text1
stringlengths 0
15.3k
| text2
stringlengths 0
26.9k
| label
float64 0.07
5
| __index_level_0__
int64 2
197k
|
---|---|---|---|
Syryjczycy Protest przeciwko Erdoganowi w Paryżu, Wenezuelczycy Stresowe wsparcie dla Syrii | Erdogan Turcji w Iranie w celu naprawienia więzi po rozłamie nad Syrią | 1.4 | 71,494 |
叉的部首是什麼?是什麼結構? | Qual è il radicale di fork? Qual è la struttura? | 5 | 46,760 |
Le azioni di Corixa stavano guadagnando 71 centesimi, o il 10%, a 7,91 dollari sul Nasdaq. | Nel trading a tarda mattinata sul mercato azionario del Nasdaq, Corixa è salito di 74 centesimi, o del 10%, a 7,94 dollari. | 3.25 | 179,143 |
上海鐵路博物館位於上海市閘北區天目東路200號,自上海天目東路上海鐵路局機關大院西行百米。上海鐵路博物館於2004年8月建成並對外開放。整個博物館包括佔地約1300平方米的室外廣場展區和擁有3000餘平方米建築面積的博物館主樓。博物館主樓共4層,目前開放的是面積約1000平方米的底層展區,展品主要為圖片、文獻史料、實物等。上海鐵路博物館的整體佈局有比較濃重的鐵路往事般的歷史氛圍:室外的廣場展區營造了一個早期鐵路火車站的場景,笨重的蒸汽機車和木結構的月臺雨棚顯得飽經歲月滄桑。博物館的4層主樓以80%的比例按照1909年建成的滬寧鐵路上海站原樣建設,再現了當年上海站的英式古典風格風貌。博物館是上海市專題性科普場館。 | 上海鐵路博物館的整體佈局表現出了什麼樣的歷史氛圍? | 4 | 152,911 |
Человек едет на велосипеде. | Мужчина едет на лошади. | 2 | 108,463 |
Anteriormente tinha visto o mecânico sorridente de Java Oriental apenas na televisão. | O Sr. Hughes tinha visto a cara de Amrozi na televisão, as imagens infames do mecânico sorridente de Java Oriental. | 3.4 | 98,049 |
他說,7個月的戰亂至少給科威特造成500億美元的經濟損失,死傷人數迄今不詳 | 戰亂導致了科威特人民的傷亡。 | 4 | 51,668 |
W godzinach popołudniowych handel w Europie, francuski CAC-40 awansował, a brytyjski FTSE 100 zyskał po 0,7 procent, podczas gdy niemiecki indeks DAX wzrósł o 0,6 procent. | W Europie wskaźnik CAC-40 we Francji wzrósł o 1,3 proc., wskaźnik FTSE 100 w Wielkiej Brytanii spadł o 0,2 proc., a indeks DAX w Niemczech wzrósł o 0,6 proc. | 2 | 88,072 |
sharia é lei islâmica. | o iran é uma república islâmica . | 1.2 | 12,136 |
英媒:蔣潔敏落馬 改革派劍指利益集團 | 今年3月在兩會後蔣潔敏被從中國石油天然氣集團公司董事長的職位調任國資委主任 中國政府監察部發布簡短消息說, 國務院國資委主任、黨委副書記蔣潔敏涉嫌嚴重違紀,目前正接受調查。當局通常以“嚴重違紀”指官員腐敗。 中國國家主席習近平將打擊腐敗作為其新政的一個重要內容,他發誓要在反腐敗過程中既“打蒼蠅”,也“打老虎”。 今年3月在兩會後蔣潔敏被從中國石油天然氣集團公司董事長的職位調任國資委主任。國資委是國務院下面的部級單位,直接對100個國有企業負責。 此次對蔣潔敏調查的宣佈為外界預料之中,因為上週中國石油天然氣集團公司的幾名高管因為腐敗接受調查。這次宣佈不久前,對重慶前市委書記薄熙來的受賄濫權審判剛剛結束。 本來蔣潔敏擔任國資委主任應該在今後5年當中在改革國有企業過程中發揮重要作用,即允許私人投資進入重要的經濟領域。 利益集團 一些經濟學者警告說,中國推遲對私營資本開放一些政府控制的行業,中國年增長7-8%的經濟目標就很難實現。但是國有企業改革遇到來自利益集團的阻力,他們認為企業競爭會危及他們的集團利益,而且黨內保守勢力不願意看到更多的經濟改革。 中共將在11月召開會議討論深化改革問題,為今後10年中國的經濟改革制訂計劃。但經濟學人信息社的分析員鄧肯認為,政府在改革方面遇到來自國有企業的阻力,因此紀檢部門這時候開始採取行動干預。他說這可能意味著改革會加快步伐。 還有資深的行業分析員認為,中國石油天然氣集團公司之所以成為整肅目標,主要因為該集團是中國最大的壟斷企業之一。中石油的問題積累了太久,到了很難解決的地步。 中國依賴一些大型國企為中國市場保證了能源供應,在全球市場確立了重要的地位,但是北京意識到這種做法很難繼續下去。 (編寫:橫路 責編:路西) 網友如要發表評論,請使用下表: 讀者反饋 劍指利益集團者,本身何嘗不也是利益集團?改革派也者,自身何嘗不也是保守派的真身?中共往往刻意用冠冕堂皇的詞句混淆視聽,以表示打擊對手的正當性與合法性。政治之所以汙穢,乃操話語權者往往採用各種負面的話語打擊對手以圖欺騙大眾愚弄百姓。孟光, Hong Kong 長期多次實名向國資委紀檢投訴舉報央企中鋼公司領導幹部 多人涉貪汙、洗錢、欺詐、瓜分國有資產金額上億人民幣,並附有涉案證據,迄今未有任何答覆。涉案中鋼公司律師,趙舒女士揚言“中鋼公司擁有普通人無法想象的勢力”看來其言不假,不但能操控全國法院,貪汙腐敗連國資委也不敢查辦,習近平主席說的反貪腐看來只是又一場“樣版戲”。未署名 第四段“國資委是國務院下面的部級單位,直接對100個國有企業負責。”翻譯似乎有問題,經查原文為"SASAC is a ministerial-level body run by China's cabinet, and is directly responsible for more than 100 state-owned companies."國資委不對企業負責(responsible to),而是負責(監管)這100家企業(responsible for)。建議修改為:直接負責監管100餘家國有企業。Jack, Shanghai, China 何健說:兩桶油(中石油和中石化)裡的油耗子都該進秦城監獄,進行運動,增肌減肥。新疆的油氣資源中的75%,應當歸新疆維吾爾族。當然,條件是新疆維吾爾族人都應當學習中國話(普通話)。源於《何健政治學》和《何健分配》收錄於《何健語錄》 何健, 中國本土 | 3 | 932 |
Ik zou willen vragen waarom ik vandaag niet kan inloggen bij WeBank? | 怎麼登錄又閃退? | 1 | 59,348 |
River Colnici河是羅馬尼亞Borcut河的一條支流。 | De rivier de Colnici is een zijrivier van de Borcut-rivier in Roemenië. | 5 | 14,679 |
Was können Menschen mit Diabetes essen und was nicht? | 妊娠糖尿病篩查怎麼做 | 1 | 124,774 |
免息嗎 | 今天提示7天免息 | 1 | 139,864 |
O evento atrai visitantes e participantes de todas as áreas da costa da Califórnia, Washington e Oregon. | 該活動吸引了來自加利福尼亞海岸,華盛頓和俄勒岡州所有地區的遊客和參與者。 | 5 | 145,842 |
O que as mulheres devem comer durante a menstruação? | 女性經期吃什麼水果減肥好 | 1 | 136,610 |
