entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]竟然对所有的下人也变得很是和气！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He even became polite towards the servants!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陈博红着脸笑笑，“[我]不会不会，说句话蔷薇老板别介意……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Chen Bo blushed and laughed, “I won’t I won’t, I hope Boss Rose doesn’t take offense to these words…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇心里骤然一紧，猛然向衣柜冲了过去，伸开[她的]双臂，挡在了衣柜前面。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian's heart suddenly tightened, suddenly rushing at the wardrobe, stretching out her arms, and standing in front of the wardrobe.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]心下暗自告诫自己，一定要知足，自己已经非常幸运了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He scolded himself inwardly that he should be content with what he had and that he was extremely lucky.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:于是[我]就去附近的超市里弄了一辆手推车，一路滑到医院那里，重新杀进去，找到血库，破门而入，从冷藏库里弄了几十包存血，装在推车里就运回来了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Therefore, I went to the nearby shopping complex to grab a trolley and rush to the hospital. I found the blood bank, kicked down the door, grabbed around ten blood packs, and brought them back here in the trolley.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]步伐豪迈，自带一股强大气场。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With heroic pace, he showed a powerful aura.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他既不拿这事儿要挟谁，[他]也不去干预事态的发展。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He did not use this knowledge to treat other nor did he get involved in the whole progress.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“你昨天说陶薇薇今晚上属于我的，我也陪你演了这么长一段戏了，怎么着，想反悔啊！戏弄我呢！我告诉你，陶建国，敢戏弄老子的人还没出生呢！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yesterday, you said that Vivian will belong to me tonight and I also played such a long play with you. What? You want to go back on our word? Teasing me? Gordon Tonn, the person who dares to tease me hasn't been born yet!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:她不冷不淡,时珍也不好问下去，[她]心底也不太舒服。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was indifferent, so Tracy was also too embarrassed to continue to ask her. But she wasn't happy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而现在[他]正在熟悉上手的，也无一例外。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even when he was exchanging moves with acquaintances!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇浑身燥热难耐，仿佛有一股莫名的痒麻感从背脊直接俯冲向[她的]尾椎骨，全身犹如魔兽般吞噬着最后的理智。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn was hot all over, as if an inexplicable itch had dived to her tailbone along her spine and the last of her sanity had been consumed by a monster.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[我们]被耍了……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“We’ve been duped……”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不管是儿是女，生下来就是自己的孩子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She thought whether it was a boy or a girl, it was her own child.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:可是陶薇薇觉得这个男人也许不会那么绝情，毕竟前面一段时间的相处，让自己觉得萧逸琛对自己可能还是有些感情的，没想到竟然全部都是自己的错觉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But Vivian Tonn thought that this man might not be so ruthless. After all, the time she got along with made her feel that Ethan Shaw might still had feelings for her. Unexpectedly, it was all her delusion.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉没有时间犹豫，立即再开一枪，打中了福德的身体，在这种能见度下，也不可能再谈什么瞄准头部了，[他]能打中就好。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue did not have time to hesitate; he fired off another shot and finally hit Rainsford. With the degree of visibility he had, aiming for a headshot was too much of a risk, and he should be thankful that the shot that he fired even connected.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而且，这些都是自己幸运才得到的，如果不珍惜，那太对不起自己了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And it would be a shame for him if he didn’t cherish these things that he was lucky to have gotten.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]连忙骑了扫把飞起，升天阵的光环几乎是擦着他的扫把尾巴升起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He immediately rode his broom and flew away. Rising Emblem’s ring of light ascended, nearly brushing his broom.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:再靠近一些，[他们]可见群山中有着不少古老的建筑耸立，仿若和这天地山水融合在了一起，萦绕雾霭霞光，气息古朴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Being closer, they could see many ancient buildings in the mountains, which were seemingly integrated with the landscape and the world, with lingering mist and sunset as well as a primitive atmosphere.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己只不过是离开她一个上午，她就已经受伤了，让他如何放心这一个小家伙，在学校里一个人呆着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He just left her for half a day but she was injured. How could he feel assured to let her stay in school alone?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这么快正主就已经回来了吗？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Hayden thought, Is the real Lance back so soon?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:同时[他]收起了灵能武器和管钳，退出几步道：“怕了吧！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He put the Sorcery weapon and wrench away while retreating a few steps. \"Afraid, aren't you?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:林文静没想到陶薇薇今天来是来和自己谈股权的，[林文静]愣住了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Judith Lam froze because she didn't expect Vivian Tonn to talk about the equity with her today.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“我这样证明的，[你]满意吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Are you satisfied with my proof?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛看着面前的女人，眼神幽深，突然上前，一把搂住陶薇薇纤细的腰，低[他的]首。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan looked affectionately at the woman in front of him, suddenly stepped forward, put his arms around Vivian's slender waist, and lowered his head. .",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]要卖钱什么材料不都一样？