chapter
int64 1
114
| verse
int64 1
286
| text
stringlengths 0
9.08k
| name
stringclasses 490
values | author
stringclasses 274
values | language
stringclasses 98
values | direction
stringclasses 2
values | source
stringclasses 89
values | comments
stringclasses 23
values | link
stringclasses 490
values | linkmin
stringclasses 490
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
76 | 6 | Umthombo okuyophuza khona izinceku zikaMvelinqangi, ziyowenza ukuthi uphophoze ukuphophoza okuhle | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 7 | Bafeza izifungo futhi besaba usuku ububi balo oluyokwanda (yonke indawo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 8 | Futhi banikeza kanti bayakuthanda loko kudla, ngendlela athanda ngayo osweleyo nentandane kanye nesiqgila | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 9 | Futhi bethi sinondlela ubuso bukaMvelinqangi – asiwufuni kunina umvuzo noma ukubongwa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 10 | Ngempela siyesaba eNkosini yethu usuku olulukhuni olunzima | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 11 | Manjalo uyobasindisa uMvelinqangi ebubini balolosuku, futhi uyokwenza ukuthi bahlangane nobucwazicwazi kanye nenjabulo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 12 | Futhi uyobanika umvuzo ngokubekezela kwabo ngesivande kanye nosilika | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 13 | Bephumulile lapho kusona (isivande) emibhedeni yokucambalala emini, phakathi abaliboni ilanga noma ukubanda okukhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 14 | Futhi eduzane ngaphezulu kwabo imithunzi yaso (isivande) futhi izithelo zaso ziyolengiselwa eduze kakhulu (ukuze bazithole kalula) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 15 | Futhi kuyojikeleziswa kubona izitsha zesiliva kanye nezinkomishi zengilazi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 16 | Izingilazi (ezenziwe) ngesiliva, ukwenziwa kwazo okulinganisiwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 17 | Futhi bayophuziswa lapho phakathi enkomishini (yewayini) inhlanganisela yayo yijinja | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 18 | Umthombo lapho phakathi (esivandeni) obizwa ngokuthi isalsabil | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 19 | Futhi bayojikeleza phakathi kwabo abafana bangunaphakade, uma ubabona ucabanga ukuthi bawubuhlalu obuhlakazekile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 20 | Futhi uma ubheka (esivandeni ezulwini) uzobona injabulo nombuso omkhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 21 | Phezulu kwabo kuyokuba yizingubo zikasilika ezicolisisekile eziluhlaza nendwangu ehlotshiswe ngokugqamile futhi bayohlotshiswa ngamabhengela esiliva futhi iNkosi yabo iyobaphuzisa isiphuzo esihlanzayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 22 | Ngempela lona ngumvuzo wenu futhi ukuzama (ukuzabalaza) kwenu kuyobongeka (kwamukeleke) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 23 | Ngempela thina sayembula kuwena iQur’an kancane kancane | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 24 | Ngakho-ke bekezelela umthetho weNkosi yakho futhi ungamhloniphi phakathi kwabo oyisoni noma ongakholwa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 25 | Futhi khumbula igama leNkosi yakho (thandaza) ekuseni nakusihlwa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 26 | Kanye nasebusuku uyikhothamele (uyiguqele) futhi uyidumise ubusuku obude | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 27 | Ngempela laba bathanda okwamanje (impilo yalomhlaba) bashiya ngemumva kwabo usuku olunzima | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 28 | Thina sabadala saqinisa isimo sabo futhi uma sithanda singabashintsha ngabafana nabo ukubashintsha okuphelele | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 29 | Ngempela lokhu yisikhumbuzo, ngakho-ke noma ngabe ngubani othandayo akathathe indlela eya eNkosini yakhe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 30 | Futhi angeke nithande ngaphandle kokuba uma ethanda uMvelinqangi, ngempela uMvelinqangi ngasosonke isikhathi uyisazi unobuhlakani | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
76 | 31 | Ungenisa lowo amthandayo emseni wakhe futhi izoni wazilungiselela isijeziso esibuhlungu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 1 | Ngifunga ngokuthunyelwe ngokudedelana | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 2 | Ngifunga nangemimoya evunguza ngodlame | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 3 | Ngifunga kanye nemimoya esakazayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 4 | Ngifunga nangomoya osakazayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 5 | Ngifunga nangemimoya ekhumbuzayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 6 | Izaba noma ukuxwayisa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 7 | Ngempela lokho enethenjiswa kona kuzokwenzeka | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 8 | Khumbula lapho izinkanyezi zifiphaliswa (ukukhanya kwazo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 9 | Futhi khumbula ngenkathi izulu lidatshulwa phakathi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 10 | Futhi khumbula ngenkathi izintaba zisuswa | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 11 | Khumbula nangenkathi izithunywa ziqoqwa ngesikhathi (esibekiwe) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 12 | Kuhlehliselwe luphi usuku | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 13 | Usuku lokwahlulela | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 14 | Futhi yini ekwenza ukuthi wazi ukuthi luyini usuku lokwahlulela | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 15 | Usizi ngalolosuku kwabaphika (iqiniso) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 16 | Asizange yini sibabhubhise abasendulo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 17 | Bese sibalandelanise ngabokugcina | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 18 | Senza kanjalo ngezigebengu (labo abanecala) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 19 | Usizi ngalolosuku kwabaphikayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 20 | Asizange yini sinidale ngamanzi anyanyekayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 21 | Ngakho-ke sawabeka endaweni ephephile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 22 | Kuze kube yisikhathi esaziwayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 23 | Ngakho-ke sanquma futhi singabanqumi abahle kakhulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 24 | Usizi ngalolosuku kwabaphikayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 25 | Asizange yini siwenze umhlaba ukuthi ube wumbuthela (kuwo na) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 26 | Okuphilayo nokufileyo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 27 | Futhi sabeka kuwona izintaba eziphakeme futhi saniphuzisa amanzi amtoti | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 28 | Usizi ngalolosuku kwabaphikayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 29 | Hambani niye kulokho enanikuphika | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 30 | Hambani niye ethunzini elinezigaba ezintathu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 31 | Alikho ithunzi (alisithi ithunzi) futhi alisizi ekubhekaneni nelangabi (lomlilo) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 32 | Ngempela lona likhipha izinhlansi (ezinkulu) njengendlu enkulu eyinqaba | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 33 | Okusengathi ngamakameli aphuzi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 34 | Usizi ngalolosuku kwabaphikayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 35 | Lolu wusuku abayobe bengakhulumi ngalo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 36 | Futhi angeke banikezwe imvume yokuthi benze izaba | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 37 | Usizi ngalolosuku kwabaphikayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 38 | Lolu wusuku lokwahlulela, siniqoqile kanye nabasendulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 39 | Ngakho-ke uma ninecebo lenzeni ukubhekana nami | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 40 | Usizi ngalolosuku kwabaphikayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 41 | Ngempela abesabayo (abalungileyo) basemithunzini nasemithonjeni | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 42 | Nasezithelweni kulezo abazifisayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 43 | Yidlani futhi niphuze (ngokuzanelisa) nangentokozo ngenxa yalokho enanikwenza | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 44 | Ngempela, kanjalo sibanika umvuzo abenzi bokuhle | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 45 | Usizi ngalolosuku kwabaphikayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 46 | Yidlani nizithokozise okwesikhashana ngempela nina niyizigebengu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 47 | Usizi ngalolosuku kwabaphikayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 48 | Futhi uma kuthiwa kubona, “khothamani” abakhothami | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 49 | Usizi ngalolosuku kwabaphikayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
77 | 50 | Ngakho-ke iyiphi inkulumo abayoyikholwa emva kwayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 1 | Babuzana ngani na | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 2 | Ngezindaba ezinkulu | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 3 | Lezo bona abaphikisana ngazo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 4 | Lutho! Bayokwazi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 5 | Lutho! Futhi bayokwazi | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 6 | Asizange yini siwenze umhlaba ube umbhede (indawo yokuphumula) na | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 7 | Kanye nezintaba zaba yizikhonkwane (ezibanjwe umhlaba) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 8 | Futhi sanidala ngambili (isilisa nesifazane) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 9 | Futhi sakwenza ukulala kwenu kwaba ukuphumula | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 10 | Futhi sabenza ubusuku babayisembozo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 11 | Futhisayenzaiminiyabangeyokuhamba(ukuzekusetshenzwe) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 12 | Futhi sakha phezulu kwenu okuyisikhombisa okuqatha | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 13 | Futhi sabeka isibani esikhanyayo | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 14 | Futhi sehlisela phansi amanzi aphophozayo avela amafini | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 15 | Ukuze siveze ngawo uhlamvu nokumilayo (izihlahla notshani) | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 16 | Kanye nezivande ezinhle | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 17 | Ngempela usuku lokwahlulela yisikhathi esinqunyiwe | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 18 | Usuku okuyoshawa ngalo icilongo bese niyeza niyizixuku | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 19 | Futhi liyovulwa izulu bese kuba yiminyango | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 20 | Futhi izintaba ziyosuswa futhi zibe yinkohliso | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 21 | Futhi isihogo ngasosonke isikhathi silindile | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 22 | (Isihogo) yindawo yokuhlala yabaphula umthetho | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 23 | Bayohlala phakathi kusona ingunaphakade | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |
|
78 | 24 | Angeke bazwe phakathi kusona ukubanda futhi angeke (zithole) ukuphuza | zul-iqembulezifundi | Iqembu Lezifundiswa, Mussa Muhammad Telela , Uthman Mfanafuthi Msomi, Moulana Abdur Rahman Chilipa, Haji Ibrahim Mondli Japhet Mthembu, Moulana Imran Ngcobo, Moulana Eshaaq Osman | Zulu | ltr | Islamic Dawah Movement of Southern Africa(IDM), https://www.alqurantranslation.com/ | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.json | https://cdn.jsdelivr.net/gh/fawazahmed0/quran-api@1/editions/zul-iqembulezifundi.min.json |