FBK-MT/mosel · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 24 75	language stringclasses 5 values	text stringlengths 2 3.3k	lid stringclasses 64 values	hall_repeated_ngrams bool 2 classes	hall_long_word bool 2 classes	hall_frequent_single_word bool 2 classes
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_200	greek	Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή από μόνη της δεν μπορεί να τα διεκπαιρεώσει αυτά. Ένα τελευταίο, χωρίς να είναι αυτό λιγότερο σημαντικό, συμπερίληψη εξωτερικών οργανισμών. Δυστυχώς το ελεκτικό συνέδριο μέχρι τώρα δεν έχει ασχοληθεί εντατικά με αυτή την υπόθεση και αυτό μας λείπει. Και καλούμε το ελεκτικό συνέδριο να καταρτήσει ειδική έκθεση για να ασχοληθεί με όλα τα θέματα που πραγματεύεται.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_201	greek	Και πάλι, οι μη κυβερνητικές οργανώσεις επιτελούν σημαντικότατο έργο και πολύτιμο, ιδιαίτερα για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αλλά θα πρέπει να λειτουργούν με διαφάνεια, διότι όταν κάνεις επιχειρηματολογή με διαφάνεια και με πραγματικά γεγονότα και περιστατικά και όχι με αναλήθειες ή ψευδές ειδήσεις, τότε μόνο θα προχωρήσουμε προς τη σωστή κατεύθυνση. Ευχαριστώ πολύ.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_202	greek	Συμφωνώ εξ ονόματος συναδέλφου από την ομάδα μου που κολλείται σήμερα και αποσιάζει, αλλά τα έχουμε συζητήσει. Κάναμε ακρόαση, αν θυμάστε, με μεγάλη προσέλευση και το δικό μου συμπέρασμα από την ακρόαση αυτή ήταν ότι όλοι οι παρόντες αλλά και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν θεωρούσαν ότι υπάρχουν τεράστια προβλήματα με τις μοικίες.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_203	greek	Και λυπάμαι λίγο για την προσέγγιση του συναδελφού Πίπερ, με τον οποίο γενικά συμφωνώ. Είναι ότι τα βλέπει όλα τόσο μελανά και θέματα που άπτονται τον Μίκιο. Έτσι τα περιγράφει με σκούρα χρώματα. Από την άλλη λέει ότι επιτελούν πολύ καλό έργο, πολύτιμο και πάρα πολύ θετικό και το τόνισε και δύο φορές, ότι είναι τεράστια σημασία τους, ότι λειτουργούν καλά, ότι έχουν ένα ρόλο για την κοινωνία.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_204	greek	Έχει μάλλον ένα αρνητικό τόνο και μια αρνητική προσέγγιση. Και αγαπητέ συνάδευε Πίπερ στην έκθεσή σας μιλάτε και με ασέβεια για τη Σμίκιο. Διαβάζοντας την έκθεσή σας κανείς αποκομίζει την εντύπωση ότι έχουν προβλήματα στη λειτουργία τους πολύ ειδικά χωρίς να δίνετε τις αντίστοιχες αποδείξεις.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_205	greek	Δεν τα βρήκα αυτά στο κείμενο της έκθεσής σας, ούτε στην ακρόαση που είχαμε κάνει εδώ με πάρα πολλούς συμμετέχοντες που δίρκησε και δύο ώρες μάλιστα. Όταν συζητούμε για μη κειμενητικές οργανώσεις, βεβαίως έχει σημασία η διαφάνεια, βεβαίως...	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_206	greek	για να αφαιρεθούν τα σφάλματα στη διαχείριση και στη χρήση των ευρωπαϊκών κονδυλίων και των κρατικών κονδυλίων και να ξέρουμε και τους τελικούς δικαιούχους όλα αυτά καλά. Αλλά είναι κάποιες παραγραφεί που παραμένουν ασαφείς. Ας πούμε, στην παράγραφο 6 είναι πάρα πολύ αμφίσιμα αυτά που λέτε. Παραθέτεται κάποιες παραδοχές και σας ερωτώ ποια είναι τα συγκεκριμένα στοιχεία που σας οδηγούν σε αυτή την άποψη.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_207	greek	ότι δρούν με αυτόν τον τρόπο οι μοικίες. Στην παράγραφο 7 απευθύνεστε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή αλλά ειλικρινά τουλάχιστον να μου εξηγήσετε ακριβώς τι εννοείτε γιατί δεν καταλαβαίνω το πρόβλημα.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_208	greek	Λογοδοσία, διαφάνεια, ανάληψη ευθύνης, όλα αυτά είναι καλά και ευπρόσδεκτα. Και είμαστε στο πλευρό σας και η ομάδα μου και εγώ στην παράγραφο 12. Αλλά εγώ δεν καταλαβαίνω για ποιο λόγο στιγματίζονται οι μη κοιώσεις σε σχέση με άλλες οργανώσεις ως προς αυτό. Στην παράγραφο 12 λέτε ότι υπάρχει ειδικό πρόβλημα στις μη κυβερνητικές οργανώσεις όταν πρόκειται για τη λογοδοσία τους.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_209	greek	την παράγραφο 25. Μα τα περισσότερα χρήματα που παίρνουν μη κυβερνητικές οργανώσεις είναι πόροι που χρησιμοποιούν για την εκτέλεση κάποιων προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και πολύ συχνά πρόκειται για θέματα και έργα αναπτυξιακής συνεργασίας. Άρα, ένα μεγάλο ποσό των χρημάτων αυτών δεν...	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_210	greek	τον δαπανούν για να επηρεάσουν τη λήψη πολιτικών αποφάσεων. Μπορώ να καταλάβω ότι υπάρχουν τέτοιες μήκυο, και εκεί υπάρχει το Μητρόο Διαφάνειας, αλλά για χρήματα τα οποία δαπανούν επιτόπου, οι ίδιες οι μήκυο με τρόπο πάρα πολύ αξιοπρεπή και αξιόλογο, στην αναπτυξιακή βοήθεια, δεν χρειάζεται αυτό το ίδιο Μητρόο Διαφάνειας. Στην παράγραφο 34,	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_211	greek	Ρητά ότι υπάρχει απάτη στη διαχείριση χωρίς να φαίνεται στοιχεία αποδεικτικά. Τέτοιες παράγραφες πραγματικά είναι αρνητικές για την έκθεση και δεν καταλαβαίνω πού το βασίζεται αυτό για να το ισχύριζεστε. Το βασικό πρόβλημα ποιο είναι κύριε Πίπελ και σας ερωτώ και φάνηκε και από την Ακρόαση. Είναι ο ορισμός ο ίδιος των μη κυβερνητικών οργανώσεων. Όταν μιλάτε στην έκθεσή σας για ΜΚΟ, τι ακριβώς εννοείτε.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_212	greek	Καθόδες αυτό το θέμα, και το παραδέχομαι, υπάρχει ζήτημα με τον ορισμό. Εσείς λοιπόν, όταν μιλάτε για μη κυβερνητικές οργανώσεις, σε τι αναφέρεστε, σε επαγγελματικές εργανώσεις, εργανώσεις εκπροσώπων, business europe ας πούμε, επαγγελματικών κλάδων, μιλάτε για ιδρύματα, για ιστιτούτα, για οργανώσεις, ομάδες πίεσης που επηρεάζουν ή θέλετε να κατονομάσετε ποιες μη κυβερνητικές οργανώσεις είναι αυτές ή υπάρχουν κάποιες άλλες που είναι μη κερδοσκοπικές.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_213	greek	Υπάρχουν κάποιες οργανώσεις που είναι παρόχοι υπηρεσιών και κάποιοι άλλοι που απλώς θέλουν να προωθήσουν ένα ζήτημα που είναι παροχή συμβουλών ή λεγόμενης ατβόκαση. Αυτά ρωτώ για να μπει στη σωστή τροχιά η έκθεση και να συνεννοηθούμε όλες οι πολιτικές ομάδες και να πούμε ότι πρόκειται για αυτές τις ΜΚΟ, τις συγκεκριμένες.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_214	greek	και όχι ό,τι να είναι. Στην πρώτη παράγραφο μιλάτε για τη συμμετοχή τους στη λήψη των αποφάσεων. Αυτό είναι φλουαρτιστικ. Είναι έτσι μια καλλιτεχνική θολούρα γενική που θολώνει την έκθεσή σας και της αφαιρεί και ισορροπία. Σίγουρα θα κάνουμε τροπολογίες και οπωσδήποτε θα το δούμε και δημερός	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_215	greek	Ο κύριος Πόχε, που είναι ο σκέφτης ηγητής μου, ρίξε μια και απουσιάζει να παρουσιάσω τις απόψεις του. Καταρχήν αναγνωρίζει την αξιόλογη σχέδια, το αξιόλογο σχέδιο έκθεση, την αξιόλογη έκθεση και παρόλα αυτά έχει μερικές ανησυχίες και κάποιες επικρίσεις, τις οποίες και θα υποβάλει με τη μορφή τροπολογιών	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_216	greek	Καταρχήν, θεωρεί ότι η έκθεση θα πρέπει να εδράζεται σε αδιάσιστα και αντικειμενικά στοιχεία και φαίνεται ότι πολλές από τις πηγές που αναφέρονται στην έκθεση είναι αμφισβητήσιμες ως προς την αμεροληψία τους. Παρόλο που στις αιτιολογικές σκέψεις παρέχονται κάποια στατιστικά στοιχεία για τα οποία θα ήθελα να διευκρινήσεις ο κύριος Πόχε	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_217	greek	Δεύτερο σχόλιο για το σχέδιο έκθεσης αφορά την αρχή της αναλογικότητας. Η έκθεση υποβάλλει πλειάδα απαιτήσεων προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις μη κυβερνητικές οργανώσεις. Μερικές είναι ουτοπικές, εξαιρετικά επαχθείς και δυσανάλογες όσο προς τον κίνδυνο που εντοπίζει ο εισηγητής. Αν θέλουμε πραγματικά να βελτιώσουμε το σύστημα και όχι να το	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_218	greek	Δεν θα πρέπει να παρεξηγείται εδώ το σκιώδη συγγητή, γιατί θεωρεί ότι μπορούμε να είμαστε φιλόδοξοι και να δικήσουμε κάποιες αξιώσεις, αρκεί αυτές να είναι προσγειωμένες και ρεαλιστικές, γιατί η προσθήκη νέων φραγμών θα παρεμποδίσει την άσκηση του έργου των μη κυβερνητικών οργανώσεων. Θα πρέπει να επικεντρωθούμε στις αδυναμίες που έχει το σύστημα και όχι στις συγκεκριμένες μη κυβερνητικές οργανώσεις,	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_219	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_220	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_221	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_222	greek	Επίσης, μερικές φορές οι φιλοδοξές παρά είναι υπερβολικές. Στο σημείο επτά αναφέρονται κάποιες συγκεκριμένες μορφές βάρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που στηρίζονται σε αμφισβητήσιμες πηγές και θα θέλαμε διευκρινήσεις για το πόσο ευστατείνουν τα στοιχεία. Σε ό,τι αφορά το τμήμα για τη διαφάνεια, ο σκιώτης ηγητής είναι υπέρ ενός πιο ρωμαλαίου μητρώου διαφάνειας	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_223	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_224	greek	της διαφάνειας της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης αλλά θα πρέπει οπωσδήποτε κάτι τέτοιο να εφαρμόζεται σε όλο το φάσμα των δικαιούχων και όχι μόνο στις μη κυβερνητικές οργανώσεις. Το ίδιο ισχύει και για το τμήμα που αφορά τον έλεγχο και την παρακολούθηση και φυσικά και εκεί συμφωνώ με την ανάγκη βελτιώσεων αλλά δεν καταλαβαίνουμε γιατί επιβάλλεται τόσο	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_225	greek	περί το άκθος προς τις μη κυβερνητικές οργανώσεις. Τώρα, σοβαρό κατά τη γνώμη του στοιχείου είναι οι ασυνέπειες μεταξύ των διαφόρων συστημάτων πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Τι σημαίνει αυτό ότι επιμέρους οι γενικές διευθύνσεις χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθοδολογίες κάτι τόσο ακοβέννης βάρος της διαφάνειας. Θέλουμε εναρμονισμένους κανόνες για τα κοινοτικά κονδύλια.