FBK-MT/mosel · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 24 75	language stringclasses 5 values	text stringlengths 2 3.3k	lid stringclasses 64 values	hall_repeated_ngrams bool 2 classes	hall_long_word bool 2 classes	hall_frequent_single_word bool 2 classes
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_228	greek	ναι, αισθάνονται ότι έχουν περιοριοποιηθεί και οπότε θα πρέπει αυτή η άνοιγη να είναι το πρώτο μας μέλημα. Συμφωνείτε ότι η περιβάση αυτών το ένα δισεκατομμύριο για αυτή την πρωτοβολία για τους νέους ανέργως δεν είναι φραγκοδίφαγα και απαντήσατε στον κύριο Μάνκα ότι περιμένατε θα πει το Συμβούλιο και είπατε και στον κύριο Λεβαντός για τους ίδιους πόρους είπατε ότι η έκθεση	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_229	greek	Εάν το κανονιστικό ρυθμιστικό πλαίσιο δεν αποδίδεται, τότε θα πρέπει να επανασχεδιαστεί. Δεν είμαστε business as usual. Έχουμε μπουχτίσει. Απάντησε. Η Επιτροπή έχει...	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_230	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_231	greek	Έχουμε καταφέρει μερικά πράγματα. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε ώστε να προχωρήσουν αυτές οι προτάσεις και ώστε να έχουμε επαρκή σπορούς για τις δεσμεύσεις για τα επόμενα χρόνια. Ή πρήκοδότηση διαρθρωτικά. Και θα σας το πω πολύ απλά.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_232	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_233	greek	Υπάρχουν ακόμα μεγάλες αδυναμίες ως φορά την διαχείριση και τους ελέγχους σχετικούς με τα διερωτικά ταμεία. Γιατί έχουμε πάρα πολλές απάτες που δεν αναφέρονται από τις κρατικές αρχές. Μας είπατε προηγουμένως, Επίτροπε, η αφορά μεταξύ εσφάλματος και απάτης. Όμως, θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα γιατί η απώλειας είναι δισεκατομμύρια και προέρχονται από τις τσέπες των φορολογουμένων.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_234	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_235	greek	Μήπως θα πρέπει να υπάρχουν αυστηρότερες κυρώσεις στην περίπτωση που υπάρξει κάποιο είδους απάτη ή παρατυπία. Και στο παρελθόν...	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_236	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_237	greek	Στην ΕΠΟ βλέπετε την πρόταση για την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία και ως εκ τούτου μια καλή ευκαιρία βλέπω εγώ να μην παρεμποδιστεί η σχετική εξέλιξη από το Συμβούλιο. Αρμοδιότητες σχετικές με το φόρο προς θέματα της αξίας βεβαίως είναι μια διεκδίκηση στην οποία συνεργαζόμαστε, θα αγωνιστώ και εγώ, αλλά είναι κάτι το οποίο θα πρέπει να δούμε συμπληρωματικά σχέση με τις εξέλιξεις με τον Ρήμανο Βασίλειο και την Όλαφ.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_238	greek	Η ερώτηση σχετική με τα παλαιά έναντι των νέων κρατών μελών. Κάθε κράτος μέλος, πιστεύω, μπορεί να αντλήσει πλέον εκτίματα από τα ευρωπαϊκά προγράμματα. Μπορεί κάποια κράτη μέλη να αντλούν πόρους, άλλα όμως κράτη θέλουν την εσωτερική αγορά. Δεν πρέπει καμία περιφέρεια να μένει πιο αδύναμη. Να δώσω ένα παράδειγμα από την ιδιαίτερη μου πατρίδα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_239	greek	Με τα διευθυντικά προγράμματα πηγαίνουν χρήματα στην Πολωνία. Αλλά αυτό σημαίνει ταυτόχρονα και μεγάλες ευκαιρίες για οικοδομές, για εργαλεία, για εργαλειομηχανές, βαρέα μηχανήματα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_240	greek	Φορτηγά, εξκαθικά και ούτως. Καθεσίες που επανέρχονται στην ιδιαίτερη μου πατρίδα. Άρα λοιπόν δεν μπορούμε να προστεύουμε τόσο πολύ τα ωφέλη προς τη μία ή την άλλη κατεύθυνση. Όλοι μπορούν να υποφεληθούν, να ενισχυθούν όλες οι περιφέρειες της Ευρώπης και μπορέσουν σιγά σιγά οι πιο αδύναμες περιφέρειες να γίνουν πιο ισχυρές στην Ευρώπη. Να έρθουν πιο κοντά στις ισχυρές. Κύριος Γκάιερ, ευχαριστώ πολύ και νομίζω ότι	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_241	greek	Με τα τελευταία σας λόγια αποδείξατε ότι δεν είμαι ο μόνος ο οποίος δεν έχει καταλάβει τι σημαίνει η έννοια του καθαρού εισφέροντος στον λογαριασμό. Είμαστε δύο, εσείς και εγώ δηλαδή δεν το έχουμε καταλάβει αυτό σαν έννοια. Βεβαίως και όλοι αντλούν πλέον εκτήματα από τον Ευρωπαϊκό Προϋπολογισμό και οι πιο ισχυροί οικονομικά και οι λιγότεροι. Εδώ λοιπόν έχω να πω ότι με απασχολείται το θέμα των λόγων, δεν υπάρχουν συζητήσεις.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_242	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_243	greek	Αυτό είναι ξεκάθαρο για μένα, αλλά πρέπει να είναι και δημόσια ξεκάθαρο, για να μην υπάρχει επίδραση στις πολιτικές επιλογές των πολιτικών. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος, πιστεύω, ώστε να διασκεδαστούν και οι επιφυλάξεις και οι υποψίες ακόμη του πολίτη έναντι της δουλειάς μας. Πρέπει να είναι δημόσιο, λοιπόν, δημόσιο κτήμα του ποιος μιλάει με ποιον. Πρώτη δήλωση και αξίωμα. Δεύτερον, λέτε...	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_244	greek	Μπορεί να επηρεαστεί κάποιος, ακόμα και αν δεν ορίζεται ξεκάθαρα, π.χ. κάποιες συναντήσεις που μπορεί να έχουν να κάνουν με κάποιους που δεν καλύπτονται στο μητρό των λόμπι. Αυτό το επιχείρημα δεν μπορώ να πω ότι το δέχομαι. Συμφωνείτε ότι πρέπει να υπάρξει το δυνατόν μεγαλύτερη διαβάνεια στο ποιος συνομιλεί με ποιον και ποιες ιδέες φτάνουν στην Επιτροπή από κάποιους παράγοντες,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_245	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_246	greek	Υπάρχουν ιδέες λοιπόν, υπάρχουν προτάσεις και μπορούμε τις γκρίζες ζώνες να τις απαλύψουμε τον τρόπο αυτόν. Αλλά υπάρχουν πολλά θέματα κάπως ασαφή. Εγώ, παραδείγματι, είμαι φίλος εδώ και χρόνια με έναν επίσκοπο της Ευαγγελικής Εκκλησίας. Χρόνια τώρα, τηλεφωνήματα, επαφές, συνομιλίες, γενέθλια, χρόνια πολλά. Αυτό θα μου πείτε ότι είναι λόμπι ή ότι είναι μια φιλική σχέση.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_247	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_248	greek	Εγώ, λοιπόν, προκάλεω οποιονδήποτε και εσάς στην πολιτική σας ομάδα ή σε οποιοδήποτε πολιτικό όργανο να μου δώσει συγκεκριμένους όρους απόλυτα σαφής και ασφαλής για το πώς θα αποφύγουμε το λόμπι. Η κυρία Γκρέσλε. Ναι, θέλω και εγώ να πω δύο λόγια σε σχέση με την καταπολέμηση της απάτης, όσο μιλήτρια.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_249	greek	Υπάρχουν πολλά ζητήματα σχετικά με την απάτη, νομικά ζητήματα, προτάσεις, διατάξεις, που βεβαίως στόχο έχουν να μην παρεμποδίσουν την αποτελεσματικότητα στην εκτέλεση των καθηκόντων, αλλά και να αποτρέψουν αυτόχρονα τις απάντασεις. Πώς μπορείτε λοιπόν να οργανώσετε εσείς το επιτελείο σας, ώστε να σας βοηθεί το προσωπικό σας στην επιτέλεση του έργου σας, χωρίς βέβαια τέτοιες επιρροές,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_250	greek	Μας λέτε ότι η αξιολόγηση και τα αποτελέσματα αυτής της αξιολόγησης θα προκύψουν από τη δουλειά ενός Ινστιτούτου. Ποιο είναι αυτό και τι μπορούμε να περιμένουμε. Κύριε Σέτεγκερ, κοιτάξτε, δεν έχω υπόψη νομική βάση αυτή τη στιγμή που να με εμποδίσει να κοινοποιήσω στο κοινοβούλιο τη σχετική έκθεση. Εάν δεν υπάρχει απαγορευτική διάταξη, δεν βλέπω γιατί θα πρέπει αυτό να μην συμβεί.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_251	greek	Πολύ ευχαριστώ να έχουμε σχετική επαφή η Επιτροπή σας, τα μέλη του Επιτελείου μου και βεβαίως ιδιαίτερη έμφαση θα δώσουμε στην καταπολέμηση της απάτης.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_252	greek	Προκτή για μια έκθεση λοιπόν που έχει εκδοθεί από ένας του τοπός που ασχολείται με την απάτη. Είναι ένας φορέας ο οποίος ασχολείται ειδικά με τα θέματα αυτά. Προκτή για μια έκθεση η οποία θα μου είναι χρήσιμη σε όλη μου την πορεία.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_253	greek	Βεβαίως για το θέμα του προσωπικού θα πρέπει πολύ σύντομα να έχουμε τα σχετικά ονόματα στη διαθέση σας. Ευχαριστώ.