FBK-MT/mosel · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 24 75	language stringclasses 5 values	text stringlengths 2 3.3k	lid stringclasses 64 values	hall_repeated_ngrams bool 2 classes	hall_long_word bool 2 classes	hall_frequent_single_word bool 2 classes
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_128	greek	Θεωρώ πως στα κράτη-μέλη υπάρχει πρόφημα σταθερότητας. Αλλάζουν κυβερνήσεις που έχουν ασταθεί σε κυβερνητική σχηματισμή. Κυβερνήσεις που δεν έχουν μεγάλο περιθώριο ελιγμών και δυνατότητα δράσης.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_129	greek	Σύντομα θα αποκτήσει μια κυβέρνηση, η Βουλγαρία, που θα έχει την ικανότητα να δράσει όπως πρέπει. Θα πρέπει να εκμεταλλευτούμε την ευελιξία και τη μεταβίβαση επιστόσεων στα διαρθρωτικά ταμεία.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_130	greek	Βάσει της εμπειρίας μας θα χρειαστεί όμως και προσπάθεια ώστε να εφαρμοστούν τα μέτρα. Διότι υπάρχουν προγράμματα των διαρθωτικών ταμείων που υπάγονται σε εξαιρετικά περίπλοκες κατευθυντηρές γραμμές. Οπότε τα κράτη θα πρέπει να ενισχύσουν τη διοίκησή τους και σε συνεργασία με υπαλλήλους Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να υπάρξει τεχνική αρρωγή, τεχνική υποστήριξη προς τη δημόσια διοίκηση των κρατών,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_131	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_132	greek	Και γι' αυτό πιστεύω ότι θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα 10 δεκαταμή για την υποστήριξη των αδύναμων περιοχών. Ευχαριστούμε ο Ρέμμερ Μπέργκ. Ευχαριστώ πρόεδρε, επίτροπε. Σωστά είπατε ότι είναι...	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_133	greek	ότι είναι βασική εξουσία αυτή που έχει το Κοινοβούλιο στα θέματα προϋπολογισμού και γι' αυτό θα ήθελα να σας ρωτήσω το εξής. Με αυτό το νέο γαλαξία και μήπως τελικά ο προϋπολογισμός θα ανατεθεί εξωτερικά, τι θα γίνει στις διαπραγματεύσεις για την παράταση του ΕΦΣΗ. Είναι ένα θέμα για το οποίο θα πρέπει να συνεργαστούμε στενά και δεύτερον, ξέρετε,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_134	greek	ότι υπάρχει μια έκθεση πρωτοβουλίας, η οποία ακόμη συζητείται στην ΕΚΟΝ και στην Επιτροπή Προϋπολογισμών για την νέα δημοσιονομική ικανότητα της Ευρωζώνης. Πώς βλέπετε αυτό το ζήτημα, είναι δυνατόν να σταθεροποιηθεί η Ευρωζώνη, αν δεν συμμετάσχουν και τα άλλα κράτη-μέλη και πώς θα συνδυαστεί αυτό με τις προτάσεις για την αναθεωρήση του πολιτούς δημοσιονομικού πλαισίου. Απάντηση.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_135	greek	Έρχονται στιγμές, όπως έλεγα, που πρέπει να χρησιμοποιηθούν με ευθύ και αποτελεσματικό τρόπο νέα εργαλεία. Υπάρχει στασημοπληθωρισμός, εν μέρη ύφεση ή χαμηλή οικονομική ανάπτυξη και γι' αυτό χρησιμοποιούμε το ΕΕΦΣΥ και σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων η προκάτωχός μου φρόντισε σύντομα να υλοποιηθούν τα νέα μέτρα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_136	greek	Όπως είπε και ο πρόεδρος της Επιτροπής σας, χρειάζονται αλλαγές. Τα νέα εργαλεία όμως θα πρέπει να ενσωματωθούν μες ο πρόεδρος μας στον προϋπολογισμό. Εγώ πιστεύω ότι έχει καλά αποτελέσει μέχρι στιγμής το ΕΕΣΥ. Την βασική αρμοδέτη έχει ότι ο πρόεδρος κατάεινε και προσπαθεί να διαπιστώσει σε ποια κράτη μέλη	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_137	greek	και νωρίτερα κάποια προγράμματα, χάρη στο εύση και τη μόχληψη των κονδυλίων. Αυτή η βασική ερμοδιότητα του κοινοβουλίου φυσικά αναγνωρίζεται. 26 χρόνια ήμουν βουλευτής και	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_138	greek	Φυσικά, αναγνωρίζω τη σημασία του Κοινοβουλίου. Θα είμαι πάντοτε ο εταίρος σας, διότι έχετε κάθε δικαίωμα. Πάντοτε θα υποστηρίζω το ρόλο του Συνομοθέτη του Κοινοβουλίου για τη διαμόρφωση των μελλοντικών πηγών εσόδων και των εξόδων του Προϋπολογισμούς Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ευχαριστούμε.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_139	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_140	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_141	greek	Και όλοι συμφωνούμε ότι για τα τραπεζικά καθήκοντα ενδείκνεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την αξιολόγηση, για τα δημοθετικά προγράμματα για τις επενδύσεις.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_142	greek	Έχει εμπειρία και αντίστοιχα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ιδιαίτερη εμπειρία συνεργασίας με τα κράτη-μέλη για την εφαρμογή προγραμμάτων διαρθωτικού χαρακτήρια και αυτό ισχύει και για το ΕΦΣΥ και για άλλες λειτουργίες. Δεν είναι ή το ένα ή το άλλο ή μόνο η ΕΕ ή μόνο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Όχι, είναι αλληλοσυμπληρούμενη η ρόλη μας για συνεργαζόμαστε και αυτός είναι ο σωστός δρόμος η ΕΕ.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_143	greek	Αυτή τη στιγμή έχουμε 16-18 δίσε εγγυήσεων για το σχέδιο Juncker και για αυτά, επειδή εντάσσονται στον προϋπολογισμό, έχει πλήρες δικαιώματα το Κοινοβούλιο για το Δημοκρατικό του έλεγχο. Χρειάζεται διαλειτουργικότητα και συλλογική ευθύνη. Δηλαδή, η Επιτροπή στηρίζει το έργο της ΕΤΕ και αντίστροφα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_144	greek	Ευχαριστώ, Πρόεδρε. Κυρία Τινγκέρ, πρώτα απ' όλα σας ευχαριστούμε για τις τόσες συγκεκριμένες σας απαντώσεις και την ξεκάθαρη θέση που υπηρετήσατε για κάποια θέματα σημαντικά. Και όσον αφορά τους ιδίους πόρους και όσον αφορά το επόμενο πολιτικό πλαίσιο. Υπολογίζουμε σε εσάς σαν σύμμαχο και έτσι με διαφάνεια να λειτουργήσουν εύρυθμα στα δημόσια νομικά και το δικό σας μικρό και το δικό μας. Δύο ερωτήσεις. Πρώτα απ' όλα είδαμε πώς εξελίχθηκαν τα χρηματοδοτικά μέσα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_145	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_146	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_147	greek	Η Επιτροπή και εξετάζουν αυτή τη στιγμή την χρήση εγγύσεων του ΕΕΣΥ για προγράμματα στα κράτη-μέλη και στις περιοχές.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_148	greek	Πώς δεν εξετάζουμε μόνο το θέμα των μικρών προγραμμάτων. Θέλουμε να εξετάσουμε το θέμα και από την πλευρά των μικρών τραπεζών. Τι είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσουμε λοιπόν. Ποιος πρέπει να έχει το βασικότερο ρόλο, τα κράτη-μέλη ή η ΕΤΕ. Και επειδή υπάρχουν διαφορετικές διαφορές ανάμεσα στα κράτη-μέλη, θα πρέπει να έχει αποφασιστικό ρόλο η ΕΤΕ για την αποτίμηση της κατάστασης.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_149	greek	Σε περίπτωση που είναι ασθενής ή συντηρητικός τραπεζικός τομέας μιας χώρας θα πρέπει εξωτερικά να προέρθει μια χρηματοδότηση, να χρησιμοποιούνται οι εγγυήσεις από πλευρά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ενδεχομένως και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_150	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_151	greek	μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη δυνατότητα να μετακινηθούν με το τρόνο σε ολόκληρη την Ευρώπη. Θα πρέπει να εξετάσουμε αν υπάρχει δυνατότητα περαιτέρω ενίσχυσης αυτού του εγχειρήματος, αλλά δεν θα πρέπει αυτό να βαρύνει και να λειτουργήσει στις φάρες του αέρασμους.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_152	greek	Και τώρα θα με διαχθεί στην Προεδρία η κυρία Γκρέσλα. Ευχαριστώ πολύ και συγχαρητήρια γιατί ήσασταν επακριβέστατος το χρόνο σας. Έχουμε τον κύριο Σαουάρμα λοιπόν πρώτο, ο συντονιστή. Ευχαριστώ, κύριο Σαουάρμα, αγαπητέ κύτρο. Θα σας ρωτούσα για τον συγκεκριμένο τρόπο εφαρμογής της αρχής,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_153	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_154	greek	Ποια θα είναι τα πρώτα σας βήματα ούτως ώστε να προωθήσετε αυτή την πρωτοβουλία. Δηλαδή το να εφαρμόσετε την αρχή του προσανατολισμού σε αποτελέσματα που μπορούσαν να τρώσουν αφορά αυτά τα δεδομένα για τις κρατικές αρχές. Αυτό για το οποίο κάθε χρόνο παραπονιέται το Ελληνικό Συνέδριο ότι έχουμε τόσα πολλά σφάλματα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_155	greek	Επιτρέψτε μου ένα παράδειγμα από το χώρο της ενέργειας. Με το Connecting Europe Facility και τη συγχρηματοδότηση υπερσυνοριακών υποδομών για το φυσικό αέριο και την ηλεκτρική ενέργεια ή αντίστοιχα	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_156	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_157	greek	Η διαφοροποίηση οδηγεί εν τέλει στην μείωση των τιμών. Η Αισθονία, η Λετωνία, η Λιθουανία, η Φινλανδία, η Πολωνία ακόμη έχουν μπορέσει να αξιοποιήσουν σε πολύ μεγάλο βαθμό την διαφοροποίηση των πόρων των ενεργειακών	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_158	greek	καλύτερες τιμές. Όταν δεν υπάρχει λοιπόν μονοπόλιο, και αυτό το καταφέραμε, μειώνεται και ο κίνδυνος ενός μποϊκότ και ο κίνδυνος των υψηλών τιμών. Πρέπει λοιπόν να επενδύσουμε όλες αυτά τα προγράμματα ορίζοντας τους στόχους μας. Τους στόχους που είναι στόχοι που ανστερίνεστε και ευρωπαίους. Να τους προσδιορίσουμε, να τους επιδιώξουμε και να προσμετρήσουμε το αποτέλεσμα με βάση αυτούς τους στόχους. Ήταν πιο ευρωπαίοι	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_159	greek	Και βέβαια αυτό πάντα με τη διαφάνεια, με την απλούστευση, με απλές γραμμές, με παροχή συμβουλών στα κράτη-μέλη για να επιτύχουμε από κοινού την υλοποίηση αυτών των προγραμμάτων. Η κυρία Γιάννα Σέντερ. Ευχαριστώ, Πρόεδρε.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_160	greek	Θα ήθελα, κύριε, να αναφερθώ σε όλες αυτές τις αρμοδιότητες αλλά και σε αυτά που έχουν σχέση με τη χώρα σας. Έχετε τώρα αντιλάβει τον προϋπολογισμό αλλά και τις δύο πραγματεύσεις για τους επόμενους προϋπολογισμούς. Εδώ και έξι μήνες, όπως ξέρετε, επέμενε η Ισπανία για το θέμα των προστήμων που επιβάλλονται εις βάρος Πορτογαλίας και Ισπανίας. Κάτι το οποίο σημαίνει πολλά εκατομμύρια από τα διευθυντικά ταξίδια.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_161	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_162	greek	Η Ευρωπαϊκή Ένωση βλέπουμε ότι έχει την αρμοδιότητα για την εσωτερική αγορά, για τον Ευρωπαϊκό Προϋπολογισμό. Πάντοτε βλέπουμε να βάλετε με πολύ σκληρή κριτική. Έχω και εγώ ως Επίτροπος δεχθεί κριτικές επικρίσεις από την Ισπανία, την Πορτογαλία και αντίστοιχα ή μάλλον αντίστροφα επιχειρήματα ήταν οι πηγές των επικρίσεων από τη Γερμανία, τη Φιλανδία ή άλλα κράτη.