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he wants money, aren’t all the materials the same?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:所以，[他]内心的贪婪欲望，遏制不住的妄想都要隐忍克制。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So he had to hold her inside greed, and to restrain and endure his rampant delusion.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:果然，糖糖跑到一瞬间，小小的身子就被人抱了起来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice was picked up when she was at the door. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说着，便端起手边的茶杯，[他]刚要喝，一只纤手突然挡了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He picked up the teacup next to him as he said. He was about to take a sip of the tea when a delicate hand reached out to stop him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:从来都是柔弱怯懦的女人今天竟然扇了自己！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had always been weak and cowardly, but she slapped him today!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:绕岸垂杨心里郁闷，却也不好表现出来，一个人在副本口外无聊地打着小怪，耳机声音调到了最大，强忍着快被流氓小怪们的叫骂震得耳聋，[他]却还是没能听到那边四个人在嘀咕什么。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Poplar Beach felt gloomy, but he didn’t show it. He mindlessly attacked nearby monsters. He raised his volume to the maximum level and almost went crazy hearing the angry yells of the monsters, but he wasn’t able to hear what they were saying.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“那[我们]还等什么啊！！”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Then what are we waiting for!!”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她的]脸更红了，不过只有陶薇薇知道，自己不仅脸红了，整个身子也是如此。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her face was more flushed, and she was the only one knew that her whole body is also hot now.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:是的，自己被一个死神一般的男子救了下来，而且还答应了他必须接受他的要求！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "That’s right, she has been saved by a death God-like man, and even agreed to whatever he requests!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]说完起身，并且顺手把这张传单折起来，放入口袋。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then he got up, and smoothly picked up the flyer and put it into his pocket.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉拎着提灯，毫无惧色，脚步沉稳地接近这个幽灵，[他]语气听上去也是底气十足：“厄舍先生，请告诉我们，怎样才能离开这儿？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue held the lamp and stepped fearlessly toward this spirit. He asked in a calm tone, \"Mr. Usher, do you mind telling us how we can leave this place?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:那一刀，[他]用了很大的力道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He stabbed himself with great force.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:燕赵歌点头：“嗯，不过拐走[她]之前，有些事先要处理一下。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yan Zhaoge nodded, “Yes, but before I abduct her, there’s something that I have to first handle.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看着离席的陶兮兮，小心翼翼瞅了瞅周围，没人看自己！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing Cissie Tonn away, Vivian Tonn looked around carefully and found that no one was watching her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:唐柔无语，[她]退出这房间，搜了一下，果然有房叫“隔壁找我”，输了密码进去，就君莫笑一个。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Tang Rou was speechless. She left the room and then searched. Sure enough, there was a room called “Find me next door”. She typed in the password and entered. Lord Grim was the only one inside.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:高英杰应了一声，跟着[他]很随意地问了一句：“去哪了？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Gao Yingjie replied. He then asked casually: “Where’d you go?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:嗯，没错，电视里都是这么演的，一对男女谈恋爱，然后[他们]就可以结婚了，结婚了，爹地妈咪就永远分不开了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yes, that's right. On TV, a man and a woman fall in love, and then they can get married. When daddy and mommy get married, they will never be separated.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“薇薇啊，你怎么这么不懂事呢？媛媛是艺人，想要有出息，想要成为明星，陪[她的]老板喝杯酒怎么了？你这一番闹得，大家都很不愉快，你图什么呢？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian, why are you so ignorant? Teresa is an artist. If she wants to be a successful star, shouldn't she have a drink with her boss? Everyone is very unhappy with what you've done. What are you looking for? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“弟子平日里修练，也常警醒自己，要认真修练，但身体一疲乏，心志就变得不坚定，坚持不下去。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“This disciple also often reminds myself to cultivate diligently during usual cultivation. However, as soon as my body grows tired, my will grows unstable as I become unable to persist.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己早就该注意这点，能够深入丛林的人，又岂会是庸手？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He should have paid attention to that before. People able to go deep into the jungle wouldn’t be any mediocre operators.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:他对这个剧本中NPC的战力颇为忌惮，不敢有半点马虎托大，因此在战斗伊始[他]就开启了【灵识聚身术】。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He was cautious of the power level of the characters inside this scenario, and he was not going to let his guard down, so he activated Body Enhancement Spell at the start of the battle.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:尽管打出自己的最大伤害，[他]老要照顾到MT的情绪，真的是不够爽啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When he attacked before, he had to always pay attention to the MT. That truly didn’t feel as good!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:西蒙瞥了封不觉一眼，[他]随即打了个响指，一秒后，那瓶SCP-500便出现在其手中，他把药瓶扔给了封不觉，说道：“你们已经通关了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Simon glanced at Feng Bujue. Then he snapped his fingers, and one second later, that bottle of P-500 appeared in his hand. He tossed the bottle of medicine to Feng Bujue and said, \"You have cleared the scenario.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]手掌高举过头顶，然后翻转，向着面前压了下来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He raised his palm high overhead before flipping it over, bringing it downwards.