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_254	greek	ότι απαιτούνται από ευρωπαϊκοί μέλη περισσότερες πολιτικές για το προσφυγικό, μια άρτια πολιτική για άμυνα και ασφάλιμο όλα αυτά που γίνονται μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και γύρω-γύρω. Οπότε αυτό το οποίο θα πρέπει να κάνει κανείς, κάποιος δηλαδή που θα πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες για προτάσεις από εμάς κομισιόν δηλαδή τι πρέπει να γίνει,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_255	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_256	greek	Μα γι' αυτό σας λέω, συνειδητοποιήστε ότι αν εσείς τελικά αναλάβετε αυτό το χαρτοφυλάκι θα πρέπει να είστε ο πρώτος που θα πρέπει να ζητεί περισσότερα χρήματα. Όχι εμείς. Εμείς θα είμαστε στον πλευρό σας. Εσείς όμως πρώτος θα πρέπει να βγείτε και να ζητήσετε περισσότερα χρήματα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_257	greek	για τον προεπολογισμό. Επίτροπε. Κύριε Επίτροπε, παρακαλώ, πιστέψτε ότι έχω και την βούληση και το φάρος να το πράξω αυτό. Το τετραγωνισμό του κύκλου δεν θα το καταφέρουμε με τη δημοσιονομική πολιτική. Για το πολιτισμό-δημοσιονομικό πλαίσιο, λοιπόν, σε σχέση με την ιδιαίτερη μου πατρίδα, περιφέρειες οι οποίες χρειάζονται περισσότερα αντιθροτικά μέσα. Στη συνέχεια, ο Εθνικός Υπουργός,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_258	greek	της οργίας, της οικονομίας, του πολιτισμού κτλ. Και όλα αυτά σημαίνουν το άθροισμα φιλοδοξιών που μας θέλουν στο 150% των δυνατότητων μας. Εδώ λοιπόν πρέπει να μπορέσουμε να πείσουμε τα κράτη-μέλη σε μια πολιτική συνεκτική, σε μια πολιτική συνάγουσα και συνάδουσα των δημοσιονομικών δυνατοτήτων.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_259	greek	Εγώ πιστεύω ότι μπορώ μέχρι το τέλος του έτους να έχω διατυπώσει προτάσεις οι οποίες θα σας πείσουν ότι είμαι σε θέση να δείξω και το θάρρος και τις ικανότητες που χρειάζονται. Ευχαριστώ πολύ.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_260	greek	σύντομες. Οπότε δεν θα ευχαριστήσουμε την συζήτηση. Είπαμε ότι έχουμε τον Brexit και την οικονομική του πλευρά που είναι προφανές ότι έχει βαρύνσο σημασία. Οπότε εσείς έχετε νομοθετήσει σε σχέση με τον προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το επιβιώσατε αυτό στην απάντησή σας ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι έτοιμη να υποστηρίξει, να βοηθήσει τους υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_261	greek	που προέρχονται από την Βρετανία. Εγώ θα σας ρωτήσω για το τι θα γίνει με αυτούς που είναι ήδη συνταξιούχοι ή που θα γίνουν συνταξιούχοι στο άμεσο μέλλον. Αυτοί που προέρχονται πάλι από την Βρετανία. Οι συντάξεις θα καταβληθούν από τον Ευρωπαϊκό Προϋπολογισμό. Εσείς πώς θα το χειριστείτε αυτό ως Επίτροπος Προϋπολογισμού. Τι θα κάνετε στις συνομιλίες με τους Βρετανούς. Θα πρέπει να συνεχίσουν	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_262	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_263	greek	έχει κατοχυρωμένα στα εκδοτικά δικαιώματα και αυτά θα πρέπει να ληθούν υπόψη. Κάποιος που είναι στο ενεργό δυναμικό, όπως είπε ο Πρόεδρος, μετά το Brexit θα κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας, από πλευράς εργατικών δικαιωμάτων, οπότε ώστε οι υπάλληλοι να μην υποστούν τις συνέπειες της αποχώρησης της χώρας,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_264	greek	Θα έχουμε λιγότερους υπαλλήλους από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και λιγότεροι είναι αυτοί που θα πληρώνουν και τις συντάξεις. Αλλά δεν αλλάζει αυτό τίποτα. Το Brexit δηλαδή σε σχέση με την καταβολή των συντάξεων θα πρέπει να γίνουν ομοδοποιημένες στατιστικές και να κάνουμε τον υπολογισμό.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_265	greek	Ως εργοδότες θα πρέπει να ικανοποιήσουμε εμείς τα δικαιώματα και τις προσδοκίες των εργαζομένων και εσείς θα δώσετε την απαλλαγή όπως ήθιστε. Σίγουρα θα γνωρίζετε, Επίτροπε, ότι το κοινοβούλιο και συγκεκριμένα η πολιτική μας ομάδα αγωνίζονται για την σώτα ευκαιριών μεταξύ των δύο φίλων.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_266	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_267	greek	στον διάλογο μας με το Συμβούλιο, αλλά και για το τι θα γίνει σε σχέση με την χώρα προελευσής σας για αυτή την υπόθεση, για αυτό το φάκελο Women on Board. Οπότε τι θα κάνετε για τη σημερινή γυναικών στα διοικητικά Συμβούλια. Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_268	greek	Από πλευράς συμβαδικού και συστηματικού δικαιώνον, νομίζω, υπάρχει αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εκπώνηση νομοθετικών πράξεων. Για την ενιαία αγορά πρέπει να ισχύει η ισότητα των ευκαιριών, η απουσία της διακριτικής μεταχείρισης στα εργατικά δικαιώματα, η προστασία της σταδιοδρομίας. Δηλαδή, αντίθετα με αυτά που συμβαίνουν σε κάποια κράτη-μέλη,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_269	greek	Στη Γερμανία υπάρχουν σχετικές διατάξεις για τα υποπτικά συμβούλια, αλλά όχι για τα διοικητικά συμβούλια ακόμη των επιχειρήσεων. Θα πρέπει να περιμένουμε να δούμε τι θα κάνει η επόμενη γερμανική κυβέρνηση και αν χρειάζεται να δράσουμε σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Εμείς θα πρέπει να λειτουργήσουμε ως πρότυπο. Θα λειτουργήσουμε εμείς μέτρα ως νόμωνας για τους υπολείπους.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_270	greek	Τμήματάρχες, παραδείγματος χάρη, θα αποχωρήσουν πάρα πολύ τα επόμενα χρόνια, θα ασυνταξιδοτηθούν. Αυτή την ευκαιρία θα πρέπει να αξιοποιήσουμε, ούτως ώστε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προωθήσουμε την μελλοντική γενιά, κυρίως γυναίκες που έχουν την πλειοψηφία, ώστε στο συνολικό αριθμό των υπαλλήλων θα πρέπει να τις ενθαρρύνουμε, να υποβάλουν υποψηφιότητα για να καταλάβουν αυτές τις χειρεύουσες θέσεις. Λοιπόν, αυτό είναι το σημαντικό για μένα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_271	greek	Η επόμενη γενιά θα πρέπει να αξιοποιήσουμε αυτή την ευκαιρία. Κίνητρα. Επιμόρφωση των γυναικών. Ενθάνεις των γυναικών να αναλάβουν οι ηγετικές θέσεις. Και...	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_272	greek	Στον ιστορικό κανονισμό η μόνη θετική διάκριση που υπάρχει είναι για τις υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και νομίζω	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_273	greek	Θα πρέπει να συνεχίσουμε τις προσπάθειες που έγιναν τα προηγούμενα χρόνια. Σας ευχαριστούμε, Πίτρο, που έχουμε και άλλες δύο σύντομες ερωτήσεις.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_274	greek	Να αναθεωρήσετε τον τρόπο προσλήψεων των υπαλλήλων από πλευράς γεωγραφικού συντελεστή γεωγραφικής μεταπληκτίας. Μας ενδιαφέρει αυτό από κεφάλαια της Αιχίας. Πώς η γεωγραφική ισορροπία αποτυπώνεται στις προσλήψεις.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_275	greek	Η θελκτικότητα του εργοδότη μετράται βάσει διαφόρων παραγόντων και μιλάμε για την αγορά εργασίας Ευρωπαϊκής Ένωσης σε σύγκριση με την Εθνική Διοίκηση ή με την βιομηχανία και είτε μιλάμε για διοικητικούς υπαλλήλους, είτε για μηχανικούς, για ειδικούς στον τομέα της πληροφορικής, για ειδικούς στον ενεργειακό.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_276	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_277	greek	Επίσης, επιδοτήσεις μέρημνα για τα παιδιά, περίθαλψη, η ποιότητα των ευρωπαϊκών σχολείων, η προσφορά που έχουμε για την μετεκπαίδευση, ενδιαφέρουσες προσφορές για τους υπαλλήλους, για τον χρόνο εργασίας 40 ώρες.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_278	greek	θα πρέπει να κάνουμε ελκυστικές προσφορές. Όχι απαραίτητα τις καλύτερες, αλλά γνωρίζοντας την κατάσταση των ανταγωνιστών μας. Και πιστεύω ότι εξακολουθούμε να είμαστε ελκυστικοί εργοδότες όταν ληφθούν όλα αυτά υπόψη.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_279	greek	Τώρα, όμως, εάν μειώσουμε ή παγώσουμε για τόσα πολλά έτη τις αποδοχές ή γραμμικά μειώνουμε τον αριθμό των εργαζομένων και παρατείνουμε τον χρόνο εργασίας, τι θα κάνουμε, σαν λεμονόκουπες θα τους απομυζήσουμε τους υπαλλήλους.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_280	greek	Να δούμε επίσης ποιοι αποχωρούν στην σύνταξη, δηλαδή να αυξηθούν από τις υπόλοιπες χώρες οι εργαζόμενοι και να καταλάβουν οι ψηλότερες θέσεις, ούτως ώστε να έχει ο υπάλληλος της νέας, του νέου κράτους μέλους, προμελλοντικές προβλήκες στη σταδιοδρομία του. Ευχαριστούμε τελευταίως. Αλεξίζουμε δικός ο Πασκάλ Ντιγό. Ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε. Κύριε Οντίνκερ, σας άκουσαμε πολύ μεγάλη.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_281	greek	Προσεγγίκατε την ακρόση και επανειλημμένα μας είπατε ότι είστε πολιτικός έμπειρος. Οπότε θα πρέπει να αποκλείσουμε το σενάριο κατά το οποίο λέτε ό,τι να είναι δημοσία σαν δηλώσεις και λέτε κάτι χωρίς να το σκεφτείτε. Όμως έχετε πει κάποια ομοφοβικά, κάποια ρατσιστικά.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_282	greek	Εμείς ξέρουμε ότι θα αναλάβετε τους ανθρώπινους πόρους. Δεν θέλουμε τώρα να ψάξουμε το γιατί τα είπατε αυτά στις δηλώσεις σας. Και εγώ αν είμαι όμως ομοφυλός μπορώ να έρθω να εργαστώ για εσάς χωρίς να φοβηθώ ότι πρόκειται να υποστώ τις συνέπειες. Δεν θα έπρεπε να το σκεφτείτε καλύτερα.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_283	greek	για να αποφύγετε τις δυσκολίες. Γιατί η Ευρώπη δεν είναι βάδιπη τεμβέρια σε πιο μεγάλη κλίμακα. Και πρέπει να είναι δύσκολες όρες η Ευρώπη. Δεν θα έπρεπε να είσαστε πιο προσεκτικός και να ευχαριστήσετε τον Γεωργίον Κύριο για την τιμή που σας έκανε. Αλλά να μην αναλάβετε το χαρτοφυλάκι των ανθρωπίνων πόρων.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_284	greek	Ρίτα, εξέφρασα τη λύπη μου για αυτές τις δηλώσεις. Τα τελευταία 7 χρόνια στην υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχω αποδείξει πράκτος ότι σε καμία περίπτωση δεν χρησιμοποιώ στο όργανο τη διακριτική μεταχείριση. Αν θέλετε, δείτε τις γενικές διευθύνσεις στη Digiconnect, εκεί όπου ήμουνα. Δείτε πώς είναι η καμπύλη του προσωπικού. Θα διαπιστώσετε ότι δεν υπάρχει τίποτα αρνητικό.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_285	greek	Έχω επιτυχεί το στόχο μου. Δεν υπάρχει λοιπόν κανένας λόγος να ανησυχείτε για την συνεργασία μαζί μου. Δοκιμάστε με και μπορείτε να περιμένετε από μένα απουσία διακριτικής μεταχείρισης για την καθημερινή δουλειά μου.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_286	greek	Φτάσαμε στο τέλος της ανταλλαγής απόψε με τις τρεις επιτροπές. Σας ευχαριστούμε, Επίτροπε. Ευχαριστούμε τις υπηρεσίες για την προετοιμασία της ακρόασης. Οι συντονιστές της Επιτροπής Ελέγχου Προϋπολογισμού να παραμείνουν στην αίθουσα. Συγγνώμη, της Επιτροπής Προϋπολογισμού να παραμείνουν στην αίθουσα. Και στον τέταρτο όροφα να πάνε οι συντονιστές της Επιτροπής Ελέγχου Προϋπολογισμού,	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_287	greek	Να τονίσω και εγώ ότι θέλουμε να ακολουθήσουμε τον δρόμο που χαρέξει η κυρία Γεωργίβα ως προς τον έλεγχο των προϋπολογισμών. Λύεται η συνεδρία και τώρα θα συνεδριάσουν οι συντονιστές.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_288	greek	Ευχαριστώ όλους τους βουλευτές για τις ερωτήσεις τους, για τις εκτιμήσεις τους. Σέβομαι όλες τις τοποθετήσεις, τις παίρνω όλες τα σοβαρά. Πολλές από τις παρεμβάσεις δείχνουν ότι χρειάζεται να εμβαθύνουμε στις συνομιλίες μας με όλες τις ομάδες, τους ομιλητές, τους εντονιστές, τους εισηγητές.	el	false	false	false
20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_289	greek	Και νομίζω ότι μπορώ να δώσω την υπόσχεση πως θα πάρει μεγαλύτερο χώρο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τις θέσεις του. Ευχαριστώ πολύ.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_0	greek	Λοιπόν αγαπητοί συνάδελφοι ψηφίζουμε τώρα. Θέλετε να κάνουμε έναν έλεγχο πρώτα απ' όλα για να δούμε την παρουσία σας. Αρχίζει η ηλεκτρονική ψηφοφορία για να τσεκάρουμε. Ψηφίστε ό,τι θέλετε υπέρ κατάποχη.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_1	greek	Ευχαριστώ, Πρόεδρε. Θα ήθελα να ενημερώσω ότι η Ενωτική Αριστερά θα καταθέσει έκθεση μειοψηφίας, λέει ο κ. Κόσου, που περμούει. Μάλιστα, ναι, το έχουμε σημειώσει αυτό, το έχουμε υπόψη μας. Αρχίζουμε. Έχουμε τον κατάλογο ψηφοφορίας.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_2	greek	Πέρασε. Απορρίπτεται. Η τροπολογία είναι 96. Ψήφι Π. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. Η συμβιβαστική 1. Υπέ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Η τροπολογία 100. Ψήφι Π. Κατά.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_3	greek	Παρακαλώ, σηκώντε χέρια. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. 104. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Συμβαστική 2. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Τροπολογία 115. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτωται. 116 και 117 μαζί. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνονται. 118.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_4	greek	Α, όχι. Έχει αποσυρθεί. 119 και 120. Είπε. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. 121. Είπε. Α, όχι. Κατά πίπτη. Συμβαστική 3. Είπε. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Η τροπολογία 122. Είπε. Κατά. Αποχές. Θεωρώ ότι έχει εγκριθεί. 124. Είπε. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_5	greek	126 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. Συμβαστική 4 υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. 135 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 136 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 138 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 139 υπέρ.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_6	greek	Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Εκατόν σαράντα. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Εκατόν σαράντα ένα. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. Συμβαστική πέντε. Τσέκ. Ωραία. Επαληθεύουμε την τροπολογία 141 ηλεκτρονικά παρακαλώ. Αρχίζει η ψηφοφορία.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_7	greek	Εγκρίνηθηκε. Συμβαστική 5. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Η 153. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Συμβαστική 6. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Και θα περάσουμε τώρα σε τέσσερις ταυτόσημες. 158 μέχρι 161. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Δεν σηκώνεται χέρια.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_8	greek	Υπέ κατά αποχές εγκρίνονται. 165. Γιατί οι υπόλοιπες καταπίπτουν. 165 υπέ κατά αποχές. Εγώ θα λέγαω ότι έχει απορριφθεί μάλλον. Τσεκ. Καλά. Θα την ελέγξουμε λοιπόν. 165.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_9	greek	Εγκρίνεται. Παρακαλώ, σηκώντε τα χέρια σας λίγο πιο ψηλά. 166, 167, 168, 169, 170, 171. Υπέ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνονται. 172. Όχι. Έχουν καταπέσει αυτές. 175, 176 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτονται. Υπέ.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_10	greek	Με μπερδεύει εδώ η γραμματή. 179. Καταπίπτει τώρα ή δεν καταπίπτει. 179 είπε. Κατά αποχές εγκρίνεται.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_11	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_12	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_13	greek	κατά αποχές εγκρίνεται. Συμβαστική 9 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. Η 218 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. Η 219 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. Η 220 υπέρ κατά αποχές	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_14	greek	222 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 221 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 222 υπέρ. Κατά. Αποχές. Έλεγχος. 222. Πέρας ψηφοφορίας. Εγκρίνεται. 223 υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_15	greek	226 υπέρ, κατά αποχές απορρίπτεται. 227 υπέρ, κατά αποχές εγκρίνεται. 229 υπέρ, κατά αποχές εγκρίνεται. Συμβαστική τροπολογία 10 υπέρ, κατά αποχές εγκρίνεται. 236 υπέρ, κατά αποχές εγκρίνεται. 237 υπέρ, κατά αποχές εγκρίνεται.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_16	greek	Όχι, δεν καταπέπτει. Λήθευση για τη 238. Άρχισε τη ψηφοφορία. Πέρας ψηφοφορίας. Εγώ δεν ψήφισα, αλλά ούτως ή άλλως απορρίπτεται. 239 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 240 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 241 υπέρ. Κατά.