dialog
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] i-ša-at ša-a-ru mu-u₂ {d}60 {d}IŠKUR {d}e₂-a ŠE {d}IDIM GURUN ŠE.GIG an-tu₄",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] išātu I šāru I mû I Anu I Adad I Ea I še'u I Ea I inbu I kibtu I Antu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] KUR-i ana KUR la a-na",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šadû I ana I mātu I lā I ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Medicine ➝ Therapeutic']] DU₃.DU₃.BI ŠURUN ANŠE",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Medicine ➝ Therapeutic']] kikiṭṭû I kabūtu I imēru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] UDU.SIŠKUR₂ taq-tu-u₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] nīqu I qatû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] LUGAL KUR man-da-at-ti ša₂ be-e-lu i-na EN.NUN-šu₂ NIG₂.KA₉ ša₂ ša₂ LUGAL KUR aš-šur{ki} 5-šu₂ aš-šur{ki} {lu₂}za-aʾ-i-ra-a-ni",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] šarru I mātu I madattu I ša I bēlu I ina I maṣṣaru I nikkassu I ša I ša I šarru I mātu I Aššur I hamšīšu I Aššur I zā'eru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination']] GU₇ MAN KUR BI KUR₂ DU-MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination']] akālu I šarru I mātu I šuāti I nakru I alāku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine', 'CANONICAL ➝ Magic']] EN da-pi-nu bu-kur₂ šu-pu-u₂ na-aš₂ NI₂.GAL da-pi-nu bu-kur₂ šu-pu-u₂ na-aš₂ SU.LIM šu-tu-qu le-ʾu-u₂ pal-ku-u₂ ha-mi-im mar-kas₃ lal₃-gar {d}i₂-gi₃-gi₃ {d}a-nun-na-ki šip-ṭi u EŠ.BAR bu-ru-me {d}a-num {d}en-lil₂ u {d}e₂-a zi-kir-šu₂ LUGAL DINGIR-MEŠ za-ru-šu₂ ma-ag-rat ina ba-li-šu₂ šim-tu₂ la iš-šim-mu SUM-nu tak-li-mu KA₂.DINGIR.RA{ki} ra-im bar₂-sipa{ki} tukul-ti",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine', 'CANONICAL ➝ Magic']] bēlu I dapīnu I bukru I šūpû I nāšû I namrīru I dapīnu I bukru I šūpû I nāšû I šalummatu I šūtuqu I lē'û I palkû I hāmimu I markasu I lalgar I Igigû I Anunnakkū I šipṭu I u I purussû I burūmû I Anu I Ellil I u I Ea I zikru I šarru I ilu I zārû I magru I ina I balu I šīmtu I lā I šiāmu I nadānu II taklīmu I Babili I râmu II Barsip I tukultu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial']] EN₂ ki-a-am ana ŠID-nu",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial']] šiptu I kīam I ana I manû IV",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] GAL₂ ŠEG₃-MEŠ GAL₂-MEŠ ina {iti}BARA₂ ŠE.GUN₃.NU TUR-ir DIŠ ina {iti}GU₄ ina {iti}SIG₄ a-ru-ur-tu₄ DIŠ ina {iti}ŠU ŠE.GIŠ.I₃ ina {iti}NE ina KUR GAL₂-ši DIŠ ina {iti}KIN AB.SIN₂ ina {iti}DU₆ GAL₂-ši DIŠ ina {iti}APIN KUR ina {iti}GAN DIŠ ina {iti}AB ŠEG₃-MEŠ ina ina {iti}ZIZ₂ DIŠ ina {iti}ŠE LUGAL IDIM",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] bašû I zunnu I bašû I ina I Nisannu I šegunû I ṣehēru I šumma I ina I Ayyāru I ina I Simānu II arurtu I šumma I ina I Du'ūzu I šamaššammū I ina I Abu II ina I mātu I bašû I šumma I ina I Elulu I absinnu I ina I Tašritu I bašû I šumma I ina I Arahsamna I mātu I ina I Kislīmu I šumma I ina I ṭebētu I zunnu I ina I ina I Šabāṭu I šumma I ina I Adaru I šarru I kabtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] le-ʾu-u₂ uz-ni ana ha-mi₃-im kul-lat ana a-ši-ir {d}GEŠ₂+U",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] lē'û I uznu I ana I hāmimu I kullatu I ana I āširu I Anunnaku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] AN.GI₆ LUGAL GIM ina TUR₃ NIGIN₂-ma ŠA₃-šu₂ GUB AB₂.GU₄-HI.A ša₂ ina ITI BI GAR-ma GIM ma-ha-ru-ti-ma ina TUR₃ NIGIN₂-ma ina",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] antalû I šarru I kīma I ina I tarbaṣu I lawû II libbu I izuzzu I sugullu I ša I ina I warhu I šuāti I šakānu I kīma I mahrû I ina I tarbaṣu I lawû II ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] a-na ia₂-a-tu₂ ul nu-ru",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] ana I yâti I ul I nūru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] {lu₂}SANGA