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_163	greek	να αποφεύγει κάθε τι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε διχασμό, σε διέρεση. Αλλά ταυτόχρονα πρέπει και να τηρούνται οι κανόνες. Αυτά δεν μπορούν να αλλάζουν κατά περίπτωση. Νόραξα νωρίτερα ένας άλλος βουλευτής. Εάν πάντοτε ισχύουν οι δικανονές, μα δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι διαφορετικό. Και βεβαίως έχω κάθε σεβασμό για τις ανησυχίες και τους προβληματισμούς	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_164	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_165	greek	ότι εγώ δεν είμαι εκπρόσωπος της Γερμανίας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Είμαι Ευρωπαίος Επίτροπος. Ναι, έχω γεννηθεί στη Γερμανία, η καταγωγή μου είναι από τη Γερμανία, αλλά έχω ευθύνη απέναντι σε όλα τα κράτη-μέλη ως Επίτροπος και σε αυτό η Γερμανία δεν έχει κανέναν ρόλο.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_166	greek	Ευχαριστώ για την εισηγή σας, Πρόεδρε. Έχω να σας υποβάλλω μία ερώτηση. Έχουμε μία μελέτη κάποιες παισίες του κοινοβουλίου όσον αφορά την χρηματοδότηση των μη κυβερνητικών οργανώσεων.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_167	greek	Και για τον τρόπο που γίνονται αυτά συμφωνούν πάρα πολλοί και άλλοι εμπλεκόμενοι όσον φορά τα δεδομένα του ΕΦΤΙΑΣ.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_168	greek	Οι μη κυβερνητικές οργανώσεις είναι κομμάτι της κοινωνίας των πολιτών. Είναι κομμάτι των δεσμεύσεων, των εθελοντικών, των εθελοντών της προσφοράς στην κοινωνία.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_169	greek	Είχα λοιπόν ανέκαθεν αλλά και στα καθήκοντά μου τα προηγούμενα σε επίπεδο τοπικό-δημοτικό αλλά και μετά μέγα σεβασμό για τη δουλειά των μη κυβερνητικών οργανώσεων. Και πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντική υποστήριξή τους από τον Ευρωπαϊκό Προϋπολογισμό. Αντίστροφα, κάθε πρόγραμμα υποστήριξης θα πρέπει ανεξαρτήτως του αποδέκτη των κονδυλίων να καλύπτεται, να επαληθεί.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_170	greek	Ευχαριστεύεται από την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού να γίνεται ο έλεγχος των λογαριασμών, να ελέγχεται και από το ελεγχτικό συνέδριο, να ελέγχεται από την Όλαφ, να πράττουμε οτιδήποτε περνάει από το χέρι μας ώστε να αποφεύγουμε λάθη, παραλήψεις, ακόμη και απάτη.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_171	greek	Θα τηρούμε εμείς με απόλυτο τρόπο και απόλυτο σεβασμό τους δημοσιονομικούς κανόνες χωρίς βέβαια να εφαρμόζονται διακρίσεις εις βάρος ουδίποτε. Ευχαριστώ πολύ.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_172	greek	Άρα αυτό θα πρέπει και να γίνει. Καλύτερη διοίκηση. Και έχουμε τώρα σημαντική περίοδος σχετικά με το δημοσιονομικό πλαίσιο. Άρα θα πρέπει όλα αυτά τα σχήματα να επιληθούν. Εσείς θα συνεχίσετε αυτά που έχει προσχεθεί να κάνει η προκάτοχός σας.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_173	greek	Και θα πρέπει να συνεχιστούμε επομένως στις σχετικές προσπάθειες. Είναι απαραίτητο αυτό, ούτως ώστε να έχει περισσότερη αξιοπιστή η Ευρωπαϊκή Ένωση. Οπότε και όσον αφορά τις επενδύσεις στην Ευρώπη για το σχετικό πλάνο. Οπότε το πλάνο Γιούνκερ μας θα πρέπει να υλοποιηθεί εσείς. Τι πιστεύετε για το ότι θα πρέπει τώρα να έχουμε πάρα πολλά projects σε κράτη-μέλη τα οποία θα ωφεληθούν. Επίσης, εμπιστεύω την προσοχή σας.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_174	greek	για την περίοδο προγραμματισμού. Εκεί οι πιστώσεις για το 2017 είναι πάρα πολύ περιορισμένες. Και αναβλήθηκε η ενίσχυσή τους. Οπότε, εσείς, τι συνέπειες βλέπετε ότι θα υπάρξουν για τον προϋπολογισμό και κυρίως εν ώψη και του Brexit.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_175	greek	της απλής χρήσης αφενός αλλά αφετέρου και της δίκαιης χρήσης, της αποφυγής ανισορροπιών και ούτω καθεξής. Αυτό πάντα ισχύει, αλλά ισχύει ιδιαίτερα σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έτσι λοιπόν όταν έχουμε προγράμματα που προσφέρουν υποστήριξη σε τοπικό επίπεδο, όπως σε παραδείγμα της τη δική μου την κοινότητα για την ανάπτυξη της αποσχόλησης των νέων σε τοπικό επίπεδο,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_176	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_177	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_178	greek	Ήδη έκαναμε έξι συναντήσεις. Παρά πολλοί ήταν λομπίστες που ήρθαν εκεί από μεγάλες επιχειρήσεις. Επίσης είχαμε και συνδικαλιστές και τα μικρή συμμετοχή άλλων εμπλεκομένων. Μας είπατε τώρα ότι θα καλύψετε τα αιτήματα των Μεγιφρονικών Ενωσιών.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_179	greek	Αλλά πώς θα καλύψει τους λατρεύτες τις ομάδες των ενδιαφερομένων. Υπήρχε και κάποια ομάδα μοίρα ονομών που απεφάνθηκε ότι θα πρέπει να υπάρξει κάποιο είδους αντιστάθμιση και αποζημίωση των εξόδων. Τι λέτε. Ευχαριστώ.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_180	greek	Και νομίζω ότι βλέπουν την ανάγκη για μια σταθερή χρηματοδότηση. Προβλήματος προς το ύψος της χρηματοδότησης δεν είχαμε ποτέ σε αυτές τις συνομιλίες. Αλλά πιο συγκεκριμένα, ας μιλήσουμε για το θέμα της ψηφιακής οικονομίας.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_181	greek	Υπάρχουν χιλιάδες αιτήματα που είχαν διατυπωθεί από μικρές μεσές επιχειρήσεις, από συνδικάτα, οργανώσεις εργαζομένων, εργοδότες, βιομηχανία. Γιατί...	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_182	greek	Ξέρετε, πολλές είναι οι χώρες που έχουν ιδιαίτερα δώσει έμφαση στην ψηφιοποίηση της κοινωνίας και δι για τις μικρομεσαίες, όχι για τη μεγάλη βιομηχανία τόσο. Και είχα την ευκαιρία πολλές φορές να επισκεφθώ χώρες και περιοχές για να ενημερώσω για την ψηφιακή επανάσταση της μικρομεσαίας επιχειρήσης και της επιχειρηματίας. Βρισκόμαστε σε μια φάση όντως επανάστασης ψηφιακής.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_183	greek	σε σχέση με τις ΗΠΑ και τους ανταγωνιστές μας στην Ασία. Και εδώ δεν μιλούμε για θέσεις εργασίας στην βιομηχανία. Μιλούμε για θέσεις εργασίας για τους νέους μας, για την επόμενη γενιά, σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Και αυτές τις εργασίες δεν τις δημιουργεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Εμείς υποστηρίζουμε βεβαίως με κάποια ποσοστά και στόχους που ορίζουμε, αλλά τις θέσεις εργασίας θα τις δημιουργήσει ο επενδυτής. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_184	greek	Γι' αυτό θα σας παρακαλέσω να δεχτείτε αυτό που σας λέω, ότι κάνω ό,τι μπορώ στις συνομιλίες μου με τους εκπροσώπους των φορέων για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, για την διαφύλαξη και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και των θέσεων εργασίας στην Ευρώπη. Και όχι μόνο με ευρωπαϊκές επιχειρήσεις. Συνομιλώ και με τη Χουαβέ, την Αλιμπαμπά, την Χιούλετ Πάκαρτ. Οτιδήποτε μπορώ να κάνω ώστε να ενισχύσω την ψηφιακή ευρωπαϊκή αγορά.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_185	greek	κομματικής προελεύσης. Κάθε υπουργός ανάπτυξης φιλελεύθερος είναι χριστιανοδημοκράτης, είναι πράσινος. Στην Γερμανία έχουμε και πολλούς πράσινους. Κάνει το ίδιο ακριβώς. Δηλαδή προσπαθεί να βελτιώσει την ελκυστικότητα της Ευρώπης ως τόπου ψηφιακής οικονομίας. Ως κέντρο της ψηφιακής οικονομίας. Παρακαλώ. Από το 2014	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_186	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_187	greek	Θα ήθελα για την προσωπική μου προϊστορία να μιλήσετε με το Reinhard Bütikofer. Γνωρίζει τις αδυναμίες μου και έχω αδυναμίες, αλλά νομίζω ότι δεν είναι προκατηλημένος και μπορεί να λειτουργήσει ως αμερόληπτος δικαστής.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_188	greek	Βασικό σημείο για το οποίο αγωνίστηκα ήταν η ψηφιακή επανάσταση, οι ευρυζωνικά δίκτυα, οι τηλεπικοινωνίες. Είναι βασικός τομέας, δεν είναι οποιοςδήποτε τομέας. Η ψηφιακή υποδομή της Ευρώπης δεν είναι καλή. Πρέπει να περάσουμε στην κοινωνία των μεγα-μπιτ. Χρειαζόμαστε λοιπόν την οικονομία των τηλεπικοινωνιών. Όλες τις επιχειρήσεις, οι ευρωπαίοι παίκτες, οι εθνικοί,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_189	greek	και οι τοπικοί παίκτες πρέπει να συμμετάσχουν. Και γι' αυτό συναντήθηκα τακτικά με προσώπους ενώσεων για την οδηγία της ETMS που μετά τον τριμερή διάλογο αποφασίστηκε και έτσι σχεδιάσαμε το τηλεπικοινωνιακό πακέτο. Το Σεπτέμβρη-Πέρση καταλήξαμε	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_190	greek	Σε συμφωνία για αυτό το τόσο σημαντικό πακέτο. Και καταλαβαίνετε ότι εγώ χρησιμοποιήσω την τεχνογνωσία του κλάδου. Εγώ έτσι αντιλαμβάνομαι το ρόλο που καλούμε να διαδραματίσω για την ψηφιοποίηση της οικονομίας. Μιλάμε για δισεκατομμύρια επενδύσεων. Για τα 5G, για τις οπτικές σύνδεσεις, χρειάζονται 500 δις επενδύσεις. Δεν γίνονται αυτά χωρίς τον κλάδο.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_191	greek	Γι' αυτό συναντήθηκα με τις ενώσεις εκπροσώπους τους επιχειρήσεις και δεν βλέπω για ποιο λόγο θα ήταν επιλήψιμο αυτό. Έτσι αντιλαμβάνομαι το ρόλο του Επιτρόπου για αυτή την οικονομία. Ευχαριστούμε. Έχουμε ένα πρόβλημα διότι ο συνολικός χρόνος είναι τρία λεπτά. Η FTD βάλει... Δεν τον βλέπω τον κύριο Βάλι. Θέλει κάποιος να πάρει τη θέση του. Όχι. Στα ΕΧΟΒΣ κοιτώτε.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_192	greek	Εργάζομαι στην Επιτροπή Λέγχων Προπολογισμού και θέλω να σας ρωτήσω το εξής. Κάποια θεσμικά όργανα δεν είναι πρόθυμα να συνεργαστούν ως σύγχρονα τους οικονομικούς ελέγχους και ως σύγχρονα τη διαδικασία της απαλλάγειας. Φερρυπήν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Αποφεύγει εδώ και πολύ καιρό τις συζητήσεις για τους οικονομικούς ελέγχους επί των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων. Αυτό δεν αρέσει καθόλου στους Ευρωπαίους. Να, δεν υπάρχει διαφάνεια στις θεσμικές οργανώσεις.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_193	greek	Το γνωρίζετε το πρόβλημα. Τι θα κάνετε. Και μια άλλη σύντομη δεύτερη ερώτηση. Συμπλωματικά στα όσα έπανε οι συνάδελφοι που με εκάλυψαν καταρχήν. Για το τι θα γίνει το 2020.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_194	greek	Φυσικά η δημοκρατική κοινωνία θα πρέπει να είναι κοντά στους πολίτες και τους υπαλλήλους της δημόσιας διοίκησης. Είστε μιλάμε για το Κοινοβούλιο, για το Συμβούλιο των Υπουργών, για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Δεν μπορούμε αλλιώς να εργαστούμε με σταθερό τρόπο. Δηλαδή πρέπει να υπάρχει αποδοχή. Έτσι λειτουργεί η δημοκρατική κοινωνία. Ανεξαρτήτως για ποιον μιλάμε. Και σίγουρα σε αυτό επιδέχεται βελτιώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_195	greek	Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει πού μπορεί να βελτιωθεί στην επικοινωνιακή της πολιτικής, στα ΜΜΕ, τα κοινωνικά μίδια, στις διασκέψεις, στην παρουσία της εκτός Βρυξελον, στις σχέσεις με τα Εθνικά Κοινοβούλια και το καθεξής.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_196	greek	δεν μπορούμε να παρανευελτιωθούμε και χρειάζεται μεγαλύτερη διαφάνεια σε σχέση με άλλους τομείς. Κανείς υπουργός δεν λειτουργεί με τόσο διαφανή τρόπο όπως εμείς. Ποιο είναι το πρόβλημα? Ότι ένας βουλευτής εκπροσωπεί πάρα πολλούς πολίτες και το ίδιο ισχύει και για τους επιτρόπους. Η αντιστοιχία δηλαδή ανάμεσα στον αριθμό των πολιτών και τον αριθμό μας.