, ilu I, edû II, ša I, libbu I, awīlūtu I, ištu I, ṣītu I, šamšu I, ana I, erbu II, šamšu I, ūmu I, ana I, šamû I, ziāqu I, zunnu I, ina I, ṭehû I, u I, šammu I, wabālu I, ālu I, rūqu I, bītu I, ana I, īnu I, našû II, ramû III, batqu I, tamû II, kittu I, ana I, zikru I, šumu I, ellu I, ša I, kīma I, šamû I, appu I, ṣalmu I, qaqqadu I, qaqqaru I, šadû I, rabû I, Ellil I, ša I, rēšu I, šamāmū I, šanānu I, ellu I, rašādu I, uššu I, ina I, kīma I, ekdu I, rabāṣu I, qarnu I, kīma I, šamšu I, šamû I, malû IV, rabû I, balṭu I, Ēkur I, rubātu I, u I, nišu I, nahû I, nâhu I, kabattu I, ša I, šamû I, ilu I, ša I, erṣetu I, libbu I, nâhu I, kabattu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic', 'Exorcistic', 'Saggigameš']]] di-hu ul-tu e₂-kur it-ta-ṣa-a E₂ it-ta-ṣa-a di-hu šu-ru-up-pu-u₂ ul-tu e₂-kur mur-ṣu! la ṭa-bi ul-tu it-ta-ṣa-a ba-ku-u₂! ta-ni-hi ul-tu it-ta-ṣa-a lem-nu ul-tu e₂-kur ana LU₂ mut-tal-li-ka mar DINGIR-šu₂ ana LU₂ šu₂-a-tu₂ u₂-a u ta-ni-hi LU₂ šu₂-a-tu₄ a-kal ul ik-kal me-e ul ip-pa-lis-su-ma aš-lu zi-kar lib-bi GIŠIMMAR zi-kar na-ba-su i-ti-iq pu-ha-du u pu-hat-tu pi-til-ti šu-uš-lul-ti GIM-ma SUMUN-šu₂ SAR-ma A-šu₂ ša₂ {m}tab-ne₂-e-a", "role": "user" }, { "content": "di'u I, ištu I, Ēkur I, aṣû I, bītu I, aṣû I, dīhu I, šuruppû I, ištu I, Ēkur I, murṣu I, lā I, ṭābu I, ištu I, aṣû I, bakû I, tānēhu I, ištu I, aṣû I, lemnu I, ištu I, Ēkur I, ana I, awīlu I, muttalliku I, māru I, ilu I, ana I, awīlu I, šuāti I, ū'a I, u I, tānēhu I, awīlu I, šuāti I, akalu I, ul I, akālu I, mû I, ul I, palāsu I, ašlu I, zikaru I, libbu I, gišimmaru I, zikaru I, nabāsu I, itqu I, puhādu I, u I, puhattu I, pitiltu I, šušlušu I, kīma I, labīru I, šaṭāru II, māru I, ša I, Tabneʾa I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ṭup-pu {d}+AG IGI+MIN-ia lu-šir₃", "role": "user" }, { "content": "ṭuppu I, Nabu I, īnu I, ešēru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] i-ʾu i-ʾu {d}UTU u {d}UTU-tul!-lu₄ ina {d}lugal-ir₉-ra u i-na {d}U.GUR lu-u₂ te-bi", "role": "user" }, { "content": "yā'u I, yā'u I, Šamaš I, u I, Utulu I, ina I, Lugalira I, u I, ina I, Nergal I, lū I, tebû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] sa-niq ne₂-er za-a-a-ri u₃ sa-niq be-rat kal UN-MEŠ tu-ša-an-di-il ša₂ ki-ma u₂-šar-bi at-man-ka UGU iš-ruk-ka hi-iṣ-bu GI.NA", "role": "user" }, { "content": "sāniqu I, nêru I, zayyāru I, u I, sāniqu I, berātu I, kalû II, nišu I, šadālu I, ša I, kīma I, rabû II, atmanu I, eli I, šarāku I, hiṣbu I, ginû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] {m}AN.ŠAR₂-DU₃-A LUGAL GAL-u₂ LUGAL kiš-ša₂-ti LUGAL {kur}{d}aš-šur{ki} ša₂ {d}+AG u {d}taš-me-tu₄ TUKU-MEŠ-šu₂-ma GIM AD u a-na tah-sis-ti SAR-ma IGI.BAR ŠA₃ E₂.GAL-šu₂ MU šaṭ-ru MU-šu₂", "role": "user" }, { "content": "Aššur-bani-apli I, šarru I, rabû I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, ša I, Nabu I, u I, Tašmetu I, rašû I, kīma I, abu I, u I, ana I, tahsistu I, šaṭāru II, palāsu I, libbu I, ēkallu I, šumu I, šaṭru I, šumu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIM LIBIR.RA-BI-šu ša₃-ṭir-ma BA.AN.E₃ a-na-ku {m}{d}aš-šur-DU₃.A LUGAL ŠU₂ LUGAL {kur}aš-šur{ki} ša {d}AG u {d}LAL₂ GEŠTU.DAGAL-tu₂ iš-ru-ku-uš i-hu-zu IGI.MIN ZALAG₂-tu ni-siq ṭup-šar-ru-ti ša ina LUGAL-MEŠ-ni a-lik IGI-ia mam₂-ma šip-ru šu₂-a-tu₂ la i-hu-zu ne₂-me-eq {d}+AG ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-aš₂-mu ina DUB-MEŠ-ni aš₂-ṭur as-niq ab-re-e-ma ana TI.LA-ia na-ṣir PA.AN.MEŠ-ia la GAL₂ GIG-ia DU SUHUŠ {giš}GU.ZA LUGAL-u-ti-a ina IM.GU₂.LA₂ E₂ {d}+AG ša qe-reb AB.NA{ki} EN GAL-e EN-ia a-na u₄-me ṣa-a-ti u₂-kin ah-ra-taš šip-ru šu-a-tu {d}AG ha-diš nap-lis-ma ki-tar-ra-ba LUGAL-ti e-ma a-ša-su-ka qa-ti ṣa-bat ina i-tal-lu-ki E₂-ka ka-a-an u₂-ṣur kib-si-ia e-ma šip-ru šu-a-tu₂ E₂-ka šak-nu-ma kun-nu IGI-ka kak-da₃-a nap-lis-ma hi-tas-sa-sa SIG₅-ti {d}LAL₂-tu EN GAL-tu₂ hi-ir-tu₂ na-ram-ta-ka ṣa-bi-ta-at ab-bu-ut-ti ina mah-ri-ka ina ma-a-a-al tak-ne₂-e u₄-me-šam la na-par-ka-a li-ter-riš-ka ba-la₂-ṭi NIR.GAL₂.ZU NU TEŠ₂ {d}MU.DU₁₀.GA.SA₄.A", "role": "user" }, { "content": "kīma I, labīru I, šaṭāru II, barû II, anāku I, Assurbanipal I, šarru I, kiššatu I, šarru I, Aššur I, ša I, Nabu I, u I, Tašmetu I, uznu I, šarāku I, ahāzu I, īnu I, nawirtu I, nisqu I, ṭupšarrūtu I, ša I, ina I, šarru I, āliku I, pānu I, mamman I, šipru I, šū I, lā