dialog
listlengths 2
2
|
|---|
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] nab-lu kit-ti₃ ta-ha-am-maṭ lib-ši ul ina-aš-ši MAŠ.MAŠ mim-ma lem-nu NENNI DUMU NENNI DINGIR-šu₂ NENNI NENNI-tu₄ ša GIG NU DUG₃.GA ma-har-ka",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] nablu I kittu I hamāṭu III bašû I ul I našû II āšipu I mimma I lemnu I annanna I māru I annanna I ilu I annanna I annanna I ša I murṣu I lā I ṭābu I mahru II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Technical', 'Ritual texts']]] ka-ra-nu na-di-ma ra-si-in-ma {giš}GEŠTIN ma-li-ma i-na-ba-a {giš}GEŠTIN {d}GAŠAN u₂-mal₂-li-ma i-na-aš₂-ši-ma {d}be-let KUR-KUR i-na-aš₂-ši-ma a-na {lu₂}KUR.GAR.RA-MEŠ a-na",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Technical', 'Ritual texts']]] karānu I nadû III rasānu I karānu I malû IV nabû II karānu I bēltu I malû IV našû II bēltu I mātu I našû II ana I kurgarrû I ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN A-šu₂ ša₂ {m}{d}U.GUR-SUR A {lu₂}GIR₂.LA₂ ina UGU {m}NUMUN-TIN.TIR{ki} A-šu₂ ša₂ A ina TIL {iti}ZIZ₂ i-nam-din ki-i la it-tan-nu TA UD.1.KAM@v ša₂ {iti}ŠE ša₂ MU.AN.NA ana UGU ma-ni-e GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A {m}{d}AMAR.UTU-NUMUN-DU₃ A-šu₂ ša₂ A u {lu₂}UMBISAG {m}ba-la-ṭu A-šu₂ ša₂ A TIN.TIR{ki} {iti}APIN UD.3.KAM@v MU.12.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-PAB LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] manû II šiqlu I kaspu I ša I Marduk-šapik-zeri I māru I ša I Nergal-eṭir I māru I ṭābihu I ina I muhhu I Zer-Babili I māru I ša I māru I ina I qītu I Šabāṭu I nadānu II kī I lā I nadānu II ištu I ūmu I ša I Adaru I ša I šattu I ana I muhhu I manû II šiqlu I kaspu I ina I muhhu I rabû II mukinnu I māru I ša I Remutu I māru I Marduk-zer-ibni I māru I ša I māru I u I ṭupšarru I Balaṭu I māru I ša I māru I Babilu I Arahsamna I ūmu I šattu I Nebuchadnezzar I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] KU₃.BABBAR ša₂ a-na li-bi-nu ša₂ SIG₄{hi.a} ša₂ dul-la ša₂ E₂.BABBAR.RA SUM{+nu} {iti}ZIZ₂ MU.16.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL E{ki} ½ MA.NA 2(diš) GIN₂ 4(diš)-tu₂ GIN₂ ina IGI {m}{d}+EN-ŠEŠ.MEŠ-SU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-{+ka}KAD₂ GIN₂ 6{+uʾ} {m}na-din A-šu₂ ša₂ {m}KAR-{d}AMAR.UTU ⅓ 3(diš) ½ GIN₂ {m}šu-la-a A-šu₂ ša₂ e-lat SIG₄{hi.a} mah-ri-ti ša₂ li-bi-nu u zi-bi-li ša₂ ina IGI-šu₂-nu MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ zi-bi-li 7(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR {lu₂}GAL DU₃ a-na i-di ŠAM₂ ZU.LUM.MA ša₂ {lu₂}GAL DU₃.MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] kaspu I ša I ana I labānu I ša I libittu I ša I dullu I ša I Ebabbara I nadānu II Šabāṭu I šattu I Nebuchadnezzar I šarru I Babilu I mišlu I manû II šina II šiqlu I rebû I šiqlu I ina I pānu I Bel-ahhe-eriba I māru I ša I Bel-kaṣir I šiqlu I šeššu I Nadin I māru I ša I Mušezib-Marduk I šalšu I šalāš I mišlu I šiqlu I Šula I māru I ša I elat I libittu I mahrû I ša I labānu I u I zabālu I ša I ina I pānu I manû II kaspu I ša I zabālu I sebe I šiqlu I kaspu I rabû I banû IV ana I idu I šīmu I suluppu I ša I rabû I banû IV",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature']]] ša₂ qe₂-reb iq-bu-u₂ iš-ku-nu ma-mi-ti tam-šil GAL₅.LA₂-MEŠ šak-na-at₂ i-nu-hu",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature']]] ša I qerbu II qabû II šakānu I māmītu I tamšīlu I gallû I šakānu I nâhu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'School Tablet']]] ṣe-he-er-ku-nu i-na pa-ni-ku-nu li-il-li-ik en-ša an-ha na-as-sa da-al-pa ar-ka-a ar-ki-ku-nu i-na i-me-ri",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'School Tablet']]] ṣehru I ina I pānu I alāku I enšu I anhu I nassu I dalpu I arkû I arki I ina I imēru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Hymns', 'Divine']]] {d}AMAR.UTU {d}e₂-a pa-har ni-ši ma-ta-a-ti {d}i₂-gi₃-gi₃ ki-ma ša₂-me-e ru-qu-ti {d}i₂-gi₃-gi₃ ap-pa",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Hymns', 'Divine']]] Marduk I Ea I pahāru I nišu I mātu I Igigu I kīma I šamû I rūqu I Igigû I appu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Monologue and dialogue', 'Proverbs']]] šer₃-ri da-me-eq-ti ina pu-uš-qi₂ lid-bu-ub",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Monologue and dialogue', 'Proverbs']]] šerru I damqu I ina I pušqu I dabābu II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Narrative']]] ul-tu ina E₂ ki-li-šu₂ ša₂ {d}+EN ša₂ AD iz-zi-ra-an-ni AMA ah-hu-u₂-a ah-ha-ti-ia la ŠA₃-šu₂-nu ina pi-i kim-ti-ia ṭa-a-bi ul-tu ša₂ be-li₂-ia lib₃-bi-šu₂ {d}AMAR.UTU iz-nu-u₂ il-qu-u₂ LUGAL da-mi-iq-tu₄ ina pi-i kim-ti u₃ sal-lat it-kal ul-tu zu-um-ri-ia₂ ki-ma al-tab*-šu*-šu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Narrative']]] ištu I ina I bītu I kīlu I ša I bēlu I ša I abu I ezēru I ummu I ahu I ahātu I lā I libbu I ina I pû I kimtu I ṭābu I ištu I ša I bēlu I libbu I Marduk I zenû II leqû II šarru I damqu I ina I pû I kimtu I u I salātu I takālu I ištu I zumru I kīma I labāšu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] DINGIR-tu₄ il-ta-at {d}gu-la e₂-kur har-ra-an-ša E₂.GI₄.A mar-ṣi pi-i",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] iltu I ištēn I Gula I Ēkur I harrānu I kallātu I marṣu I pû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'School Tablet']]] ar-ra-ku-ti₃ ša qa₂-at šu-ba-ri-i ul-mi ma-ag-ša-ri pa-le-e a-za-am-ra-ti gal-la-ti₃",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'School Tablet']]] arraku I ša I qatû I šubarrû I ulmu I magšaru I palû I azamrītu I gallu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] IM.U₁₈!.LU DA E₂ šap-lu-u₂ IM.SI.SA₂ IM.MAR.TU DA IM.KUR.RA A {lu₂}KASKAL-u₂ ŠU.NIGIN GI.MEŠ ki-šub-bu-u₂ IM.U₁₈!.LU DA E₂ IM.SI.SA₂ E₂ šu₂-a-ti ul ul KU₃.BABBAR i-ta-nap-pal A {lu₂}AZLAG A-šu₂ ša₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šūtu II ṭāh I bītu I šaplû I ištānu I amurru I ṭāh I šadû II māru I Harranaya I napharu I qanû I kišubbû I šūtu II ṭāh I bītu I ištānu I bītu I šuāti I ul I ul I kaspu I apālu I māru I ašlāku I māru I ša I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia ina hu-ud lib₃-bi-šu₂ {lu₂}qal-lat-su a-na ⅔ MA.NA gam-ru-tu₂ a-na A {lu₂}SIMUG UD.10.KAM@v LUGAL E!(NUN){ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] māru I ša I Zeriya I ina I hūdu I libbu I qallatu I ana I šinipu I manû II gamru I ana I māru I nappāhu I ūmu I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ⅓ MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-MU-MU A A {lu₂}SIMUG ina UGU{+hi} ša₂ A A-šu₂ ša₂ A {lu₂}ŠU.HA u {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}KAR-{d}AMAR.UTU TIN.TIR{ki} {iti}ZIZ₂ MU.2.KAM@v {m}ku-ra-aš₂ LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šalšu I manû II šiqlu I kaspu I ša I ša I Marduk-šumu-iddina I māru I māru I nappāhu I ina I muhhu I ša I māru I māru I ša I māru I bā'eru I u I ṭupšarru I māru I ša I Mušezib-Marduk I Babilu I Šabāṭu I šattu I Cyrus I šarru I Babilu I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ½ GIN₂ KU₃.BABBAR GI.MEŠ i-tur-ru {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SIMUG UD.25.KAM@v LUGAL E{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] mišlu I šiqlu I kaspu I qanû I atāru I ṭupšarru I māru I ša I māru I nappāhu I ūmu I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] DUMU DUMU DUMU DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-DU₃ DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-DU₃ DUMU DUMU DUMU DUMU-šu₂ ša₂ DUMU-šu₂ ša₂ {m}ba-la-ṭu DUMU DUMU {m}{d}AMAR.UTU-MU-PAB DUMU DUMU {m}ina-SUH₃-SUR A-šu₂ ša₂ {m}GAR-MU A {m}ṣil-la-a DUMU ša₂ {m}{d}+AG-MU-DU₃ A {m}{d}+EN-ŠEŠ-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}U.GUR-GI DUMU A-šu₂ ša₂ DUMU {lu₂}ŠITIM! DUMU NUMUN DUMU {m}SAG E₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-MU A A-šu₂ ša₂ {m}TIN-su DUMU DUMU A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} DUMU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-SUR DUMU DUMU-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ ša₂ A A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}eri-ba DUMU {m}{d}+AG-SUR DUMU-šu₂ ša₂ A {lu₂}ŠU.HA DUMU {lu₂}UŠ.BAR A-šu₂ ša₂ A A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-SUR DUMU {m}UR-{d}NANNA A-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-NUMUN-DU₃ A A-šu₂ ša₂ {m}e-ṭe₃-ri A {m}{d}AMAR.UTU-MU-PAB {lu₂}GAL MU.16.KAM@v {d}PA-A-PAB LUGAL TIN.TIR{ki} UDU.NITA₂ A-šu₂ ša₂ A UD.21.LAL.KAM@v DUMU {lu₂}GAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] māru I māru I māru I māru I ša I Bel-ibni I māru I ša I Bel-ibni I māru I māru I māru I māru I ša I māru I ša I Balaṭu I māru I māru I Marduk-šum-uṣur I māru I māru I Ina-teši-eṭir I māru I ša I Šakin-šumi I māru I Ṣillaya I māru I ša I Nabu-šumu-ibni I māru I Bel-ah-iddin I māru I ša I Nergal-šallim I māru I māru I ša I māru I itinnu I māru I zēru II māru I rēšu I bītu I māru I ša I Bel-iddin I māru I māru I ša I Balassu I māru I māru I māru I ša I Aplaya I māru I māru I ša I Bel-eṭir I māru I māru I ša I māru I ša I māru I ša I ša I māru I māru I ša I māru I ša I Eriba I māru I Nabu-eṭir I māru I ša I māru I bā'eru I māru I išparu I māru I ša I māru I māru I ša I Nabu-eṭir I māru I Ur-Nanna I māru I ša I Marduk-zer-ibni I māru I māru I ša