text
stringlengths 6
415
| translations
dict |
---|---|
Sometimes it feels underpowered. | {
"chinese": "有时会感觉动力不足。",
"hindi": "कभी-कभी यह कमज़ोर महसूस होता है।",
"russian": "Иногда кажется, что он недостаточно силен."
} |
Always point the gun in a safe direction. | {
"chinese": "始终将枪指向安全方向。",
"hindi": "बंदूक को हमेशा सुरक्षित दिशा में रखें।",
"russian": "Всегда направляйте пистолет в безопасном направлении."
} |
Although it was no fault of our own as a Payroll provider, we made emergency arrangements and had the monies paid to the employees within three days. | {
"chinese": "虽然这并不是我们作为薪资提供商的过错,但我们还是做了紧急安排,并在三天内将钱支付给了员工。",
"hindi": "हालाँकि पेरोल प्रदाता के रूप में इसमें हमारी कोई गलती नहीं थी, हमने आपातकालीन व्यवस्था की और कर्मचारियों को तीन दिनों के भीतर पैसे का भुगतान कर दिया।",
"russian": "Хотя это не было нашей виной как поставщика заработной платы, мы приняли экстренные меры и выплатили деньги сотрудникам в течение трех дней."
} |
user friendly in the sense of many errors. | {
"chinese": "从许多错误的意义上来说,用户友好。",
"hindi": "कई त्रुटियों के अर्थ में उपयोगकर्ता के अनुकूल।",
"russian": "удобный в смысле множества ошибок."
} |
It is not a very good scope but I just wanted to throw something on the ACR to have fun with. | {
"chinese": "这不是一个很好的瞄准镜,但我只是想在 ACR 上扔点东西来玩玩。",
"hindi": "यह बहुत अच्छा दायरा नहीं है लेकिन मैं बस मनोरंजन के लिए एसीआर पर कुछ डालना चाहता था।",
"russian": "Это не очень хороший прицел, но я просто хотел добавить что-нибудь в ACR, чтобы развлечься."
} |
just tap on the camera app. | {
"chinese": "只需点击相机应用程序即可。",
"hindi": "बस कैमरा ऐप पर टैप करें।",
"russian": "просто нажмите на приложение камеры."
} |
the case on the rep is marzipan, movement is pound cake with cream, numerals is icing. | {
"chinese": "代表的外壳是杏仁糖,机芯是奶油磅蛋糕,数字是糖霜。",
"hindi": "प्रतिनिधि पर मामला मार्जिपन है, मूवमेंट क्रीम के साथ पाउंड केक है, अंक आइसिंग है।",
"russian": "корпус на ремешке марципан, механизм - бисквит со сливками, цифры - глазурь."
} |
heres an older group photo. | {
"chinese": "这是一张旧的集体照。",
"hindi": "यहाँ एक पुराना समूह फ़ोटो है.",
"russian": "вот старое групповое фото."
} |
Any ideas or suggestions on an app that does work with MIUI? | {
"chinese": "对于与 MIUI 兼容的应用程序有什么想法或建议吗?",
"hindi": "किसी ऐसे ऐप पर कोई विचार या सुझाव जो MIUI के साथ काम करता हो?",
"russian": "Есть идеи или предложения по поводу приложения, работающего с MIUI?"
} |
I bought a netcomm eop with integrated wireless apn to extend the range to downstairs. | {
"chinese": "我购买了一个带有集成无线 apn 的 netcomm eop,以将范围扩展到楼下。",
"hindi": "मैंने रेंज को नीचे तक बढ़ाने के लिए एकीकृत वायरलेस एपीएन के साथ एक नेटकॉम ईओपी खरीदा।",
"russian": "Я купил netcomm eop со встроенной беспроводной точкой доступа, чтобы расширить зону действия до нижнего этажа."
} |
you would need to literally rip out the entire electronic system, change the engine cradle design to support the neon engine, swap in the neon electronic system and wiring. | {
"chinese": "您需要拆掉整个电子系统,更改发动机支架设计以支持霓虹灯发动机,更换霓虹灯电子系统和接线。",
"hindi": "आपको सचमुच संपूर्ण इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम को नष्ट करना होगा, नियॉन इंजन का समर्थन करने के लिए इंजन क्रैडल डिज़ाइन को बदलना होगा, नियॉन इलेक्ट्रॉनिक सिस्टम और वायरिंग में स्वैप करना होगा।",
"russian": "вам придется буквально вырвать всю электронную систему, изменить конструкцию опоры двигателя для поддержки неонового двигателя, заменить неоновую электронную систему и проводку."
