entries
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:早知道如此，第一次入此地的时候，[他]便该让仙人推演搬血术了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If he had known that the first time he came to this place, he would’ve asked the Immortal for deduction of Transfusion Technique.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]还是忍了下去,皱巴着小脸咽下去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She swallowed it industriously with a twisting face.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[陆番]嘴角抽了抽。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Lu Fan’s lips twitched a little.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这个男人问这个做什么？自己总不能说是昨天他太用力，要的太猛，导致自己受伤了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why does he ask this? She can't say that he did the sex too hard yesterday, which led to her injury.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这一打才知道，这个被戏弄的家伙可并不像自己想象的那么糟糕。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Only after fighting against him did she realize that his person had been played around with wasn’t as easy to deal with as she had previously thought.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:燕狄轻声说道：“仿佛[她]从来都不存在于这个世界上。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Yan Di said softly, “As if she had not even existed in this world.”",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己不就是想进去找萧逸琛吗？[自己和逸琛]在门口居然碰到了！果然自己和逸琛是有缘分的！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan Shaw is exactly the person whom Cissie would like to see, and they met at the gate! It must be fate!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:没事[他]要那么多白狼毫干什么？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Why does he needs so many White Wolf Bristles?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:然后，[她]尝试着重新开始新的生活。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Then she would try a new life. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这男人一天不挑自己的刺会死啊！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Would this man die if he didn't look for her faults one day?!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]突然看到杰西大神的角色走了过来，连忙下意识地朝旁让了让。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He suddenly saw God Jiexi’s character walk over and immediately stepped to the side subconsciously.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]只要打起来，那可就不是夸赞，什么话都能说。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As if they fought, there would be no praising, and they could say anything. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:大宝拍了拍陶薇薇的手臂，企图让妈咪看向自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Issac patted Vivian Tonn's arm in an attempt to make Mommy look at him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]拿一条超大的浅粉色浴巾裹住沐笙箫，小心翼翼抱去浴室。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He wrapped Olivia in an oversize light pink bath towel and took her to the bathroom carefully. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]刚被抓来霍家的时候，哭哭啼啼，脆弱无比。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "When she was forcedly taken to the Hortons, she were crying and vulnerable.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:想到自己5年前的经历，陶薇薇心里一阵刺痛，眼里闪过一丝黯然，攥紧[她的]拳头，陶薇薇直视前方。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Thinking of her experience five years ago, Vivian Tonn felt a stabbing pain in her heart, flashed a gloom in her eyes, clenched her fist, and looked straight ahead.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“今天也算是我和霍琛结婚的第一天，[我]总不好意思睡懒觉啊。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Today is considered my first day of marriage with Chace. I'm embarrassed to sleep in.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然[他们]先前都挺欢喜地看着绕岸垂杨挤对蓝河，但现在人后这些家伙也表示了对这个记录的惊叹。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though they all liked watching Poplar Beach mock Blue River, they still expressed their astonishment over this record.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]赶紧想办法逃走吧！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She'd better to escape!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇看着真要给自己上药的男人，吓得面色苍白，只能妥协，这个疯子，要是自己不答应，他真能做出那件事！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian looked at the man who really wanted to help her apply vulnerary. She was so scared that her face turned pale and had to compromise. He seemed like a madman! Vivian thought that he could really do that if she didn't agree with him!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过现在[他们的]当务之急是确定返回八极大世界的界域通道入口所在。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Still, their current foremost priority was indeed ascertaining the location of the dimensional passageway back to the Eight Extremities World.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然偶像苏沐橙已经败下阵，但对新入替的贺铭[她]却也是抱有相当的指望。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although her idol, Su Mucheng, had already been defeated, she still had hopes for the substitute He Ming.