ŠU+MIN {lu₂}KUR₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] šangû I qātu I nakru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] GISKIM",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] ittu II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {giš}KIŠI₁₆ ina KUŠ SUR-ri {u₂}DILI NUMUN",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ašāgu I ina I mašku I eṭēru I ēdu I zēru II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Teratological']] ṣi-ir-ši ṣir-ši ma-lat 1-ma ina SAG.DU-šu₂ E₃ ina UGU E₃-at KUR ina SAG.KI-šu₂ E₃",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Teratological']] ṣeršu I ṣeršu I malû IV ištēn I ina I qaqqadu I aṣû I ina I muhhu I aṣû I mātu I ina I pūtu I aṣû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] NU NU ana ra-ma-ni-šu₂ GI₆ GI₆ la GI₆ ZAH₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] lā I lā I ana I ramānu I mūšu I mūšu I lā I mūšu I halāqu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] kit-mu-su EŠ.BAR AN-e u DINGIR-MEŠ ma",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] kamāsu II purussû I šamû I u I ilu I -ma I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ša₂ ina pa-ra-aṣ iš-ta-ra-a-ti ša₂ el-le-ti ša₂ ina na-aš₂ {d}a-nim el-li₃ ša₂ ina",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ša I ina I parṣu I ištaru I ša I ellu I ša I ina I nāšû I Anu I ellu I ša I ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] ZI-ut ERIN₂ KUR₂ ZI-ut KUR₂ ina MAŠ₂.ANŠE GAL {giš}GAG EN-šu ana LUGAL ana MAŠ.EN.GAG KI.TA-u₂ GIM ERIN₂-ni AN.TA-u₂ GIM KI.TA-u₂ GIM ŠU.SI GIM KUR₂ URU LUGAL NUN",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] tibûtu I ummānu I nakru I tibûtu I nakru I ina I būlu I rabû I sikkatu I bēlu I ana I šarru I ana I muškēnu I šaplû I kīma I ummānu I elû II kīma I šaplû I kīma I ubānu I kīma I nakru I ālu I šarru I rubû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ŠA₃ DINGIR BI AL.ŠUB ŠA₃ URU AL.ŠUB ŠA₃-BI NU DU₁₀.GA NU DU₁₀.GA US₂.US₂-šu₂ ul-tab-bar ha-di-iš ŠEŠ-MEŠ-šu₂ i-ba-il KIN-BI NU TIL NU KUR-ad₂ ul-tab-bar šu-ul-mu GAR-šu₂ in-ne₂-med SAG.BA DAB-su UMUŠ-šu₂ ŠA₃-BI BA.UG₇ DUMU-šu₂ HUL ŠA₃ GAR-šu₂ SI.SA₂ BI la-aʾ-bu DAB-su GAR-šu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] libbu I ilu I šū I maqātu I libbu I ālu I maqātu I libbu I ul I ṭiābu I ul I ṭiābu I redû I labāru I hadîš I ahu I bêlu I têrtu I ul I qatû II ul I kašādu I labāru I šulmu I šakānu I emēdu I māmītu I ṣabātu I ṭēmu I libbu I mâtu I māru I lemēnu I libbu I šakānu I ešēru I šū I li'bu I ṣabātu I šakānu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] en-gi-ṣu₂ ap-kal-lu₄ ab-ri-qu ap-su-u₂ ina ina",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] engiṣu I apkallu I barāqu I apsû I ina I ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Oracular Question']] SILIM-um LUGAL ana EN di-nim EN A NENNI ša₂ il₃-šu₂ NENNI UMBIN ŠU.SI LUGAL GAL-u₂ LUGAL dan-nu LUGAL ŠU₂ MAN {m}aš-šur-PAP-AŠ LUGAL {m}{d}30-PAB-MEŠ-SU LUGAL pi-i DUB-MEŠ {kur}aš-šur{ki} {kur}EME.GI₇ u ina",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Oracular Question']] šulmu I šarru I ana I bēlu I dīnu I bēlu I māru I annanna I ša I ilu I annanna I ṣupru I ubānu I šarru I rabû I šarru I dannu I šarru I kiššatu I šarru I Esarhaddon I šarru I Sin-ahhe-eriba I šarru I pû I ṭuppu I Aššur I Sumer I u I ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] DU₃.DU₃.BI DU₃.DU₃.BI EN₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] epuštu I epuštu I šiptu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] KI-ti a-na BARA₂ u {d}GAŠAN-MU la i-šar-raq-ma E₂ il-lak-ma a-na u AN KI ana",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] erṣetu I ana I parakku I u I bēltu I lā I šarāqu I bītu I alāku I ana I u I šamû I erṣetu I ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] ina {iti}BARA₂ TUR₃ NIGIN₂-ma ina ŠA₃-šu₂ GUB-iz ina ITI ZI KUR₂ GAL₂ {munus}KUR₂ ITI BI GAR-ma GIM tuš-ta-har-ra-aṣ ina {iti}BARA₂ TUR₃ NIGIN₂-ma {mul}BAN ŠA₃-šu₂ GUB-iz LUGAL ša₂-lim KASKAL-MEŠ KUR₂ KUR he-pi₂ ina {iti}BARA₂ TUR₃ NIGIN₂-ma {mul}ELLAG₂ ŠA₃-šu₂ GUB ŠEG₃ ina ITI BI ŠUR ITI BI GAR-ma GIM tuš-ta-har-ra-aṣ ina {iti}BARA₂ TUR₃ NIGIN₂-ma MUL SA₅ ina ŠA₃-šu₂ GUB LUGAL TIL SU.GU₇ RA-iṣ ZI KUR₂ GAR-ma KUR TUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] ina I nisanu I tarbaṣu I lawû II ina I libbu I izuzzu I ina I warhu I tību I nakru I bašû I nukurtu I warhu I šuāti I šakānu I kīma I harāṣu I ina I nisanu I tarbaṣu I lawû II qaštu I libbu I izuzzu I šarru I šalāmu II harrānu I nakru I mātu I hepû II ina I nisanu I tarbaṣu I lawû II kalītu I libbu I izuzzu I zunnu I ina I warhu I šuāti I zanānu I warhu I šuāti I šakānu I kīma I harāṣu I ina I nisanu I tarbaṣu I lawû II kakkabu I sāmu I ina I libbu I izuzzu I šarru I qatû II hušahhu I rahāṣu I tību I nakru I šakānu I mātu I ṣehēru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] TUM₉-MEŠ u šum₄-ma ina KUR-ha KI.DURU₅ ina šum₄-ma ina U₄.DUG₄.GA-šu₂ IGI ŠE.GIŠ.I₃ u šum₄-ma ina ŠE.GA šum₄-ma ina U₄.DUG₄.GA-šu₂ mu-nu u a-ki-lu šum₄-ma ina",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] šāru I u I šumma I ina I napāhu I ruṭibtu I ina I šumma I ina I adānu I amāru I šamaššammū I u I šumma I ina I magāru I šumma I ina I adānu I mūnu II u I ākilu I šumma I ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {d}+en-lil₂ u u u u u",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] Ellil I u I u I u I u I u I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] a-na EN-ia IR₃-ka lu-u SILIM-mu EN-ia₂ be-li₂ qa-la ana-ku a-ki UR.GI₇ a-sa-bu a-du-al-la e-gir₂-a-ti ina UGU EN-ia₂ a-sa-par be-li₂ la i-ma-gur₂ gab-ru-u ša e-gir₂-te la u-še-ba-la ina UGU pi-qi-te-ia be-li₂ lu-sa-hi-ra-ni DUMU ša a-na AD-ka a-na ka-ša₂ be-li₂ a-ni-tu₂ le-pu-šu₂ an-nu-rig EN-ia₂ a-sa-par be-li₂ gab-ru-u ša e-gir₂-te ar₂-his lu-še-bil₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] ana I bēlu I ardu I lū I salāmu II bēlu I bēlu I qâlu I anāku I akī I kalbu I sabā'u I dâlu I egertu I ina I muhhu I bēlu I šapāru I bēlu I lā I magāru I gabarû I ša I egertu I lā I wabālu I ina I muhhu I piqittu I bēlu I sahāru I māru I ša I ana I abu I ana I kâšim I bēlu I annû I epēšu II annûri I bēlu I šapāru I bēlu I gabarû I ša I egertu I arhiš I wabālu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] ERIN₂-ni ŠUB-ti ERIN₂ KUR₂ GUR-ra KUR₂ ina GU₄.UD-iṭ ina ne₂-ep-te-e GU₄.UD-iṭ GUR-ra NIGIN-har GUR-MEŠ-ni",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] ummānu I miqittu I ummānu I nakru I târu I nakru I ina I šahāṭu I ina I neptû I šahāṭu I târu I sahāru I târu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] un-nu-ut-ma GU₇ i-šar-rap",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] enētu I akālu I šarāpu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina {iti}BARA₂ ina {iti}APIN",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ina I nisanu I ina I Arahsamna I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ša₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ša I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] um-ma LUGAL u₃ LU₂.GAL-MEŠ-šu₂-nu {uru}hal-ṣu ŠA₃-bi it-ta-ṣu-nu",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] umma I šarru I u I rubû I halṣu II libbu I aṣû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] U₄.30.KAM₂ KI-ti₃ i-qab-bu-u a-na i i",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šalāšû I erṣetu I qabû II ana I i I i I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Medicine ➝ Therapeutic']] ina",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Medicine ➝ Therapeutic']] ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] u₂-dal-lah₃ i-te-ru-ub a-na i-dab-bu-ub u",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] dalāhu I erēbu I ana I dabābu II u I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] BAL LUGAL KUR₂ NAM.GILIM.MA DIŠ me-he-e DIŠ SU.GU₇ bu-li₃ KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] palû