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_17	greek	Συμβαστική τροπολογία 11. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. 19. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 20. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Επαλήθευση. Για την 20. Άρχεται η ψηφοφορία.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_18	greek	21 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 22 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. 23-24 μαζί υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. 25 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. Συμβαστική τροπολογία 12 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_19	greek	32 υπέρ κατά αποχές απορρίβεται. 31 υπέρ κατά αποχές απορρίβεται. 33 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. Η συμβαστική τροπολογία 13 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 14 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 15 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 16 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_20	greek	17 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 18 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 74 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. 75 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_21	greek	Επαλήθευση. Πέρες της ψηφοφορίας εγκρίνεται. 76 υπέρ. Κατά. Κατά.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_22	greek	Σαν να υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 77 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. 79 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 80 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 81, 82, 83, 84, 85 μαζί υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 86 αποσύρεται.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_23	greek	Συμβαστική 19 υπέρ, κατά, αποχές, εγκρίνεται. 2. Αποσύρεται.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_24	greek	Υπέρ και πάλι για τέσσερα κατά αποχές εγκρίνεται. Πέντε υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται θα έλεγα να κάνουμε μια επαλήθευση.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_25	greek	Πέρας ψηφοφορίας εγκρίνεται 6 υπέρ, κατά, αποχές, βλέπω την ίδια πλειοψηφία, εγκρίνεται 7 υπέρ, κατά, αποχές, εγκρίνεται. Επαλήθευση για την 7. Άρχεται η ψηφοφορία, πέρας ψηφοφορίας, εγκρίνεται πάλι με την ίδια πλειοψηφία, υπέρ, όχι για την 8, κατά, αποχές, εγκρίνεται.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_26	greek	Εγκρίνεται. Εννέα υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Δέκα υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. Και ψηφίζουμε τώρα το σύνορο του κειμένου. Ελεκτρονικά. Άρχεται η ψηφοφορία. Πέραση ψηφοφορίας. Εγκρίνεται με πολύ μεγάλη πλειοψηφία. Συγχαρητήρια στον εισηγητή. Στην εισηγήτρια. Περνάμε τώρα στο σημείο 11.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_27	greek	Περνάμε λοιπόν στο σημείο 11, στην ημερήσια διάταξη. Πρώτη συζήτηση της γνωμοδότησης για την αναδιατύπωση του κανονισμού για τα είδη διπλής χρήσης. Η αρμόδια της ουσίας επιτροπή είναι η Ίντα και η συντάχυρα της γνωμοδότησης είναι η κυρία Μαριώτη Σχάκε. Προθεσμία, παρακαλώ ησυχία, προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών σε δύο μέρες.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_28	greek	Θα βάσω το λόγο στην τάκτη της γνωμοδότησης για την παρουσίαση. Ευχαριστώ. Ελπίζω να έχουμε λίγο ησυχία, αλλιώς θα χρειαστούμε λίγο χρόνο, γιατί είναι πολύ σημαντικό και λίγο τεχνικό το ζήτημα. Θα ήθελα λοιπόν την υπομονή σας. Χαίρομαι που θα μπορέσουμε να συζητήσουμε αυτή τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Άφες για τα αναδιατύπωση κανονισμού ειδών διπλής χρήσης που συζητούμε στην Επιτροπή Ίντα. Οι νέες τεχνολογίες επηρεάζουν την εξωτερική πολιτική	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_29	greek	Η Ευρωπαϊκή Ένωση να είναι στην πρώτη γραμμή είτε πρόκειται για την ασφάλεια είτε για τεχνολογικά στοιχεία. Πρέπει να δώσουμε δυνατότητες από πλευράς Ευρωπαϊκής Ένωσης και να μετριάσουμε και τις απειλές. Θέλουμε λοιπόν να ενισχύσουμε το ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως υπεύθυνο και παγκόσμιο παράγοντα για την διάδοση τεχνολογιών που δεν αφορούν μόνο τα συμφέροντά μας αλλά και τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_30	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_31	greek	Η αναδιατύπωση και η επικαιροποίηση είναι πάρα πολύ σημαντική λοιπόν, διότι έχουμε πολύ γρήγορες τεχνολογικές αλλαγές και αλλάζει και η ισορροπία των δυνάμεων σε γεωπολιτικό επίπεδο. Υποστηρίζομαι την προσέγγιση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να βάλουμε στο επίκεντρο την ασφάλεια των ανθρώπων, δηλαδή τα ανθρώπινα δικαιώματα για την αναδιατύπωση αυτή. Θεωρώ επίσης ότι είναι πάρα πολύ σημαντικό να γίνουν κάποιες ευκρινήσεις σε τομείς στους οποίους η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φρόντισε να είναι αρκετά σαφής.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_32	greek	να θυγραμίσουμε περισσότερο τα ανθρώπινα δικαιώματα και στις εξωτερικές και στις εμπορικές πολιτικές και να φροντίσουμε να υπάρχει συνοχή με των πολιτικών και των μέσων ασφαλείας που διαθέτουμε και να υπάρχει και ισορροπία σε σχέση με τα οικονομικά και εμπορικά συμφέροντά μας. Θα πρέπει λοιπόν να συμπεριλάβουμε και κάποιες τεχνολογίες παρακολούθησης στον κυβερνοχώρο ή διπλής χρήσης, διότι αυτές οι τεχνολογίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_33	greek	αλλά και για τα συμφέροντα που έχουμε σε θέματα ασφαλείας. Και αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικό και για τον ιδιωτικό τομέα. Δεν χρειάζεται έλεγχο κάθε νέα τεχνολογία και η εξαγωγή τεχνολογιών που μπορούν να ενισχύσουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και την προστασία τους, όπως για παράδειγμα η κρυπτογράφηση, θα πρέπει να ενισχυθούν και όχι να τα ελέγχουμε χωρίς λόγο. Δεν θα πρέπει να υπάρχει περίπτω άκθος για τους εξαγωγείς και να υπάρχουν περαιτέρω γραφειοκρατικά προσκόμματα όταν πρόκειται για έρευνα στο διαδίκτυο, για παράδειγμα.	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_34	greek	Ο στόχος λοιπόν της ασφάλειας και η τελική χρήση κάποιων αγαθών είναι πάρα πολύ σημαντικός για να μην έχουμε παράνομες μεταφορές από πλευράς Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά ταυτόχρονα να έχουμε και ασφάλεια δικαίου. Κυρίως η τεχνολογία παρακολούθησης στο κυβερνοχώρο χρησιμοποιείται και για παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αλλά και για να διευκολύνουμε ακόμα περισσότερο κάποια σοβαρά δικήματα στη συνέχεια. Για παράδειγμα παράνομη απόκτηση πληροφοριών	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_35	greek	Υπότιτλοι AUTHORWAVE	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_36	greek	τις οποίες πρέπει να λάβουμε υπόψη. Όταν λοιπόν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε συγκεκριμένα προϊόντα διπλής χρήσης, θα πρέπει να είναι ελεγχόμενες αυτές οι διαδικασίες και θα πρέπει να υπάρχουν κατάλληλες διαδικασίες για να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε γρήγορα στις αλλαγές επιτόπους σε τρίτες χώρες ή στις τεχνολογικές αλλαγές. Ολοκληρώνω λέγοντας ότι οι ξένες συναλλαγές γίνονται όλο ένα και πιο περίπλοκες,	el	false	false	false
20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_37	greek	και κατάλληλη ανταλλαγή πληροφοριών και να ενισχύσουμε και τη διαφάνεια. Αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικό. Τα κράτη-μέλη θα πρέπει να διαθέτουν όλες τις πληροφορίες της αδειοδότησης για να υπάρχει κατάλληλος έλεγχος και υποπτία και επίσης ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών διότι κάποιοι ακόμα τα κάνουν στο θεωρητικό επίπεδο. Ποινές για την παραβίαση του κανονισμού θα πρέπει επίσης να είναι πιο ομοιόμορφες στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η αναδιατύπωση αυτή ήταν κάτι το οποίο περιμέναμε εδώ και πολύ καιρό.	el	false	false	false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_228