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_226	greek	Προσφέρεται πέδευση προς τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για να ενημερωθούν καλύτερα για τους κανόνες και θα θέλαμε να μας διευκρινήσει ο εισηγητής που στην παράγραφο 8 είναι υπέρ της κατάρτισης σε θέματα δημοσιονομικού κανονισμού. Γιατί αν αυτό προτείνει, ίσως καλό θα ήταν να διατυπώσουμε την παράγραφο 8 για να διευκρινιστεί αυτός ο σκοπός. Αυτά ήταν τα βασικά θέματα προβληματισμού του σκιώδους συγητού.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_227	greek	Σας ευχαριστούμε κύριε Πυρίνσκη. Θα ήθελα να αντικαταστήσω την πρόεδρο για λίγο. Αλλά ήθελα και εγώ να λάβω το λόγο. Τρεις ερωτήσεις. Δεν μπόρεσα να λάβω μέρος στο εργαστήριο που έχω οργανώσει. Δυστυχώς φαίνεται πολύ ενδιαφέρον. Ωστόσο, όσο μιλούσατε γεννήθηκαν στον υλό μου κάποιες απορίες. Αντίστοιχες με αυτά που είπε σήμερα και πάρτιστα σε περιδείγμα, είπε ότι ήταν πολύ δύσκολη συλλόγη πληροφοριών.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_228	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_229	greek	Στην Ευρώπη επιμένουμε ιδιαίτερα, όπως είπατε και εσείς, για το μητρό των λόμπι, των ομάδων πιέσεως. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι καλυπτούνται όλες οι μη κυβερνητικές οργανώσεις και όλες οι μη κυβερνητικές οργανώσεις είναι ομάδες πιέσεως.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_230	greek	Υπάρχουν ομάδες οι οποίες εκπροσωπούν και εμπορικά συμφέροντα μέσα από μη κυβερνητικές οργανώσεις. Παρακαλώ λοιπόν να μας εξηγήσετε ποιον ορισμό ακολουθείτε και πώς κάνετε τη διάκριση του ποιος είναι μη κυβερνητική οργάνωση και ποιος όχι. Ναι και αναφέρατε επίσης την OLAF στην εκθεσή σας. Υπάρχουν κάποιες ενεξελίξεις, έρευνες της OLAF εις βάρος μη κυβερνητικών οργανώσεων.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_231	greek	Σε μεγάλο βαθμό εστερνίζομαι την ανάλυση του κυρίου Πίπερ. Δεν τον ξαφνιάζω, φαντάζομαι. Στο σημείο 1, ιδιαίτερα, ο εισηγητής επισημαίνει τη σημασία που έχουν οι μη κυβερνητικές οργανώσεις για την εκτέλεση των κυβερνητικών πολιτικών. Και συμμερίζομαι απόλυτα αυτό το στόχο και αυτή την δήλωση που κάνει ο κύριος Πίπερ. Και μάλιστα έλαβα μέρος στη συζήτηση για την χρηματοδότηση των μη κυβερνητικών οργανώσεων.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_232	greek	και άκουσα τις ανησυχίες και τον προβληματισμό τους. Επίσης, είναι σημαντικό το ποσό που αναφέρουμε, το 1,5 δισεκατομμύριο δηλαδή ευρώ, που νομίζω ότι δεν αμφισβητείται. Θα ήθελα λοιπόν να πω στον κύριο Στάρις ότι η δική μας επιτροπή πρόσφατα ανέκρινε την έκθεση The Young.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_233	greek	από την οποία επίσης εγκρίναμε και συμφωνώ να μην μεταχειριζόμαστε αρνητικά τις μη κυβερνητικές οργανώσεις να μην θα σπίζουμε διακρίσεις βάρος τους. Πάντως	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_234	greek	Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να κάνουμε διακρίσεις μεταξύ των μη κυβερνητικών οργανώσεων, γιατί μόλις συζητήσαμε την έκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις στα πλαίσια της πολιτικής συνοχής και ζητούμε εξηγήσεις από τα κράτη-μέλη, γιατί όχι και από τις μη κυβερνητικές οργανώσεις. Με προβλημάτισε κάπως και με θορύβησε αυτό που είπατε, ότι είναι αδύνατο να έχουμε αξιόπιστα στοιχεία σε ό,τι αφορά τη χρηματοδότηση	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_235	greek	Ευρωπαϊκής Ένωσης προς μη κυβερνητικές οργανώσεις. Αυτό πραγματικά με ανησυχήσε ιδιαίτερα. Και επίσης είπατε ότι η πολιτική αυτή είναι ασυνεπής και σχετικά ασυνάρτη. Εγώ θα ήθελα τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια στην πολιτική αυτή και να έχουμε πολιτικές ελέγχου και παρακολούθησης. Και επευκαιρία για να μην με ακρηγορήσω γιατί φαντάζομαι ότι ο εισηγητής θα απαντήσει στις απορίες μας. Αυτό που με ενδιαφέρει	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_236	greek	είναι να απαντηθεί μία ερώτηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ναι και μιλούμε για την ανάγκη πιο ακριβώς στοιχείων. Τι έλεγχοι γίνονται για τη χρηματοδότηση αυτών των μη κυβερνητικών οργανώσεων. Υπήρξαν παρατυπίες γιατί προηγουμένως ρωτήσαμε τι έγινε με τα 137 δισεκατομμύρια κρατικών ενισχύσεων δυνάμει της πολιτικής συνοχής.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_237	greek	για τις μη κυβερνητικές οργανώσεις διατυπώθηκαν παρά την πίεση. Έγινε ανάκτηση κάποιων ποσών. Και τι μηχανισμούς ελέγχου χρησιμοποίησατε τα τελευταία χρόνια για να έχουμε μια ιδέα της τάξης μεγέθους των ποσών που συζητούμε. Και συμφωνώ με τους συναδέλφους ότι η έκθεση ΠΥΠΕΡ πραγματικά θα έρθει το δάκτυλο επί του τύπου των ήρωων ότι χρειαζόμαστε περισσότερη διαφάνεια για τη χρηματοδότηση των ΜΚΟ.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_238	greek	Και γι' αυτό θα ήταν πολύ χρήσιμο να έχουμε στοιχεία στη διάθεσή μας. Και θα ήθελα να συμφωνήσω με την ανησυχία του εισηγητού ότι είναι δύσκολο να αποκτήσουμε αξιόπιστα στοιχεία για τη χρηματοδότηση των ΜΚΟ, που όπως είπε και ο εισηγητής, συμφωνώ μαζί του, είναι απαραίτητες για την υλοποίηση των στόχων των ευρωπαϊκών πολιτικών.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_239	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_240	greek	Να χρηματοδοτούμε δραστηριότητες μέσω μηχανισμών που διεφεύγουν το ελέγχο μας. Να χρηματοδοτούμε σκοπούς που αντιβαίνουν στις αξίες της συνθήκης. Ευχαριστώ. Από τη Γενική Διεύθυνση Προϋπολογισμού, κ. Κιλ Κασσάδου, Κομισιόν. Α, κ. Αλή, με συγχωρείτε, δεν σας είχα δει. Ευχαριστώ.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_241	greek	Θα ήθελα καταρχάς να ευχαριστήσω τον εισηγητή για την έκθεση του, ως και ο εισηγητής κ. Στάκουλα. Θεωρεί ότι έχει κρίσιμη σημασία όταν συζητούμε για τη χρηματοδότηση των μη κυβερνητικών οργανώσεων στη ζωή μας, όχι μόνο στα κριτήρια της διανομής των χρηματών, αλλά και το σκοπό για τον οποίο εντελείται τα χρήματα αυτά. Και ο κ. Στάκουλα λέει ότι θα πρέπει να υπάρχει δυνατότητα να απορρίπτει τη χρηματοδότηση σε περίπτωση που οι στόχοι της μη κυβερνητικής οργανώσεως	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_242	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_243	greek	Δεν πρέπει οι μικρές δηλαδή οι μη κυβερνητικές οργανώσεις να επιβαρύνονται δυσανάλογα. Οι μικρότερες οργανώσεις επίσης πρέπει να συνυπολογίζονται και κατά την χάραξη των νέων κανόνων για τη διαφάνεια, καθώς είναι εκείνες οι οποίες περισσότερο ταλαιπωρούνται από τη γραφειοκρατία. Ο κύριος Στάκουλας σημειώνει επίσης ότι τα κριτήρια θα πρέπει να είναι τα ίδια για όλες τις οργανώσεις.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_244	greek	Ένα στόχο της συλλογής των στοιχείων, των πληροφοριών και συμφωνούμε μαζί σας ότι οι μη κυβερνητικές οργανώσεις έχουν ουσιαώδη ρόλο στην υλοποίηση των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς να είναι μοναδικοί βέβαια παράγοντες. Οι φορείς υλοποίησης έχουν πάρα πολύ σημαντικό ρόλο και γι' αυτό τίμουμε να συμφωνούμε με ορισμένα από τα σχόλια που εκφράστηκαν σήμερα εδώ. Έχουμε την εντύπωση ότι η έκθεση	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_245	greek	Το σύστημα χρηματοοικονομικής διαφάνειας FTS που έχει υιοθετηθεί από το 2010 από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο βελτιώνεται βήμα το βήμα. Έχει ακόμα βέβαια περιθώρια βελτίωσης. Επιτρέψτε μου ωστόσο να αναφερθώ σε κάποια σημεία και της έκθεσης στην Γράφουστα από το κείμενο αλλά και κάποιων από τους εδώ παρισταμένους βουλευτές. Θέματα λογοδοσίας και ελέγχου επί παραδείγματοι	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_246	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_247	greek	Λαμβάνεται υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εφαρμόζει ένα πλήρες σύστημα ελέγχων στηριζόμενο στην ανάλυση κινδύνου με τη χρήση μιας σειράς εργαλείων είτε για αντίδραση είτε για αξιολόγηση παράτυπιών, απατών ή προβλημάτων άλλων και βέβαια εξεθεσίτης και μέτρα.