text1
stringlengths 0
15.3k
| text2
stringlengths 0
26.9k
| label
float64 0.07
5
| __index_level_0__
int64 2
197k
|
|---|---|---|---|
臨時關閉借唄 | 什麼時間關閉的借唄 | 1 | 55,995 |
警用直升機撞向蘇格蘭酒吧 | Un hélicoptère de la police s'écrase sur un pub écossais | 5 | 141,852 |
所以我們同意它本質上是自由落體的？ | Итак, мы согласны, что это, по сути, свободное падение? | 5 | 71,457 |
¿Morirás si contraes SIDA? | 手上有艾滋病毒，放在溫水裡泡幾秒後即刻取出，這樣艾滋病毒會死嗎 | 1 | 105,870 |
女人什麼時候最想搞 | 女人什麼時候最想做受 | 1 | 150,635 |
夢到自己懷孕了是什麼意思？ | Was bedeutet es zu träumen, dass Sie schwanger sind? | 5 | 132,097 |
商業新聞與市場：不出所料，2013年4月17日 | 商業新聞與市場：不出所料，2013年6月20日 | 2 | 167,124 |
嗷,那可能就是他們公司的事兒,嗯. | 這件事涉及到一個團體 | 4 | 157,390 |
Three no votes would kill it for now. | It would take three votes to kill the ACC's expansion. | 3.667 | 193,731 |
螞蟻借唄需要芝麻信用多少分能借 | 螞蟻借唄開通需要多少信譽額度 | 4 | 151,533 |
Si saltas para hacer un golpe, te penalizan. | Si tu palo le pega a un tipo en la cara, te dan un castigo. | 2.6 | 25,066 |
女人的十大名器圖片 | 女人十大名器圖片。 | 4 | 157,400 |
J'ai besoin d'un nom pour mon petit restaurant | 幫我的小飯店起個名字 | 4 | 25,895 |
Moonlight Graham era un jugador de Grandes Ligas que, estadísticamente hablando, tuvo una carrera ligeramente diferente a la de Daniel. | 月光格雷厄姆是一名大聯盟球員，從統計學上講，他的職業生涯與丹尼爾的職業生涯略有不同。 | 5 | 26,232 |
他好像生來就是為派這種用場的 | 這個能力擁有的人較少 | 4 | 125,001 |
"夫子廟""玄武湖""中山陵"是哪個城市的著名景點? | 南京。在6分多鐘的影片中，中山陵、總統府、夫子廟、秦淮河、玄武湖、雞鳴寺、先鋒書店、南京師範大學隨園老校區等南京眾多知名景點和城市地標一一入鏡，古典而富於活力的城市形象與影片中的唯美愛情故事相互映襯，為影片增添了亮色。 | 2 | 102,111 |
Essai ArQule et Daiichi Stop sur le cancer du poumon, réservoirs partagés | 阿庫勒股票暴跌，肺癌研究擱淺 | 3 | 120,596 |
Also JA, wir lesen die Bibel, um etwas über das Christentum zu erfahren. | Ich persönlich würde die Bibel lesen, um etwas über das Christentum zu erfahren. | 3 | 57,466 |
Что говорят в газетах, 12 марта 2013 года. | Что говорят в газетах, 25 июня 2013 года? | 1.8 | 166,588 |
Epidemia zapalenia płuc: brytyjski weteran II wojny światowej po 70. roku życia zbiera fundusze na walkę z epidemią, a świat reaguje w przeważającej mierze | Watch as Capt Tom Moore completes his 100th lap 這位99歲的老人4月初決定要為英國全國醫保體系NHS做點事情。 他計劃在自己4月30日過100週歲生日前，繞自己家花園步行100圈，為英國全民醫療服務系統（NHS）籌集1000英鎊。 結果沒想到，他不但早已打破了這個目標，截止當地時間4月16日下午3點，來自世界65個國家的70多萬人捐款超過1400萬英鎊，數額還在持續增多。 由於希望為摩爾捐款的人太多，他在英國最大慈善籌款網站JustGiving的網頁曾一度癱瘓。 摩爾對他目前所籌到的善款感到特別高興。他表示，只要人們的捐款不停，他就會繼續走下去。 他在早些時候接受BBC採訪時說：“這絕對是一筆數目驚人的錢款。” 他還說自己感覺良好。 湯姆上尉在助行器的幫助下完成了繞花園步行 非凡的壯舉 摩爾表示，自己從未夢想過會完成這樣的壯舉。 目前，摩爾已經走完了自己最初計劃的100圈。 在他走到最後一圈時，英國約克郡團第一營的士兵們還為他組成了一個儀仗隊夾道致敬。 他的女兒漢娜·摩爾表示，子女們難以相信父親所取得如此成就，但他們對此感到如此開心、謙卑和自豪。 漢娜表示，父親的行為就像黑暗中的燈塔，在這種至暗時刻，人們需要這樣的信仰。 摩爾先生最初想為NHS募捐是希望能感謝NHS醫護人員在他患癌症治療期間給予的幫助和精心照料。摩爾還曾因為髖部骨折接受過治療。 在25米為一圈的花園中走100圈可能對正常人來說根本不算什麼，但對一個行走不便，要靠助行器支撐的百歲老人來說並非易事。 摩爾的女兒漢娜（右二）稱父親此舉讓家人倍感驚訝，難以置信。 摩爾的計劃是，每次能走完10圈，在過生日前完成自己100圈的計劃。 目前看來，他不但已經提前實現了自己的目標，還創下了驚人的記錄。 隨著籌款的不斷增多和媒體的報道，摩爾收到了政客、名人和NHS等各行各業人士的祝賀。 其中，包括來自英國財相蘇納克（Rishi Sunak）和英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock)的祝賀。 