I Eṭiru I māru I Marduk-šum-uṣur I rabû I šattu I Nabopolassar I šarru I Babilu I immeru I māru I ša I māru I ūmu I māru I rabû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] {m}{d}AMAR.UTU-MU-MU ša₂ {m}{d}+EN-MU A u DUMU.MUNUS-šu₂ A {lu₂}SIPA ANŠE.KUR.RA ŠAM₂-šu₂ A a-na",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] Marduk-šumu-iddina I ša I Bel-iddin I māru I u I mārtu I māru I rē'û I sisû I šīmu I māru I ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ 4{+tu₂} ša₂ {m}{d}+EN-SUR A ina UGU {m}{d}U.GUR-DU₃ A i-na {iti}NE i-nam-din ki-i la it-tan-nu a-ki KI.LAM ša₂ {iti}NE ŠE.BAR i-nam-din {m}{d}UTU-NUMUN-DU₃ A u {lu₂}UMBISAG A {lu₂}NI.DU₈ sip-par{ki} {iti}SIG₄ MU.18.KAM@v {m}{d}+AG-A-PAB LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I rebû I ša I Bel-eṭir I māru I ina I muhhu I Nergal-ibni I māru I ina I Abu II nadānu II kī I lā I nadānu II akī I mahīru I ša I Abu II uṭṭatu I nadānu II Šamaš-zer-ibni I māru I u I ṭupšarru I māru I atû II Sippar I Simānu II šattu I Nabopolassar I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] MA.NA ⅓ GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ {m}BA{+ša₂} A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-PAB A {lu₂}KU₃.DIM₂ ina UGU {m}EN-šu₂-nu A-šu₂ ša₂ {m}TIN-su A {lu₂}SANGA {d}UTU A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A {lu₂}ŠU.HA ul-tu UD.1.KAM@v ša₂ {iti}SIG₄ ša₂ ITI ina UGU ma-ni-e GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂-nu i-rab-bi 1+{+en} pu-ut ša₂-ni-i na-šu-u₂ {lu₂}mu-kin-ni {m}{d}+AG-NUMUN-MU A-šu₂ ša₂ {m}ina-qi₂-bi-{d}+EN A {lu₂}SANGA {d}IM {m}EN-šu₂-nu A-šu₂ ša₂ {m}ṣil-la-a A {m}MU-GIN A-šu₂ ša₂ {m}NIG₂.DU A u {lu₂}UMBISAG DUMU ša₂ {m}{d}+EN-DU₃ A {lu₂}SANGA TIN.TIR{ki} {iti}GU₄ UD.5.KAM@v MU.21.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-PAB LUGAL E{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] manû II šalšu I šiqlu I kaspu I ša I Iqiša I māru I ša I Bel-naṣir I māru I kutīmu I ina I muhhu I Belšunu I māru I ša I Balassu I māru I šangû I Šamaš I māru I ša I Aplaya I māru I bā'eru I ištu I ūmu I ša I Simānu II ša I warhu I ina I muhhu I manû II šiqlu I kaspu I ina I muhhu I rabû II ištēn I pūtu I šanû I našû II mukinnu I Nabu-zer-iddin I māru I ša I Ina-qibi-Bel I māru I šangû I Adad I Belšunu I māru I ša I Ṣillaya I māru I Šumu-ukin I māru I ša I Kudurru I māru I u I ṭupšarru I māru I ša I Bel-ibni I māru I šangû I Babilu I Ayyāru I ūmu I šattu I Nebuchadnezzar I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ 4{+tu₂} KU₃.BABBAR ša₂ A-šu₂ ša₂ A ša₂ KASKAL.2 ša₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ ina UGU{+hi} {m}{d}AMAR.UTU-SU A-šu₂ ša₂ a-ki-i KI.LAM ša₂ {iti}GU₄ ša₂ ŠU.2 a!-na ŠU.2 ina KA₂ i-nam-din-nu ŠE.BAR a-na i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu {m}EN-šu₂-nu A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SANGA dil-bat{ki} {m}{d}+AG-DU₃-ŠEŠ A-šu₂ ša₂ u {lu₂}UMBISAG {m}mu-še-zib A-šu₂ ša₂ A {lu₂}AD.KID URU ša₂ {m}na-din {iti}AB UD.15.KAM@v {d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I rebû I kaspu I ša I māru I ša I māru I ša I harrānu I ša I Ṭabiya I ina I muhhu I Marduk-eriba I māru I ša I akī I mahīru I ša I Ayyāru I ša I qātu I ana I qātu I ina I bābu I nadānu II uṭṭatu I ana I nadānu II mukinnu I Belšunu I māru I ša I māru I šangû I Dilbat I Nabu-ban-ahi I māru I ša I u I ṭupšarru I Mušezib I māru I ša I māru I atkuppu I ālu I ša I Nadin I ṭebētu I ūmu I Nebuchadnezzar I šarru I Babili I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+30-le-qu-un-ne-ne A ina UGU{+hi} A-šu₂ ša₂ a!-ki-i KI.LAM ša₂ {iti}DU₆ GIN₂ BAN₂ ŠE.GIŠ.I₃ i-nam-din ša₂ KASKAL.2 ša₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ {m}MU-GIN ša₂ {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-DA A URU ša₂ {m}na-din UD.3.KAM@v {d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL E{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I kaspu I ša I māru I ša I Sin-leqi-unninni I māru I ina I muhhu I māru I ša I akī I mahīru I ša I Tašritu I šiqlu I sūtu I šamaššammū I nadānu II ša I hūlu I ša I Ṭabi I Šumu-ukin I ša I ṭupšarru I māru I ša I Nabu-leʾu I māru I ālu I ša I Nadin I ūmu I Nebuchadnezzar I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR KU₃.BABBAR-šu₂ ša₂ UGU{+hi} ina ŠU.2 ma-hir ina GUB{+zu} ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia {iti}SIG₄ UD.21.KAM@v MU.34.