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:心里松了口气，[他]端着笑脸道：“小姐折煞奴才了，奴才不过是做了分内之事，哪能……”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Sighing secretly in relief, he said with a smile, “You flatter me, Miss. I’m just doing my job. How could I…”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:随便一句话就可以把这一个小团子骗走了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Any word can cheat Alice away. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:上一世[她]为什么会因为思念云承衍病逝？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But why she died of missing him in the past life? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看着面前男人灼灼的桃花眼，低垂着[她的]头，暗暗腹诽。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn looked at the amorous eyes of the man in front of her, lowering her head lowly and criticizing unspokenly.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾乔看着自己空荡荡的手。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Polly looked at her empty hand. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小太妹看杨辰真不杀自己，才安定一些，小声回答道：“我……我也不确定，一般陈老大都会在顶楼的书房里。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Only after seeing that Yang Chen truly would not kill her did the delinquent girl calm down. With a small voice, she answered, “I…I am not too sure, usually Master Chen would be in the study on the top floor.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“你确定是小宝的爹地吗？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Are you sure that you are my daddy?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:而且这小团子时时刻刻都被人惦记着。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "In addition, he had to protect Alice from those men who coveted her. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看着男人的眼神，赶紧低下了[她的]头，这男人的眼光怎么看怎么不友善，不会想着怎么找自己的茬吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing his meaningful look, Vivian Tonn lowered her head hurriedly. Why did he look at me in an unfriendly manner? Was he going to find fault with me?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]犹如一件挑不出任何缺点的艺术品。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was perfect like a piece of art.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]便命人备车，引国师前去湖心岛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He then ordered to have a carriage ready to take the Imperial Advisor to Beiluo Lake Island.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:叶修重复了一下，[他]却已经明白了是怎么回事，笑了笑道：“来刷记录啊？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Xiu repeated. He had already figured out what was going on and laughed: “Are you here to set the record?”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:果然，不等杨辰想好怎么应付，对方的两辆车分别从自己的左右方猛地呼啸穿过！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As expected, without waiting for Yang Chen to think of how to deal with them, the two cars overtook him separately from left and right !",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇低[她的]首，看着紧紧搂住自己的脖子不愿意下来的小宝，心里甚是奇怪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian lowered her head and looked at Paul who clung tightly to her neck and didn't want to get down. She felt very strange.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:一下子就猜到了！这恐怕就是自己兄弟的妹妹！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He guessed it! She should be Charles' little sister! ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:结果乔一帆自己进行了调整，改在这个时候释放了冰阵，[他]却是立刻达到了控场的效果，减缓了队伍的压力。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "However, Qiao Yifan had adjusted as well. When he cast his Ice Boundary, he immediately got the crowd control effect he wanted, reducing the team’s pressure.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:天哪，这男人满足了自己对男人的一切幻想！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "God, this man had satisfied all her fantasies about men!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:笔言飞怔了怔后，想想绕岸垂杨的性格，于是[他]也就作罢了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Flying Brushstroke stared blankly for a bit. After recalling what Poplar Beach’s personality was like, he let the matter go.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇刚到门口，就看到一个穿着一身职业套装的女人挂着标准的微笑向自己走来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian Tonn had just arrived at the door when she saw a woman in a professional suit approaching her with a standard smile.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇心里如同喝了蜜一般，嘴角不自觉扬起一抹温柔的弧度，原来这个男人也是喜欢自己的，想到刚才自己哭的没头没尾的，还把人家想成那种负心汉，陶薇薇有些不好意思。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian felt as if she had drunk honey. She unconsciously raised a gentle smile at the corners of her mouth. It turned out that he also liked her. Thinking of the endless crying just now and thinking of him as a heart-breaker, Vivian was a little embarrassed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:尔后，[他]看向了远处的韩连笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He shifted his gaze to Han Lianxiao in the distance.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]心神一动，调出系统面板。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He felt a jolt of excitement and opened the stats page.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说着，[他]从怀里摸出一张药方来，“这是小人滕抄的药方，太子妃请过目。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As he spoke, he fished out a prescription sheet. “This is the copy I made. Please have a look, Your Highness.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看到这一幕，林琼儿脸色突变，这部剧自己从来不想再提，没想到这个贱人今天竟然还大肆赞扬了一番，这不是打自己的脸吗！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing this, Pansy's face suddenly changed, and she never wanted to mention this drama again. But she didn't expect that this bitch praised it much today. Wasn't this a smack in her face?!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这下完了，[她]想动也动不了了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It's over. She could not move even if she wanted!