Hallo! Mein anderes WeChat-Konto verfügt nicht über Weilidai? | 我微信已經更新了,可以裡面沒有這個微粒貸 | 4 | 177,650 |
Ley argued that turning over the documents would violate his Fifth Amendment right against self-incrimination. | 萊伊拒絕交出文件,聲稱他的第五修正案有權反對自證其罪。 | 3 | 46,011 |
新加坡仙姑殿成立於農曆壬申年十月二十三日(1992年11月17日),也正是仙姑下凡普渡眾生的日子。原址是在後港3巷大牌251的住家廟,當時只供奉八仙,主神為女仙何仙姑,其餘的七仙是 - 鐵柺李、呂洞賓、張果老、曹國舅、漢鍾離、韓湘子、藍采和。由於仙姑的名聲大振,慕名而來的香客源源不斷,常把怎個地方擠得水洩不通。在短短的四年,這個辦事處已經不能容納上門祈求和膜拜的香客。以至在農曆丙子年(1996年),仙姑決定把仙姑殿搬遷到芽籠25巷一棟兩層樓高的私人建築以方便她辦事和應付更多香客。平時上門膜拜的香客已經佔據了裡外的仙姑殿,每年到了八月初八的仙姑壽誕日“八仙瑤池大會”,更要在德福巷大廣場舉行慶祝活動,以便應付千人宴席。從仙姑殿成立以來的10年裡,她擁有許多信徒,香火鼎盛,因得到香客們的鼎力相助和支持,仙姑殿終於在農曆壬午年六月十八日(2002年7月27日)正是搬遷到坐落在淡濱尼路一棟仙姑自己所構思和設計的5層樓高大殿。這棟耗資800萬的新建廟宇宏偉壯觀,以蓮花為焦點,殿前的三個2.5公尺高的金字“仙姑殿”更受矚目。殿內供奉高達十尺的主神何仙姑,和高達八尺的其餘七仙。此外還有五尺和三尺高的其他道教天神、陰神、佛祖、拿督公。到仙姑殿祈求,也不可不看看殿內的三寶,虎虎生威的虎爺公、千斤黃銅製成的玉皇大帝香爐和一塊6噸重的花崗石所圍城的許願池。 | Il Tempio Xiangu di Singapore è stato fondato il 23 ottobre dell'anno Renshen del calendario lunare (17 novembre 1992), che era anche il giorno in cui Xiangu venne sulla terra per salvare tutti gli esseri senzienti. La posizione originale era il tempio residenziale al Blocco 251, corsia 3, Hougang. A quel tempo, adorava solo gli Otto Immortali. La divinità principale era la fata He Xiangu. I restanti sette immortali erano: Tieguaili, Lu Dongbin, Zhang Guolao , Cao Guojiu, Han Zhongli e Han Xiangzi. , Lan Caihe. A causa della fama di Xiangu, un flusso costante di pellegrini veniva qui, spesso affollando il luogo. In soli quattro anni, questo ufficio non poteva più accogliere il numero di pellegrini che venivano a pregare e ad adorare. Anche nell'anno Bingzi del calendario lunare (1996), Xian Gu decise di spostare il Tempio di Xian Gu in un edificio privato a due piani in Geylang Lane 25 per facilitare il suo lavoro e gestire più pellegrini. I pellegrini che di solito vengono al culto hanno già occupato la Sala Xiangu all'interno e all'esterno. Ogni anno l'ottavo giorno di agosto, il compleanno di Xiangu, si tiene la "Convenzione degli Otto Immortali Yaochi" e la celebrazione si tiene nella piazza principale di Defu Lane per ospitare un banchetto di migliaia di persone. Nei 10 anni trascorsi dalla sua fondazione, il Tempio Xiangu ha attirato molti credenti e il suo incenso è fiorito. Con l'aiuto e il sostegno dei pellegrini, il Tempio Xiangu è stato finalmente ufficialmente aperto il 18 giugno, anno Renwu del calendario lunare (27 luglio 2002). È stato spostato in una sala di 5 piani situata in Tampines Road, ideata e progettata dalla stessa Xian Gu. Questo tempio di nuova costruzione che costa 8 milioni di yuan è magnifico, con il loto al centro, e i tre caratteri d'oro "Xiangu Hall" alti 2,5 metri davanti al tempio attirano più attenzione. La divinità principale He Xiangu, alta tre metri, e gli altri sette immortali alti otto piedi sono custoditi nel tempio. In aggiunta, ci sono altri dei taoisti, dei Yin, Buddha e Dato che sono alti un metro e mezzo e tre piedi. Quando vai nella Sala Xiangu per pregare, devi anche dare un'occhiata ai tre tesori nella sala, il potente Signore della Tigre, il bruciatore di incenso dell'Imperatore di Giada fatto di migliaia di chilogrammi di ottone e la vasca dei desideri circondata da un 6- tonnellata di granito. | 5 | 135,818 |
天天酷跑的抽獎卷怎麼提去的 | 天天酷跑抽獎怎麼好得 | 4 | 18,159 |
Dżokej jadący na koniu. | Dżokej jadący na koniu w kojcu. | 3.8 | 188,036 |
乙肝小三陽患者能跟其他乙肝患者一起吃飯什麼的嗎 | 乙肝病好了能和家人一起吃飯嗎 | 5 | 10,121 |
美伊就伊核問題談判互釋積極信號 | 知情外交人士表示,國際原子能機構(IAEA)在對伊朗兩個核設施進行檢查時發現了鈾痕跡。 據路透社19日報道,這次檢查曾被阻撓數月,於去年8月和9月終於得以進行。檢查人員在對這兩處已荒廢近20年的核設施突擊檢查後,發現了這些鈾痕跡。消息人士透露,發現的鈾痕跡不是濃縮鈾,但它的存在表明這些地點存在未披露的核材料或核活動,而伊朗必須申報相關信息。高丰度的濃縮鈾可以用於製造核武器。報道稱,伊朗必須作出解釋,使國際原子能機構核實可能存在的鈾是否會用於製造武器。 知情外交人士透露,國際原子能機構向伊朗公佈調查結果後,伊朗曾稱這些鈾痕跡是從別處轉移到這兩處設施的放射性設備所造成的汙染,但國際原子能機構在調查後發現,伊朗所述地點的鈾顆粒與目前發現的並不匹配。報道稱,該機構懷疑,可能有一處設施此前進行了鈾轉化工作,而另一處設施或進行了爆破試驗。 對此,一名伊朗高級官員表示:“我們沒有什麼可隱瞞的。這就是為什麼我們允許核查人員到那些設施考察。”知情外交人士透露,國際原子能機構準備就此批評伊朗未能做出令人滿意的解釋。 報道稱,該調查結果可能會使美國重返伊核協議的努力複雜化。據此前報道,美國政府當地時間18日表示,將應歐盟高級代表之邀參加P5+1(中國、法國、俄羅斯、英國、美國和德國,即伊核問題六國)與伊朗的會議,伊朗外長扎裡夫此後稱,若美國解除對伊朗的制裁,伊朗將“立刻逆轉”其核項目。 (本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載“澎湃新聞”APP) | 5 | 84,854 |
