entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[你]又破记录了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "You broke the record again.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这时，男人突然靠近自己，与自己低语。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At this moment, the man suddenly approached her and whispered.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己从来没和爹地一起睡过呢。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had never slept with daddy together.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]食指幽怨的戳一戳男人的胸膛，戳一下就说一个字，几句话说的很慢很慢。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She stretched out her forefinger and poked James' chest, talking while poking. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:她一定能够找到自己！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She would certainly be able to find him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己在这等，总会等到的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If she waits here, she will wait for him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:和她相比，自己跑动起来简直笨拙得就像水牛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Compared to her, he moved like a clumsy water buffalo.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]却见，那爆发六响气血的宗师剑客景越，一剑抽在脚下地面，剑身弯曲，猛地一弹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He saw that Grandmaster swordsman Jing Yue, whose Qi and blood had blasted six times in a row, had one sword on the ground under his feet. The sword bowed, then violently sprang upward.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但[他]就是挡不住！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, he would not be able to block it!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:许久之后，[他]才是吐出口气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After a long time, he finally let out a sigh.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:周围是一片粉色，陶薇薇突然想起来这里是前段时间自己住过的那个房间！萧逸琛让人把这里刷成了粉色的公主城堡。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Surrounded by pink, Vivian Tonn suddenly remembered that it was the room she had lived before! Ethan Shaw ordered people to paint it into a pink princess castle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇努力睁开[她的]双眼，想看清男人的样貌，却被体内一股股酸麻的感觉桎梏住，纤细的手臂无力的垂下，只能任男人为所欲为。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian tried to open her eyes to see the man clearly, but was trapped by bursts of numbness inside her. With her slender arms hanging limp, she was at the mercy of the man.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这一个小家伙到了至今还没有发现自己错在哪了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He affirmed that up to now Alice didn't even realize what wrong she had done. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己怎么喝了酒，怎么抱住萧逸琛不放，怎么在萧逸琛身上蹭来蹭去，怎么被萧逸琛吃干抹净……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How did she drink wine, how did she hold Ethan Shaw, how did she rub on him, and how did she get eaten and wiped clean by him…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]也知道是翊总的西装，只是不知道这衣服怎么会在外人那里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She also knew that it was Mr. Watsons suit, but she just didnt know why that suit was sent there by an outsider. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]风也似的向着后门的方向一路搜索过去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Like the wind, he sped towards the back door to search for Jun Xie.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小叹在枪店那儿已经通过练习掌握枪械专精了，所以[他]使用是没有什么问题的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Xiao Tan had already activated his marksmanship mastery through shooting training at the gun store, so he had no problem using the Winchester.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇愣了一下，从镜子里看向身后的男人，却发现男人也在看着自己，眼神幽怨。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was stunned. She looked at the man behind her from the mirror, only to find that he also looked at her with a sad look.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但[他们]如果刻意否认掩饰自己邪圣宗传人的底细，那就说明必然有更大更险恶的图谋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, if they had intentionally denied and concealed their identities as descendants of the Sacred Evil Sect, that must mean that a much more sinister scheme lay therein.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]深知唬弄人的诀窍。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had a special knack for misleading people.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]一不小心就获得了5个属性点的奖励……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had received five points as a reward without even intending to do so…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:拿着枕头，萧逸琛看着蜷缩在床上的陶薇薇，那女人脸色苍白，状态不是很好的样子，心里一紧，自己好像开玩笑开过头了，讪讪笑了笑，萧逸琛走了出去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Holding the pillow, Ethan saw Vivian huddle up in the bed. Her face was pale and she was not in good shape. He felt nervous because it seemed that the joke had gone a little too far. So, he smiled awkwardly and went out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他来到距离这台机器最近的一个隔间，[他]拿起办公桌上十分显眼的一罐咖啡，并掀开盖子，指着里面大约还有四分之三满的咖啡粉末说道：“假设这些咖啡粉都是数据。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He walked to the cubicle that was closest to the machine and picked up the can of coffee on the table. He opened the lid and pointed at the coffee powder that was three quarters full. \"Imagine these coffee powder as the data.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:以前[]在国外总看到小朋友被高大的爹地抱在怀里，回国以后，也有很多小朋友被爹地抱到脖子上坐着，自己只能偷偷羡慕着，今天，自己也被爹地抱在了怀里，好棒！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had seen children held in the arms by tall daddies abroad all the time. After returning home, many children had been held around the necks by daddies but he could only have secretly envied them. Today, he was held in daddy's arms. That was great!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这一个小家伙到了至今还没有发现自己错在哪了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He affirmed that up to now Alice didn't even realize what wrong she had done. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]心里把靳司白当哥哥。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She treated Elliott as her brother in her heart. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:糖糖现在对于上车已经很熟练了，蹦达到车上之后，立马用手拍了拍自己旁边的座位。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was quite accustomed to it now. She jumped into the car and tapped the place next to her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:从燕赵歌的角度看去，就仿佛天空中有九条真龙，一起伸出手爪，向自己抓来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From Yan Zhaoge’s perspective, it was like nine true dragons had extended their claws within the sky, clawing out towards him together.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:吕木对也不顾烫，直接灌入口中，尔后，[他]看向美妇，捏着三枚铜币，骤然甩出。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lv Mudui knocked back the whole cup, even though it was scolding hot. He then turned to the lady and suddenly threw the three copper coins at her that he’d been holding tightly in his hand.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:还好他们都不知道是自己做的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Fortunately, they didn't know it was me who did it.>",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“小宝想妈咪和哥哥了呀，所以才哭的。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I cry because I miss you and Mommy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“不行啊，小宝你看，你呆在妈咪身边7年了，可是哥哥和妈咪在一起只生活了一个星期，哥哥也很想妈咪啊，咱们要是换回去，哥哥很伤心的，小宝忍心看哥哥伤心吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, you see, Paul has been staying with Mommy for 7 years, but I lived only one week with her. I miss Mommy, too. If we change back, I will be very sad. Can Paul bear to see brother being sad?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]心神移动，落在传道台一栏上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He shifted his consciousness and looked at the Dao Impartment Platform selection.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“我们走吧，趁他还没发现，要不然[我们]就惨了！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Let's go before he finds out, otherwise we will be disastrous!\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:就在这时，她的话语被克莱恩严肃而郑重的表情打断，整个人霍然紧绷，似乎也闻到了什么不好的“味道”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "At that moment, her sentence was halted by Klein’s stern and solemn expression. Her nerves tightened as she seemed to sense that something wasn’t right.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]一闪身进了屋，把门一关，他发现门的背面居然有一根用来闩门的铁条。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He slithered in and closed the door. Inside, he found a steel latch.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可能是天还亮着的缘故，小叹虽是孤身一人，但惊吓值[他]这回控制得还行。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Perhaps because it was still daylight, even though Xiao Tan was alone, he managed to keep hold of his Terror Points.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:悲灵得了这个技能，[她]很是欣喜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Laughing Soul was glad when she obtained this skill.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说完[他的]目光落在陈暮几人身上，而最终汇集在伯汶身上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then his gaze fell onto Chen Mu and the three of them, finally focusing on Bo Wen.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说这话的时候，不知为何，他眼前闪过陆凉微那张倾城的脸，[他]再看陆云霜的时候，脑海里便浮现出那日她在震国公府门前摔伤后，肿成猪头一样的脸。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For some reason, Lu Liangwei’s gorgeous face flashed before his eyes as he said those words. When he looked at Lu Yunshuang again, the image of her swollen face after her fall in the Grand Duke Mansion the other day appeared in his mind.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:听男人这么一说，陶薇薇确实非常感动，世间哪有一个男人愿意为一个女人学习做美甲的，陶薇薇没想到萧逸琛为了自己竟然耗费精力去学习做这种事情，只为了让自己高兴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hearing what he said, Vivian Tonn was really touched. Few men in the world were willing to learn to get a manicure for a woman. Vivian Tonn didn't expect Ethan Shaw to spend energy learning to do such a thing just to make her happy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这蓝河，是真想就这么去刷记录了，还是[他]不想落话柄在自己手里才会这么说？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Was Blue River really going to set the record or was he just saying that to avoid giving me a bargaining chip?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:五人应付完了这场遭遇战后，没有继续向着镇中心前进，而是转进了旁边的一条街巷，[他们]行了一段后，随便找了一间住户推门而入。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After the five dealt with this encounter, they did not carry on to the center of the town but instead turned into one of the nearby alleys. They walked for a short distance and then found a random house, pushed the door open, and walked into it.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他的]脸色一如平常，无情无绪，冷漠如常。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "His face was emotionless as usual.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]一个词一个词狠狠砸在沐笙丝脸上，生无可恋的她突然站起身，抬手挥向沐笙箫。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She threw the harsh words right into Mia's face. Mia stood up abruptly and desperately. She pointed her finger at Olivia and yelled, ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:还是他根本不在意自己的心意，仍旧把自己当成一个小宠物，骗了自己的心和身子，就觉得可以随意践踏自己的感情。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Or did he not care about her mind at all, and still regarded her as a little pet, cheating her heart and body, and feeling that he could trample on her feelings at will.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:尹流华心知肚明，这从来都不是因为自己表现出色，又或者为宗门做出了多大的贡献。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yin Liuhua knew full well that this was not because of her outstanding performance or any great contributions that she had done for the clan.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:吴雨晴摇了摇头，眸光微微虚着，对吴溟峰道：“陈狂出城了，那青狼可没有，虽然不知道是什么原因让他和周家有了关系，我相信周家肯定也会暗中照顾顾娴，昨晚我们两个人死在天澜峰，证明他已经做好了准备，现在再想要动顾娴已经很冒险。