entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“你想得太简单了！”高个男感觉杨辰根本是瞧不起自己，才出手如此直接，大怒着一个猛烈地转身，回旋踢直直踢向杨辰的手臂！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“You’re too simple-minded!” The tall man felt that Yang Chen was looking down upon him, which was why Yang Chen made such a direct attack. So he angrily turned his body, and shot a spin kick at Yang Chen’s arm!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看到大宝小宝好长时间没上来，[陶薇薇]害怕儿子出事，就忍着痛，想下楼找大宝小宝。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing that Issac and Paul hadn't come up for a long time, Vivian Tonn was afraid, so she endured the pain and wanted to go downstairs to find Issac and Paul.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:从来没有想过自家儿子会这么热情，这么多年，这是第一次儿子主动扑向自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He never thought his son would be so enthusiastic. For so many years, this was the first time that his son had taken the initiative to jump on him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:杨辰心里明白，这两人是铁了心要让自己犯事了，不由的，眼中流露出几丝冰寒的气息。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen understood in his heart, these 2 were determined to make him commit a crime, unintentionally, his eyes revealed traces of coldness.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[你]还带朋友了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And you even brought friends?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]张口银子闭口银子，坑蒙拐骗加讹诈，无所不用其极！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He’s so blinded by money that he has even resorted to blackmailing and wrongdoings!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[南希]一边泼，一边还念念有词。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While pouring water, Nancy muttered incantations.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川这样心满意足地抱住自己的小团子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He then held Alice in his arms. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇背对着房门，听着房门关上的声音，心里难受至极，失去小宝的恐惧，加上男人对自己如此绝情的寒心，陶薇薇眼里盛满了泪水，靠在墙壁上捂着[她的]嘴偷偷的哭泣。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn turned her back to the door and listened to the sound of the door closing. She felt extremely uncomfortable, the fear of losing Paul, and the man was so heartless to her. Vivian Tonn, with tears in her eyes, leaned against the wall and secretly cried while covering her mouth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:想到自己等人此前琢磨着如何从燕赵歌手里榨取山貔精血，想到他们还以为燕赵歌是要借助青龙山宗之力来震慑血云宗，防止对方追击，罗景浩他们就全部冷汗淋漓，恨不得挖个坑将自己埋了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thinking of how they had been thinking to acquire some Pixiu essence blood from Yan Zhaoge earlier, thinking how they had believed that Yan Zhaoge wanted to rely on the power of their Green Dragon Mountain to intimidate the Blood Cloud Clan, halting their pursuit, all of their backs were drenched with sweat as they wished that they could dig out a pit and bury themselves within it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川害怕这个小家伙伤害到自己，一下子把这小家伙的手拿了下来，不让她糟蹋自己，不管有没有事回去让医生看一下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For fear that she would hurt herself, he stopped her immediately from doing that and planned to let the doctor see it. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“大宝，你上次假扮小宝，在迪斯尼乐园问妈咪，会不会带你去那里玩，我当时说如果可以，肯定会带着你们去，今天妈咪在这里承诺，只要[我]有时间，妈咪一定带着你和弟弟一起去迪斯尼乐园好不好？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Issac, the last time you pretended to be Paul and asked me if I would take you to Disneyland to play. I said at that time that if I could, I would definitely take you there. Today, I promised you that if I had time, I would surely take you and your brother there, okay?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:往旁边狠狠一甩[李红]。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chace threw Holly hard to the side.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]使劲地挣了挣，可根本无法动弹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She struggled, but she could not move at all.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉开启了灵识聚身术，在池底用一股纯粹的蛮力，蹬地反弹而上，[他]轻易突破了液体的阻力，窜到了半空之中。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue had activated Body Enhancement Spell and used his feet to kick against the bottom of the pool. Using rebound, he had broken through the liquid pull and leaped into the air.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:尔后，[他]缓缓开口。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A moment later, he spoke again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]什么时候说五百万两了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When did he say 5,000,000?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]瘪了瘪嘴，道：“公子……我，我……擅长吃！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She twisted her mouth and declared, “Young Master, I… I am good at eating!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]真要是朝一线峡谷去的，那像君莫笑他们一样走大道才是正常。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If they really were headed to Line Canyon, then they’d be walking along the main road like Lord Grim and the others were.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:管家在旁激动着，这么多年了，先生终于找到传人了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The butler was excited as Norman found a qualified student finally. