dialog
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Enūma Anu Enlil ➝ Šamaš (EAE 23–35)']] KUR URI{ki} KUR DAG",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Enūma Anu Enlil ➝ Šamaš (EAE 23–35)']] mātu I akkadû I mātu I mūšabu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] ina ti-bi-šu₂ GAR-ma ZI-ut ib-riq₂ ina ti-bi-šu₂ GAR-ma šip-ri-šu₂ ŠEG₃ ŠUR-ma E₂-MEŠ GUL-MEŠ-ma ana GIŠ.GI u {giš}TIR-MEŠ RA-ma ana ITI BI GIG-MEŠ GIG GAR-ma bu-lu₄ NU GAR-MEŠ GAR-MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] ina I tību I šakānu I tibûtu I barāqu I ina I tību I šakānu I šipru I zunnu I zanānu I bītu I abātu I ana I apu I u I qištu I rahāṣu I ana I warhu I šū I murṣu I murṣu I šakānu I būlu I ul I šakānu I šakānu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic ➝ Anti-witchcraft ➝ Maqlû']] EN₂ al-si-ku-nu-ši DINGIR-MEŠ it-ti-ku-nu mu-ši-tu₂ MI₂.UŠ₁₁.ZU u₂-kaš-šip-an-ni u en-de-ku u₂-pu-un-ti a-a ši-i ki-ma DINGIR-MEŠ GIM I₃.UDU GIM MUN ep-še-tu-ša₂ mu-ši-ti TU₆ EN₂ EN₂ ana-ku NU-MEŠ-šu₂-nu UDUG še-e-di MAŠKIM la-ba-ṣu ah-ha-zu LIL₂.LA₂ KI.SIKIL.LIL₂.LA₂ lem-nu a-me-lu-te u li-tel-li AN-e {d}UTU-ši lip-ru-us DUMU {d}e₂-a TU₆ EN₂ EN₂ šur-bu-u DINGIR-MEŠ EN₂ al-si-ku-nu-ši DINGIR-MEŠ GIM ba₃-ri₃ {lu₂}A.BA",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic ➝ Anti-witchcraft ➝ Maqlû']] šiptu I šasû I ilu I itti I mušītu I kaššaptu I kašāpu I u I emēdu I upumtu I ai I šī I kīma I ilu I kīma I lipiu I kīma I ṭabtu I epištu I mušītu I tû I šiptu I šiptu I anāku I ṣalmu II utukku I šēdu I rābiṣu I Labāṣu I ahhāzu I liliu I ardatu I lemnu I awīlūtu I u I elû III šamû I šamšu I parāsu I māru I Ea I tû I šiptu I šiptu I šurbû I ilu I šiptu I šasû I ilu I kīma I barû I ṭupšarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Hemerology']] E₂-šu₂ KU₄ ZARAH ina SU e-ma DU-ku ma-gir E₂! BI ana EN-šu₂ HE₂.GAL₂ na-ši DU₁₄ ina E₂! LU₂ sad-rat DU₁₄ sad-rat-su LU₂ u₄-mi-šam-ma DAM-sa₃ u₂-ša₂-zaq NU DUG₃.GA SUH₃ UGU LU₂ ŠUB-ut NU DUG₃.GA i-sa-dir-ma DU-ak ina SU LU₂ DU₈ DUG₃.GA ZARAH ina SU LU₂ DU₈ DUG₃.GA",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Hemerology']] bītu I erēbu I nissatu I ina I zumru I ēm I alāku I magāru I bītu I šū I ana I bēlu I hengallu I našû II ṣāltu I ina I bītu I awīlu I sadāru I ṣāltu I sadāru I awīlu I ūmišam I aššatu I nazāqu I ul I ṭiābu I tēšû I eli I awīlu I maqātu I ul I ṭiābu I sadāru I alāku I ina I zumru I awīlu I paṭāru I ṭiābu I nissatu I ina I zumru I awīlu I paṭāru I ṭiābu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine', 'CANONICAL ➝ Magic']] da-pi-nu bu-kur₂ šu-pu-u₂ na-a-aš SU.LIM da-pi-nu bu-kur₂ šu-pu-u₂ le-ʾu-u₂ ha-mi-im",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine', 'CANONICAL ➝ Magic']] dapīnu I bukru I šūpû I nāšû I šalummatu I dapīnu I bukru I šūpû I lē'û I hāmimu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination', 'CANONICAL ➝ Divination ➝ Teratological (?)']] GAZ-ak mi-na-ti-šu₂ NIG₂.TUKU DIŠ mi-na-ti-šu₂ DIŠ mi-na-ti-šu₂ DIŠ DIŠ DIŠ GU₇ DIŠ ša",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination', 'CANONICAL ➝ Divination ➝ Teratological (?)']] dâku I minītu I mašrû I šumma I minītu I šumma I minītu I šumma I šumma I šumma I akālu I šumma I ša I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] BA.AN.E₃ KUR E₂.GAL-šu₂ u₂-kin",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] barû II mātu I ēkallu I kânu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {lu₂}NENNI NENNI DIB-bat ARHUŠ UR.GI₇-MEŠ GAL-MEŠ ša₂ {d}nin-kilim hur-ba-šu₂ UGU-šu₂-nu ZU₂-šu₂-nu šib-ra {giš}TUKUL-MEŠ-šu₂-nu ana A₂.SAG₃",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] annanna I annanna I ṣabātu I rēmu I kalbu I rabû I ša I šikkû I hurbāšu I muhhu I šinnu I šebēru I kakku I ana I asakku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Administrative']] PAB {giš}ZU-MEŠ {giš}IG-MEŠ ti-ra-a-ni PAB HAL-u-tu₂ HAL-u-tu₂ PAB HAL-u-tu₂ TA@v E₂ ṣar-rat AN-e iq-qur DU₃ a-ši-pu-tu₂ EŠ₂.GAR₃ DUB-MEŠ PAB aš-šur-{+mu}GIN-BALA-ia₂ {iti}ŠE lim-mu {m}EN-šu₂-nu",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Administrative']] gimru I lē'u I daltu I tīrānu II gimru I bārûtu I bārûtu I gimru I bārûtu I ištu I bītu I ṣerretu I šamû I naqāru I epēšu II āšipūtu I iškāru I ṭuppu I gimru I Aššur-mukin-paleya I Adaru I līmu I Belšunu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine (?)', 'MONUMENTAL (?)']] i-na ni-iš IGI-MIN-ka i-na ni-in-gu-ut lib₃-bi-ka qer-ba-tu₄-ka LAL₃ I₃.NUN.NA I₃-MEŠ GEŠTIN-MEŠ GU₄-MEŠ u₃ mu-šu u₃ ur-ra ṣi-ru-ut-ka ta-na-at-ti LUGAL ša",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine (?)', 'MONUMENTAL (?)']] ina I nīšu I īnu I ina I nigûtu I libbu I qerbetu I dašpu I himētu I šamnu I karānu I alpu I u I mūšu I u I urru I ṣīrūtu I tanattu I šarru I ša I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Other (Dreams, Birds, etc.)']] A₂.KAR₂ ZI.GA sar-dat-su šum₄-ma {lu₂}SIMUG ŠUM₂-šu₂ NAM.ERIM₂ DAB-su {lu₂}ZADIM ŠUM₂-šu₂ mim-mu-šu₂ ik-ka-šir₄ A₂.KAR₂ ŠUM₂-šu₂ A₂.TUKU LUGAL TI-qi₂ A₂.KAR₂ ŠUM₂-šu₂ hu-ud lib₃-bi UŠ-MEŠ-šu₂ A₂.KAR₂ ŠUM₂-šu₂ lu-up₂-nu u ma-ku-u DAB-su ŠUM₂-šu₂ ŠE u KU₃.BABBAR TUKU-ši ŠUM₂-šu₂ IR₃ u GEME₂ ZI.GA A₂.DAH TUKU-ši mim-mu-šu₂ ZAH₂ ana LU₂ E₃ šum₄-ma LUGUD UGU-šu₂ u GEME₂ TUKU-ši šum₄-ma tuš-šu₂ UGU-šu₂ INIM.NU.GAR.RA mim-mu-šu₂ ZAH₂ DIŠ NIG₂ DIŠ DIŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Other (Dreams, Birds, etc.)']] unūtu I ṣītu I sadāru I šumma I nappāhu I nadānu II māmītu I ṣabātu I zadimmu I nadānu II mimmû I kašāru I unūtu I nadānu II nēmelu I šarru I leqû II unūtu I nadānu II hūdu I libbu I redû I unūtu I nadānu II lupnu I u I makû I ṣabātu I nadānu II še'u I u I kaspu I rašû I nadānu II ardu I u I amtu I ṣītu I ne'rāru I rašû I mimmû I halāqu I ana I awīlu I aṣû I šumma I šarku I eli I u I amtu I rašû I šumma I tuššu I eli I šillatu I mimmû I halāqu I šumma I makkūru I šumma I šumma I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] TUK-ši KUR₂ u BAR-tum DAM LU₂ KUR-MEŠ LU₂ A₂.TUKU DU-ik",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] rašû I nakru I u I išpallurtu I aššatu I awīlu I kašdu I awīlu I nēmelu I alāku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] KUR₂ KUR₂ ši-pir ši-pir GABA KAR-tu₂ KAR-tu₂ ERIN₂ KUR₂ TEŠ₂.BI lib₃-bi ERIN₂-ni KI.KAL KUR₂ KI.KAL ZI-ut ŠA₃.NIGIN {lu₂}HAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] nakru I nakru I šipru I šipru I irtu I arbūtu I arbūtu I ummānu I nakru I mithāriš I libbu I ummānu I dannatu I nakru I dannatu I tibûtu I tīrānu I bārû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic ➝ Purification ➝ Bīt rimki (?)']] iṣ-ṣi rab-bu-ti u₂-kap-par-ma ana iṣ-ṣi rab-bu-ti u₂-kap-par-ma ina nu-u-nu u iṣ-ṣur im-haṣ-ma ina mi-ṭir-tu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic ➝ Purification ➝ Bīt rimki (?)']] iṣu I rabbû I kapāru I ana I iṣu I rabbû I kapāru I ina I nūnu I u I iṣṣūru I mahāṣu I ina I miṭirtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] KUR AN.TA DU₃-ma ana {im}KUR.RA i-dan!-nin-ma ana {im}MAR MAR.TU KUR-su IGI-ša ana GAR-nu ana {im}U₁₈ GAR-nu ŠEG₃ i-nam-bu-uṭ DUG₃.GA lib₃-bi ina ina GAR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] mātu I elû II epēšu II ana I šadû I danānu II ana I amurru I amurru I mātu I panû I ana I šakānu I ana I šūtu II šakānu I zunnu I nabāṭu I ṭūbu I libbu I ina I ina I šakānu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Report']] {d}UDU.IDIM ina {iti}ŠU KUR-ha UŠ₂-MEŠ GAL₂-MEŠ {mul}UR.GU.LA GI₆ ŠA₃ KUR NU DUG₃-ab EN LUGAL-MEŠ lu da-ri ša₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Report']] bibbu I ina I Du'ūzu I napāhu I mūtānu I bašû I urgulû I ṣalāmu I libbu I mātu I lā I ṭiābu I bēlu I šarru I lū I dāru I ša I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] LUGAL u ŠE.GA a-na",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šarru I u I mitgāru I ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Report']] u KI a-ha-meš IGI-MEŠ KA GI.NA ŠA₃ KUR DUG₃-ab DINGIR-MEŠ {kur}URI{ki} ana {munus}SIG₅ i-has-sa-su ša₂ {lu₂}UNUG{ki}-a-a",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Report']] u I itti I ahāmiš I amāru I pû I kânu I libbu I mātu I ṭiābu I ilu I Akkad I ana I damqu I hasāsu I ša I Urukaya I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] SAR-ar₂ NU NU ma-hi-ṣi NU NAM.TAR NU kat₃-til-li DU₃-uš MU-šu₂-nu ina muh-hi-šu₂-nu SAR-ar₂ NU-MEŠ šu₂-nu-ti ina DUR GADA ta-kar-rik-šu₂-nu-ti {lu₂}GIG IL₂-ma ana muh-hi-šu₂-nu EN₂ 3-šu₂ ŠID-nu ina a-ha-ti ZA₃.HI.LI",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] šaṭāru II ṣalmu II ṣalmu II māhiṣu I ṣalmu II namtaru I ṣalmu II kattillu I epēšu II šumu I ina I muhhu I šaṭāru II ṣalmu II šunūti I ina I ṭurru I kitû I karāku I marṣu I našû II ana I muhhu I šiptu I šalāšī- I manû IV ina I ahītu I sahliu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] i-dag-gal GAL-MEŠ ina ir-ti-šu₂ ša₂ a-ki lu ina ma-a GAL-MEŠ LUGAL u₃ KI.TA-nu at-ta man-nu ina u",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] dagālu I rabû I ina I irtu I ša I akī I lū I ina I mā I rabû I šarru I u I šaplānu I attā I mannu I ina I u I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] DIŠ DIŠ KI.MIN-ma DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN TA ZAG BI DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN TA GUB₃ ana ZAG DIB-iq NU DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN TA GUB₃ ana ZAG DIB-iq-ma mim-ma TI-ma ana GUB₃ ih-hi-is DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN TA GUB₃ ana ZAG DIB-iq-ma mim-ma TI-ma ZAG-ma DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN TA ZAG mi-ih-ra DU-ma ZAG-ma ana UGU URU DU DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN TA ZAG ana GUB₃ DIB-iq-ma ana GIR₃-su₂ LA₂ DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN TA ana GUB₃ DIB-ma u₂-šib NU KUR-ad₂ DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN TA GUB₃ ana ZAG DIB-ma u₂-šib NU KUR-ad₂ DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN ana IGI mi-ih-ra DU-am-ma UGU-nu DIB DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN ina ku-tal TA GUB₃ ana ZAG DIB-iq DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN mim-ma na-šam-ma ana GUB₃ DIB-ma is-suk DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN TA GUB₃ ana ZAG DIB-ma ana UGU PA-BI ša₂ ZAG DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN TA ZAG ana GUB₃ TA GUB₃ ana ZAG BALA-MEŠ-ma ZAG DIŠ KI.MIN-ma MUŠEN TA GUB₃ ana GUB₃ TA ZAG ana GUB₃ BALA-MEŠ-ma GUB₃ MUŠEN MUŠEN is-su-ma i-tak-ka-lu-ma ana GUB₃ DIB-MEŠ KI DU-ku KI.MIN-ma lu BURU₅.HABRUD.DA{mušen} lu SIM{mušen} KI-šu₂ im-me-lil KI.MIN-ma ana IGI mi-ih-ra DU-kam₂-ma mim-ma DAB-ma UGU-nu EŠ.BAR MUŠEN-MEŠ ka-la-šu₂-nu",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šumma I šumma I -ma I šumma I -ma I iṣṣūru I šumma I -ma I iṣṣūru I šumma I -ma I iṣṣūru I šumma I -ma I iṣṣūru I ištu I imittu I šū I šumma I -ma I iṣṣūru I ištu I šumēlu I ana I imittu I etēqu I lā I šumma I -ma I iṣṣūru I ištu I šumēlu I ana I imittu I etēqu I mimma I leqû II ana I šumēlu I nahāsu I šumma I -ma I iṣṣūru I ištu I šumēlu I ana I imittu I etēqu I mimma I leqû II imittu I šumma I -ma I iṣṣūru I ištu I imittu I mehru I alāku I imittu I ana I muhhu I ālu I alāku I šumma I -ma I iṣṣūru I ištu I imittu I ana I šumēlu I etēqu I ana I šēpu I nahāsu I šumma I -ma I iṣṣūru I ištu I ana I šumēlu I etēqu I ašābu I lā I kašādu I šumma I -ma I iṣṣūru I ištu I šumēlu I ana I imittu I etēqu I ašābu I lā I kašādu I šumma I -ma I iṣṣūru I ana I pānu I mehru I alāku I elēnu I etēqu I šumma I -ma I iṣṣūru I ina I kutallu I ištu I šumēlu I ana I imittu I etēqu I šumma I -ma I iṣṣūru I mimma I našû II ana I šumēlu I etēqu I nasāku I šumma I -ma I iṣṣūru I ištu I šumēlu I ana I imittu I etēqu I ana I muhhu I kappu I ša I imittu I šumma I -ma I iṣṣūru I ištu I imittu I ana I šumēlu I ištu I šumēlu I ana I imittu I nabalkutu II imittu I šumma I -ma I iṣṣūru I ištu I šumēlu I ana I šumēlu I ištu I imittu I ana I šumēlu I nabalkutu II šumēlu I iṣṣūru I iṣṣūru I šasû I akālu I ana I šumēlu I etēqu I ašru III alāku I -ma I lū I iṣṣūru I lū I sinuntu I itti I mēlulu I -ma I ana I pānu I mehru I alāku I mimma I ṣabātu I elēnu I purussû I iṣṣūru I kalû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Report']] MUL-MEŠ-šu₂ ana KUR DU-kam@v mi-ši-ih {d}pa-bil-sag ina ŠA₃ {mul}pa-bil-sag GUB-ma BALA U₄-MEŠ GID₂.DA-MEŠ u₃ ša₂-lam LUGAL ŠU₂ ina GIŠ.NIM a-dan-šu₂ it-ti-iq šu₂ šu-pi ša₂ be-li₂-ia lu ṭa-a-bi LUGAL DUMU LUGAL E₂.GAL-MEŠ-šu₂ IR₃ ša₂ LUGAL IGI-u",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Report']] kakkabu I ana I mātu I alāku I mišhu II Pabilsag I ina I libbu I Pabilsag I izuzzu I palû I ūmu I arāku I u I šalāmu II šarru I kiššatu I ina I ṣītān I adānu I etēqu I -šu I wapû I ša I bēlu I lū I ṭābu I šarru I māru I šarru I ēkallu I ardu I ša I šarru I šību I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] EN₂ {d}UTU u₄-um-ka nam-ru nam-ru e₂-babbar-ra GIM nam-ru GIM e₂-babbar-ra ni-iṭ-li-ši-na",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šiptu I Šamaš I ūmu II nawru I nawru I Ebabbara I kīma I nawru I kīma I Ebabbara I niṭlu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] u₃ bu-ul-ṭi nap-šal-tu₂ u₃ bu-ul-ṭi u₃ nap-šal-tu₂ ša₂ ša₂ KI.TA u₃ IGI.MIN-MEŠ bu-ul-ṭi ša DIŠ A₂.MIN-šu₂ ša DIŠ A₂.MIN-šu₂ ša ša kal-la ne₂-pe-še-MEŠ ka-par pi-i ša",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] u I bulṭu I napšaštu I u I bulṭu I u I napšaštu I ša I ša I šaplu II u I īnu I bulṭu I ša I šumma I idu I ša I šumma I idu I ša I ša I kalû II nēpešu I kapāru I pû I ša I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] a-na šar-rat LUGAL-ti-ia₅ GAŠAN ša₂ MAN LUGAL ZI-MEŠ-šu₂ BALA-MEŠ-šu₂ DUMU",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ana I šarratu I šarrūtu I bēltu I ša I šarru I šarru I napištu I palû I māru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ṭup-pu an-ni-tu us-sah-hir",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ṭuppu I annû I sahāru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {d}MES {na₄}KIŠIB AD DINGIR-MEŠ mal-ki PAB-MEŠ-šu₂ ša šum-ma ina",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] Marduk I kunukku I abu I ilu I malku I ahu I ša I šumma I ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ŠA₃.NIGIN u sal-hu ERIN₂ BE ŠA₃.NIGIN KUD-MEŠ u KU₅-su-nu BIR-ur BAD₅.BAD₅-e KUR₂ NIG₂.ŠU BE ŠA₃.NIGIN KU₅-MEŠ ŠID-šu₂-nu ERIN₂-ni e-ma BE ŠA₃.NIGIN KU₅-MEŠ ŠID-šu₂-nu ERIN₂-ni e-ma GIN-ku NAM.RA BE ŠA₃.NIGIN KU₅-MEŠ ŠID-šu₂-nu ERIN₂ NUN HA.LA GU₇ BE ŠA₃.NIGIN KU₅-MEŠ ŠID-šu₂-nu ERIN₂-ni DIGIR-MEŠ-ša₂ ina IZI.GAR US₂-ME-ši BE ŠA₃.NIGIN KU₅-MEŠ u LA₂!-MEŠ ERIN₂-ni ina SAG A.ŠA₃-ša₂ DIGIR-MEŠ-ša₂ TAK₄-MEŠ-ši BE ŠA₃.NIGIN KU₅-MEŠ u sal-hu °\\mas°-la-aʾ-ti ŠUB-ti₃ ERIN₂-ni BE ŠA₃.NIGIN KU₅-MEŠ u BAD₅.BAD₅-a-a KUR₂ SAG₃-aṣ NIG₂.