DewiBrynJones/banc-trawsgrifiadau-bangor · Datasets at Hugging Face

gyda girlfriend fi a ffrind hi, reit?

gyda *girlfriend* fi a ffrind hi, reit? <anadlu>

gyda girlfriend fi a ffrind hi, reit?

iawn siarad Susnag oherwydd 'da ni 'di clwad n'w'n siarad Susnag ma' Miss yn

iawn siarad Saesneg oherwydd 'da ni 'di clwad n'w'n siarad Saesneg ma' Miss yn

adnabyddiaeth pawb

A ma' 'ne gymaint o bethe gwahanol yn tyfu 'ma.

Mae'n amser tynnu'r tŷ coedan i lawr, achos, wel, dydi o ddim yn saff.

Mae'n amser tynnu'r tŷ coedan i lawr, achos, wel, <twtian> dydi o ddim yn saff.

Mae'n amser tynnu'r tŷ coedan i lawr, achos, wel, dydi o ddim yn saff.

bydd y clawdd yma yn llawn o floda. Wrth

bydd y clawdd yma yn llawn o floda. <anadlu> Wrth

bydd y clawdd yma yn llawn o floda. Wrth

yn iawn, o, elle bo' n'w methu cyrradd

yn iawn, o, elle bod nhw methu cyrradd

llawn-amser ym mhrifysgol Bangor ac sydd wrth law i'n harwain a cynghori ar hyd y daith.

Dwi'n angytuno'n llwyr.

Aos fi'n onest o'n i jyst y me'wl bo- bod o'n un o'r peth felna which ti'n goffod delio gyda.

Aos fi'n onest o'n i jyst y me'wl bo- bod o'n un o'r peth felna *which* ti'n goffod delio gyda. <anadlu>

Aos fi'n onest o'n i jyst y meddwl bo- bod o'n un o'r peth felna which ti'n goffod delio gyda.

o feddwl oce, falle bod y cyfnod hwn wedi bod yn anodd a, i pobol

o feddwl oce, falle bod y cyfnod hwn wedi bod yn anodd a, <anadlu> i pobol

o feddwl oce, falle bod y cyfnod hwn wedi bod yn anodd a, i pobol

neu finne yn rhannu'r pecyn yna a so ma' 'na ryw

clec

Trwy gadol yr amser 'na o ma' na ma' 'dy ti Eye Bee Ess ma' 'dy t- ti'n gluten intolerant ma' 'dy ti this ma''dy ti that

Trwy gadol yr amser 'na o ma' na ma' 'dy ti *Eye Bee Ess* ma' 'dy t- ti'n *gluten intolerant* ma' 'dy ti *this* ma''dy ti *that*

Trwy gadol yr amser 'na o ma' na ma' 'dy ti Eye Bee Ess ma' 'dy t- ti'n gluten intolerant ma' 'dy ti this ma''dy ti that

Pan gyrhaeddodd i'r gwesty heddiw do'dd

Pan gyrhaeddodd i'r gwesty heddiw do'dd...

Pan gyrhaeddodd i'r gwesty heddiw do'dd

o'dd o 'di dŵad.

...o'dd o 'di dŵad.

o'dd o 'di dŵad.

dwi'n cyrradd y station yn bora, dwi'n edrych ar faint o pwyntia' dwi 'di ca'l yn barod a dwi'n deud hmm.

dwi'n cyrradd y *station* yn bora, dwi'n edrych ar faint o pwyntia' dwi 'di ca'l yn barod a dwi'n deud hmm.

dwi'n cyrraedd y station yn bora, dwi'n edrych ar faint o pwyntia' dwi 'di cael yn barod a dwi'n deud hmm.

be' ddigwyddodd yna. A wedyn yym llun o'r stafell dosbath

be' ddigwyddodd yna. <anadlu> A wedyn yym llun o'r stafell dosbath

be' ddigwyddodd yna. A wedyn llun o'r stafell dosbath

fysa fo wedi gweithio cyn ŵan ac yn llefydd eryll yn Lloeger ma' nw'n weld yy ystadega

fysa fo wedi gweithio <anadlu> cyn ŵan <anadlu> ac yn llefydd eryll yn Lloeger ma' nw'n weld <anadlu> yy ystadega

fysa fo wedi gweithio cyn ŵan ac yn llefydd eryll yn Lloegr ma' nhw'n weld yy ystadega