蘇納克說摩爾的行為是“非凡的”，彰顯了英國堅韌不拔的精神代代相傳。 漢考克則表示，摩爾的行為激勵和鼓舞了我們所有的人。 利物浦皇家大學醫院第四病房的護士們說，“非常感謝您的辛苦努力，為NHS籌到這麼多善款”。 湯姆上尉的籌款理由是為了他患癌症治療期間NHS醫護人員對他的照料表示感謝 “一切都會好的” 摩爾是英國西約克郡人。 他在二戰應徵入伍前是土木工程師。 入伍後，摩爾晉升為上尉，並在印度和緬甸服過役。 現在，已經有至少2000人聯署呼籲授予摩爾英國騎士勳章。 為此， 摩爾表示，如果能夠獲此殊榮當然好，但他並不期待這樣的事情發生。 走完了100圈後不久，摩爾還就如何戰勝新冠疫情和應對目前的封城生活給人們提出建議。 摩爾說：“你們一定要記住，我們最終會走出來的。 一切都會好的。” 湯姆隊長二戰期間曾在印度和緬甸參戰 湯姆隊長的籌款壯舉令人感到“慚愧” 摩爾募集到的資金將交給英國NHS Charities Together, 簡稱 NHSCT。它是由150多家註冊的NHS慈善機構組成的全國性組織。 該組織已經表示，他們為摩爾付出的努力“倍感鼓舞和慚愧”。 NHSCT負責人拉什（Ian Lush）說， 將會有150個慈善機構從中獲益。他還表示，他們會妥善保管和利用好這筆錢，不負眾望。 JustGiving也證實，這是該網站所見證的最大一筆由單一募捐活動募集到的資金，同時也是數額增長最快的一次籌款。 同時，該網站發言人還表示，他們也向摩爾捐贈了10萬英鎊，這是他們迄今為止最大一筆捐款。 JustGiving的網上募捐活動吸引了全球各地的捐款和媒體報道。 而對摩爾來說，這可能是他百歲壽辰的最好生日禮物。 利物浦大學附屬醫院的護士向湯姆上尉表示感謝 | 3 | 164,525 |
Czy informacje o tożsamości okazują się niespójne podczas uwierzytelniania karty bankowej? | 請問您操作綁定的時候提示身份信息與銀行卡信息不一致的嗎？ | 1 | 116,353 |
直接市場是美國漫畫書的主要分銷和零售網絡。 | Il mercato diretto è la principale rete di distribuzione e vendita al dettaglio di fumetti negli Stati Uniti. | 5 | 145,152 |
Quelqu'un fait frire de la viande. | Quelqu'un joue au paino. | 0.25 | 44,151 |
1962年，威廉·卡迪納爾·戈弗雷（William Cardinal Godfrey）進行了進一步的修復工作，後者曾任命詩人和神秘的約翰·布拉本（John Bradburne）擔任看守。 | D'autres travaux de restauration furent effectués en 1962 par le cardinal William Godfrey, qui nomma le poète et énigmatique John Bradburne comme gardien. | 5 | 88,086 |
敘利亞要求保證，反政府武裝稱和平計劃註定要失敗。 | Siria exige garantías y los rebeldes dicen que el plan de paz está condenado al fracaso. | 5 | 25,603 |
提前還款後再借款不能借了 | 提前還款後再借 | 4 | 40,762 |
安卓版沒有？ | Existe-t-il une version Android ? | 5 | 114,595 |
政改方案遭否決 香港網民反應熱烈 | 2017年香港特區行政長官普選政改方案於週四（18日）在香港立法會遭到否決，而大批建制派議員更戲劇性地集體離場而錯過投票，最終方案以28票反對及8票支持而夭折。 | 3 | 123,642 |
昨日截至15時，全市最高氣溫均達到了10℃以上。未來兩天，各地氣溫變化不大，全市最高氣溫都在14-16℃之間。未來三天天氣預報13日夜間到14日白天：各地多雲到晴，部分地區早上有霜凍。14日夜間到15日白天：各地多雲到晴，局地早上有霜凍。中心城區：間斷小雨，氣溫6～10℃。 | Vanaf gisteren om 15.00 uur bereikte de hoogste temperatuur in de stad boven de 10℃. De komende twee dagen zal de temperatuur op verschillende plekken niet veel veranderen en zal de hoogste temperatuur in de stad tussen de 14-16℃ liggen. De weersverwachting voor de komende drie dagen is van de nacht van de 13e op de dag van de 14e: op verschillende plaatsen bewolkt tot zonnig, met in de ochtend op sommige plekken vorst. Van de nacht van de 14e op de dag van de 15e: op verschillende plaatsen bewolkt tot zonnig, met in de ochtend plaatselijk vorst. Centraal stedelijk gebied: af en toe lichte regen, temperatuur 6~10℃. | 5 | 63,443 |
統一埃及的上埃及國王是誰 | 美尼斯。美尼斯:美尼斯是第一位統一埃及的君主，不過不論他本人還是他的臣民都肯定沒使用過“法老”這一稱號，因為“法老”這個詞是埃及古王國時期最後的首都所在地孟菲斯的王宮的希伯來語音譯，跟隨著喜克索人入侵而來到埃及的希伯來先民用這個詞來稱呼... | 2 | 172,347 |
John Hale a joué Xander Berkeley (en tant que magistrat) dans la série télévisée « Salem » de 2014. | 約翰黑爾在2014年的電視劇“塞勒姆”中飾演Xander Berkeley（作為地方法官）。 | 5 | 158,312 |
移民危機：德國計劃收緊難民庇護申請 | 為了進一步遏制日益增長的難民庇護申請，德國已將阿爾及利亞、摩洛哥和突尼斯等改列為安全國家。 | 3 | 135,037 |
