sentence1
stringlengths 3
429
| sentence2
stringlengths 3
425
| score
float64 0
5
| scaled_score
float64 0
1
|
|---|---|---|---|
daha mürəkkəb və ya dolaşıq edin | Daha mürəkkəb, incə və ya zəngin edin. | 3.75 | 0.75 |
etibarsız etmək / etibarsız olduğunu göstərmək | etibarsız olduğunu göstər. | 4.25 | 0.85 |
Komponentləri və ya üzvləri birləşdirərək yeni bir varlıq yaradın. | Komponentləri və ya üzvləri bir yerə qoyaraq yaratmaq. | 4.5 | 0.9 |
Təchizat fəaliyyəti | Təchiz etmə və ya təmin etmə fəaliyyəti. | 4.75 | 0.95 |
Daha parlaq və ya daha açıq etmək və ya olmaq | Açıqlaşdırmaq və ya parlaqlaşdırmaq. | 5 | 1 |
tamaşanın aktyorları | Tamaşanın aktyorları. | 5 | 1 |
Birinin ruhunu göyə aparmaq | Birinin ruhunu göyə qaldırmaq. | 5 | 1 |
Şəxsi və ya ictimai fəaliyyətlərdə intizam. | Şəxsi və ictimai fəaliyyətlərdə intizam. | 5 | 1 |
Restoranda yemək yeyən bir şəxs | Restoranda (xüsusilə) yemək yeyən şəxs. | 4.75 | 0.95 |
Qəfil (emosional) partlayış. | Qəfil partlama. | 4.25 | 0.85 |
Sərtləşdirmək və ya sərtləşmək | Çətinləşdirin və ya daha da çətinləşdirin. | 4 | 0.8 |
Hekayənin giriş hissəsi | Hekayənin giriş hissəsi. | 5 | 1 |
Alətlə material üzərində işləmək | Alətlə işləmək. | 3.75 | 0.75 |
yumşaltmaq və ya yumşalmaq | yüngüləşdirmək | 4.5 | 0.9 |
Möhkəm bir şeyin üzərinə və ya yanına qoyaraq dəstəkləmək | Möhkəm və ya sərt bir şeyə söykənməklə dəstələmək. | 4.75 | 0.95 |
Ayrılmaq, kəsmək və ya (bir şeylə) əlaqəni pozmaq. | əlaqəni kəsmək; ayrılmaq. | 5 | 1 |
maddi imkanlara malik olmaq, almaq və ya etmək | Nəyisə etmək və ya almaq üçün maliyyə imkanına malik olmaq. | 5 | 1 |
Siyasi partiya tərəfindən seçkilərdə iştirak etmək üçün irəli sürülmüş namizədlərin siyahısı. | Siyasi partiya tərəfindən dövlət vəzifələrinə seçkilərdə iştirak etmək üçün irəli sürülmüş namizədlərin siyahısı. | 4.25 | 0.85 |
təkrar etmək, demək, ifadə etmək və ya yenidən yerinə yetirmək | təkrar demək, bildirmək və ya ifa etmək. | 5 | 1 |
Havanın keçməsinə icazə verin | Havanın keçməsinə icazə verin. | 5 | 1 |
birləşdirmək; mövcud olan bir şeylə birləşdirmək | Mövcud olan bir şeylə birləşmək və ya qovuşmaq. | 5 | 1 |
resurslardan və ya materiallardan istifadə edin | sərf etmək (resurslar və ya materiallar) | 5 | 1 |
Çətinləşdirmək və ya çətinləşmək | Sərtləşmək və ya daha da sərtləşmək. | 5 | 1 |
Möhkəm yapışdırmaq (və ya bağlamaq). | möhkəm bərkitmək | 5 | 1 |
Genişləndirmək və ya genişlənmək | Daha geniş və ya daha əhatəli olmaq. | 5 | 1 |
Bir şeydən məhdudiyyətsiz istifadə azadlığı. | məhdudiyyətsiz istifadə azadlığı | 4.75 | 0.95 |