I šarru I nakru I šahluqtu I šumma I mehû I šumma I bubūtu I būlu I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Sîn ina tāmartīšu']] igi ina la KUR-ha LUGAL AN.GI₆ UD.DA-su ša₃-ŠA₃-ši-na AGA GI₆ la GAL₂ ina KUR DU₃.A.BI",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Sîn ina tāmartīšu']] amāru I ina I lā I napāhu I šarru I antalû I ṣētu I ša I agû I ṣalmu I lā I bašû I ina I mātu I kalāma I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ir-te-ne₂-ed-di IGI-it mu-ši-ti",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] redû I mehretu I mušītu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] ki DUG₃.GA GU₇ A₂ ina-pal ina MU BI {d}IŠKUR {mul}AŠ.GAN₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] kī I ṭiābu I akālu I idu I napālu I ina I šattu I šuāti I Adad I Iku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] KUR₂-MEŠ šur-ru-u₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] nakāru I šurrû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Lexicography (?)']] u₂-ba-ni",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Lexicography (?)']] ubānu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] NU RA-iṣ KUR DUG₃.GA A-šu₂ GIM UŠ₂ ṣar-pu MU.7.KAM@v KUR GU₇ UN-MEŠ U₂.GUG IGI-MEŠ BUR₂-tu₂ TUM₃ u U₈.UDU-HI.A GAL₂-(ši) UŠ₂-MEŠ BURU₁₄ SI.SA₂ KUR ina KUR KUR uš-tab-bal ŠUB-ti pa-ša₂-ha BURU₁₄ KUR GAL KUR TUR ana bu-tal-lu-ṭi GIN-ak KUR ik-ke-lem-mu-u₂ uš-ta-bar-ra GAL₂-ši KUR ub-bal",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] lā I rahāṣu I mātu I ṭiābu I māru I kīma I mâtu I ṣarāpu I šattu I mātu I akālu I nišu I sunqu I amāru I pišertu I tabālu I u I ṣēnu III bašû I mūtānu I ebūru I ešēru I mātu I ina I mātu I mātu I wabālu I miqittu I pašāhu I ebūru I mātu I rabû I mātu I ṣehru I ana I balāṭu II alāku I mātu I nekelmû I bitrû II bašû I mātu I wabālu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina {giš}GU.ZA GUB {mul}UDU.IDIM ina SI GUB {mul}UDU.IDIM ina SI GUB {mul}UDU.IDIM ina MAŠ.SILA₃ GUB {mul}UDU.IDIM ina IGI GUB {mul}UDU.IDIM ik-šu-dam-ma {mul}UDU.IDIM ik-šu-dam-ma {mul}UDU.IDIM {d}UD.AL.TAR ik-šu-dam-ma {mul}UDU.IDIM SA₅ ana A₂-šu₂ MUL GI₆ {mul}UDU.IDIM SA₅ ina MURUB₄-šu₂ MUL GI₆ GUB {mul}UDU.IDIM SA₅ u {mul}UDU.IDIM u {mul}TI₈{mušen} {mul}UDU.IDIM iṭ-hi-šu₂ {mul}UDU.IDIM iṣ-ru-ur-ma {mul}UDU.IDIM iṣ-ru-ur-ma ana IGI {mul}UDU.IDIM iṣ-ru-ur-ma ana IGI AN-e mi-iš-hu ša₂ {mul}UDU.IDIM mi-iš-hu im-šuh ina {iti}SIG₄",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ina I kussû I izuzzu I bibbu I ina I qarnu I izuzzu I bibbu I ina I qarnu I izuzzu I bibbu I ina I qablu I izuzzu I bibbu I ina I pānu I izuzzu I bibbu I kašādu I bibbu I kašādu I bibbu I dapīnu I kašādu I bibbu I sāmu I ana I idu I kakkabu I ṣalmu I bibbu I sāmu I ina I qablu I kakkabu I ṣalmu I izuzzu I bibbu I sāmu I u I bibbu I u I erû I bibbu I ṭehû I bibbu I ṣarāru I bibbu I ṣarāru I ana I pānu I bibbu I ṣarāru I ana I pānu I šamû I mišhu II ša I bibbu I mišhu II mašāhu II ina I Simānu II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] LUGAL DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ {d}a-nun-na-ki EN KUR.KUR LUGAL mi-gi-ri-šu₂ a-pa-a-ti KAR-ir",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šarru I ilu I rabû I Anunnakkū I bēlu I mātu I šarru I migru I apâtu I eṭēru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ŠE₁₀ {d}IŠKUR GA",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] zû I Adad I šizbu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] nam-maš-tu₄ EN₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] nammaštû I šiptu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] {šim}LI BABBAR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] burāšu I peṣû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ŠID-nu UR₃ SAR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] manû IV ūru I šabāṭu II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ul ina te-e-šu₂ šip-tu₄ muš-šu-uʾ SUMUN-šu₂ DU₃-uš