I, ahāzu I, nēmequ I, Nabu I, tikpu I, santakku I, mala I, bašāmu II, ina I, ṭuppu I, šaṭāru II, sanāqu I, barû I, ana I, balāṭu I, naṣāru I, napīšu I, lā I, bašû I, murṣu I, kânu I, išdu I, kussû I, šarrūtu I, ina I, gerginakku I, bītu I, Nabu I, ša I, qerbu II, Ninua I, bēlu I, rabû I, bēlu I, ana I, ūmu I, ṣiātu I, kânu I, ahrâtaš I, šipru I, šuāti I, Nabu I, hadîš I, palāsu I, karābu II, šarrūtu I, ēm I, šasû I, qātu I, ṣabātu I, ina I, alāku I, bītu I, kânu I, naṣāru I, kibsu I, ēm I, šipru I, šuāti I, bītu I, šakānu I, kânu I, pānu I, kaqdâ I, palāsu I, hasāsu I, damqu I, Tašmetu I, bēltu I, rabû I, hīrtu I, narāmtu I, ṣabātu I, abbūtu I, ina I, mahru II, ina I, mayyālu I, teknû I, ūmišam I, lā I, naparkû II, erēšu II, balāṭu I, takālu I, ul I, bâšu I, Nabu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ri-ig-ma ur-hu bu-ni-ka ib-bi du-un-qi₂ u₂-ki-in-nu u₂-ša-ki-lu na-pa-gi-iš uš-ta-pi", "role": "user" }, { "content": "rigmu I, urhu I, būnu II, nabû II, dumqu I, kânu I, akālu I, napāgu I, wapû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] šu-nu ki-i-ni i-na {d}UTU meš-ra-a A-MEŠ NUMUN-šu", "role": "user" }, { "content": "šunu I, kīnu I, ina I, šamšu I, mašrû I, mû I, zēru II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina UZU ta-ša₂-hal LAL₃ ša₂ GABA mar-ṣa ina lum-nu LAL₃ ša₂ kar-šu₂ ina KAŠ ša₂ {u₂}KUR.RA ša₂ DIŠ-niš ina", "role": "user" }, { "content": "ina I, šīru I, šahālu I, dašpu I, ša I, irtu I, marṣu I, ina I, lumnu I, dašpu I, ša I, karšu I, ina I, šikaru I, ša I, nīnû I, ša I, ištēniš I, ina I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] NAG u ŠEŠ₂ ana ša₂ ZI₃ NAG-ma in u di-ik-šu₂ KUR.RA ina KAŠ ID₂", "role": "user" }, { "content": "šatû II, u I, pašāšu I, ana I, ša I, qēmu I, šatû II, ina I, u I, dikšu I, šadû I, ina I, šikaru I, nāru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ana ana", "role": "user" }, { "content": "ana I, ana I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic ➝ Anti-witchcraft']] EN₂ {d}siraš DINGIR u LU₂ mu-šam-šu-u qu-u-lu ku-u-ru ni-is-sa-tu₂ a-di-ru NU DUG₃-ub NU DUG₃-ub UZU-MEŠ bi-šit uz-ni LU₂-MEŠ at-ta ki-i a-na ka-a-ta qu-u-lu ku-u-ru ni-is-sa-tu₂ a-di-ru NU DUG₃-ub lib₃-bi NU DUG₃-ub UZU-MEŠ UŠ₁₁ UŠ₁₁ UŠ₁₁ NIG₂.AG.A-MEŠ HUL-MEŠ ša₂ LU₂-MEŠ NU TE-MEŠ-u-ka KU.NU-MEŠ-ka NU DIM₄-MEŠ-ka NU KUR-MEŠ-ka a-a-ši GIM ka-ta-a-ma qu-u-lu ku-u-ru ni-is-sa-tu₂ a-di-ru NU DUG₃-ub lib₃-bi NU DUG₃-ub UZU-MEŠ UŠ₁₁ UŠ₁₁ UŠ₁₁ NIG₂.AG.A-MEŠ HUL-MEŠ ša₂ LU₂-MEŠ NU TE-MEŠ-ni NU KU.NU-u-ni DIM₄-u-ni NU KUR-u-ni ina qi₂-bit {d}15 be-let ha-re-e EN {gis}kan-ni {d}NUSKA EN ka-a-ri TI.LA qi₂-i-ša₂ EN₂", "role": "user" }, { "content": "šiptu I, Siraš I, ilu I, u I, awīlu I, mašû II, qūlu I, kūru I, nissatu I, adīru I, lā I, ṭūbu I, lā I, ṭūbu I, šīru I, bišītu I, uznu I, awīlūtu I, attā I, kī I, ana I, kâti I, qūlu I, kūru I, nissatu I, adīru I, lā I, ṭūbu I, libbu I, lā I, ṭūbu I, šīru I, kišpu I, ruhû I, rusû I, upšaššû I, lemnu I, ša I, awīlu I, lā I, ṭehû I, qerēbu I, lā I, sanāqu I, lā I, kašādu I, yâšim I, kīma I, kâti I, qūlu I, kūru I, nissatu I, adīru I, lā I, ṭūbu I, libbu I, lā I, ṭūbu I, šīru I, kišpu I, ruhû I, rusû I, upšaššû I, lemnu I, ša I, awīlūtu I, lā I, ṭehû I, lā I, qerēbu I, sanāqu I, lā I, kašādu I, ina I, qibītu I, ištaru I, bēltu I, harû I, bēlu I, kannu I, Nusku I, bēlu I, kāru I, balāṭu I, qiāšu I, šiptu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] SILA₃ ša SILA₃ GAL-u₂ SILA₃ a-na li-mu", "role": "user" }, { "content": "qû II, ša I, qû II, rabû I, qû II, ana I, līmu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] SILA₃ i+na SILA₃ ša₂ i+na ma-hi-ir", "role": "user" }, { "content": "qû II, ina I, qû II, ša I, ina I, mahāru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] šu-lum ṭu-ub ṭu-ub UZU ša₂ EN-ia liq-bu-u₂ šu-lum ina URU e₂-kur u₃ ša₂ EN-ia ša₂-kin ša₂ mi-nu-u₂ EN-ia₂ ANŠE-MEŠ ša₂ ina", "role": "user" }, { "content": "šulmu I, ṭūbu I, ṭūbu I, šīru I, ša I, bēlu I, qabû II, šulmu I, ina I, ālu I, Ēkur I, u I, ša I, bēlu I, šākinu I, ša I, mīnu I, bēlu I, imēru I, ša I, ina I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] GIN₂ KU₃.BABBAR {iti}NE", "role": "user" }, { "content": "šiqlu I, kaspu I, Abu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ke-ze₂-er-tu", "role": "user" }, { "content": "kezretu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ri-i-mu