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:整个空间只有自己的喘息声，外面突然没了声音，难道齐威杰走了？不可能吧。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There was only her breathing in the entire space, and suddenly there was no sound outside. Could it be that Jerry had gone? It was impossible!",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:好想永远和[他的]妈咪在一起，不分开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He really wanted to be with his mother and never leave her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:尔后，[他]便下令派人将墨六七五花大绑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He then ordered someone to bind up Mo Liuqi and tie his hands behind his back.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]呆在长光村之中，根本没有一点前途，只是在等死。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were basically no prospects if they stayed in Always Bright Village. It would just be waiting to die.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然整个工作都脏兮兮的，但却是做得有滋有味，[他]时不时还冲周围的小贩们咧嘴笑笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although this job was filthy, but doing it felt enjoyable, from time to time he even grinned towards the other peddlers in the surrounding.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如果真到她要离开自己的时候，他不介意利用自己，也要挽留小团子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "So if she really left him one day, he would try everything to have her staying by his side. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:只不过在顾家白吃白喝而已，也好意思在自己面前嘚瑟。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian wondered how Alice dared to be so arrogant before her, since she depended on the Brook family for a living. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]怎么这么强？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How was she so powerful?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:陶薇薇真的服自己了，这种情况还能幽默一番。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian really admired herself that she could still be humorous under such circumstance.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这里是自己的房间，万一有人发现了怎么办？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This was her room. What if someone found out?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“爷爷，我和皓寒回来的时候在门口遇到了她们，就一起进来了，是吧皓寒。“撒娇卖萌谁不会啊，有胆子他现在推开自己，去安抚这会儿已经被他气的冒烟的人。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "\"Mr. Isaac. Henry and I met them at the door on our way back, and therefore we came in together. Right, Henry?\" Iris said. Then she thought to herself, \"We all know how to be cute. He could push me away right now to appease someone who's already fuming at him.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:筱汐一想到昨天自己看到的顾衍川，整个人都不好了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Martha thought Charles she had seen yesterday and was not lively. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己心心念念那么多年的少年，在自己面前无视自己也就算了，居然会为一个认识还不到一个月的小团子凶自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was hot for him for many years. Why he didn't love her? How could he always be horrible to her? Why could he love Alice like this in such a short time? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这次，[她]一定要一举成功。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had to take the chance. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]闭眼，睁开，深呼吸，还没有来得及有下一步动作，就被突然伸出来的大手拽进了浴室。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She closed her eyes, opened them and took a deep breath. Before she could take the next step, she was dragged into the bathroom by a big hand that suddenly stretched out.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:听起来可怜兮兮，像是[她]故意做出来的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Her voice sounded poor but she designed.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:姜惜之侧着身体,弯曲着腿,把自己蜷缩成一团。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice leaned sideways, bent her legs and curled herself into a ball.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:叶绾绾冷眼旁观着江嫣然和方琴被沈梦琪当炮筒，一个劲对自己开炮，不由得心中冷笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ye Wan Wan watched coldly as Shen Meng Qi used Jiang Yan Ran and Fang Qin as ammo and continuously fired shots at her. She couldn’t help but sneer in her heart.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:她和陶建国是真心相爱，她凭什么这样对自己！\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She and Gordon really loved each other. How can Charlotte Lynn treat her like that?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]弯腰也是没办法，球棒长度是一百公分左右，导盲棒的长度一般能延展到使用者的胸口，但球棒也就过腰。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "The posture was uncomfortable, but he had no choice; the bat was around one meter long, and while a normal walking stick for the blind would reach one's chest, the bat reached just above his waist.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:就在这一点一滴间，使得自己的修为越来越高强，仿佛每时每刻，每个刹那都在修练一样。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Over this gradual process, his cultivation base would correspondingly rise as though he was cultivating at every single moment.