一隻貓在舔自己。 | A cat licks itself. | 5 | 31,945 |
吳奇隆劉詩詩結婚了嗎 | 吳奇隆和劉詩詩結婚嗎？ | 4 | 84,156 |
菲爾莫爾山是加利福尼亞州塞拉縣的Plumas國家森林中的一座山。它位於La Porte的東北部和Downieville的北部。 | Downieville是位於加利福尼亞州塞拉縣的Plumas國家公園的一座山，位於La Porte東北部和Mount Fillmore北部。 | 1 | 128,269 |
Penso que ele seria melhor para os interesses empresariais americanos em geral. | Seria ele melhor para a sociedade americana? | 1.6 | 77,492 |
總部設在倫敦的NCRI官員Ali Safavi告訴路透社。 "我們譴責這次突襲，我們認為這次突襲是非法的，在道義上和政治上都是不正當的"。 | "我們譴責這次突襲，我們認為這次突襲是非法的，在道義上和政治上都是不正當的，"總部設在倫敦的全國反貪局官員阿里-薩法維通過電話告訴路透社。 | 4.6 | 182,865 |
當日照片：2013年8月7日 | 這一天的照片 | 2 | 112,916 |
結清記錄 | 結清憑證 | 4 | 191,530 |
Na de dood van zijn vrouw trouwde John Beatrice met een Bourbon en zij kregen twee kinderen, Wenceslas I, hertog van Luxemburg, en Bonn, die jong stierven. | 妻子去世後，約翰與波旁的比阿特麗斯結婚。他們有兩個孩子，盧森堡公爵Wenceslaus I和年輕時去世的Bonne。 | 1 | 120,318 |
Experimentelle Studie zur Multifaktor-Alterung von Epoxid-Glimmer-Isolierung basierend auf Fingerabdruckparametern | 局部放電的統計參量，即指紋參量是評定絕緣放電狀態的重要參量。本文在實驗室中進行了環氧雲母絕緣電機線棒的多因子老化實驗，在不同老化階段測量了線棒的局部放電，並分析了放電參量各種分佈的指紋參量。實驗結果表明，相位分佈的互相關係數及不對稱度等指紋參量隨老化時間呈現明顯的變化規律，並且這些指紋參量與剩餘擊穿電壓有較大相關性。所以，可以用局部放電指紋參量來評定環氧雲母絕緣的老化狀態。 | 4 | 139,885 |
2006年泛美棒球錦標賽（Pan-American Baseball Championship 2006）是指2006年8月25日至9月7日在古巴哈瓦那所舉行的泛美棒球錦標賽（Pan-American Baseball Championship），也是2008年夏季奧林匹克運動會棒球比賽的美洲區資格賽（Americas Olympic Qualifier）。本屆賽事前兩名可獲得參加2008年夏季奧林匹克運動會棒球比賽的資格，第三名與第四名則可以獲得參加2008年夏季奧運棒球最終資格排名賽的資格。本屆賽事前六名可獲得參加2007年世界盃棒球賽的資格，本屆賽事前七名可以獲得2007年泛美運動會棒球比賽的參賽資格。本屆賽事共有12個國家參賽，除了主辦國古巴之外，其餘的11個國家皆由分區進行的資格賽中選出，分別為美國、加拿大、尼加拉瓜、巴拿馬、墨西哥、多明尼加、波多黎各、委內瑞拉、巴西、厄瓜多與哥倫比亞。12個參賽國家在預賽先分成兩組進行單循環賽，各組前四名可以晉級複賽，複賽亦是單循環賽，以戰績排名。美國獲得此屆賽事的冠軍，與亞軍古巴皆獲得參加2008年夏季奧林匹克運動會棒球比賽的資格。季軍墨西哥與殿軍加拿大則取得參加2008年夏季奧運棒球最終資格排名賽的資格。以上四隊與委內瑞拉和巴拿馬皆獲得參加2007年世界盃棒球賽的資格。另外加上尼加拉瓜一起共同獲得2007年泛美運動會棒球比賽 的參賽資格。2006年泛美棒球錦標賽資格賽於2005年分成三個地區比賽，分別是北美中美洲、加勒比海地區與南美洲。從參賽的18個國家中選出11個國家參加2006年泛美棒球錦標賽。加勒比海地區的資格賽中，牙買加、美屬維京群島與庫拉索棄權。 | Il campionato panamericano di baseball 2006 (campionato panamericano di baseball 2006) si riferisce al campionato panamericano di baseball (campionato panamericano di baseball) svoltosi a L'Avana, Cuba, dal 25 agosto al 7 settembre 2006. È anche il campionato estivo 2008 Olimpiadi Qualificazioni olimpiche americane per le partite di baseball. Le prime due squadre di questo torneo si qualificheranno per la competizione di baseball delle Olimpiadi estive 2008, mentre le squadre del terzo e quarto posto si qualificheranno per il torneo di qualificazione finale di baseball delle Olimpiadi estive 2008. Le prime sei squadre di questo torneo possono qualificarsi per il torneo di baseball della Coppa del mondo 2007 e le prime sette squadre di questo torneo possono qualificarsi per il torneo di baseball dei Giochi Panamericani 2007. All'evento hanno partecipato 12 paesi in totale. Fatta eccezione per Cuba, il paese ospitante, gli altri 11 paesi sono stati selezionati attraverso la competizione di qualificazione indetta dalla divisione: Stati