Datasets:
fujiki
/
llm-japanese-dataset_snow

Dataset card Viewer Files Community
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
4
66
output
stringlengths
2
99
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
今日の新聞を持ってきて欲しい。
今日の新聞を持ってきて欲しい。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
雨に会いそうだ。
雨に会いそうだ。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼の努力は無駄におわった。
彼の努力は意味がなかった。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私は登山に興味があります。
私は山を登ることに興味があります。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
あの人は友達をつくることがあまり速くない。
あの人は友達を作ることがあまり速くない。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼らは遅れると思います。
彼らは遅れると思います。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
終電に乗ることが出来た。
最終の列車に乗ることが出来た。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
兄は神戸の大学に行っています。
兄は神戸の大学に行っています。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。
言葉の使い方にはいつも気をつけるべきです。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
ねえ、そうでしょう。
そうでしょう。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼の生命は危険な状態にあると思います。
彼の命は危険な状態にあると思います。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
明日までに宿題をしなければならない。
明日までに宿題をしなければならない。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼は握手を求めた。
彼は手を取ることを求めた。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私たちは注意してみたが何も見えなかった。
私たちは注意してみたが何も見えなかった。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼をちょっと待たせておいて下さい。
彼をちょっと待たせておいてください。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼はお金が入用です。
彼はお金が必要です。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
第一に飲食に注意しなければならない。
第１に飲むことと食べることに注意しなければならない。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
ドレスはヒザまで長さがある。
ドレスは膝まで長さがある。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
なぜ泣いているのですか。
なぜ泣いているのですか。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼は３０歳で社長になった。
彼は３０歳で社長になった。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私の兄は教師です。
私の兄は学校の先生です。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私はあなたの２倍年をとっている。
私はあなたの２倍年をとっている。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
彼女はその話を聞いて怖くなった。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
もし明日雨なら試合は中止です。
もし明日雨なら試合はなくなります。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私は級友に会った。
私はクラスの友達に会った。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
あなたは逆立ちができますか。
あなたは逆に立つことができますか。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
あなたにお茶を入れて欲しいものだ。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼女は英語で日記をつけている。
彼女は英語で自分の記録をつけている。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
申し訳無いけど今あの子は出かけているの。
すみませんが今あの子は出かけているの。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私は彼に会う為にそこへ行った。
私は彼に会う為にそこへ行った。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
もっと仕事に変化があったならばなあ。
もっと仕事に変化があったならばなあ。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
その医者は私の命の恩人だ。
その医者は私の命を助けた人だ。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
もしご質問があればお知らせください。
もしご質問があればお知らせください。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
これは面白い話だ。
これは面白い話だ。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
犬は水の中をのぞいた。
犬は水の中を見た。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
話はかわりますが。
話は変わりますが。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
その仕事を心配するな。
その仕事を心配するな。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼の言っていることはある程度本当である。
彼の言っていることはある程度本当である。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
あなたは全く間違っています。
あなたは全く間違っています。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
もうお父さんは帰ってきたの。
もうお父さんは帰ってきたの。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼女に会った事がある。
彼女に会った事がある。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
ですから信じることです。
ですから信じることです。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
諸君は英語を学ぶところですか。
あなたたちは英語を学ぶところですか。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼女は真面目な学生です。
彼女はちゃんとした学生です。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
いや、自分からやったんです。
いや、自分からやったんです。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
これとあれの中から一つ選んでください。
これとあれの中から１つ選んでください。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼はなんでも知っている。
彼はなんでも知っている。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
つまり金が必要なんだ。貸してくれよ！
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼は半時間で２マイル歩いた。
彼は半時間で２マイル歩いた。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私は卒業したら留学するつもりです。
私は卒業したら外国で学ぶつもりです。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
さしあたって、ここで待つべきです。
とりあえず、ここで待つべきです。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼は勉強中であった。
彼は勉強中であった。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼は諦めが早い。
彼はダメと思うのが早い。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
失敗してもあきらめてはいけない。
失敗してもダメと思ってはならない。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
雨のため我々は外出できなかった。
雨のため私たちは外に出られなかった。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
それはどんな動物だ。
それはどんな動物だ。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼女はその犬に話し始めた。
彼女はその犬に話し始めた。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私たちはするべき仕事がたくさんある。
私たちはするべき仕事がたくさんある。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私は飛行機にちょうど間に合った。
私は飛行機にちょうど間に合った。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
君は学校で何の科目を取っていますか。
あなたは学校で何の教科を取っていますか。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私達は互いに依存しあっている。
私たちは互いに頼り合っている。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
どうも、その点がよくわかりませんね。
どうも、その点がよくわかりませんね。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼女は奇妙なことを口にした。
彼女はおかしいことを口にした。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
手元に１００万円あるとしてみよう。
１００万円持っているとしてみよう。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
きっと私はこの宿題をします。
きっと私はこの宿題をします。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私は最近彼に会っていません。
私は最近彼に会っていません。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼はすぐ怒るので嫌いだ。
彼はすぐ怒るので嫌いだ。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼はこの家の主人です。
彼はこの家の主人です。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼は紳士である。
彼は相手に尊敬の気持ちを持って行動する男性である。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
お話させていただいてもよろしいでしょうか。
お話させて頂いてもよいでしょうか。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
その試合でへとへとだ。
その試合でとても疲れた。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
静かにして下さいな。
静かにしてくださいな。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
昨日の夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
今すぐ始めよう。
今すぐ始めよう。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼は走りながら助けを求めた。
彼は走りながら助けるよう求めた。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
これは今までに読んだ中で最も難しい本だ。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
会は八時に散会した。
会は８時に終わった。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
交通渋滞のため、私は遅れました。
道路が混んでいたため、私は遅れました。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私は昨日彼を訪問した。
私は昨日彼を訪れた。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
それは実に全くよい話だ。
それは実に全くよい話だ。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
どの家にも庭がありました。
どの家にも庭がありました。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
寒くて凍えそうだ。
寒くて体の感覚がなくなりそうだ。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
メアリーは自分が美しい事を自慢にしていた。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私たちは７日の朝到着した。
私たちは７日の朝着いた。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私はどうしてよいのかわかりません。
私はどうしてよいのかわかりません。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼女は人がいい。
彼女は人がいい。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私の席はどこですか。
私の席はどこですか。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
こんなこと、日本では起こりえない。
こんなこと、日本では起こり得ない。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
彼女は涙を我慢することが出来なかった。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
庭の手入れでもしようかな。
庭の整備でもしようかな。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
例えば、君は英語が好きですか。
例えば、あなたは英語が好きですか。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
その庭は花でいっぱいだった。
その庭は花でいっぱいだった。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
彼の小説は読みません。
彼の小説は読みません。
以下の日本語をやさしい日本語に言い換えてください。
私はサンドイッチが欲しくない。
私はサンドイッチが欲しくない。