} |
Also I bought mine and hooked it up right out of the box without it syncing to a wii so you don't have to link it to a wii first. | {
"chinese": "我还买了我的,开箱即用,没有同步到 Wii,所以你不必先将它链接到 Wii。",
"hindi": "इसके अलावा, मैंने अपना भी खरीदा और इसे Wii से सिंक किए बिना सीधे बॉक्स से जोड़ दिया ताकि आपको इसे पहले Wii से लिंक न करना पड़े।",
"russian": "Кроме того, я купил свой и подключил его прямо из коробки, без синхронизации с Wii, поэтому вам не нужно сначала привязывать его к Wii."
} |
You know us so well. | {
"chinese": "你太了解我们了。",
"hindi": "आप हमें बहुत अच्छे से जानते हैं.",
"russian": "Ты так хорошо нас знаешь."
} |
The wake will be held in the Regency Room at the Singapore Casket Company. | {
"chinese": "守灵活动将在新加坡棺材公司的摄政室举行。",
"hindi": "जागरण सिंगापुर कास्केट कंपनी के रीजेंसी रूम में आयोजित किया जाएगा।",
"russian": "Поминки пройдут в зале Ридженси Сингапурской компании по производству гробов."
} |
But it's you salesmen type that keep pushing the issue of the Versa rest. | {
"chinese": "但正是你们这种推销员在不断推动 Versa 休息区的问题。",
"hindi": "लेकिन यह आप सेल्समैन टाइप के लोग हैं जो वर्सा रेस्ट के मुद्दे को आगे बढ़ाते रहते हैं।",
"russian": "Но это вы, типа продавцы, продолжаете поднимать вопрос об отдыхе Versa."
} |
bad download it sounds like. | {
"chinese": "听起来好像下载不好。",
"hindi": "ऐसा लगता है कि डाउनलोड ख़राब है।",
"russian": "плохая загрузка, похоже."
} |
Undersell and overdeliver beats oversell and underdeliver every time. | {
"chinese": "卖空和超额交付每次都胜过超卖和交付不足。",
"hindi": "कम बिक्री और अधिक डिलीवरी हर बार अधिक बिक्री और कम डिलीवरी को मात देती है।",
"russian": "Перепродать и перепродать всегда лучше, чем перепродать или недопоставить."
} |
I'd say it's a very close race. | {
"chinese": "我想说这是一场非常接近的比赛。",
"hindi": "मैं कहूंगा कि यह बहुत करीबी दौड़ है।",
"russian": "Я бы сказал, что это очень близкая гонка."
} |
i mean why not try rather securing your spot? | {
"chinese": "我的意思是为什么不尝试确保你的位置呢?",
"hindi": "मेरा मतलब है कि अपना स्थान सुरक्षित करने का प्रयास क्यों न करें?",
"russian": "я имею в виду, почему бы не попробовать закрепить за собой место?"
} |
Triumph seems to be another exception, I've noticed. | {
"chinese": "我注意到凯旋似乎是另一个例外。",
"hindi": "ट्राइंफ एक और अपवाद प्रतीत होता है, मैंने देखा है।",
"russian": "Я заметил, что «Триумф» — еще одно исключение."
} |
If he just needs to spend money, I've got several things I can sell him, or he can buy ME some stuff! | {
"chinese": "如果他只是需要花钱,我有几样东西可以卖给他,或者他可以给我买一些东西!",
"hindi": "अगर उसे सिर्फ पैसे खर्च करने की जरूरत है, तो मेरे पास कई चीजें हैं जिन्हें मैं उसे बेच सकता हूं, या वह मेरे लिए कुछ सामान खरीद सकता है!",
"russian": "Если ему просто нужно потратить деньги, я могу продать ему несколько вещей, или он может купить МНЕ что-нибудь!"
} |
I say sacrafice safety over looks. | {
"chinese": "我说牺牲安全而不是美观。",
"hindi": "मैं कहता हूं कि दिखावे से ज्यादा सुरक्षा का त्याग करें।",
"russian": "Я говорю: пожертвуйте безопасностью ради внешнего вида."
} |
They sell like hotcakes at a church breakfast. | {
"chinese": "它们的销量就像教堂早餐时的煎饼一样。",
"hindi": "वे चर्च के नाश्ते में हॉटकेक की तरह बिकते हैं।",
"russian": "Они продаются как горячие пирожки на церковном завтраке."
} |
When I got back in the gym, I had to take it easy, so I just did light weight, higher rep, many sets. | {
"chinese": "当我回到健身房时,我必须放松,所以我只做了轻重量、高次数、多组的训练。",
"hindi": "जब मैं जिम में वापस आया, तो मुझे इसे आसान बनाना था, इसलिए मैंने हल्के वजन, उच्च प्रतिनिधि, कई सेट किए।",
"russian": "Когда я вернулся в зал, мне пришлось расслабиться, поэтому я просто делал легкие веса, большее количество повторений и много подходов."