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_248	greek	θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε πολύ έντονες δυσκολίες για τους εμπλεκόμενους φορείς. Σε παραδείγματι, η διάθεση εκθέσεων για το προσωπικό, η ανάλυση του δικτύου. Ναι, συμφωνούμε ότι μερικές φορές χρειάζονται την ανάπτυξη δικτύων οι μη κυβερνητικές οργανώσεις, αλλά...	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_249	greek	Πρέπει πάντα να είναι ορατός και ο στόχος για τον οποίο εργάζονται και για τον οποίο θα λάβουν τη σχετική χρηματοδότηση. Δεν πρέπει δηλαδή να δεχθούμε να καταβάλουμε ο οδηγότητας σε υπεργολαβιές, όπως είπατε εσείς, ή κάτι άλλο, εάν προηγουμένως δεν έχει κοινοποιηθεί και εγκριθεί ο στόχος που εξυπηρετεί η μη κυβερνητική οργάνωση. Όλος αυτό είναι κομμάτι της εκ των προτέρων διαφάνειας, όταν δηλαδή δημοσιεύεται το πεδίο δράσης και ο στόχος.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_250	greek	Ιδιαίτερα, στην πρόταση αυτή για τον νομικό κανονισμό που προσπαθούμε να εισαγράφουμε, προσπαθεί και να λάβει υπόψη τη διάσταση του κυριολογισμού της γραφειοκρατίας, της διευκόλυνσης των διαδικασιών και πιστεύουμε ότι ορισμένες από τις συστάσεις της εκθέσεως δεν βαίνουν προς τον ίδιο στόχο.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_251	greek	Και έτσι μπορεί οι εμπλεκόμενοι φορείς, εκείνοι δηλαδή που εργάζονται σε διαφορετικά προγράμματα, να βρισκόνται σε μηχανία, να μην βλέπουν τις διαφορές κτλ. Και βέβαια, αναλόγως να μην αντιλαμβάνονται και ποιοι είναι οι ιδιαίτεροι κανόνες, ο δημοσιονομικός κανονισμός προβλέπει και περιλαμβάνει όλα αυτά τα στοιχεία, ένα συνεκτικό πλαίσιο και τίνει προς την αναρμόνωση των κανόνων τη διαφάνεια και τον έλεγχο, όπως σε παραδείγματή έχουμε όλους τους κανόνες για τις δημοσίες εκ των προτέρων, εξάντε,	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_252	greek	πρόσκληση εκδήλους ενδιαφέροντος, της δημοσίευσης των στοιχείων, των υποχρεώσεων για τήρηση βιβλίων, εκθέσεις, όλα αυτά καταγράφοντας το δημοσιονομικό κανονισμό όπως έχει τώρα. Πάλι όμως, περαιτέρω εναρμόνιση και πάντως καλύτερη διαφάνεια θα εξασφαλίσουμε αν προχωρήσουμε προς την ηλεκτρονική κατάθεση και διαχείριση	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_253	greek	Με ένα μοναδικό κατά προτίμηση σημείο ηλεκτρονικής επικοινωνίας ή εισόδου μπορούμε να διαχειριστούμε όλα τα συστήματα ηλεκτρονικών κρατικών προμήθειών και εισόδου.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_254	greek	Οτιδήποτε άλλο μπορεί να έχει με κυβερνητικές οργανώσεις. Προσπαθούμε να διευρύνουμε το πεδίο του ηλεκτρονικού συστήματος. Με την ψηφιοποίηση ασφαλώς θα έχουμε πολύ μεγαλύτερη διαφάνεια αλλά και περισσότερα και καλύτερα στοιχεία και για εσάς. Και επίσης εν τέλει για την ορατότητα της χρηματοδότησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αισθάνεται κατάπληξη για κάποιες από τις εκτιμήσεις τις οποίες προβένει η έκθεση για την ορατότητα ευρωπαϊκής χρηματοδότησης που έχουν λάβει	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_255	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_256	greek	να δημοσιοποιούν το γεγονός ότι έχουν λάβει ευρωπαϊκή χρηματοδότηση. Πρόκειται για κομμάτι και των όρων λειτουργίας και δράσης μας, αλλά και των ελέγχων μας. Αν αποδειχθεί δηλαδή ότι δεν έχουν γίνει σχετικές δημοσιοποίησεις, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεί να αναλάβει και το πράτη με τα διορθωτικά.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_257	greek	Κάποια εξήμωνα αναφερθήκατε στο θέμα του ορισμού του την μη κυβερνητική οργάνωση. Μη κυβερνητική οργάνωση είναι βέβαια ένας πάγιος προβληματισμός αυτός. Υπάρχουν και μελέτες, έχουμε και κάποιες προτάσεις. Ενδέχεται όμως αυτό να αποδειχθεί μη παραγωγικό, γιατί το νομικό πλαίσιο, η κατάσταση στα 28 κράτη-μέλη είναι τόσο διαφορετική από το ένα κράτος στο άλλο,	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_258	greek	Σε ένα σημείο που θα μας εξασφαλίσει, θα μας επιτρέψει ενιαίους ορισμούς. Άλλωστε δεν στοχεύουμε σε αυτό. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και μάλιστα κατ' όπου είναι δικούς σας αιτήματός πριν από μια περίπου πενταετία προσπάθησε μέσα από το σύστημα το λογιστικό που ακολουθούμε να κάνει τη διάκριση μεταξύ των κερδοσκοπικών και μη οργανώσεων. Όπως όμως πολύ εξημόν επισημάνατε οι μη κερδοσκοπικές οργανώσεις	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_259	greek	Επομένως, προσπαθούμε να βρούμε κάποια άλλη λύση, αλλά πάντως αυτή τη στιγμή κοινός ορισμός δεν είναι δυνατό να προκύψει. Και για να επανέλθω στη διαφάνεια και να ολοκληρώσω το σύστημα, βεβαίως για τη διαφάνεια του FTS. Και γενικά οι παρουσίες υποβολής των πρόσφατων στοιχείων και δεδομένων βοηθούν ασφαλώς τη διαφάνεια. Προσπαθούμε να βελτιώσουμε το σύστημα, ακολουθώντας τις συστάσεις του Κοινοβουλίου.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_260	greek	Ευχαριστώ πολύ κύριε Πρόεδρε. Επαντώ μες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_261	greek	Διότι υπάρχουν κάποιες παρεξηγήσεις και σφάλματα. Δεν ξέρω εσείς και εμένα παρανοείτε την έκθεση. Εγώ πουθενά δεν μιλώ για απάτη. Πουθενά δεν τις κατηγορώ ότι εξαπατούν. Το μόνο που θέλουμε είναι μεγαλύτερη διαφάνεια από τις μη κυβερνητικές οργανωσίες. Και όταν ακούμε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι μα είναι υποχρεωμένες να αποδεικνύουν που δαπανούν τα χρήματα αυτά,	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_262	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_263	greek	Δικαστική εξουσία. Και εδώ είναι προφανές και αυτονόητο λέτε να εκπαιδεύει τα λόμπι ή εκτελεστική εξουσία για το πώς μπορούν να βελτιωθούν στις επιδόσεις άσκης πίεσης προς κυβερνήσεις και κοινοβούλια. Και δεν ιδρώνεται αυτή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Εδώ χρειάζεται να το κοιτάξουμε αυτό. Επίσης, συμφωνώ με αυτό που είπε. Μάλλον, να το πω λίγο.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_264	greek	Συμφωνώ με αυτό που είπε ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ότι αυξάνεται το διοικητικό άκρος. Δεν διαφωνώ, αλλά θα πρέπει να υπάρχει ενιαία διαδικασία υποβολής των διαφόρων δικαιολογητικών και παρεστατικών για να μπορεί και ένας εξωτερικός παρατηρητής να τα καταλαβαίνει όλα αυτά.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_265	greek	Και νομίζω ότι αυτό το αίτημα είναι θεμητό και δικαιολογημένο. Αναφέρθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο σύστημα FTS για την οικονομική διαφάνεια. Ας το αξιοποιήσουμε, ας το αναπτύξουμε και ας έχουμε μια ενιαία μορφή λογιστικού ελέγχου που όλοι να ακολουθούν την ίδια οδό και θα έχουμε προχωρήσει προς τους συναδέλφους τώρα για τα αριθμητικά στοιχεία. Δεν συμφωνώ καθόλου.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_266	greek	Με τα στοιχεία που μας δίνουν. Δεν πήραμε καθόλου στοιχεία από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Αναθέσαμε μια μελέτη σε εξωτερικούς συνεργάτες που πήγαν και με κόπο ζητούσαν τα στοιχεία από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και πάλι δεν πήραν τίποτα. Με εξαίρεση το πρόγραμμα Horizon και τα διευθυντικά ταμεία που έχουμε υποχρέωση κοινοποίησης του τελικικού δικαιούχου και εκτός από τα γεωργικά ταμεία που ισχύει το ίδιο	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_267	greek	λίγα προγράμματα αναπτυξιακής βοήθειας και περιβαλλοντικά και θέλαμε να έχουμε τον κατάλογο των μεγαλύτερων οργανώσεων που παίρνουν χρήματα από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τίποτα παραπάνω, τίποτα λιγότερο. Είναι μια απλή ερώτηση. Εμείς τώρα κυνηγάμε την ώρα μας και δεν μας δίνουν τα στοιχεία. Και λέω και προς την κυρία συνάδελφο των φιλελευθέων, την κυρία Μαρτίνα,	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_268	greek	Υπάρχουν λόμποι που δουλεύουν με ψευδείς ειδήσεις κατασκευασμένες και είναι γνωστό αυτό, αποδειδηγμένο. Και στρέφονται και κατά της ευρωπαϊκής πολιτικής και των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων. Και αυτό είναι γεγονός και θα πρέπει να ασχοληθούμε με αυτό. Δηλαδή τους αντιπάλους μας θα τους χρηματοδοτούμε και από πάνω.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_269	greek	Θα πρέπει να οξυνθεί λίγο η αίσθηση του προβλήματος και η συνειδητοποίηση του προβλήματος από όλους τους ενδιαφερομένους. Σχέση με τα όσα είπε ο Μπάρτ, σε πολλούς τομείς έχει πραγματικά περιπλακεί το σύστημα πάρα πολύ και είναι υπερβολικές οι ρυθμίσεις και οι απαιτήσεις. Συμφωνώ πολύ τους μαζί σου αν θέλεις να τα ξαναδούμε και να τα διορθώσουμε από κοινού στην έκθεση και να τα απλοποιήσουμε ουσιαστικά.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_270	greek	Ο συνάδελφος Σαλαφράγκα προς την ίδια κατεύθυνση επιχειρηματολόγησε. Ελπίζω να μην ξέχασα κανέναν. Ορισμός των ΜΚΟ. Αμένα δεν με νοιάζει ο ορισμός, δεν τον χρειάζομαι. Αλλά να έχουν κάποια κριτήρια σύμφωνα με τα οποία να κρίνονται και να έχουν και κάποιες υποχρεώσεις. Αυτός είναι ο στόχος. Με χαρά περιμένω τη συζήτηση, τις τροπολογίες και τις διαπραγματεύσεις. Ευχαριστώ πολύ.	el	false	false	false