ba-ar₂ u IM {m}{d}EN-AD-URI₃ LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ul I ina I tû I šiptu I muššu'u I labīru I epēšu II barû I u I ṭuppu I Bel-abu-uṣur I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] su-u₂-qu a-na ki-ma ṣu-ba-ti",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] sūqu I ana I kīma I ṣubātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL', 'Letter']]] a-mur a-na su-uq-ti ia-a-nu ša₂ a-gur-ru ana ki-ma u₄-mu a-na u₂-ṣal-li ša₂ EN ERIN₂-MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['ARCHIVAL', 'Letter']]] amāru I ana I suqtu I yānu I ša I agurru I ana I kīma I ūmu I ana I ṣullû I ša I bēlu I ṣābu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] qi₂-bit qi₂-bit qi₂-bit ša₂ ul ma-la",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] qibītu I qibītu I qibītu I ša I ul I mala I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] KA.KEŠDA",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] kiṣru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'School Tablet']]] NU GAL₂-e še-mu-u₂ IGI+MIN-MEŠ-šu₂ e₂-zi-da a-na",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'School Tablet']]] lā I bašû I šemû I īnu I Ezida I ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂.GAL {d}GU₄ {lu₂}EN.NUN",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ēkallu I Šeriš I maṣṣaru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature']]] eš-šu₂ eš-šu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature']]] eššu I eššu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Lexicography', 'Thematic Word Lists', 'Ura'], ['CANONICAL', 'School Tablet']]] ana u₄-mu ar-kat₂ re-eš",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Lexicography', 'Thematic Word Lists', 'Ura'], ['CANONICAL', 'School Tablet']]] ana I ūmu I arkat I rēšu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] an-nit ina ID₂ GAL-i",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] annû I ina I nāru I rabû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL']]] BAL-a pa-li-ih a-na aš₂-rat šu-u₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['MONUMENTAL']]] palû I palāhu I ana I ešertu I šū I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] ŠID-nu ana BIR-ah",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] manû IV ana I sapāhu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina E₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ina I bītu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic', 'Purification']]] mam-ma la ana E₂ ina E₂ uš-ta-bar-ri ur-ri u mu-ši ul E₂ ina",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic', 'Purification']]] mamman I lā I ana I bītu I ina I bītu I bitrû II urru I u I mūšu I ul I bītu I ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL']]] pa-lih {d}+EN NU GIŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL']]] palāhu I Bel I lā I našû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] qi₂-bit-ka ul be-lu er-ṣe-tu₄",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] qibītu I ul I bēlu I erṣetu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] DUG₄.DUG₄-si at-ta-ma EN GAL-u DINGIR IR₃-ka",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šasû I attā I bēlu I rabû I ilu I ardu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine ➝ Šuʾila', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] taq-bu-u {d}UTU ŠU.IL₂.LA₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine ➝ Šuʾila', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] qabû II Šamaš I šu'illakku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] {d}IMIN.BI ša ša₂ {d}+EN.ZU kib-rat ul-tu U₄ mil-ku ina MA.NA URUDU-MEŠ {lu₂}GAL {uzu}UR₂ 3-su TA@v ŠA₃ mal-qi-ti ša E₂ BA₇ NINDA-MEŠ BA₇ KAŠ-MEŠ TA@v ŠA₃ ša UGU usu₂-mit-te URUDU",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] sebettu I ša I ša I Sîn I kibru I ištu I ūmu I milku I ina I manû II werû I rabû I pēmu I šalāš I ištu I libbu I mašqītu I ša I bītu