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_197	greek	Θα πρέπει λοιπόν να προωθήσουμε το ευρωπαϊκό σχέδιο, να ενημερώνουμε για τη δουλειά μας. Για το πολιτιστικό και δημοσιονομικό πλαίσιο είμαι βαθύτατα απεπισμένος ότι στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας υπάρχει προς θέμενη αξία από πλευράς της Ευρώπης και τα επόμενα χρόνια θα πρέπει να αναβαθμιστεί αυτή προς τη θέμενη αξία. Ευχαριστώ.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_198	greek	Από την Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών υπάρχουν σοβαρές ανησυχίες σε σχέση με το ποσοστό λαθών κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης. Πώς μπορεί να μειωθούν αυτά τα λάθη. Δεν χρειάζεται τώρα να πω σε λεπτομέρειες νομίζω. Το θέμα είναι η νομοποίηση η ίδια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_199	greek	Είναι ένα αποφασιστικό ρόλο και γνωρίζεται ότι ακόμη και για τις ακριοδεξίες δυνάμεις μπορεί να υπάρχει κατάχρηση ακόμη και τυπικών λαθών, διότι το εξισώνουν με απάτη και διασπάθεις του χρήματος.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_200	greek	Για την εκτέλεση του προϋπολογισμού υπάρχουν τομείς όπως η ανάπτυξη, η περιφερειακή πολιτική, όπου κατά παράδοση είναι η διατρέψη από σωστό των λαθών. Το ελεγκτικό συνέδριο κάθε χρόνο το τονίζει, διότι τα κράτη-μέλη δεν μπορούν να διορθώσουν τα λάθη λόγω έλλειψης πληροφοριών.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_201	greek	Η Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών έχει κάνει εξαιρετική δουλειά σε αυτόν τον τομέα και ενημερώθηκα τις τελευταίες εβδομάδες γι' αυτό. Έχω συλλέξει πάρα πολλές πληροφορίες και μπορώ να σας πω ότι αυτό που πρέπει να κάνετε είναι ακριβώς να συνεχίσετε αυτό που κάνετε. Δεύτερον, το ποσοστό λαθών...	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_202	greek	τουλάχιστον ακολουθεί ενάρετη πορεία. Έχουμε φτάσει στο 3,8 από το 5,4. Η ανάκτηση των ποσών μετά τον εντοπισμό των λαθών ακολουθεί επίσης θετικό προσανατολισμό, οπότε δεν μπορούμε να το εξισώνουμε με απάτη. Γίνονται τα λάθη, είναι ανθρώπινα. Το θέμα είναι η διορθώση των λαθών, η ανάκτηση των ποσών και η περαιτέρω μείωση του ποσοστού των λαθών. Να πέσουμε κάτω από το 2%. Αυτό είναι το επόμενο βήμα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_203	greek	Και πώς θα συνεχίσουμε αυτή την αγαστή συνεργασία με το ελεγκτικό συνέδριο. Άρχισα επαφές με τον νέο πρόεδρο. Και η πολιτική για τη μείωση των λαθών συνδέεται με την πολιτική για την βελτιωμένη αποδοτικότητα και νομίζω ότι αυτό συνδέεται και με την αποδοχή των πολιτών για τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ακολουθούμε σωστόν δρόμο.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_204	greek	Όλο αυτό το πλωστάσιο θα μας βοηθήσει. Και κάτι δική μου αποτίμηση. Υπάρχει μεγαλύτερο πρόβλημα στην αγιορική πολιτική από στη διαφθορτική πολιτική. Ο κύριος Τσενεύσκη έχει παραχωρήσει τον χρόνο μιλές ομάδος του. Καλή χρονιά πραγματικά κύριε Επίτροπε. Βλέπω ότι είναι καλή η διάθεση των συναδέλφων.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_205	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_206	greek	Πού είναι αυτό το leadership, ποιος θα είναι αυτός ο βασικός παράγων ή σύμβουλος για τον προϋπολογισμό, πώς θα εξασφαλίσετε τη συνέχιση της διαδρομής της προκατόχου σας, τι συγκεκριμένα θα κάνετε και κάτι άλλο. Ο συνάδελφος πριν ανέφερε για την πτή σας με το ιδιωτικό jet. Έχετε κάποια συγκεκριμένη πρόταση ούτως ώστε να διέπετε από συγκεκριμένους κανόνες,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_207	greek	Έχω δώσει πλήρη αιτιολόγηση, διότι έχω απαντήσει στη γραπτή σας ερώτηση για αυτό το θέμα. Ας αρχίσουμε όμως με τον προεκλογισμό επί τη βάση αποτελεσμάτων.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_208	greek	Θα πρέπει τομεακά να κινηθούμε. Ξέρουμε, παραδείγματος χάρη στον ενεργειακό τομέα, σε κάποια κράτη-μέλη υπάρχουν μονοπόλοι, υπάρχουν προβλήματα εφοδιασμού. Ανέφερα τις βαλτικές χώρες. Και μετά μιλάμε για αποτελέσματα. Δηλαδή, να έχουν περισσότερους προμηθευτές, περισσότερο ανταγωνισμό, περισσότερους αογούς, περισσότερη δυνατότητα αποθήκευσης.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_209	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_210	greek	πολιτικής. Μειώθηκε η τιμή του φυσικού αερίου. Υπάρχουν περισσότεροι προμηθευτές. Έχουμε περισσότερες πηγές, περισσότερη αγωγή. Ναι ή όχι. Να δούμε αν ήταν επιτυχημένα τελικά τα προγράμματα νέου. Αυτή η leadership, αυτός ο ηγετικός ρόλος που είπατε, πέρα από του βασικού επιτρόπου υπάρχουν κατά το μία αρμόδι επιτροπή για τις επιδοτήσεις.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_211	greek	Λοιπόν, και υπάρχει και ο ρόλος του καθενός. Ελέγχουμε τους εαυτούς μας και βλέπουμε ότι χρειαζόμαστε στόχοθέτηση, η οποία δεν προέρχεται όμως αποκλειστικά από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Δηλαδή, θα πρέπει στις υποσημειώσεις να βλέπουμε την αιτιολόγηση για κάθε στόχο, γιατί εσείς δίνετε τη συγκατάθεσή σας για αυτούς τους στόχους με την έγκριση του προϋπολογισμού. Και λοιπόν, να διαπιστώνουμε, σε δύο, τρία, τέσσερα χρόνια έχουν υλοποιηθεί οι στόχοι.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_212	greek	Θα έχουμε αυτόν τον ηγετικό ρόλο και μαζί θα κάνουμε και την αποτίμηση. Αυτή ήταν η διαδικασία κυρίας Γεωργία. Ναι, ευχαριστούμε. Διακόπτω η κυρία Γκρέσλε. Για το επόμενο πολιτισμό σωματικό πλαίσιο θα πρέπει με συνέπεια αυτή την οδό να ακολουθήσουμε. Επίτροπε, βλέπουμε μια μεγάλη αύξηση των ψήφων	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_213	greek	Και όλοι οι ευρωσκεπτικιστές έχουν τα πιο ισχυρά επιχειρήματα με τον προϋπολογισμό. Μπορείτε να επηρεάσετε πάρα πολύ την εξέλιξή τους ώστε να ξανακερδίσουμε τους Ευρωπαίους. Πώς μπορείτε να κατεφαρετεί αυτό, λέτε.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_214	greek	Να προωθήσουμε να διαφημίσουμε το ευρωπαϊκό σχέδιο. Ναι, ξέρετε ότι προβλέπονται κοντήλια γι' αυτό. Προβλέπετε αυτό στην Ευρωπαϊκή Ένωση και υπάρχουν...	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_215	greek	Πολλαευρωπαϊκά προγράμματα όπου με πιο αποτελεσματικό τρόπο μπορούμε να έχουμε τα επιδιακόμενα αποτελέσματα. Στον τομέα της έρευνας, παραδείγματος χάρη, να δώσω ένα παράδειγμα για το high performance computing. Τη δεκαετία του 1987 από τις 10 δυνατότερες επιχειρήσεις στον τομέα αυτό ήταν στην Ευρώπη. Τώρα όμως έχει μείνει μόνο μία. Δεν χρειαζόμαστε όμως υπερυπολογιστές σε όλα τα κράτη-μέλη.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_216	greek	Ευρωπαϊκής Ένωσης. Χρειαζόμαστε δύο-τρεις που θα είναι στη διάθεσή μας για ερευνητικούς στόχους, για τον κλάδο της έρευνας. Χρειαζόμαστε κοινή προσπάθεια και γι' αυτό έχει νόημα να χρησιμοποιήσουμε ευρωπαϊκά κονδυλία, να συγχρηματοδοτηθεί το πρόγραμμα με εθνικά μέσα, να έχουμε δύο-τρεις super computers στην Ευρώπη και μόνο έτσι θα έχουμε αποτελεσματικότητα στις επενδύσεις. Και μπορώ να δώσω και άλλα παραδείγματα σε άλλους τομείς, όπου	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_217	greek	Φυσικά θα πρέπει αντίστοιχα να γίνει σεβαστή και η αρχή της επικορικότητας. Θα πρέπει να υπάρχει λόγος για την ευρωπαϊκή παρέμβαση. Αποτελεσματικότητα, αλληλεγγύη. Αυτοί είναι λόγοι. Επειδή θέλουμε να βελτιώσουμε συνθήκες διαβίωσης σε κάποια περιοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να νομοποιείται η δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για κάθε ευρώ που εκταμιεύουμε θα πρέπει να αναφέρουμε για ποιο λόγο το κάνουμε δίκιο.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_218	greek	στα μάτια των φορολογουμένων. Για ποιο λόγο πρέπει σε ευρωπαϊκό επίπεδο και όχι σε εθνικό επίπεδο να δραστηριοποιηθούμε.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_219	greek	Να ρωτήσω, δεν εξυπηρετεί το στόχο μας καλύτερα να εντεδεκοποιήσουμε τώρα τις συζητήσεις μας και να κάνουμε μια πιο ευέλικτη παρέμβαση στη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Ναυσιακού Ταμείου και επίσης σε σχέση με τον Brexit και των υπολοιπόμενων κονδυλίων δεν θα πρέπει να στοχθετήσουμε καλύτερα τη χρηματοδότηση που προβλέπουμε για το επόμενο πολιετές πλαίσιο	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_220	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_221	greek	Ναι, ευελιξία χρειαζόμαστε ανάμεσα στα προγράμματα και στους στυλούς, αλλά και στα έτη, τα οικονομικά έτη του προϋπολογισμού. Και νομίζω ότι αυτό θα το επιτύχουμε. Θα διαρευνήσω κάθε επιτενότητα που υπάρχει στα πλαίσια της αναθεωρίας του πολιτικού και του δημοσιονομικού πλαίσιου. Υπάρχει η διαφάνεια και η πραγματικότητα που ισχύει στον προϋπολογισμό.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_222	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_223	greek	Έχει αυξανόμενη σημασία σε σχέση με το παρελθόν διότι συνδυάζεται με την αναπτυξιακή μας πολιτική, την πολιτική γειτονίας, τη χρηματοδότηση προοπτικών ως προς την παιδεία, την ασφάλεια στις χώρες προέλευσης των προσφύγων και των μεταναστών διότι αυξάνεται το πρόβλημα, δεν μειώνεται. Και γι' αυτό στην διάμεση αναθεώρηση του πολιετούς και στο επόμενο πολιετές θα πρέπει να εξετάσουμε	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_224	greek	Καλύτερα είναι να έχουμε κονδύλια εκτός παρά να μην έχουμε επαρκή κονδύλια εντός του προϋπολογισμού. Πρέπει να πείσουμε τα κράτη-μέλη. Χρειαζόμαστε το Συμβούλιο όμως. Πρέπει να παίξει μπάλα και το Συμβούλιο μαζί μας. Και χρειαζόμαστε τα λεφτά που θα εγκρίνουν τα Εθνικά Κοινοβούλια.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_225	greek	για τον Brexit. Να ξαναπώ ευχαρίστως ότι είναι ένα έκτακτο γεγονός το οποίο πρέπει να αντιπεξέλθουμε αλλά επί της αρχής πιστεύω ότι η αναπτυξιακή βοήθεια πρέπει να είναι έχει αναδειχθεί μάλλον σε ευρωπαϊκό καθήκον και γι' αυτό θα πρέπει να ενταχθεί στον προϋπολογισμό σας, ο Σπυρινσκι. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_226	greek	Σήμερα με την επιστολή Γιούνκερ της πρώτης στην δεκάτω του 2014 πρέπει τώρα να είστε επικεφαλής της μεσοπρόθεσμης αξιολόγησης του δημοσιονομικού πλασίου και επίσης για τους που ζουν μετά το 2020 και έτσι να μπορέσουμε να διορθώσουμε τα συστημικά προβλήματα του κοινωνικού προϋπολογισμού. Συμφωνίζετε ότι το βασικό πρόβλημα	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_227	greek	του ψηφίσματός μας του Ιουλίου του 2016. Εκεί τονίσαμε ότι οι οροφές του πλαισίου είναι πολύ ανεπαρκείς. Και ό,τι σύστημα τώρα έχει φτάσει στα ωριά του. Τόσο δωμάτων, εφόσον στην ίδια επιστολή και τονίσει ο πρόεδρος Γιούνκερ, ότι σήμερα ζούμε σε κάποια ένωση που υπάρχει το 29ο κράτος μέλος.	el	false	false	false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_128