20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_271	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_0	greek	Το ευρωπαϊκό νομοθεξιακό ταμείο, το ζήτημα των λογαριασμών, του ελέγχου των δημοσιονομικών δραστηριοτήτων, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αποτελεσματικότητα στην χρήση των δαπανών και ευρωπαϊκού προϋπολογισμού όλων των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και βεβαίως την καταπολέμηση των απατών. Είναι ευρύτατο το χαρτοφυλάκι. Έχουμε πολύ ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην καλή συνεργασία σε όλα αυτά τα θέματα που έθιξα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_1	greek	Ευχαριστούμε πολύ για τις απαντήσεις και βεβαίως θα επανέλθουν συνάδελφοι με επιπλέον πρόσθεσες ερωτήσεις και παραδεδομένου το λόγο στον Πρόεδρο.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_2	greek	Ευχαριστώ πολύ.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_3	greek	Είναι αρμοδία, μεταξύ άλλων, ούτως ώστε να είναι αποτελεσματική, να είναι αμερόληπτη η δική της Ευρωπαϊκή Ένωση. Οπότε, αυτά προβλέπονται στο 298 και το 196 της Συνθήκης για την Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οπότε, η Νομική Επίτροπη πανηγόμενα περιμένει να τα συζητήσουμε τα σχετικά.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_4	greek	Οργανώσε μια ακρόαση πριν από δύο χρόνια για την υποψηφιότητά μου ως Επιτρόπο Αρμοδίου για τα θέματα της ψηφιακής οικονομίας και πολλά από αυτά τα οποία είχαμε συζητήσει έχουν προχωρήσει υπό τη δική μου καθοδήγηση ψηφιοποίηση της οικονομίας και της κοινωνίας Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Κοινοβούλιο το 2017 μαζί με το Συμβούλιο θα με ρημνήσουν για την υλοποίηση κρίσιμων προστάσεων και συζητήσεις.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_5	greek	Και τώρα έχουμε το θέμα του προϋπολογισμού και του προσωπικού. Με ιδιαίτερη προσοχή και σοβαρότητα μελετώ τις προτάσεις σας και τις ιδέες σας. Ήθελα να επισημάνω πως ανέκαθεν με ενδιέφερα τα θέματα του προϋπολογισμού και του προσωπικού. Είμαι δικηγόρος. Επί 26 χρόνια βουλευτής της Βάδης Βιτεμβέργης.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_6	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_7	greek	την δυνατότητα να ασχοληθώ με την ψηφιακή Ευρώπη, με την κάλυψη των αναγκών σε ενέργεια και επικοινωνίες και μπόρεσα, πιστεύω, να συμβάλλω στην δουλειά των προηγουμένων επιτρόπων στον προϋπολογισμό του κ. Λεβαντόφσκη αλλά και της κ. Γεωργίευα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_8	greek	Έχω μια κάποια λοιπόν εμπειρία να προσφέρω από την προηγούμενη μου εργασία. Αλλά έχουμε εδώ παρόντες τους τρεις πρόεδρους των επιτροπών και γνωρίζω ότι και οι τρεις επιτροπές είναι συναρμόδιες. Εδώ εγώ έχω να προσφέρω τη βούλησή μου για έναν διαφανή ουσιαστικό διάλογο για τα επόμενα χρόνια για αποτελεσματικό ευρωπαϊκό προϋπολογισμό για μια ευφυή πολιτική για το προσωπικό της ΕΕ.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_9	greek	κύρια δικαία των δημοκρατιών από τις πιο παλές, Γαλλία, Ινωμένο Βασίλειο, έως τις πιο νέες και γι' αυτό αναγνωρίζω το ενδιαφέρον που έχετε αλλά και τις μεγάλες φιλοδοξίες για έναν προϋπολογισμό ο οποίος θα υπηρετεί	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_10	greek	Το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η νομοθεσία σχετική με τον προϋπολογισμό και την εκτέλεσή του είναι αρμοδιότητες, όπως και το κοινοβούλιο από κοινού με το Συμβούλιο, όπως άλλωστε συμβαίνει και στις εθνικές, τις περιφερειακές αλλά και τις τοπικές ένωμες τάξεις. Έχουμε λοιπόν μια ευρωπαϊκή κουλτούρα της άσκησης του δημοσιονομικού δικαίου που συνεχίζεται και διατηρείται. Για το προσωπικό, έχουμε να κάνουμε με προσωπικό ύψης της ποιότητας.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_11	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_12	greek	προσελκύσουμε τους ικανότερους από τα κράτη-μέλη. Πρέπει ταυτόχρονα όμως να έχουμε υπόψη και τις συνθήκες οι οποίες επικρατούν στην ιδιωτική αγορά και δεν πρέπει εναντί αυτών των δυνατοτήτων εμείς να υπολοιπώμε, θα έτσι ώστε να προσφέρουμε καλές ευκαιρίες απασχόλησης για το προσωπικό μας. Χρειαζόμαστε μια δραστήρια πολιτική για το προσωπικό. Πρέπει να καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να διατηρηθεί η κινητικότητα του προσωπικού,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_13	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_14	greek	Η πολληπικιλότητα, η ανοιχτή συμμετοχή, η ισότητα ευκαιριών για όλους τους εργαζομένους, η απουσία διακριτικής μεταχείρισης είναι δεσμεύσεις τις οποίες έχω να λάβω και ξεκολουθώ να διατηρώ. Ιδιαίτερα λοιπόν για ομάδες προσωπικού που μπορεί να έχουν μια ιδιαιτερότητα όπως η ΛΟΑΔΜ αλλά και άλλες	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_15	greek	Έχουμε σε σχέση με τον προϋπολογισμό για το προσωπικό μας περί το 6% έλλειμμα σε σχέση με τις ανάγκες μας. Ωστόσο, στον τομέα του προσωπικού μπορούμε να έχουμε καλύτερη αποτελεσματικότητα και να εξασφαλίσουμε εξοικονομήσεις δαπανών με πολύ καλύτερη απόδοση της δουλειάς του προσωπικού μας. Είναι μια προσπάθεια την οποία θα συνεχίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_16	greek	Και έτσι, με ένα αιτήσιο ποσοστό του 1% στις περικοπές, θα μπορούσαμε να έχουμε 5% περιορισμό των δαπανών και βελτίωση ταυτόχρονα δομική του ευρωπαϊκού προϋπολογισμού. Όπως είπα όμως, θα πρέπει και η αποτελεσματικότητα του προσωπικού μας και της δουλειάς του να διαφυλαχθούν. Ιδιαίτερη σημασία στον τομέα αυτών, βεβαίως, θα είναι το ζήτημα του Brexit.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_17	greek	Η ειδική αρμοδιότητα έχει στο θέμα αυτό ο Πρόεδρος Επιτροπής και ο αρμόδιος εκπρόσωπος του κύριος Μισελ Μπαρνιέ. Ωστόσο και στη δική μου τη θέση θα κάνω ότι μπορώ ώστε να έχουμε μια καλή, δίκαιη, αποτελεσματική θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα ζητήματα που αφορούν τους Βρετανούς υπαλλήλους, άνδρες και γυναίκες	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_18	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_19	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_20	greek	νέες επιχειρήσεις, startups, μικρομεξές επιχειρήσεις, ευρωπαϊκές επιχειρήσεις και μη ευρωπαϊκές, οι οποίες ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για την ψηφιακή εσωτερική αγορά. Στο πλαίσιο λοιπόν των εργασιών μου έκανα κάθε τι το δυνατό ώστε να έχω συναντήσεις με όλους τους ενδιαφερομένους φορείς. Είτε ήταν ευβουλευτής, είτε ήταν πολίτης, είτε ήταν εκπρόσωπος της κοινωνίας ή της οικονομίας. Εκείνος ο οποίος ήθελε να συναντηθεί μαζί μου, ο οποίος ήθελε δηλαδή να συναντηθεί με έναν επίτροπο,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_21	greek	Ήμουν στη διάθεση του καθενός, στο μέγιστο των δυνατοτήτων μου και θα συνεχίσω να το πράττω αυτό. Θα είμαι δετηθμένος, λοιπόν, να ακούσω, να αφουγκραστώ τον καθέναν, αλλά βεβαίως κάθε απόφαση θα ληφθεί με βάση τις προσωπικές μου εκτιμήσεις και τις συμβουλές που θα μου δίνει το επιτελείο μου.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_22	greek	Σε σχέση με την ομιλία, κομμάτια της ομιλίας μου στο Αμβούργο πριν από μερικούς μήνες, θα ήθελα να επισημάνω ότι δεν ήταν ούτε είναι πρόθεσή μου να προσβάλλω ή ονδήποτε. Θα ήθελα να εκφράσω ρητά τη λύπη μου για εκείνες τις δηλώσεις. Για τον προϋπολογισμό πολύ σύντομα και την δημοσιονομική πολιτική. Ο προϋπολογισμός του 2017 εγκρίνεται και στις επόμενες εβδομάδες θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να προχωρήσουμε στη μεσοπρόθεσμη αναθεώρηση.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_23	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_24	greek	και τα θέματα των ιδίων πόρων. Αυτές ήταν οι σύντομες αγωγικές μου παρατηρήσεις και είμαι στη διάθεσή σας για περαιτέρω εμβάθυνση. Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_25	greek	Σας ευχαριστούμε για τη δέσμευση που αναλαμβάνετε. Σας ευχαριστούμε για το στόχο που θέτε, για συνεργασία δηλαδή με το Κοινοβούλιο, για τις μελλοντικές δράσεις, τη μελλοντική συνεργασία. Και καθ' όλη τη διάρκεια της αντιοδρομής σας φυσικά έχετε καταδείξει την αποτελεσματικότητά σας. Θα ήθελα να αναφερθώ στο πρόβλημα των πληρωμών, κατά τη καθυστέρηση των πληρωμών.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_26	greek	Στο μέτρο που επιστρέφονται 7,5 δις στα κράτη-μέλη και όταν μιλάμε για το Δεκέμβρη του 2016 και έχουμε το 90% των πληρωμών ενώ τον προηγούμενο χρόνο 98% των πληρωμών, δηλαδή το 2015, τι πιστεύετε αν προγύψει και πάλι το πρόβλημα των πληρωμών	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_27	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_200