Was passierte, wenn die Genehmigung nicht eingehalten wurde? | 怎麼審批 | 1 | 4,790 |
;:為威廉・瓊斯的二弟,個性十分膽怯,經常被家人遺忘,當此時他就會哭泣. | ;:為威廉・瓊斯的二弟,個性十分膽怯,經常被家人遺忘,當此時他就會哭泣,非常喜愛塗鴉. | 5 | 173,303 |
你好怎麼沒有扣款成功 | Hola, ¿por qué no se realiza la deducción? | 5 | 160,222 |
Pożyczyłem pieniądze 23-go, dlaczego płatność nie została jeszcze pobrana? | 為什麼卡內有餘額扣款不成功, | 1 | 137,892 |
為認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署,堅持“房子是用來住的、不是用來炒的”定位,今天,杭州市房地產市場平穩健康發展領導小組辦公室發佈《關於進一步規範房地產市場秩序的通知》(以下簡稱《通知》),規範房地產市場秩序,促進杭州市房地產市場平穩健康發展。《通知》明確嚴格規範房地產市場信息發佈。 | In order to conscientiously implement the decisions and arrangements of the Party Central Committee and the State Council, and adhere to the positioning that "houses are for living in, not for speculation", today, the Hangzhou Leading Group Office for the Stable and Healthy Development of the Real Estate Market issued the "Notice on Further Standardizing the Order of the Real Estate Market" ” (hereinafter referred to as the “Notice”), standardizes the order of the real estate market and promotes the stable and healthy development of the real estate market in Hangzhou. The "Notice" clearly and strictly regulates the release of real estate market information. | 5 | 176,213 |
如何能快速成為你們受邀的客戶 | So werden Sie schnell Ihr eingeladener Kunde | 5 | 161,191 |
Se não fosse uma treta, não seria homeopatia. | Isso é lógica simples. Se não fosse uma treta, não seria homeopatia. | 4.8 | 84,633 |
煙臺大學文經學院貼吧 | 煙臺大學文經學院。 | 1 | 175,866 |
勞德代爾堡的一位聯邦法官命令他不得保釋。 | 週三,一名聯邦法官在佛羅里達州勞德代爾堡下令拘留卡羅里尼,不准保釋。 | 3 | 80,346 |
SebastiánDecoud和CristianVillagrán在決賽中以6比4,6比0擊敗NicolásLapentti和Eduardo Schwank贏得冠軍。 | Sebastián Decaud and Cristian Villagrán won the title after defeating Nicolás Lapentti and Eduardo Schwank 6-4, 6-0 in the final. | 5 | 1,784 |
是的,理解您的心情的 | Да, я понимаю твое настроение | 5 | 129,433 |
賈玲的《你好,李煥英》預售居然也這麼高,還是蠻讓人意外的。相信很多人想看《李煥英》,除了賈玲一直宣傳的「追憶親情」這幅感情牌之外,就是衝著沈騰和賈玲在電影裡的合體去的。 | Es ist ziemlich überraschend, dass die Vorverkäufe von Jia Lings „Hello, Li Huanying“ so hoch sind. Ich glaube, dass viele Leute „Li Huanying“ sehen wollen. Zusätzlich zu der emotionalen Karte des „Erinnerns an Familienbande“, die Jia Ling propagiert hat, gehen sie wegen der Kombination von Shen Teng und Jia Ling im Film dorthin. | 5 | 176,037 |
莫斯科抗議者要求普京辭職 | 莫斯科抗議弗拉基米爾·普京變得更小、更安靜 | 1 | 129,138 |
一隻黑狗正在雪中奔跑。 | 一隻黑色的鬥牛犬正在泥土中奔跑。 | 2 | 176,853 |
以色列提出建造900所定居點住房的計劃 | Israel propone un plan para construir 900 viviendas en asentamientos | 5 | 4,230 |
74 погибших в Египте футбольное насилие | По крайней мере 73 погибших в египетском вторжении на футбольное поле. | 3.2 | 125,173 |
緊急通告!河北1市急尋同車廂相關密接人員! | Dringende mededeling! Een stad in Hebei is dringend op zoek naar mensen met nauwe contacten in hetzelfde rijtuig! | 5 | 19,132 |
Samedi, le Comité international de la Croix-Rouge a déclaré qu'il fermait temporairement ses bureaux à Bagdad et à Bassorah. | Le Comité international de la Croix-Rouge, craignant pour la sécurité de son personnel opérant en Irak, a annoncé qu'il fermait temporairement ses bureaux à Bagdad et à Bassora. | 3.4 | 84,593 |
Élisabeth Dominique Lucie Guignot nasceu em uma rica família parisiense e casou-se com Gérard Depardieu em 19 de fevereiro de 1970. | ÉlisabethDominiqueLucie Guignot出生於一個富裕的巴黎家庭,並於1970年2月19日與GérardDepardieu結婚。 | 5 | 84,162 |
他作為斯普利特大主教的秘書前往匈牙利,並於1503年通過薩格勒布前往威尼斯。 | 作為斯普利特大主教的秘書,他去了威尼斯,並於1503年通過薩格勒布前往匈牙利。 | 1 | 140,511 |