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:车前子看到这五个角色上线时，就已经在默默地关注了，此时[他]消息看得很快，一瞅是打听君莫笑去向，心下一惊，连忙回道：“不知道啊！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When Plantago Seed saw these five characters go online, he silently paid attention to them. He quickly read the message, but seeing that it was asking for where Lord Grim was, his heart froze and he immediately replied: “I don’t know!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然[他]个子小小的，但是却有着令人胆战心惊的冷绝气势。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although he was small, he showed a frightening cold momentum.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小叹刚想说自己的照明设备已损坏，[他]却忽然感到悲灵将什么东西扣到了自己头上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan was about to say that his light source had been destroyed when he felt something placed on the top of his head.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:君莫邪一边走一边自己都感觉到了惊奇；自己的微妙进步，几乎连自己也不敢相信了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jun Mo Xie was quite amazed with his progress; his physical actions had become so subtle, that he could barely believe it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:挂了那就更离谱了，就算应付不了，[他们]总应该有办法脱身的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If they died to them, that’d be even more ridiculous. Even if they couldn’t defeat them, then they should at least be able to escape.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]担心裤子上透出脏东西，走的格外别扭。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She walked in an awkward way for the fear that something dirty would appear on her trousers. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“说来话长。”沈清燃揉了揉自己的额头，转身立马去叫睿睿起床。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"It's a long story.\" Shirley rubbed her forehead and turned around to wake Samuel up.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川哑口无言，手轻轻的拍打着小家伙的肩膀。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles was rendered speechless, patting Alice's shoulder softly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]表情狠厉至极：”那你，就去死吧！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was extremely ruthless: \"Go to hell!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可是人家君三爷身体不好，是个人就知道，已经陪了自己说话，实在是很给面子了，再强求，那就真不好意思了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But, everyone knows that Jun Family’s third master’s body and health are not in the best of conditions; taking the time to speak with me was already giving face. I just couldn’t bring myself to ask him to do anything!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]比起寻常的宗师武人更强，更加的强势。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was even stronger and more imposing than an ordinary Grandmaster-level practitioner.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛看着怀里的女人迟迟不敢睁开眼睛，脸上泛着自己从来没见过的嫣红，笑了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan looked at the woman in his arms who dared not open her eyes with a blushed face that he had never seen before. Then he smiled.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:她觉得即使我们没看到凶手的脸，只要看过尸体，[我们]就立刻会知道凶手是谁。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She felt like even if we did not see her face, once we looked at the body, we would know her identity immediately.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:也不知道箬雨是不是故意的，[她]过去的时候不小心直接用手砸了一下糖糖。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "God knew if Vivian hit Alice with her hand deliberately when she came over to Charles. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“嗯。”顾衍川缓缓的低下眼睫毛，那一只并没有受伤的手回抱了小团子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "All right. Charles calmed down and carried Alice with another unmarred hand. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[沐笙箫]耸动一下脖颈，电脑又弹出一道题目。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Olivia shrugged her neck, then here popped up another question. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他一边嘲讽着，[他]一边又本能地掰好了下一块葱油饼，很快递了上去：“给我认真地去翻垃圾桶啊混蛋！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though he mocked the cat, he still continued to peel pieces off his breakfast and feed them to the cat. \"If you're that hungry, go and search through the trash like a normal cat!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陈暮继续做着他手上的工作，头都没抬：“嗯，他还不错。不过想赚钱，还是得靠自己啊。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Mu kept working on what was in his hands, not having raised his head. “Mmmm, he’s doing well. But, if we want to make money, I’ll have to depend on myself.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这是做父亲的天性，越是对子女满意，越不会口头夸奖，而是希望自己的孩子更加优秀，更加完美。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was only natural of him as a father. The more satisfied a father was in his child, the less he would speak words of praise as he would instead hope for his child to be even more brilliant, even more perfect.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己就连母亲的最后一眼都没有看到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She didn't even say goodbye to her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:然后[它]好像是看懂了什么一样，又自闭的看了一下自己圆滚滚的小身子，不服气的啊呜的一声。