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-u₂-ṣur LUGAL E{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I kaspu I kaspu I ša I muhhu I ina I qātu I mahāru I ina I izuzzu I ša I māru I ša I Zeriya I Simānu II ūmu I šattu I Nebuchadnezzar I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ½ ša₂ ina ŠU.2 {m}{d}+AG-I ina GUB{+zu} ša₂ {m}mu-še-zib-{d}+EN {m}{d}+AG-GI {m}{d}+AG-NIG₂.DU-u₂-ṣur LUGAL E{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] mišlu I ša I ina I qātu I Nabu-naʾid I ina I izuzzu I ša I Mušezib-Bel I Nabu-ušallim I Nebuchadnezzar I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ 4{+tu₂} KU₃.BABBAR ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}30-KUD-en-ni A ša₂ KASKAL.2 ša₂ {m}DUG₃.GA-ia ina UGU{+hi} u {m}BA{+ša₂}-a DUMU.MEŠ ša₂ ina {iti}GU₄ ŠE.BAR₂{+tu₄} ina ma-ši-hu ina URU ša₂ {m}na-din KI.LAM ša₂ {iti}GU₄ ina GIN₂ BAN₂ ŠE.BAR ina UGU 1+{+et} rit-tu₄ i-nam-din-nu-uʾ {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}na-din A {m}re-mut A-šu₂ ša₂ u {lu₂}UMBISAG {m}na-din A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-DU₃ A {lu₂}BAHAR₂ URU ša₂ {m}na-din {iti}GAN MU.38.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I rebû I kaspu I ša I māru I ša I Sin-leqi-unninni I māru I ša I hūlu I ša I Ṭabiya I ina I muhhu I u I Iqišaya I māru I ša I ina I Ayyāru I uṭṭatu I ina I mašīhu I ina I ālu I ša I Nadin I mahīru I ša I Ayyāru I ina I šiqlu I sūtu I uṭṭatu I ina I muhhu I ištēn I rittu I nadānu II mukinnu I māru I ša I Nadin I māru I Remutu I māru I ša I u I ṭupšarru I Nadin I māru I ša I Bel-ibni I māru I pahāru I ālu I ša I Nadin I Kislīmu I šattu I Nebuchadnezzar I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] u ša₂ {m}{d}+AG-DA A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-GAR{+un} {lu₂}BAHAR₂ a-na ½ MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR a-na ŠAM₂ ha-ri-iṣ a-na A-šu₂ ša₂ {m}{d}30-le-qu-un-ni-nu A id-di-in pu-tu {lu₂}se-hi-i u pa-qir-ra-nu ša₂ a-me-lut-tu₄ {m}{d}+AG-DA na-ši {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}+AG-MU-u₂-kin A-šu₂ ša₂ {m}{d}ŠU₂-NUMUN-DU₃ A {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU A {lu₂}ŠU.HA u {lu₂}UMBISAG {m}mu-ra-nu A-šu₂ ša₂ A {m}{lu₂}BAHAR₂! TIN.TIR{ki} {iti}ŠE UD.13.KAM@v {d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] u I ša I Nabu-leʾu I māru I ša I Nabu-šumu-iškun I pahāru I ana I mišlu I manû II šiqlu I kaspu I ana I šīmu I harāṣu I ana I māru I ša I Sin-leqi-unninni I māru I nadānu II pūtu I sēhû I u I bāqirānu I ša I awīlūtu I Nabu-leʾu I našû II mukinnu I Nabu-šum-ukin I māru I ša I Bel-zeru-ibni I māru I Iddin-Nabu I māru I ša I Nabu-zer-iddin I māru I bā'eru I u I ṭupšarru I mīrānu I māru I ša I māru I pahāru I Babilu I Adaru I ūmu I Nebuchadnezzar I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GUR PI ŠE.BAR ina ŠU.2 {m}{d}+AG-GIN-A ma-hi-ir ina la a-ša₂-bi ša₂ ina GUB{+zu} {m}BA{+ša₂}-a {iti}DU₆ UD.25.KAM@v MU.38!.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki} tah-sis-tu₄ la ma-še-e",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] kurru I pānu II uṭṭatu I ina I qātu I Nabu-mukin-apli I mahāru I ina I lā I ašābu I ša I ina I izuzzu I Iqišaya I Tašritu I ūmu I šattu I Nebuchadnezzar I šarru I Babilu I tahsistu I lā I mašû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ina 3(u) maš-ši-ha-ta ša₂ ša₂ ina E₂ ina i-na lib₃-bi ka-si-ia₂ ul ina GUB{+zu} ša₂ u {m}{d}+AG-ka-ṣir URU bar-sip{ki} {iti}ZIZ₂ MU.1.KAM@v {m}{d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki} 5(aš) GUR PAB 3(u) GUR ka-si-ia₂ ina qi₂-bi ku-un-nu-u₂ u",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ina I šalāšā I mišihtu I ša I ša I ina I bītu I ina I ina I libbu I kasû II ul I ina I izuzzu I ša I u I Nabu-kaṣir I ālu I Barsip I Šabāṭu I šattu I Nabonidus I šarru I Babilu I hamiš I kurru I napharu I šalāšā I kurru I kasû II ina I qību I kunnû I u I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] {m}{d}+AG-re-man-ni {lu₂}qal-la ša₂ {m}GAR-MU A A ša₂ {m}šu-ma-a A-šu₂ ša₂ A {m}ba-bu-tu ina na-aš₂-par-ti ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN a-na KU₃.BABBAR i-bu-ku!-ma a-na {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN A-šu₂ ša₂ {m}KAR-{d}AMAR.UTU A a-na KU₃.BABBAR id-di-nu-uš ar₂-ki A-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN A ina hu-ud lib₃-bi-šu₂ a-na ½ MA.NA 4! GIN₂ KU₃.BABBAR a-na ŠAM₂ ha-ri-iṣ a-na {m}ṭa-bi-ia A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-A-MU A pu-ut {lu₂}se-hi-i u na-ši ša₂ it-ti {m}GAR-MU u rak-su i-na-aš₂-ša₂-am-ma a-na i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}+AG-ka-ṣir A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A {m}{d}+AG-TIN-su-iq-bi A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-KAM@v A {m}ba-laṭ-su A-šu₂ ša₂ {m}EN-šu₂-nu A {m}la-ba-ši A-šu₂ ša₂ {m}šu-la-a A u {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-BA{+ša₂} DUMU {lu₂}BAHAR₂ {iti}ŠE UD.28.KAM@v MU.2.KAM@v {m}{d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] Nabu-remanni I qallu I ša I Šakin-šumi I māru I māru I ša I Šumaya I māru I ša I māru I Babutu I ina I našpartu II ša I Marduk-šapik-zeri I ana I kaspu I abāku I ana I Marduk-šapik-zeri I māru I ša I Mušezib-Marduk I māru I ana I kaspu I nadānu II arki I māru I ša I Marduk-šapik-zeri I māru I ina I hūdu I libbu I ana I mišlu I manû II erbe I šiqlu I kaspu I ana I šīmu I harāṣu I ana I Ṭabi I māru I ša I Nabu-apla-iddin I māru I pūtu I sēhû I u I našû II ša I itti I Šakin-šumi I u I raksu I našû II ana I nadānu II mukinnu I Nabu-kaṣir I māru I ša I Remutu I māru I Nabu-balassu-iqbi I māru I ša I Bel-ereš I māru I Balassu I māru I ša I Belšunu I māru I Labaši I māru I ša I Šula I māru I u I ṭupšarru I māru I ša I Nabu-zer-iqiša I māru I pahāru I Adaru I ūmu I šattu I Nabu-naʾid I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GUR ŠE.BAR ina ŠU.2 {m}{d}za-ba₄-ba₄-SU u a-na ka-lak-ku maš-ha-at ina GUB ša₂ {m}{d}+AG-A-MU u {m}{d}UTU-TIN{+iṭ} {iti}GU₄ UD.29.KAM@v MU.3.KAM@v {m}{d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] kurru I uṭṭatu I ina I qātu I Zababa-eriba I u I ana I kalakku II mašāhu I ina I izuzzu I ša I Nabu-apla-iddin I u I Šamaš-uballiṭ I Ayyāru I ūmu I šattu I Nabonidus I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 4(u) {+da₂!}dan-nu-tu₂ ri-qu-tu₂ GUR ŠE.BAR 1(u) GUR ka-si-ia ša₂ bi-li-ti {iti}ŠU UD.13.KAM@v MU.3.KAM@v LUGAL TIN.TIR{ki} ina IGI qal-la {m}DUG₃.GA-ia ina GUB{+zu} {m}{d}+AG-KAD₂ tah-sis-ti la ma-še-e",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] erbâ I dannu II rīqu I kurru I uṭṭatu I ešer I kurru I kasû II ša I billatu I Du'ūzu I ūmu I šattu I šarru I Babilu I ina I pānu I qallu I Ṭabiya I ina I izuzzu I Nabu-kaṣir I tahsistu I lā I mašû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 1(aš) GUR BAN₂ 3(diš) SILA₃ ša₂ {m}DUG₃.GA-ia ina E₂ ina GUB ša₂ {m}SILA-a-a u {m}{d}+AG-NUMUN-BA{+ša₂} {iti}SIG₄ UD.6.KAM@v MU.9.KAM@v {d}+AG-NI₂.TUKU LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ištēn I kurru I sūtu I šalāš I qû II ša I Ṭabiya I ina I bītu I ina I izuzzu I ša I Suqayu I u I Nabu-zer-iqiša I Simānu II ūmu I šattu I Nabonidus I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ma-ṣar-tu₄ ša₂ {iti}GU₄ ša₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-A-MU A {m}mu-še-zib-{d}+EN A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-SUR A e-ṭir {m}KAR-{d}+EN ina {d}+EN u LU₂-{d}AMAR.UTU LUGAL TIN.TIR{ki} it-te-me ki-i a-di-i UD.1.KAM@v ša₂ {iti}APIN a-na E₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ at-tal-lak {lu₂}mu-kin-nu {m}ta-qiš-{d}gu-la A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A {m}{d}+AG-KAD₂ A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A u {lu₂}UMBISAG A {m}na-bu-tu TIN.TIR{ki} {iti}SIG₄ UD.22.KAM@v MU.1.KAM@v LU₂-{d}AMAR.UTU LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] māšartu I ša I Ayyāru I ša I Ṭabiya I māru I ša I Nabu-apla-iddin I māru I Mušezib-Bel I māru I ša I Bel-eṭir I māru I eṭēru II Mušezib-Bel I ina I Bel I u I Amel-Marduk I šarru I Babilu I tamû II kī I adi I ūmu I ša I Arahsamna I ana I bītu I Ṭabiya I alāku I mukinnu I Taqiš-Gula I māru I ša I Aplaya I māru I Nabu-kaṣir I māru I ša I Remutu I māru I u I ṭupšarru I māru I Nabutu I Babilu I Simānu II ūmu I šattu I Amel-Marduk I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ša₂ ana IGI A-šu₂ ša₂ {m}TIN-su GUR 2(diš) PI BAN₂ ŠE.BAR {m}DUG₃.GA-ia ma-hir ina GUB{+zu} ša₂ {m}{d}+AG-KAD₂ u {m}re-mut {iti}SIG₄ UD.12.KAM@v MU.2.KAM@v {m}{d}U.GUR-LUGAL-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki} e-pu-uš ŠE.BAR ina ra-šu-tu₂ IGI {m}DUG₃.GA-ia",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ša I ana I pānu I māru I ša I Balassu I kurru I šina II pānu II sūtu I uṭṭatu I Ṭabiya I mahāru I ina I izuzzu I ša I Nabu-kaṣir I u I Remutu I Simānu II ūmu I šattu I Neriglissar I šarru I Babilu I epēšu II uṭṭatu I ina I rašûtu I pānu I Ṭabiya I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] EN {iti}GAN ZU₂.LUM.MA UDU.NITA₂.MEŠ u₃ 3(diš) dan-nu-tu ša₂ KAŠ.SAG DUG₃.GA GIN₂ 4(diš)-tu₂ ša₂ mu-ṣip-e-tu₄ u KU₃.BABBAR ha-a-ṭu e-lat ŠE.BAR ZU₂.LUM.MA u₃ UDU.NITA₂ e-lat KU₃.BABBAR ša₂ {anše}pa-re-e ša₂ {m}BA-{+ša₂}-a a-na {m}NUMUN-ia id-di-nu-ma a-na ina KU₃.BABBAR ša₂ ša₂ a-na {m}DUG₃.GA-ia ina ra-šu-ti-šu₂ ina ŠU.2 ma-hi-ir e-puš₃ NIG₂.KA₉ ša₂ KU₃.BABBAR ŠE.BAR ZU₂.LUM.MA u mu-ṣip-tu₄ u e-lat ŠE.BAR ša₂ {m}DUG₃.GA-ia {m}IR₃-ia {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}+EN-re-man-ni A-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-LUGAL-a-ni