ŠU KUR₂ GU₇ BE ŠA₃.NIGIN u TAB-MEŠ KUR₂ IGI-mar BE ŠA₃.NIGIN u GUR-MEŠ DU₈.UŠ KUR₂ NU IGI-mar ŠA₃.NIGIN kaṣ-ru DU₈-MEŠ ERIN₂-ni ana IGI ERIN₂ KUR₂ ina KUR GUB-az ŠA₃.NIGIN kaṣ-ru DU₈-MEŠ ERIN₂ KUR₂ ana IGI ERIN₂-ia₅ sah-ru-šu₂-nu-ti-ma IGI-MEŠ-šu₂-nu IGI-MEŠ IRI sah-ru-šu₂-nu-ti-ma",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] tīrānu I u I salāhu I ummānu I šumma I tīrānu I nakāsu I u I niksu I parāru I dabdû I nakru I būšu I šumma I tīrānu I parāsu I minītu I ummānu I ēm I šumma I tīrānu I parāsu I minītu I ummānu I ēm I alāku I šallatu I šumma I tīrānu I parāsu I minītu I ummānu I rubû I zittu I akālu I šumma I tīrānu I parāsu I minītu I ummānu I ilu I ina I niphu I redû I šumma I tīrānu I parāsu I u I nahāsu I ummānu I ina I rēšu I eqlu I ilu I ezēbu I šumma I tīrānu I parāsu I u I salāhu I masla'tu I miqittu I ummānu I šumma I tīrānu I nakāsu I u I dabdû I nakru I mahāṣu I būšu I nakru I akālu I šumma I tīrānu I u I eṣēpu I nakru I amāru I šumma I tīrānu I u I târu I pitrustu I nakru I ul I amāru I tīrānu I kaṣāru I paṭāru I ummānu I ana I pānu I ummānu I nakru I ina I mātu I izuzzu I tīrānu I kaṣāru I paṭāru I ummānu I nakru I ana I pānu I ummānu I sahāru I pānu I naṭālu I ālu I sahāru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] BE 4-u₂ MU-NI BE ŠA₃.NIGIN UGU BE BE BE šal-šu₂ BE 4-u₂ BE ŠID-MEŠ-šu₂ ŠA₃.NIGIN GIM E₂ BE BE GUR-ru BE ina E₂.GAL ŠA₃.NIGIN {giš}TUKUL DU₃-ma E₂.GAL ŠA₃.NIGIN GAM-uš-ma mut-tag-gi-šu₂ ina HI.GAR DIB-bat mut-ta-gi-šu mur-tap-pi-du u GIM LUGAL-MEŠ ga-mi-ru-tu₄ DU₃-MEŠ GIM DUMU LUGAL {giš}AŠ.TE AD-šu₂ DIB-bat",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] šumma I rebû I šumu I šumma I tīrānu I muhhu I šumma I šumma I šumma I šalšu I šumma I rebû I šumma I minītu I tīrānu I kīma I bītu I šumma I šumma I târu I šumma I ina I ēkallu I tīrānu I kakku I epēšu II ēkallu I tīrānu I kanāšu I muttaggišu I ina I bārtu I ṣabātu I muttaggišu I murtappidu I u I kīma I šarru I gāmirūtu I epēšu II kīma I māru I šarru I kussû I abu I ṣabātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] GUB-MEŠ ša₂ GEŠTU-MIN GUB-MEŠ UŠ₂-at A-MEŠ SA₅!-MEŠ u₂-lu BABBAR-MEŠ DU-MEŠ ṣu₂-mu A-MEŠ DUG₃.GA-MEŠ GUB-MEŠ GUB-az ma!-ṭir₅ NUN kiš-pu ma!-ṭir₅ iš-di-ih",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] izuzzu I ša I uznu I izuzzu I mâtu I mû I siāmu I ūlū I peṣû II alāku I ṣūmu I mû I ṭābu I izuzzu I izuzzu I matāru I rubû I kišpu I matāru I išdihu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination']] ina {d}IM ina KUR-šu₂ RA še-gu-u ina KUR GAL₂ URI{ki} IR₃-MEŠ-šu₂ GAZ-MEŠ-šu₂ ina la ŠID-MEŠ-šu₂ u UD.DA GIM {d}gira₃ TAB-aṭ₂ ŠE.GUN₃.NU ina KUR GAL₂-ši UZU NAM.LU₂.U₁₈.LU GU₇ AŠ.TE ina KUR il-la-a DIB-bat il-la-a",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination']] ina I Adad I ina I mātu I rahāṣu I šigû I ina I mātu I bašû I Akkad I ardu I dâku I ina I lā I minītu I u I ṣētu I kīma I gīru I hamāṭu III šegunû I ina I mātu I bašû I šīru I awīlūtu I akālu I kussû I ina I mātu I elû III ṣabātu I elû III",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] SAG MURUB₄ AL.TE SAG AL.TE IGI-et SIG ZE₂ BE PEŠ₁₀ SIG AL.TE BE AL.TE IGI-et ABUL DUL BE SAG AL.TE KAM ŠUB-at u BE MURU₂ AL.TE KAM ŠUB-at u SUHUŠ KAM ŠUB-at u",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] rēšu I qablu I nīru I rēšu I nīru I mehretu I qutnu I martu I šumma I kibru I qutnu I nīru I šumma I nīru I mehretu I abullu I kutmu I šumma I rēšu I nīru I erištu II nadû III u I šumma I qablu I nīru I kīam I nadû III u I išdu I kīam I nadû III u I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] KI i-šaṭ-ṭa-ru u₃ ez-zi-iš lis-ki-pu-šu-ma NUMUN-šu₂ KUR li-hal-li-qu",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] itti I šaṭāru II u I ezziš I sakāpu I zēru II mātu I halāqu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Narrative ➝ Lugal-e']] a-gu-ka {d}man-za-at₂ ina ru-be₂-e ša₂ re-hu-tu₄ el-le-tu₄ šar-tu₂ ina zu-um-ri-šu₂ sak-ke-e-šu₂ SAR-ma E₃ iš-ṭur",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Narrative ➝ Lugal-e']] agû I Manziat I ina I rubû I ša I rihûtu I ellu I šārtu I ina I zumru I sakkû I šaṭāru II barû I šaṭāru II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] nar-ba-ka qe₂-reb tam-ti₃",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] narbû I qerbu II tiāmtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] BE SAGŠU MUR BE SAGŠU MUR BE SAGŠU MUR ŠA₃ BE SAGŠU MUR ŠA₃ BE SAGŠU MUR ŠA₃-nu BE SAGŠU MUR BE SAGŠU MUR BURU₃ BE SAGŠU MUR BURU₃ BE SAGŠU MUR ŠA₃-nu BURU₃ SAGŠU MUR BE BE BE ina ša₂ u GABA.RI {giš}LE.U₅.UM",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] šumma I kubšu I hašû II šumma I kubšu I hašû II šumma I kubšu I hašû II libbu I šumma I kubšu I hašû II libbu I šumma I kubšu I hašû II libbānu I šumma I kubšu I hašû II šumma I kubšu I hašû II šīlu I šumma I kubšu I hašû II šīlu I šumma I kubšu I hašû II libbānu I šīlu I kubšu I hašû II šumma I šumma I šumma I ina I ša I u I gabarû I lē'u I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina {iti}GAN AN.GI₆ ina AN.GI₆ EN.NUN.MURUB₄.BA GAR URU KASKAL-MEŠ-šu₂ TAB-MEŠ-ma mu-ṣa-a TUKU-MEŠ DINGIR GU₇ {iti}GAN AN.GI₆ GAR KUR ar₂-bu-tu₂ ar₂-bu-tu₂ GIN-ak ina AN.GI₆ GAR ŠEG₃-MEŠ u ILLU-MEŠ GAL₂-MEŠ RA-iṣ a-ru-ur-tu₄ GAL₂ ZI-ut ana KUR URI{ki} GAL₂ KUR {iti}GAN U₄.15.KAM₂ AN.GI₆ GAR-ma KUR₂ URU ZAG.DU₈ ina-qar a-na GAL₂ UŠ₂-MEŠ a-na KI.LAM a-na KUR EN.NUN.MURUB₄.BA KUR KUR {im}U₁₈.LU KUR KUR {im}KUR.RA KUR KUR {im}MAR.TU KUR KUR KUR AN.TA KUR KUR u KUR URI{ki} KUR KUR KUR u KUR AN.GI₆ EN.NUN.USAN KUR URI{ki} AN.GI₆ EN.NUN.MURUB₄.BA KUR AN.GI₆ KUR ina {iti}GAN AN.GI₆ GAR-ma DINGIR ina KAN₅-šu₂ A₂ {im}SI.SA₂ AN.TA A₂ {im}U₁₈.LU KI.TA iz-ku {im}MAR.TU im-šul SI ZAG-šu₂ kap-ṣa-at A₂ A₂ {im}U₁₈.LU iz-ku SI ZAG-šu₂ EŠ.BAR SUM",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ina I Kislīmu I antalû I ina I antalû I qablītu I