Uniti, Canada, Nicaragua, Panama, Messico, Repubblica Dominicana e Porto Rico., Venezuela, Brasile, Ecuador e Colombia. Le 12 nazioni partecipanti vengono prima divise in due gironi per un unico girone all'italiana nelle eliminatorie. Le prime quattro di ogni girone possono avanzare alle semifinali. Anche le semifinali sono un unico girone all'italiana e vengono classificate in base ai loro risultati. Gli Stati Uniti hanno vinto il campionato e Cuba, seconda classificata, si è qualificata entrambe per la competizione di baseball delle Olimpiadi estive 2008. Il terzo classificato del Messico e il terzo classificato del Canada si sono qualificati per il torneo di qualificazione finale di baseball delle Olimpiadi estive 2008. Le quattro squadre sopra menzionate, insieme a Venezuela e Panama, si sono tutte qualificate per la Coppa del Mondo 2007. Inoltre, il Nicaragua si è qualificato congiuntamente per la competizione di baseball dei Giochi Panamericani del 2007. Il torneo di qualificazione del Campionato Panamericano di baseball 2006 è stato diviso in tre competizioni regionali nel 2005, vale a dire Nord e Centro America, Caraibi e Sud America. Undici paesi sono stati selezionati tra i 18 paesi partecipanti per partecipare al campionato panamericano di baseball 2006. Nel turno di qualificazione dei Caraibi, Giamaica, Isole Vergini americane e Curaçao si sono astenute. | 5 | 64,711 |
新疆穆斯林狀況：中國再教育營資金“曝光” | 中國被指大規模拘禁新疆維吾爾族人以及其他穆斯林。 總部位於美國的詹姆斯敦基金會（Jamestown Foundation）聲稱，在2016至2017年間升幅達213%的費用支出，“幾乎解釋了全部與安保相關的設施建設”。 另有衛星數據顯示，新的安保設施在2017年顯著增加。中國方面稱，這些是培訓中心。 不過，德國學者鄭國恩（Adrian Zenz）在報告中核查的數據顯示，在新疆，職業培訓的支出在2017年實際上下降了7%。 而與此同時，與安保相關的設施建設，則上升了近200億元人民幣（29億美元）。 鄭國恩表示，與新疆的費用數額“所反映的支出模式相一致的，是高安全規格的政治再教育設施和項目建設，它們的目的是以最簡單的程序對數以十萬計的（維吾爾人）進行監禁。” 消失的維吾爾人：BBC探訪新疆“再教育營” 鄭國恩此前曾指，根據地方政府的招標文件，在新疆至少有幾十萬甚至上百萬的維吾爾族及其他穆斯林少數族裔可能被拘禁。 今年較早前，聯合國人權部門也引用了這些估算數據。中國則否認這些設施是拘留營。 該地區的高層官員表示，“職業再教育和培訓項目”幫助人們“反思自己的錯，並清楚看到恐怖主義和宗教極端主義的實質與危害”。 據地區官員稱，營內會教授中國歷史、語言和文化的課程。 過去曾被拘禁過但現在身居海外的維吾爾人曾向BBC表示，他們在教育營內必須會唱共產黨的歌曲，還要準確地背出法律條文，否則就會被打。其中一名男子說，2015年他因為被警察發現他的手機裡有一張披面紗的女人照片而被拘禁。 鄭國恩是德國歐洲文化與神學學院（European School of Culture and Theology）的中國民族政策專家。他還發現，新疆再教育營的建設機構與過去中國已廢除的勞改體系監督機構是同一個。 另一方面，週二（11月6日）在日內瓦，聯合國人權理事會審議了中國的人權紀錄。 在就英國、法國、德國和美國對於疑似大規模監禁的擔憂作出回應時，中國代表樂玉成表示，中國“不接受一些國家，出於政治動機，作出充滿偏見的指控”。 尋找消失的維族人：拘留營經歷者向BBC講述 “再教育”日常 樂玉成堅稱，在人權問題上，中國必須自主“選擇自己的道路”。 美國方面已經表示，會考慮針對中國的政策對其實施制裁。人權觀察組織（Human Rights Watch）指，中國的政策侵犯了言論、宗教和個人自由。 維吾爾族 維吾爾族是主要生活在新疆的突厥語穆斯林少數民族，佔新疆居民的45%。 他們在文化和種族上認為自己更接近於中亞諸國，而他們的語言也與土耳其語相似。 最近數十年，大量中國漢族人移居新疆，維吾爾族人感覺自己的文化和生活受到了威脅。 在行政上，新疆與其南邊的西藏一樣，屬於中國的自治區。 | 3 | 26,735 |
Cosa devo fare se ho inserito le informazioni sbagliate e non riesco a prenderle in prestito? | 你好，我的為什麼提示信息不一致？ | 4 | 170,622 |
乙肝轉陰是治好了嗎 | 乙肝二對半良性怎辦 | 1 | 158,661 |
他們發現只有當臭氧分解膽固醇時才能產生分子。 | 所有的樣本都含有隻有當膽固醇與臭氧相互作用時才能產生的分子。 | 4 | 152,490 |