greek

ναι, αισθάνονται ότι έχουν περιοριοποιηθεί και οπότε θα πρέπει αυτή η άνοιγη να είναι το πρώτο μας μέλημα. Συμφωνείτε ότι η περιβάση αυτών το ένα δισεκατομμύριο για αυτή την πρωτοβολία για τους νέους ανέργως δεν είναι φραγκοδίφαγα και απαντήσατε στον κύριο Μάνκα ότι περιμένατε θα πει το Συμβούλιο και είπατε και στον κύριο Λεβαντός για τους ίδιους πόρους είπατε ότι η έκθεση

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_229

greek

Εάν το κανονιστικό ρυθμιστικό πλαίσιο δεν αποδίδεται, τότε θα πρέπει να επανασχεδιαστεί. Δεν είμαστε business as usual. Έχουμε μπουχτίσει. Απάντησε. Η Επιτροπή έχει...

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_230

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_231

greek

Έχουμε καταφέρει μερικά πράγματα. Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε ώστε να προχωρήσουν αυτές οι προτάσεις και ώστε να έχουμε επαρκή σπορούς για τις δεσμεύσεις για τα επόμενα χρόνια. Ή πρήκοδότηση διαρθρωτικά. Και θα σας το πω πολύ απλά.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_232

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_233

greek

Υπάρχουν ακόμα μεγάλες αδυναμίες ως φορά την διαχείριση και τους ελέγχους σχετικούς με τα διερωτικά ταμεία. Γιατί έχουμε πάρα πολλές απάτες που δεν αναφέρονται από τις κρατικές αρχές. Μας είπατε προηγουμένως, Επίτροπε, η αφορά μεταξύ εσφάλματος και απάτης. Όμως, θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτό το πρόβλημα γιατί η απώλειας είναι δισεκατομμύρια και προέρχονται από τις τσέπες των φορολογουμένων.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_234

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_235

greek

Μήπως θα πρέπει να υπάρχουν αυστηρότερες κυρώσεις στην περίπτωση που υπάρξει κάποιο είδους απάτη ή παρατυπία. Και στο παρελθόν...

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_236

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_237

greek

Στην ΕΠΟ βλέπετε την πρόταση για την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία και ως εκ τούτου μια καλή ευκαιρία βλέπω εγώ να μην παρεμποδιστεί η σχετική εξέλιξη από το Συμβούλιο. Αρμοδιότητες σχετικές με το φόρο προς θέματα της αξίας βεβαίως είναι μια διεκδίκηση στην οποία συνεργαζόμαστε, θα αγωνιστώ και εγώ, αλλά είναι κάτι το οποίο θα πρέπει να δούμε συμπληρωματικά σχέση με τις εξέλιξεις με τον Ρήμανο Βασίλειο και την Όλαφ.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_238

greek

Η ερώτηση σχετική με τα παλαιά έναντι των νέων κρατών μελών. Κάθε κράτος μέλος, πιστεύω, μπορεί να αντλήσει πλέον εκτίματα από τα ευρωπαϊκά προγράμματα. Μπορεί κάποια κράτη μέλη να αντλούν πόρους, άλλα όμως κράτη θέλουν την εσωτερική αγορά. Δεν πρέπει καμία περιφέρεια να μένει πιο αδύναμη. Να δώσω ένα παράδειγμα από την ιδιαίτερη μου πατρίδα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_239

greek

Με τα διευθυντικά προγράμματα πηγαίνουν χρήματα στην Πολωνία. Αλλά αυτό σημαίνει ταυτόχρονα και μεγάλες ευκαιρίες για οικοδομές, για εργαλεία, για εργαλειομηχανές, βαρέα μηχανήματα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_240

greek

Φορτηγά, εξκαθικά και ούτως. Καθεσίες που επανέρχονται στην ιδιαίτερη μου πατρίδα. Άρα λοιπόν δεν μπορούμε να προστεύουμε τόσο πολύ τα ωφέλη προς τη μία ή την άλλη κατεύθυνση. Όλοι μπορούν να υποφεληθούν, να ενισχυθούν όλες οι περιφέρειες της Ευρώπης και μπορέσουν σιγά σιγά οι πιο αδύναμες περιφέρειες να γίνουν πιο ισχυρές στην Ευρώπη. Να έρθουν πιο κοντά στις ισχυρές. Κύριος Γκάιερ, ευχαριστώ πολύ και νομίζω ότι

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_241

greek

Με τα τελευταία σας λόγια αποδείξατε ότι δεν είμαι ο μόνος ο οποίος δεν έχει καταλάβει τι σημαίνει η έννοια του καθαρού εισφέροντος στον λογαριασμό. Είμαστε δύο, εσείς και εγώ δηλαδή δεν το έχουμε καταλάβει αυτό σαν έννοια. Βεβαίως και όλοι αντλούν πλέον εκτήματα από τον Ευρωπαϊκό Προϋπολογισμό και οι πιο ισχυροί οικονομικά και οι λιγότεροι. Εδώ λοιπόν έχω να πω ότι με απασχολείται το θέμα των λόγων, δεν υπάρχουν συζητήσεις.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_242

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_243

greek

Αυτό είναι ξεκάθαρο για μένα, αλλά πρέπει να είναι και δημόσια ξεκάθαρο, για να μην υπάρχει επίδραση στις πολιτικές επιλογές των πολιτικών. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος, πιστεύω, ώστε να διασκεδαστούν και οι επιφυλάξεις και οι υποψίες ακόμη του πολίτη έναντι της δουλειάς μας. Πρέπει να είναι δημόσιο, λοιπόν, δημόσιο κτήμα του ποιος μιλάει με ποιον. Πρώτη δήλωση και αξίωμα. Δεύτερον, λέτε...

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_244

greek

Μπορεί να επηρεαστεί κάποιος, ακόμα και αν δεν ορίζεται ξεκάθαρα, π.χ. κάποιες συναντήσεις που μπορεί να έχουν να κάνουν με κάποιους που δεν καλύπτονται στο μητρό των λόμπι. Αυτό το επιχείρημα δεν μπορώ να πω ότι το δέχομαι. Συμφωνείτε ότι πρέπει να υπάρξει το δυνατόν μεγαλύτερη διαβάνεια στο ποιος συνομιλεί με ποιον και ποιες ιδέες φτάνουν στην Επιτροπή από κάποιους παράγοντες,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_245

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_246

greek

Υπάρχουν ιδέες λοιπόν, υπάρχουν προτάσεις και μπορούμε τις γκρίζες ζώνες να τις απαλύψουμε τον τρόπο αυτόν. Αλλά υπάρχουν πολλά θέματα κάπως ασαφή. Εγώ, παραδείγματι, είμαι φίλος εδώ και χρόνια με έναν επίσκοπο της Ευαγγελικής Εκκλησίας. Χρόνια τώρα, τηλεφωνήματα, επαφές, συνομιλίες, γενέθλια, χρόνια πολλά. Αυτό θα μου πείτε ότι είναι λόμπι ή ότι είναι μια φιλική σχέση.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_247

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_248

greek

Εγώ, λοιπόν, προκάλεω οποιονδήποτε και εσάς στην πολιτική σας ομάδα ή σε οποιοδήποτε πολιτικό όργανο να μου δώσει συγκεκριμένους όρους απόλυτα σαφής και ασφαλής για το πώς θα αποφύγουμε το λόμπι. Η κυρία Γκρέσλε. Ναι, θέλω και εγώ να πω δύο λόγια σε σχέση με την καταπολέμηση της απάτης, όσο μιλήτρια.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_249

greek

Υπάρχουν πολλά ζητήματα σχετικά με την απάτη, νομικά ζητήματα, προτάσεις, διατάξεις, που βεβαίως στόχο έχουν να μην παρεμποδίσουν την αποτελεσματικότητα στην εκτέλεση των καθηκόντων, αλλά και να αποτρέψουν αυτόχρονα τις απάντασεις. Πώς μπορείτε λοιπόν να οργανώσετε εσείς το επιτελείο σας, ώστε να σας βοηθεί το προσωπικό σας στην επιτέλεση του έργου σας, χωρίς βέβαια τέτοιες επιρροές,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_250

greek

Μας λέτε ότι η αξιολόγηση και τα αποτελέσματα αυτής της αξιολόγησης θα προκύψουν από τη δουλειά ενός Ινστιτούτου. Ποιο είναι αυτό και τι μπορούμε να περιμένουμε. Κύριε Σέτεγκερ, κοιτάξτε, δεν έχω υπόψη νομική βάση αυτή τη στιγμή που να με εμποδίσει να κοινοποιήσω στο κοινοβούλιο τη σχετική έκθεση. Εάν δεν υπάρχει απαγορευτική διάταξη, δεν βλέπω γιατί θα πρέπει αυτό να μην συμβεί.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_251

greek

Πολύ ευχαριστώ να έχουμε σχετική επαφή η Επιτροπή σας, τα μέλη του Επιτελείου μου και βεβαίως ιδιαίτερη έμφαση θα δώσουμε στην καταπολέμηση της απάτης.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_252

greek

Προκτή για μια έκθεση λοιπόν που έχει εκδοθεί από ένας του τοπός που ασχολείται με την απάτη. Είναι ένας φορέας ο οποίος ασχολείται ειδικά με τα θέματα αυτά. Προκτή για μια έκθεση η οποία θα μου είναι χρήσιμη σε όλη μου την πορεία.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_253

greek

Βεβαίως για το θέμα του προσωπικού θα πρέπει πολύ σύντομα να έχουμε τα σχετικά ονόματα στη διαθέση σας. Ευχαριστώ.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_254

greek

ότι απαιτούνται από ευρωπαϊκοί μέλη περισσότερες πολιτικές για το προσφυγικό, μια άρτια πολιτική για άμυνα και ασφάλιμο όλα αυτά που γίνονται μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και γύρω-γύρω. Οπότε αυτό το οποίο θα πρέπει να κάνει κανείς, κάποιος δηλαδή που θα πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες για προτάσεις από εμάς κομισιόν δηλαδή τι πρέπει να γίνει,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_255