šakānu I ālu I harrānu I edēlu I mūṣû I rašû I ilu I akālu I Kislīmu I antalû I šakānu I mātu I arbūtu I arbūtu I alāku I ina I antalû I šakānu I zunnu I u I mīlu I bašû I rahāṣu I arurtu I bašû I tibûtu I ana I mātu I akkadû I bašû I mātu I Kislīmu I šapattu I antalû I šakānu I nakru I ālu I sippu I naqāru I ana I bašû I mūtānu I ana I mahīru I ana I mātu I qablītu I mātu I mātu I šūtu II mātu I mātu I šadû I mātu I mātu I amurru I mātu I mātu I mātu I elēnu I mātu I mātu I u I mātu I akkadû I mātu I mātu I mātu I u I mātu I antalû I šimītān I mātu I akkadû I antalû I qablītu I mātu I antalû I mātu I ina I Kislīmu I antalû I šakānu I ilu I ina I adāru I idu I ištānu I elēnu I idu I šūtu II šaplu II zakû II amurru I mašālu I qarnu I imittu I kapāṣu II idu I idu I šūtu II zakû II qarnu I imittu I purussû I nadānu II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] EN-ia ub-ba-lu UN-MEŠ KUR NUN ša₂ E₂ EN-ia u KU₃.GI ib-ra-a ina lib₃-bi a-na UGU ELAM.MA{ki} EN-ia",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] bēlu I wabālu I nišu I mātu I rubû I ša I bītu I bēlu I u I hurāṣu I barû I ina I libbu I ana I muhhu I Elam I bēlu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] u₃ ia-a-ši ana ka-a-šu₂ na-di-ti a-na E₂ la URU ŠUB-tu ina",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] u I yâšim I ana I kâšim I nadû I ana I bītu I lā I ālu I maqātu I ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] in-qu-tu LUGAL lib₃-bu-u₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] maqātu I šarru I libbu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] KU₃.GI HAD₂.A",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] hurāṣu I abālu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] hi-ṭu ša₂ DINGIR-MEŠ ša₂ IGI ŠU₂-ma ana hu-ra-ṣu BAR-tu₂ a-hi-tu₂ ša₂-niš GEŠTIN la hi-i-qa ŠU-MIN",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] hīṭu I ša I ilu I ša I pānu I rabû III ana I hurāṣu I ahû I ahītu I šanîš II karānu I lā I hīqu I qātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] GIM NUNUZ ana-ku ul i-di AD-MU u AMA-MU ša",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] kīma I pelû II anāku I ul I edû II abu I u I ummu I ša I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] u LUGAL it-ti-ia ša₂ it-ti-ia₂ be-li₂-ia₂ it-ti-ia₂ a-na UGU u {d}NIN.GAL LUGAL a-na muh-hi-šu₂-nu {lu₂}EN-da-ba-bi lib₃-bi LUGAL ša₂ LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] u I šarru I itti I ša I itti I bēlu I itti I ana I muhhu I u I Nikkal I šarru I ana I muhhu I bēlu I libbu I šarru I ša I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] LUGAL EN-ia₂ a-di la LUGAL EN-a lib₃-bu-šu₂-nu KA₂ PU₂-MEŠ iš-pur-an-ni ma-ha-ra ina KUR ša₂ u",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šarru I bēlu I adi I lā I šarru I bēlu I libbu I bābu I būru I šapāru I mahāru I ina I mātu I ša I u I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy ➝ Bārûtu ➝ 3. Manzāzu', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] GIM MUD₂ i-na SUHUŠ-šu₂ ZAH₂ u₃ KIN",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy ➝ Bārûtu ➝ 3. Manzāzu', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] kīma I dāmu I ina I šuršu I halāqu I u I šipru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] tam-ti a-na KUR-i ša KUR-i a-na qi₂-bit EN-ia man-nu ša₂ iš-ša₂-na-nu ina LUGAL-MEŠ-ni AD-MEŠ-ia ša ki-ma qe₂-reb tam-ti₃ KA₅.A la-pa-an e-ki-a-am ma-al-ki",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] tiāmtu I ana I šadû I ša I šadû I ana I qibītu I bēlu I mannu I ša I šanānu I ina I šarru I abu I ša I kīma I qerbu II tiāmtu I šēlebu I lapān I ēkīam I malku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {d}DI.KUD be-let {d}+INNIN GIM LU₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] Madānu I bēltu I ištaru I kīma I awīlu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] {giš}le-u₅-um ZI-ih A",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] lē'u I nasāhu I māru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal']] MA.NA KU₃.GI",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Legal']] manû II hurāṣu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] GU₇-ME",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] akālu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] it-ti-i-ni lu-u₂ LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] itti I lū I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] KUR KI.LAM TUR.RA GAR ana LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] mātu I mahīru I ṣehēru I šakānu I ana I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] A₂ A₂ TA A₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] idu I idu I ištu I idu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {na₄}par-zil-li",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] parzillu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Divination']]] na-as-hu LUGAL-us-su a-na URU-ia E₂-ia ki-i šil-lat E₂-ia",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Divination']]] nasāhu I šarrūtu I ana I ālu I bītu I kī I šillatu II bītu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Technical', 