ra-bu-u₂ ša₂ dan-nu ša₂ ta-du-ku ša₂ ta-du-ku ina ša₂ ina til-pa-nu ša₂ e-mu-qu qar-rad GAL-u₂ ša₂ ša₂", "role": "user" }, { "content": "rīmu I, rabû I, ša I, dannu I, ša I, dâku I, ša I, dâku I, ina I, ša I, ina I, tilpānu I, ša I, emūqu I, qarrādu I, rabû I, ša I, ša I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations']] a-lu nak-ri", "role": "user" }, { "content": "ālu I, nakru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Hymns', 'Divine']]] {d}+EN ga-me-ru EŠ.BAR AN-e u KI-ti₃ šit-ra-hu mu-na-hiš da-ad₂-me NUN DINGIR re-me₂-nu-u₂ še-mu-u₂ it-ti-šu₂ it-ti is-qe₂-e-ti ša₂ KA₂.DINGIR.RA{ki} da-ad₂-mi i-na ABUL AN-e", "role": "user" }, { "content": "bēlu I, gamāru II, purussû I, šamû I, u I, erṣetu I, šitrāhu I, nahāšu I, dadmū I, rubû I, ilu I, rēmēnû I, šemû I, itti I, itti I, isqu I, ša I, Babili I, dadmū I, ina I, abullu I, šamû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina KU₃.BABBAR di-ni-šu₂ SIG₄ qa-bu-u", "role": "user" }, { "content": "ina I, kaspu I, dīnu I, libittu I, qabû II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina ne₂-re-bi {d}GAŠAN-ia u₂-šu-uz-zu {d}MUATI li-ša₂-qir {d}EN ša₂ {d}e₂-a šum₃-šu₂ {d}EN ša₂ {d}EN-ia {d}asal-lu₂-hi šum₃-šu₂ {giš}MES si-ma-a-ti {d}EN ša₂ E₂ {d}nin-urta ša₂ KISAL {d}asar-re šum₃-šu₂ {na₄}mar-huš-u₂ {d}EN ša₂ e₂-nam-ti-la ṣal-mu {d}EN ša₂ E₂ {d}nin-urta ša₂ NA₄ NIG₂.GI.NA ṣal-mu {d}EN ša₂ E₂ {d}EN ša₂ {d}EN šu-bat {d}EN šu-bat {d}EN šu-bat {d}EN šu-bat {d}EN šu-bat {d}EN ša₂ para₂-mah šu-bat {d}EN ša₂ E₂ šu-bat {d}EN ša₂ {d}EN ina E₂ pa-pa-hi ina šu-bat {giš}MES ina {giš}ma₂-u₅-tuš ina para₂-mah ina IGI {d}e₂-a a-dir ina {iti}BARA₂ UD.1.KAM ina ina {iti}KIN UD.3.KAM ina ina {iti}ZIZ₂ UD.2.KAM AM muš-huš suhur-maš₂ muš-huš UR.GI₇ {d}UTU ina muš-huš ina muš-huš ina AM muš-huš ku₆-lu₂-u₁₈-lu ina AM muš-huš gir₂-tab-lu₂-u₁₈-lu ina u₂-ma-mu ša₂ ina KA₂-MEŠ e₂-sag-il₂ GUB-MEŠ ša₂ ina KA₂-MEŠ ša₂ E₂ {d}e₂-a GUB-MEŠ {d}AMAR.UTU", "role": "user" }, { "content": "ina I, nērebu I, Beltiya I, izuzzu I, Nabu I, aqāru I, Bel I, ša I, Ea I, šumu I, bēlu I, ša I, Bel I, Asalluhi I, šumu I, mēsu I, simtu I, Bel I, ša I, bītu I, Ninurta I, ša I, kisallu I, Asare I, šumu I, marhušu I, Bel I, ša I, Enamtila I, ṣalmu II, Bel I, ša I, bītu I, Ninurta I, ša I, abnu I, kittu I, ṣalmu II, Bel I, ša I, bītu I, Bel I, ša I, Bel I, šubtu I, Bel I, šubtu I, Bel I, šubtu I, Bel I, šubtu I, Bel I, šubtu I, Bel I, ša I, paramāhu I, šubtu I, Bel I, ša I, bītu I, šubtu I, Bel I, ša I, Bel I, ina I, bītu I, papāhu I, ina I, šubtu I, mēsu I, ina I, matušû I, ina I, paramāhu I, ina I, pānu I, Ea I, adāru I, ina I, Nisannu I, ištēn I, ina I, ina I, Elulu I, šalāš I, ina I, ina I, Šabāṭu I, šina II, rīmu I, mušhuššu I, suhurmāšu I, mušhuššu I, kalbu I, Šamaš I, ina I, mušhuššu I, ina I, mušhuššu I, ina I, rīmu I, mušhuššu I, kulīlu III, ina I, rīmu I, mušhuššu I, girtablilu I, ina I, umāmu I, ša I, ina I, bābu I, Esaggil I, izuzzu I, ša I, ina I, bābu I, ša I, bītu I, Ea I, izuzzu I, Marduk I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] AN.GI₆ ZA₃-šu₂ NIG₂.NAM NU TAK₄ A.MA.RU AN.GI₆ ina iʾ-a-dir iš-te-ni-iš LUGAL ina {tum₉}U₁₈.LU MU₂-ma DE₅.DE₅.GA SU.BIR₄{ki} u₃ ina {tum₉}MAR.TU MU₂-ma DE₅.DE₅.GA ERIN₂ ina {tum₉}SI.SA₂ MU₂-ma DE₅.DE₅.GA ERIN₂ ina {tum₉}KUR.RA MU₂-ma DE₅.DE₅.GA ERIN₂ šu-bar-ri-i AN.GI₆ ina {tum₉}U₁₈.LU MU₂-ma DU šal-pu-ut-ti šu-bar-ri-i AN.GI₆ ina {tum₉}U₁₈.LU MU₂-ma DU LUGAL ak-ka-di-i BA.UŠ₂ AN.GI₆ ina {tum₉}U₁₈.LU MU₂-ma DU {d}IŠKUR GIR₃.BAL UŠ₂-MEŠ GAL₂-MEŠ AN.GI₆ ina {tum₉}U₁₈.LU MU₂-ma DU šal-pu-ut gu-ti-um LUGAL ak-ka-di-i BA.UŠ₂ AN.GI₆ ina {tum₉}SI.SA₂ MU₂-ma {tum₉}U₁₈.LU DU LUGAL BA.UŠ₂ KUR-su TUR-ir AN.GI₆ ina {tum₉}SI.SA₂ MU₂-ma {tum₉}SI.SA₂ DU ŠE u₃ ŠE.GIŠ.I₃ LUGAL KUR na-kar-ti BA.UŠ₂ AN.GI₆ ina {tum₉}SI.SA₂ MU₂-ma {tum₉}KUR.RA DU ina KUR šu-bar-ri-i GAL₂ KUR šu-bar-ri-i DIGIR GU₇ AN.GI₆ ina {tum₉}SI.SA₂ MU₂-ma {tum₉}MAR.TU DU GAL₂-ma LUGAL GAL BA.UŠ₂ AN.GI₆ ina {tum₉}KUR.RA MU₂-ma {tum₉}U₁₈.LU DU BURU₁₄ KUR KUR₂ i-kal AN.GI₆ ina {tum₉}KUR.RA MU₂-ma {tum₉}SI.SA₂ DU BURU₁₄ KUR KUR₂ GU₇ AN.GI₆ ina {tum₉}KUR.RA MU₂-ma {tum₉}KUR.RA DU ZI-ut AN.GI₆ ina {tum₉}KUR.RA MU₂-ma {tum₉}MAR.TU DU LUGAL DUMU-šu {giš}GU.ZA DAB-bat AN.GI₆ ina {tum₉}MAR.TU MU₂-ma {tum₉}U₁₈.LU hu-ša-ah-hu GAL₂ AN.GI₆ ina {tum₉}MAR.TU MU₂-ma {tum₉}SI.SA₂ KUR SU.BIR₄{ki} TUR-ra AN.GI₆ ina {tum₉}MAR.TU MU₂-ma {tum₉}KUR.RA LUGAL BA.UŠ₂ ina šu-a-tu-ma {d}UTU iʾ-a-dir AN.GI₆ ina {tum₉}MAR.TU MU₂-ma {tum₉}MAR.TU DU ŠEŠ.UNUG{ki} AN.GI₆ ina {tum₉}U₁₈.LU MU₂-ma ina {tum₉}U₁₈.LU ZALAG₂ šal-pu-ut-ti MAR.TU{ki} ana ELAM.MA{ki} u GU₂.DU₈.A{ki} AN.GI₆ ina {tum₉}U₁₈.LU MU₂-ma ina {tum₉}SI.SA₂ ZALAG₂ KUR SU.BIR₄{ki} AN.GI₆ ina {tum₉}U₁₈.LU MU₂-ma ina {tum₉}MAR.TU ZALAG₂ šal-pu-ut-ti ERIN₂ KUR u ERIN₂ MAR.TU{ki} AN.GI₆ ina {tum₉}U₁₈.LU MU₂-ma ina {tum₉}KUR.RA ZALAG₂ šal-pu-ut-ti u ina AN.GI₆ GAR-ma DUMU LUGAL DAB-ma E₂.GAL ina AN.GI₆ SAL ŠUB-ut LUGAL KUR ana KUR ša-lim-ti₃ KU₄-ma {giš}GU.ZA ina AN.GI₆ GAR bi-ib-lu₄ KUR ina AN.GI₆ GAR-ma KU₄-ub ina GAR LUGAL BA.UŠ₂ BURU₁₄ SI.SA₂ GANBA ina {iti}ŠE U₄.14.KAM@v AN.GI₆ GAR-ma LUGAL BA.UŠ₂ UR.GI₇-MEŠ-šu₂ iš-še-gu-u₂ u₂-na-ša-ku ina U₄.15.KAM@v AN.GI₆ GAR iš-še-gu-u₂ a-lak-ta i-su-par₂-ru ina AN.GI₆ GAR-ma KUR la uš-ta-al-pa-at ina AN.GI₆ GAR-ma ša-al-pu-ut-ti ina AN.GI₆ GAR-ma KUR i-har-ru-ub ub-bu-ṭu GAR-MEŠ-ma ina {iti}DIRI.ŠE U₄.14.KAM@v AN.GI₆ GAR GAL₂ UN-MEŠ ana ina U₄.15.KAM@v GAR-ma ŠEŠ.UNUG!(MURU₂){ki} ina AN.GI₆ GAR-ma KUR uš-tal-pa-at ina {iti}BARA₂ AN.GI₆ GAR-ma pe-li nu-huš UN-MEŠ ina {iti}GU₄ GAL₂-ši ina {iti}SIG₄ SI.SA₂ ina {iti}ŠU SI.SA₂ ina {iti}NE SI.SA₂ ina {iti}KIN SI.SA₂ ina {iti}DU₆ SI.SA₂ AN.GI₆ ina EN.NU.UN.U₄.ZAL.LE uš-ta-ne-eh LUGAL ŠU₂ KUR-su i-hal-liq uš-ta-ne-eh AN.TA.LU₃", "role": "user" }, { "content": "antalû I, imittu I, mimma I, lā I, ezēbu I, abūbu I, antalû I, ina I, adāru I, ištēniš I, šarru I, ina I, šūtu II, napāhu I, miqittu I, Subartu I, u I, ina I, amurru I, napāhu I, miqittu I, ummānu I, ina I, ištānu I, napāhu I, miqittu I, ummānu I, ina I, šadû II, napāhu I, miqittu I, ummānu I, šubarīu I, antalû I, ina I, šūtu II, napāhu I, alāku I, šalputtu I, šubarīu I, antalû I, ina I, šūtu II, napāhu I, alāku I, šarru I, Akkad I, mâtu I, antalû I, ina I, šūtu II, napāhu I, alāku I, Adad I, rihṣu I, mūtānu I, bašû I, antalû I, ina I, šūtu II, napāhu I, alāku I, šalputtu I, Gutium I, šarru I, Akkad I, mâtu I, antalû I, ina I, ištānu I, napāhu I, šūtu II, alāku I, šarru I, mâtu I, mātu I, ṣehēru I, antalû I, ina I, ištānu I, napāhu I, ištānu I, alāku I, še'u I, u I, šamaššammū I, šarru I, mātu I, nakru I, mâtu I, antalû I, ina I, ištānu I, napāhu I, šadû II, alāku I, ina I, mātu I, šubarīu I, bašû I, mātu I, šubarīu I, ilu I, akālu I, antalû I, ina I, ištānu I, napāhu I, amurru I, alāku I, bašû I, šarru I, rabû I, mâtu I, antalû I, ina I, šadû II, napāhu I, šūtu II, alāku I, ebūru I, mātu I, nakru I, akālu I, antalû I, ina I, šadû II, napāhu I, ištānu I, alāku I, ebūru I, mātu I, nakru I, akālu I, antalû I, ina I, šadû II, napāhu I, šadû II, alāku I, tibûtu I, antalû I, ina I, šadû II, napāhu I, amurru I, alāku I, šarru I, māru I, kussû I, ṣabātu I, antalû I, ina I, amurru I, napāhu I, šūtu II, hušahhu I, bašû I, antalû I, ina I, amurru I, napāhu I, ištānu I, mātu I, Subartu I, ṣehēru I, antalû I, ina I, amurru I, napāhu I, šadû II, šarru I, mâtu I, ina I, šuāti I, Šamaš I, adāru I, antalû I, ina I, amurru I, napāhu I, amurru I, alāku I, Ur I, antalû I, ina I, šūtu II, napāhu I, ina I, šūtu II, nawāru I, šalputtu I, Amurru I, ana I, Elam I, u I, Kute I, antalû I, ina I, šūtu II, napāhu I, ina I, ištānu I, nawāru I, mātu I, Subartu I, antalû I, ina I, šūtu II, napāhu I, ina I, amurru I, nawāru I, šalputtu I, ummānu I, mātu I, u I, ummānu I, Amurru I, antalû I, ina I, šūtu II, napāhu I, ina I, šadû II, nawāru I, šalputtu I, u I, ina I, antalû I, šakānu I, māru I, šarru I, ṣabātu I, ēkallu I, ina I, antalû I, raqqu I, maqātu I, šarru I, mātu I, ana I, mātu I, šalmu I, erēbu I, kussû I, ina I, antalû I, šakānu I, biblu I, mātu I, ina I, antalû I, šakānu I, erēbu I, ina I, šakānu I, šarru I, mâtu I, ebūru I, ešēru I, mahīru I, ina I, Adaru I, ūmu I, antalû I, šakānu I, šarru I, mâtu I, kalbu I, šegû II, našāku I, ina I, ūmu I, antalû I, šakānu I, šegû II, alaktu I, parāsu I, ina I, antalû I, šakānu I, mātu I, lā I, lapātu I, ina I, antalû I, šakānu I, šalputtu I, ina I, antalû I, šakānu I, mātu I, harābu I, ubbuṭu II, šakānu I, ina I, Adaru I, ūmu I, antalû I, šakānu I, bašû I, nišu I, ana I, ina I, ūmu I, šakānu I, Ur I, ina I, antalû I, šakānu I, mātu I, lapātu I, ina I, Nisannu I, antalû I, šakānu I, pelû I, nuhšu I, nišu