Sahib çıxmaq, bir şeyə sahib olmaq və ya onun üzərində güc qurmaq aktı. | Nəyisə ələ keçirmək və ya ona hakimiyyət qurmaq aktı. | 4.75 | 0.95 |
struktur vermək | Quruluş ver. | 4.75 | 0.95 |
yaralarla işarələyin | Çapıqla işarələmək. | 5 | 1 |
Beysbol oyunçusunu oyundan çıxarmaq üçün ona toxun. | Oyunçunu vurub oyundan çıxar. | 5 | 1 |
İstilik, işıq və ya zərbə dalğaları şəklində əks olunmaq;. | İstilik, səs, işıq və ya zərbə dalğaları şəklində əks olunmaq. | 4.4 | 0.88 |
Qalib gəlməyə ən çox ehtimal olan rəqib | Qalib gəlməsi gözlənilən rəqib. | 4.8 | 0.96 |
Uzunlaşdırmaq və ya uzunlaşmaq | Uzunlaşmaq və ya daha uzun olmaq. | 4.6 | 0.92 |
İnningin sonunda bazada olmaq | Dövrün sonunda meydanda olmaq (oyunçu üçün). | 4.6 | 0.92 |
Əksər orqanizmlərin bölündüyü iki kateqoriyadan (kişi və ya qadın) hər hansı biri, yaxud da bu kateqoriyaları fərqləndirən əsas xüsusiyyətlər. | Əksər orqanizmlərin bölündüyü iki kateqoriyadan (kişi və ya qadın) hər hansı biri. | 3.5 | 0.7 |
Bir elementin müəyyən çəkidəki başqa bir elementlə eyni birləşmə qabiliyyətinə malik olan atom çəkisi. | Bir elementin verilmiş çəkidəki başqa elementlə eyni birləşmə qabiliyyətinə malik olan atom çəkisi; standart oksigen üçün 8-dir. | 3.5 | 0.7 |
keçid düyməsi ilə təmin et | Keçid və ya keçidlərlə təmin edin. | 4.75 | 0.95 |
İrəli-geri və ya yan-yana hərəkət etmək (səbəb olmaq) | İrəli-geri hərəkət etdirmək. | 4.25 | 0.85 |
Su hövzəsinin dərinliyini ölçün | Su hövzəsinin dərinliyini lotla ölçün. | 3.75 | 0.75 |
Ulamaq | Ucadan səs çıxart, heyvan kimi. | 5 | 1 |
Səyahətdən sonra dincəlmək. | Səyahətdən sonra quruya çıxmaq. | 5 | 1 |
İki obyekti, ideyanı və ya insanı birləşdirin və ya bir araya gətirin | İki obyekti, ideyanı və ya insanı bir araya gətirin. | 5 | 1 |
bir şeyə istinad etmək | istinad etmək | 4.5 | 0.9 |
Şiddətli qəzəb içində imiş kimi zorakılıq göstərmək; şiddətlə qırmaq və ya cırmaq. | Böyük qəzəb içində imiş kimi zorakılıq etmək. | 4.25 | 0.85 |
Spiral əmələ gətirin və ya spiral trayektoriya ilə hərəkət edin. | Spiral və ya ziqzaq şəklində hərəkət etmək. | 4.75 | 0.95 |
ikrah, nifrət, antipatiya hissi | İyrənclik və ya antipatiya hissi. | 4.25 | 0.85 |
Kimyəvi reaksiya və ya fiziki parçalanma nəticəsində (bəlkə də məcazi mənada) (qaz və ya enerji) ayrılması | Kimyəvi reaksiya və ya fiziki parçalanma nəticəsində (qaz və ya enerjinin) ayrılması. | 4 | 0.8 |
Heyrətdən donub qalmaq; mat qoymaq | Heyrətdən donub qalmaq. | 4 | 0.8 |