Da Ge seguía diciéndoles a sus buenos amigos que venían a visitarlo: "Duele mucho y es muy duro". Todavía recuerdo que hace algún tiempo, un periodista entrevistó al tío Da: "¿Tú y Stephen Chow todavía tenéis la oportunidad de ¿Cooperar?" En la memoria de muchas personas, la cooperación del tío Da y el tío Da Xingye es un clásico y nos trae mucha alegría. En otra entrevista, Ng Meng-tat mencionó a Chow Yun-fat y dijo: "Por mucho que lo odiara en aquel entonces, ahora le estoy agradecido". | 2021年2月27日,老牌港星吳孟達肝癌去世。其實在吳孟達曝光患肝癌的時候,很多網友和粉絲都心知肚明,這個病一旦被曝光,就意味著時日無多了。從曝光住院到去世,也才不過5天的時候,吳孟達離開了我們。 有點不太現實,覺得這一定是一個假消息。不太想承認,因為在2周以前,還看到吳孟達亮相《王牌對王牌》,整個人的狀態不能說不錯,最起碼看起來不像是已經在徘徊的人。 從知道周星馳開始,就知道這朵黃金綠葉了,吳孟達這輩子只演過兩次主角,其餘都是配角,能把配角演到這個地步,掰著手指頭叔叔,也沒幾個人。 吳孟達的經歷其實跟很多那個時代的港星一樣,都是有過跌宕起伏的人生。上世紀70年代末,他小紅過一段,在TVB《楚留香傳奇》中扮演胡鐵花,這個劇在臺灣很火。 於是吳孟達去臺灣拍戲,覺得自己是大牌了,每天一大堆人圍著他,就有點飄。天天花天酒地,再加上被攛掇賭博,欠下30萬賭債。 找了周潤發借錢,周潤發覺得此時借他錢如同害他,於是就宣佈破產了。杜琪峰甚至說他爛泥扶不上牆。 之後四年,吳孟達在家苦練演技,這才慢慢復出,最終成為黃金配角。吳孟達身上,能看到香港電影最繁榮的時候。 多年以後,再看吳孟達,就是在《流浪地球》裡,那個時候也有點驚訝,原來演員的可塑性這麼強。無厘頭搞笑癲狂可以,演爺爺也可以。這是紮實的演技,而並非只是趕上香港電影最好的時候。 可是在第六季《王牌對王牌》第三期的時候,才知道,原來拍《流浪地球》的時候,吳孟達的身體已經不行了,拍一段時間就需要吸氧。 有一場吊威亞的戲,吳孟達本以為上去以後就能拍,但是沒想到,自己在上面吊著,導演和動作指導還在討論這場戲的動作設計,吳孟達這條戲下來,差點進醫院。 吳孟達說,大家都知道,拍戲有時候就是拼一下一條就過了,但是像這種,真的當時他就覺得自己不行了。 可是《流浪地球》吳孟達的片酬才20萬。 《王牌》的導演吳彤悼念吳孟達,回憶起在王牌的合作,吳彤說,雖然吳孟達已經年過六旬,但是比年輕藝人都還要配合、謙遜、尊重節目內容。 甚至在排練的時候,自己還設計了一些動作,非常的認真。 在排練過程中,也沒有說過一句累。 是啊,人越老越知道敬畏。年少的時候才會輕狂。 吳彤回憶,吳孟達說自己是有擔心和遺憾的,因為有時候能夠覺出來,自己距離觀眾越來越遠了,很多觀眾喜歡的東西,自己想不到;就算想到了,也有心無力,做不到了,有點難過。怕大家忘記。 而吳孟達卻一直堅持做演員,因為他覺得,演員不演戲在家幹嘛呢?就算有一天自己說不了臺詞,但是還能演《搭錯車》裡的啞巴老頭,還想一直演戲給大家看。 這才是演員的自我修養啊。在流浪地球裡的表現,和之前的吳孟達完全不同風格,假如有機會,吳孟達說不好也可以成為內地電影的黃金配角,只是永遠都沒有這個機會了。 但是觀眾不會忘記他,肯定不會。只要那個黃金年代永遠沒有散去,那個時代裡的人我們都會銘記。 關於病情,吳孟達一直很樂觀。他說的確現在走路、拍戲、甚至笑一下都會覺得累,但是他覺得病情在一步步的好轉,還說不喜歡別人喊自己達叔,覺得那樣好像自己年紀很大似的,還是更喜歡別人喊自己達哥。 既然有相遇,就一定有別離,好在吳孟達給我們留下這麼多作品,這麼多經典的角色,這就已經是很多演員無法企及的高度了。上帝一定是想看喜劇了。 | 5 | 184,081 |
一個男人在彈吉他。 | 一個戴帽子的人在彈奏豎琴。 | 1.4 | 53,802 |
方順吉(),臺灣高雄市鳳山區人,臺灣男歌手、男演員、主持人。方順吉是小童星起家,中華藝術學校畢業。在校期間留級,霸凌同學。1992年參加臺視五燈獎(與當時的冠軍打成平手)。1993年參加三立《二十一世紀新人歌唱排行榜》兒童組歌唱比賽,闖關成功。1994年10月舉辨「方強強滾反毒演唱會」,創國內年紀最小開三萬人演唱會之歌手。1994年6月15日出版第一張個人專輯《翹腳髯嘴須》(與方婉真(方宥心)、蕭玉芬兩人),創國內年紀最小專輯破一百萬張之歌手。1994年9月24日出版第二張個專輯《強強滾》,專輯銷售破50萬張。1994年11月14日與同比賽出身的童星歌手鍾旎菱、鄔兆邦、蕭玉芬、張俊豪、慈袖靜等人出合輯《美夢成真》,銷售破25萬張。其後又在方婉真(方宥心)《彩虹》專輯中與其合唱《彩虹》一曲。1995年1月26日出版第三張個人比賽歌曲專輯,銷售破30萬張。1995年6月29日出版第四張人專輯《彩色精靈》專輯,銷售破30萬張。1996年1月31日參與《讓愛無所不在》合輯,其中收錄強強滾,翹腳髯嘴須。2000年大旗唱片出版《大旗2000超級音樂快遞》合輯,收錄了《讓愛無所不在》與大人變聲版的《鼓勵》兩首歌曲。2002年12月參與中視閩南語連續劇《漂浪之女》記者招待會,於劇中飾演男主角「蔡順吉」。2003年2月22日服食搖頭丸被查緝,勒戒24天。2003年5月20日在高雄縣燕巢鄉看守所進行勒戒,6月12日完成勒戒。2003年8月19日貼錢發專輯《鼓勵》,舉行發片記者會,併發誓不再碰毒。2003年9月6日接拍大愛戲劇《後山姐妹》。2004年2月出版第6張個人專輯《異鄉情夢》。2004年7月演出民視《藍色水玲瓏》借種大丈夫。2004年8月演出民視《親戚不計較》。2004年8月演出臺視《兄弟姊妹》。2006年捲入華視《快樂星期天》評審包小柏被毆事件,帶嫌犯進攝影棚,被疑教唆打人,同年攜大麻被捕,因未吸食以5萬元交保。2012年1月加入天帝海國際股份有限公司順瑛堂生技電視主持人。 | 方順吉的第一張個人專輯名字叫什麼? | 4 | 112,025 |
IMF總裁就全球經濟前景發出警告 | Szef MFW ostrzega przed globalnymi perspektywami gospodarczymi | 5 | 80,313 |
What is an honorific? | 寢ます跟くれます的敬語是什麼 | 1 | 25,844 |
but in the news broadcasts i have seen they did call him white. | but it seems it would have less "impact" if they didn't call him white. | 2.2 | 90,317 |
Ursel Reisen confirmó que operaba el autocar, pero no dio más detalles que decir que los pasajeros eran de edades mixtas. | Ursel Reisen confirmó que había estado operando el autocar, pero se negó a dar detalles de los pasajeros aparte de decir que eran de edades mixtas. | 4.8 | 81,674 |
彭斯拒行動民主黨推動彈劾特朗普 | 【環球網報道記者張曉雅】美國國會騷亂事件發生一週後,據美國《軍事時報》消息,國會眾議院對彈劾總統特朗普的草案進行投票表決當天,當地時間13日,國會大廈內擠滿了巡邏的國民警衛隊隊員。 根據美聯社拍攝的現場照片,數百名國民警衛隊士兵13日駐守在美國國會大廈的遊客中心。《軍事時報》稱,華盛頓哥倫比亞特區國民警衛隊發言人克雷格·克拉珀(CraigClapper)表示,截至當天上午,約有6600名國民警衛隊士兵駐守在國會大廈內或附近。 報道稱,社交媒體上流傳的照片還顯示,身穿制服的士兵站在大廳內、作業間隙則睡在大理石地板上。而通常擠滿遊客的國會大廈遊客中心也被用作了武器和防暴盾牌的分發點。議員們表示,考慮到國會大廈此前遭遇的暴力襲擊和持續威脅,此舉為必要的預防措施。 “很難相信我們已經走到了這一步,”密歇根州民主黨眾議員哈利·史蒂文斯(HaleyStevens)在推特上寫道,“在這個莊嚴的日子裡,我感謝國民警衛隊維護了我們的民主,保障了所有在國會大廈工作的人的安全。” 《軍事時報》稱,預計到下週初,華盛頓特區的警衛人數將增加到1萬5千人,這一數字是美軍駐阿富汗和伊拉克部隊總和的三倍多。 美國國會眾議院當地時間13日對彈劾特朗普草案進行投票表決。福克斯新聞最新消息,眾議院最終以232:197票,表決通過對總統特朗普的彈劾案,至此特朗普也成為美國歷史上第一位在任期間兩次遭彈劾的總統。 | 5 | 14,328 |