Rosja kilkakrotnie groziła, że wycofa się z kawiarni, kiedy była w sprzeczności ze Stanami Zjednoczonymi w związku z amerykańskimi planami zainstalowania tarczy antyrakietowej na wschodzie. | Rosja wielokrotnie groziła wycofaniem się z kawiarni w opozycji do planów rozszerzenia naszej tarczy antyrakietowej na Europę Wschodnią. | 4.6 | 172,636 |
Vice President Dick Cheney and Mississippi Republican gubernatorial candidate Haley Barbour thanked the cheering crowd. | 副總統迪克·切尼說，密西西比州共和黨人海莉·巴布爾將會是一個好的州長，因為他的政府和商業頭腦。 | 2 | 164,784 |
19 gekwetst in New Orleans schietpartij | Politie: 19 gewonden in NOLA Moederdag schieten | 4.2 | 152,671 |
Als Reaktion darauf sperrten Albertsons und Krogers Ralphs-Kette ihre Arbeiter aus. | Krogers Ralphs-Kette und Albertsons sperrten ihre Lebensmittelarbeiter in einer Solidaritätsaktion sofort aus. | 4 | 49,968 |
Invita l'ex allenatore della squadra olimpica Shen Xiangfu a sviluppare l'allenamento giovanile | 前國奧主帥再出山！執掌深圳青訓，先試訓10名潛力新星！ | 5 | 159,081 |
春節過了，十五也過了轉眼間快樂的2月已經過去3月開始山西又有一批新規、舉措要實施快看看吧~01山西立法整治餐飲浪費《山西省預防和制止餐飲浪費規定》3月1日起施行。02《出生醫學證明管理辦法》將施行03明確家庭暴力處置實行首接負責制《山西省家庭暴力預防和處置辦法》3月1日起實施。 | O Festival da Primavera já passou, e o décimo quinto dia passou em um piscar de olhos. O feliz mês de fevereiro já passou. A partir de março, há uma série de novos regulamentos e medidas a serem implementadas em Shanxi. Vamos dar uma olhada ~ 01 Shanxi legisla para retificar resíduos de catering. "Regulamentos provinciais de Shanxi sobre prevenção e supressão de resíduos de catering 》Em vigor a partir de 1º de março. 02 Serão implementadas as "Medidas para a Gestão das Certidões Médicas de Nascimento". 03 Fica esclarecido que será implementado o primeiro sistema de responsabilidade para o tratamento da violência doméstica. As "Medidas para a Prevenção e Tratamento da Violência Doméstica na Província de Shanxi" serão implementadas. implementado em 1º de março. | 5 | 186,340 |
奧巴馬伕人在美駐華使館主持教育座談會 | 米歇爾在美國駐北京使館主持了教育圓桌會議 在米歇爾到達使館的時候，使館門外發生一場小小的安全風波。 有兩個人向米歇爾的車隊大聲呼喊，遭到警察和便衣人員的制止，記者們並沒有弄清楚他們在呼喊什麼。 米歇爾帶著自己的母親和兩個女兒於星期四晚間抵達北京，正在對中國進行為期一週的訪問，據稱訪問僅涉及教育及其他“軟性”問題。 抵達北京後的第一天，米歇爾已經在中國國家主席習近平夫人彭麗媛的陪同下參觀了北京的一所中學和著名的故宮。 美國官員表示，米歇爾此次訪問中國將不會討論政治議題。 普世權利 但是人們注意到，米歇爾星期六在北京斯坦福中心發表演講時仍然涉及了政治。她儘管沒有提到中國的名字，但是呼籲實現更大的自由。 她說，“正如我的丈夫所說，我們尊重其他文化和社會的獨特性，但是在自由表達的問題上，在選擇信仰的問題上，在信息開放的問題上，我們相信這是普世權利，是世界上每個人生來具有的權利。” 星期日，米歇爾顯然又回到了爭議較小的教育議題。 據一位在美國駐華使館參加會議的女學生說，米歇爾在會上詢問了中國的高考，以及畢業後好不好找工作等問題。 米歇爾還表示，希望社會多多關注殘疾人，並且希望有更多的少數民族學生參與中美兩國間的交流。 完成在北京的訪問行程之後，米歇爾還將和家人前往中國古都西安和西南城市成都訪問，參觀著名的秦兵馬俑並看望中國國寶大熊貓。 （撰稿：躍生 責編：羅玲） | 3 | 116,232 |
Envié un préstamo pero no pude recibir la información. | 沒有別的辦法關閉 | 4 | 77,619 |
Palabras de cuatro letras que describen el agua. | 帶有秋字的四字詞語 | 1 | 6,172 |
什麼時候可以使微敉貸 | 一般借款期限是多久？可以借2天嗎 | 1 | 15,955 |
Der Priester, Pastor John F. Johnston, 64, von der 35th Avenue in Jackson Heights, wurde wegen schwerer Belästigung und kriminellen Waffenbesitzes angeklagt. | Pfarrer John Johnston, 64, wurde laut einer Polizeierklärung wegen schwerer Belästigung im Fall des Telefongesprächs und wegen kriminellen Waffenbesitzes angeklagt. | 3.75 | 81,672 |