greek

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή από μόνη της δεν μπορεί να τα διεκπαιρεώσει αυτά. Ένα τελευταίο, χωρίς να είναι αυτό λιγότερο σημαντικό, συμπερίληψη εξωτερικών οργανισμών. Δυστυχώς το ελεκτικό συνέδριο μέχρι τώρα δεν έχει ασχοληθεί εντατικά με αυτή την υπόθεση και αυτό μας λείπει. Και καλούμε το ελεκτικό συνέδριο να καταρτήσει ειδική έκθεση για να ασχοληθεί με όλα τα θέματα που πραγματεύεται.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_201

greek

Και πάλι, οι μη κυβερνητικές οργανώσεις επιτελούν σημαντικότατο έργο και πολύτιμο, ιδιαίτερα για τη λήψη πολιτικών αποφάσεων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αλλά θα πρέπει να λειτουργούν με διαφάνεια, διότι όταν κάνεις επιχειρηματολογή με διαφάνεια και με πραγματικά γεγονότα και περιστατικά και όχι με αναλήθειες ή ψευδές ειδήσεις, τότε μόνο θα προχωρήσουμε προς τη σωστή κατεύθυνση. Ευχαριστώ πολύ.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_202

greek

Συμφωνώ εξ ονόματος συναδέλφου από την ομάδα μου που κολλείται σήμερα και αποσιάζει, αλλά τα έχουμε συζητήσει. Κάναμε ακρόαση, αν θυμάστε, με μεγάλη προσέλευση και το δικό μου συμπέρασμα από την ακρόαση αυτή ήταν ότι όλοι οι παρόντες αλλά και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν θεωρούσαν ότι υπάρχουν τεράστια προβλήματα με τις μοικίες.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_203

greek

Και λυπάμαι λίγο για την προσέγγιση του συναδελφού Πίπερ, με τον οποίο γενικά συμφωνώ. Είναι ότι τα βλέπει όλα τόσο μελανά και θέματα που άπτονται τον Μίκιο. Έτσι τα περιγράφει με σκούρα χρώματα. Από την άλλη λέει ότι επιτελούν πολύ καλό έργο, πολύτιμο και πάρα πολύ θετικό και το τόνισε και δύο φορές, ότι είναι τεράστια σημασία τους, ότι λειτουργούν καλά, ότι έχουν ένα ρόλο για την κοινωνία.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_204

greek

Έχει μάλλον ένα αρνητικό τόνο και μια αρνητική προσέγγιση. Και αγαπητέ συνάδευε Πίπερ στην έκθεσή σας μιλάτε και με ασέβεια για τη Σμίκιο. Διαβάζοντας την έκθεσή σας κανείς αποκομίζει την εντύπωση ότι έχουν προβλήματα στη λειτουργία τους πολύ ειδικά χωρίς να δίνετε τις αντίστοιχες αποδείξεις.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_205

greek

Δεν τα βρήκα αυτά στο κείμενο της έκθεσής σας, ούτε στην ακρόαση που είχαμε κάνει εδώ με πάρα πολλούς συμμετέχοντες που δίρκησε και δύο ώρες μάλιστα. Όταν συζητούμε για μη κειμενητικές οργανώσεις, βεβαίως έχει σημασία η διαφάνεια, βεβαίως...

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_206

greek

για να αφαιρεθούν τα σφάλματα στη διαχείριση και στη χρήση των ευρωπαϊκών κονδυλίων και των κρατικών κονδυλίων και να ξέρουμε και τους τελικούς δικαιούχους όλα αυτά καλά. Αλλά είναι κάποιες παραγραφεί που παραμένουν ασαφείς. Ας πούμε, στην παράγραφο 6 είναι πάρα πολύ αμφίσιμα αυτά που λέτε. Παραθέτεται κάποιες παραδοχές και σας ερωτώ ποια είναι τα συγκεκριμένα στοιχεία που σας οδηγούν σε αυτή την άποψη.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_207

greek

ότι δρούν με αυτόν τον τρόπο οι μοικίες. Στην παράγραφο 7 απευθύνεστε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή αλλά ειλικρινά τουλάχιστον να μου εξηγήσετε ακριβώς τι εννοείτε γιατί δεν καταλαβαίνω το πρόβλημα.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_208

greek

Λογοδοσία, διαφάνεια, ανάληψη ευθύνης, όλα αυτά είναι καλά και ευπρόσδεκτα. Και είμαστε στο πλευρό σας και η ομάδα μου και εγώ στην παράγραφο 12. Αλλά εγώ δεν καταλαβαίνω για ποιο λόγο στιγματίζονται οι μη κοιώσεις σε σχέση με άλλες οργανώσεις ως προς αυτό. Στην παράγραφο 12 λέτε ότι υπάρχει ειδικό πρόβλημα στις μη κυβερνητικές οργανώσεις όταν πρόκειται για τη λογοδοσία τους.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_209

greek

την παράγραφο 25. Μα τα περισσότερα χρήματα που παίρνουν μη κυβερνητικές οργανώσεις είναι πόροι που χρησιμοποιούν για την εκτέλεση κάποιων προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Και πολύ συχνά πρόκειται για θέματα και έργα αναπτυξιακής συνεργασίας. Άρα, ένα μεγάλο ποσό των χρημάτων αυτών δεν...

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_210

greek

τον δαπανούν για να επηρεάσουν τη λήψη πολιτικών αποφάσεων. Μπορώ να καταλάβω ότι υπάρχουν τέτοιες μήκυο, και εκεί υπάρχει το Μητρόο Διαφάνειας, αλλά για χρήματα τα οποία δαπανούν επιτόπου, οι ίδιες οι μήκυο με τρόπο πάρα πολύ αξιοπρεπή και αξιόλογο, στην αναπτυξιακή βοήθεια, δεν χρειάζεται αυτό το ίδιο Μητρόο Διαφάνειας. Στην παράγραφο 34,

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_211

greek

Ρητά ότι υπάρχει απάτη στη διαχείριση χωρίς να φαίνεται στοιχεία αποδεικτικά. Τέτοιες παράγραφες πραγματικά είναι αρνητικές για την έκθεση και δεν καταλαβαίνω πού το βασίζεται αυτό για να το ισχύριζεστε. Το βασικό πρόβλημα ποιο είναι κύριε Πίπελ και σας ερωτώ και φάνηκε και από την Ακρόαση. Είναι ο ορισμός ο ίδιος των μη κυβερνητικών οργανώσεων. Όταν μιλάτε στην έκθεσή σας για ΜΚΟ, τι ακριβώς εννοείτε.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_212

greek

Καθόδες αυτό το θέμα, και το παραδέχομαι, υπάρχει ζήτημα με τον ορισμό. Εσείς λοιπόν, όταν μιλάτε για μη κυβερνητικές οργανώσεις, σε τι αναφέρεστε, σε επαγγελματικές εργανώσεις, εργανώσεις εκπροσώπων, business europe ας πούμε, επαγγελματικών κλάδων, μιλάτε για ιδρύματα, για ιστιτούτα, για οργανώσεις, ομάδες πίεσης που επηρεάζουν ή θέλετε να κατονομάσετε ποιες μη κυβερνητικές οργανώσεις είναι αυτές ή υπάρχουν κάποιες άλλες που είναι μη κερδοσκοπικές.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_213

greek

Υπάρχουν κάποιες οργανώσεις που είναι παρόχοι υπηρεσιών και κάποιοι άλλοι που απλώς θέλουν να προωθήσουν ένα ζήτημα που είναι παροχή συμβουλών ή λεγόμενης ατβόκαση. Αυτά ρωτώ για να μπει στη σωστή τροχιά η έκθεση και να συνεννοηθούμε όλες οι πολιτικές ομάδες και να πούμε ότι πρόκειται για αυτές τις ΜΚΟ, τις συγκεκριμένες.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_214

greek

και όχι ό,τι να είναι. Στην πρώτη παράγραφο μιλάτε για τη συμμετοχή τους στη λήψη των αποφάσεων. Αυτό είναι φλουαρτιστικ. Είναι έτσι μια καλλιτεχνική θολούρα γενική που θολώνει την έκθεσή σας και της αφαιρεί και ισορροπία. Σίγουρα θα κάνουμε τροπολογίες και οπωσδήποτε θα το δούμε και δημερός

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_215

greek

Ο κύριος Πόχε, που είναι ο σκέφτης ηγητής μου, ρίξε μια και απουσιάζει να παρουσιάσω τις απόψεις του. Καταρχήν αναγνωρίζει την αξιόλογη σχέδια, το αξιόλογο σχέδιο έκθεση, την αξιόλογη έκθεση και παρόλα αυτά έχει μερικές ανησυχίες και κάποιες επικρίσεις, τις οποίες και θα υποβάλει με τη μορφή τροπολογιών

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_216

greek

Καταρχήν, θεωρεί ότι η έκθεση θα πρέπει να εδράζεται σε αδιάσιστα και αντικειμενικά στοιχεία και φαίνεται ότι πολλές από τις πηγές που αναφέρονται στην έκθεση είναι αμφισβητήσιμες ως προς την αμεροληψία τους. Παρόλο που στις αιτιολογικές σκέψεις παρέχονται κάποια στατιστικά στοιχεία για τα οποία θα ήθελα να διευκρινήσεις ο κύριος Πόχε

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_217

greek

Δεύτερο σχόλιο για το σχέδιο έκθεσης αφορά την αρχή της αναλογικότητας. Η έκθεση υποβάλλει πλειάδα απαιτήσεων προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις μη κυβερνητικές οργανώσεις. Μερικές είναι ουτοπικές, εξαιρετικά επαχθείς και δυσανάλογες όσο προς τον κίνδυνο που εντοπίζει ο εισηγητής. Αν θέλουμε πραγματικά να βελτιώσουμε το σύστημα και όχι να το

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_218

greek

Δεν θα πρέπει να παρεξηγείται εδώ το σκιώδη συγγητή, γιατί θεωρεί ότι μπορούμε να είμαστε φιλόδοξοι και να δικήσουμε κάποιες αξιώσεις, αρκεί αυτές να είναι προσγειωμένες και ρεαλιστικές, γιατί η προσθήκη νέων φραγμών θα παρεμποδίσει την άσκηση του έργου των μη κυβερνητικών οργανώσεων. Θα πρέπει να επικεντρωθούμε στις αδυναμίες που έχει το σύστημα και όχι στις συγκεκριμένες μη κυβερνητικές οργανώσεις,

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_219

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_220

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_221

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_222

greek

Επίσης, μερικές φορές οι φιλοδοξές παρά είναι υπερβολικές. Στο σημείο επτά αναφέρονται κάποιες συγκεκριμένες μορφές βάρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που στηρίζονται σε αμφισβητήσιμες πηγές και θα θέλαμε διευκρινήσεις για το πόσο ευστατείνουν τα στοιχεία. Σε ό,τι αφορά το τμήμα για τη διαφάνεια, ο σκιώτης ηγητής είναι υπέρ ενός πιο ρωμαλαίου μητρώου διαφάνειας