山東棗莊通報涉疫“奶棗”處置有關情況 | Shandong Zaozhuang riferisce sullo smaltimento dei "datteri del latte" legati all'epidemia | 5 | 28,948 |
China se ha resistido hasta ahora a la presión de los Estados Unidos para que detenga y registre los barcos norcoreanos. | China ha declarado que la presión de los Estados Unidos sobre China para detener y registrar los barcos norcoreanos podría desencadenar enfrentamientos militares. | 4 | 152,800 |
中午吃什麼呢? | 你中午吃什麼? | 4 | 29,702 |
Eine Frau gibt Zutaten in eine Schüssel. | Eine Frau schlägt drei Eier in eine Schüssel auf. | 1.75 | 137,902 |
由於當時捷克斯洛伐克共產政權實施的「正常體制」( Normalization ),斯洛伐克與非共產國家的邊界一直關閉. | Due to the "normalization" implemented by the communist regime in Czechoslovakia at the time, Slovakia's borders with non-communist countries remained closed. | 5 | 139,006 |
他是我曾經擁有的最好的________。 | 朋友。 | 1 | 91,305 |
Herman Johannes於1955年與Annie Marie Gilbertine Amalo結婚。 | Herman Johannes casou-se com Annie Marie Gilbertine Amalo em 1955. | 5 | 8,399 |
Un hombre armado entre 7 muertos después de un tiroteo en un apartamento de Florida | Pistolero entre los 7 muertos después del tiroteo en el apartamento de Fla. | 5 | 120,191 |
Mansour Bahrami和Henri Leconte在決賽中以6比4,7比6戰勝Jeremy Bates和AndersJärryd。 | Jeremy Bates和AndersJärryd在6:4,7:6的決賽中擊敗了Mansour Bahrami和Henri Leconte。 | 1 | 152,577 |
W listopadzie 2012 roku uczestniczyła w festiwalach filmowych w Tokio i Kairze, w październiku, kontaktując się z programistami i odwiedzając studia. | 2012年11月,她在東京,10月她在開羅,寫電影節,與程序員和訪問工作室互動。 | 4 | 122,050 |
Rocks, Tränengasfliege als thailändische Proteste heizen sich auf | Felsen, Tränengas fliegen, während sich die Proteste in Thailand erhitzen | 5 | 149,709 |
Wie man mit dem Wort Jia ein Wort bildet (2 Wörter) | 瞞怎麼組詞(2個) | 1 | 116,252 |
iran jest najbardziej płodnym wykonawcą kary śmierci na świecie po Chinach. | Islamska republika jest najbardziej płodnym, po Chinach, wykonawcą kary śmierci na świecie. | 3.8 | 5,134 |
Человек стоит перед желтым корветом. | Мужчина стоит рядом с желтой спортивной машиной. | 3.2 | 53,218 |
高薪大學校長“自動減薪” | 倫敦大學學院是英國知名的高等教育機構。 資料顯示,2008至09學年度,馬爾科姆·格蘭特的年薪達30萬英鎊,這使得他成為全英國大學校長當中,薪水最高的其中之一。 格蘭特表示,他的年薪在過去兩年裡不但沒有增加,而且現在還將減少10%,該大學的其他高級管理人員薪水也將凍結維持不漲。 他說,自願減薪以及凍結其他管理人員年薪,“象徵倫敦大學學院有決心在不犧牲高質量研究的前提下,度過經濟衰退期。” “薪酬過高” 此前,負責英國高等教育事務的大臣指責大學校長薪酬與國情不符。 英國商務大臣凱布爾(Vince Cable)表示,相比英國目前的經濟狀況,高校校長薪酬顯得過高。 不過格蘭特雖然自願減薪,但卻不同意凱布爾的觀點。 他說,如果英國高教產業的薪水不具備國際競爭力,那麼英國高教將面臨“人力流失”。 “我不認為校長薪水是關鍵問題,問題出在政府要如何維持世界水平的教育系統。” “我認為校長薪水必須體現全球競爭力,大學有責任確保妥善的投資現有的資源。” | 3 | 152,642 |
多孔材料垂直滲透係數測定裝置的研究 | Pesquisa sobre dispositivo para medição do coeficiente de permeabilidade vertical de materiais porosos | 5 | 106,093 |
A man is cutting a paper. | A person is tearing paper. | 2.583 | 56,018 |
Министерство здравоохранения Китая заявило, что от сарса умерло еще пять человек, и еще 159 человек были инфицированы. | В понедельник в Китае сказали, что от атипичной пневмонии умерло еще девять человек, а еще 160 были заражены вирусом. | 3 | 196,456 |
Ubuntu Studio 是一個Ubuntu官方認可的Ubuntu作業系統衍生版本 。這個版本主要是為一般的多媒體制作而設計。原始的版本是基於Ubuntu 7.04,在2007年5月10日發佈。Ubuntu Studio 8.04包含的即時內核(real-time kernel)是專門為繁重的影音、繪圖作業修改的。排程器使得應用程式可以取得立即的CPU時間,大大地減少音頻延時 。 8.10版的發佈則沒有這個即時內核。Ubuntu Studio同時包含了一個藝術性主題,黑底藍按鍵的主題與ubuntu本身的棕桔色形成了鮮明的對比。Ubuntu Studio目前已有Live CD版本,因此使用者可以透過圖形化安裝介面來進行安裝。此外,映像檔的大小約是2.7GB,一般的CD容納不下,因此通常是由DVD安裝。Ubuntu Studio也可以透過APT從網路安裝。 | 原始的版本是基於什麼? | 4 | 157,155 |
如果不是胡說八道就不會是順勢療法了。 | 這是簡單的邏輯,如果不是胡說八道,就不會是順勢療法。 | 4 | 123,509 |
熟悉劉嘉玲原生家庭的網友以及粉絲們肯定對這位“Laura”並不陌生。甚至於劉嘉玲本人都未曾在此關鍵處提起梁朝偉的存在,一時之間也是讓網友們臆想紛紛。此次劉嘉玲曬出和自己的弟媳Laura的照片的時候,還和自己的侄子一起有了一張合照。如果劉嘉玲最終未能留下子嗣的話,那麼85億家產或許就是歸侄子所有了。 | 劉嘉玲雖然已經結婚很長時間了,但是一直到現在都沒有生小孩,所以好多人都曾經擔心過,也不知道他們留下的是幾億的家產到底會給誰。 | 5 | 188,492 |