4: Hoe rente berekenen | 微粒貸利息怎樣算 | 4 | 113,907 |
一個男人在彈吉他。 | Un uomo suona la chitarra. | 5 | 139,980 |
然而，McKeithen在1968年芝加哥民主黨全國代表大會上支持漢弗萊。 | 然而，1968年，McKeithen Humphrey支持芝加哥的民主黨全國代表大會。 | 4 | 61,235 |
金牛街，曾位於昆明市中心，盤龍江邊。早在昆明城建城時就已存在。南起南太橋，北至珠璣街。由於街頭立有一尊銅製水牛而得名。因銅製水牛閃閃發光，故也稱為金牛。金牛腹中空，脊背上有一大孔。傳說金牛是用來鎮水只用。雖然這個傳說現今已經無從考證，但是由於金牛的特殊結構，並且早前金牛位置位於江水之上，當洪水高速從其腹下流過，便會產生特殊的聲學效果，嗡嗡作響。也算是有預測洪水之用。街上主要以居民為主，建築多為老式院落，基礎設置較差。在90年代昆明市舊城改造過程中大量拆除，只留下明代初建立的具有歷史意義的金牛街清真寺。如今金牛街已不復存在，取而代之的是沿江邊小道擴建而成的金井街，以及南太橋圍繞原金牛附近的街心花園。 | 金牛街的名字得名於什麼？ | 4 | 22,174 |
Sie dienten als Diener, Eunuchen, Soldaten, Haremssklaven und Kalifatwächter in der islamischen Welt. | 他們在伊斯蘭世界充任僕人,閹人,士兵,工匠,後宮女奴與哈里發侍衛. | 5 | 61,649 |
胡仙博士，OBE，JP（Sally Aw Sian），祖籍福建省永定縣，是東南亞企業家，前全國政協委員，胡文虎的養女，曾經擁有香港大坑道及新加坡的虎豹別墅及7份報章，當年人稱「報業女王」。由於兄長鬍好早逝，胡仙成為胡文虎家族的繼承人。1954年胡文虎病逝後，胡仙接掌星島報業，並在1972年令星島報業在香港上市。胡仙一度擁有7份報章，包括《星島日報》、《星島晚報》、《英文虎報》、《快報》、《天天日報》、《華南經濟新聞》及與大陸合資的《深星時報》。1972年7月胡仙在香港創立胡文虎基金會。基金會是以非牟利慈善信託基金的形式註冊，所有善款全部來自胡仙個人。1998年，受到亞洲金融風暴影響，胡仙於地產及股票投資嚴重虧蝕，而且惹上官非（後稱「胡仙案」）。同年出售《天天日報》，次年再出售星島日報予 Lazard Asia。根據律政司前刑事檢控專員江樂士披露「胡仙案」的內情，當年時任律政司長的梁愛詩袒護胡仙而在有足夠證據起訴胡仙的情況下仍然選擇放棄撿控，然而梁愛詩對此否認。 | 胡仙什麼時候開始接掌星島報業？ | 4 | 189,931 |
如何變更電話號碼 | 手機號碼已換 | 4 | 114,723 |
在數學中，單李群是不含非平凡的連通正規李子群的連通李群。另一個等價的定義是：單李群是對應到單李代數的連通李群。單李群是李群理論中的基本構件，依照其李代數的復化，可以分成三族典型群，與有限個例外李代數。前者在幾何學與數論中的應用有悠久歷史，而後者則涉及數學中的某些特殊配置與當代理論物理學。在應用上，我們通常會考慮更一般的半單李群或約化群。約化群的表示是當前數學的熱點之一。單群的分類法是先考慮其李代數的復化，並分類相應的根系。為了從複數域回到實數域，下一步是分類復李代數的實形式，這可藉 Vogan 圖完成。最後，李代數一一對應到單連通李群，為了從李代數層次回到李群層次，還須要計算單連通單李群的中心。復單李代數的分類如下，以下的 formula_1 代表鄧肯圖的頂點個數： | В математике простая группа Ли — это связная группа Ли, которая не содержит нетривиальной связной регулярной группы Ли. Другое эквивалентное определение: простая группа Ли — это связная группа Ли, соответствующая простой алгебре Ли. Простые группы Ли являются основными строительными блоками теории групп Ли. По комплексизации их алгебр Ли их можно разделить на три семейства типичных групп и алгебр Ли с ограниченными исключениями. Первый имеет долгую историю применения в геометрии и теории чисел, а второй включает в себя некоторые особые конфигурации в математике и современной теоретической физике. В приложениях мы обычно рассматриваем более общие полупростые группы Ли или группы редукции. Представление групп редукции — одна из горячих тем современной математики. Метод классификации простых групп заключается в том, чтобы сначала рассмотреть комплексификацию ее алгебры Ли и классифицировать соответствующие системы корней. Чтобы вернуться из области комплексных чисел обратно в область действительных чисел, следующим шагом является классификация вещественной формы комплексной алгебры Ли, что можно сделать с помощью диаграмм Вогана. Наконец, алгебры Ли взаимно однозначно соответствуют односвязным группам Ли. Чтобы вернуться с уровня алгебры Ли на уровень группы Ли, необходимо вычислить центр односвязной простой группы Ли. Классификация сложных простых алгебр Ли следующая: Следующая формула_1 представляет количество вершин графа Дункана: | 5 | 47,842 |