I, ina I, Ayyāru I, bašû I, ina I, Simānu II, ešēru I, ina I, Du'ūzu I, ešēru I, ina I, Abu II, ešēru I, ina I, Elulu I, ešēru I, ina I, Tašritu I, ešēru I, antalû I, ina I, šāt urri I, anāhu I, šarru I, kiššatu I, mātu I, halāqu I, anāhu I, antalû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] DIGIR-MEŠ ana-ku lu ra-ma-ku na-ra-me bi-ti ni-ip-pu-ru re-ša₂-a-šu₂ ki-ma lu e-la-a ina a-li ša₂ ŠEŠ-MEŠ-ia lu-u₂ ina bi-ti ah-hi-ia lu-u₂ IRI-ia bu-ur A-MEŠ DUG₃-MEŠ ana mu-up-pa-ar-su IRI-ia qin-na re-hu-ut ru-be₂-e e-nu-šu ina pi-i ni-qi₂-i kad₃-re-e A-MEŠ ina sa-la-hi-šu₂ par₂-ṣi-šu₂ ana u₄-me ṣa-a-ti šu-pi-i šu-piš ina lib₃-bi {d}MIN iṭ-ṭi₂-ib {d}MIN ki-niš hi-ir-ti-šu₂ ar-da-ti lib₃-bi-šu₂ iq-bi-ši ša₂ ka-bat-ti-šu₂ ṭa-ab-tu₂ ša₂ šar-ri ru-qe₂-e-ti ša₂ qar-ra-du-us-su ina E₂ {d}MIN er-ṣe-tu₂ mu-ab-bit ša₂-di-i ša₂ ma-hi-ra la", "role": "user" }, { "content": "ilu I, anāku I, lū I, ramû II, narāmu I, bītu I, Nippur I, rēšu I, kīma I, lū I, elû II, ina I, ālu I, ša I, ahu I, lū I, ina I, bītu I, ahu I, lū I, ālu I, būru I, mû I, ṭābu I, ana I, parāsu I, ālu I, qinnu I, rihûtu I, rubû I, inūšu I, ina I, pû I, nīqu I, kadrû I, mû I, ina I, salāhu I, parṣu I, ana I, ūmu I, ṣiātu I, wapû I, šūpîš I, ina I, libbu I, Nammu I, ṭiābu I, Nammu I, kīniš I, hīrtu I, ardatu I, libbu I, qabû II, ša I, kabattu I, ṭābu I, ša I, šarru I, rūqu I, ša I, qarrādūtu I, ina I, bītu I, Nammu I, erṣetu I, abātu I, šadû I, ša I, māhiru I, lā I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Enūma Anu Enlil ➝ Sîn (EAE 1–22)']] KA₂-šu₂ ana TUR₃ DUNGU LUGAL DUNGU u {im}U₁₈.LU LUGAL DUNGU u {im}SI.SA₂ ana DIŠ-ma DUNGU u {im}KUR.RA ana DIŠ-ma DUNGU u {im}MAR.TU ana ina ina pu-ti TUR₃ NIGIN₂-MEŠ ina GI₆-šu₂ TUR₃ u TUR₃ ina pu-ti ina ina TUR₃ HE₂.NUN ina GI₆-šu₂ TUR₃ GIŠ.HUR {d}IŠKUR ina ŠA₃ TUR₃ GUB ina DU₃.A.BI NIG₂.GI.NA i-ta-mu-u₂ DUMU NIG₂.GI.NA TUR₃ TUR₃ {d}nin-urta ina GUB KUR₂ ERIN₂-ni {d}šul-pa-e₃ ina GUB u IN.NU ina ina {d}šul-pa-e₃ GUB ZI-ut ERIN₂ MAR.TU ub-bu-ṭu {d}TIR.AN.NA GILIM KI.LAM ša₂ ŠA₃ GIM {d}TIR.AN.NA ša₂ ki-di-tu₂ bi-ib-lu₄ u* ana GIM {d}TIR.AN.NA MIN-u₂ BURU₁₄ ana MUL GUB TUR₃ MUL-MEŠ ina GUB-MEŠ DIŠ-ma MUL-MEŠ u GUB-MEŠ ina BAR-tu₂ KUR₂ ERIN₂ u DIŠ-ma ŠAGINA GAL ina DIŠ-ma SA₅-MEŠ-ma ina MUL-MEŠ GUB-MEŠ KU₅-as DIŠ-ma ša₂ ša₂ ŠA₃ ina DIŠ-ma ana a-šib-tu₄ DIŠ-ma ŠEG₃-ME DIŠ-ma KA₂ TUKU-MEŠ DIŠ-ma ana {im}1 DIŠ-ma ana {im}2 SU.BIR₄{ki} DIŠ-ma ana {im}3 DIŠ-ma ana {im}4 DIŠ-ma ana LIMMU₂.BA DU₃.A.BI DIŠ-ma TUR₃ KA₂ TUKU TUR₃ ŠA₃ KUR₂ KA₂ TUKU UN-MEŠ ina ZAH₂-MEŠ ana {im}1 DUMU LUGAL ana {im}1 u {im}2 ERIN₂ ina ana LUGAL u ana {d}IŠKUR ina", "role": "user" }, { "content": "bābu I, ana I, tarbaṣu I, erpetu I, šarru I, erpetu I, u I, šūtu II, šarru I, erpetu I, u I, ištānu I, ana I, šumma I, erpetu I, u I, šadû I, ana I, šumma I, erpetu I, u I, amurru I, ana I, ina I, ina I, pūtu I, tarbaṣu I, lawû II, ina I, ṣalmu I, tarbaṣu I, u I, tarbaṣu I, ina I, pūtu I, ina I, ina I, tarbaṣu I, nuhšu I, ina I, ṣalmu I, tarbaṣu I, uṣurtu I, Adad I, ina I, libbu I, tarbaṣu I, izuzzu I, ina I, kalāma I, kittu I, awû I, māru I, kittu I, tarbaṣu I, tarbaṣu I, Ninurta I, ina I, izuzzu I, nakru I, ummānu I, Šulpae I, ina I, izuzzu I, u I, tibnu I, ina I, ina I, Šulpae I, izuzzu I, tibûtu I, ummānu I, amurru I, ubbuṭu II, Manziat I, parāku I, mahīru I, ša I, libbu I, kīma I, Manziat I, ša I, kīdītu I, biblu I, u I, ana I, kīma I, Manziat I, šanû I, ebūru I, ana I, kakkabu I, izuzzu I, tarbaṣu I, kakkabu I, ina I, izuzzu I, šumma I, kakkabu I, u I, izuzzu I, ina I, ahû I, nakru I, ummānu I, u I, šumma I, šakkanakku I, rabû I, ina I, šumma I, siāmu I, ina I, kakkabu I, izuzzu I, parāsu I, šumma I, ša I, ša I, libbu I, ina I, šumma I, ana I, āšibu I, šumma I, zunnu I, šumma I, bābu I, rašû I, šumma I, ana I, šūtu II, šumma I, ana I, ištānu I, Subartu I, šumma I, ana I, šadû II, šumma I, ana I, amurru I, šumma I, ana I, erbe I, kalāma I, šumma I, tarbaṣu I, bābu I, rašû I, tarbaṣu I, libbu I, nakru I, bābu I, rašû I, nišu I, ina I, halāqu I, ana I, šūtu II, māru I, šarru I, ana I, šūtu II, u I, ištānu I, ummānu I, ina I, ana I, šarru I, u I, ana I, Adad I, ina I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] SAG!.DU {u₂}KI.KAL GAR-ma ina EDIN i-na AMBAR hi-ṭi-ti gil₂-lat {u₂}KI.KAL lim-hur mi-her!