audio
audioduration (s) 0.74
50.6
| transcription
stringlengths 8
285
|
|---|---|
Xam naa seen jafe-jafe. |
|
bàyyil ma dem fa ! |
|
Waaw lii daa taxul barb jóg. |
|
Li moo jur li ñi wax Nancoo yi |
|
Jamono ji féex naa? |
|
Ndax maróo ? |
|
Damaa bëgg wirgo wu mboq. |
|
Lii nag maa ngi ko jëmale ci jëwriñ yi di leen ko ñaan |
|
Mu jooy lu yàgg a yàgg. |
|
foon gi doj wa ci loxo walla gimiñ |
|
Dañoo far sax xoromu. |
|
Dunuy xarit dong a ? |
|
Wool ma tay ci guddi. |
|
Xob yi da ñuy tegaloo ñatt ba juroom ñent |
|
Fii laa dëkk, bés-niki-tey. |
|
Duma lekk yàppu mbaam-xuux. |
|
Waaw kaay fii ci màndaxe gi |
|
Gulami yay, wax ak nit ba mu ànd ak yaw, (convaincre). |
|
Sëriñe Massamba Mbàaké |
|
Am naa jëkër ba noppi. |
|
Maa ngi nii. |
|
Xam naa sa xeet gi. |
|
Fayal ma genn ! |
|
Campeefi mbootaay gi |
|
Sunu daara la. |
|
Louga) benn dëkku Senegaal. |
|
Bi ko ko wallkat bi santee lay door a teggi óomam |
|
Yaakaar naa tom a ngi fi. |
|
Ndax yoon la ? |
|
Amleen bàmmeelu-biir ! |
|
Man nala xawa sonal tuuti waaye du yàg dara |
|
Dañu amul njariñ. |
|
Damaa bëgg a moom sama bopp. |
|
May ma sama sãs ! |
|
Te nëbb dëgg ngir bañ ku mer ca loola la jëm! |
|
Mu wóolooti Maki Sàll, ne ko jiiteel sama kàmpaañ |
|
Njëwriñug paj m |
|
Lépp la am xel man a nangu ba mu des aaye julli. |
|
Am ub saal ca biir bu ñuy wax ndaamaraas mu bari ay njariñ lool. |
|
Dinañ nu gis. |
|
Moom, 29eelu fan ci weeru feewaryee la fi ñëwoon, àndoon ak jëkkër ji |
|
Pël genn giir la gu nekk Senegaal |
|
Fàttaliku ngeen ? |
|
Yéguma woon jàmm. |
|
Dama aw yoon. |
|
du jàmbatub dagg ni dëññ mbaa wetañ |
|
Danga a yég ug tawat a? |
|
Su boobaa, jokkoo ak kër doktoor a war, ngir toppatoo. |
|
jàppoon naa lima wax. |
|
Yaakaaroon na ne faatu na ci saasi |
|
Lii day baj-baji ! |
|
Aayu ma ci lii. |
|
Daje naa ak ñoom. |
|
Bu taqee ci yaramu nit day xasan lool |
|
Manumaa nangoo yonjax. |
|
Ba senn Saytaane dootul dox ba fekk nu fi. |
|
Laay! Laay! Laay! Suma la nee laay laay nee ma illalaa. |
|
Màggetu leen maggetaay googu de. |
|
Dama ci bëggaat. |
|
Ku bëggul lu dul yàlla, àgg fa moom,mu jox ko aw yiwam |
|
Jërëjëf Seex Abdul Xaadir |
|
Ak la nga dugal lumu am solo am solo |
|
Dañu laa wóolu. |
|
Damaa am kersa. |
|
Maadoon ndayi mbill ji. |
|
Kaay jàppale ma. |
|
Wéyleen di dawal ! |
|
Tom mag la . |
|
Damaa bëgg ay Tóor-tóor. |
|
La xew ca Péncum réew mi ci dibéer jii weesu, ñaaw na te ruslu |
|
Am naa bégte nekk fii. |
|
Li a waral amug ngomblaan dafay tekki teewadig askan wi |
|
Di ci naan digg kaas suba, bëccëg, ak guddi |
|
Kon daal PASTEF deful dara ngir mbas mi ? |
|
Fàww nu jéem. |
|
Dangaa weesu làmp bu xonq ba. |
|
Ëttu xam-xamug nj, nj yaram ak tàggat yaram (INSEPS) |
|
Ndaxte, ñoo ko sooke |
|
Siiwam gi tiitloo woon na way sanc yi ragaloon ag jeqiku kontar leen |
|
Ndax sa bas a ? |
|
Na ngay yewwu yaw njëkk Waxtuw fajar |
|
Waaye la ca tegu nag moom ñépp a ko xam |
|
Dëgg-dëgg maa def loolu a ? |
|
Dangay dëkk ba fàww a ? |
|
Pappa ya walla pabba ya |
|
Yéen a ngi ci yoonu ñàkk. |
|
Saabalkat bii di Aali Faal fésal meram ci naataagoom yiy doxale |
|
Lii am na njariñ sax a? |
|
Ñépp a xaroon |
|
Garab la gu bari lu miy faj lool, day faj biir buy daw. |
|
Xalaatoo ni Sàmbaay Bàcc rekk, am déet ? |
|
Jéemal a neexal sa dund. |
|
Nanu tegoo bant! |
|
Naw naa ko. |
|
Te Yàlla ku jekku lépp la. |
|
Buleen tëj kenn! |
|
Ndax bëgg ngeen faa dem? ? |
|
Xobam rënd la ci toggi yenn réew yi |
|
Niral demai insaàllaa dinaa ñëw Galle lii wan làkk la? |
|
Ma def ko ngir yéen. |