} |
At first I was only going to do the side covers. | {
"chinese": "起初我只想做侧盖。",
"hindi": "पहले तो मैं केवल साइड कवर करने जा रहा था।",
"russian": "Сначала я собирался делать только боковые крышки."
} |
A game that had everything! | {
"chinese": "一款拥有一切的游戏!",
"hindi": "एक ऐसा खेल जिसमें सब कुछ था!",
"russian": "Игра, в которой было все!"
} |
It's actually more about how readable it is under water, how shock resistant it will be, how it reacts in terms of timing after temperature changes. | {
"chinese": "实际上,更多的是关于它在水下的可读性、抗震性以及温度变化后的计时反应。",
"hindi": "यह वास्तव में इस बारे में अधिक है कि यह पानी के नीचे कितना पठनीय है, यह कितना झटका प्रतिरोधी होगा, यह तापमान परिवर्तन के बाद समय के संदर्भ में कैसे प्रतिक्रिया करता है।",
"russian": "На самом деле речь идет больше о том, насколько он читаем под водой, насколько он устойчив к ударам, как он реагирует с точки зрения времени на изменения температуры."
} |
Season ticket sales across the board are struggling while we wait. | {
"chinese": "在我们等待的过程中,整个季票的销售都在苦苦挣扎。",
"hindi": "जब तक हम प्रतीक्षा कर रहे हैं तब तक पूरे मंडल में सीज़न टिकटों की बिक्री में संघर्ष हो रहा है।",
"russian": "Пока мы ждем, продажи абонементов по всем направлениям падают."
} |
I also don't have time to work out anymore. | {
"chinese": "我也没有时间去锻炼了。",
"hindi": "मेरे पास अब वर्कआउट करने का भी समय नहीं है।",
"russian": "У меня тоже больше нет времени на тренировки."
} |
You can check but when you get it, it will show up in your notification tray. | {
"chinese": "您可以检查,但当您收到它时,它会显示在您的通知托盘中。",
"hindi": "आप जांच सकते हैं लेकिन जब आप इसे प्राप्त करेंगे, तो यह आपके नोटिफिकेशन ट्रे में दिखाई देगा।",
"russian": "Вы можете проверить, но когда вы его получите, оно появится в панели уведомлений."
} |
Here is what Florida law says about that scenario. | {
"chinese": "以下是佛罗里达州法律对这种情况的规定。",
"hindi": "फ्लोरिडा का कानून उस परिदृश्य के बारे में क्या कहता है, यह इस प्रकार है।",
"russian": "Вот что говорит закон Флориды об этом сценарии."
} |
Setup was seriously a breeze. | {
"chinese": "设置真的是轻而易举。",
"hindi": "सेटअप वास्तव में बहुत आसान था।",
"russian": "Настройка прошла очень легко."
} |
Otherwise, I had yet to encounter any expected troubles with the OS, so the honeymoon was still going smoothly. | {
"chinese": "除此之外,我还没有遇到任何预期的操作系统问题,所以蜜月仍然进行得很顺利。",
"hindi": "अन्यथा, मुझे अभी तक ओएस के साथ किसी अपेक्षित परेशानी का सामना नहीं करना पड़ा था, इसलिए हनीमून अभी भी सुचारू रूप से चल रहा था।",
"russian": "В остальном никаких ожидаемых проблем с ОС мне еще не встретилось, так что медовый месяц все равно протекал гладко."
} |
I've got some ticketmaster vouchers so might just be better to order them when they go on general sale next Friday. | {
"chinese": "我有一些 Ticketmaster 优惠券,因此最好在下周五大减价时订购。",
"hindi": "मेरे पास कुछ टिकटमास्टर वाउचर हैं, इसलिए जब वे अगले शुक्रवार को सामान्य बिक्री पर जाएंगे तो उन्हें ऑर्डर करना बेहतर होगा।",
"russian": "У меня есть несколько ваучеров Ticketmaster, так что, возможно, лучше заказать их, когда они поступят в продажу в следующую пятницу."
} |
Pete That is really impressive. | {
"chinese": "皮特 这真是令人印象深刻。",
"hindi": "पीट यह वास्तव में प्रभावशाली है।",
"russian": "Пит. Это действительно впечатляет."
} |
The Constitution protects the institution of marriage as a life in common between a man and a woman as well as the family as the foundation of the nations progress. | {
"chinese": "《宪法》保护婚姻制度作为男女之间的共同生活,并保护家庭作为国家进步的基础。",
"hindi": "संविधान एक पुरुष और एक महिला के बीच सामान्य जीवन के साथ-साथ राष्ट्र की प्रगति की नींव के रूप में परिवार के रूप में विवाह की संस्था की रक्षा करता है।",
"russian": "Конституция защищает институт брака как совместной жизни мужчины и женщины, а также семью как основу прогресса нации."