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_256

greek

Μα γι' αυτό σας λέω, συνειδητοποιήστε ότι αν εσείς τελικά αναλάβετε αυτό το χαρτοφυλάκι θα πρέπει να είστε ο πρώτος που θα πρέπει να ζητεί περισσότερα χρήματα. Όχι εμείς. Εμείς θα είμαστε στον πλευρό σας. Εσείς όμως πρώτος θα πρέπει να βγείτε και να ζητήσετε περισσότερα χρήματα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_257

greek

για τον προεπολογισμό. Επίτροπε. Κύριε Επίτροπε, παρακαλώ, πιστέψτε ότι έχω και την βούληση και το φάρος να το πράξω αυτό. Το τετραγωνισμό του κύκλου δεν θα το καταφέρουμε με τη δημοσιονομική πολιτική. Για το πολιτισμό-δημοσιονομικό πλαίσιο, λοιπόν, σε σχέση με την ιδιαίτερη μου πατρίδα, περιφέρειες οι οποίες χρειάζονται περισσότερα αντιθροτικά μέσα. Στη συνέχεια, ο Εθνικός Υπουργός,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_258

greek

της οργίας, της οικονομίας, του πολιτισμού κτλ. Και όλα αυτά σημαίνουν το άθροισμα φιλοδοξιών που μας θέλουν στο 150% των δυνατότητων μας. Εδώ λοιπόν πρέπει να μπορέσουμε να πείσουμε τα κράτη-μέλη σε μια πολιτική συνεκτική, σε μια πολιτική συνάγουσα και συνάδουσα των δημοσιονομικών δυνατοτήτων.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_259

greek

Εγώ πιστεύω ότι μπορώ μέχρι το τέλος του έτους να έχω διατυπώσει προτάσεις οι οποίες θα σας πείσουν ότι είμαι σε θέση να δείξω και το θάρρος και τις ικανότητες που χρειάζονται. Ευχαριστώ πολύ.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_260

greek

σύντομες. Οπότε δεν θα ευχαριστήσουμε την συζήτηση. Είπαμε ότι έχουμε τον Brexit και την οικονομική του πλευρά που είναι προφανές ότι έχει βαρύνσο σημασία. Οπότε εσείς έχετε νομοθετήσει σε σχέση με τον προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το επιβιώσατε αυτό στην απάντησή σας ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι έτοιμη να υποστηρίξει, να βοηθήσει τους υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_261

greek

που προέρχονται από την Βρετανία. Εγώ θα σας ρωτήσω για το τι θα γίνει με αυτούς που είναι ήδη συνταξιούχοι ή που θα γίνουν συνταξιούχοι στο άμεσο μέλλον. Αυτοί που προέρχονται πάλι από την Βρετανία. Οι συντάξεις θα καταβληθούν από τον Ευρωπαϊκό Προϋπολογισμό. Εσείς πώς θα το χειριστείτε αυτό ως Επίτροπος Προϋπολογισμού. Τι θα κάνετε στις συνομιλίες με τους Βρετανούς. Θα πρέπει να συνεχίσουν

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_262

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_263

greek

έχει κατοχυρωμένα στα εκδοτικά δικαιώματα και αυτά θα πρέπει να ληθούν υπόψη. Κάποιος που είναι στο ενεργό δυναμικό, όπως είπε ο Πρόεδρος, μετά το Brexit θα κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας, από πλευράς εργατικών δικαιωμάτων, οπότε ώστε οι υπάλληλοι να μην υποστούν τις συνέπειες της αποχώρησης της χώρας,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_264

greek

Θα έχουμε λιγότερους υπαλλήλους από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και λιγότεροι είναι αυτοί που θα πληρώνουν και τις συντάξεις. Αλλά δεν αλλάζει αυτό τίποτα. Το Brexit δηλαδή σε σχέση με την καταβολή των συντάξεων θα πρέπει να γίνουν ομοδοποιημένες στατιστικές και να κάνουμε τον υπολογισμό.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_265

greek

Ως εργοδότες θα πρέπει να ικανοποιήσουμε εμείς τα δικαιώματα και τις προσδοκίες των εργαζομένων και εσείς θα δώσετε την απαλλαγή όπως ήθιστε. Σίγουρα θα γνωρίζετε, Επίτροπε, ότι το κοινοβούλιο και συγκεκριμένα η πολιτική μας ομάδα αγωνίζονται για την σώτα ευκαιριών μεταξύ των δύο φίλων.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_266

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_267

greek

στον διάλογο μας με το Συμβούλιο, αλλά και για το τι θα γίνει σε σχέση με την χώρα προελευσής σας για αυτή την υπόθεση, για αυτό το φάκελο Women on Board. Οπότε τι θα κάνετε για τη σημερινή γυναικών στα διοικητικά Συμβούλια. Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_268

greek

Από πλευράς συμβαδικού και συστηματικού δικαιώνον, νομίζω, υπάρχει αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εκπώνηση νομοθετικών πράξεων. Για την ενιαία αγορά πρέπει να ισχύει η ισότητα των ευκαιριών, η απουσία της διακριτικής μεταχείρισης στα εργατικά δικαιώματα, η προστασία της σταδιοδρομίας. Δηλαδή, αντίθετα με αυτά που συμβαίνουν σε κάποια κράτη-μέλη,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_269

greek

Στη Γερμανία υπάρχουν σχετικές διατάξεις για τα υποπτικά συμβούλια, αλλά όχι για τα διοικητικά συμβούλια ακόμη των επιχειρήσεων. Θα πρέπει να περιμένουμε να δούμε τι θα κάνει η επόμενη γερμανική κυβέρνηση και αν χρειάζεται να δράσουμε σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Εμείς θα πρέπει να λειτουργήσουμε ως πρότυπο. Θα λειτουργήσουμε εμείς μέτρα ως νόμωνας για τους υπολείπους.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_270

greek

Τμήματάρχες, παραδείγματος χάρη, θα αποχωρήσουν πάρα πολύ τα επόμενα χρόνια, θα ασυνταξιδοτηθούν. Αυτή την ευκαιρία θα πρέπει να αξιοποιήσουμε, ούτως ώστε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προωθήσουμε την μελλοντική γενιά, κυρίως γυναίκες που έχουν την πλειοψηφία, ώστε στο συνολικό αριθμό των υπαλλήλων θα πρέπει να τις ενθαρρύνουμε, να υποβάλουν υποψηφιότητα για να καταλάβουν αυτές τις χειρεύουσες θέσεις. Λοιπόν, αυτό είναι το σημαντικό για μένα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_271

greek

Η επόμενη γενιά θα πρέπει να αξιοποιήσουμε αυτή την ευκαιρία. Κίνητρα. Επιμόρφωση των γυναικών. Ενθάνεις των γυναικών να αναλάβουν οι ηγετικές θέσεις. Και...

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_272

greek

Στον ιστορικό κανονισμό η μόνη θετική διάκριση που υπάρχει είναι για τις υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και νομίζω

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_273

greek

Θα πρέπει να συνεχίσουμε τις προσπάθειες που έγιναν τα προηγούμενα χρόνια. Σας ευχαριστούμε, Πίτρο, που έχουμε και άλλες δύο σύντομες ερωτήσεις.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_274

greek

Να αναθεωρήσετε τον τρόπο προσλήψεων των υπαλλήλων από πλευράς γεωγραφικού συντελεστή γεωγραφικής μεταπληκτίας. Μας ενδιαφέρει αυτό από κεφάλαια της Αιχίας. Πώς η γεωγραφική ισορροπία αποτυπώνεται στις προσλήψεις.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_275

greek

Η θελκτικότητα του εργοδότη μετράται βάσει διαφόρων παραγόντων και μιλάμε για την αγορά εργασίας Ευρωπαϊκής Ένωσης σε σύγκριση με την Εθνική Διοίκηση ή με την βιομηχανία και είτε μιλάμε για διοικητικούς υπαλλήλους, είτε για μηχανικούς, για ειδικούς στον τομέα της πληροφορικής, για ειδικούς στον ενεργειακό.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_276