Yuxarıdan aşağı baxmaq | Himayədar və xor görən bir şəkildə davranmaq. | 3.75 | 0.75 |
Ailəsinə və ya qrupuna qəbul etmək | Ailəsinə götürmək. | 4 | 0.8 |
Ən yüksək qiymət təklif edən tərəfin etməli olduğu rəqəmlər sayını müəyyən edən müqaviləyə çevrilir (briç oyununda). | Ən yüksək qiymət təklif edən tərəfin etməli olduğu rəqəmlərin sayını müəyyən edən müqaviləyə çevrilir. | 5 | 1 |
Səfərbərliyə getmək və ya müharibəyə yollanmaq | kampaniyaya getmək; müharibəyə getmək. | 5 | 1 |
reaksiya vermək, yaxud çağırışa, əmrə və ya stimula cavab vermək | Stimula və ya əmrə reaksiya vermək. | 4.25 | 0.85 |
Rezonanslı səs. | Doldurulmuş səs. | 5 | 1 |
Radiasiya, istilik və ya kimyəvi maddələrin yaratdığı dəri zədəsi | İstiyə, kimyəvi maddələrə və ya radiasiyaya məruz qalma nəticəsində yaranan zədə. | 4.75 | 0.95 |
səbəb və ya məntiqi əlaqə yaratmaq; qruplaşdırmaq | Məntiqi və ya səbəb-nəticə əlaqəsi qurun. | 4.25 | 0.85 |
Kondisioner tətbiq edin ki, saçlarınız hamar və parlaq olsun. | Hamar və parlaq etmək üçün kondisioner tətbiq edin. | 5 | 1 |
İdman edin və ya yaddaş gücünə sahib olun | yaddaş məşqi etmək, yaxud yaddaş gücünə sahib olmaq. | 5 | 1 |
Həddindən artıq qəzəb hissi və ya halı. | Hiddət | 4.75 | 0.95 |
qırışmış, büzüşmüş və ya qatlanmış | Qırışmaq, büzüşmək, əzilmək. | 5 | 1 |
sınaqdan / sübutdan keçdiyini etiraf etmək | Sınaqdan keçirməyi və ya sübutu etiraf etmək. | 5 | 1 |
12 aylıq mühasibat dövrü | 12 aylıq istənilən mühasibat dövrü. | 5 | 1 |
Tərifləməklə satmaq və ya təşviq etmək | Tərifləmək; satmaq və ya təşviq etmək üçün keyfiyyətlərini vurğulamaq. | 4.333 | 0.8666 |
rəngin nisbi qaranlığı | rəngin nisbi qaranlığı və ya açıqlığı | 3.75 | 0.75 |
Güclü zərbə endirmək, xüsusən də yumruq və ya alətlə. | Güclü zərbə endirmək, xüsusən də yumruq və ya top ilə. | 4.25 | 0.85 |
Bir hərəkətə və ya inama qarşı qəbul edən və ya istəkli etmək. | Hərəkətə, münasibətə və ya inama qarşı qəbuledici və ya istəkli etmək. | 4.75 | 0.95 |
yenidən açın, təzədən açın | Yenidən açın. | 5 | 1 |
Konseptual bir formulasiya; bir şeyi anlamaq yolu. | bir şeyi düşünməyin yolu | 4 | 0.8 |
Metalı işləməzdən əvvəl qızdırın. | Metalı emal etməzdən əvvəl qızdırın. | 5 | 1 |
güclü yemək istəyi hiss edirəm | Yemək yeməyə ehtiyac duyuram. | 4.5 | 0.9 |
birbaşa fiziki təmasda olmaq | birbaşa fiziki təmasda olmaq; təmasda olmaq. | 3.667 | 0.7334 |
əmzirmək; əmizdirilmək | əmzirmək | 3.667 | 0.7334 |
Yataq örtüyü | Yataq örtüyü | 4.333 | 0.8666 |