} |
it will depend on a number of factors, as amperage input or output influences the voltage at that moment. | {
"chinese": "这取决于许多因素,因为输入或输出的电流强度会影响当时的电压。",
"hindi": "यह कई कारकों पर निर्भर करेगा, क्योंकि एम्परेज इनपुट या आउटपुट उस समय वोल्टेज को प्रभावित करता है।",
"russian": "это будет зависеть от ряда факторов, поскольку входная или выходная сила тока влияет на напряжение в данный момент."
} |
just take your time and you will be fine. | {
"chinese": "慢慢来,你会没事的。",
"hindi": "बस अपना समय लें और आप ठीक हो जायेंगे।",
"russian": "просто не торопитесь, и все будет в порядке."
} |
They are, after all, both old and friends. | {
"chinese": "毕竟,他们既是老朋友,又是老朋友了。",
"hindi": "आख़िरकार, वे दोनों पुराने और दोस्त हैं।",
"russian": "В конце концов, они и старые друзья, и друзья."
} |
I saw one once that actually had a hidden cup holder stored inside the arm rest pad. | {
"chinese": "我曾经看到过一个实际上有一个隐藏的杯架存放在扶手垫内。",
"hindi": "मैंने एक बार ऐसा देखा था जिसमें वास्तव में आर्म रेस्ट पैड के अंदर एक छिपा हुआ कप होल्डर रखा हुआ था।",
"russian": "Однажды я видел один, у которого внутри подлокотника был спрятан подстаканник."
} |
I got mine in long island, and NJ had some too. | {
"chinese": "我在长岛买了我的,新泽西州也有一些。",
"hindi": "मुझे लॉन्ग आईलैंड में मेरा मिल गया, और एनजे के पास भी कुछ था।",
"russian": "Я купил свой на Лонг-Айленде, и в Нью-Джерси тоже было."
} |
My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. | {
"chinese": "我的亲生母亲后来发现我的母亲从未大学毕业,我的父亲也从未高中毕业。",
"hindi": "मेरी जैविक मां को बाद में पता चला कि मेरी मां ने कभी कॉलेज से स्नातक नहीं किया था और मेरे पिता ने कभी हाई स्कूल से स्नातक नहीं किया था।",
"russian": "Моя биологическая мать позже узнала, что моя мать никогда не заканчивала колледж, а мой отец никогда не заканчивал среднюю школу."
} |
Also we have no worries about how to take care of a baby. | {
"chinese": "我们也不用担心如何照顾宝宝。",
"hindi": "साथ ही हमें इस बात की भी कोई चिंता नहीं है कि बच्चे की देखभाल कैसे की जाए।",
"russian": "Также у нас нет забот о том, как заботиться о ребенке."
} |
These stones are usually coated with a bit of tar. | {
"chinese": "这些石头通常涂有一点焦油。",
"hindi": "ये पत्थर आमतौर पर थोड़े से टार से लेपित होते हैं।",
"russian": "Эти камни обычно покрыты небольшим количеством смолы."
} |
I'm willing to help out anytime as well if anyone else needs it. | {
"chinese": "如果其他人有需要,我也愿意随时提供帮助。",
"hindi": "अगर किसी और को जरूरत हो तो मैं किसी भी समय मदद करने को तैयार हूं।",
"russian": "Я тоже готов помочь в любое время, если кому-то это понадобится."
} |
I started watching Swamp Loggers. | {
"chinese": "我开始看《沼泽伐木者》。",
"hindi": "मैंने स्वैम्प लॉगर्स देखना शुरू किया।",
"russian": "Я начал смотреть «Болотные лесорубы»."
} |
Just take em both for a test drive. | {
"chinese": "只需将它们都带去试驾即可。",
"hindi": "बस उन दोनों को टेस्ट ड्राइव के लिए ले जाएं।",
"russian": "Просто возьмите их обоих на тест-драйв."
} |
Your research is lacking in a big way. | {
"chinese": "你的研究有很大的不足。",
"hindi": "आपके शोध में बड़े पैमाने पर कमी है.",
"russian": "Вашим исследованиям во многом не хватает."
} |
Were there any flow restrictors on the inlets that you may have left out leading to unequal flow to one side of the shower. | {
"chinese": "进水口上是否有任何限流器,您可能遗漏了这些限流器,导致淋浴一侧的水流不均匀。",
"hindi": "क्या इनलेट्स पर कोई प्रवाह अवरोधक थे जिन्हें आपने छोड़ दिया होगा जिससे शॉवर के एक तरफ असमान प्रवाह हो सकता है।",
"russian": "Были ли на входных отверстиях какие-либо ограничители потока, которые вы, возможно, не включили, что привело к неравномерному потоку воды в одну сторону душа?"