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_223

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_224

greek

της διαφάνειας της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης αλλά θα πρέπει οπωσδήποτε κάτι τέτοιο να εφαρμόζεται σε όλο το φάσμα των δικαιούχων και όχι μόνο στις μη κυβερνητικές οργανώσεις. Το ίδιο ισχύει και για το τμήμα που αφορά τον έλεγχο και την παρακολούθηση και φυσικά και εκεί συμφωνώ με την ανάγκη βελτιώσεων αλλά δεν καταλαβαίνουμε γιατί επιβάλλεται τόσο

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_225

greek

περί το άκθος προς τις μη κυβερνητικές οργανώσεις. Τώρα, σοβαρό κατά τη γνώμη του στοιχείου είναι οι ασυνέπειες μεταξύ των διαφόρων συστημάτων πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Τι σημαίνει αυτό ότι επιμέρους οι γενικές διευθύνσεις χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθοδολογίες κάτι τόσο ακοβέννης βάρος της διαφάνειας. Θέλουμε εναρμονισμένους κανόνες για τα κοινοτικά κονδύλια.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_226

greek

Προσφέρεται πέδευση προς τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για να ενημερωθούν καλύτερα για τους κανόνες και θα θέλαμε να μας διευκρινήσει ο εισηγητής που στην παράγραφο 8 είναι υπέρ της κατάρτισης σε θέματα δημοσιονομικού κανονισμού. Γιατί αν αυτό προτείνει, ίσως καλό θα ήταν να διατυπώσουμε την παράγραφο 8 για να διευκρινιστεί αυτός ο σκοπός. Αυτά ήταν τα βασικά θέματα προβληματισμού του σκιώδους συγητού.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_227

greek

Σας ευχαριστούμε κύριε Πυρίνσκη. Θα ήθελα να αντικαταστήσω την πρόεδρο για λίγο. Αλλά ήθελα και εγώ να λάβω το λόγο. Τρεις ερωτήσεις. Δεν μπόρεσα να λάβω μέρος στο εργαστήριο που έχω οργανώσει. Δυστυχώς φαίνεται πολύ ενδιαφέρον. Ωστόσο, όσο μιλούσατε γεννήθηκαν στον υλό μου κάποιες απορίες. Αντίστοιχες με αυτά που είπε σήμερα και πάρτιστα σε περιδείγμα, είπε ότι ήταν πολύ δύσκολη συλλόγη πληροφοριών.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_228

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_229

greek

Στην Ευρώπη επιμένουμε ιδιαίτερα, όπως είπατε και εσείς, για το μητρό των λόμπι, των ομάδων πιέσεως. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι καλυπτούνται όλες οι μη κυβερνητικές οργανώσεις και όλες οι μη κυβερνητικές οργανώσεις είναι ομάδες πιέσεως.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_230

greek

Υπάρχουν ομάδες οι οποίες εκπροσωπούν και εμπορικά συμφέροντα μέσα από μη κυβερνητικές οργανώσεις. Παρακαλώ λοιπόν να μας εξηγήσετε ποιον ορισμό ακολουθείτε και πώς κάνετε τη διάκριση του ποιος είναι μη κυβερνητική οργάνωση και ποιος όχι. Ναι και αναφέρατε επίσης την OLAF στην εκθεσή σας. Υπάρχουν κάποιες ενεξελίξεις, έρευνες της OLAF εις βάρος μη κυβερνητικών οργανώσεων.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_231

greek

Σε μεγάλο βαθμό εστερνίζομαι την ανάλυση του κυρίου Πίπερ. Δεν τον ξαφνιάζω, φαντάζομαι. Στο σημείο 1, ιδιαίτερα, ο εισηγητής επισημαίνει τη σημασία που έχουν οι μη κυβερνητικές οργανώσεις για την εκτέλεση των κυβερνητικών πολιτικών. Και συμμερίζομαι απόλυτα αυτό το στόχο και αυτή την δήλωση που κάνει ο κύριος Πίπερ. Και μάλιστα έλαβα μέρος στη συζήτηση για την χρηματοδότηση των μη κυβερνητικών οργανώσεων.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_232

greek

και άκουσα τις ανησυχίες και τον προβληματισμό τους. Επίσης, είναι σημαντικό το ποσό που αναφέρουμε, το 1,5 δισεκατομμύριο δηλαδή ευρώ, που νομίζω ότι δεν αμφισβητείται. Θα ήθελα λοιπόν να πω στον κύριο Στάρις ότι η δική μας επιτροπή πρόσφατα ανέκρινε την έκθεση The Young.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_233

greek

από την οποία επίσης εγκρίναμε και συμφωνώ να μην μεταχειριζόμαστε αρνητικά τις μη κυβερνητικές οργανώσεις να μην θα σπίζουμε διακρίσεις βάρος τους. Πάντως

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_234

greek

Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να κάνουμε διακρίσεις μεταξύ των μη κυβερνητικών οργανώσεων, γιατί μόλις συζητήσαμε την έκθεση για τις κρατικές ενισχύσεις στα πλαίσια της πολιτικής συνοχής και ζητούμε εξηγήσεις από τα κράτη-μέλη, γιατί όχι και από τις μη κυβερνητικές οργανώσεις. Με προβλημάτισε κάπως και με θορύβησε αυτό που είπατε, ότι είναι αδύνατο να έχουμε αξιόπιστα στοιχεία σε ό,τι αφορά τη χρηματοδότηση

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_235

greek

Ευρωπαϊκής Ένωσης προς μη κυβερνητικές οργανώσεις. Αυτό πραγματικά με ανησυχήσε ιδιαίτερα. Και επίσης είπατε ότι η πολιτική αυτή είναι ασυνεπής και σχετικά ασυνάρτη. Εγώ θα ήθελα τη μέγιστη δυνατή διαφάνεια στην πολιτική αυτή και να έχουμε πολιτικές ελέγχου και παρακολούθησης. Και επευκαιρία για να μην με ακρηγορήσω γιατί φαντάζομαι ότι ο εισηγητής θα απαντήσει στις απορίες μας. Αυτό που με ενδιαφέρει

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_236

greek

είναι να απαντηθεί μία ερώτηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ναι και μιλούμε για την ανάγκη πιο ακριβώς στοιχείων. Τι έλεγχοι γίνονται για τη χρηματοδότηση αυτών των μη κυβερνητικών οργανώσεων. Υπήρξαν παρατυπίες γιατί προηγουμένως ρωτήσαμε τι έγινε με τα 137 δισεκατομμύρια κρατικών ενισχύσεων δυνάμει της πολιτικής συνοχής.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_237

greek

για τις μη κυβερνητικές οργανώσεις διατυπώθηκαν παρά την πίεση. Έγινε ανάκτηση κάποιων ποσών. Και τι μηχανισμούς ελέγχου χρησιμοποίησατε τα τελευταία χρόνια για να έχουμε μια ιδέα της τάξης μεγέθους των ποσών που συζητούμε. Και συμφωνώ με τους συναδέλφους ότι η έκθεση ΠΥΠΕΡ πραγματικά θα έρθει το δάκτυλο επί του τύπου των ήρωων ότι χρειαζόμαστε περισσότερη διαφάνεια για τη χρηματοδότηση των ΜΚΟ.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_238

greek

Και γι' αυτό θα ήταν πολύ χρήσιμο να έχουμε στοιχεία στη διάθεσή μας. Και θα ήθελα να συμφωνήσω με την ανησυχία του εισηγητού ότι είναι δύσκολο να αποκτήσουμε αξιόπιστα στοιχεία για τη χρηματοδότηση των ΜΚΟ, που όπως είπε και ο εισηγητής, συμφωνώ μαζί του, είναι απαραίτητες για την υλοποίηση των στόχων των ευρωπαϊκών πολιτικών.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_239

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_240

greek

Να χρηματοδοτούμε δραστηριότητες μέσω μηχανισμών που διεφεύγουν το ελέγχο μας. Να χρηματοδοτούμε σκοπούς που αντιβαίνουν στις αξίες της συνθήκης. Ευχαριστώ. Από τη Γενική Διεύθυνση Προϋπολογισμού, κ. Κιλ Κασσάδου, Κομισιόν. Α, κ. Αλή, με συγχωρείτε, δεν σας είχα δει. Ευχαριστώ.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_241

greek

Θα ήθελα καταρχάς να ευχαριστήσω τον εισηγητή για την έκθεση του, ως και ο εισηγητής κ. Στάκουλα. Θεωρεί ότι έχει κρίσιμη σημασία όταν συζητούμε για τη χρηματοδότηση των μη κυβερνητικών οργανώσεων στη ζωή μας, όχι μόνο στα κριτήρια της διανομής των χρηματών, αλλά και το σκοπό για τον οποίο εντελείται τα χρήματα αυτά. Και ο κ. Στάκουλα λέει ότι θα πρέπει να υπάρχει δυνατότητα να απορρίπτει τη χρηματοδότηση σε περίπτωση που οι στόχοι της μη κυβερνητικής οργανώσεως

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_242

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_243

greek

Δεν πρέπει οι μικρές δηλαδή οι μη κυβερνητικές οργανώσεις να επιβαρύνονται δυσανάλογα. Οι μικρότερες οργανώσεις επίσης πρέπει να συνυπολογίζονται και κατά την χάραξη των νέων κανόνων για τη διαφάνεια, καθώς είναι εκείνες οι οποίες περισσότερο ταλαιπωρούνται από τη γραφειοκρατία. Ο κύριος Στάκουλας σημειώνει επίσης ότι τα κριτήρια θα πρέπει να είναι τα ίδια για όλες τις οργανώσεις.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_244

greek

Ένα στόχο της συλλογής των στοιχείων, των πληροφοριών και συμφωνούμε μαζί σας ότι οι μη κυβερνητικές οργανώσεις έχουν ουσιαώδη ρόλο στην υλοποίηση των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς να είναι μοναδικοί βέβαια παράγοντες. Οι φορείς υλοποίησης έχουν πάρα πολύ σημαντικό ρόλο και γι' αυτό τίμουμε να συμφωνούμε με ορισμένα από τα σχόλια που εκφράστηκαν σήμερα εδώ. Έχουμε την εντύπωση ότι η έκθεση

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_245

greek

Το σύστημα χρηματοοικονομικής διαφάνειας FTS που έχει υιοθετηθεί από το 2010 από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο βελτιώνεται βήμα το βήμα. Έχει ακόμα βέβαια περιθώρια βελτίωσης. Επιτρέψτε μου ωστόσο να αναφερθώ σε κάποια σημεία και της έκθεσης στην Γράφουστα από το κείμενο αλλά και κάποιων από τους εδώ παρισταμένους βουλευτές. Θέματα λογοδοσίας και ελέγχου επί παραδείγματοι

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_246

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_247

greek

Λαμβάνεται υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εφαρμόζει ένα πλήρες σύστημα ελέγχων στηριζόμενο στην ανάλυση κινδύνου με τη χρήση μιας σειράς εργαλείων είτε για αντίδραση είτε για αξιολόγηση παράτυπιών, απατών ή προβλημάτων άλλων και βέβαια εξεθεσίτης και μέτρα.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_248

greek

θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε πολύ έντονες δυσκολίες για τους εμπλεκόμενους φορείς. Σε παραδείγματι, η διάθεση εκθέσεων για το προσωπικό, η ανάλυση του δικτύου. Ναι, συμφωνούμε ότι μερικές φορές χρειάζονται την ανάπτυξη δικτύων οι μη κυβερνητικές οργανώσεις, αλλά...