greek

Θεωρώ πως στα κράτη-μέλη υπάρχει πρόφημα σταθερότητας. Αλλάζουν κυβερνήσεις που έχουν ασταθεί σε κυβερνητική σχηματισμή. Κυβερνήσεις που δεν έχουν μεγάλο περιθώριο ελιγμών και δυνατότητα δράσης.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_129

greek

Σύντομα θα αποκτήσει μια κυβέρνηση, η Βουλγαρία, που θα έχει την ικανότητα να δράσει όπως πρέπει. Θα πρέπει να εκμεταλλευτούμε την ευελιξία και τη μεταβίβαση επιστόσεων στα διαρθρωτικά ταμεία.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_130

greek

Βάσει της εμπειρίας μας θα χρειαστεί όμως και προσπάθεια ώστε να εφαρμοστούν τα μέτρα. Διότι υπάρχουν προγράμματα των διαρθωτικών ταμείων που υπάγονται σε εξαιρετικά περίπλοκες κατευθυντηρές γραμμές. Οπότε τα κράτη θα πρέπει να ενισχύσουν τη διοίκησή τους και σε συνεργασία με υπαλλήλους Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να υπάρξει τεχνική αρρωγή, τεχνική υποστήριξη προς τη δημόσια διοίκηση των κρατών,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_131