} |
Then start packing so you are ready to go when they kick you out! | {
"chinese": "然后开始收拾行李,这样当他们把你赶出去时你就可以出发了!",
"hindi": "फिर पैकिंग शुरू करें ताकि जब वे आपको बाहर निकालें तो आप जाने के लिए तैयार हों!",
"russian": "Затем начинайте собирать вещи, чтобы быть готовыми уйти, когда вас выгонят!"
} |
Any and I mean any tool other than Mac is completely forbiden in the shop. | {
"chinese": "我的意思是除了 Mac 之外的任何工具在商店里是完全禁止的。",
"hindi": "दुकान में मैक के अलावा कोई भी और मेरा मतलब है कि कोई भी उपकरण पूरी तरह से प्रतिबंधित है।",
"russian": "Любой инструмент, кроме Mac, в магазине полностью запрещен."
} |
Instead of caution put attention. | {
"chinese": "与其谨慎,不如关注。",
"hindi": "सावधानी की बजाय ध्यान दें.",
"russian": "Вместо осторожности ставьте внимание."
} |
Sorry to be blunt but that's how I feel. | {
"chinese": "抱歉直言不讳,但这就是我的感受。",
"hindi": "स्पष्ट बोलने के लिए क्षमा करें, लेकिन मुझे ऐसा ही लगता है।",
"russian": "Извините за резкость, но я так чувствую."
} |
In what room are you playing? | {
"chinese": "你在哪个房间玩?",
"hindi": "आप किस कमरे में खेल रहे हैं?",
"russian": "В какой комнате ты играешь?"
} |
smh Man I come in here to see people talking bout the fight and what people got to say about it, and all I see is eggroll this cac this chink this chinaman that, boy this, boy that. | {
"chinese": "伙计,我来这里是为了看人们谈论这场战斗以及人们对此的看法,我所看到的只是蛋卷这个cac这个中国人那个,男孩这个,男孩那个。",
"hindi": "एसएमएच यार, मैं यहां लोगों को लड़ाई के बारे में बात करते हुए देखने के लिए आया हूं और लोगों को इसके बारे में क्या कहना है, और मैं केवल एग्रोल दिस सीएसी दिस चिंक दिस चाइनामैन दैट, बॉय दिस, बॉय दैट देखता हूं।",
"russian": "smh Чувак, я прихожу сюда, чтобы увидеть, как люди говорят о драке и о том, что люди говорят об этом, и все, что я вижу, это яичный рулет, этот как этот чинк, этот китаец этот, мальчик этот, мальчик этот."
} |
I have googled it and no answers which made me think it was just me but reading hellfoot's post shows its not. | {
"chinese": "我用谷歌搜索了一下,没有找到答案,这让我认为这只是我的问题,但阅读 Hellfoot 的帖子表明事实并非如此。",
"hindi": "मैंने इसे गूगल पर खोजा और कोई जवाब नहीं मिला, जिससे मुझे लगा कि यह सिर्फ मैं ही हूं, लेकिन हेलफुट की पोस्ट पढ़ने से पता चलता है कि ऐसा नहीं है।",
"russian": "Я погуглил это, и никаких ответов, которые заставили меня думать, что это был только я, но чтение сообщения Hellfoot показывает, что это не так."
} |
and are the the over weight ones? | {
"chinese": "是超重的吗?",
"hindi": "और क्या अधिक वजन वाले हैं?",
"russian": "и есть ли избыточный вес?"
} |
The same thing happened with our neighbors except that it was our freshly painted house that got sprayed. | {
"chinese": "我们的邻居也发生了同样的事情,只是我们刚粉刷过的房子被喷了。",
"hindi": "हमारे पड़ोसियों के साथ भी यही हुआ, सिवाय इसके कि यह हमारा ताज़ा रंगा हुआ घर था जिस पर छिड़काव किया गया।",
"russian": "То же самое произошло и с нашими соседями, за исключением того, что обрызгали наш свежевыкрашенный дом."
} |
I've read a lot of threads on the terminators. | {
"chinese": "我读过很多关于终结者的帖子。",
"hindi": "मैंने टर्मिनेटर्स पर बहुत सारे सूत्र पढ़े हैं।",
"russian": "Прочитал много тем про терминаторов."
} |
did you get the bride boot from ebay? | {
"chinese": "你从 eBay 买的新娘靴吗?",
"hindi": "क्या आपको eBay से ब्राइड बूट मिला?",
"russian": "ты купил туфли для невесты на eBay?"