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then it seemed to know everything when it saw Charless figure and it uttered a Grrr as it glanced at its own body shape. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:干掉这怪物以后，他似乎意识到了什么，忽然直起身子，[他]转过头来，正好望见迹部少爷和小名二人呆若木鸡的身影。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After dealing with this monster, the man seemed to realize something as he straightened up and turned around. Atobe-sama and Ming Zi fell into his gaze.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇已经完全失去[她的]理智了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian had completely lost her mind!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他们分别回到了自己的登陆空间，待封不觉接通了队伍通讯，[他们]确认一番后，就进入了排队系统。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They returned to their respective log-in lobbies. After accepting Feng Bujue's team request, they confirmed and entered the queue.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:系舟大惊失色，连忙点开自己钱包一看，结果发现[他]不多不少，就是扣了300金币，显然并没有出什么问题。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Bound Boat turned pale. He hastily opened up his money back and checked. In the end, he found that he wasn’t missing anything. He had lost a total of 300 Gold coins. There wasn’t any problem with the trade.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[我们]这才打了多一会儿，你老是OTOT的叫个不停，难道你是OTMAN吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "We’ve only been playing for a short while and you keep on calling out OT OT!! Are you OTMAN?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着小宝离开的身影，陶薇薇不知道为什么，竟有一种自家儿子会就此离开自己的感觉，陶薇薇摇摇脑袋，暗笑自己又多想，自家小宝怎么可能离开自己呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the leaving figure of Paul, she had a feeling that her son will leave her. Vivian shook her head, laughing at her thought. \"How could Paul leave me?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“谢谢您，[我]不稀罕！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thank you, I don't care!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:大不了工作不要了！[我]也一定要讨回公道！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It's no big deal to lose my job! I will get justice!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:再借着一股冲力，[他]带动身体回旋避转，侧着闪身到了一旁。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then with a burst of energy, he turned around in evasion and danced to the side to evade the counterattack.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]刚说完，视线却是有些诧异的扬起，看向了湖心岛的周围。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just as he finished speaking, there was a look of surprise on his face as he looked around at Beiluo Lake Island.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可是，来都来了，[他]任务只能继续。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But since he was already here, he chose to carry out his assignment.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:楚汐凰弯下腰轻点女儿的眉心，佯怒道：“说过多少次，不许用那个力量，[你们]又忘了是不是？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Shelley bent down and tapped between her daughter's eyebrows. She feigned to be angry. \"How many times have I told you not to use that power. You forgot again, didn't you?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可是,桑平真的是妥协吗?那么，作为一种对比，自己的坚持又有什么深刻的理由呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But did she really compromise? Well, do I have a profound reason for insisting I stay?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉还计划着刷完这个剧本后正好去准备晚饭，所以也不再耽搁，[他]快步回到登陆空间中，通过屏幕联系了似雨。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue planned to have dinner after the next scenario; thus, he didn’t delay more. He returned to his login space and tried to call Like Rain.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]就这样盯着……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He just continued to stare like that…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:无论是下去还是上来，[封不觉]肯定要用双手，总不能把手机叼在嘴里吧……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Be it going down or climbing up, Feng Bujue would have to use both hands, the game would not expect him to hold the phone with his mouth, right?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然时间有些长，可是那些事却历历在目，自己应该不会看错。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although it has been a long time, she still remembered it clearly. She shouldn't be wrong.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:那李振正在旁边看君，唐两人的笑话，幸灾乐祸之余突然听到那声音问到自己，他也算心思转的极快，连忙躬身一礼：“晚辈之前仍是不愉那唐源几次三番搅乱盛宝堂拍卖大会的秩序，这才挺身而出制止，揭破其丑陋嘴脸。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sitting comfortably, Li Zhen and company were enjoying the scene being played out and were happy at Jun Mo Xie and Tang Yuan’s misery. But, suddenly when Li Zhen heard the voice being directed at him and all his happiness suddenly crumbled down. His thoughts ran real quick before he bent in ceremony, “Before, I, of the younger generation was still unhappy that Tang Yuan was repeatedly upsetting the Magnificent Jewel Hall’s decorum and that’s why I felt the need to step up and come forward to expose his dark and ugly face.” ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:就那德行居然想要追灵梦公主，真是不知道自己几斤几两。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He is just a typical scum waiting for a beating! He wanted to court Princess Ling Meng with that kind of character? He truly is a brat who does not understand his own abilities!