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_277

greek

Επίσης, επιδοτήσεις μέρημνα για τα παιδιά, περίθαλψη, η ποιότητα των ευρωπαϊκών σχολείων, η προσφορά που έχουμε για την μετεκπαίδευση, ενδιαφέρουσες προσφορές για τους υπαλλήλους, για τον χρόνο εργασίας 40 ώρες.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_278

greek

θα πρέπει να κάνουμε ελκυστικές προσφορές. Όχι απαραίτητα τις καλύτερες, αλλά γνωρίζοντας την κατάσταση των ανταγωνιστών μας. Και πιστεύω ότι εξακολουθούμε να είμαστε ελκυστικοί εργοδότες όταν ληφθούν όλα αυτά υπόψη.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_279

greek

Τώρα, όμως, εάν μειώσουμε ή παγώσουμε για τόσα πολλά έτη τις αποδοχές ή γραμμικά μειώνουμε τον αριθμό των εργαζομένων και παρατείνουμε τον χρόνο εργασίας, τι θα κάνουμε, σαν λεμονόκουπες θα τους απομυζήσουμε τους υπαλλήλους.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_280

greek

Να δούμε επίσης ποιοι αποχωρούν στην σύνταξη, δηλαδή να αυξηθούν από τις υπόλοιπες χώρες οι εργαζόμενοι και να καταλάβουν οι ψηλότερες θέσεις, ούτως ώστε να έχει ο υπάλληλος της νέας, του νέου κράτους μέλους, προμελλοντικές προβλήκες στη σταδιοδρομία του. Ευχαριστούμε τελευταίως. Αλεξίζουμε δικός ο Πασκάλ Ντιγό. Ευχαριστώ κύριε Πρόεδρε. Κύριε Οντίνκερ, σας άκουσαμε πολύ μεγάλη.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_281

greek

Προσεγγίκατε την ακρόση και επανειλημμένα μας είπατε ότι είστε πολιτικός έμπειρος. Οπότε θα πρέπει να αποκλείσουμε το σενάριο κατά το οποίο λέτε ό,τι να είναι δημοσία σαν δηλώσεις και λέτε κάτι χωρίς να το σκεφτείτε. Όμως έχετε πει κάποια ομοφοβικά, κάποια ρατσιστικά.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_282

greek

Εμείς ξέρουμε ότι θα αναλάβετε τους ανθρώπινους πόρους. Δεν θέλουμε τώρα να ψάξουμε το γιατί τα είπατε αυτά στις δηλώσεις σας. Και εγώ αν είμαι όμως ομοφυλός μπορώ να έρθω να εργαστώ για εσάς χωρίς να φοβηθώ ότι πρόκειται να υποστώ τις συνέπειες. Δεν θα έπρεπε να το σκεφτείτε καλύτερα.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_283

greek

για να αποφύγετε τις δυσκολίες. Γιατί η Ευρώπη δεν είναι βάδιπη τεμβέρια σε πιο μεγάλη κλίμακα. Και πρέπει να είναι δύσκολες όρες η Ευρώπη. Δεν θα έπρεπε να είσαστε πιο προσεκτικός και να ευχαριστήσετε τον Γεωργίον Κύριο για την τιμή που σας έκανε. Αλλά να μην αναλάβετε το χαρτοφυλάκι των ανθρωπίνων πόρων.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_284

greek

Ρίτα, εξέφρασα τη λύπη μου για αυτές τις δηλώσεις. Τα τελευταία 7 χρόνια στην υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχω αποδείξει πράκτος ότι σε καμία περίπτωση δεν χρησιμοποιώ στο όργανο τη διακριτική μεταχείριση. Αν θέλετε, δείτε τις γενικές διευθύνσεις στη Digiconnect, εκεί όπου ήμουνα. Δείτε πώς είναι η καμπύλη του προσωπικού. Θα διαπιστώσετε ότι δεν υπάρχει τίποτα αρνητικό.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_285

greek

Έχω επιτυχεί το στόχο μου. Δεν υπάρχει λοιπόν κανένας λόγος να ανησυχείτε για την συνεργασία μαζί μου. Δοκιμάστε με και μπορείτε να περιμένετε από μένα απουσία διακριτικής μεταχείρισης για την καθημερινή δουλειά μου.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_286

greek

Φτάσαμε στο τέλος της ανταλλαγής απόψε με τις τρεις επιτροπές. Σας ευχαριστούμε, Επίτροπε. Ευχαριστούμε τις υπηρεσίες για την προετοιμασία της ακρόασης. Οι συντονιστές της Επιτροπής Ελέγχου Προϋπολογισμού να παραμείνουν στην αίθουσα. Συγγνώμη, της Επιτροπής Προϋπολογισμού να παραμείνουν στην αίθουσα. Και στον τέταρτο όροφα να πάνε οι συντονιστές της Επιτροπής Ελέγχου Προϋπολογισμού,

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_287

greek

Να τονίσω και εγώ ότι θέλουμε να ακολουθήσουμε τον δρόμο που χαρέξει η κυρία Γεωργίβα ως προς τον έλεγχο των προϋπολογισμών. Λύεται η συνεδρία και τώρα θα συνεδριάσουν οι συντονιστές.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_288

greek

Ευχαριστώ όλους τους βουλευτές για τις ερωτήσεις τους, για τις εκτιμήσεις τους. Σέβομαι όλες τις τοποθετήσεις, τις παίρνω όλες τα σοβαρά. Πολλές από τις παρεμβάσεις δείχνουν ότι χρειάζεται να εμβαθύνουμε στις συνομιλίες μας με όλες τις ομάδες, τους ομιλητές, τους εντονιστές, τους εισηγητές.

el

false

20170109-1800-COMMITTEE-BUDG-CONT-JURI_el_289

greek

Και νομίζω ότι μπορώ να δώσω την υπόσχεση πως θα πάρει μεγαλύτερο χώρο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τις θέσεις του. Ευχαριστώ πολύ.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_0

greek

Λοιπόν αγαπητοί συνάδελφοι ψηφίζουμε τώρα. Θέλετε να κάνουμε έναν έλεγχο πρώτα απ' όλα για να δούμε την παρουσία σας. Αρχίζει η ηλεκτρονική ψηφοφορία για να τσεκάρουμε. Ψηφίστε ό,τι θέλετε υπέρ κατάποχη.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_1

greek

Ευχαριστώ, Πρόεδρε. Θα ήθελα να ενημερώσω ότι η Ενωτική Αριστερά θα καταθέσει έκθεση μειοψηφίας, λέει ο κ. Κόσου, που περμούει. Μάλιστα, ναι, το έχουμε σημειώσει αυτό, το έχουμε υπόψη μας. Αρχίζουμε. Έχουμε τον κατάλογο ψηφοφορίας.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_2

greek

Πέρασε. Απορρίπτεται. Η τροπολογία είναι 96. Ψήφι Π. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. Η συμβιβαστική 1. Υπέ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Η τροπολογία 100. Ψήφι Π. Κατά.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_3

greek

Παρακαλώ, σηκώντε χέρια. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. 104. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Συμβαστική 2. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Τροπολογία 115. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτωται. 116 και 117 μαζί. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνονται. 118.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_4

greek

Α, όχι. Έχει αποσυρθεί. 119 και 120. Είπε. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. 121. Είπε. Α, όχι. Κατά πίπτη. Συμβαστική 3. Είπε. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Η τροπολογία 122. Είπε. Κατά. Αποχές. Θεωρώ ότι έχει εγκριθεί. 124. Είπε. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_5

greek

126 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. Συμβαστική 4 υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. 135 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 136 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 138 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 139 υπέρ.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_6

greek

Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Εκατόν σαράντα. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Εκατόν σαράντα ένα. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. Συμβαστική πέντε. Τσέκ. Ωραία. Επαληθεύουμε την τροπολογία 141 ηλεκτρονικά παρακαλώ. Αρχίζει η ψηφοφορία.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_7

greek

Εγκρίνηθηκε. Συμβαστική 5. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Η 153. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Συμβαστική 6. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Και θα περάσουμε τώρα σε τέσσερις ταυτόσημες. 158 μέχρι 161. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Δεν σηκώνεται χέρια.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_8

greek

Υπέ κατά αποχές εγκρίνονται. 165. Γιατί οι υπόλοιπες καταπίπτουν. 165 υπέ κατά αποχές. Εγώ θα λέγαω ότι έχει απορριφθεί μάλλον. Τσεκ. Καλά. Θα την ελέγξουμε λοιπόν. 165.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_9

greek

Εγκρίνεται. Παρακαλώ, σηκώντε τα χέρια σας λίγο πιο ψηλά. 166, 167, 168, 169, 170, 171. Υπέ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνονται. 172. Όχι. Έχουν καταπέσει αυτές. 175, 176 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτονται. Υπέ.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_10

greek

Με μπερδεύει εδώ η γραμματή. 179. Καταπίπτει τώρα ή δεν καταπίπτει. 179 είπε. Κατά αποχές εγκρίνεται.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_11

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_12

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_13

greek

κατά αποχές εγκρίνεται. Συμβαστική 9 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. Η 218 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. Η 219 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. Η 220 υπέρ κατά αποχές