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Shelia shook her head and narrowed her eyes slightly, saying to Olaf, \"Jayden has left the city, but Green Wolf is not. Although we don’t know why he has a relationship with the Garcia Family, I believe that the Garcia Family will definitely take care of Madam Alice secretly. Two of us died in Heavenly Vast Mountain last night, which shows that he is already prepared. Now, trying to harm Madam Alice is very risky.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[我]向各位致歉！请多多包涵！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I would like to apologize to each of you! Please forgive me!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[糖糖]在上面活蹦乱跳的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice moved around on it ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]没有等到。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, She didn't see him that night. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[我们]接下来怎么办？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So, what should we do next?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉的话虽然没说完，但[他]也只能到此为止。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though Feng Bujue had not finished, there was nothing that he could do.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:糖糖从自己的口袋里摸出两颗糖，这是哥哥一天才给自己一颗糖，但是自己舍不得吃，一直都是偷偷的藏起来的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice took out of two pieces of candy from her pocket. Charles would give her one candy a day, but she could not bear to eat them and she kept them secretly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]口中不知道诵念着什么诗词文章。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was also muttering some poem or article to himself.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇还没准备好，就被男人猛然拉进怀里，娇嫩的唇瓣被印上男人的气味，不过只有一瞬间，男人就松开了[她]。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was suddenly pulled into the arms of the man without preparation. Her delicate lips were imprinted with the scent of the man, but only for a moment, the man released her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说完，[他]便离开了这里。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then he left. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如果不去，那[他]就该直接前往第三栋楼的食堂，在那儿应该就能遇上第五句歌谣中的事件了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he did not, then he should go to the canteen in the third building, where he should be able to trigger the event related to the meat soup.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:突然[她的]脑海里闪过和这个男人一起经历过的种种。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "All sorts of experiences with this man flashed through her mind.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可是前世的记忆[他]怎么还历历在目呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But how could he still vividly remember his past life? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:所以萧逸琛那个大妖孽才敢随意把自己掳走，还不怕自己报警。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And accordingly, the demon Ethan Shaw dared to take her away causally, not afraid of police.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]早知道如此，第一次入此地的时候，便该让仙人推演搬血术了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he had known that the first time he came to this place, he would’ve asked the Immortal for deduction of Transfusion Technique.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:也许只有自己变得更强大，才能让自己过上自己理想中的生活吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Maybe if he could become stronger, he would be able to lead the life he had imagined.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:与陆长空碰撞一招之后，[他]居然在力量上压制住了对方。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "By his second strike, he had overpowered his opponent with only his strength.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧瑾容没有听懂陶薇薇的话，只当是陶薇薇在安慰自己，挤出了一抹笑，点了点头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jennifer Shaw didn't understand what Vivian Tonn said, so she just thought that Vivian Tonn was comforting her. She forced a smile and nodded.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]一试之下，果然好用，连雷子都啧啧称奇。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It worked well as soon as he tried it, so that even Copper was amazed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川为了不让这一个小家伙患上感冒，要给她换衣服的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Charles was to change clothes for Alice to prevent her from catching cold. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:原来哥哥并不喜欢自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It turned out that his brother didn't like him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陈狂只是淡瞥了慕晟琥一眼，随即风轻云淡走下战台，径直到了周炘儿身边，抬起手臂，微露笑容，道：“现在我们可以走了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jayden just ran his eyes over David indifferently and walked down from the battle stage to Ivory leisurely. Then, he raised his arm and smiled slightly, \"Now we can go.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:哪怕[她]不在云家，也足够富足生活。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even if she were not in the Crowley family, she would have a prosperous life. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看着男人上床，眼睛瞬间睁大，[她]赶紧想逃下床，却被男人死死抓住脚踝，拉了回去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian saw the man come to the bed. Her eyes widened in an instant and she hurried to escape from bed, but the man caught hold of her ankle and pulled her back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如果这个人真的是自己的爹地，为什么自己以前从来没见过他呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If this man is really my daddy, then why had I never seen him before?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]互不相欠，谁也不用躲着谁。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They didn't owe each other, they didn't need to fight shy of each other.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]没想到，自己居然会死在一个比自己还小的十六七岁少年手上。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had never expected to be killed at the hands of some sixteen or seventeen-year-old youth even younger than he was.