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说完，[她]卷着一阵香风就再度上楼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With that said, leaving a wave of fragrance she once again goes upstairs.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:杨辰不以为意地坐下，心平气和地看着眼前同样坐下的两个民警，他们正虎视眈眈如同看猎物般看着自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yang Chen sat down without looking concerned, he calmly looked towards the 2 policemen who also sat down in front of him, they glared at him covetously as if they were staring at a prey.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:比如如何减小自己的打击面，高速奔跑中就地一滚该如何消去惯性对自己身体的伤害，如何利用腰腹的力量来让自己的动作更为敏捷等等。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Such as how to reduce one’s target area, or how to minimize the inertial bodily injury from a roll during a run at high speed, or how to use one’s core strength for better agility, and so forth.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]就见车前子头上已经跳出了一个文字泡：“切磋切磋。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then he saw Plantago Seed say: “Let’s compare notes.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]心神一动，眼前跳出了系统面板。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He focused his consciousness, and the stats page appeared in front of him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:记得当时卖能量卡给华叔的时候，自己是多么羡慕那些能够进入东卫学府学习的学员。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He remembered when he had been selling power cards to Uncle Hua, and he was so admiring of the students who could enter the Eastern Wei Academy to study.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]说停便停，说走便走，顺逆随心。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Halting when he wanted to halt, resuming when he wanted to resume, all smoothly going by his desires.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“谢谢总监给我这次机会，我一定会好好干，不辜负总监对我的期望。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thank you for giving me this chance. I must do it well and live up to your expectations.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[我]决不能让小艺毁在这纨绔子弟手中！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I must never let Dugu Xiaoyi fall in Jun Mo Xie’s hands. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]打架从来就没输过，包括对手是男生的情况，人家天生就是这么酷。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had never lost in a fight, even against men; that was how cool she was.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]感觉自己最近有事可以做了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He felt that he had something to do these days. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]睡得正香时被人吵醒，没有人会感到高兴。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had been sleeping nicely until he was suddenly awoken.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:让全世界都知道自己家里有这么一个可可爱爱的小团子！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So that the world would know how cute her daughter was. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]醒来就先想着怎么害人了，此时才想起身上到处都痛！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She just thought about what she should do to Siana, and now she found it was painful everywhere!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:她问他的手机号，他似乎没理自己就走了，却拨了一通过来。只是她手机没在身边，并不知道。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When she asked for his cell phone number, he seemed to ignore her and left, but then he made a phone call. It was just that she didn't take her phone and didn't know.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:甚至嘴角还磕破了一点皮，有些狼狈地看着她，摇摇[她的]头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even she scratched the corners of her mouth. Looking at Nancy wretchedly, Rainie shook her head.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]捏起放进嘴里，硬硬的，气息醇香，很甜。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She pinched it and put it in her mouth. It was a hard candy with mellow and sweet flavor. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:十多分钟后，封不觉端着他的自制阳春面来到电脑前，打开了显示器，[他]登入了惊悚乐园的游戏论坛。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ten minutes later, Feng Bujue carried his noodles to the computer and turned on the monitor. He logged into the forum for Thriller Paradise.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但不知道为什么，[他]心里却莫名有些遗憾。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But he didn't know why he felt a little regretful. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“大宝现在是萧家的嫡长孙，萧逸琛的儿子，你怎么带走[他]？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Issac is Ethan's son, the lineal eldest grandson of the Shaws. How will you take him away?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]一脚踢在郭子恒腿关节处，郭子恒一个踉跄，跪倒在地！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He sent one kick onto Guo Ziheng’s ankle, causing Guo Ziheng to stagger and kneel on the ground!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看到萧逸琛离自己这么近，陶薇薇的小脸更红了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Seeing that Ethan Shaw was so close to her, Vivian Tonn's little face became redder.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:什么时候，自己变得这么厉害了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When did he become so awesome?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]硬生生挨了一巴掌。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "A heavy slap hit her in the face.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:说完，[他]“砰”地关上铁门走了出去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "With that said, with a slamming sound he shut the metal door and walked off.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己快吓死了！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was scared to death!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然连这女孩自己到死也不会想到，自己的大仇会得到洗雪，更不知道自己竟可以用这一文钱而莫名其妙地雇佣到一位盖世杀神！但她若是泉下有知，必会含笑九泉！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though the girl must have wished her culprits dead in her last breath, she probably never thought that they would all actually die.If she had known that her last penny would hire the king of all assassins, then she would be smiling watching from the heavens right now.",
"role": "agent"
}
] |