-tu₄ ša li-še-rid a-na ABZU lum-ni 3-šu₂ DUG₄.GA-ma ana EGIR-šu₂ NU IGI.BAR SILA DIB NU DIB ana E₂ {lu₂}KURUN.NA KU₄-ub GIM an-nam i-te-ep-šu₂ ina U₄.4.KAM@v GI.DU₈ ana {d}+ZUEN GAR-an ŠUKU-MEŠ 12.TA.AM₃ NINDA ZI₃.KUM GAR-an ZIZ₂.AN.NA ZU₂.LUM.MA {zi₃}EŠA DUB-aq NINDA.I₃.DE₂.A LAL₃ I₃.NUN.NA {dug}A.DA.GUR₅ GIN-an NIG₂.NA {sim}LI GAR-an KAŠ.SAG BAL-qi₂ ana IGI {d}30 {d}+ZUEN {d}nanna-ru su-pu-u₂ 3-šu₂ tu-šam-na-šu KI.ZA.ZA-ma! ina! IGI KEŠDA BI kam@v DUG₄.GA DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ li-nam-mi-ru-ka ŠA₃-ka li-ni-ih-hu IGI.BAR-ma {d}nanna-ar DINGIR-MEŠ AN-e {d}+ZUEN MAŠ.MAŠ HUL AN.MI ia-a-ši u E₂-ia a-a TE-a a-a KU.NU a-a is-ni-qa a-a ik-šu-da-an-ni da-li-li-ka lud-lul u a-mi-ru-u₂-a ana da-ra-a-ti lid-lu-lu DUG₄.GA-ma KEŠDA DU₈ i-da-a-ti DU₃-uš AN.MI NU TE-šu₂ ša KA₂ la GAR-nu i-na-ak-ki-su-ma KA₂ u-še-eš-še-ru", "role": "user" }, { "content": "qaqqadu I, sassatu I, šakānu I, ina I, ṣēru I, ina I, appāru I, hiṭītu I, gillatu I, sassatu I, mahāru I, mehertu I, ša I, warādu I, ana I, apsû I, lumnu I, šalāšī- I, qabû II, ana I, arki I, lā I, palāsu I, sūqu I, etēqu I, lā I, etēqu I, ana I, bītu I, sābû I, erēbu I, kīma I, annû I, epēšu II, ina I, ūmu I, paṭīru I, ana I, Sin I, šakānu I, kurummatu I, erbēšerû I, akalu I, isqūqu I, šakānu I, kunāšu I, suluppu I, saskû I, sarāqu I, mersu I, dišpu I, himētu I, adaguru I, kânu I, nignakku I, burāšu I, šakānu I, šikaru I, naqû I, ana I, pānu I, Sîn I, Sin I, nannāru I, supû I, šalāšī- I, manû IV, šukênu I, ina I, pānu I, kaṣāru I, šū I, kīam I, qabû II, ilu I, rabû I, nawāru I, libbu I, nâhu I, palāsu I, nannāru I, ilu I, šamû I, Suen I, mašmašu I, lumnu I, antalû I, yâšim I, u I, bītu I, ai I, ṭehû I, ai I, qerēbu I, ai I, sanāqu I, ai I, kašādu I, dalīlu I, dalālu II, u I, āmeru I, ana I, dārītu I, dalālu II, qabû II, kaṣāru I, paṭāru I, idu I, epēšu II, antalû I, lā I, ṭehû I, ša I, bābu I, lā I, šakānu I, nakāsu I, bābu I, ešēru I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {u₂}GAMUN NAGA.SI {u₂}KUR.RA ZA₃.HI.LI GIR₃.PAD.DU NAM.LU₂.U₁₉.LU I₃.UDU ELLAG₂ GU₄ ina+kal-li gul-gul LU₂.U₁₉.LU ina tu-qat-tar-šu IGI.MIN-šu₂ IM TI.MEŠ ZI₃ {šim}GUR₂.GUR₂ GAZI{sar} ZI₃ ŠE.SA.A ina KAŠ tara-bak IGI.MIN-šu₂ LAL NA₄ {mun}eme-sal-li₃ ṭi₅-pu ša₂ IGI-MIN-MEŠ IGI.MIN-šu₂ ud-du-pa-a-ma a-ša₂-a a-pa-a ER₂ ZI₃ GU₂.GAL ZI₃ GU₂.TUR {giš}ŠE.NU₂.A) ZI₃ ZI₃ {šim}GUR₂.GUR₂ ZI₃ {šim}LI GAZI{sar} ZI₃ {šim}MAN.DU HE.HE ina A GAZI{sar} LAL GIN₂ ZI₃ GU₂.GAL GIN₂ ZI₃ GU₂.TUR sah-le-e šum₄-ma EN.TE.NA GEŠ.TUG₂-MIN-šu₂ u IGI-MIN-šu₂ LAL {šim}GUR₂.GUR₂ GAZI{sar}", "role": "user" }, { "content": "kamūnu I, uhūlu I, nīnû I, sahliu I, eṣemtu I, awīlūtu I, lipiu I, kalītu I, alpu I, ina I, gulgullu I, awīlu I, ina I, qatāru II, īnu I, šāru I, leqû II, qēmu I, kukuru I, kasû II, qēmu I, labtu I, ina I, šikaru I, rabāku I, īnu I, ṣamādu II, abnu I, mēsallu I, ṭīpu I, ša I, īnu I, īnu I, edēpu I, ešû IV, apû I, dimtu II, qēmu I, hallūru I, qēmu I, kakkû I, šunû II, qēmu I, qēmu I, kukuru I, qēmu I, burāšu I, kasû II, qēmu I, suādu I, balālu I, ina I, mû I, kasû II, ṣamādu II, šiqlu I, qēmu I, hallūru I, šiqlu I, qēmu I, kakkû I, sahliu I, šumma I, kūṣu I, uznu I, u I, īnu I, ṣamādu II, kukuru I, kasû II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] EN₂ e-lu-ti GURUN-šu₂ šu-ri-pa šu-ri-pa NU ti-bu-šu₂", "role": "user" }, { "content": "šiptu I, elû I, inbu I, šurīpu I, šurīpu I, lā I, tību I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Lexicography ➝ Thematic Word Lists ➝ Ura']] bu-ṣu zu-um-bi", "role": "user" }, { "content": "būṣu II, zubbu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic ➝ Exorcistic ➝ Šurpu']] di-me-tu₄ iš-tu ap-si-i ma-mit iš-tu AN-e ana ša₂-ar ana {d}UTU DINGIR-MEŠ EN₂", "role": "user" }, { "content": "dimītu I, ištu I, apsû I, māmītu I, ištu I, šamû I, ana I, šāru I, ana I, šamšu I, ilu I, šiptu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] DU₃-is-si TI-qi₂ a-na qa-ti-ia", "role": "user" }, { "content": "epēšu II, leqû II, ana I, qātu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] nap-šur-ka IR₃-ka ia-ši lu-uš-lim-ma eb-bu-ti-ia nam-ru-ti ki-a-am lu-ud-lu-ul ki-a-am lu-uš-tam-ra ar-ni gil₂-la-ti hi-ṭi-ti u₃ e-gi ah-ṭi e-še-eṭ u₃ a-na i-lu-ti-ka ra-bi-ti e-gi ah-ṭi e-še-eṭ u₃ ah-ṭi ana a-bi-ia", "role": "user" }, { "content": "napšuru I, ardu I, yâšim I, šalāmu II, ebbu I, nawru I, kīam I, dalālu II, kīam