I mišlu I akalu I mišlu I šikaru I ištu I libbu I ša I muhhu I asumittu I werû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Hemerology']] DIŠ ina {iti}BARA₂ ITI ka-liš ma-gir",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Hemerology']] šumma I ina I nisanu I warhu I kalîš I magāru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['MONUMENTAL ➝ Narrative']] al-me KUR-ud šal-lat-sun₂ ša hi-iṭ-ṭu u gul-lul-tu₂ la kab-tu ni-ir a-na LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['MONUMENTAL ➝ Narrative']] lawû II kašādu I šallatu I ša I hiāṭu I u I gullultu I lā I kabtu I nīru I ana I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] {mul}DIL.BAD u SU₆ na-pa-hu ba-ʾ-lu ina IGI-ša₂ GUB-MEŠ-ma ša₂ ina {d}UTU.E₃ u DIŠ {mul}DIL.BAD ina IGI.LA₂-ša₂ ana IGI-ša₂ ina SA₉ MU {d}IŠKUR RA ana IGI-ša₂ {mul}DIL.BAD ina MUL-MEŠ i-su-ši AN.GI₆ GAR AN.GI₆ ina AN-e {munus}KUR₂-MEŠ {munus}KUR₂-MEŠ GAL₂-MEŠ ŠEG₃-MEŠ {mul}DIL.BAD ina",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] Dilbat I u I ziqnu I napāhu I ba'ālu I ina I pānu I izuzzu I ša I ina I ṣītu I u I šumma I Dilbat I ina I tāmartu I ana I pānu I ina I mišlu I šattu I Adad I rahāṣu I ana I pānu I Dilbat I ina I kakkabu I nesû II antalû I šakānu I antalû I ina I šamû I nukurtu I nukurtu I bašû I zunnu I Dilbat I ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina {im}KUR.RA {iti}BARA₂ TUR₃ NIGIN₂-ma ina AN.GI₆ GIM ina {iti}BARA₂ TUR₃ NIGIN₂-ma",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ina I šadû I nisanu I tarbaṣu I lawû II ina I antalû I kīma I ina I nisanu I tarbaṣu I lawû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {u₂}tar-muš₈ GUB-zu {u₂}ak-tam",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] tarmuš I izuzzu I aktam I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] u DINGIR-MEŠ EN kit-ti u gi-mir",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] u I ilu I bēlu I kittu I u I gimru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy ➝ Bārûtu ➝ 1. Isru']] BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE ina MURUB₄ ŠID ERIN₂-ni MUNUS.SIG₅ GAL LUGAL dan-nu LUGAL ŠU₂ LUGAL KUR DUMU LUGAL KUR DUMU LUGAL KUR ki-i pi-i GABA.RI KUR EME.GI₇ u šu-a-tu₄ ina tap-hur-ti",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy ➝ Bārûtu ➝ 1. Isru']] šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I ina I qablītu I manû IV ummānu I damqu I rabû I šarru I dannu I šarru I kiššatu I šarru I mātu I māru I šarru I mātu I māru I šarru I mātu I kī I pû I gabarû I mātu I Šumeru I u I šuāti I ina I taphurtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] a-na IBILA git-ma-lu₄ pa-qid kiš-šat AN-e u {giš}ZU.U₅ ṣa-bit GI ṭup-pi u₄-mu mu-bal-liṭ mi-i-ti EN GAL-e NUN mi-gir {d}EN SIPA za-nin DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ mu-kin DUMU MAN ŠU₂ MAN KUR ŠA₃.BAL.BAL MAN ŠU₂ MAN KUR a-na TIN GID₂.DA U₄-MEŠ-šu₂ ša₂-lam kun-ni SUHUŠ šar-ru-ti-šu₂ še-mi-i ma-ha-ri tes₂-li-ti-šu₂ la ana ŠU-MIN-šu₂ NAM.KU₃.ZU ni-ṣir-ti ša a-na nu-uh lib₃-bi GAL-MEŠ KA DUB-MEŠ-ni KUR u KUR i-na DUB-MEŠ-ni aš₂-ṭur i-na IM.GU₂.LA₂ E₂ ša qe₂-reb EN-ia šat-ti AN-e u KI-ti₃",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] ana I aplu II gitmālu I pāqidu I kiššatu I šamû I u I lē'u I ṣabātu I qanû I ṭuppu I ūmu I muballiṭu I mītu I bēlu I rabû I rubû I migru I bēlu I rē'û I zāninu I ilu I rabû I kânu I māru I šarru I kiššatu I šarru I mātu I līpu I šarru I kiššatu I šarru I mātu I ana I balāṭu I arāku I ūmu I šalāmu II kânu I išdu I šarrūtu I šemû I mahāru I teslītu I lā I ana I qātu I nēmequ I niṣirtu I ša I ana I nâhu I libbu I rabû I pû I ṭuppu I mātu I u I mātu I ina I ṭuppu I šaṭāru II ina I gerginakku I bītu I ša I qerbu II bēlu I šatti I šamû I u I erṣetu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] ŠID-nu {d}asal!