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:墨六七心中有些发堵，后悔[他]倒是没有，就是有些失落。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mo Liuqi felt his heart grow heavy. He didn’t feel any regret. He simply felt a sense of loss.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:心里明明在叫嚣着——[他]不想让她去，不许让她去，不能让她去……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were clamors in his mind… He didn't want her to go… He didn't allow her to go… He couldn't let her go...",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“我养了那么多年的白菜，就这样送给别人？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I raised her for so many years. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:眼前变成一片漆黑，双脚离地，感觉漂浮在了空中，[他]无处借力，耳边又响起了“欢迎来到惊悚乐园”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The world before his eyes turned black, and he floated off the ground like he was suddenly deposited in zero-gravity space. He tried to grab onto something when the voice began next to his ears. \"Welcome to Thriller Paradise.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]哒哒哒跑到傅斯年身边坐下，舒舒服服倚靠在男人身上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She ran to James and sat down, leaning comfortably on the man. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]正想着，就见一玩家已经到了跟前：“咦，这里有磨砂石卖耶！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Just as he was thinking, he saw a player walk forward forward: “Oh? This place is selling Frosted Stones!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:只是不知道，他们之中，又有几位像自己一样，是为了星院而来的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he wondered if they were there because of Star Academy, like him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己不就是想进去找萧逸琛吗？在门口居然碰到了！果然自己和逸琛是有缘分的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw is exactly the person whom Cissie would like to see, and they met at the gate! It must be fate!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“唉，[我]真不开心，还没抓到一头神禽或纯血凶兽呢。”小不点叹气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Ai, I’m unsatisfied. I haven’t even caught a divine bird or pure-blooded vicious beast yet.” The little guy sighed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:苏清尘仰起头，看了他一会儿后，才犹豫的把[他的]手放到他的手上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Quentin tilted his head and looked at Ethan for a moment before hesitantly placing his hand on Ethan's.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:急得[她的]眼泪不停落下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her tears kept falling.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说着，[他]直接走向了后面停着的自己的那辆车。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Saying this, he went straight to his car parked behind. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]非要讨个说法不可！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wanted an explanation.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:因为自己的嘴巴被堵上了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Because he was kissed by Vivian!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:慕南舟晓得她喜欢吃[它],又不是没看见过。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Eden knew well that she liked it, for he had seen it before.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:车前子这边连忙扫把一挥，宁中这一脚也要给君莫笑点伤害，避无可避的情况下，[他]只能采用如此两败俱伤的打法。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Plantago Seed immediately swept and also damaged Lord Grim at the same time. Under the situation where there was no where to dodge, he could only use the strategy where both sides took damage.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]就站在他们近前三米左右的地方，他穿着病号服，即使在灯光下，身上和脸上也都蒙着一层阴影。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was standing two or three meters away from them, wearing the patient uniform. Although he was standing under the light, his face and body were still covered with a blurry shadow.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]说不好奇，那是假的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They would be lying if they said they were not curious.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:糟糕！[我]现在可怎么办！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "damn! What should I do now!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:听到肖云景要帮自己挑，陶薇薇赶紧摆手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing that Francis Salk wanted to help her pick a ring, Vivian Tonn quickly refused.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:温柔的放在小团子的手上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "and then hand it to Alice gently. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:老叟满是皱纹的脸上浮现些许挣扎之色，最后，[他]露出了缺了颗门牙的微笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The old man looked a little conflicted, but he eventually revealed a smile, which was missing two front teeth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:所以在君莫邪的记忆中，最畏惧的人第一是爷爷君战天，第二就是这个独孤小艺，不对，第一是独孤小艺，第二才是自己爷爷，毕竟爷爷也就是对自己说教，还不舍得真打自己，可是落到这位姑奶奶手里，肯定是一顿暴打啊，而且被打还是白打！