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_249

greek

Πρέπει πάντα να είναι ορατός και ο στόχος για τον οποίο εργάζονται και για τον οποίο θα λάβουν τη σχετική χρηματοδότηση. Δεν πρέπει δηλαδή να δεχθούμε να καταβάλουμε ο οδηγότητας σε υπεργολαβιές, όπως είπατε εσείς, ή κάτι άλλο, εάν προηγουμένως δεν έχει κοινοποιηθεί και εγκριθεί ο στόχος που εξυπηρετεί η μη κυβερνητική οργάνωση. Όλος αυτό είναι κομμάτι της εκ των προτέρων διαφάνειας, όταν δηλαδή δημοσιεύεται το πεδίο δράσης και ο στόχος.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_250

greek

Ιδιαίτερα, στην πρόταση αυτή για τον νομικό κανονισμό που προσπαθούμε να εισαγράφουμε, προσπαθεί και να λάβει υπόψη τη διάσταση του κυριολογισμού της γραφειοκρατίας, της διευκόλυνσης των διαδικασιών και πιστεύουμε ότι ορισμένες από τις συστάσεις της εκθέσεως δεν βαίνουν προς τον ίδιο στόχο.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_251

greek

Και έτσι μπορεί οι εμπλεκόμενοι φορείς, εκείνοι δηλαδή που εργάζονται σε διαφορετικά προγράμματα, να βρισκόνται σε μηχανία, να μην βλέπουν τις διαφορές κτλ. Και βέβαια, αναλόγως να μην αντιλαμβάνονται και ποιοι είναι οι ιδιαίτεροι κανόνες, ο δημοσιονομικός κανονισμός προβλέπει και περιλαμβάνει όλα αυτά τα στοιχεία, ένα συνεκτικό πλαίσιο και τίνει προς την αναρμόνωση των κανόνων τη διαφάνεια και τον έλεγχο, όπως σε παραδείγματή έχουμε όλους τους κανόνες για τις δημοσίες εκ των προτέρων, εξάντε,

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_252

greek

πρόσκληση εκδήλους ενδιαφέροντος, της δημοσίευσης των στοιχείων, των υποχρεώσεων για τήρηση βιβλίων, εκθέσεις, όλα αυτά καταγράφοντας το δημοσιονομικό κανονισμό όπως έχει τώρα. Πάλι όμως, περαιτέρω εναρμόνιση και πάντως καλύτερη διαφάνεια θα εξασφαλίσουμε αν προχωρήσουμε προς την ηλεκτρονική κατάθεση και διαχείριση

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_253

greek

Με ένα μοναδικό κατά προτίμηση σημείο ηλεκτρονικής επικοινωνίας ή εισόδου μπορούμε να διαχειριστούμε όλα τα συστήματα ηλεκτρονικών κρατικών προμήθειών και εισόδου.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_254

greek

Οτιδήποτε άλλο μπορεί να έχει με κυβερνητικές οργανώσεις. Προσπαθούμε να διευρύνουμε το πεδίο του ηλεκτρονικού συστήματος. Με την ψηφιοποίηση ασφαλώς θα έχουμε πολύ μεγαλύτερη διαφάνεια αλλά και περισσότερα και καλύτερα στοιχεία και για εσάς. Και επίσης εν τέλει για την ορατότητα της χρηματοδότησης. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αισθάνεται κατάπληξη για κάποιες από τις εκτιμήσεις τις οποίες προβένει η έκθεση για την ορατότητα ευρωπαϊκής χρηματοδότησης που έχουν λάβει

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_255

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_256

greek

να δημοσιοποιούν το γεγονός ότι έχουν λάβει ευρωπαϊκή χρηματοδότηση. Πρόκειται για κομμάτι και των όρων λειτουργίας και δράσης μας, αλλά και των ελέγχων μας. Αν αποδειχθεί δηλαδή ότι δεν έχουν γίνει σχετικές δημοσιοποίησεις, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεί να αναλάβει και το πράτη με τα διορθωτικά.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_257

greek

Κάποια εξήμωνα αναφερθήκατε στο θέμα του ορισμού του την μη κυβερνητική οργάνωση. Μη κυβερνητική οργάνωση είναι βέβαια ένας πάγιος προβληματισμός αυτός. Υπάρχουν και μελέτες, έχουμε και κάποιες προτάσεις. Ενδέχεται όμως αυτό να αποδειχθεί μη παραγωγικό, γιατί το νομικό πλαίσιο, η κατάσταση στα 28 κράτη-μέλη είναι τόσο διαφορετική από το ένα κράτος στο άλλο,

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_258

greek

Σε ένα σημείο που θα μας εξασφαλίσει, θα μας επιτρέψει ενιαίους ορισμούς. Άλλωστε δεν στοχεύουμε σε αυτό. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και μάλιστα κατ' όπου είναι δικούς σας αιτήματός πριν από μια περίπου πενταετία προσπάθησε μέσα από το σύστημα το λογιστικό που ακολουθούμε να κάνει τη διάκριση μεταξύ των κερδοσκοπικών και μη οργανώσεων. Όπως όμως πολύ εξημόν επισημάνατε οι μη κερδοσκοπικές οργανώσεις

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_259

greek

Επομένως, προσπαθούμε να βρούμε κάποια άλλη λύση, αλλά πάντως αυτή τη στιγμή κοινός ορισμός δεν είναι δυνατό να προκύψει. Και για να επανέλθω στη διαφάνεια και να ολοκληρώσω το σύστημα, βεβαίως για τη διαφάνεια του FTS. Και γενικά οι παρουσίες υποβολής των πρόσφατων στοιχείων και δεδομένων βοηθούν ασφαλώς τη διαφάνεια. Προσπαθούμε να βελτιώσουμε το σύστημα, ακολουθώντας τις συστάσεις του Κοινοβουλίου.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_260

greek

Ευχαριστώ πολύ κύριε Πρόεδρε. Επαντώ μες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_261

greek

Διότι υπάρχουν κάποιες παρεξηγήσεις και σφάλματα. Δεν ξέρω εσείς και εμένα παρανοείτε την έκθεση. Εγώ πουθενά δεν μιλώ για απάτη. Πουθενά δεν τις κατηγορώ ότι εξαπατούν. Το μόνο που θέλουμε είναι μεγαλύτερη διαφάνεια από τις μη κυβερνητικές οργανωσίες. Και όταν ακούμε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι μα είναι υποχρεωμένες να αποδεικνύουν που δαπανούν τα χρήματα αυτά,

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_262

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_263

greek

Δικαστική εξουσία. Και εδώ είναι προφανές και αυτονόητο λέτε να εκπαιδεύει τα λόμπι ή εκτελεστική εξουσία για το πώς μπορούν να βελτιωθούν στις επιδόσεις άσκης πίεσης προς κυβερνήσεις και κοινοβούλια. Και δεν ιδρώνεται αυτή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Εδώ χρειάζεται να το κοιτάξουμε αυτό. Επίσης, συμφωνώ με αυτό που είπε. Μάλλον, να το πω λίγο.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_264

greek

Συμφωνώ με αυτό που είπε ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ότι αυξάνεται το διοικητικό άκρος. Δεν διαφωνώ, αλλά θα πρέπει να υπάρχει ενιαία διαδικασία υποβολής των διαφόρων δικαιολογητικών και παρεστατικών για να μπορεί και ένας εξωτερικός παρατηρητής να τα καταλαβαίνει όλα αυτά.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_265

greek

Και νομίζω ότι αυτό το αίτημα είναι θεμητό και δικαιολογημένο. Αναφέρθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο σύστημα FTS για την οικονομική διαφάνεια. Ας το αξιοποιήσουμε, ας το αναπτύξουμε και ας έχουμε μια ενιαία μορφή λογιστικού ελέγχου που όλοι να ακολουθούν την ίδια οδό και θα έχουμε προχωρήσει προς τους συναδέλφους τώρα για τα αριθμητικά στοιχεία. Δεν συμφωνώ καθόλου.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_266

greek

Με τα στοιχεία που μας δίνουν. Δεν πήραμε καθόλου στοιχεία από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Αναθέσαμε μια μελέτη σε εξωτερικούς συνεργάτες που πήγαν και με κόπο ζητούσαν τα στοιχεία από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και πάλι δεν πήραν τίποτα. Με εξαίρεση το πρόγραμμα Horizon και τα διευθυντικά ταμεία που έχουμε υποχρέωση κοινοποίησης του τελικικού δικαιούχου και εκτός από τα γεωργικά ταμεία που ισχύει το ίδιο

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_267

greek

λίγα προγράμματα αναπτυξιακής βοήθειας και περιβαλλοντικά και θέλαμε να έχουμε τον κατάλογο των μεγαλύτερων οργανώσεων που παίρνουν χρήματα από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τίποτα παραπάνω, τίποτα λιγότερο. Είναι μια απλή ερώτηση. Εμείς τώρα κυνηγάμε την ώρα μας και δεν μας δίνουν τα στοιχεία. Και λέω και προς την κυρία συνάδελφο των φιλελευθέων, την κυρία Μαρτίνα,

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_268

greek

Υπάρχουν λόμποι που δουλεύουν με ψευδείς ειδήσεις κατασκευασμένες και είναι γνωστό αυτό, αποδειδηγμένο. Και στρέφονται και κατά της ευρωπαϊκής πολιτικής και των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων. Και αυτό είναι γεγονός και θα πρέπει να ασχοληθούμε με αυτό. Δηλαδή τους αντιπάλους μας θα τους χρηματοδοτούμε και από πάνω.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_269

greek

Θα πρέπει να οξυνθεί λίγο η αίσθηση του προβλήματος και η συνειδητοποίηση του προβλήματος από όλους τους ενδιαφερομένους. Σχέση με τα όσα είπε ο Μπάρτ, σε πολλούς τομείς έχει πραγματικά περιπλακεί το σύστημα πάρα πολύ και είναι υπερβολικές οι ρυθμίσεις και οι απαιτήσεις. Συμφωνώ πολύ τους μαζί σου αν θέλεις να τα ξαναδούμε και να τα διορθώσουμε από κοινού στην έκθεση και να τα απλοποιήσουμε ουσιαστικά.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_270

greek

Ο συνάδελφος Σαλαφράγκα προς την ίδια κατεύθυνση επιχειρηματολόγησε. Ελπίζω να μην ξέχασα κανέναν. Ορισμός των ΜΚΟ. Αμένα δεν με νοιάζει ο ορισμός, δεν τον χρειάζομαι. Αλλά να έχουν κάποια κριτήρια σύμφωνα με τα οποία να κρίνονται και να έχουν και κάποιες υποχρεώσεις. Αυτός είναι ο στόχος. Με χαρά περιμένω τη συζήτηση, τις τροπολογίες και τις διαπραγματεύσεις. Ευχαριστώ πολύ.