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_132

greek

Και γι' αυτό πιστεύω ότι θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν τα 10 δεκαταμή για την υποστήριξη των αδύναμων περιοχών. Ευχαριστούμε ο Ρέμμερ Μπέργκ. Ευχαριστώ πρόεδρε, επίτροπε. Σωστά είπατε ότι είναι...

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_133

greek

ότι είναι βασική εξουσία αυτή που έχει το Κοινοβούλιο στα θέματα προϋπολογισμού και γι' αυτό θα ήθελα να σας ρωτήσω το εξής. Με αυτό το νέο γαλαξία και μήπως τελικά ο προϋπολογισμός θα ανατεθεί εξωτερικά, τι θα γίνει στις διαπραγματεύσεις για την παράταση του ΕΦΣΗ. Είναι ένα θέμα για το οποίο θα πρέπει να συνεργαστούμε στενά και δεύτερον, ξέρετε,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_134

greek

ότι υπάρχει μια έκθεση πρωτοβουλίας, η οποία ακόμη συζητείται στην ΕΚΟΝ και στην Επιτροπή Προϋπολογισμών για την νέα δημοσιονομική ικανότητα της Ευρωζώνης. Πώς βλέπετε αυτό το ζήτημα, είναι δυνατόν να σταθεροποιηθεί η Ευρωζώνη, αν δεν συμμετάσχουν και τα άλλα κράτη-μέλη και πώς θα συνδυαστεί αυτό με τις προτάσεις για την αναθεωρήση του πολιτούς δημοσιονομικού πλαισίου. Απάντηση.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_135

greek

Έρχονται στιγμές, όπως έλεγα, που πρέπει να χρησιμοποιηθούν με ευθύ και αποτελεσματικό τρόπο νέα εργαλεία. Υπάρχει στασημοπληθωρισμός, εν μέρη ύφεση ή χαμηλή οικονομική ανάπτυξη και γι' αυτό χρησιμοποιούμε το ΕΕΦΣΥ και σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων η προκάτωχός μου φρόντισε σύντομα να υλοποιηθούν τα νέα μέτρα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_136

greek

Όπως είπε και ο πρόεδρος της Επιτροπής σας, χρειάζονται αλλαγές. Τα νέα εργαλεία όμως θα πρέπει να ενσωματωθούν μες ο πρόεδρος μας στον προϋπολογισμό. Εγώ πιστεύω ότι έχει καλά αποτελέσει μέχρι στιγμής το ΕΕΣΥ. Την βασική αρμοδέτη έχει ότι ο πρόεδρος κατάεινε και προσπαθεί να διαπιστώσει σε ποια κράτη μέλη

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_137

greek

και νωρίτερα κάποια προγράμματα, χάρη στο εύση και τη μόχληψη των κονδυλίων. Αυτή η βασική ερμοδιότητα του κοινοβουλίου φυσικά αναγνωρίζεται. 26 χρόνια ήμουν βουλευτής και

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_138

greek

Φυσικά, αναγνωρίζω τη σημασία του Κοινοβουλίου. Θα είμαι πάντοτε ο εταίρος σας, διότι έχετε κάθε δικαίωμα. Πάντοτε θα υποστηρίζω το ρόλο του Συνομοθέτη του Κοινοβουλίου για τη διαμόρφωση των μελλοντικών πηγών εσόδων και των εξόδων του Προϋπολογισμούς Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ευχαριστούμε.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_139

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_140

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_141

greek

Και όλοι συμφωνούμε ότι για τα τραπεζικά καθήκοντα ενδείκνεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την αξιολόγηση, για τα δημοθετικά προγράμματα για τις επενδύσεις.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_142

greek

Έχει εμπειρία και αντίστοιχα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ιδιαίτερη εμπειρία συνεργασίας με τα κράτη-μέλη για την εφαρμογή προγραμμάτων διαρθωτικού χαρακτήρια και αυτό ισχύει και για το ΕΦΣΥ και για άλλες λειτουργίες. Δεν είναι ή το ένα ή το άλλο ή μόνο η ΕΕ ή μόνο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Όχι, είναι αλληλοσυμπληρούμενη η ρόλη μας για συνεργαζόμαστε και αυτός είναι ο σωστός δρόμος η ΕΕ.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_143

greek

Αυτή τη στιγμή έχουμε 16-18 δίσε εγγυήσεων για το σχέδιο Juncker και για αυτά, επειδή εντάσσονται στον προϋπολογισμό, έχει πλήρες δικαιώματα το Κοινοβούλιο για το Δημοκρατικό του έλεγχο. Χρειάζεται διαλειτουργικότητα και συλλογική ευθύνη. Δηλαδή, η Επιτροπή στηρίζει το έργο της ΕΤΕ και αντίστροφα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_144

greek

Ευχαριστώ, Πρόεδρε. Κυρία Τινγκέρ, πρώτα απ' όλα σας ευχαριστούμε για τις τόσες συγκεκριμένες σας απαντώσεις και την ξεκάθαρη θέση που υπηρετήσατε για κάποια θέματα σημαντικά. Και όσον αφορά τους ιδίους πόρους και όσον αφορά το επόμενο πολιτικό πλαίσιο. Υπολογίζουμε σε εσάς σαν σύμμαχο και έτσι με διαφάνεια να λειτουργήσουν εύρυθμα στα δημόσια νομικά και το δικό σας μικρό και το δικό μας. Δύο ερωτήσεις. Πρώτα απ' όλα είδαμε πώς εξελίχθηκαν τα χρηματοδοτικά μέσα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_145

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_146

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_147

greek

Η Επιτροπή και εξετάζουν αυτή τη στιγμή την χρήση εγγύσεων του ΕΕΣΥ για προγράμματα στα κράτη-μέλη και στις περιοχές.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_148

greek

Πώς δεν εξετάζουμε μόνο το θέμα των μικρών προγραμμάτων. Θέλουμε να εξετάσουμε το θέμα και από την πλευρά των μικρών τραπεζών. Τι είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσουμε λοιπόν. Ποιος πρέπει να έχει το βασικότερο ρόλο, τα κράτη-μέλη ή η ΕΤΕ. Και επειδή υπάρχουν διαφορετικές διαφορές ανάμεσα στα κράτη-μέλη, θα πρέπει να έχει αποφασιστικό ρόλο η ΕΤΕ για την αποτίμηση της κατάστασης.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_149

greek

Σε περίπτωση που είναι ασθενής ή συντηρητικός τραπεζικός τομέας μιας χώρας θα πρέπει εξωτερικά να προέρθει μια χρηματοδότηση, να χρησιμοποιούνται οι εγγυήσεις από πλευρά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και ενδεχομένως και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_150

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_151

greek

μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτή τη δυνατότητα να μετακινηθούν με το τρόνο σε ολόκληρη την Ευρώπη. Θα πρέπει να εξετάσουμε αν υπάρχει δυνατότητα περαιτέρω ενίσχυσης αυτού του εγχειρήματος, αλλά δεν θα πρέπει αυτό να βαρύνει και να λειτουργήσει στις φάρες του αέρασμους.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_152

greek

Και τώρα θα με διαχθεί στην Προεδρία η κυρία Γκρέσλα. Ευχαριστώ πολύ και συγχαρητήρια γιατί ήσασταν επακριβέστατος το χρόνο σας. Έχουμε τον κύριο Σαουάρμα λοιπόν πρώτο, ο συντονιστή. Ευχαριστώ, κύριο Σαουάρμα, αγαπητέ κύτρο. Θα σας ρωτούσα για τον συγκεκριμένο τρόπο εφαρμογής της αρχής,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_153

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_154

greek

Ποια θα είναι τα πρώτα σας βήματα ούτως ώστε να προωθήσετε αυτή την πρωτοβουλία. Δηλαδή το να εφαρμόσετε την αρχή του προσανατολισμού σε αποτελέσματα που μπορούσαν να τρώσουν αφορά αυτά τα δεδομένα για τις κρατικές αρχές. Αυτό για το οποίο κάθε χρόνο παραπονιέται το Ελληνικό Συνέδριο ότι έχουμε τόσα πολλά σφάλματα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_155

greek

Επιτρέψτε μου ένα παράδειγμα από το χώρο της ενέργειας. Με το Connecting Europe Facility και τη συγχρηματοδότηση υπερσυνοριακών υποδομών για το φυσικό αέριο και την ηλεκτρική ενέργεια ή αντίστοιχα

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_156

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_157

greek

Η διαφοροποίηση οδηγεί εν τέλει στην μείωση των τιμών. Η Αισθονία, η Λετωνία, η Λιθουανία, η Φινλανδία, η Πολωνία ακόμη έχουν μπορέσει να αξιοποιήσουν σε πολύ μεγάλο βαθμό την διαφοροποίηση των πόρων των ενεργειακών