} |
They started a very annoying trend among smartphone naming with that crap. | {
"chinese": "他们在智能手机命名中开创了一种非常烦人的趋势,用这种废话命名。",
"hindi": "उन्होंने उस बकवास के साथ स्मार्टफोन के नामकरण में एक बहुत ही कष्टप्रद प्रवृत्ति शुरू की।",
"russian": "С этой хрени они положили начало очень неприятной тенденции среди именования смартфонов."
} |
You would have to look at the camshaft and rockers turning while the valve covers are off. | {
"chinese": "当气门盖关闭时,您必须观察凸轮轴和摇杆的转动情况。",
"hindi": "आपको वाल्व कवर बंद होने पर कैंषफ़्ट और रॉकर्स को घूमते हुए देखना होगा।",
"russian": "Вам придется посмотреть, как вращаются распределительный вал и коромысла, когда клапанные крышки сняты."
} |
We are playing on Sorrow's Furnace. | {
"chinese": "我们正在“悲伤熔炉”上玩。",
"hindi": "हम दु:ख की भट्टी पर खेल रहे हैं।",
"russian": "Мы играем в «Печь скорби»."
} |
Leaked version also. | {
"chinese": "还有泄露版。",
"hindi": "लीक हुआ वर्जन भी.",
"russian": "Утечка версии тоже."
} |
I'm starting my countdown. | {
"chinese": "我要开始倒计时了",
"hindi": "मैं अपनी उलटी गिनती शुरू कर रहा हूं.",
"russian": "Я начинаю обратный отсчет."
} |
PB did a build inspired by the Abarth. | {
"chinese": "PB 的构建灵感来自于 Abarth。",
"hindi": "पीबी ने अबार्थ से प्रेरित होकर एक निर्माण किया।",
"russian": "PB сделал сборку, вдохновленную Abarth."
} |
Someone gotta deal with it and we nominated you. | {
"chinese": "必须有人来处理这件事,我们提名了你。",
"hindi": "किसी को इससे निपटना होगा और हमने आपको नामांकित किया है।",
"russian": "Кто-то должен с этим разобраться, и мы номинировали вас."
} |
Yep, Dev mode was active every time I tried. | {
"chinese": "是的,每次我尝试时,开发模式都会处于活动状态。",
"hindi": "हाँ, जब भी मैंने कोशिश की तो देव मोड सक्रिय था।",
"russian": "Да, режим разработки был активен каждый раз, когда я пытался."
} |
my sincere apologies. | {
"chinese": "我真诚的道歉。",
"hindi": "मेरी ईमानदारी से माफी।",
"russian": "мои искренние извинения."
} |
Theres an eBay seller for the etrak that is based in tualitan OR. | {
"chinese": "eBay 上有一家位于图拉丁 OR 的 etrak 卖家。",
"hindi": "ईट्रैक के लिए एक ईबे विक्रेता है जो ट्यूलैटिन OR पर आधारित है।",
"russian": "На eBay есть продавец etrak, базирующийся в Туалатине ИЛИ."
} |
wasn't drunk enough, go to wing nuts with josh gnarfang and sean. | {
"chinese": "还没喝够,就和 Josh Gnarfang 和 Sean 一起去吃鸡翅吧。",
"hindi": "पर्याप्त नशे में नहीं था, जोश ग्नारफैंग और शॉन के साथ विंग नट्स पर जाएं।",
"russian": "был недостаточно пьян, иди к чертям с Джошем Гнарфэнгом и Шоном."
} |
She had mentioned earlier that she had a son and there appears to be some connection between the two of them. | {
"chinese": "她之前曾提到,她有一个儿子,两人之间似乎有某种联系。",
"hindi": "उन्होंने पहले बताया था कि उनका एक बेटा है और ऐसा लगता है कि उन दोनों के बीच कुछ कनेक्शन है.",
"russian": "Ранее она упоминала, что у нее есть сын и, похоже, между ними существует какая-то связь."
} |
Thanks for the help and call back Doug. | {
"chinese": "感谢您的帮助并回电道格。",
"hindi": "मदद के लिए धन्यवाद और डौग को वापस कॉल करें।",
"russian": "Спасибо за помощь и перезвоните Дугу."
} |
I guarantee that the engine is jumping all over the place. | {
"chinese": "我保证引擎会到处乱跳。",
"hindi": "मैं गारंटी देता हूं कि इंजन हर जगह उछल रहा है।",
"russian": "Я гарантирую, что двигатель прыгает повсюду."
} |
Go and set an alarm, and pick an alert sound for it. | {
"chinese": "去设置一个闹钟,并为其选择一个警报声音。",
"hindi": "जाओ और एक अलार्म सेट करो, और उसके लिए एक अलर्ट ध्वनि चुनो।",
"russian": "Пойдите и установите будильник и выберите для него звуковой сигнал."