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]万万没想到，君战天居然会为了一个废物孙子跟自己做出这等脸色，\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He never imagined that Jun Zhan Tian would make such face over for his waste of a grandson.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着面前小女人眼珠乱转，脸上一会红，一会白，煞是好玩，萧逸琛越发觉得自己这个建议甚是优秀。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at her rolling eyes, red and white face at intervals for a while, Ethan increasingly felt that his proposal was excellent.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:看着面前的女人精致的小脸瞬间通红，萧逸琛猛然明白了，原来真的是自己弄的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the delicate little face of the woman instantly flushed, Ethan Shaw suddenly understood that it is he who really made her injured.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:当务之急，[他]得把这笔账给免了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As a matter of urgency, he had to waive this account.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不过看在这个男人载自己的份上，就不和他计较了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But for the sake of this man driving herself, she wouldn't haggle with him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]修改个功法罢了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Wasn’t he merely improving some techniques?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]到现在依然在直挺挺的暴露，摇头晃脑，很是有些昂扬的样子。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Up until now, he was still exposed, wagging his head in a high-spirited manner.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:小心翼翼的捧起小家伙的小脸蛋，顾衍川看了看这小家伙有没有受伤。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He cupped her face in his hands carefully to see if she was injured. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:我似乎又被这妞给雷住了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "I seemed to be shocked by her again. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:水一心笑她的八卦，收拾了自己的东西离开，别人不看她的笑话就好了，不过脑海中想到了某人临走前说的，他说，爷爷大寿他会来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Iris laughed at her gossip. She gathered her things and left. \"I wish people wouldn't laugh at me,\" she thought. She remembered what he had said before he left. He said he would come for grandpa's birthday.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:做完这票拿了钱自己就闪人，天高地远的，想找到自己也不是件那么容易的事。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She would punch her ticket, take the money and then beat it.Heaven was big and the earth broad, and it wouldn’t be so easy to find her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:在此之前，[我]先汇报队长……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Before that, I have to first report to Captain…",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:顾衍川缓缓的将这个小家伙的身子抱了过来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "And Charles slowly carried Alice in his arms. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不料男人根本不想放过她，陶薇薇刚低下头，[她的]下巴便被修长的手指勾起。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Unexpectedly, the man didn't want to let her go. When Vivian just lowered her head, her chin was hooked up by his slender fingers.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]直接被打到趴在沙发上动弹不得，大口大口喘气，嘴角冒出一小股鲜血。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She slumped and fell on the couch panting. There was blood coming from the corner of her mouth. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]好歹也是游戏里的好友，进了剧本后两人到现在还未有过一句话的交流，封不觉便想客气客气，说一句“真巧啊”什么的来打声招呼，没想到他根本来不及说这句废话，对方接起电话就单刀直入地进入了正题：“这栋主楼的面积比想象中大，里面的灯全都打不开。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They were on each other's friend list, but they had not said a word since they entered the scenario. Feng Bujue felt like it was polite to begin the conversation with a greeting like 'this is such a coincidence', but before he could waste his time with meaningless words, the girl cut right to the chase. \"This main building is larger than it appears, and the power has been cut off because none of the lights work.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:这一个小家伙，会不会又把自己给忘了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Has she forgotten me again? ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[我们]打过多少次了？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "How many times have we run this?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:但还没开口[他]就听机枪声音狂响，下边的君莫笑已经将千机伞调整到枪械模式，一个格林机枪朝高台上的托亚射去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "But before he could say anything, he heard the repeated firing of a machine gun. Beneath them, Lord Grim had already switched his Thousand Chance Umbrella into the Gun form and a Gatling Gun shot at Toya.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封云笙本来有些出神的看着燕赵歌，这时感受到阿虎视线，[她]便转头看来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Yunsheng had initially been looking at Yan Zhaoge whilst rather out of sorts. Feeling Ah Hu’s gaze now, she turned to look at him.