I, šamāru II, arnu I, gillatu I, hiṭītu I, u I, egû III, haṭû II, šêṭu I, u I, ana I, ilūtu I, rabû I, egû III, haṭû II, šêṭu I, u I, haṭû II, ana I, abu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] lit-tu₄ ana E₂-ša₂ ul it-ta-šu ina a-hu-lap mu-šu₂ šu-a-tu₄ E₂-ša₂ mar-ṣi-iš", "role": "user" }, { "content": "lītu II, ana I, bītu I, ul I, ittu II, ina I, ahulap I, mūšu I, šuāti I, bītu I, marṣiš I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] e-qil-šu₂ ša₂ e-gi-i e-qil-šu₂ mu-u₂ ub-ba-lu ar-ki-šu₂ i-ka i-šap-pa-ku e-lip iṭ-ṭe-bu har-ra-an pa-ra-ši-i ša₂ ana u ši-i iš-tu ša₂ iš-tu", "role": "user" }, { "content": "eqlu I, ša I, egû III, eqlu I, mû I, wabālu I, arki I, īku I, šapāku I, eleppu I, ṭebû I, harrānu I, parahšû I, ša I, ana I, u I, šī I, ištu I, ša I, ištu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ŠA₃-ka kab-ta-tuk ta-baṭ-ṭil ŠA₃-ka na-za-qiš a-a-u₂ sim-mu di-ki u₃ ni-kip u₂-ba-ni ma-a-du ša₂-a-ru pal-ku-u₂ i-ni tar-ta-ši te-di-ih lib₃-ba-ka ša₂", "role": "user" }, { "content": "libbu I, kabattu I, baṭālu I, libbu I, nazāqiš I, ayyu I, simmu I, dīku I, u I, nikpu I, ubānu I, mâdu I, šāru I, palkû I, īnu I, rašû I, edēhu I, libbu I, ša I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] hi-da-tu ul-ṣu", "role": "user" }, { "content": "hidiātu I, ulṣu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] GAL-MEŠ GAL₂-u NU GUR-ar₂ ana SU-šu₂ NU TE-hi lid-lul", "role": "user" }, { "content": "rabû I, rabû I, lā I, târu I, ana I, zumru I, lā I, ṭehû I, dalālu II", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] mu-hur EN GAL-u mu-hur a-šib AN-e an-na-a mu-hur ik-rib sa-ra-qi₂ ša₂ mu-hur EN GAL-u", "role": "user" }, { "content": "mahāru I, bēlu I, rabû I, mahāru I, ašābu I, šamû I, annû I, mahāru I, ikribu I, sarāqu I, ša I, mahāru I, bēlu I, rabû I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] GU₄ lib₃-ba-šu₂ a-na", "role": "user" }, { "content": "alpu I, libbu I, ana I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] KI.GUB ig-mur-ma ana A-MEŠ DIR-MEŠ GU GAR-ma KI MAŠ₂ KEŠ₂-is I₇ GU GAR-ma KI MAŠ₂ KEŠ₂-is MAŠ₂ te-se-ʾi-ma GAR-ma A-MEŠ DIR.DIR", "role": "user" }, { "content": "mazzāzu I, gamāru II, ana I, mû I, malû I, qû I, šakānu I, itti I, ṣibtu II, rakāsu I, nāru I, qû I, šakānu I, itti I, ṣibtu II, rakāsu I, ṣibtu II, se'û I, šakānu I, mû I, malû IV", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] ŠU.NIGIN₂", "role": "user" }, { "content": "napharu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] šu-ut-ta-tu₄ AN u KI", "role": "user" }, { "content": "šuttatu I, šamû I, u I, erṣetu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] tu-kan a-na e-piš tu-šim e-piš tu-bal-la e-ṭir nap-ša₂-ti ina e-ber-tuš ha-bi-bi", "role": "user" }, { "content": "kânu I, ana I, ēpišu I, šiāmu I, ēpišu I, belû II, ēṭiru I, napištu I, ina I, ebertu I, habību I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] GAŠAN GAL-tu₂ hi-sa-tu₂ na-ram-ta-ka DIB-at ina ina ma-a-a-al tak-ne₂-e u₄-me-šam-ma la na-par-ka-a li-te-riš-ka NU TEŠ₂", "role": "user" }, { "content": "bēltu I, rabû I, hissatu I, narāmtu I, ṣabātu I, ina I, ina I, mayyālu I, teknû I, ūmišam I, lā I, naparkû II, erēšu II, lā I, bāštu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] BI ana", "role": "user" }, { "content": "šū I, ana I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] EN₂ EN šur-bu-u₂ ša₂ ina* AN-e {d}a-num EN šur-bu-u₂ ina DINGIR* AN-e EN EN {d}a-num DINGIR AN-e ṣa-ad-di EN pa-šir u₄-me EN EN mu-kal-lim ṣa-ad-di {d}a-num pa-šir ṣa-ad-di ṣa-ad-di MAŠ₂.GE₆-MEŠ HUL-MEŠ lum-nu DINGIR", "role": "user" }, { "content": "šiptu I, bēlu I, šurbû I, ša I, ina I, šamû I, Anu I, bēlu I, šurbû I, ina I, ilu I, šamû I, bēlu I, bēlu I, Anu I, ilu I, šamû I, ṣaddu I, bēlu I, pašāru I, ūmu I, bēlu I, bēlu I, kullumu I, ṣaddu I, Anu I, pašāru I, ṣaddu I, ṣaddu I, šuttu I, lemnu I, lumnu I, ilu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] u u a-a GUR-ni ni-iš AN-e lu NU-MEŠ šu-nu-ti {na₄}KIŠIB u KA₂-ša₂ ta-bar-ram a-šar A-MEŠ KA ZALAG₂ NIG₂.SILA₁₁.GA₂ u KA₂ ZALAG₂ ZI₃.DA ID₂ ŠUB-di šam-me DIŠ pa-nu-šu₂", "role": "user" }, { "content": "u I, u I, ai I, târu I, nīšu I, šamû I, lū I, ṣalmu II, šunūti I, kunukku I, u I, bābu I, barāmu II, ašru III, mû I, pû I, nūru I, līšu I, u I, bābu I, nūru I, qēmu I, nāru I, nadû