Ag drwy drwy bod wedi ca'l yr yr enwa'

Ag drwy drwy bod wedi cael yr yr enwa'

Mhm.

ceisio osgoi dweud mewn ffordd,

cyn gynted

hey ho. Ie. Menopos dros misglwyf. There we are.

hey ho. Ie. Menopos dros misglwyf. *There we are*.

hey ho. Ie. Menopos dros misglwyf. There we are.

Ma'n champion dioch y' fawr ma 'wnna mor ddiddorol.

Ma'n *champion* dioch y' fawr ma 'wnna mor ddiddorol. <anadlu>

Ma'n champion dioch y' fawr ma 'wnna mor ddiddorol.

bod 'i 'di bod yn wel yn agos i fod yn amhosib ar l- ar lot rhieni

'lly 'nai neud twll yno fo neud dipyn bach o le

y llawdrinieth? Un deg tri. Yn feddyliol chi'n meddwl ma; surely it's not that bad

y llawdrinieth? Un deg tri. Yn feddyliol chi'n meddwl ma; *surely it's not that bad* <anadlu>

y llawdrinieth? Un deg tri. Yn feddyliol chi'n meddwl ma; surely it's not that bad

Yym dydi o'm yn gymorth proffesiynol.

sy'n gwneud y gwaith hwnnw yn y gwely 'ma.

fake news

*fake news*

fake news

yn golled 'dyn ni'n gweld yr effaith mewn ugen mlynedd hynny 'di bod ni'n colli yrm

Felly ma' 'na anobaith yna hefyd dwi'n credu, a a ma'r cyferbynnu'r gwahanol emosiyne 'ma wir yn dod â naws

<twtian> Felly ma' 'na anobaith yna hefyd dwi'n credu, a a ma'r cyferbynnu'r gwahanol emosiyne 'ma wir yn dod â naws

Felly ma' 'na anobaith yna hefyd dwi'n credu, a a mae'r cyferbynnu'r gwahanol emosiynau 'ma wir yn dod â naws

dysgu gydol oes bo' nw'n sgilia ymchwilio bo' nw yn sg- yn sgilia sy'n mynd i fod yn sgilia' cyfylygodwyedd iddyn nhw.

dysgu gydol oes bo' nw'n sgilia ymchwilio bo' nw yn sg- yn sgilia sy'n mynd i fod yn sgilia' cyfylygodwyedd iddyn nhw. <anadlu>

dysgu gydol oes bod nhw'n sgiliau ymchwilio bod nhw yn sg- yn sgiliau sy'n mynd i fod yn sgiliau cyfylygodwyedd iddyn nhw.

mynd i ddefnyddio'r

Ie, o gwych oce. Fi'n cre- yym.

<anadlu> Ie, o gwych oce. Fi'n cre- yym.

Ie, o gwych oce. Fi'n cre- yym.

yr ateb wrth gwrs ydi tomwell.

cilometr yn erbyn y cloc timod Aa Jei deus Err yw un o'r time gwitha pan mae'n dod i

cilometr yn erbyn y cloc timod *Aa Jei deus Err* yw un o'r time gwitha pan mae'n dod i

cilometr yn erbyn y cloc timod Aa Jei deus Err yw un o'r time gwitha pan mae'n dod i

watch fawr, yym,

*watch* fawr, yym,

watch fawr, yym,

Ac yma 'dach chi'n gallu teipio 'ych cwestiwn.

yn goroesi 'ma. Yndi ma' n'w isio byw yndydi? Ma' n'w isio byw. A d- dyna rheswm arall 'di gobeithio cadw hade achos 'dan ni me'wl os ti neud hynna am flynyddoedd falle gei di ryw t- good cabatsian sy rili

yn goroesi 'ma. Yndi ma' n'w isio byw yndydi? Ma' n'w isio byw. A d- dyna rheswm arall 'di gobeithio cadw hade achos 'dan ni me'wl os ti neud hynna am flynyddoedd falle gei di ryw t- *good* cabatsian sy rili <anadlu>

yn goroesi 'ma. Yndi ma' nhw isio byw yndydi? Mae nhw isio byw. A d- dyna rheswm arall 'di gobeithio cadw hade achos 'dan ni meddwl os ti neud hynna am flynyddoedd falle gei di ryw t- good cabatsian sy rili

So es i am Em Are Eye a wedyn dath yr Em Are Eye nôl yn yn normal.