'Medicine', 'Therapeutic']]] GIN₂ NUMUN ina LAL₃",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Technical', 'Medicine', 'Therapeutic']]] šiqlu I zēru II ina I dišpu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Narrative', 'Gilgameš']]] uh-hu-ru",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Narrative', 'Gilgameš']]] uhhuru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic', 'Medical']]] šum-ma ina pi-i-šu₂ EN₂ liš-bir{+ir} šin-na-ka ABGAL DINGIR-MEŠ {d}AMAR.UTU",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic', 'Medical']]] šumma I ina I pû I šiptu I šebēru I šinnu I apkallu I ilu I Marduk I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] lu-u₂ GEŠTU-MEŠ-ia₂ mi-ši-i MAŠ₂.GE₆-MEŠ ša₂ lu-u₂ iṭ-ṭu-lu MAŠ₂.GE₆-MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] lū I uznu I mašû II šuttu I ša I lū I naṭālu I šuttu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ina te-be-el-li-šu-nu-ti eš-re-ti-šu-nu",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ina I bêlu I ešertu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial (?)']] ina ITI",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial (?)']] ina I warhu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] aš₂-ṭur ina qe₂-reb E₂.GAL-ia",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] šaṭāru II ina I qerbu II ēkallu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] i-ziz-za-nim-ma ik-rib re-eš EGIR-šu₂ ik-rib ki-i ša₂ mah-rim-ma ik-rib A-MEŠ ana UGU ik-rib an-nu-ti EGIR-šu₂ ik-rib {d}UTU EN di-ni₇ {d}IŠKUR EN bi-ri {d}nuska u al-mat-ti ina MU",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] izuzzu I ikribu I rēšu I arki I ikribu I kī I ša I mahru II ikribu I mû I ana I muhhu I ikribu I annû I arki I ikribu I Šamaš I bēlu I dīnu I Adad I bēlu I bīru I Nusku I u I almattu I ina I nīšu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] e-piš si-hi an.šar₂ pi-i-šu₂-un u {d}15 ik-šu-da ŠU+MIN-a-a {m}{d}GIŠ.NU₁₁-MU-GI.NA e-piš si-hi bar-ti u {d}15 ik-šu₂-da ŠU+MIN-a-a ina {giš}TUKUL-ME KUR aš-sur DIGIR-MEŠ GAL-MEŠ SIG₅-ti₃ ŠEŠ qin-nu-šu₂ re-ṣu-u-ti it-bu-ni EN-šu₂ ŠU+MIN-šu₂ ša₂ ina {d}GIŠ.BAR ana-ku {giš}GIGIR E₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] epēšu II sīhu I Anšar I pû I u I ištaru I kašādu I qātu I Šamaš-šum-ukin I epēšu II sīhu I bārtu I u I ištaru I kašādu I qātu I ina I kakku I mātu I Aššur I ilu I rabû I damqu I ahu I qinnu I rēṣūtu I tebû I bēlu I qātu I ša I ina I gīru I anāku I narkabtu I bītu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] GU₇",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] akālu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] BE BE ŠA₃.NIGIN BE ZE₂ BE GAG.TI ša₂ u BE GAG.TI ša₂ BE ŠA₃.NIGIN BE MURUB₄ NIG₂.TAB DU₈ BE UGU-nu ME.NI DU₈ BE SAG ZE₂ BAR-ma BE SAG ŠU.SI BAR-ma BE SAG BA₃ BAR-ma BE GABA DAL.BA.AN.NA DU₈ BE DU₈ UGU-šu₂ ana BE GIM GIR₂ GIR₂ GIM e-ṣir an-nu-tu₄ UZU-MEŠ ša₂ {lu₂}HAL NU ZU-u₂ BE kab-su KAL BAL-ut BE KIŠIB BAL-ut ZE₂ na-ah-sat u SILIM BE ŠA₃.NIGIN u KIŠIB-MEŠ ŠA₃.NIGIN KIŠIB-MEŠ BE BE BE BE KIŠIB-MEŠ ana UZU {munus}URI₃ an-nu-u₂ mu-kal-lim-tu₄ ša₂ KASKAL URU u mim-ma DU₃-šu₂ BE-ma MU-MEŠ ša₂ ina ba-ru-ti GIŠKIM-šu₂-nu ana la-ma-di BE ZALAG₂-ir BUR₃ ŠUB-ma IGI",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šumma I šumma I tīrānu I šumma I martu I šumma I sikkatu I ša I u I šumma I sikkatu I ša I šumma I tīrānu I šumma I qablītu I naṣraptu I paṭāru I šumma I elēnu I bābu I paṭāru I šumma I rēšu I martu I zâzu I šumma I rēšu I ubānu I zâzu I šumma I rēšu I amūtu II zâzu I šumma I irtu I birītu I paṭāru I šumma I paṭāru I eli I ana I šumma I kīma I padānu I padānu I kīma I eṣēru I annû I šīru I ša I bārû I lā I edû II šumma I kabāsu I danānu I nabalkutu II šumma I kunukku I nabalkutu II martu I nahāsu I u I šulmu I šumma I tīrānu I u I kunukku I tīrānu I kunukku I šumma I šumma I šumma I šumma I kunukku I ana I šīru I niṣirtu I annû I mukallimtu I ša I harrānu I ālu I u I mimma I epēšu II šumma I šumu I ša I ina I bārûtu I ittu II ana I lamādu I šumma I nawāru I šīlu I nadû III mahru II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] kaš-šu-u SU.BIR₄{ki} e-la-mu-u qu-tu-u A.ZU i-du-u a-sur-re-e MAR.TU KUR-i KUR-i KA₅.A",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] kaššû I Subartu I elamû I qutû I asû I edû II asurrû I amurru I šadû I šadû I šēlebu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine ➝ Šuʾila']] lu-te-e ŠUB-di ŠIM-HI.A BAL-qi₂-ma an-ni-tu₂ ana IGI 3-šu₂ ana NU u₂-sal-li-ki be-let be-le-e-ti šar-ra-ti kul-lat da-ad₂-me",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine ➝ Šuʾila']] lutû I nadû III rīqu II naqû I annû I ana I pānu I šalāšī- I ana I lā I sullû I bēltu I bēltu I šarratu I kullatu I dadmū I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] AMA.MEŠ GIG-BI lu ana u i-ra-aq ana TI-šu₂ ana UGU DUB PA {giš}ŠE.NA₂.A mal₂-ma-liš tu-šam-ṣa tara-bak ina TUG₂ SUR-ri LAL-su-ma PA {giš}ŠE.NA₂.A",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ummu II murṣu I lū I ana I u I riāqu I ana I balāṭu II ana I muhhu I tabāku I aru I šunû II malmališ I maṣû I rabāku I ina I ṣubātu I ṭerû I ṣamādu I aru I