Dişləri və ya çənələri ilə tutmaq, daxil olmaq və ya qoparmaq | Dişləmək, qoparmaq, və ya dişlər və ya çənələrlə sanki dişləyirmiş kimi kəsmək. | 5 | 1 |
Yaylı aləti смычокла çalın | Kamanlı musiqi alətində çalmaq. | 4.5 | 0.9 |
Şübhə və ya bir şeyin doğru olmaya biləcəyi təəssüratı. | bir şeyin ola biləcəyi təəssüratı | 4 | 0.8 |
Qol vurduqdan sonra əlavə xal qazanmaq üçün uğurlu atış və ya cəhd. | Uğurlu sərbəst atış və ya taçdaundan sonra xal üçün cəhd. | 4.75 | 0.95 |
Səslə ifadə etmək; səslər çıxarmaq (mütləq sözlər deyil); göstərmək. | Səslə ifadə etmək; səslər çıxarmaq (mütləq sözlər deyil). | 4.5 | 0.9 |
Tərəddüd və ya istəksizlikdən çəkinmək | Tərəddüd və ya istəksizlik üzündən fasilə vermək və ya saxlamaq. | 5 | 1 |
İçki porsiyasi | bir porsiya içki | 5 | 1 |
Təşviq etmək və ya hərəkət üçün səbəb vermək. | Hərəkətə təşviq et. | 4.5 | 0.9 |
dünən | Dün | 5 | 1 |
Zorla və ya səlahiyyətlə almaq və ya ələ keçirmək | Zorla almaq və ya ələ keçirmək. | 4.333 | 0.8666 |
Üzərinə gips sarğısı qoymaq. | Gips sarğısı qoyun. | 5 | 1 |
başqasının işinə qarışmaq | Başqasının işinə qarışmaq. | 5 | 1 |
Tədbir üçün yeni vaxt təyin edin | Tədbir üçün yeni vaxt və məkan təyin edin. | 5 | 1 |
Bir şeyi əldə etmək üçün verilməli və ya edilməli olan şeylə ölçülən dəyər. | Bir şey əldə etmək üçün verilməli, edilməli və ya keçirilməli olan şeylə ölçülən dəyər. | 4.75 | 0.95 |
Əllə toxunmaq və ya tutmaq | Əllərlə toxunmaq, qaldırmaq və ya tutmaq. | 4.5 | 0.9 |
Qaşınmanı aradan qaldırmaq üçün qaşımaq və ya sürtmək | Qaşınmanı aradan qaldırmaq üçün qaşımaq və ya sürtmək. | 5 | 1 |
ətraflı məlumat verin | nəql etmək və ya ətraflı məlumat vermək | 4.75 | 0.95 |
İnsanın diqqətini cəlb edən hər hansı bir fəaliyyət. | İnsanın diqqətini cəlb edən hər hansı bir fəaliyyət. | 5 | 1 |
Oyandırmaq və ya ayıltmaq | Oyandırmaq. | 5 | 1 |
ziyafət vermək | ziyafət vermək | 4.5 | 0.9 |
Kiminsə planlarına və ya səylərinə mane olmaq. | Kiminsə planlarına və ya səylərinə mane olmaq. | 5 | 1 |
Aldatmaq və ya axmaq yerinə qoymaq. | Aldatma və ya hiylə. | 4.25 | 0.85 |
Mərc və ya oyunun bahisini ikiqat artırmaq | Kart oyununda mərcin ikiqat artırılması. | 4.75 | 0.95 |
Xarici bir gücün hərbi qüvvələri tərəfindən bir ölkənin (idarə olunma dövrü). | Xarici bir gücün hərbi qüvvələri tərəfindən bir ölkənin idarə edilməsi. | 4.5 | 0.9 |
Kompüterdə yanlış nəticənin meydana çıxması. | Kompüterdə yalnış nəticənin meydana çıxması. | 5 | 1 |
Zövq, məmnuniyyət və ya xoşbəxtlik vermək; xoş gəlmək | Xoşuna gəlmək, məmnun etmək. | 4 | 0.8 |
yəhərin yumşaq altlığı | yəhər altı döşəkçə | 5 | 1 |