A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A {lu₂}UMBISAG {m}ba-la-ṭu A-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-KAM@v TIN.TIR{ki} LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] adi I Kislīmu I suluppu I immeru I u I šalāš I dannu II ša I šikaru I ṭābu I šiqlu I rebû I ša I muṣiptu I u I kaspu I haṭû I elat I uṭṭatu I suluppu I u I immeru I elat I kaspu I ša I parû I ša I Iqiša I ana I Zeriya I nadānu II ana I ina I kaspu I ša I ša I ana I Ṭabiya I ina I rašûtu I ina I qātu I mahāru I epēšu II nikkassu I ša I kaspu I uṭṭatu I suluppu I u I muṣiptu I u I elat I uṭṭatu I ša I Ṭabiya I Ardiya I mukinnu I Bel-remanni I māru I ša I Marduk-šarrani I māru I ša I Remutu I māru I ṭupšarru I Balaṭu I māru I ša I Marduk-ereš I Babilu I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GUR 2(diš) PI ZU₂.LUM.MA {m}{d}+AG-KAD₂ {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ u a-di 2(aš) GUR 2(diš) PI ZU₂.LUM.MA ša₂ a-na A-šu₂ ša₂ {m}ba-zu-zu na-ad-nu-uʾ ina ŠU.2 mah-ru-uʾ {iti}GAN UD.25.KAM@v MU.3.KAM@v ina GUB{+zu} ša₂ {m}kal-ba-a {m}DUG₃.GA-ia₂ u {m}{d}+EN-MU",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] kurru I šina II pānu II suluppu I Nabu-kaṣir I Nabu-eṭir-napšati I u I adi I šina II kurru I šina II pānu II suluppu I ša I ana I māru I ša I Bazuzu I nadānu II ina I qātu I mahāru I Kislīmu I ūmu I šattu I ina I izuzzu I ša I Kalbaya I Ṭabiya I u I Bel-iddin I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 9(aš) GUR BAN₂ ŠE.BAR a-di ša₂ {m}{d}+AG-SUR A-šu₂ ša₂ {m}GAR-MU ina ŠU.2 {m}{d}+AG-MU-MU {lu₂}qal-la ša₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ ma-hir UD.22.KAM@v MU.4!.KAM@v ina GUB{+zu} ša₂ {m}{d}+AG-PAB u {m}la-ba-a-ši nik₂-kas₃ ep₂-šu a-di ŠE.BAR ŠUK{hi.a}-šu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] tiše I kurru I sūtu I uṭṭatu I adi I ša I Nabu-eṭir I māru I ša I Šakin-šumi I ina I qātu I Nabu-šumu-iddina I qallu I ša I Ṭabiya I mahāru I ūmu I šattu I ina I izuzzu I ša I Nabu-naṣir I u I Labaši I nikkassu I epēšu II adi I uṭṭatu I kurummatu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GI.MEŠ ša₂ ina mi-iš-ha-tu₄ al-la GI.MEŠ E₂ KI.LAM ša₂ {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SIMUG ina ŠU.2 {m}{d}+EN-ŠEŠ.MEŠ-SU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-TIN-su-E A {lu₂}SIMUG KI.LAM i-pu-uš-ma ina mi-iš-ha-tu₄ i-ti-ru-nu KU₃.BABBAR ma-la HA.LA-šu₂ ŠAM₂ GI.MEŠ at-ru-tu {m}{d}+EN-ŠEŠ.MEŠ-SU ina ŠU.2 {m}MU-{d}+AG e-ṭir {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-kat₂ A A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia A {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ TIN.TIR{ki} {iti}ŠU UD.6.KAM@v {m}da-ri-iʾ-muš TIN.TIR{ki} u KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] qanû I ša I ina I mišihtu I alla I qanû I bītu I mahīru I ša I Iddin-Nabu I māru I ša I māru I nappāhu I ina I qātu I Bel-ahhe-eriba I māru I ša I Nabu-balassu-iqbi I māru I nappāhu I mahīru I epēšu II ina I mišihtu I atāru I kaspu I mala I zittu I šīmu I qanû I atāru I Bel-ahhe-eriba I ina I qātu I Iddin-Nabu I eṭēru II mukinnu I māru I ša I Bel-kaṣir I māru I māru I ša I Zeriya I māru I ṭupšarru I māru I ša I Babilu I Du'ūzu I ūmu I Darius I Babilu I u I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ina GIN₂ bit-qa ša₂ {m}SUM{+na}-a A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A ina UGU{+hi} A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-GAR{+un!(KIN)} A {lu₂}ŠU.I ina {iti}ŠU KU₃.BABBAR{+aʾ} GIN₂ i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-u₂-še-zib A A-šu₂ ša₂ A {m}su-ha-a-a {lu₂}ṭup-šar {m}NUMUN-TIN.TIR{ki} A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A {iti}SIG₄ UD.22.KAM@v MU.3.KAM@v {m}kam@v-bu-zi-ia LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I kaspu I ša I ina I šiqlu I bitqu I ša I Iddinaya I māru I ša I Aplaya I māru I ina I muhhu I māru I ša I Nabu-šumu-iškun I māru I gallābu I ina I Du'ūzu I kaspu I šiqlu I nadānu II mukinnu I māru I ša I Nabu-ušezib I māru I māru I ša I māru I Suhaya I ṭupšarru I Zer-Babili I māru I ša I Nabu-šumu-iddina I māru I Simānu II ūmu I šattu I Cambyses I šarru I Babilu I šarru I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GI.MEŠ UŠ AN.TA UŠ KI.TA KASKAL.2 LUGAL SAG AN.TA SAG KI.TA ki-i ½ GIN₂ KU₃.BABBAR {m}la-ba-ši A-šu₂ ša₂ A {m}{lu₂}SIPA ANŠE.KUR.RA a-na {m}gu-za-nu A-šu₂ ša₂ A {m}ši-gu-u₂-a id-din KU₃.BABBAR.A.AN ½ GIN₂ KU₃.BABBAR {m}la-ba-ši ina ŠU.2 {m}gu-za-nu ma-hir e-ṭir {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A {m}{lu₂}SIMUG {m}{d}+AG-GI A {m}{d}+AG-TIN-su-E A A {m}{d}+AG-MU-GAR{+un} A DUB.SAR A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-SI.SA₂ A bar-sip{ki} {iti}ŠE UD.14.KAM@v MU.3.KAM@v {m}da-ri-iʾ-u₂-šu₂ LUGAL E{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] qanû I šiddu I elû II šiddu I šaplû I hūlu I šarru I pūtu I elû II pūtu I šaplû I kī I mišlu I šiqlu I kaspu I Labaši I māru I ša I māru I rē'û I sisû I ana I Guzanu I māru I ša I māru I Šiguʾa I nadānu II kaspu I mišlu I šiqlu I kaspu I Labaši I ina I qātu I Guzanu I mahāru I eṭēru II mukinnu I māru I ša I Nabu-šumu-iddina I māru I nappāhu I Nabu-ušallim I māru I Nabu-balassu-iqbi I māru I māru I Nabu-šumu-iškun I māru I ṭupšarru I māru I ša I Nabu-zer-lišir I māru I Barsip I Adaru I ūmu I šattu I Darius I šarru I Babilu I šarru I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GI.MEŠ E₂ ep-šu₂ KI{+ti₃} KA₂.GAL {d}iš-tar ša₂ qe₂-reb sip-par{ki} UŠ AN.TA IM.3 DA E₂ {m}MU-MU A {d}a-qar-{d}+AG UŠ KI.TA IM.4 DA E₂ {d}re-mut A SAG AN.TA IM.1 DA SILA BAD₂ SAG KI.TA IM.2 DA E₂ {m}{d}+AG-SUR ša₂ E₂ ki-i MA.NA KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} it-ti {m}{d}+AG-SUR A-šu₂ ša₂ A {m}na-din A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-ŠEŠ-MU A KI.LAM im-bi-e-a i-šam₂ ana ŠAM₂-šu₂ gam-ru-tu PAB MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} a-di GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ a-di pi-i DIRI SUM{+nu} ŠAM₂ GI.MEŠ E₂ ep-šu₂ ina ŠU.2 {m}na-din A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-ŠEŠ-MU A A-šu₂ ša₂ A ŠAM₂ ki-i ŠAM₂ gam-mir-tu₄ mah-ri a-pil za-ki ru-gu-um-ma-a ul i-ši ul i-tur-ru-ma a-na a-ha-meš ul i-rag-gu-mu pa-qir-ra-nu E₂ KU₃.BABBAR im-hur-ru a-di 12-TA.A.AN i-ta-nap-pal ina ka-nak {im}DUB MU.MEŠ ana IGI {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ A {lu₂}GAR.UŠ₄ bar₂-sip₂{ki} IGI {m}ba-nu-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-A-MU A IGI A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-DA A IGI {m}{d}+AG-MU-u₂-kin A-šu₂ ša₂ {m}na-din A {lu₂}NAGAR IGI A {m}{d}+AG-MU A {lu₂}GAL-DU₃ IGI A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-SUR A {lu₂}DUB.SAR A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-KAD₂ A bar₂-sip₂{ki} {iti}GU₄ UD.12.KAM@v MU.13.KAM@v {m}{d}+AG-NIG₂.DU-u-ṣur LUGAL TIN.TIR{ki} ṣu-pur {m}{d}+AG-SUR GIM{+ma} {im}KIŠIB šu₂-ud-da-a-at GI.MEŠ i-maš-šah-ma KU₃.BABBAR ki-i pi-i {im}DUB it-tir₄ u LAL{+ti₄}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] qanû I bītu I epēšu II erṣetu I abullu I Ištar I ša I qerbu II Sippar I šiddu I elû II šadû II ṭāh I bītu I Šum-iddin I māru I Aqar-Nabu I šiddu I šaplû I amurru I ṭāh I bītu I Remutu I māru I pūtu I elû II šūtu II ṭāh I sūqu I dūru I pūtu I šaplû I ištānu I ṭāh I bītu I Nabu-eṭir I ša I bītu I kī I manû II kaspu I peṣû I itti I Nabu-eṭir I māru I ša I māru I Nadin I māru I ša I Nabu-ah-iddin I māru I mahīru I nabû II šâmu I ana I šīmu I gamrūtu I napharu I manû II šiqlu I kaspu I peṣû I adi I šiqlu I kaspu I ša I adi I pû I atru I nadānu II šīmu I qanû I bītu I epēšu II ina I qātu I Nadin I māru I ša I Nabu-ah-iddin I māru I māru I ša I māru I šīmu I kī I šīmu I gamrūtu I mahāru I apālu I zakû I rugummû I ul I išû I ul I târu I ana I ahāmiš I ul I ragāmu I bāqirānu I bītu I kaspu I mahāru I adi I šinšariu I apālu I ina I kanāku I ṭuppu I šuāti I ana I pānu I Nabu-eṭir-napšati I māru I šakin ṭēmi I Borsippa I pānu I Banunu I māru I ša I Nabu-apla-iddin I māru I pānu I māru I ša I Nabu-leʾu I māru I pānu I Nabu-šum-ukin I māru I ša I Nadin I māru I nagāru I pānu I māru I Nabu-iddin I māru I rab I pānu I māru I ša I Nabu-eṭir I māru I ṭupšarru I māru I ša I Nabu-kaṣir I māru I Borsippa I Ayyāru I ūmu I šattu I Nebuchadnezzar I šarru I Babilu I ṣupru I Nabu-eṭir I kīmū I kunukku I edû II qanû I mašāhu I kaspu I kī I pû I ṭuppu I atāru I u I maṭû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 2(diš) MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ ina 1(diš) GIN₂ bit-qa nu-uh-hu-tu ša₂ DUMU ša₂ DUMU ina UGU {m}{d}+AG-GIN-IBILA DUMU ša₂ DUMU {lu₂}ŠU.I ša₂ ITI ina UGU 1(diš) ma-ne₂-e 1(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-SUM{+na} A {lu₂}SIPA GU₄.MEŠ {m}lib-luṭ A-šu₂ ša₂ {m}EN-šu₂-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-SUM{+na} A {lu₂}HUN.GA₂ {m}{d}UTU-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}UTU-SUM{+na} A {m}{d}+AG-GI {m}TIN A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-ŠEŠ.MEŠ-MU A {lu₂}ŠU.HA u₃ {m}{d}AMAR.UTU-na-din-IBILA {lu₂}ṭup-šar A-šu₂ ša₂ DUMU {iti}APIN MU.6.KAM@v {m}da-ri-ia-muš LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šina II manû II kaspu I ša I ina I ištēn I šiqlu I bitqu I nuhhutu I ša I māru I ša I māru I ina I muhhu I Nabu-mukin-apli I māru I ša I māru I gallābu