šunû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Lexicography ➝ God List ➝ An = Anum']] DINGIR-MEŠ {d}lum-ba {d}ha-ṭa-ni-iš 2-AM₃ {d}UDUG e₂-kur {d}lugal-gir₃-ra",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Lexicography ➝ God List ➝ An = Anum']] ilu I Lumha I Hataniš I šina II utukku I Ēkur I Lugalira I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] {mul}AŠ.GAN₂ KUR ka-la-ša₂ ana ŠA₃ {mul}AŠ.GAN₂ KUR DU₃.A.BI ana ŠA₃ {mul}AŠ.GAN₂ ŠEG₃-MEŠ up-pu-lu ŠE.GU.NU ša₂ KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] Iku I mātu I kalû II ana I libbu I Iku I mātu I kalû II ana I libbu I Iku I zunnu I apālu II šegunû I ša I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] be-lu₄ IR₃-ka GIM SUMUN-šu₂ MAN",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] bēlu I ardu I kīma I labīru I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] il-lu-ku ša₂ ba-a-di ina E₂ aš-šur ka-nu-nu ina pa-an {d}aš-šur UDU.NITA₂ ina UGU ka-nu-ni {d}ka₃-ka₃ u₂-ṣa-a ina IGI ka-nu-ni ka-nu-nu ina IGI zi-iq-tu ina UN-MEŠ GIŠ.NU₂ GAR-an",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] alāku I ša I bādu I ina I bītu I Aššur I kinūnu I ina I pānu I Aššur I immeru I ina I muhhu I kinūnu I Kakka I aṣû I ina I pānu I kinūnu I kinūnu I ina I pānu I zīqtu I ina I nišu I eršu IV šakānu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] BE BE BE MUD u BE MUD BE MUD SAG.DU BE MUD SAG.DU MUD",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] šumma I šumma I šumma I uppu I u I šumma I uppu I šumma I uppu I qaqqadu I šumma I uppu I qaqqadu I uppu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] IGI.KAR₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] barû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] a-na",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] te-qeb-bir-ši muh-hi-ša₂ GAR-an DIB-qa-šu₂-ma TE-MEŠ-šu₂ MU.AN.NA {lu₂}MAŠ.MAŠ GUB-ma ki-a-am",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] qebēru I muhhu I šakānu I etēqu I ṭehû I šattu I āšipu I izuzzu I kīam I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] lud-lul EN₂ AB.SAR.AM₃",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] dalālu II šiptu I šaṭāru II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] un-nin KUR ana ŠA₃ GAL₂-MEŠ SAG ik-ta-šad MURU₂ ik-ta-šad ana ik-ta-šad {mul}SAG.ME.GAR ana GAL-u ana gu-ti-um ana TE UGU SI MUL GUB ina GUB MUL-MES-šu₂ ša₂ ana UGU {mul}SAG.ME.GAR ina KI ša₂ ana UGU {mul}SAG.ME.GAR ina {mul}SAG.ME.GAR KI IGI-ma ir-bi ki-i ina ŠU₂-šu₂ la it-ti KAL MUL {mul}MAR.GID₂.DA ina ina {mul}SAG.ME.GAR ina {mul}SAG.ME.GAR ina ana A.ŠA₃ KUR URI{ki} MUL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] unnīnu I mātu I ana I libbu I bašû I rēšu I kašādu I qablu I kašādu I ana I kašādu I Sagmegar I ana I rabû I ana I Gutium I ana I ṭehû I muhhu I qarnu I kakkabu I izuzzu I ina I izuzzu I kakkabu I ša I ana I muhhu I Sagmegar I ina I qaqqaru I ša I ana I muhhu I Sagmegar I ina I Sagmegar I itti I amāru I rabû III kī I ina I rabû III lā I itti I danānu I kakkabu I Ereqqu I ina I ina I Sagmegar I ina I Sagmegar I ina I ana I eqlu I mātu I Akkad I kakkabu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine ➝ Kiutu', 'CANONICAL ➝ Magic ➝ Purification ➝ Bīt rimki']] GAL-u₂ AN-e ina {d}UTU iš-tu qe₂-reb ina ši-gar AN-e KU₃-ti nam-za-qi₂ ina AN-e ina ra-bi-tu₂ KU₃-MEŠ ina ṣi-ru-ti ša KU₃-MEŠ ina {d}+en.lil₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine ➝ Kiutu', 'CANONICAL ➝ Magic ➝ Purification ➝ Bīt rimki']] rabû I šamû I ina I Šamaš I ištu I qerbu II ina I šigaru I šamû I ellu I namzāqu I ina I šamû I ina I rabû I ellu I ina I ṣīru I ša I ellu I ina I Ellil I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina ŠA₃-ša₂ BAR-tu₄ ŠUB-at A.MAH ib-bat-taq-ma KUR KAR-ma ina ŠA₃-ša₂ BAR-tu₄ ŠUB-at A.MAH ib-bat-taq-ma KAR-ma ŠA₃.NIGIN ZE₂ SUHUŠ-MEŠ-ša₂ u ZI-MEŠ u {giš}TUKUL TA ana ana KUR-ia₅ ih-hab-ba-tam-ma tam-ṭa-a-tu₄ GAR-MEŠ-šu₂-ma SU₃-sa₃ ana KUR-šu₂ KAR-ma ŠA₃.NIGIN ZE₂ SUHUŠ-MEŠ-ša₂ u ZI-MEŠ u {giš}TUKUL TA ana ana KUR KUR₂ ah-hab-bat-ma tam-ṭa-a-tu₄ GAR-MEŠ-šu₂-ma SU₃-sa₃ ana KUR-šu₂ KAR-tu₄ la šu-ṣu-tu₄ GAR-at SAG₃-iṣ SAG IGI KAR-tu₄ la šu-ṣu-tu₄ GAR-at SAG₃-iṣ SAG IGI KIN.KIN-ma LA₂-MEŠ-u₈ LA₂-MEŠ-šu₂-nu ŠA₃-bi DIGIR ana u GIR₂ KI.TA KAR mu-kil SAG {munus}HUL EN KI.TA KAR KUR₂ ina ŠA₃ KUR NAM.RA E₃ KAM-ti KI-TA KAR ERIN₂-ni KI.GUB TUŠ HA.LA ina IRI ZA₃-MU GU₄.UD-iṭ-an-ni DUMU LUGAL AD-šu₂ KAR DIGIR-MEŠ ina SU KUR BAD-MEŠ ZI.GA NIG₂.GIG ina E₂ LU₂ DIGIR DU-ak LU₂ mim-ma NU UR₅-tu₂ LUGAL i-dan-nin-ma E₂.GAL-šu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ina I libbu I išpallurtu I nadû III butuqtu I batāqu I mātu I ekēmu I ina I libbu I išpallurtu I nadû III butuqtu I batāqu I ekēmu I tīrānu I martu I išdu I u I nasāhu I u I kakku I ištu I ana I ana I mātu I habātu I tamṭītu I šakānu I rīqūtu I ana I mātu I ekēmu I tīrānu I martu I išdu I u I nasāhu I u I kakku I ištu I ana I ana I mātu I nakru I habātu I tamṭītu I šakānu I rīqūtu I ana I mātu I nēkemtu I lā I šūṣû I šakānu I mehṣu I rēšu I pānu I nēkemtu I lā I šūṣû I šakānu I mahāṣu I rēšu I pānu I še'û I kamû II kamû I libbu I ilu I ana I u I padānu I šapliš I