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_158

greek

καλύτερες τιμές. Όταν δεν υπάρχει λοιπόν μονοπόλιο, και αυτό το καταφέραμε, μειώνεται και ο κίνδυνος ενός μποϊκότ και ο κίνδυνος των υψηλών τιμών. Πρέπει λοιπόν να επενδύσουμε όλες αυτά τα προγράμματα ορίζοντας τους στόχους μας. Τους στόχους που είναι στόχοι που ανστερίνεστε και ευρωπαίους. Να τους προσδιορίσουμε, να τους επιδιώξουμε και να προσμετρήσουμε το αποτέλεσμα με βάση αυτούς τους στόχους. Ήταν πιο ευρωπαίοι

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_159

greek

Και βέβαια αυτό πάντα με τη διαφάνεια, με την απλούστευση, με απλές γραμμές, με παροχή συμβουλών στα κράτη-μέλη για να επιτύχουμε από κοινού την υλοποίηση αυτών των προγραμμάτων. Η κυρία Γιάννα Σέντερ. Ευχαριστώ, Πρόεδρε.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_160

greek

Θα ήθελα, κύριε, να αναφερθώ σε όλες αυτές τις αρμοδιότητες αλλά και σε αυτά που έχουν σχέση με τη χώρα σας. Έχετε τώρα αντιλάβει τον προϋπολογισμό αλλά και τις δύο πραγματεύσεις για τους επόμενους προϋπολογισμούς. Εδώ και έξι μήνες, όπως ξέρετε, επέμενε η Ισπανία για το θέμα των προστήμων που επιβάλλονται εις βάρος Πορτογαλίας και Ισπανίας. Κάτι το οποίο σημαίνει πολλά εκατομμύρια από τα διευθυντικά ταξίδια.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_161

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_162

greek

Η Ευρωπαϊκή Ένωση βλέπουμε ότι έχει την αρμοδιότητα για την εσωτερική αγορά, για τον Ευρωπαϊκό Προϋπολογισμό. Πάντοτε βλέπουμε να βάλετε με πολύ σκληρή κριτική. Έχω και εγώ ως Επίτροπος δεχθεί κριτικές επικρίσεις από την Ισπανία, την Πορτογαλία και αντίστοιχα ή μάλλον αντίστροφα επιχειρήματα ήταν οι πηγές των επικρίσεων από τη Γερμανία, τη Φιλανδία ή άλλα κράτη.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_163

greek

να αποφεύγει κάθε τι που θα μπορούσε να οδηγήσει σε διχασμό, σε διέρεση. Αλλά ταυτόχρονα πρέπει και να τηρούνται οι κανόνες. Αυτά δεν μπορούν να αλλάζουν κατά περίπτωση. Νόραξα νωρίτερα ένας άλλος βουλευτής. Εάν πάντοτε ισχύουν οι δικανονές, μα δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι διαφορετικό. Και βεβαίως έχω κάθε σεβασμό για τις ανησυχίες και τους προβληματισμούς

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_164

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_165

greek

ότι εγώ δεν είμαι εκπρόσωπος της Γερμανίας στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Είμαι Ευρωπαίος Επίτροπος. Ναι, έχω γεννηθεί στη Γερμανία, η καταγωγή μου είναι από τη Γερμανία, αλλά έχω ευθύνη απέναντι σε όλα τα κράτη-μέλη ως Επίτροπος και σε αυτό η Γερμανία δεν έχει κανέναν ρόλο.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_166

greek

Ευχαριστώ για την εισηγή σας, Πρόεδρε. Έχω να σας υποβάλλω μία ερώτηση. Έχουμε μία μελέτη κάποιες παισίες του κοινοβουλίου όσον αφορά την χρηματοδότηση των μη κυβερνητικών οργανώσεων.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_167

greek

Και για τον τρόπο που γίνονται αυτά συμφωνούν πάρα πολλοί και άλλοι εμπλεκόμενοι όσον φορά τα δεδομένα του ΕΦΤΙΑΣ.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_168

greek

Οι μη κυβερνητικές οργανώσεις είναι κομμάτι της κοινωνίας των πολιτών. Είναι κομμάτι των δεσμεύσεων, των εθελοντικών, των εθελοντών της προσφοράς στην κοινωνία.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_169

greek

Είχα λοιπόν ανέκαθεν αλλά και στα καθήκοντά μου τα προηγούμενα σε επίπεδο τοπικό-δημοτικό αλλά και μετά μέγα σεβασμό για τη δουλειά των μη κυβερνητικών οργανώσεων. Και πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντική υποστήριξή τους από τον Ευρωπαϊκό Προϋπολογισμό. Αντίστροφα, κάθε πρόγραμμα υποστήριξης θα πρέπει ανεξαρτήτως του αποδέκτη των κονδυλίων να καλύπτεται, να επαληθεί.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_170

greek

Ευχαριστεύεται από την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού να γίνεται ο έλεγχος των λογαριασμών, να ελέγχεται και από το ελεγχτικό συνέδριο, να ελέγχεται από την Όλαφ, να πράττουμε οτιδήποτε περνάει από το χέρι μας ώστε να αποφεύγουμε λάθη, παραλήψεις, ακόμη και απάτη.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_171

greek

Θα τηρούμε εμείς με απόλυτο τρόπο και απόλυτο σεβασμό τους δημοσιονομικούς κανόνες χωρίς βέβαια να εφαρμόζονται διακρίσεις εις βάρος ουδίποτε. Ευχαριστώ πολύ.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_172

greek

Άρα αυτό θα πρέπει και να γίνει. Καλύτερη διοίκηση. Και έχουμε τώρα σημαντική περίοδος σχετικά με το δημοσιονομικό πλαίσιο. Άρα θα πρέπει όλα αυτά τα σχήματα να επιληθούν. Εσείς θα συνεχίσετε αυτά που έχει προσχεθεί να κάνει η προκάτοχός σας.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_173

greek

Και θα πρέπει να συνεχιστούμε επομένως στις σχετικές προσπάθειες. Είναι απαραίτητο αυτό, ούτως ώστε να έχει περισσότερη αξιοπιστή η Ευρωπαϊκή Ένωση. Οπότε και όσον αφορά τις επενδύσεις στην Ευρώπη για το σχετικό πλάνο. Οπότε το πλάνο Γιούνκερ μας θα πρέπει να υλοποιηθεί εσείς. Τι πιστεύετε για το ότι θα πρέπει τώρα να έχουμε πάρα πολλά projects σε κράτη-μέλη τα οποία θα ωφεληθούν. Επίσης, εμπιστεύω την προσοχή σας.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_174

greek

για την περίοδο προγραμματισμού. Εκεί οι πιστώσεις για το 2017 είναι πάρα πολύ περιορισμένες. Και αναβλήθηκε η ενίσχυσή τους. Οπότε, εσείς, τι συνέπειες βλέπετε ότι θα υπάρξουν για τον προϋπολογισμό και κυρίως εν ώψη και του Brexit.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_175

greek

της απλής χρήσης αφενός αλλά αφετέρου και της δίκαιης χρήσης, της αποφυγής ανισορροπιών και ούτω καθεξής. Αυτό πάντα ισχύει, αλλά ισχύει ιδιαίτερα σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έτσι λοιπόν όταν έχουμε προγράμματα που προσφέρουν υποστήριξη σε τοπικό επίπεδο, όπως σε παραδείγμα της τη δική μου την κοινότητα για την ανάπτυξη της αποσχόλησης των νέων σε τοπικό επίπεδο,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_176

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_177

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_178

greek

Ήδη έκαναμε έξι συναντήσεις. Παρά πολλοί ήταν λομπίστες που ήρθαν εκεί από μεγάλες επιχειρήσεις. Επίσης είχαμε και συνδικαλιστές και τα μικρή συμμετοχή άλλων εμπλεκομένων. Μας είπατε τώρα ότι θα καλύψετε τα αιτήματα των Μεγιφρονικών Ενωσιών.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_179

greek

Αλλά πώς θα καλύψει τους λατρεύτες τις ομάδες των ενδιαφερομένων. Υπήρχε και κάποια ομάδα μοίρα ονομών που απεφάνθηκε ότι θα πρέπει να υπάρξει κάποιο είδους αντιστάθμιση και αποζημίωση των εξόδων. Τι λέτε. Ευχαριστώ.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_180

greek

Και νομίζω ότι βλέπουν την ανάγκη για μια σταθερή χρηματοδότηση. Προβλήματος προς το ύψος της χρηματοδότησης δεν είχαμε ποτέ σε αυτές τις συνομιλίες. Αλλά πιο συγκεκριμένα, ας μιλήσουμε για το θέμα της ψηφιακής οικονομίας.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_181

greek

Υπάρχουν χιλιάδες αιτήματα που είχαν διατυπωθεί από μικρές μεσές επιχειρήσεις, από συνδικάτα, οργανώσεις εργαζομένων, εργοδότες, βιομηχανία. Γιατί...