Physiologische und biochemische Auswirkungen der ultratrockenen Lagerung auf Wasserlinsen- und Setaria-Samen | 以鴨茅(Dactycis glomerataL.)、納羅克非洲狗尾草(Setaria sphacecata cv.Narok)種子為研究對象,採用變色硅膠作乾燥劑對牧草種子進行吸溼乾燥,獲得含水量為4.5％、3.5％和2.5％的超幹種子,各水分樣品分別置於常溫和低溫(0～-5℃)下用鋁箔袋密封貯藏1年.對貯藏前後的牧草種子分別進行幼苗生長測定、過氧化物酶、過氧化氫酶、超氧化物歧化酶、脫氫酶活性以及丙二醛含量測定,分析比較貯藏前後牧草種子各項生理生化指標的變化,確定牧草種子貯藏適宜的超低水分值和溫度條件.結果表明:2種牧草種子均可確定常溫貯藏和低溫貯藏的超低水分值,且種間存在差異.初步認為:鴨茅常溫貯藏適宜的超低水分值為3.5％,低溫貯藏適宜的超低水分值為2.5％；納羅克非洲狗尾草常溫貯藏適宜的超低水分值為4.5％,低溫貯藏適宜的超低水分值為3.5％.貯藏1年後,對所選4.5％、3.5％、2.5％3種超低水分種子不同溫度貯藏條件下測定的POD,CAT,SOD,TTC活性升高或保持原有活性,而MDA含量減少,說明2種牧草種子能夠進行超幹貯藏,且能夠保持較高的種子活力. | 4 | 78,222 |
Senior vrouwelijke schrijfster die de prijs won die China ontroerde | 中國具有最高榮譽的文學獎項有哪幾個？ | 1 | 47,005 |
36000的款一個月息是多少？ | Какова ежемесячная процентная ставка по кредиту в размере 36 000? | 5 | 108,076 |
Raporty mówią, że rząd syryjski ukrywał obiekt nuklearny w zaatakowanym miejscu. | Eksperci z ONZ zaczęli analizować raporty, według których rząd syryjski ukrywał obiekt jądrowy w zaatakowanym miejscu. | 4.2 | 59,316 |
我現在要辦房子按揭貸款，查到我九月份貸過5萬，但是我已結清。需要結清證明 | Ich möchte jetzt einen Hypothekenkredit für ein Haus beantragen. Ich habe herausgefunden, dass ich im September einen Kredit über 50.000 Yuan aufgenommen habe, diesen aber zurückgezahlt habe. Abrechnungsnachweis erforderlich | 5 | 104,975 |
Carmen Aub Romero (nata il 24 ottobre 1989 a Città del Messico, D.F., Messico) è un'attrice messicana. | Carmen Aub Romero（1989年10月24日出生於墨西哥城，DF，墨西哥）是墨西哥女演員。 | 4 | 84,209 |
等待，直到他們變得更加一致，更緊密地聯繫在一起。 | 等待宮縮變得更強和更接近。 | 3 | 171,709 |
請問這個人是您認識的朋友嗎？ | 請問這個是您認識的朋友嗎？ | 4 | 28,804 |
GALLOWAY TOWNSHIP, N.J. Annika Sorenstam atraiu as multidões, Michelle Wie conseguiu a publicidade mas Angela Stanford obteve a sua primeira vitória na LPGA. | GALLOWAY TOWNSHIP, N.J. >> Annika Sorenstam e Michelle Wie atraíram as multidões, mas Angela Stanford obteve a sua primeira vitória na LPGA. | 4 | 153,428 |
舊時由婆家養育,待到成年後正式結婚的女孩子叫什麼? | 童養媳。童養媳，又稱“待年媳”“養媳”，就是由婆家養育女嬰、幼女，待到成年正式結婚。 | 2 | 61,548 |
美國憲法於1789年獲得批准後，美國的“權利法案”於1791年獲得通過。 | Depois que a Constituição dos EUA foi ratificada em 1789, a Declaração de Direitos da América foi adotada em 1791. | 5 | 7,723 |
逾期10天，利息多少 | Ile wynoszą odsetki w przypadku opóźnienia w spłacie wynoszącego 10 dni? | 5 | 87,354 |
《環球時報》指出,他這次回來主要是榮譽,主要是一份愛國心,不是為了錢,這個我也非常相信 | 我相信他這次回來不是為了錢 | 4 | 72,464 |
Czarna krowa spacerująca pod drzewami na pastwisku. | 奶牛在牧場的樹下走著。 | 3 | 90,380 |
Obciążony technologią kompozyt Nasdaq wzrósł o 20,96 punktów do 1595,91, by zakończyć się na najwyższym poziomie przez 12 miesięcy. | Wskaźnik Kompozytów Nasdaqa <.IXIC> wzrósł o 19,11 punktów, czyli o 1,2 procent, do 1.615,02. | 2.2 | 66,102 |
《中國哲學簡史》馮友蘭txt | «Краткая история китайской философии» Фэн Юлань txt | 5 | 59,620 |