} |
Follow the XDA links at the bottom of the article for your particular carrier. | {
"chinese": "请点击文章底部针对您的特定运营商的 XDA 链接。",
"hindi": "अपने विशेष वाहक के लिए लेख के नीचे दिए गए XDA लिंक का अनुसरण करें।",
"russian": "Перейдите по ссылкам XDA внизу статьи для вашего конкретного оператора связи."
} |
While watching the UFC Prelims on saturday night, ESPN suddenly went black. | {
"chinese": "周六晚上观看 UFC 预赛时,ESPN 突然黑屏。",
"hindi": "शनिवार रात को UFC प्रीलिम्स देखते समय ESPN अचानक ब्लैक हो गया।",
"russian": "Во время просмотра отборочных турниров UFC в субботу вечером канал ESPN внезапно отключился."
} |
Spooled about the same as stock just pulled harder and well with my stock trans that wasnt good news. | {
"chinese": "线轴与股票大致相同,只是我的股票交易拉得更猛烈,这不是好消息。",
"hindi": "स्टॉक के समान ही स्पूल किया गया, मेरे स्टॉक ट्रांस के साथ स्टॉक को और अधिक मजबूती से खींचा गया, यह अच्छी खबर नहीं थी।",
"russian": "Наматывался примерно так же, как и стандартный, только тянул сильнее и хорошо с моим стандартным трансом, что не было хорошей новостью."
} |
How come some got the hood up? | {
"chinese": "怎么有的人把兜帽掀起来了?",
"hindi": "कुछ लोगों का हुड ऊपर कैसे आ गया?",
"russian": "Почему некоторые подняли капюшон?"
} |
Thinking of TMS or EDS Unit. | {
"chinese": "TMS 或 EDS 单元的思考。",
"hindi": "टीएमएस या ईडीएस यूनिट के बारे में सोच रहे हैं।",
"russian": "Подумываю о блоке TMS или EDS."
} |
I am really stoked about this! | {
"chinese": "我对此感到非常兴奋!",
"hindi": "मैं वास्तव में इस बात से उत्साहित हूँ!",
"russian": "Я действительно в восторге от этого!"
} |
Maybe just want to watch what you say here because this is an ongoing case and there are issues around contempt of court. | {
"chinese": "也许只是想看看你在这里说的话,因为这是一个正在进行的案件,并且存在有关藐视法庭的问题。",
"hindi": "शायद यह देखना चाहता हूँ कि आप यहाँ क्या कहते हैं क्योंकि यह एक चालू मामला है और अदालत की अवमानना से जुड़े मुद्दे हैं।",
"russian": "Может быть, просто хочу посмотреть, что вы здесь говорите, потому что это продолжающееся дело и есть проблемы, связанные с неуважением к суду."
} |
One day I was in the pet store I go to, and the owner, this other customer and I was talking about snakes. | {
"chinese": "有一天,我在我去的宠物店里,店主、另一位顾客和我正在谈论蛇。",
"hindi": "एक दिन मैं उस पालतू जानवर की दुकान में था जहां मैं जाता हूं, और मालिक, यह दूसरा ग्राहक और मैं सांपों के बारे में बात कर रहे थे।",
"russian": "Однажды я был в зоомагазине, в который ходил, и мы с его владельцем и еще одним покупателем говорили о змеях."
} |
Could someone please take their time to explain what that is, and if it can be applied to a personal account? | {
"chinese": "有人可以花点时间解释一下这是什么吗?它是否可以应用于个人帐户?",
"hindi": "क्या कोई यह समझाने में अपना समय ले सकता है कि यह क्या है, और क्या इसे व्यक्तिगत खाते पर लागू किया जा सकता है?",
"russian": "Может ли кто-нибудь потратить время и объяснить, что это такое, и можно ли это применить к личному аккаунту?"
} |
I've sharpened a shit load of knives in my time. | {
"chinese": "我这辈子磨过很多把刀。",
"hindi": "मैंने अपने समय में ढेर सारे चाकुओं की धार तेज़ की है।",
"russian": "Я в свое время наточил кучу ножей."
} |
That has been my biggest fear with the library! | {
"chinese": "这是我对图书馆最大的恐惧!",
"hindi": "पुस्तकालय को लेकर यही मेरा सबसे बड़ा डर रहा है!",
"russian": "Это был мой самый большой страх перед библиотекой!"
} |
Besides, it's like seeing a solar eclipse when all four of the needed players are free on a Saturday so we're pushing ahead. | {
"chinese": "此外,这就像看到日食一样,周六所有四名所需球员都有空,所以我们正在推进。",
"hindi": "इसके अलावा, यह सूर्य ग्रहण देखने जैसा है जब सभी चार आवश्यक खिलाड़ी शनिवार को खाली होते हैं इसलिए हम आगे बढ़ रहे हैं।",
"russian": "Кроме того, это похоже на солнечное затмение, когда все четыре необходимых игрока свободны в субботу, поэтому мы движемся вперед."