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_14

greek

222 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 221 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 222 υπέρ. Κατά. Αποχές. Έλεγχος. 222. Πέρας ψηφοφορίας. Εγκρίνεται. 223 υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_15

greek

226 υπέρ, κατά αποχές απορρίπτεται. 227 υπέρ, κατά αποχές εγκρίνεται. 229 υπέρ, κατά αποχές εγκρίνεται. Συμβαστική τροπολογία 10 υπέρ, κατά αποχές εγκρίνεται. 236 υπέρ, κατά αποχές εγκρίνεται. 237 υπέρ, κατά αποχές εγκρίνεται.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_16

greek

Όχι, δεν καταπέπτει. Λήθευση για τη 238. Άρχισε τη ψηφοφορία. Πέρας ψηφοφορίας. Εγώ δεν ψήφισα, αλλά ούτως ή άλλως απορρίπτεται. 239 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 240 υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 241 υπέρ. Κατά.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_17

greek

Συμβαστική τροπολογία 11. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. 19. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. 20. Υπέρ. Κατά. Αποχές. Επαλήθευση. Για την 20. Άρχεται η ψηφοφορία.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_18

greek

21 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 22 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. 23-24 μαζί υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. 25 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. Συμβαστική τροπολογία 12 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_19

greek

32 υπέρ κατά αποχές απορρίβεται. 31 υπέρ κατά αποχές απορρίβεται. 33 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. Η συμβαστική τροπολογία 13 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 14 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 15 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 16 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_20

greek

17 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 18 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 74 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. 75 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_21

greek

Επαλήθευση. Πέρες της ψηφοφορίας εγκρίνεται. 76 υπέρ. Κατά. Κατά.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_22

greek

Σαν να υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 77 υπέρ κατά αποχές απορρίπτεται. 79 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 80 υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 81, 82, 83, 84, 85 μαζί υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται. 86 αποσύρεται.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_23

greek

Συμβαστική 19 υπέρ, κατά, αποχές, εγκρίνεται. 2. Αποσύρεται.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_24

greek

Υπέρ και πάλι για τέσσερα κατά αποχές εγκρίνεται. Πέντε υπέρ κατά αποχές εγκρίνεται θα έλεγα να κάνουμε μια επαλήθευση.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_25

greek

Πέρας ψηφοφορίας εγκρίνεται 6 υπέρ, κατά, αποχές, βλέπω την ίδια πλειοψηφία, εγκρίνεται 7 υπέρ, κατά, αποχές, εγκρίνεται. Επαλήθευση για την 7. Άρχεται η ψηφοφορία, πέρας ψηφοφορίας, εγκρίνεται πάλι με την ίδια πλειοψηφία, υπέρ, όχι για την 8, κατά, αποχές, εγκρίνεται.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_26

greek

Εγκρίνεται. Εννέα υπέρ. Κατά. Αποχές. Εγκρίνεται. Δέκα υπέρ. Κατά. Αποχές. Απορρίπτεται. Και ψηφίζουμε τώρα το σύνορο του κειμένου. Ελεκτρονικά. Άρχεται η ψηφοφορία. Πέραση ψηφοφορίας. Εγκρίνεται με πολύ μεγάλη πλειοψηφία. Συγχαρητήρια στον εισηγητή. Στην εισηγήτρια. Περνάμε τώρα στο σημείο 11.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_27

greek

Περνάμε λοιπόν στο σημείο 11, στην ημερήσια διάταξη. Πρώτη συζήτηση της γνωμοδότησης για την αναδιατύπωση του κανονισμού για τα είδη διπλής χρήσης. Η αρμόδια της ουσίας επιτροπή είναι η Ίντα και η συντάχυρα της γνωμοδότησης είναι η κυρία Μαριώτη Σχάκε. Προθεσμία, παρακαλώ ησυχία, προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών σε δύο μέρες.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_28

greek

Θα βάσω το λόγο στην τάκτη της γνωμοδότησης για την παρουσίαση. Ευχαριστώ. Ελπίζω να έχουμε λίγο ησυχία, αλλιώς θα χρειαστούμε λίγο χρόνο, γιατί είναι πολύ σημαντικό και λίγο τεχνικό το ζήτημα. Θα ήθελα λοιπόν την υπομονή σας. Χαίρομαι που θα μπορέσουμε να συζητήσουμε αυτή τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Άφες για τα αναδιατύπωση κανονισμού ειδών διπλής χρήσης που συζητούμε στην Επιτροπή Ίντα. Οι νέες τεχνολογίες επηρεάζουν την εξωτερική πολιτική

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_29

greek

Η Ευρωπαϊκή Ένωση να είναι στην πρώτη γραμμή είτε πρόκειται για την ασφάλεια είτε για τεχνολογικά στοιχεία. Πρέπει να δώσουμε δυνατότητες από πλευράς Ευρωπαϊκής Ένωσης και να μετριάσουμε και τις απειλές. Θέλουμε λοιπόν να ενισχύσουμε το ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως υπεύθυνο και παγκόσμιο παράγοντα για την διάδοση τεχνολογιών που δεν αφορούν μόνο τα συμφέροντά μας αλλά και τα ανθρώπινα δικαιώματα παγκοσμίως.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_30

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_31

greek

Η αναδιατύπωση και η επικαιροποίηση είναι πάρα πολύ σημαντική λοιπόν, διότι έχουμε πολύ γρήγορες τεχνολογικές αλλαγές και αλλάζει και η ισορροπία των δυνάμεων σε γεωπολιτικό επίπεδο. Υποστηρίζομαι την προσέγγιση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να βάλουμε στο επίκεντρο την ασφάλεια των ανθρώπων, δηλαδή τα ανθρώπινα δικαιώματα για την αναδιατύπωση αυτή. Θεωρώ επίσης ότι είναι πάρα πολύ σημαντικό να γίνουν κάποιες ευκρινήσεις σε τομείς στους οποίους η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φρόντισε να είναι αρκετά σαφής.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_32

greek

να θυγραμίσουμε περισσότερο τα ανθρώπινα δικαιώματα και στις εξωτερικές και στις εμπορικές πολιτικές και να φροντίσουμε να υπάρχει συνοχή με των πολιτικών και των μέσων ασφαλείας που διαθέτουμε και να υπάρχει και ισορροπία σε σχέση με τα οικονομικά και εμπορικά συμφέροντά μας. Θα πρέπει λοιπόν να συμπεριλάβουμε και κάποιες τεχνολογίες παρακολούθησης στον κυβερνοχώρο ή διπλής χρήσης, διότι αυτές οι τεχνολογίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_33

greek

αλλά και για τα συμφέροντα που έχουμε σε θέματα ασφαλείας. Και αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικό και για τον ιδιωτικό τομέα. Δεν χρειάζεται έλεγχο κάθε νέα τεχνολογία και η εξαγωγή τεχνολογιών που μπορούν να ενισχύσουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και την προστασία τους, όπως για παράδειγμα η κρυπτογράφηση, θα πρέπει να ενισχυθούν και όχι να τα ελέγχουμε χωρίς λόγο. Δεν θα πρέπει να υπάρχει περίπτω άκθος για τους εξαγωγείς και να υπάρχουν περαιτέρω γραφειοκρατικά προσκόμματα όταν πρόκειται για έρευνα στο διαδίκτυο, για παράδειγμα.

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_34

greek

Ο στόχος λοιπόν της ασφάλειας και η τελική χρήση κάποιων αγαθών είναι πάρα πολύ σημαντικός για να μην έχουμε παράνομες μεταφορές από πλευράς Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά ταυτόχρονα να έχουμε και ασφάλεια δικαίου. Κυρίως η τεχνολογία παρακολούθησης στο κυβερνοχώρο χρησιμοποιείται και για παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αλλά και για να διευκολύνουμε ακόμα περισσότερο κάποια σοβαρά δικήματα στη συνέχεια. Για παράδειγμα παράνομη απόκτηση πληροφοριών

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_35

greek

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_36

greek

τις οποίες πρέπει να λάβουμε υπόψη. Όταν λοιπόν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε συγκεκριμένα προϊόντα διπλής χρήσης, θα πρέπει να είναι ελεγχόμενες αυτές οι διαδικασίες και θα πρέπει να υπάρχουν κατάλληλες διαδικασίες για να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε γρήγορα στις αλλαγές επιτόπους σε τρίτες χώρες ή στις τεχνολογικές αλλαγές. Ολοκληρώνω λέγοντας ότι οι ξένες συναλλαγές γίνονται όλο ένα και πιο περίπλοκες,

el

false

20170502-1500-COMMITTEE-AFET_el_37

greek

και κατάλληλη ανταλλαγή πληροφοριών και να ενισχύσουμε και τη διαφάνεια. Αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικό. Τα κράτη-μέλη θα πρέπει να διαθέτουν όλες τις πληροφορίες της αδειοδότησης για να υπάρχει κατάλληλος έλεγχος και υποπτία και επίσης ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών διότι κάποιοι ακόμα τα κάνουν στο θεωρητικό επίπεδο. Ποινές για την παραβίαση του κανονισμού θα πρέπει επίσης να είναι πιο ομοιόμορφες στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η αναδιατύπωση αυτή ήταν κάτι το οποίο περιμέναμε εδώ και πολύ καιρό.

el

false