BounharAbdelaziz/English-to-Moroccan-Darija

english stringlengths 2 443	darija stringlengths 2 315	includes_arabizi bool 2 classes
Can you show me?	t9edd twerrini?	true
Does anyone here speak English?	kayn chi wahd 8na kayhder bl anglais?	true
Don't do that	maddirch hakkak	true
Do you believe that?	wach katyye9 dakchi?	true
Do you have a pencil?	3ndk chi 9alam?	true
Do you smoke?	wach katkmi?	true
Excuse me, what did you say?	sm7 lia, chno glti?	true
Forget it.	nsa.	true
How do you pronounce that?	kifach katnTe9 hadchi?	true
How do you say it in English?	kifach katgolo liha bl anglais?	true
I can swim	kan9der n3oum	true
I can't hear you clearly	kansm3ek mzyan	true
I don't mind	ma3ndi sou9	true
I don't think so	makanDench	true
I don't understand what your saying	mafhemtch chno katgol	true
Is there air conditioning in the room?	kayna chi klima fhad lbit?	true
I think you have too many clothes	kayballia 3ndk bzaf tl7wayj	true
I trust you.	kanti9 fik.	true
I understand now.	fhemt daba.	true
Let's meet in front of the hotel	ntla9aw gddam loTil	true
Please sit down	3afak gles	true
Please speak English.	3afak hder bl anglais.	true
Please speak more slowly	3afak hder bchwia	true
Sorry, I didn't hear clearly.	sm7 lia, masm3tch mzyan.	true
That's wrong.	hadchi ghalaT.	true
Try to say it	jrreb tgolha	true
What does this mean?	chno kay3ni hadchi?	true
What does this word mean?	chno kat3ni had lklma?	true
Whose book is that?	dyalmn had lktab?	true
Why aren't you going?	3lach nta maghadich?	true
Why are you laughing?	3lach kaD7ek?	true
Why did you do that?	3lach drti hadchi?	true
Are you allergic to anything?	wach fik l7asasia dyal chi haja?	true
Are you ready?	wach nta wajd?	true
Are you ready?	nta wajd?	true
Are you ready?	wajd?	true
Did you send me flowers?	wach sifTTi lia lwrd?	true
Do you sell batteries?	wach katbi3 l batteriat?	true
I don't care.	ma3ndi kasar.	true
I give up.	tansteslem.	true
I got in an accident.	drt ksida.	true
I have a cold.	drbni lbrd.	true
I have one in my car	3ndi w7da f Tomobil	true
I made this cake	gaddit had l kika	true
I'm a teacher	ana ostad	true
I'm self-employed	ana khddam 3nd rasi	true
I still have a lot to do	ba9i 3ndi bzzaf mandir	true
I still haven't decided	mazal ma9rrert	true
It depends on the weather.	3la 7sab ljow.	true
It's very cold today	lyoma bard l7al bzzaf	true
My luggage is missing	lbagaj dyali na9s	true
My stomach hurts	kaDrrni lm3da dyali	true
My throat is sore	l9rjota dyali mjrou7a	true
My watch has been stolen	tchfrat lia lmagana dyali	true
Take this medicine	khod had ddwa	true
The accident happened at the intersection	lksida w93at fin mla9yin Tro9an	true
There has been a car accident	w93at wahd lksida dyal tomobilat	true
Where can I exchange dollars?	fin n9dr nSerref dollar?	true
Where do you work?	fin khddam nta?	true
Where's the nearest hospital?	fin kayn a9rab SbiTar?	true
Where's the post office?	fin jat lbosTa?	true
And you?	onta?	true
And you?	onti?	true
Anything else?	chi haja khra?	true
Are they the same?	wach homa b7al b7al?	true
Are they the same?	wach homa kifkif?	true
Are you afraid?	wach nta khayf?	true
Are you going to attend their wedding?	wach ghat7Der ll3rs dyalhom?	true
Are you married?	wach nta mjowwej?	true
Are you okay?	wach nta labas?	true
Are you sick?	wach nta mrid?	true
Behind the bank.	mora lbanka.	true
Can I borrow some money?	wakha tsllfni chi flous?	true
Can you call back later?	momkin tdowwer mn b3d?	true
Can you call me back later?	momkin tdowwer lia mn b3d?	true
Can you fix this?	wach momkin tgadd hadi?	true
Can you give me an example?	momkin t3Tini chi mital?	true
Can you speak louder please?	wakha thder chwia bjjehd 3afak?	true
Can you swim?	kat3ref t3oum?	true
Does he like the school?	wach 3ziza 3lih lmdrasa?	true
Do you accept Dollars?	wach kat9blo Dollar?	true
Do you have a girlfriend?	wach 3ndk Sa7btk?	true
Do you have an appointment?	wach 3ndk chi maw3id?	true
Do you have a problem?	wach 3ndk chi mochkil?	true
Do you hear that?	wach katsm3 hadchi?	true
Do you know how to get to the Mansour Hotel?	wach 3rfti kifach noSlo l hotel Mansour?	true
Do you know what this means?	wach 3rfti ach kay3ni hadchi?	true
Do you know where I can get a taxi?	wach 3rfti fin n9der nakhod taxi?	true
Do you know where my glasses are?	wach 3rfti fin kaynin nDaDri?	true
Do you like your co-workers?	wach kay3jbok nnas li khddamin m3ak?	true
Do you need anything else?	wach khassak chi haja khra?	true
Do you understand?	wach katfhem?	true
Give me the pen	ara lia l9alam	true
How do you know?	kifach 3rfti?	true
How is she?	kidayra?	true
How long is it?	ch7al tlw9t?	true
How many?	ch7al mn wa7d?	true
I have a lot of things to do	3ndi bzzaf tl7wayj mandir	true
In 30 minutes.	mn daba 30 d9i9a.	true
Is anyone else coming?	wach kayn chi wahd akhor jay?	true