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "That was also why the person that Jun Moxie’s memories feared most would be Grandpa Jun followed by Dugu Xiaoyi… Oh, wait! It’s the other way round. The number one most fearsome person would be Dugu Xiaoyi, while his Grandpa Jun ranked second. After all, the most his grandfather would do to him was preach to him, unwilling to actually hurt him. However, such was not the case with this horrifying ‘aunty’. If he was to fall into her hands, he would be thrashed… thrashed for no reason at all!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如果她知道，这一些话是顾衍川故意教这小团子说的，恐怕到时候会崩溃吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had no idea that Charles had taught Alice these deliberately. She would go crazy when she knew it. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛看到陶兮兮，一阵厌烦，这个女人，怎么老是在自己面前晃悠？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan was bored when he saw Cissie. Why was this woman always hanging out in front of him?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“我才回来几天啊，你看你，[你]这么忙，还带小宝回国，我都不知道怎么感谢你了，这样吧，我请你吃饭，边吃边聊。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I have only been back for a few days. You are so busy and took Paul back to Horwath. I don't know how to thank you. Well, I invite you to have a meal and we can talk while eating.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然[他]不能眼见，但却比亲眼所见更加的有效！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although he was not using his eyes to see, this was infact much more effective than him using only his eyes to observe as nothing could escape his notice under his spiritual awareness.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶兮兮竟然让两个男人来扒自己的衣服！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Cissie Tonn even asked two men to strip her naked!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]正想着，他们的马车就被人拦了下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "While she was thinking, their carriage was stopped.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]一生执笔讽人不倦，大部分小说只重气氛，忽视情节，有时还会做些投机取巧的勾当，比如在《丽姬娅》的开头，他随便杜撰一段话，加个破折号就说是约瑟夫·葛兰维尔的言论，十九世纪要是有搜索引擎，这家伙早就该被评论界拉出去游街了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He focused his life on writing, but most of his novels only paid attention to atmosphere and ignored the plot. Sometimes, he resorted to dubious means to complete his work. For example, at the start of Ligeia, he copied a long paragraph and added a dash and said that it was a statement made by Joseph Glanvill. If there was a search engine in the 19th century, the man would have been dragged out to the street by his critics already.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他就是要看看那一个小团子，到底有多大的能耐，把自己兄弟惹的如此着迷！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What his aim was to make clear who was Alice on earth. Charles was totally enchanted by her now. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇差点气绝，这男人不就觉得自己不敢吃吗？自己就吃给他看，要是自己吃了，看他怎么推脱不吃蔬菜！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Almost furious, Vivian Tonn believed that this man didn't think that she would take the fat meat. Well, she would take it. If she took it, Ethan Shaw would have the vegetables!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]手指抵在羊毛薄毯上，轻点着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He tapped a finger lightly on the woolen throw.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看到萧逸琛眉头紧锁，知道这男人终于相信自己一些了，赶紧又掐了自己一下。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn saw Ethan Shaw frowning, knowing that the man finally believed in her, and hurriedly pinched herself again.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陆凉微淡淡说完，站起身来，[她]在经过陈管事身边的时候，毫不客气地顺走了他的钱袋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Liangwei said indifferently and stood up. When she walked past Housekeeper Chen, she swiped his money bag away without hesitation.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]被霍琛弹指间就解决了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But Chace just solved them easily.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:最后搞得陈果一个人犹豫了一段后，再回头[她]发现两人等级都已经上去了，她再玩，还是从新手村爬起，顿时也没了心情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In the end, after pondering about it for awhile, she discovered that those two’s levels had already gone up. If she started leveling, then she’d have to start from the beginner village, so she threw away that idea.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]非但没有停下来，反倒越发巴结讨好，一个个眨着萌萌的大眼睛看着她，仿佛拒绝是莫大的罪过般。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They didn't stop complimenting, and became more and more ingratiating. Each of them blinked their eyes and looked her expectingly, as if it would be a crime to refuse their invitation. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]状态不佳，却也实在没脸去再找人家改期。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though he wasn’t in his best condition, it was truly too shameful to schedule the duel for a different date.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:又会背法律条文，和林文静，陶兮兮斗智斗勇保护自己，又会给自己推销他的爹地，希望自己永远陪着他，还会在迪斯尼乐园的时候落寞的问自己是否喜欢大宝，[她]是否会带大宝来那里去玩。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Not only could he recite the legal provisions, fight wits with Judith Lam and Cissie Tonn to protect himself, but also he will sell his daddy to her, hoping that she will accompany him forever, and asked her whether she likes him or whether she will take him there to play in Disneyland.",
"role": "agent"
}
] |