近日, 陝西一快遞包裹檢測出陽性 能否安全接收包裹 成為市民關注的焦點 2月1日,記者瞭解到,南寧市各快遞企業已經將包裹消毒作為常態化處理。另外,郵政管理部門提醒,市民接收快遞包裹時,儘量別把外包裝帶回家。 ▲快遞企業對場地和包裹進行消殺。順豐速運供圖 春節臨近,快遞寄送迎來小高峰。中國郵政集 | 近日, 陝西一快遞包裹檢測出陽性 能否安全接收包裹 成為市民關注的焦點 2月1日,記者瞭解到,南寧市各快遞企業已經將包裹消毒作為常態化處理。另外,郵政管理部門提醒,市民接收快遞包裹時,儘量別把外包裝帶回家。 ▲快遞企業對場地和包裹進行消殺。順豐速運供圖 春節臨近,快遞寄送迎來小高峰。中國郵政集團有限公司南寧市分公司的快遞小哥黃志年,每天一早到達友愛營業部時,都要用消毒水對場地進行消殺。他告訴記者,在包裹進入南寧後,就已經在源頭進行消殺。 記者從郵政速遞瞭解到,為切實保障客戶郵件安全,南寧市所轄攬投部都對郵件進出口環節進行全面消殺。 具體來說,進口郵件到達分撥中心時,會第一時間進行整車內外消殺;分揀到各攬投部轉趟車前,首先要進行車體與郵件分開消毒再裝車;郵件到攬投部後,卸車前由專人對車內郵件統一消毒;分揀下段到攬投員後,攬投員先對三輪車進行內外消毒,再把郵件進行裝車;快遞小哥出班前,再次對三輪車內的郵件進行消毒。對於快遞小哥攬收回來的郵件,回到攬投部時會第一時間進行整車內外消殺。 郵政速遞還嚴格落實測溫、驗碼、登記、通風、消毒、限流等常態化疫情防控措施,對南寧市所轄攬投工作場所、公共服務場所和設施進行每天3次消毒,並對頻繁使用的設備增加消毒次數。 順豐速運表示,平均一個快件收派全過程會有3次以上的消毒,對於疫情中高風險地區過來的快件還會深度消毒。 ▲快遞企業對包裹進行消殺。順豐速運供圖 到底該怎樣領取包裹更保險?南寧市郵政管理局工作人員介紹,目前,該市各品牌快遞企業已啟動嚴格的疫情防控機制:上崗前必須測溫打卡,對站點、車輛和包裹進行全面消殺,配送過程必須佩戴口罩和手套等。 工作人員提醒—— 市民領取包裹時,要戴口罩、勤洗手、少聚集,儘量減少與快遞小哥接觸、交流,簽收保持一米距離; 做好包裹消殺,儘量不要用手觸碰; 儘量不要把包裹外包裝帶回家。 來源|南國早報 編輯:唐秋豔 校對:趙虹 責編:羅寧 值班編審:盧超 | 5 | 81,913 |
Grevista da fome palestiniana, Israel chega a acordo | Activista palestiniano detido em rusga israelita | 1.2 | 51,395 |
"¿Es esta la compañía de suministro de energía? Debes elogiar al personal de reparación de emergencia de la estación de suministro de energía de Dingjiodian. Si no hubieran venido a repararla en medio de la noche, nosotros y nuestros hijos nos hubiéramos quedado congelados". El 11 de enero , Dingzhou City Power Supply Company suministró electricidad El centro de servicio recibió tal llamada. Después de preguntar por un rato, descubrí que esta era una historia que sucedió anoche en la tienda Dingzhu cuando se suministró la energía. Todo empezará a las dos de la madrugada del día 11. "Un usuario del valle de Beiping llamó para informar de reparaciones." A las dos de la madrugada, el fuerte timbre del teléfono rompió el silencio de la noche. "La mayoría de los usuarios en el valle de Beiping utilizan calefacción eléctrica. Debe ser urgente hacer una llamada en este momento. Iremos allí de inmediato". Al escuchar el timbre del teléfono, Meng Chengli, secretario de la sucursal del partido de la estación de suministro de energía en tienda, póngase inmediatamente la ropa colocada al lado de la cama. Agarró su casco y se puso las herramientas. Cinco minutos más tarde, el camión de reparación de emergencia salió por la puerta de la central eléctrica. "Gire a la derecha. El pueblo ha cerrado la carretera debido a la epidemia", indicó Meng Cheng mientras se comunicaba con el cliente por teléfono. Diez minutos más tarde, el camión de reparaciones de emergencia se estacionó detrás de la habitación del usuario. El usuario que informó de la reparación se llamaba Zhao Bianshuan, un anciano de unos setenta años. El año pasado, durante la transformación de "carbón en electricidad", la casa de Zhao Bianshuan instaló una bomba de calor de aire. Cuando hubo un corte de energía por la noche, la pareja se despertó del frío. El anciano temía que su nieto se congelara, por lo que lo pensó detenidamente antes de marcar el número de reparación de emergencia de la central eléctrica. "Viejo, ve y acuéstate en la casa por un rato, y revisaremos la línea". Al ver que Bian Shuan Zhao tenía dificultades con las piernas y los pies, Meng Cheng rápidamente persuadió al anciano para que regresara a la casa. . Abra la caja del medidor y descubra que hay electricidad en el tomacorriente vacío de la caja del medidor. Hubo una falla en la línea de casa del usuario y Meng Cheng inmediatamente tuvo este pensamiento. "Maestro Zhu, es una falla en el hogar. Ayudemos al usuario a comprobarlo. Durante la epidemia, esta vieja y pequeña familia no puede encontrar a nadie más para repararlo. "Como miembro del Partido Comunista, Meng