A longa coligação de governo da Malásia mantém-se no poder | A coligação governamental da Malásia ganha maioria | 3.8 | 187,298 |
Only New Jersey now bans holders of learners permits or intermediate licenses from using cell phones, pagers or other wireless devices while driving. | In addition, the NTSB also recommended to NHTSA that state legislation be enacted to prohibit holders of learners permits and intermediate licenses from using mobile phones while driving. | 1.4 | 86,374 |
生成與馬爾科姆X在20世紀50年代和60年代是美國民權領袖相關的問題。 | 1. 馬爾科姆X是如何成為一名民權領導人的？
2. 馬爾科姆X主張的民權運動與馬丁路德金的民權運動有什麼不同？
3. 馬爾科姆X為什麼在20世紀50年代和60年代成為美國社會中的一個重要人物？
4. 馬爾科姆X如何改變美國社會對於非裔美國人的看法？
5. 馬爾科姆X在美國民權運動中取得了哪些突出的成就？
6. 馬爾科姆X是如何影響其他國家和地區的民權運動的？
7. 馬爾科姆X與其他非裔美國人民權領袖的合作是怎樣進行的？
8. 馬爾科姆X對於非暴力抗議這一理念持有什麼看法？
9. 馬爾科姆X遇刺後，他的遺產對民權運動產生了什麼影響？
10. 馬爾科姆X對於20世紀50年代和60年代美國社會的種族關係產生了什麼變化？ | 1 | 44,167 |
支付寶登錄密碼忘了怎麼找回 | 時空獵人密碼忘記了怎麼找回 | 1 | 1,378 |
ElBaradei heads the International Atomic Energy Agency. | mohammed elbarade是國際原子能機構的總幹事。 | 4 | 49,129 |
北京，3月5日：根據意大利媒體“SportMediaset”的最新消息，尤文圖斯目前希望今年夏天出售球隊明星羅納爾多。目前，尤文圖斯的目標是在羅納爾多的合同到期之前將其出售。可以肯定的是，有些球隊希望能在今年夏天贏得羅納爾多，否則尤文圖斯不會輕易將葡萄牙人擺在貨架上。 | Pékin, 5 mars : Selon les dernières nouvelles du média italien "SportMediaset", la Juventus espère actuellement vendre la star de l'équipe Ronaldo cet été. Actuellement, l'objectif de la Juventus est de vendre Ronaldo avant l'expiration de son contrat. Ce qui est sûr, c'est que certaines équipes espèrent faire gagner Ronaldo cet été, sinon la Juventus ne mettra pas facilement le Portugais au placard. | 5 | 16,916 |
失蹤韓國航運業大亨屍體在現場被發現 | На месте происшествия обнаружено тело пропавшего южнокорейского судоходного магната | 5 | 167,680 |
東京奧組委首席執行官:三個原因使奧運不可能再推遲 | 3個重點！官方透露東京奧運會不會再推遲原因預計4月底決定每個場館人數 | 5 | 21,317 |
Президент Украины распорядился о 7-дневном прекращении огня на востоке страны | Президент Уганды Мусевени согласен подписать законопроект против геев. | 0.2 | 193,269 |
第15期《可複製的溝通力》30天線上訓練營 | 15-й выпуск 30-дневного онлайн-тренировочного лагеря «Реплицируемая коммуникационная сила» | 5 | 41,813 |
所以,這時候疾病亂投醫,我覺得去找迷信,找這個是可以理解的 | 找迷信是可以理解的。 | 4 | 26,978 |
一個男人在切土豆。 | Ein Mann schneidet Kartoffeln. | 5 | 139,986 |
Daines est arrivé à l'UC San Diego en 1991 après 22 ans en tant que physicien aux laboratoires AT&T Bell. | 戴恩斯在AT&T貝爾實驗室工作了22年，在那裡從事超導體和其他材料的研究工作，自1991年以來，他一直在加州大學聖地亞哥分校工作。 | 3 | 118,841 |
現在不能提前還款了嗎 | 為什麼現在不能主動還款 | 4 | 82,219 |
使用“曝光”功能，所有打開的窗口都會收縮以適合屏幕，但仍然足夠清晰，可以識別。 | 有了Expose(ex-poh-say)功能，桌面上所有打開的窗口都會立即縮小，以適合屏幕，但仍然足夠清晰，可以識別。 | 4 | 128,723 |
剖析慢性乙肝難治的原因 | 怎麼確定是急性乙肝還是慢性乙肝 | 1 | 193,422 |
Visitó Hong Kong en mayo de 2016 para asistir al Foro de la Franja y la Ruta. | 2016 年 5 月 17 日至 5 月 30 日到訪香港出席一帶一路論壇. | 5 | 41,270 |
Die Reformen, die 1898 stattfanden, waren: | 戊戌變法。戊戌變法”又叫“百日維新”和“維新變法”，是1898年發生在我國的一次向西方學習制度，把中國變成資本主義國家的運動 | 4 | 181,316 |
Демократия – это угроза свободе. | 民主與自由無關。 | 1 | 104,561 |