III, šammu I, šumma I, pānu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] sar-pu a-na-ku a-ba-ru u-mu-qu u-mu-qu", "role": "user" }, { "content": "ṣarpu I, annaku I, abāru I, ummuqu I, ummuqu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Lexicography ➝ Sign list ➝ Ea (?)']] mu-di-iš-šu₂", "role": "user" }, { "content": "edēšu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] BE GIR₂ ana ma-qit DU₈-ir ša₂ ul-la an-na ip-pal-ka EN NAM.KUR₂-ka ša₂ ana SIG₅ mi-iq-ti ša₂ i-tal-lu-ku u₃", "role": "user" }, { "content": "šumma I, patru I, ana I, maqātu I, paṭāru I, ša I, ulla I, anna I, apālu I, bēlu I, nukurtu I, ša I, ana I, damqu I, miqtu I, ša I, alāku I, u I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ana šu₂ ina KA-šu₂ u TUKU ŠIM.LI ina NINDU ina I₃.GIŠ NUMUN NUMUN IMIN tala₂-pap ina ŠIM.LI UH₂.{d}I₇ 1-niš ta-sak₃ ina DE₃ ana ŠID-nu {na₄}AN.ZAH {na₄}AN.ZAH TEŠ₂.BI ana ŠA₃ ŠID-nu ina-eš GIR₃.PAD.DU ŠAH GIŠ.GI I₃ I₃.HUL I₃ KU₆ DIŠ-niš HI.HI an-ni-ta ŠID-nu-ma ina-eš ni-kip-tu₂ tam-tim SAG.KI-MIN-šu₂ ŠEŠ₂-ma HI.HI", "role": "user" }, { "content": "ana I, -šu I, ina I, pû I, u I, rašû I, burāšu I, ina I, tinūru I, ina I, šamnu I, zēru II, zēru II, sebe I, lapāpu I, ina I, burāšu I, ru'tītu I, ištēniš I, sâku I, ina I, ṭikmēnu I, ana I, manû IV, mil'u I, mil'u I, mithāriš I, ana I, libbu I, manû IV, nêšu I, eṣemtu I, šahû I, apu I, šamnu I, napṭu I, šamnu I, nūnu I, ištēniš I, balālu I, annû I, manû IV, nêšu I, nikiptu II, tiāmtu I, nakkaptu I, pašāšu I, balālu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic', 'CANONICAL ➝ Magic ➝ Varia ➝ Zuburudabeda']] PEŠ₂.TUR AMA.A NUM.UR₄.UR₄ {giš}NAM.TAR 1-niš SUD₂ ina {urudu}ŠEN.TUR ŠEG₆-šal a-ki-lu mu-nu mu-bat-ti-ru A.ŠA₃ šu-li-i ina A.ŠA₃ a-na DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ ŠUB-di-ma a-na {d}U.GUR tu-hab {giš}EREN {giš}ŠUR.MIN₃ UDU A.ŠA₃ ša₂", "role": "user" }, { "content": "pērūrūtu I, mūru I, hāmītu I, pillû I, ištēniš I, sâku I, ina I, tangussu I, bašālu I, ākilu I, mūnu II, mubattiru I, eqlu I, elû III, ina I, eqlu I, ana I, ilu I, rabû I, nadû III, ana I, Nergal I, hiāpu I, erēnu I, šurmēnu I, immeru I, eqlu I, ša I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] DINGIR-MEŠ ka-a-ša₂ ki-ma um-mi tur-ru-ṣa a-di sur-ri a-ma-ti a-na-ku NENNI A NENNI ša₂ DINGIR-šu₂ NENNI {d}15 mi-na-ti ši-ni-it ṭe₃-mi UDUG lem-nu ga-lu-u lem-nu ša u GEŠTU-MIN DAGAL-tu₄ IGI-MIN na-mir-tu₄ ša ina LUGAL-MEŠ a-lik mam₂-ma šip-ru šu-a-tu ne₂-me-qi₂ ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ba-aš₂-mu ina DUB-MEŠ-ni aš₂-ṭur as-niq a-na ta-mar-ti ši-ta-as-si-ia qe₂-reb E₂.GAL-ia NIR.GAL₂-ZU NU TEŠ₂ man-nu ša TUM₃ u₃ lu-u MU-šu₂ it-ti MU-ia ag-giš MU-šu₂ NUMUN-šu₂ KUR", "role": "user" }, { "content": "ilu I, kâšim I, kīma I, ummu I, tarāṣu I, adi I, surri I, awātu I, anāku I, annanna I, aplu II, annanna I, ša I, ilu I, annanna I, ištaru I, mīnu II, šinītu I, ṭēmu I, utukku I, lemnu I, gallû I, lemnu I, ša I, u I, uznu I, rapšu I, īnu I, nawirtu I, ša I, ina I, šarru I, āliku I, mamman I, šipru I, šuāti I, nēmequ I, tikpu I, santakku I, mala I, bašāmu II, ina I, ṭuppu I, šaṭāru II, sanāqu I, ana I, tāmartu I, šasû I, qerbu II, ēkallu I, takālu I, lā I, bâšu I, mannu I, ša I, tabālu I, u I, lū I, šumu I, itti I, šumu I, aggiš I, šumu I, zēru II, mātu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] AN-e AN-e lim DANNA ME lim DANNA a-na a-sur-rak-ki ME lim DANNA AN-e KI-ti₃ ina LUGAL-MEŠ a-lik mam-ma šu-a-tu la ti-kip sa-an-tak-ki ma-la ṭup-pa-a-ni as-niq ab-re-e-ma ta-mar-ti qe₂-reb E₂.GAL-ia u₂-kin", "role": "user" }, { "content": "šamû I, šamû I, līm I, bēru III, me'atu I, līm I, bēru III, ana I, asurrakku I, me'atu I, līm I, bēru III, šamû I, erṣetu I, ina I, šarru I, āliku I, mamman I, šuāti I, lā I, tikpu I, santakku I, mala I, ṭuppu I, sanāqu I, barû I, tāmartu I, qerbu II, ēkallu I, kânu I", "role": "assistant" } ]

[ { "content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂ E₂ E₂ E₂ ša₂-ad E₂ be-let E₂ {d}IDIM E₂ {d}a-nim E₂ {d}e₂-a {d}IDIM {d}nin-lil₂ E₂ {d}IDIM E₂ {d}nin-lil₂ e₂-kur E₂ {d}IDIM E₂", "role": "user" }, { "content": "bītu I, bītu I, bītu I, bītu I, šadû I, bītu I, bēltu I, bītu I, Ea I, bītu I, Anu I, bītu I, Ea I, Ea I, Ninlil I, bītu I, Ea I, bītu I, Ninlil I, Ēkur I, bītu I, Ea I, bītu I", "role": "assistant" } ]