Cheng tomó una decisión en secreto. en su corazón. Meng Cheng tomó la linterna y el electroscopio y dirigió a los equipos de reparación de emergencia para comenzar a investigar sección por sección. Finalmente, se descubrió que la línea de entrada al patio de usuarios estaba desconectada debido a daños antiguos. Después de algunas reparaciones intensas, media hora después, se encendieron las luces de la casa de Zhao Bianshuan. Mientras el niño dormía, las luces traseras del camión de reparaciones de emergencia desaparecieron lentamente en la noche oscura... (Weng Xupeng) | 寒潮來襲國網龍巖供電公司及時消除隱患缺陷保供電 | 5 | 185,530 |
一個女孩在拉小提琴。 | 一個嬰兒在笑,笑得很開心。 | 0.25 | 38,549 |
Il lavoro di Mann era tutto incentrato sulla matematica. | Il lavoro di Mann e l'HS era tutto incentrato sugli anelli dell'albero. | 1.6 | 116,919 |
作為美國支持的中東和平計劃的一部分,以色列士兵一夜之間摧毀了約旦河西岸10個小定居點的空蕩蕩的活動房屋和水塔。 | 以色列士兵昨天開始拆除約旦河西岸的定居點前哨-這是以色列根據新的中東和平計劃所承擔的義務。 | 3 | 98,763 |
世界上最長壽的人去世,享年116歲 | Muore a 116 anni l'uomo più vecchio del mondo | 5 | 117,809 |
A woman in a black bikini top and jeans. | A woman in a black hat is standing by the subway. | 1 | 131,222 |
L'avantage de Manchester City dans la course au titre | 聯賽盃1月7日半決賽,曼城客場2-0戰勝曼聯挺近決賽,這是即2018年以來曼城連續四次殺入聯賽盃決賽,並在四年內連續第三次獲得了聯賽盃冠軍,曼城勢必要為連續四次登頂聯賽盃而努力,這將成為曼城隊史的新里程碑。 今天我們就來簡單瞭解曼城這支10年間飛速發展的俱樂部 曼城的前身 曼徹斯特城足球俱樂部,簡稱“曼城”,大家給的綽號“藍月亮”,位於英國的曼徹斯特和一目瞭然同曼聯是一座城市,前身成立於1880年的“聖馬可堂”當時算是一個民間俱樂部,1887這支球隊演變成了阿德威克競技俱樂部,到了1894年參加英格乙級聯賽更為曼徹斯特城俱樂部,這個名字直到今天。 曼城俱樂部的成就 曼城在60-70年代的時候還算靈光一現,但也就兩個賽季就結束了,要說成就還得是近10年曼城才躋身到英超強隊的行列。這和曼城現在老闆曼勞爾分不開的,有了阿聯酋的富豪的支持,當然就可以請來更好的教練,買來更好的球員。 09-10賽季,曼城請來了當時有名的主教練曼齊尼來擔任主教練,在10-11賽季,曼齊尼帶隊獲得了足總盃的冠軍,可謂時隔35年再次收穫英格蘭頂級賽事的桂冠,在聯賽中也有上佳表現,這個賽季曼城排名第三,在頂級聯賽中已經是球隊的突破。隨後的11-12賽季曼齊尼帶隊如願以償地拿到了聯賽冠軍。兩年的時間使得曼城在歐洲賽場上的名場大振,一支強隊剛剛崛起。 在10-16這六年裡,曼城共獲得了兩次英超冠軍、兩次亞軍、一次季軍和一次第4名的成績,不過曼城沒有停止豪門崛起的腳步,在16年請來了當時巴塞羅那的主教練瓜迪奧拉,在瓜帥第一階段就交出了交出了令人心喜的成績。 瓜迪奧拉執教的這四年裡,曼城獲得了兩個聯賽冠軍、一次足總盃冠軍、四次聯賽盃冠軍、兩次社區盾冠軍可以說成績有目共睹,雖然在英超賽場上成績顯著,但是曼城一直在歐冠賽場上沒有作為,除了15-16賽季曼城打進了歐冠半決賽以外,基本都是止步8強。 曼城崛起期間都有哪些球員效力過 10/11賽季曼齊尼帶隊時,曼城繼續大肆收購球員,巴塞羅那買入科特迪瓦後腰當時狀態正佳的亞亞-圖雷,從瓦倫西亞購入西班牙小天王大衛-席爾瓦,從國際米蘭購入意大利天才少年馬里奧-巴洛特利,又從阿斯頓維拉購入英格蘭國家隊中場詹姆斯-米爾納,還從沃爾夫斯堡購入2008/09賽季德甲聯賽最佳射手哲克,可以說金元足球讓曼城嚐到了甜頭,得到了實惠,隨後11-12賽季就取得了英超冠軍。 之後還有像納瓦斯、納斯里、喬-哈特、特維斯、阿奎羅等悍將加入,直到瓜迪奧拉上任後又揮金如土,買來了德布勞內、斯特林、斯通斯等自己想要的球員,好教練加上好球員,這才讓曼城真正的成為了英超賽場上的強隊。 百年老球隊可謂鳥槍換炮 曼聯自1880年成立至今已有141年的歷史了,但球隊的成績不太理想,一度在英格蘭乙級聯賽闖蕩,直到02年才以英冠第一的身份升上英超,剛剛升上英超的幾年也是在為保級苦戰,直到08年曼蘇爾的介入,這才使得曼城有了崛起的機會,可謂是鳥槍換炮了。 以前沒有資金買進好球員現在有了,原來沒有資金請來好教練現在也請了,之前名不見經傳現在也名揚四海了,這一系列變化都是和曼蘇爾團隊分不開的,這證實了現代足球金元化是必行之路,只要你有資金,就可以買來你想要的球員,就可能組建你想要的球隊,條件都滿足的情況下你才有可能拿到好成績。 記得是有可能,而不是一定,所以那些小俱樂部雖然後有靈光一現,但也僅此而已。 曼城近10年在後盾的支持下發展迅速,現在已經躋身歐洲豪門的行列,如果按著這種良性循環走下去,成為百年豪門就都不是夢。 | 5 | 74,520 |
Fuera del tribunal, Sriyanto, que enfrenta hasta 25 años de prisión, negó haber hecho algo malo. | 在法庭外,Sriyanto向“時代”雜誌否認他做了什麼錯事。 | 3 | 42,925 |
這鞋子的牌子叫什麼? | 昕薇鞋子什麼牌子 | 1 | 94,162 |
之後,學院院長Paul Pribbenow讓他總結髮言。 | 在赫奇斯的話筒第二次被拔掉後,普里布諾讓他總結髮言。 | 3.4 | 92,072 |
Happy Landlords è divertente? | 新版歡樂鬥地主好用嗎 | 1 | 20,002 |
Buchan洞穴位於墨爾本東北部(或5小時車程)的東部,沿著Prince Entrance高速公路,位於Lakes Entrance以北。 | Buchan洞穴位於墨爾本北部王子高速公路沿線入口處,位於東北方向(或乘車5小時)。 | 1 | 151,399 |
烏鎮互聯網大會:中國克服了疑心? | 中國選擇在古城烏鎮舉行世界互聯網大會,讓人感到意外 中國的意思就是不能讓美國公司、其管理方式或其世界觀繼續占主導地位。 如果說互聯網是500年來信息技術的最大革命,中國的崛起是同期世界經濟力量最大的轉移,那麼中國首屆互聯網大會則顯示,北京想全面駕馭這些改變世界的力量。 只是所選場合出人意外。 大會選擇離上海只有一小時車程的古城烏鎮舉行, 魯煒:讓我們一起構建和平、安全、開放、合作的網絡空間 世界科技大腕公司包括臉書的代表也出席烏鎮世界互聯網大會 中國互聯網沙皇把國內科技大腕阿里巴巴,百度和騰訊以及國際科技大腕蘋果,微軟和谷歌召集在烏鎮。 互聯網總管魯煒說,“讓我們一起構建和平、安全、開放、合作的網絡空間。” 但是,大會的網絡用起來卻真讓人沮喪,不僅BBC記者,當地記者也是這麼看。 一名記者抱怨說,“這是個玩偶之家!玩偶之家裡搞的宣傳。” “這裡的互聯網讓人噁心,下次做這事應到一個真正的城市。” 極度控制和打壓 除去網速不談,由於網民人數佔世界總數四分之一,且擁有世界一流網絡公司,現在中國覺得有能力也來對如何管理國際網絡空間說上兩句。 但是在互聯網大會召開前夕,人權組織國際特赦說,北京管理互聯網的方法是極度控制和打壓。 “中國看來非常想把國內網絡規則推廣成全球管理模式。這會讓珍惜網絡自由的人感到恐懼。” 對崇尚網絡自由的人,問題是中國並沒有他們這種熱情。 人權組織抨擊中國的網絡監控 施密特:實施這麼嚴厲的網絡審查,就不可能建一個高端和成熟的經濟 20年來,民主人士一直期望互聯網會成為解放中國的力量。 