ekēmu I mukillu I rēšu I lemuttu I bēlu I šapliš I ekēmu I nakru I ina I libbu I mātu I šallatu I aṣû I erištu II šaplû I ekēmu I ummānu I mazzāzu I ašābu I zittu I ina I ālu I pāṭu I šahāṭu I māru I šarru I abu I ekēmu I ilu I ina I zumru I mātu I nesû II tību I maruṣtu I ina I bītu I awīlu I ilu I alāku I awīlu I mimma I lā I šuāti I šarru I danānu II ēkallu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] IL₂-ma ana LUGAL ana GABA ana LUGAL LUGAL ina ana LUGAL ina ana u UGA{mušen} ana LUGAL ṣal-ta DU₃-MEŠ-ma UGA{mušen} i-duk u UGA{mušen} ana LUGAL ṣal-ta DU₃-MEŠ-ma SUR₂.DU₃{mušen} i-duk u UGA{mušen} ana ṣal-ta DU₃-MEŠ iṣ-ṣa-nun-du u GU₃.DE₂-MEŠ ana LUGAL ana ŠA₃ URU LUGAL ana LUGAL ina qaq-qa-ri ana LUGAL ana LUGAL PA-MEŠ-šu₂ is-si is-si is-si is-si iš-tin LUGAL ina GU₃.DE₂-MEŠ ina GU₃.DE₂-MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] našû II ana I šarru I ana I irtu I ana I šarru I šarru I ina I ana I šarru I ina I ana I u I erēbu II ana I šarru I ṣāltu I epēšu II erēbu II dâku I u I erēbu II ana I šarru I ṣāltu I epēšu II surdû I dâku I u I erēbu II ana I ṣāltu I epēšu II ṣâdu I u I šasû I ana I šarru I ana I libbu I ālu I šarru I ana I šarru I ina I qaqqaru I ana I šarru I ana I šarru I kappu I šasû I šasû I šasû I šasû I šatānu I šarru I ina I šasû I ina I šasû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] ana EN-ia LUGAL e-ru-bu {m}kan-dal₃-a-nu {kur}ELAM{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] ana I bēlu I šarru I erēbu I Kandalanu I Elam I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] BAL-u₂ {lu₂}ENGAR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] enû III ikkaru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina {kur}aš-šur{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ina I Aššur I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] il-lik",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] alāku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] DINGIR-MEŠ ŠEŠ-šu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ilu I ahu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Enūma Anu Enlil']] U₄ {d}+en-lil₂ tup-pi {d}+AG u₃",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Enūma Anu Enlil']] ūmu I Ellil I ṭuppu I Nabu I u I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Report']] ma-ṣar-tu ni-ta-ṣar {d}30 ni-ta-mar {d}+AG u₃ {d}AMAR.UTU a-na LUGAL EN-ia lik-ru-bu ša ša {uru}ŠA₃-URU",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter ➝ Report']] maṣṣartu I naṣāru I Sîn I amāru I Nabu I u I Marduk I ana I šarru I bēlu I karābu II ša I ša I Libbi-ali I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] ša₂ ša₂ a-na LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] ša I ša I ana I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations ➝ Eršaḫuĝa']] ša₂ ša₂ taq-rib-ti₃",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations ➝ Eršaḫuĝa']] ša I ša I taqribtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] šum-ma {lu₂}GIG ša UR₂ UDU.NITA₂ ša₂ SA UR₂ UDU.NITA₂ ša₂ TI-qi₂ u KA.KEŠ₂ EN₂ GIM MUL-MEŠ GIM li-ba-lu šu-ut re-e-ši a-li-di er-pe-tu ina AN-e GIM {lu₂}UŠ₂ KA₂ GIM NUMUN {d}ku₃-bu e-ni-qu GA ta-at-ta-lak ta-at-tal-lak",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] šumma I marṣu I ša I sūnu I immeru I ša I šer'ānu I sūnu I immeru I ša I leqû II u I kiṣru I šiptu I kīma I kakkabu I kīma I abālu I šūt I rēšu I ālidu I erpetu I ina I šamû I kīma I mītu I bābu I kīma I zēru II kūbu I enēqu I šizbu I alāku I alāku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] a-a EN₂ PU₂ A-MEŠ DIB-tu₄ NU E₂-šu₂ SI.SA₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] ai I šiptu I būru I mû I ṣabtu I lā I bītu I ešēru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ša₂ HUR-ba-qa-an ṣal-lu la ša KU₃.BABBAR DU₃-uš-ka li-da-ni-ka ša₂ LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ša I harbakkannu I ṣalālu I lā I ša I kaspu I epēšu II līdānu I ša I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Monologue and dialogue ➝ Fables']] pa-a-šu DU₃-ma DUG₄.GA iz-za-kar₂ a-na lu-u₂ ina ša₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Monologue and dialogue ➝ Fables']] pû I epēšu II qabû II zakāru I ana I lū I ina I ša I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] {giš}TUKUL-MEŠ {giš}TUKUL-MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] kakku I kakku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ina BE ana IGI {giš}TUKUL BE ana IGI {giš}TUKUL BE KA-šu₂ BE ina UGU {giš}TUKUL ina UGU {giš}TUKUL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ina I šumma I ana I pānu I kakku I šumma I ana I pānu I kakku I šumma I pû I šumma I ina I muhhu I kakku I ina I muhhu I kakku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] BE BE BE BE BE {giš}TUKUL BE {giš}TUKUL BI BE {giš}TUKUL BI BE ZE₂ BE ina SAG ZE₂ BE",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I kakku I šumma I kakku I šū I šumma I kakku I šū I šumma I martu I šumma I ina I rēšu I martu I šumma I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] šu-ut AN!-e",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šūt I šamû I",
"role": "assistant"
}
] |