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_182

greek

Ξέρετε, πολλές είναι οι χώρες που έχουν ιδιαίτερα δώσει έμφαση στην ψηφιοποίηση της κοινωνίας και δι για τις μικρομεσαίες, όχι για τη μεγάλη βιομηχανία τόσο. Και είχα την ευκαιρία πολλές φορές να επισκεφθώ χώρες και περιοχές για να ενημερώσω για την ψηφιακή επανάσταση της μικρομεσαίας επιχειρήσης και της επιχειρηματίας. Βρισκόμαστε σε μια φάση όντως επανάστασης ψηφιακής.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_183

greek

σε σχέση με τις ΗΠΑ και τους ανταγωνιστές μας στην Ασία. Και εδώ δεν μιλούμε για θέσεις εργασίας στην βιομηχανία. Μιλούμε για θέσεις εργασίας για τους νέους μας, για την επόμενη γενιά, σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Και αυτές τις εργασίες δεν τις δημιουργεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Εμείς υποστηρίζουμε βεβαίως με κάποια ποσοστά και στόχους που ορίζουμε, αλλά τις θέσεις εργασίας θα τις δημιουργήσει ο επενδυτής. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_184

greek

Γι' αυτό θα σας παρακαλέσω να δεχτείτε αυτό που σας λέω, ότι κάνω ό,τι μπορώ στις συνομιλίες μου με τους εκπροσώπους των φορέων για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, για την διαφύλαξη και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και των θέσεων εργασίας στην Ευρώπη. Και όχι μόνο με ευρωπαϊκές επιχειρήσεις. Συνομιλώ και με τη Χουαβέ, την Αλιμπαμπά, την Χιούλετ Πάκαρτ. Οτιδήποτε μπορώ να κάνω ώστε να ενισχύσω την ψηφιακή ευρωπαϊκή αγορά.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_185

greek

κομματικής προελεύσης. Κάθε υπουργός ανάπτυξης φιλελεύθερος είναι χριστιανοδημοκράτης, είναι πράσινος. Στην Γερμανία έχουμε και πολλούς πράσινους. Κάνει το ίδιο ακριβώς. Δηλαδή προσπαθεί να βελτιώσει την ελκυστικότητα της Ευρώπης ως τόπου ψηφιακής οικονομίας. Ως κέντρο της ψηφιακής οικονομίας. Παρακαλώ. Από το 2014

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_186

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_187

greek

Θα ήθελα για την προσωπική μου προϊστορία να μιλήσετε με το Reinhard Bütikofer. Γνωρίζει τις αδυναμίες μου και έχω αδυναμίες, αλλά νομίζω ότι δεν είναι προκατηλημένος και μπορεί να λειτουργήσει ως αμερόληπτος δικαστής.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_188

greek

Βασικό σημείο για το οποίο αγωνίστηκα ήταν η ψηφιακή επανάσταση, οι ευρυζωνικά δίκτυα, οι τηλεπικοινωνίες. Είναι βασικός τομέας, δεν είναι οποιοςδήποτε τομέας. Η ψηφιακή υποδομή της Ευρώπης δεν είναι καλή. Πρέπει να περάσουμε στην κοινωνία των μεγα-μπιτ. Χρειαζόμαστε λοιπόν την οικονομία των τηλεπικοινωνιών. Όλες τις επιχειρήσεις, οι ευρωπαίοι παίκτες, οι εθνικοί,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_189

greek

και οι τοπικοί παίκτες πρέπει να συμμετάσχουν. Και γι' αυτό συναντήθηκα τακτικά με προσώπους ενώσεων για την οδηγία της ETMS που μετά τον τριμερή διάλογο αποφασίστηκε και έτσι σχεδιάσαμε το τηλεπικοινωνιακό πακέτο. Το Σεπτέμβρη-Πέρση καταλήξαμε

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_190

greek

Σε συμφωνία για αυτό το τόσο σημαντικό πακέτο. Και καταλαβαίνετε ότι εγώ χρησιμοποιήσω την τεχνογνωσία του κλάδου. Εγώ έτσι αντιλαμβάνομαι το ρόλο που καλούμε να διαδραματίσω για την ψηφιοποίηση της οικονομίας. Μιλάμε για δισεκατομμύρια επενδύσεων. Για τα 5G, για τις οπτικές σύνδεσεις, χρειάζονται 500 δις επενδύσεις. Δεν γίνονται αυτά χωρίς τον κλάδο.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_191

greek

Γι' αυτό συναντήθηκα με τις ενώσεις εκπροσώπους τους επιχειρήσεις και δεν βλέπω για ποιο λόγο θα ήταν επιλήψιμο αυτό. Έτσι αντιλαμβάνομαι το ρόλο του Επιτρόπου για αυτή την οικονομία. Ευχαριστούμε. Έχουμε ένα πρόβλημα διότι ο συνολικός χρόνος είναι τρία λεπτά. Η FTD βάλει... Δεν τον βλέπω τον κύριο Βάλι. Θέλει κάποιος να πάρει τη θέση του. Όχι. Στα ΕΧΟΒΣ κοιτώτε.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_192

greek

Εργάζομαι στην Επιτροπή Λέγχων Προπολογισμού και θέλω να σας ρωτήσω το εξής. Κάποια θεσμικά όργανα δεν είναι πρόθυμα να συνεργαστούν ως σύγχρονα τους οικονομικούς ελέγχους και ως σύγχρονα τη διαδικασία της απαλλάγειας. Φερρυπήν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Αποφεύγει εδώ και πολύ καιρό τις συζητήσεις για τους οικονομικούς ελέγχους επί των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων. Αυτό δεν αρέσει καθόλου στους Ευρωπαίους. Να, δεν υπάρχει διαφάνεια στις θεσμικές οργανώσεις.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_193

greek

Το γνωρίζετε το πρόβλημα. Τι θα κάνετε. Και μια άλλη σύντομη δεύτερη ερώτηση. Συμπλωματικά στα όσα έπανε οι συνάδελφοι που με εκάλυψαν καταρχήν. Για το τι θα γίνει το 2020.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_194

greek

Φυσικά η δημοκρατική κοινωνία θα πρέπει να είναι κοντά στους πολίτες και τους υπαλλήλους της δημόσιας διοίκησης. Είστε μιλάμε για το Κοινοβούλιο, για το Συμβούλιο των Υπουργών, για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Δεν μπορούμε αλλιώς να εργαστούμε με σταθερό τρόπο. Δηλαδή πρέπει να υπάρχει αποδοχή. Έτσι λειτουργεί η δημοκρατική κοινωνία. Ανεξαρτήτως για ποιον μιλάμε. Και σίγουρα σε αυτό επιδέχεται βελτιώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_195

greek

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει πού μπορεί να βελτιωθεί στην επικοινωνιακή της πολιτικής, στα ΜΜΕ, τα κοινωνικά μίδια, στις διασκέψεις, στην παρουσία της εκτός Βρυξελον, στις σχέσεις με τα Εθνικά Κοινοβούλια και το καθεξής.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_196

greek

δεν μπορούμε να παρανευελτιωθούμε και χρειάζεται μεγαλύτερη διαφάνεια σε σχέση με άλλους τομείς. Κανείς υπουργός δεν λειτουργεί με τόσο διαφανή τρόπο όπως εμείς. Ποιο είναι το πρόβλημα? Ότι ένας βουλευτής εκπροσωπεί πάρα πολλούς πολίτες και το ίδιο ισχύει και για τους επιτρόπους. Η αντιστοιχία δηλαδή ανάμεσα στον αριθμό των πολιτών και τον αριθμό μας.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_197

greek

Θα πρέπει λοιπόν να προωθήσουμε το ευρωπαϊκό σχέδιο, να ενημερώνουμε για τη δουλειά μας. Για το πολιτιστικό και δημοσιονομικό πλαίσιο είμαι βαθύτατα απεπισμένος ότι στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας υπάρχει προς θέμενη αξία από πλευράς της Ευρώπης και τα επόμενα χρόνια θα πρέπει να αναβαθμιστεί αυτή προς τη θέμενη αξία. Ευχαριστώ.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_198

greek

Από την Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών υπάρχουν σοβαρές ανησυχίες σε σχέση με το ποσοστό λαθών κατά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης. Πώς μπορεί να μειωθούν αυτά τα λάθη. Δεν χρειάζεται τώρα να πω σε λεπτομέρειες νομίζω. Το θέμα είναι η νομοποίηση η ίδια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_199

greek

Είναι ένα αποφασιστικό ρόλο και γνωρίζεται ότι ακόμη και για τις ακριοδεξίες δυνάμεις μπορεί να υπάρχει κατάχρηση ακόμη και τυπικών λαθών, διότι το εξισώνουν με απάτη και διασπάθεις του χρήματος.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_200

greek

Για την εκτέλεση του προϋπολογισμού υπάρχουν τομείς όπως η ανάπτυξη, η περιφερειακή πολιτική, όπου κατά παράδοση είναι η διατρέψη από σωστό των λαθών. Το ελεγκτικό συνέδριο κάθε χρόνο το τονίζει, διότι τα κράτη-μέλη δεν μπορούν να διορθώσουν τα λάθη λόγω έλλειψης πληροφοριών.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_201

greek

Η Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών έχει κάνει εξαιρετική δουλειά σε αυτόν τον τομέα και ενημερώθηκα τις τελευταίες εβδομάδες γι' αυτό. Έχω συλλέξει πάρα πολλές πληροφορίες και μπορώ να σας πω ότι αυτό που πρέπει να κάνετε είναι ακριβώς να συνεχίσετε αυτό που κάνετε. Δεύτερον, το ποσοστό λαθών...