el

false

20170327-1500-COMMITTEE-CONT_el_271

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_0

greek

Το ευρωπαϊκό νομοθεξιακό ταμείο, το ζήτημα των λογαριασμών, του ελέγχου των δημοσιονομικών δραστηριοτήτων, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αποτελεσματικότητα στην χρήση των δαπανών και ευρωπαϊκού προϋπολογισμού όλων των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων και βεβαίως την καταπολέμηση των απατών. Είναι ευρύτατο το χαρτοφυλάκι. Έχουμε πολύ ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην καλή συνεργασία σε όλα αυτά τα θέματα που έθιξα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_1

greek

Ευχαριστούμε πολύ για τις απαντήσεις και βεβαίως θα επανέλθουν συνάδελφοι με επιπλέον πρόσθεσες ερωτήσεις και παραδεδομένου το λόγο στον Πρόεδρο.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_2

greek

Ευχαριστώ πολύ.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_3

greek

Είναι αρμοδία, μεταξύ άλλων, ούτως ώστε να είναι αποτελεσματική, να είναι αμερόληπτη η δική της Ευρωπαϊκή Ένωση. Οπότε, αυτά προβλέπονται στο 298 και το 196 της Συνθήκης για την Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οπότε, η Νομική Επίτροπη πανηγόμενα περιμένει να τα συζητήσουμε τα σχετικά.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_4

greek

Οργανώσε μια ακρόαση πριν από δύο χρόνια για την υποψηφιότητά μου ως Επιτρόπο Αρμοδίου για τα θέματα της ψηφιακής οικονομίας και πολλά από αυτά τα οποία είχαμε συζητήσει έχουν προχωρήσει υπό τη δική μου καθοδήγηση ψηφιοποίηση της οικονομίας και της κοινωνίας Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Κοινοβούλιο το 2017 μαζί με το Συμβούλιο θα με ρημνήσουν για την υλοποίηση κρίσιμων προστάσεων και συζητήσεις.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_5

greek

Και τώρα έχουμε το θέμα του προϋπολογισμού και του προσωπικού. Με ιδιαίτερη προσοχή και σοβαρότητα μελετώ τις προτάσεις σας και τις ιδέες σας. Ήθελα να επισημάνω πως ανέκαθεν με ενδιέφερα τα θέματα του προϋπολογισμού και του προσωπικού. Είμαι δικηγόρος. Επί 26 χρόνια βουλευτής της Βάδης Βιτεμβέργης.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_6

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_7

greek

την δυνατότητα να ασχοληθώ με την ψηφιακή Ευρώπη, με την κάλυψη των αναγκών σε ενέργεια και επικοινωνίες και μπόρεσα, πιστεύω, να συμβάλλω στην δουλειά των προηγουμένων επιτρόπων στον προϋπολογισμό του κ. Λεβαντόφσκη αλλά και της κ. Γεωργίευα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_8

greek

Έχω μια κάποια λοιπόν εμπειρία να προσφέρω από την προηγούμενη μου εργασία. Αλλά έχουμε εδώ παρόντες τους τρεις πρόεδρους των επιτροπών και γνωρίζω ότι και οι τρεις επιτροπές είναι συναρμόδιες. Εδώ εγώ έχω να προσφέρω τη βούλησή μου για έναν διαφανή ουσιαστικό διάλογο για τα επόμενα χρόνια για αποτελεσματικό ευρωπαϊκό προϋπολογισμό για μια ευφυή πολιτική για το προσωπικό της ΕΕ.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_9

greek

κύρια δικαία των δημοκρατιών από τις πιο παλές, Γαλλία, Ινωμένο Βασίλειο, έως τις πιο νέες και γι' αυτό αναγνωρίζω το ενδιαφέρον που έχετε αλλά και τις μεγάλες φιλοδοξίες για έναν προϋπολογισμό ο οποίος θα υπηρετεί

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_10

greek

Το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η νομοθεσία σχετική με τον προϋπολογισμό και την εκτέλεσή του είναι αρμοδιότητες, όπως και το κοινοβούλιο από κοινού με το Συμβούλιο, όπως άλλωστε συμβαίνει και στις εθνικές, τις περιφερειακές αλλά και τις τοπικές ένωμες τάξεις. Έχουμε λοιπόν μια ευρωπαϊκή κουλτούρα της άσκησης του δημοσιονομικού δικαίου που συνεχίζεται και διατηρείται. Για το προσωπικό, έχουμε να κάνουμε με προσωπικό ύψης της ποιότητας.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_11

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_12

greek

προσελκύσουμε τους ικανότερους από τα κράτη-μέλη. Πρέπει ταυτόχρονα όμως να έχουμε υπόψη και τις συνθήκες οι οποίες επικρατούν στην ιδιωτική αγορά και δεν πρέπει εναντί αυτών των δυνατοτήτων εμείς να υπολοιπώμε, θα έτσι ώστε να προσφέρουμε καλές ευκαιρίες απασχόλησης για το προσωπικό μας. Χρειαζόμαστε μια δραστήρια πολιτική για το προσωπικό. Πρέπει να καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να διατηρηθεί η κινητικότητα του προσωπικού,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_13

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_14

greek

Η πολληπικιλότητα, η ανοιχτή συμμετοχή, η ισότητα ευκαιριών για όλους τους εργαζομένους, η απουσία διακριτικής μεταχείρισης είναι δεσμεύσεις τις οποίες έχω να λάβω και ξεκολουθώ να διατηρώ. Ιδιαίτερα λοιπόν για ομάδες προσωπικού που μπορεί να έχουν μια ιδιαιτερότητα όπως η ΛΟΑΔΜ αλλά και άλλες

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_15

greek

Έχουμε σε σχέση με τον προϋπολογισμό για το προσωπικό μας περί το 6% έλλειμμα σε σχέση με τις ανάγκες μας. Ωστόσο, στον τομέα του προσωπικού μπορούμε να έχουμε καλύτερη αποτελεσματικότητα και να εξασφαλίσουμε εξοικονομήσεις δαπανών με πολύ καλύτερη απόδοση της δουλειάς του προσωπικού μας. Είναι μια προσπάθεια την οποία θα συνεχίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_16

greek

Και έτσι, με ένα αιτήσιο ποσοστό του 1% στις περικοπές, θα μπορούσαμε να έχουμε 5% περιορισμό των δαπανών και βελτίωση ταυτόχρονα δομική του ευρωπαϊκού προϋπολογισμού. Όπως είπα όμως, θα πρέπει και η αποτελεσματικότητα του προσωπικού μας και της δουλειάς του να διαφυλαχθούν. Ιδιαίτερη σημασία στον τομέα αυτών, βεβαίως, θα είναι το ζήτημα του Brexit.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_17

greek

Η ειδική αρμοδιότητα έχει στο θέμα αυτό ο Πρόεδρος Επιτροπής και ο αρμόδιος εκπρόσωπος του κύριος Μισελ Μπαρνιέ. Ωστόσο και στη δική μου τη θέση θα κάνω ότι μπορώ ώστε να έχουμε μια καλή, δίκαιη, αποτελεσματική θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα ζητήματα που αφορούν τους Βρετανούς υπαλλήλους, άνδρες και γυναίκες

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_18

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_19

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_20

greek

νέες επιχειρήσεις, startups, μικρομεξές επιχειρήσεις, ευρωπαϊκές επιχειρήσεις και μη ευρωπαϊκές, οι οποίες ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για την ψηφιακή εσωτερική αγορά. Στο πλαίσιο λοιπόν των εργασιών μου έκανα κάθε τι το δυνατό ώστε να έχω συναντήσεις με όλους τους ενδιαφερομένους φορείς. Είτε ήταν ευβουλευτής, είτε ήταν πολίτης, είτε ήταν εκπρόσωπος της κοινωνίας ή της οικονομίας. Εκείνος ο οποίος ήθελε να συναντηθεί μαζί μου, ο οποίος ήθελε δηλαδή να συναντηθεί με έναν επίτροπο,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_21

greek

Ήμουν στη διάθεση του καθενός, στο μέγιστο των δυνατοτήτων μου και θα συνεχίσω να το πράττω αυτό. Θα είμαι δετηθμένος, λοιπόν, να ακούσω, να αφουγκραστώ τον καθέναν, αλλά βεβαίως κάθε απόφαση θα ληφθεί με βάση τις προσωπικές μου εκτιμήσεις και τις συμβουλές που θα μου δίνει το επιτελείο μου.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_22

greek

Σε σχέση με την ομιλία, κομμάτια της ομιλίας μου στο Αμβούργο πριν από μερικούς μήνες, θα ήθελα να επισημάνω ότι δεν ήταν ούτε είναι πρόθεσή μου να προσβάλλω ή ονδήποτε. Θα ήθελα να εκφράσω ρητά τη λύπη μου για εκείνες τις δηλώσεις. Για τον προϋπολογισμό πολύ σύντομα και την δημοσιονομική πολιτική. Ο προϋπολογισμός του 2017 εγκρίνεται και στις επόμενες εβδομάδες θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να προχωρήσουμε στη μεσοπρόθεσμη αναθεώρηση.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_23

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_24

greek

και τα θέματα των ιδίων πόρων. Αυτές ήταν οι σύντομες αγωγικές μου παρατηρήσεις και είμαι στη διάθεσή σας για περαιτέρω εμβάθυνση. Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_25

greek

Σας ευχαριστούμε για τη δέσμευση που αναλαμβάνετε. Σας ευχαριστούμε για το στόχο που θέτε, για συνεργασία δηλαδή με το Κοινοβούλιο, για τις μελλοντικές δράσεις, τη μελλοντική συνεργασία. Και καθ' όλη τη διάρκεια της αντιοδρομής σας φυσικά έχετε καταδείξει την αποτελεσματικότητά σας. Θα ήθελα να αναφερθώ στο πρόβλημα των πληρωμών, κατά τη καθυστέρηση των πληρωμών.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_26

greek

Στο μέτρο που επιστρέφονται 7,5 δις στα κράτη-μέλη και όταν μιλάμε για το Δεκέμβρη του 2016 και έχουμε το 90% των πληρωμών ενώ τον προηγούμενο χρόνο 98% των πληρωμών, δηλαδή το 2015, τι πιστεύετε αν προγύψει και πάλι το πρόβλημα των πληρωμών

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_27

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false