Can you show me?

t9edd twerrini?

true

Does anyone here speak English?

kayn chi wahd 8na kayhder bl anglais?

true

Don't do that

maddirch hakkak

true

Do you believe that?

wach katyye9 dakchi?

true

Do you have a pencil?

3ndk chi 9alam?

true

Do you smoke?

wach katkmi?

true

Excuse me, what did you say?

sm7 lia, chno glti?

true

Forget it.

nsa.

true

How do you pronounce that?

kifach katnTe9 hadchi?

true

How do you say it in English?

kifach katgolo liha bl anglais?

true

I can swim

kan9der n3oum

true

I can't hear you clearly

kansm3ek mzyan

true

I don't mind

ma3ndi sou9

true

I don't think so

makanDench

true

I don't understand what your saying

mafhemtch chno katgol

true

Is there air conditioning in the room?

kayna chi klima fhad lbit?

true

I think you have too many clothes

kayballia 3ndk bzaf tl7wayj

true

I trust you.

kanti9 fik.

true

I understand now.

fhemt daba.

true

Let's meet in front of the hotel

ntla9aw gddam loTil

true

Please sit down

3afak gles

true

Please speak English.

3afak hder bl anglais.

true

Please speak more slowly

3afak hder bchwia

true

Sorry, I didn't hear clearly.

sm7 lia, masm3tch mzyan.

true

That's wrong.

hadchi ghalaT.

true

Try to say it

jrreb tgolha

true

What does this mean?

chno kay3ni hadchi?

true

What does this word mean?

chno kat3ni had lklma?

true

Whose book is that?

dyalmn had lktab?

true

Why aren't you going?

3lach nta maghadich?

true

Why are you laughing?

3lach kaD7ek?

true

Why did you do that?