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_202

greek

τουλάχιστον ακολουθεί ενάρετη πορεία. Έχουμε φτάσει στο 3,8 από το 5,4. Η ανάκτηση των ποσών μετά τον εντοπισμό των λαθών ακολουθεί επίσης θετικό προσανατολισμό, οπότε δεν μπορούμε να το εξισώνουμε με απάτη. Γίνονται τα λάθη, είναι ανθρώπινα. Το θέμα είναι η διορθώση των λαθών, η ανάκτηση των ποσών και η περαιτέρω μείωση του ποσοστού των λαθών. Να πέσουμε κάτω από το 2%. Αυτό είναι το επόμενο βήμα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_203

greek

Και πώς θα συνεχίσουμε αυτή την αγαστή συνεργασία με το ελεγκτικό συνέδριο. Άρχισα επαφές με τον νέο πρόεδρο. Και η πολιτική για τη μείωση των λαθών συνδέεται με την πολιτική για την βελτιωμένη αποδοτικότητα και νομίζω ότι αυτό συνδέεται και με την αποδοχή των πολιτών για τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ακολουθούμε σωστόν δρόμο.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_204

greek

Όλο αυτό το πλωστάσιο θα μας βοηθήσει. Και κάτι δική μου αποτίμηση. Υπάρχει μεγαλύτερο πρόβλημα στην αγιορική πολιτική από στη διαφθορτική πολιτική. Ο κύριος Τσενεύσκη έχει παραχωρήσει τον χρόνο μιλές ομάδος του. Καλή χρονιά πραγματικά κύριε Επίτροπε. Βλέπω ότι είναι καλή η διάθεση των συναδέλφων.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_205

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_206

greek

Πού είναι αυτό το leadership, ποιος θα είναι αυτός ο βασικός παράγων ή σύμβουλος για τον προϋπολογισμό, πώς θα εξασφαλίσετε τη συνέχιση της διαδρομής της προκατόχου σας, τι συγκεκριμένα θα κάνετε και κάτι άλλο. Ο συνάδελφος πριν ανέφερε για την πτή σας με το ιδιωτικό jet. Έχετε κάποια συγκεκριμένη πρόταση ούτως ώστε να διέπετε από συγκεκριμένους κανόνες,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_207

greek

Έχω δώσει πλήρη αιτιολόγηση, διότι έχω απαντήσει στη γραπτή σας ερώτηση για αυτό το θέμα. Ας αρχίσουμε όμως με τον προεκλογισμό επί τη βάση αποτελεσμάτων.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_208

greek

Θα πρέπει τομεακά να κινηθούμε. Ξέρουμε, παραδείγματος χάρη στον ενεργειακό τομέα, σε κάποια κράτη-μέλη υπάρχουν μονοπόλοι, υπάρχουν προβλήματα εφοδιασμού. Ανέφερα τις βαλτικές χώρες. Και μετά μιλάμε για αποτελέσματα. Δηλαδή, να έχουν περισσότερους προμηθευτές, περισσότερο ανταγωνισμό, περισσότερους αογούς, περισσότερη δυνατότητα αποθήκευσης.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_209

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_210

greek

πολιτικής. Μειώθηκε η τιμή του φυσικού αερίου. Υπάρχουν περισσότεροι προμηθευτές. Έχουμε περισσότερες πηγές, περισσότερη αγωγή. Ναι ή όχι. Να δούμε αν ήταν επιτυχημένα τελικά τα προγράμματα νέου. Αυτή η leadership, αυτός ο ηγετικός ρόλος που είπατε, πέρα από του βασικού επιτρόπου υπάρχουν κατά το μία αρμόδι επιτροπή για τις επιδοτήσεις.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_211

greek

Λοιπόν, και υπάρχει και ο ρόλος του καθενός. Ελέγχουμε τους εαυτούς μας και βλέπουμε ότι χρειαζόμαστε στόχοθέτηση, η οποία δεν προέρχεται όμως αποκλειστικά από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Δηλαδή, θα πρέπει στις υποσημειώσεις να βλέπουμε την αιτιολόγηση για κάθε στόχο, γιατί εσείς δίνετε τη συγκατάθεσή σας για αυτούς τους στόχους με την έγκριση του προϋπολογισμού. Και λοιπόν, να διαπιστώνουμε, σε δύο, τρία, τέσσερα χρόνια έχουν υλοποιηθεί οι στόχοι.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_212

greek

Θα έχουμε αυτόν τον ηγετικό ρόλο και μαζί θα κάνουμε και την αποτίμηση. Αυτή ήταν η διαδικασία κυρίας Γεωργία. Ναι, ευχαριστούμε. Διακόπτω η κυρία Γκρέσλε. Για το επόμενο πολιτισμό σωματικό πλαίσιο θα πρέπει με συνέπεια αυτή την οδό να ακολουθήσουμε. Επίτροπε, βλέπουμε μια μεγάλη αύξηση των ψήφων

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_213

greek

Και όλοι οι ευρωσκεπτικιστές έχουν τα πιο ισχυρά επιχειρήματα με τον προϋπολογισμό. Μπορείτε να επηρεάσετε πάρα πολύ την εξέλιξή τους ώστε να ξανακερδίσουμε τους Ευρωπαίους. Πώς μπορείτε να κατεφαρετεί αυτό, λέτε.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_214

greek

Να προωθήσουμε να διαφημίσουμε το ευρωπαϊκό σχέδιο. Ναι, ξέρετε ότι προβλέπονται κοντήλια γι' αυτό. Προβλέπετε αυτό στην Ευρωπαϊκή Ένωση και υπάρχουν...

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_215

greek

Πολλαευρωπαϊκά προγράμματα όπου με πιο αποτελεσματικό τρόπο μπορούμε να έχουμε τα επιδιακόμενα αποτελέσματα. Στον τομέα της έρευνας, παραδείγματος χάρη, να δώσω ένα παράδειγμα για το high performance computing. Τη δεκαετία του 1987 από τις 10 δυνατότερες επιχειρήσεις στον τομέα αυτό ήταν στην Ευρώπη. Τώρα όμως έχει μείνει μόνο μία. Δεν χρειαζόμαστε όμως υπερυπολογιστές σε όλα τα κράτη-μέλη.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_216

greek

Ευρωπαϊκής Ένωσης. Χρειαζόμαστε δύο-τρεις που θα είναι στη διάθεσή μας για ερευνητικούς στόχους, για τον κλάδο της έρευνας. Χρειαζόμαστε κοινή προσπάθεια και γι' αυτό έχει νόημα να χρησιμοποιήσουμε ευρωπαϊκά κονδυλία, να συγχρηματοδοτηθεί το πρόγραμμα με εθνικά μέσα, να έχουμε δύο-τρεις super computers στην Ευρώπη και μόνο έτσι θα έχουμε αποτελεσματικότητα στις επενδύσεις. Και μπορώ να δώσω και άλλα παραδείγματα σε άλλους τομείς, όπου

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_217

greek

Φυσικά θα πρέπει αντίστοιχα να γίνει σεβαστή και η αρχή της επικορικότητας. Θα πρέπει να υπάρχει λόγος για την ευρωπαϊκή παρέμβαση. Αποτελεσματικότητα, αλληλεγγύη. Αυτοί είναι λόγοι. Επειδή θέλουμε να βελτιώσουμε συνθήκες διαβίωσης σε κάποια περιοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να νομοποιείται η δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Για κάθε ευρώ που εκταμιεύουμε θα πρέπει να αναφέρουμε για ποιο λόγο το κάνουμε δίκιο.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_218

greek

στα μάτια των φορολογουμένων. Για ποιο λόγο πρέπει σε ευρωπαϊκό επίπεδο και όχι σε εθνικό επίπεδο να δραστηριοποιηθούμε.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_219

greek

Να ρωτήσω, δεν εξυπηρετεί το στόχο μας καλύτερα να εντεδεκοποιήσουμε τώρα τις συζητήσεις μας και να κάνουμε μια πιο ευέλικτη παρέμβαση στη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Ναυσιακού Ταμείου και επίσης σε σχέση με τον Brexit και των υπολοιπόμενων κονδυλίων δεν θα πρέπει να στοχθετήσουμε καλύτερα τη χρηματοδότηση που προβλέπουμε για το επόμενο πολιετές πλαίσιο

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_220

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_221

greek

Ναι, ευελιξία χρειαζόμαστε ανάμεσα στα προγράμματα και στους στυλούς, αλλά και στα έτη, τα οικονομικά έτη του προϋπολογισμού. Και νομίζω ότι αυτό θα το επιτύχουμε. Θα διαρευνήσω κάθε επιτενότητα που υπάρχει στα πλαίσια της αναθεωρίας του πολιτικού και του δημοσιονομικού πλαίσιου. Υπάρχει η διαφάνεια και η πραγματικότητα που ισχύει στον προϋπολογισμό.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_222

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_223

greek

Έχει αυξανόμενη σημασία σε σχέση με το παρελθόν διότι συνδυάζεται με την αναπτυξιακή μας πολιτική, την πολιτική γειτονίας, τη χρηματοδότηση προοπτικών ως προς την παιδεία, την ασφάλεια στις χώρες προέλευσης των προσφύγων και των μεταναστών διότι αυξάνεται το πρόβλημα, δεν μειώνεται. Και γι' αυτό στην διάμεση αναθεώρηση του πολιετούς και στο επόμενο πολιετές θα πρέπει να εξετάσουμε

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_224

greek

Καλύτερα είναι να έχουμε κονδύλια εκτός παρά να μην έχουμε επαρκή κονδύλια εντός του προϋπολογισμού. Πρέπει να πείσουμε τα κράτη-μέλη. Χρειαζόμαστε το Συμβούλιο όμως. Πρέπει να παίξει μπάλα και το Συμβούλιο μαζί μας. Και χρειαζόμαστε τα λεφτά που θα εγκρίνουν τα Εθνικά Κοινοβούλια.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_225

greek

για τον Brexit. Να ξαναπώ ευχαρίστως ότι είναι ένα έκτακτο γεγονός το οποίο πρέπει να αντιπεξέλθουμε αλλά επί της αρχής πιστεύω ότι η αναπτυξιακή βοήθεια πρέπει να είναι έχει αναδειχθεί μάλλον σε ευρωπαϊκό καθήκον και γι' αυτό θα πρέπει να ενταχθεί στον προϋπολογισμό σας, ο Σπυρινσκι. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_226

greek

Σήμερα με την επιστολή Γιούνκερ της πρώτης στην δεκάτω του 2014 πρέπει τώρα να είστε επικεφαλής της μεσοπρόθεσμης αξιολόγησης του δημοσιονομικού πλασίου και επίσης για τους που ζουν μετά το 2020 και έτσι να μπορέσουμε να διορθώσουμε τα συστημικά προβλήματα του κοινωνικού προϋπολογισμού. Συμφωνίζετε ότι το βασικό πρόβλημα

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_227

greek

του ψηφίσματός μας του Ιουλίου του 2016. Εκεί τονίσαμε ότι οι οροφές του πλαισίου είναι πολύ ανεπαρκείς. Και ό,τι σύστημα τώρα έχει φτάσει στα ωριά του. Τόσο δωμάτων, εφόσον στην ίδια επιστολή και τονίσει ο πρόεδρος Γιούνκερ, ότι σήμερα ζούμε σε κάποια ένωση που υπάρχει το 29ο κράτος μέλος.

el

false