So es i am *Em Are Eye* a wedyn dath yr *Em Are Eye* nôl yn yn normal.

So es i am Em Are Eye a wedyn dath yr Em Are Eye nôl yn yn normal.

tu fewn a fi'n meddwl ma' hwnna'n, ma fe yn swnio bach yn cheesy, on' fe jyst yn

tu fewn <anadlu> a fi'n meddwl ma' hwnna'n, ma fe yn swnio bach yn *cheesy*, on' fe jyst yn

tu fewn a fi'n meddwl ma' hwnna'n, ma fe yn swnio bach yn cheesy, on' fe jyst yn

pwy sy 'na ne' sa n'w isio meetio fi a ballu ma' jys ti bo'n troi o troi yn 'ym mhen i fo' 'n onas.

pwy sy 'na ne' sa n'w isio meetio fi a ballu ma' jys ti bo'n troi o troi yn 'ym mhen i fo' 'n onas. <sniffian>

pwy sy 'na neu sa nhw isio meetio fi a ballu ma' jyst ti bo'n troi o troi yn 'ym mhen i fo' 'n onas.

yn y tŷ haearn yn Iwerddon.

fanylion ar petha fel Instagram a Facebook.

fanylion ar petha fel *Instagram* a *Facebook*. <anadlu>

fanylion ar pethau fel Instagram a Facebook.

Ma' ma'n ddrwg gennai 'nai 'nai dewi ar ôl hyn

Ma' ma'n ddrwg gennai 'nai 'nai dewi ar ôl hyn...

Ma' ma'n ddrwg gennai 'nai 'nai dewi ar ôl hyn

yy oestrogen gel

yy *oestrogen gel* <anadlu>

yy oestrogen gel

Mae ei nofelau hefyd yn nodedig am ei ddefnydd o chwedloniaeth.

a ma' nw'n sefyll allan yn llachar iawn yn erbyn y gwyrddni ar mwsog o'u cwmpas n'w yn man 'ne.

a ma' nw'n sefyll allan yn llachar iawn yn erbyn y gwyrddni <anadlu> ar mwsog o'u cwmpas n'w yn man 'ne.

a ma' nhw'n sefyll allan yn llachar iawn yn erbyn y gwyrddni ar mwsog o'u cwmpas nhw yn man 'ne.

fysa nhw efo rwbath yy gyn nhw rhw ddolir ne' wbeth sy'n achosi pryder i nhw ond hefyd mor

fysa nhw efo rywbeth yy gyn nhw rhw ddolir neu rhywbeth sy'n achosi pryder i nhw ond hefyd mor

pan o' ti de- pan ma' n'w yn cilometr ola 'da'r pump 'na pump o'r safon ucha o'n i js yn gwbo

pan o' ti de- pan ma' nhw yn cilometr ola 'da'r pump 'na pump o'r safon ucha o'n i js yn gwbo

refflectio perthynas ni yn sut 'dyn ni'n trin powb sy'n grando a dwi'n gwbod ma'r ddwy onyn ni'n euog o hyn yn y gorffennol

refflectio perthynas ni yn sut 'dyn ni'n trin powb sy'n gwrando a dwi'n gwybod mae'r ddwy onyn ni'n euog o hyn yn y gorffennol

Y doi enw mowr sy'n fod symud yw Fabio Aru o Astana son falle bod e myn' i You Ee Ai neu i Trek a

Y doi enw mowr sy'n fod symud yw *Fabio Aru* o *Astana* son falle bod e myn' i *You Ee Ai* neu i *Trek* a

Y doi enw mawr sy'n fod symud yw Fabio Aru o Astana son falle bod e myn' i You Ee Ai neu i Trek a

Hmm. On' ma' 'na un hefyd

gwybodaeth sydd yn anffodus ma' 'na le i wella'n sicir a a

gwybodaeth <anadlu> sydd yn anffodus ma' 'na le i wella'n sicir a a <anadlu>

gwybodaeth sydd yn anffodus ma' 'na le i wella'n sicr a a

Ie, yn mynd ie yn myn' i llefiydd ma' ma'r ma'r cyfrif Twitter yn yn yn quite funny.

