lang
stringclasses 2
values | text
stringlengths 0
540k
| source
stringclasses 3
values |
|---|---|---|
en | "Let me get you a cup of coffee." "I'd appreciate that." | tatoeba |
en | I was rereading the letters you sent to me. | tatoeba |
en | They walked three miles farther. | tatoeba |
en | When I look back upon those days, it all seems like a dream. | tatoeba |
en | He drinks a moderate amount of coffee. | tatoeba |
en | What is the language spoken in Brazil? | tatoeba |
en | The glass dropped from his hand. | tatoeba |
en | Where did you buy this car? | tatoeba |
en | We derive further pleasure from our study. | tatoeba |
en | These birds migrate to North Africa in the winter. | tatoeba |
en | My father was already at home when I came back. | tatoeba |
en | The old couple sat side by side. | tatoeba |
en | State your case briefly. | tatoeba |
en | Don't spend your money on stupid things. | tatoeba |
en | I had a wonderful time. | tatoeba |
en | You will please open the window. | tatoeba |
en | She will make a business trip to London next week. | tatoeba |
en | Your mother has made you what you are. | tatoeba |
en | God made the country and man made the town. | tatoeba |
en | I cannot go. For one thing I have no money. | tatoeba |
en | Dinner was awesome. | tatoeba |
en | Their wish is engraved on the base of the statue. | tatoeba |
en | Tom's bag was badly damaged. | tatoeba |
en | Where's the emergency exit? | tatoeba |
en | Have you ever been to France? | tatoeba |
en | Somebody must've left the door open. | tatoeba |
en | They used to live next door to us. | tatoeba |
en | I'm none the wiser for his explanation. | tatoeba |
en | She came running with her eyes shining. | tatoeba |
en | You ought to read English aloud. | tatoeba |
en | He made a killing in his new business. | tatoeba |
en | They were badly off at that time. | tatoeba |
en | It was a fine day, so we went swimming. | tatoeba |
en | I don't have the feeling for Chinese music in my body. | tatoeba |
en | Will you lend me your CD player for an hour? | tatoeba |
en | I am at a loss how to answer the question. | tatoeba |
en | It goes without saying that nothing is more important than health. | tatoeba |
en | It doesn't matter whether you answer or not. | tatoeba |
en | Sure enough, the ghost appeared on the balcony. | tatoeba |
en | My mother made me a white dress. | tatoeba |
en | Tomorrow let's go to the morning bazaar. | tatoeba |
en | This table is unusable since it is missing a leg. | tatoeba |
en | A robot can do more work than a man can. | tatoeba |
en | He is keen on soccer. | tatoeba |
en | I like ice cream. | tatoeba |
en | I got caught in a storm on my way home. | tatoeba |
en | Please forgive me for being late. | tatoeba |
en | I envied him his good fortune. | tatoeba |
en | Won't you have some more tea? | tatoeba |
en | She told me where to go. | tatoeba |
en | Everybody who was anybody was there. | tatoeba |
en | Stamps are not sold in this store. | tatoeba |
en | Forty miles is a good distance. | tatoeba |
en | You must fasten your seat belts during take-off. | tatoeba |
en | The president was very serious about your overseas assignment. | tatoeba |
en | That's fine, but what about this? | tatoeba |
en | Tomorrow is another day. | tatoeba |
en | You always destroy everything. | tatoeba |
en | Many people attended that conference. | tatoeba |
en | I think Honda will come tomorrow. | tatoeba |
en | The service charge is extra. | tatoeba |
en | This clock loses three minutes a day. | tatoeba |
en | I don't care for green tea. | tatoeba |
en | Quite a few students are absent today. | tatoeba |
en | Every one of them went to see that movie. | tatoeba |
en | Don't take it seriously. It's a joke. | tatoeba |
en | There is not a shadow of doubt about his honesty. | tatoeba |
en | She likes traveling best of all. | tatoeba |
en | What's your purpose in studying English? | tatoeba |
en | You shouldn't have given up so soon. | tatoeba |
en | No. I'm sorry, I've got to go back early. | tatoeba |
en | If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. | tatoeba |
en | He told us a very exciting adventure story. | tatoeba |
en | He rose to the rank of sergeant. | tatoeba |
en | A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag. | tatoeba |
en | The writer has a parenthetic style. | tatoeba |
en | I see you every now and then. | tatoeba |
en | What's my room number? | tatoeba |
en | Could I have another glass of beer? | tatoeba |
en | Hey, stop complaining. | tatoeba |
en | It makes little difference to me whether you believe it or not. | tatoeba |
en | Take this medicine after each meal. | tatoeba |
en | Is it safe to swim with a wild dolphin? | tatoeba |
en | He left home at 8:00. | tatoeba |
en | How much money did you spend in total? | tatoeba |
en | How can we achieve a balance between work and personal life? | tatoeba |
en | There is almost no water in this bottle. | tatoeba |
en | She kept him waiting half an hour. | tatoeba |
en | Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions. | tatoeba |
en | I had no choice but to read it out to them. | tatoeba |
en | Please don't forget to put out the fire before you go home. | tatoeba |
en | Is 1 considered a prime number? | tatoeba |
en | Tom was born in 2013 in Boston. | tatoeba |
en | Close the door, please! | tatoeba |
en | Get me the key. | tatoeba |
en | I inferred from her expression that she was angry. | tatoeba |
en | I ordered several books from England. | tatoeba |
en | He likes not only baseball but football as well. | tatoeba |
en | He goes to the movies as often as three times a week. | tatoeba |
en | At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger. | tatoeba |