} |
Can someone provide me the times of india link for bb torch? | {
"chinese": "有人可以向我提供 bb torch 的《印度时报》链接吗?",
"hindi": "क्या कोई मुझे बीबी टॉर्च के लिए टाइम्स ऑफ इंडिया लिंक प्रदान कर सकता है?",
"russian": "Может ли кто-нибудь дать мне ссылку на Таймс Индии для фонарика BB?"
} |
Something about the water really lessons their lifespan a lot. | {
"chinese": "水的一些东西确实对它们的寿命有很大影响。",
"hindi": "पानी के बारे में कुछ बातें वास्तव में उनके जीवनकाल को बहुत कुछ सिखाती हैं।",
"russian": "Что-то в воде действительно сильно влияет на продолжительность их жизни."
} |
I know for a fact that she is still helping visitors and like Dougscandy said, even stopping her OWN visits with her husband to assist people. | {
"chinese": "我知道她仍然在帮助访客,就像道格斯坎迪说的那样,甚至停止了她自己和丈夫的探访来帮助人们。",
"hindi": "मैं इस तथ्य के बारे में जानता हूं कि वह अभी भी आगंतुकों की मदद कर रही है और जैसा डौगस्कैंडी ने कहा, यहां तक कि लोगों की सहायता के लिए अपने पति के साथ अपनी यात्राओं को भी रोक दिया है।",
"russian": "Я точно знаю, что она до сих пор помогает посетителям и, как сказал Дугсканди, даже прекращает свои СОБСТВЕННЫЕ визиты к мужу, чтобы помогать людям."
} |
I might be wrong but I thought the owners did. | {
"chinese": "我可能错了,但我认为业主做到了。",
"hindi": "मैं गलत हो सकता हूं लेकिन मुझे लगा कि मालिकों ने ऐसा किया है।",
"russian": "Возможно, я ошибаюсь, но я думал, что это сделали владельцы."
} |
Did you happen to insure it with UPS? | {
"chinese": "你碰巧给它投保了吗?",
"hindi": "क्या आपने यूपीएस के साथ इसका बीमा कराया था?",
"russian": "Вы случайно не застраховали его в UPS?"
} |
Then you can put them back on with some nice stainless socket head cap screws. | {
"chinese": "然后你可以用一些漂亮的不锈钢内六角螺钉将它们装回去。",
"hindi": "फिर आप उन्हें कुछ अच्छे स्टेनलेस सॉकेट हेड कैप स्क्रू के साथ वापस लगा सकते हैं।",
"russian": "Затем вы можете надеть их обратно с помощью хороших винтов с головкой под торцевой ключ из нержавеющей стали."
} |
Looking to expand my receipes and exchange ideas. | {
"chinese": "希望扩展我的食谱并交流想法。",
"hindi": "मैं अपने व्यंजनों का विस्तार करना और विचारों का आदान-प्रदान करना चाहता हूँ।",
"russian": "Хочу расширить свои рецепты и обменяться идеями."
} |
last pic looks pretty cool. | {
"chinese": "最后一张照片看起来很酷。",
"hindi": "आखिरी तस्वीर बहुत अच्छी लग रही है.",
"russian": "последняя фотка выглядит очень круто."
} |
There are no resources in the park itself. | {
"chinese": "公园本身没有任何资源。",
"hindi": "पार्क में कोई संसाधन ही नहीं हैं।",
"russian": "В самом парке ресурсов нет."
} |
if you like something simple to use stay with iphone. | {
"chinese": "如果您喜欢简单易用的功能,请继续使用 iPhone。",
"hindi": "यदि आपको उपयोग में आसान कुछ पसंद है तो iPhone के साथ बने रहें।",
"russian": "если вам нравится что-то простое в использовании, оставайтесь с iphone."
} |
Battery may be dead enough that it's being a problem. | {
"chinese": "电池可能已经没电了,这已经成为一个问题。",
"hindi": "बैटरी इतनी ख़राब हो सकती है कि समस्या हो रही है।",
"russian": "Возможно, аккумулятор разряжен настолько, что это проблема."
} |
She does not even see ocean from her house. | {
"chinese": "她甚至从家里看不到大海。",
"hindi": "उसे अपने घर से समंदर भी नहीं दिखता.",
"russian": "Она даже не видит океан из своего дома."
} |
blaupunkt stock stuff is very average. | {
"chinese": "blaupunkt 库存的东西很一般。",
"hindi": "ब्लौपंकट स्टॉक सामग्री बहुत औसत है।",
"russian": "Стандартный материал Blaupunkt очень средний."
} |