Ie, yn mynd ie yn myn' i llefiydd ma' ma'r ma'r cyfrif *Twitter* yn yn yn *quite funny*.

Ie, yn mynd ie yn myn' i llefiydd ma' mae'r mae'r cyfrif Twitter yn yn yn quite funny.

t'wod o'dd o'n ddiwydiant massive o gwmpas yy felly ma' hynna 'di creu hanes i

t'wod o'dd o'n ddiwydiant *massive* o gwmpas yy felly ma' hynna 'di creu hanes i

t'wod o'dd o'n ddiwydiant massive o gwmpas yy felly ma' hynna 'di creu hanes i

rhy hen nawr odi ei coese'n dechre mynd. Yfe 'na pham ma' 'di colli? Ma' n'w union yr un oedran. Ie falle bod yr yy yy yy ll-

rhy hen nawr odi ei coese'n dechre mynd. Yfe 'na pham ma' 'di colli? Mae nhw union yr un oedran. Ie falle bod yr yy yy yy ll-

Reit, amser mynd yn ôl i lawr.

mewn ysgrifen hefyd ma' hynny'n gallu bod yn helpu iddyn n'w.

pam 'dan ni gorod talu am dan hwn ŵan, 'dyn ni 'im yn talu 'im byd arall gin Google pam 'dyn ni gorod neud hyn. A 'dyn .

pam 'dan ni gorod talu am dan hwn ŵan, 'dyn ni 'im yn talu 'im byd arall gin *Google* pam 'dyn ni gorod neud hyn. A 'dyn....

pam 'dan ni gorod talu am dan hwn ŵan, 'dyn ni 'im yn talu 'im byd arall gin Google pam 'dyn ni gorod neud hyn. A 'dyn .

Dwy fil a pump pump. dwi me'wl. Dwy fil a pump ie. So ma' nw mwy na yy ma' nw

Dwy fil a pump... ...pump. ...dwi me'wl. Dwy fil a pump ie. So ma' nw mwy na yy ma' nw

Dwy fil a pump pump. dwi me'wl. Dwy fil a pump ie. So ma' nhw mwy na yy ma' nw

Un o themâu mawr y ffilm yw gallu'r unigolyn i ddyfalbarhau

profi unryw fath o yym aflonyddi. Mhm. A dwi'n gneud lot efo trawsrhywiol hefyd. So

profi unryw fath o <anadlu> yym aflonyddi. Mhm. A dwi'n gneud lot efo trawsrhywiol hefyd. So <anadlu>

profi unryw fath o aflonyddi. Mhm. A dwi'n gneud lot efo trawsrhywiol hefyd. So

Ma'r cyferbyniad rhwngth yr ardd ffurfiol ac ardd y Dyffryn i'w deimlo'n syth bin gwahanol lywiau gwyr'

Ma'r cyferbyniad rhwngth yr ardd ffurfiol <anadlu> ac ardd y Dyffryn i'w deimlo'n syth bin <anadlu> gwahanol lywiau gwyr' <anadlu>

Ma'r cyferbyniad rhwngth yr ardd ffurfiol ac ardd y Dyffryn i'w deimlo'n syth bin gwahanol lywiau gwyr'

i ddisgrifio grŵp o bobl achos mae o'n golygu bod un set o bobl yn

yn nodweddiadol o'r Vuelta.

yn nodweddiadol o'r *Vuelta*.

yn nodweddiadol o'r Vuelta.

unrhyw fath o ateb

bod yn

dydd. Yn y bennod gynta 'ma ni myn' i gymryd gipolwg dros y hyn sydd

ynglyn a defnydd o'r gair

A wedyn yy gesh i gyfla i fynd lawr i neud gweithdai yn yr ysgolion hefyd.