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“萧总，人家从来都没有见过这种场面，吓死了，不得已才撒了谎，可是人家是真的仰慕你才过来的，绝对没有别的念头，您要相信人家。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Mr. Shaw, I have never seen such a scene. I was scared to death. I had to lie, but I'm here because I really admired you. I have absolutely no other intentions. You have to believe me.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:呜呜，[她]好想离开这个地方，双手却被男人死死桎梏住，自己想逃也逃不了。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Damn! She really wanted to leave but her hands were controlled by the man, so she could not escape.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:即使[他]融合了记忆，喊出这称呼，多多少少还是有些不适。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though he had obtained the original owner’s memory, it was still strange to call this man his father.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然店里的人都不认识自己，但是毕竟这个话题还是很尴尬的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although no one in the restaurant knew her, this topic was still very embarrassing after all. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:不，更准确的说法是，[他]在这个团队中找到了如鱼得水的感觉。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "No, to be more accurate, it was in this team that he found the feeling of being a fish back in the water.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他们]连忙围了过去，神色慌张。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "They hastily gathered around, looking flustered.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:望着眼前这位年轻门主的背影，向天笑深邃的目光眼底泛起波澜，[他]越接触越感觉到深不可测，越感觉到浩瀚。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Looking at the back of the young Mr. Bowman in front of him, James’s deep gaze rippled in the bottom of his eyes. The more he contacted, the more unfathomable and vastness he felt.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉下定决心，便不再犹豫，他把手机放在地上后，[他]抓起绳子，面对着那棵树，背对井口，坐到了井沿儿上，随后将两条腿分别探下去。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue came to a decision and stopped hesitating. After placing the phone on the ground, he grabbed the rope, facing the tree and away from the well, and sat on the well's edge.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧逸琛紧紧搂住怀里的小女人，微微低首，[他的]嘴角似有若无的划过陶薇薇的额头。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Ethan clasped Vivian in his arms, lowered his head slightly, brushing her forehead.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:箬雨在努力控制住自己委屈的情绪，不让自己情绪爆发出来。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was trying to force her grief down. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:仿若又看到这个男人亲手把自己送到一个陌生男人的床上，然后抱走自己的大宝绝情而去的那一幕。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "It appeared as if she saw this man put her on the bed of a strange man, take her Issac away, and leave ruthlessly,",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:如果[他们]说不出口令，也没有记录，就说明这些人是偷跑出去的，甚至有可能是外来者冒充的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "If they could not give the command code and there was no entry, it could only mean that these people had escaped without order or were perhaps outsiders in disguise.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“爷爷，你再不认真，小桃可要赢了哦。”云桃拿着棋子笑着，她笑起来的时候还有两个小梨涡，特别可爱。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Grandpa, I will win it if you keep rather casual. Sandra smiled with a piece in her hand. Her dimple appeared lovely when she smiled. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己还从来没见过呢，[他]没想到第一次就在这个女人身上领略了这一别样“风情”。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He had never seen it before, but he didn't expect to experience this different \"charming\" on this woman for the first time.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:糖糖从自己的口袋里摸出两颗糖，这是哥哥一天才给自己一颗糖，但是自己舍不得吃，一直都是偷偷的藏起来的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Alice took out of two pieces of candy from her pocket. Charles would give her one candy a day, but she could not bear to eat them and she kept them secretly. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:自己刚才也陷入过这个男人的深情里，可是那时的自己却忘了，这个男人从对自己感兴趣开始，始终都是把自己作为一个猎物来看。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She had just fallen into the affection of this man, but she forgot that the man had always regarded her as a prey since he was interested in her.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]身体倒是不累，可是心累。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was not physically tired but mentally tired. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:星院是要走了，自己呢？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "What about him, now that Star Academy was about to leave?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然她的感知和自己有着截然的差异，但是陈暮还是十分肯定，刚才那一丝波动肯定是感知。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although there were stark differences between her perception and his, he was still one hundred percent certain that the little fluctuation just then was perception.