正在監獄服刑的諾貝爾和平獎得主劉曉波曾稱互聯網是“上帝送給中國的禮物。” 谷歌高管施密特曾說,“實施這麼嚴厲的網絡審查,就不可能建一個高端和成熟的經濟。” 媒體大亨默多克警告,通訊技術的進步對“世界各地的集權政府構成了絕對威脅。” 塑料鴨子也一度曾為中國網管刪除的內容 大陸民眾聽不到香港抗議學生的聲音 中共已經證明他們都錯了嗎? 可以說,中共對互聯網時代的適應程度之高遠超出許多人的想象。 僅上個月,全世界都看到在香港街頭民主抗議者用雨傘抵禦警方釋放催淚瓦斯的驚人場面。 但是在中國大陸,網絡宣傳和審查如此有效,以至於民眾根本聽不到學生的聲音,看到的只是懊惱的出租車司機和居民抱怨受到干擾。 馬凱:世界各國應當加強合作,充分尊重各國對互聯網安全的不同關切 中國的看法是互聯網能夠而且必須要控制。 在烏鎮互聯網大會開幕式上,中國副總理馬凱說:“世界各國應當加強合作,充分尊重各國對互聯網安全的不同關切。” 其他國家,像古巴和伊朗,也有網絡審查,但是中國很特別,一方面網絡極其發達,一方面又實時嚴控。 中國有6.32億網民,比美國網民人數多一倍,也是智能手機最大市場。 剛剛在美國上市的電子商務巨頭阿里巴巴與百度和騰訊一起高姿態出現在烏鎮大會上。中國有這三架馬車,可以在網絡搜索,電子商務和社交媒體上挑戰世界。 甚至在政治層面,中國也看到互聯網的價值。 中國一黨專政,雖沒有選舉制度,但是搜查社交媒體則可不斷向當局提供回饋,也算是一種即時民調,還能起舒壓作用。 如果說互聯網這麼好,中國幹嗎要審查呢? 這是因為中共已沒有共產理想,但形式上仍維持列寧主義。 中共生來就習慣嚴控信息。有規模有能力動員中國民眾的實時通訊工具讓它感到害怕。 阿拉伯之春期間,北京震驚地看到臉書(Facebook)和推特(Twitter)如何幫助把人們帶上街頭。 中國有大批網絡審查員,即便如此,中國許多有關拆遷和環境汙染的抗議活動都是通過社交媒體組織的。北京想到的是,如果沒有強大的防火牆,情況將會更加糟糕。 中國網民很會玩互聯網,但卻不大清除網絡審查 那麼,中國網民知道或在意防火牆嗎? 北京一美髮店。一名留著“蓋帽式”髮型的中年男子在玩手機。沒客人時,理髮師抽空瀏覽手機短信。 一名25歲女化妝師正在把頭髮染藍,同時眼睛不離平板電腦上的邁克爾·傑克遜音樂會。 但是,他們是否知道自己用的互聯網與世界通行的不一樣?如果知道,他們真的在意嗎? “我知道我們被控制,但是並不真的影響我,”藍髮女孩說。 “有時我覺得這對大家不好,但是也無能為力改變情況。” 天安門親民主運動被血腥鎮壓25週年,“1989年6月4日”成敏感詞 中國有大批網管,審查並刪除落網的東西 如何審查? 中國的防火牆是人工和機器運算的結合。 兩百多萬網管偵查網絡,刪除機器審查的漏網之魚。 他們與廣大網民玩貓抓老鼠遊戲,網民使用各種聰明招數避開審查。 天安門親民主運動被血腥鎮壓25週年,“1989年6月4日”成敏感詞。但是有人用“六四”這個日期的各種不同組合繞過網管,比如,6-4,64,63+1,65-1以及35(5月35日的簡寫)。 阿里巴巴的馬雲成了中國互聯網電子商務巨頭 中國屏蔽臉書和推特,但是網民能在微博上發表意見 如果沒有社交媒體,審查工作會更容易。 臉書,推特和Youtube在中國都被屏蔽。谷歌2010年撤出。 沒了外國大腕,中國互聯網同行得以成長壯大,政府同時又能牢牢掌控他們,中國網民也適應了提供政治上更為馴服內容的社交媒體。 中國網民從不知道還有不同的東西,因此也基本上接受他們被給予的,那就是專注娛樂和聊天的社交媒體。 中國公眾對自己被審查和偷查的程度無知到令人叫奇的地步。 BBC最近的一次民調顯示,76%受訪者說,他們覺得沒有受政府監控。這是17個接受調查國家中最高的數字。 習近平非常重視互聯網 越來越糟 互聯網樂觀派說,現在只是時間問題。如果真如此,那麼這將是個相當漫長的時期。 中國領導人習近平明確表示,他非常重視互聯網。他親自坐鎮的四個委員會,其中一個就是管理互聯網。 一年前,他說黨必須“建立一支強大隊伍,佔據新媒體這個地盤。” 一場鎮壓行動幾乎同時展開。 傳播網絡謠言成了新罪,網絡名人被捕,同時堅決實施實名制,無人可以繼續匿名。 半個多世紀,中共一直在改進它的審查工具,現在又在網絡空間一展身手。 這裡還有虛偽成分。 比如,中國所有宣傳機構都有推特帳戶。許多中國公司靠設計開發推特應用程序賺錢。可是,推特在中國卻被屏蔽。 中國不認為這是虛偽,而是公平遊戲。它認為美國公司幫助推行美國獨霸地緣政治。而中情局前僱員斯諾登揭露美國情治單位監控互聯網,中國認為這就是佐證。 美國一些公司為進入中國互聯網市場,選擇遵守中國的規則。 在中國,蘋果公司屏蔽了有關西藏和新疆的應用軟件。微軟過濾它的搜索引擎,批評者稱思科系統公司向中國提供用來進行網控的設備。 走向世界 美國政府幹的和中國政府幹的,兩者之間在道義上有何不同? 互聯網巨頭公司的系統過濾和用審查手段來操控互聯網搜索結果,兩者之間在道義上有何不同? 這些問題不是烏鎮大會討論的內容。 但是,由於中國網絡經濟規模之大,中國互聯網大腕公司的崛起,全世界人很快將開始向自己提出這些問題。 (翻譯:董樂/責編:李莉) 注:網友有何看法,請使用下表 讀者反饋 這通篇的文章,真真切切地讓人感受到什麼叫“氣急敗壞”,不由得不讓人想到一個詞“潑婦罵街”,真是讓人有點瞠目結舌。呵呵,這樣的主編素質,不要也罷…… Steven 指責中國政府就指責中國政府 不要抹黑我們網民好不好 說的我們跟弱智似的 誰不知道有防火牆啊 誰不知道被監控啊 想了解網民怎麼想 從各大論壇收集資料才準確 tom | 3 | 151,403 |
阿米達萊的主教彼得·布雷恩是個直率的人。 | “他沒有太多選擇,”阿米達萊主教彼得·布雷恩(PeterBrain)說。 | 2 | 162,442 |
Une petite fille joue du piano à queue sur scène. | Une petite fille joue du piano. | 2.6 | 5,121 |
Quante agenzie logistiche ci sono nel Guangdong? | 廣東有多少家外貿企業? | 1 | 116,834 |
Это по сравнению с 35,18 млн. долл., или 24 цента на акцию, за год. | На прибыль повлияли единовременные налоговые льготы в размере 8 млн. долл. за год. | 1.6 | 164,352 |
5:如何提額度 | 5 : Comment augmenter le quota | 5 | 49,139 |
Кроме того, война нанесла ущерб, оцениваемый в 383,3 миллиарда долларов, и привела к появлению 95 миллионов беженцев. | 此外,中日戰爭造成的估計損傷達到 3833億 美元,創造了 9500萬 名難民. | 5 | 75,180 |
西施是春秋時代哪國人? | 越。西施,名夷光,春秋時期越國人,出生於浙江諸暨苧蘿山村 | 2 | 81,911 |
李小龍的原名 | Настоящее имя Брюса Ли | 5 | 31,910 |
一家新公司開始在King'中生產印第安酋長2006年,北卡羅來納州的山區。 | Een nieuw bedrijf begon in 2006 met de productie van Indian Chiefs in de bergen van King's, North Carolina. | 5 | 141,688 |
求大神這個女的叫什麼名字 | 這個女的叫什麼名字?求大神 | 4 | 155,430 |
巴林的主要宗教是? | 伊斯蘭教。巴林國是阿拉伯世界唯一的島嶼組成伊斯蘭教為國教,絕大多數居民信奉伊斯蘭教,國內普遍實行一日5次的禮拜及期他宗教儀式主要的宗教是伊斯蘭教 | 4 | 123,773 |
Iemand giet olie in een koekenpan. | Iemand giet melk in een blender. | 1.6 | 145,777 |
Буш хотел "увидеть посадку самолета так же, как пилоты видели посадку самолета", сказал вчера пресс-секретарь Белого дома Ари Флейшер. | Во вторник, перед речью Берда, Флейшер сказал, что Буш хотел, чтобы самолет приземлился так же, как при посадке пилотов. | 4 | 146,048 |