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:从这里[他]可以看到对方的三名玩家，都在自顾自的打怪练级。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "From here, he could see three players. They were all minding their own business and fighting by themselves.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]瞬息身躯弹射而出。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She leaped forward in an instant.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]一直到病房外才开口说话，“我跟着进去是不是不太好？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She didn't speak until got to the door of the ward. \"Isn't it good that I came in with you?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]跨过了铁血士兵，越过了城墙，便顺着内城城墙，以剑抵墙，划着火星，落在了城内。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "After they leapt over the Ironblood soldiers and the city wall, they went along the inner city wall. They dragged their swords along it, creating more sparks, and eventually landed within the city.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]原本的开朗之极的活泼性格莫名其妙地消失不见了，\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Originally, she had an extremely cheerful and lively personality but, this inexplicably disappeared.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]仔细看了一眼那个孩子，惊讶更甚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He took a closer look at the child and was even more surprised.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可惜[我]平时不能穿，否则就可以多一套换洗衣物了……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Unfortunately, I can’t wear it as a casual outfit. Otherwise, I’d be able to have another spare outfit when my clothes are being washed…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]必须强攻了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had to open the door violently!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:要是[她]不同意，他还可以继续努力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If she refused, he could keep trying. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛昨天才刚刚报复自己，今天就通知自己去面试，这也太巧了吧，不会是个阴谋吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw just retaliated against her yesterday, and he informed her to go for an interview today. This was too coincidental. Maybe it was a conspiracy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:真的超越了，那个小小的身影如天神一般，眸子中神光爆射，穿云破雾，[他]如两道闪电划破长空。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He truly surpassed it. His little figure seemed like a heavenly God, and a divine light exploded from within his pupils. He broke through the clouds and mists, and he streaked across the sky like a stream of lightning.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:妈妈已经去世好多年了，突然说妈妈给自己订了亲事，怎么可能？这个男人又想搞什么花样？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her mother had been dead for many years. It was impossible for her to arrange a marriage! What kind of tricks this man is playing now?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:把自己裹成一个小团子，然后抱着小老虎开始入睡了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wrapping herself with a quilt, Alice held Tigra and began to sleep. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:既然温宁不愿意自己动手，那他就代劳了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Since Ella didn't want to take medicine by herself, so he did it for her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而电脑对面那群单身狗还在那傻呵呵的：这小团子叫糖糖呀，果然是很萌吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Suddenly, those people realized that she was called Alice. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇没说完，只觉得一阵恶心翻了上来，[她]赶紧推开桌子，跑了出去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn felt queasy before she finished speaking. She pushed the table away and ran out hurriedly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:难道只是因为给自己送过一盒子糯米丸子，自己就对他抱以希望？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Could it be because of that box of glutinous rice balls he sent me, which made me become hopeful for him?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“薇薇啊，你怎么这么不懂事呢？媛媛是艺人，[她]想要有出息，想要成为明星，陪老板喝杯酒怎么了？你这一番闹得，大家都很不愉快，你图什么呢？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian, why are you so ignorant? Teresa is an artist. If she wants to be a successful star, shouldn't she have a drink with her boss? Everyone is very unhappy with what you've done. What are you looking for? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]瞬间清醒过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She came to herself in a flash.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇双手搭在男人的肩膀上，对着萧逸琛眨眨眼，自己若说其他的不行，但是这求生欲可是杠杠滴！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn put her hands on Ethan Shaw's shoulders and winked at him. She was not good at other things, but her desire to survive was very excellent!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:好在今天自己因祸得福。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had luckily benefitted from his misfortune that day.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川在这个小家伙的动作下，眼眸似乎越来越变得温柔，如同冰山融化，一般细水长流。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice's actions made Charless eyes become gentler and his heart tenderer. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她们]甚至枯萎，甚至凋落，都难以进入他们的视野。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even if they wither and fall, it is unlikely that the men will notice.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:5年了，[她]想见这孩子都快疯掉了，可是今天见到了，自己却不知道该说些什么。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "For five years she had been dying to see the boy, but now she saw him, and she did not know what to say.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]如果是知道刹那之雷的底细，那么是仅限于了解，还是说……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If they knew where An Instant’s Thunder stemmed from, was it merely limited to understanding, or was it…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这些伤口似乎突然变成刀不断的往自己的心里刺去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They were like small knifes poking at his heart. ",
"role": "agent"
}
] |