-lu₂-hi",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] manû IV Asalluhi I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] u₂-za-ʾ-iz a-na u₂-tir-šu₂-ma",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] zâzu I ana I târu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] LUGAL ne₂-me-qi₂ ṣi-i-ru ABGAL ṣu-lul ILLU (u) mu-riš ta-ma-a-ti u tu-da-aš₂-ša₂ qer-be₂-ti nap-šat UN-MEŠ ha-diš ina i-kar-ra-bu-ka ša₂ DINGIR-MEŠ DU₃.A-ma sa₂ tab-nu-u₂ LU₂-MEŠ ša₂ tab-na-a",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šarru I nēmequ I ṣīru I apkallu I ṣulūlu I mīlu I u I riāšu I tiāmtu I u I dešû I qerbetu I napištu I nišu I hadîš I ina I karābu II ša I ilu I kalāma I ša I banû IV awīlūtu I ša I banû IV",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] SAG MUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] rēšu I hašû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] DIŠ ŠU.GIDIM.MA ŠU NU pu-hi {tug₂}IB₂.LA₂ U₄.1.KAM₂ KAŠ.SAG GEŠTIN 3-šu₂ ŠID-nu KI",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL']] šumma I šugidimmakku I qātu I ṣalmu II pūhu I nēbehu I ūmakkalû I šikaru I karānu I šalāšī- I manû IV erṣetu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] u ki-di-ti TUKU-ši i-dan-nin MUR up-pu-uq tu-ʾ-a-mu DUG₄-bi ša₂-ni-i ERIN₂-ni",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] u I kīdītu I rašû I danānu II hašû II epēqu I tūamu I qabû II šanû I ummānu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Lexicography ➝ Thematic Word Lists ➝ Ura']] a-na qe₂-reb",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Lexicography ➝ Thematic Word Lists ➝ Ura']] ana I qerbu II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Catalogues']] ER₂.ŠEM₃.MA-MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Catalogues']] eršemmakku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂ EN UG₇-ma E₂ BI E₂.GAL UKU₂ E₂ UG₇-ma E₂ BI NUN ŠUB-di MEŠ E₂ BI ina E₂ UG₇ UG₇-ma",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] bītu I bēlu I mâtu I bītu I šuāti I ēkallu I lapānu I bītu I mâtu I bītu I šuāti I rubû I nadû III mâdu I bītu I šuāti I ina I bītu I mītu I mâtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {giš}šu-ši PA SIM ina KAŠ SAG ta-šab-ba-ah {u₂}ŠAKIR u₃ ina I₃ {giš}EREN EŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šūšu I aru I napû II ina I šikaru I rēštû I šapāhu I šakirû I u I ina I šamnu I erēnu I pašāšu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] {d}TIR.AN.NA GAL₂ ina u₂-sa-dir-ma ina U₄-mi is-si ina {iti}GU₄ ina {iti}SIG₄ ina {iti}ŠU BURU₁₄ ina {iti}NE ina {d}IŠKUR u {d}U.GUR ina ina {iti}APIN ŠU₂-am-ma ina {iti}GAN ina {iti}AB BURU₁₄ na-pa-aš₂ ina {iti}ZIZ₂ ina {iti}ŠE {im}1 ina {d}IŠKUR {d}TIR.AN.NA NIM.GIR₂ ša₂ GIM IZI ana BALA ZIZ₂.AN.NA ina ina A.ŠA₃ ina {iti}SIG₄ ŠE.GIŠ.I₃ (u) ZU₂.LUM.MA ina {iti}ŠU UG₇-ma DUMU AŠ.TE ina {iti}NE DUMU UG₇-ma GAR-un ana ina {giš}KIRI₆ qu-ma-nu DAB-bat ina UN-MEŠ UZU-MEŠ-ši-na ina {iti}APIN BURU₁₄ ina {iti}GAN ina {iti}AB ina ina {iti}ZIZ₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] Manziat I bašû I ina I sadāru I ina I ūmu I šasû I ina I Ayyāru I ina I Simānu II ina I Du'ūzu I ebūru I ina I Abu II ina I Adad I u I Nergal I ina I ina I Arahsamna I rabû III ina I Kislīmu I ina I ṭebētu I ebūru I napāšu I ina I Šabāṭu I ina I Adaru I šūtu II ina I Adad I Manziat I berqu I ša I kīma I išātu I ana I palû I kunāšu I ina I ina I eqlu I ina I Simānu II šamaššammū I u I suluppu I ina I Du'ūzu I mâtu I māru I kussû I ina I Abu II māru I mâtu I šakānu I ana I ina I kirû I qummālu I ṣabātu I ina I nišu I šīru I ina I Arahsamna I ebūru I ina I Kislīmu I ina I ṭebētu I ina I ina I Šabāṭu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] KUR₂-ir SISKUR A-MEŠ DIR-at ana {giš}GIGIR ša₂ HAŠ-ir ana {giš}GIGIR ša₂ RA-iṣ RA-iṣ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] nakāru I nīqu I mû I malû IV ana I narkabtu I ša I šebēru I ana I narkabtu I ša I rahāṣu I rahāṣu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ana DIŠ {d}SAG.ME.GAR ana IGI ma-am-ma ana DIŠ ana EGIR DIŠ ana ZA₃ DIŠ ana GUB₃ DIŠ ana DIŠ ana",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ana