3lach drti hadchi?

true

Are you allergic to anything?

wach fik l7asasia dyal chi haja?

true

Are you ready?

wach nta wajd?

true

Are you ready?

nta wajd?

true

Are you ready?

wajd?

true

Did you send me flowers?

wach sifTTi lia lwrd?

true

Do you sell batteries?

wach katbi3 l batteriat?

true

I don't care.

ma3ndi kasar.

true

I give up.

tansteslem.

true

I got in an accident.

drt ksida.

true

I have a cold.

drbni lbrd.

true

I have one in my car

3ndi w7da f Tomobil

true

I made this cake

gaddit had l kika

true

I'm a teacher

ana ostad

true

I'm self-employed

ana khddam 3nd rasi

true

I still have a lot to do

ba9i 3ndi bzzaf mandir

true

I still haven't decided

mazal ma9rrert

true

It depends on the weather.

3la 7sab ljow.

true

It's very cold today

lyoma bard l7al bzzaf

true

My luggage is missing

lbagaj dyali na9s

true

My stomach hurts

kaDrrni lm3da dyali

true

My throat is sore

l9rjota dyali mjrou7a

true

My watch has been stolen

tchfrat lia lmagana dyali

true

Take this medicine

khod had ddwa

true

The accident happened at the intersection

lksida w93at fin mla9yin Tro9an

true

There has been a car accident

w93at wahd lksida dyal tomobilat

true

Where can I exchange dollars?

fin n9dr nSerref dollar?

true

Where do you work?

fin khddam nta?

true

Where's the nearest hospital?

fin kayn a9rab SbiTar?

true

Where's the post office?

fin jat lbosTa?

true

And you?

onta?

true

And you?

onti?

true

Anything else?

chi haja khra?

true

Are they the same?

wach homa b7al b7al?

true

Are they the same?

wach homa kifkif?

true

Are you afraid?

wach nta khayf?

true

Are you going to attend their wedding?

wach ghat7Der ll3rs dyalhom?

true

Are you married?

wach nta mjowwej?

true

Are you okay?

wach nta labas?

true

Are you sick?

wach nta mrid?

true

Behind the bank.

mora lbanka.

true

Can I borrow some money?

wakha tsllfni chi flous?

true

Can you call back later?

momkin tdowwer mn b3d?

true

Can you call me back later?

momkin tdowwer lia mn b3d?

true

Can you fix this?

wach momkin tgadd hadi?

true

Can you give me an example?

momkin t3Tini chi mital?

true

Can you speak louder please?

wakha thder chwia bjjehd 3afak?

true

Can you swim?

kat3ref t3oum?

true

Does he like the school?

wach 3ziza 3lih lmdrasa?

true

Do you accept Dollars?

wach kat9blo Dollar?

true

Do you have a girlfriend?

wach 3ndk Sa7btk?

true

Do you have an appointment?

wach 3ndk chi maw3id?

true

Do you have a problem?

wach 3ndk chi mochkil?

true

Do you hear that?

wach katsm3 hadchi?

true

Do you know how to get to the Mansour Hotel?

wach 3rfti kifach noSlo l hotel Mansour?

true

Do you know what this means?

wach 3rfti ach kay3ni hadchi?

true

Do you know where I can get a taxi?

wach 3rfti fin n9der nakhod taxi?

true

Do you know where my glasses are?

wach 3rfti fin kaynin nDaDri?

true

Do you like your co-workers?

wach kay3jbok nnas li khddamin m3ak?

true

Do you need anything else?

wach khassak chi haja khra?

true

Do you understand?

wach katfhem?

true

Give me the pen

ara lia l9alam

true

How do you know?

kifach 3rfti?

true

How is she?

kidayra?

true

How long is it?

ch7al tlw9t?

true

How many?

ch7al mn wa7d?

true

I have a lot of things to do

3ndi bzzaf tl7wayj mandir

true

In 30 minutes.

mn daba 30 d9i9a.

true

Is anyone else coming?

wach kayn chi wahd akhor jay?

true