Dwi'm yn siwr os 'dyn nhw'n ca'l cyfle i i fod yn bobol ifanc am yn hir iawn.

Dwi'm yn siwr os 'dyn nhw'n ca'l cyfle i <chwerthin> i fod yn bobol ifanc am yn hir iawn.

Dwi'm yn siwr os 'dyn nhw'n cael cyfle i i fod yn bobol ifanc am yn hir iawn.

yym yr ymdeimlad 'na bo' nw medru herio

yym yr ymdeimlad 'na bod nhw medru herio

ond ia odda ni'n gneud yr holl betha bach 'ma ac oni'n gwithio hefyd er mwyn t'bod yym

ond ia odda ni'n gneud yr holl betha bach 'ma ac oni'n gweithio hefyd er mwyn t'bod yym

Mmm.

o amsar

mewn ffor' mae o mae o'n frwydr ychwanegol os 'dyn n'w'n gweld o yn dasg heriol

mewn ffordd mae o mae o'n frwydr ychwanegol os 'dyn n'w'n gweld o yn dasg heriol

fwy o newyddion i'w rannu.

...fwy o newyddion i'w rannu.

fwy o newyddion i'w rannu.

So rhwystyr i fi ydi rwbath w't ti yn mynd i gellu goresgyn efo'r cefnogaeth iawn.

So rhwystyr i fi ydi rywbeth w't ti yn mynd i gallu goresgyn efo'r cefnogaeth iawn.

ddenu mewn i'r maes yna. Jyst meddwl be' 'dach chi'n feddwl o hynna rili?

ddenu mewn i'r maes yna. <anadlu> Jyst meddwl be' 'dach chi'n feddwl o hynna rili?

ddenu mewn i'r maes yna. Jyst meddwl be' 'dach chi'n feddwl o hynna rili?

Mae'n cyfarfod dyn o'r enw Carl,

ddod â lliw yn syth

Wel mae'n mynd i gymryd tua ugian munud i fi fynd adra. Mae'n mynd i gymryd

Wel mae'n mynd i gymryd tua ugain munud i fi fynd adra. Mae'n mynd i gymryd

ma' o'r ma'r syniad o teils, ma' 'na rwbath newydd sy rwba- rwbath diddorol

ma' o'r ma'r syniad o teils, ma' 'na rwbath newydd sy rwba- rwbath diddorol <anadlu>

ma' o'r mae'r syniad o teils, ma' 'na rywbeth newydd sy rwba- rywbeth diddorol

t'wod

Ag o'dd dy fam 'di priodi cyn

yym ond ma' 'na lwyddianna hefyd a ma' nhw i'w hedmygu

dwi jyst yn

Wel t'mo' o'n o'n i'n

Wel <ochneidio> t'mo' o'n o'n i'n

Wel t'mo' o'n o'n i'n

yy nôl yn y hen oese bydden ni byth 'di ga'l fish and chips fel ydi e heddi.

yy nôl yn y hen oese bydden ni byth 'di ga'l *fish and chips* fel ydi e heddi.

yy nôl yn y hen oese bydden ni byth 'di gael fish and chips fel ydi e heddi.

o le ddaethost di, dyma un o'r planhigion

lwyddo ac am yym a- allu ca'l profiad positif o fron fwydo 'de?

lwyddo ac am a- allu cael profiad positif o fron fwydo 'de?

So

a gollwng

ti. M-hm. Hmm. Fyswn i yn licio hwnna, achos o- tasa fe

...ti. <chwerthin> M-hm. Hmm. Fyswn i yn licio hwnna, achos o- tasa fe

ti. M-hm. Hmm. Fyswn i yn licio hwnna, achos o- tasa fe

Rŵan, mewn

o

hyacins ond dydyn nw'm cweit 'di gorffen eto.

*hyacins* <anadlu> ond dydyn nw'm cweit 'di gorffen eto. <anadlu>

hyacins ond dydyn nw'm cweit 'di gorffen eto.