I šumma I Neberu I ana I pānu I mamman I ana I šumma I ana I arkatu I šumma I ana I imnu I šumma I ana I šumēlu I šumma I ana I šumma I ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['MONUMENTAL']] MAN ŠU₂ MAŠ₂.GI₆ an-ni-tu₂ e-mu-ru ŠU-MIN {lu₂}A.KIN-šu₂ ul-tu ŠA₃ ša GIR-MIN-ia ša₂ la TA@v EN-URU-MEŠ it-ti u₂-še-bi-la URU tukul-ti {m}{d}+EN-BA-ša₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['MONUMENTAL']] šarru I kiššatu I šuttu I annû I amāru I qātu I māru I ištu I libbu I ša I šēpu I ša I lā I ištu I bēlu I itti I wabālu I ālu I tukultu I Bel-iqiša I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] GAL₂-ši",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] bašû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] a-na UGU {m}{d}UTU.KAR-ir ṣal-ti a-ha-miš ga-ru-u₂ aq-ta-ba-aš₂-šu-nu-ti um-ma dul!-lu ša₂ LUGAL muš-šur a-ha-miš ma-dak-ti LUGAL KUR.KUR mah-ru ša₂ TIN.TIR{ki} šu₂-u₂ URU lil-mu-u₂ ṣi-bu-ut-su ki-i i-hi-li-qu ina tam-ti₃ KUR-i ša₂-ni-ti KASKAL+MIN ul-tu TIN.TIR{ki} a-di {uru}la-ab-ban-at ki-i i-hal-li-qu e-da-nu-uš-šu₂ še-e-ti ša₂ LUGAL KUR.KUR la-ma-tu-uš DINGIR-MEŠ-ka a-na ŠU+MIN-ka i-man-nu-šu₂ ša₂ {iti}ZIZ₂ ana ša₂ ul-tu",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] ana I muhhu I Šamaš-eṭir I ṣāltu I ahāmiš I gerû I qabû II umma I dullu I ša I šarru I wašāru I ahāmiš I madaktu I šarru I mātu I mahāru I ša I Babili I šu I ālu I lawû II ṣibûtu I kī I halāqu I ina I Tamtu II šadû I šanû I gerru I ištu I Babili I adi I Labbanat I kī I halāqu I ēdēnu I šētu I ša I šarru I mātu I lawû II ilu I ana I qātu I manû IV ša I Šabāṭu I ana I ša I ištu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ka-mar UN-MEŠ ID₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] kamāru II nišu I nāru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ana-ku",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] anāku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] E₂.GAL MAN ŠU₂ MAN MAN ŠU₂ MAN dan-nu DUG₃ lib₃-bi-ša₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ēkallu I šarru I kiššatu I šarru I šarru I kiššatu I šarru I dannu I ṭūbu I libbu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] ik-lu-u₂ KA₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Letter']] kalû V bābu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] BE BE BE BE BE BE BE",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I šumma I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] mi-iš-hu DIŠ ina {iti}SIG₄ AN.GI₆ GAR-in ina šum₄-ma ina {iti}SIG₄ AN.GI₆ {d}UTU GAR-an UD ina a-dan-ni ina {iti}GAN GAR-in DIŠ ina {iti}ŠU AN.GI₆ GAR-in ina DIŠ ina {iti}NE AN.GI₆ GAR-in ina {iti}ZIZ₂ šum₄-ma ina {iti}AB a-dan-na DIB-iq-ma ina DIŠ ina {iti}KIN AN.GI₆ GAR-in ina {iti}ŠE šum₄-ma a-dan-na-ti la-am {iti}KIN AN.GI₆ NU GAR-ma a-dan-na-ti DIB-iq-ma ina {iti}KIN ina šum₄-ma ina {iti}KIN AN.GI₆ {d}UTU GAR-in {iti}DU₆ AN.GI₆ a-dan-ni AN.GI₆ GAR-an AN.GI₆ {d}UTU",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] mišhu II šumma I ina I Simānu II antalû I šakānu I ina I šumma I ina I Simānu II antalû I Šamaš I šakānu I ūmu I ina I adānu I ina I Kislīmu I šakānu I šumma I ina I Du'ūzu I antalû I šakānu I ina I šumma I ina I Abu II antalû I šakānu I ina I Šabāṭu I šumma I ina I ṭebētu I adānu I etēqu I ina I šumma I ina I Elulu I antalû I šakānu I ina I Adaru I šumma I adānu I lāma I Elulu I antalû I lā I šakānu I adānu I etēqu I ina I Elulu I ina I šumma I ina I Elulu I antalû I Šamaš I šakānu I Tašritu I antalû I adānu I antalû I šakānu I antalû I Šamaš I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] {d}ba-aš-mu {d}ANZU{mušen} EN kab-tu ina {udu}SIŠKUR i-ziz-za-am-ma ina mim-ma ma-la (u₃) a-kar-ra-bu kit-ta lib-ši kal u₄-mi ša₂ SAR-ma IGI.KAR₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] bašmu I Anzû I bēlu I kabtu I ina I nīqu I izuzzu I ina I mimma I mala I u I karābu II kittu I bašû I kalû II ūmu I ša I šaṭāru II barû I",
"role": "assistant"
}
] |