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:摇了摇[她的]头，陶薇薇转头看向窗外，命令自己保持镇定，不要被男色所迷。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Shaking her head, Vivian Tonn turned to look out of the window and ordered herself to stay calm and not to be fascinated by the handsome guy.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“[你]想要怪？\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "“Oh, you want a monster?",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:玩家只要自己愿意，想玩荣耀多少年都没有问题。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "As long as a player wanted to play the game, he could play.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]只不过在顾家白吃白喝而已，也好意思在自己面前嘚瑟。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Vivian wondered how Alice dared to be so arrogant before her, since she depended on the Brook family for a living. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[南希的]双眸含泪。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There were ears in Nancy's eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:筱汐有些害怕的缩了缩自己小小的身子，第一次见到人如此的害怕，就算是见到自己父亲都没有这一种压迫感。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Martha took a few steps back in terror. It was the first time for her to be so scared. Even when facing her dad, she didn't feel so depressed. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[他]缓缓的闭上眼。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "He slowly closed his eyes.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然其实自己也不知道职业圈到底有多高……\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Although she herself didn’t know exactly how skilled the pros were……",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:“今天下午，萧先生来看小宝，一直在叹气，好像心情很不好，而且还边看小宝的眼睛边说很像，[他们]太像了，特别奇怪，哥哥，萧先生不会被外星人抓走了，现在是个假的吧。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "This afternoon, Mr. Shaw came to visit me and sighed all the time. It seemed that he was in a bad mood. He also looked at my eyes and said they looked so alike, which was very strange. Brother, Mr. Shaw must be taken away by aliens. Now he is a fake.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]不由目露鄙夷地讥讽道：“对同事很照顾嘛，买早饭这么尽心尽力的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She couldn’t help but look at him with disdain and ridicule, “You’re very considerate to your colleagues, and even do your best at buying breakfast.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉忽然露出暴戾的神色，上前一步，[他]竟伸手抓住了公孙乾的衣领：“那我现在当着公孙楼主的面，对尊夫人说几句调戏的言语，你也能忍咯？”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue replied with a boisterous grimace. He took a step forward and grabbed Gong Sun Qian by his collar. \"Then if I say a few impolite words toward Mrs. Gong Sun before your eyes, would you not mind, Master Gong Sun?\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:封不觉来到井外站定，把气喘匀实了，[他]依然不敢大意，他没有急着拾起手机，而是又一次掏出了管钳，对着攀附在自己背上的东西说道：“已经出来了，你可以回家了。”\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Feng Bujue climbed out of the well and slowly adjusted his breathing. He still did not dare lower his guard. He did not hurry to pick up the phone but instead pulled out the wrench and told the thing behind him, \"We're out. You can go home now.\"",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她]好心送药弄成这个模样，真是晦气。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "She was so unlucky that her kindness in delivering the medicine turned out to be like this.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:苏小小招财猫般的挥了挥自己的爪子，男神不让她开口，她也没办法啊，身边气压太低，她都感觉到冷了，笑呵呵的倒退：“那个，我爸在找我了，我先进去了，你们私会，不是，不是，约会，约会。“\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Shirley waved her hands like a kitten. Her prince charming asked her be quite. She could do nothing. Then she felt the mood around her cold. She smiled and stepped backward, \"Well, my dad is looking for me. I'm going in. You two enjoy your tryst... Well... Date.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:虽然[他]并不擅长解谜，但勇者无敌好歹是个职业玩家，推理不行，游戏经验还是有的。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Even though he was not good at puzzle-solving, Invincible Champion was a professional gamer. He might be lacking in analytical skills, but it could be made up through gaming experience.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:敢做尝试，[他]不说十拿九稳，也总有些把握。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Daring to make the attempt, while he might not be absolutely certain of succeeding, he would definitely have some chance of successfully making the breakthrough.",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:[她的]眼底带着阴笑。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "There was a sinister smile in her eyes. ",
"role": "agent"
}
] |
[
{
"content": "你是一名专业的网络小说翻译专家.在这个任务中,你将看到一段中文网络小说的句子,其中可能存在指代不明或语法缺失的情况.你的任务是将句子准确翻译成英文,明确指代对象并进行替换,补全缺失的语法或内容,确保译文正确传达原文的意思.\n文本:萧瑾容低着头，突然感觉自己猛然腾空了，抬起头便看到男人沉沉的看着自己。\n翻译:",
"role": "human"
},
{
"content": "Jennifer lowered her head, and suddenly felt that she was suddenly in the air. When she looked up, she saw him looking at her.",
"role": "agent"
}
] |