I ša I warhu I ina I muhhu I ištēn I manû II ištēn I šiqlu I kaspu I ina I muhhu I rabû II māru I ša I Bel-iddin I māru I rē'û I alpu I Libluṭ I māru I ša I Belšunu I māru I ša I Bel-iddin I māru I agru I Šamaš-iddin I māru I ša I Šamaš-iddin I māru I Nabu-ušallim I Balaṭu I māru I ša I Nabu-ahhe-iddin I māru I bā'eru I u I Marduk-nadin-apli I ṭupšarru I māru I ša I māru I Arahsamna I šattu I Darius I šarru I Babilu I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ti-ib-ni ša₂ a-na ša₂ SIG₄{hi.a} i-na {iti}NE UD.4.KAM@v MU.36.KAM@v 1(diš) ma-ak-ṣa-ru TA {iti}NE EN UD.15.KAM@v ma-ak-ṣa-ru TA EN UD.15.KAM@v",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] tibnu I ša I ana I ša I libittu I ina I Abu II ūmu I šattu I ištēn I makṣāru I ištu I Abu II adi I ūmu I makṣāru I ištu I adi I ūmu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ A-šu₂ ša₂ ina UGU{+hi} A-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-MU ina {iti}GU₄ KU₃.BABBAR.A.AN GIN₂ i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}BA{+ša₂}-a A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia {lu₂}UMBISAG {m}{d}+AG-TIN-su-E A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ URU {iti}ZIZ₂ UD.10.KAM@v MU.8.KAM@v {m}ku-ra-aš₂ LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR.MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I kaspu I ša I māru I ša I ina I muhhu I māru I ša I Bel-iddin I ina I Ayyāru I kaspu I šiqlu I nadānu II mukinnu I māru I ša I Iqišaya I māru I ša I Zeriya I ṭupšarru I Nabu-balassu-iqbi I māru I ša I Nabu-šumu-uṣur I ālu I Šabāṭu I ūmu I šattu I Cyrus I šarru I Babilu I šarru I matu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GI.MEŠ A.ŠA₃ KI{+ti₃} kul-la-ba{ki} ša qe₂-reb UŠ AN.TA DA SILA SIG-nu UŠ KI.TA DA E₂ SAG a-ki-tu₄ SAG AN.TA DA E₂ {m}{d}+EN-PAB A SAG KI.TA DA E₂ {m}{d}+EN-BA{+ša₂} {lu₂}AD.KID he-pe mi-ših-tu₂ E₂ šu-a-ti he-pe GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ he-pe u₃ A {m}{d}+EN-e-ṭir ina ŠU.2 A {m}IR₃-{d}IDIM GI.MEŠ A.ŠA₃ ki-šub-bu-u₂ a-di GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ki-i pi-i DIRI SUM{+nu} ŠU.2 A {m}IR₃-{d}IDIM A {lu₂}SIMUG u₃ A {m}{d}+EN-e-ṭi₅-ri ki-i KU₃.BABBAR TIL{+ti} id-din ma-hir a-pil ru-gum₂-ma-a ul i-ši ul GUR.MEŠ{+ma} he-pe ma-ti-ma UD{+mu} he-pe he-pe u sa-lat E₂ UGU E₂ MU.MEŠ i-dab-bu-ub BAL{+u₂} u₂-paq-qa-ru₃ MU.MEŠ ul SUM{+ma} KU₃.BABBAR ul ma-hir u₂ {lu₂}pa-qir-ra-nu KU₃.BABBAR im-hur i-ta-nap-pal ka-nak {im}DUB MU.MEŠ {m}{d}+AG-na-din-ŠEŠ A {lu₂}GAR.UŠ₄ TIN.TIR{ki} {lu₂}ŠA₃.TAM {lu₂}KU₄ E₂ {d}AMAR.UTU A A he-pe A {lu₂}AŠGAB ša₂-ṭir {na₄}DUB DUMU {iti}GAN UD.21.LAL.KAM@v he-pe la-nu LUGAL TIN.TIR{ki} GI.MEŠ ina ŠU.2 DUMU {lu₂}SIMUG u₃ GI.MEŠ ina ŠU.2 PAB GI.MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] qanû I eqlu I erṣetu I Kullab I ša I qerbu II šiddu I elû II ṭāh I sūqu I qatnu I šiddu I šaplû I ṭāh I bītu I rēšu I akītu I pūtu I elû II ṭāh I bītu I Bel-naṣir I māru I pūtu I šaplû I ṭāh I bītu I Bel-iqiša I atkuppu I hepû I mišihtu I bītu I šuāti I hepû I šiqlu I kaspu I ša I hepû I u I māru I Bel-eṭir I ina I qātu I māru I Arad-Ea I qanû I eqlu I kišubbû I adi I šiqlu I kaspu I ša I kī I pû I atru I nadānu II qātu I māru I Arad-Ea I māru I nappāhu I u I māru I Bel-eṭir I kī I kaspu I gamrūtu I nadānu II mahāru I apālu I rugummû I ul I išû I ul I târu I hepû I matīma I ūmu I hepû I hepû I u I salātu I bītu I muhhu I bītu I šuāti I dabābu II enû III baqāru I šuāti I ul I nadānu II kaspu I ul I mahāru I u I bāqirānu I kaspu I mahāru I apālu I kanāku I ṭuppu I šuāti I Nabu-nadin-ahi I māru I šakin ṭēmi I Babilu I šatammu I erēbu I bītu I Marduk I māru I māru I hepû I māru I aškāpu I šaṭāru II ṭuppu I māru I Kislīmu I ūmu I hepû I Kandalanu I šarru I Babilu I qanû I ina I qātu I māru I nappāhu I u I qanû I ina I qātu I napharu I qanû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] KUŠ₃ mu-ṣu-u₂ ša₂ A-šu₂ a-di ina UGU{+hi} mi-ṣir a-na mi-ṣir a-di ina UGU{+hi} hur-ri ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-ŠEŠ.MEŠ-bul-liṭ A a-na 8(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} a-na a-na id-din e-lat pu-tu₂ ša₂ ina UGU{+hi} {m}{d}+AG-SUR-ZI.MEŠ A-šu₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-GIN A {lu₂}UMBISAG {m}{d}+AG-GI A-šu₂ ša₂ A UD.15.KAM@v LUGAL E{ki} LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ammatu I mūṣû I ša I māru I adi I ina I muhhu I miṣru I ana I miṣru I adi I ina I muhhu I hurru I ša I māru I ša I Nabu-ahhe-bulliṭ I māru I ana I samāne I šiqlu I kaspu I peṣû I ana I ana I nadānu II elat I pūtu I ša I ina I muhhu I Nabu-eṭir-napšati I māru I māru I ša I māru I ša I Nabu-šum-ukin I māru I ṭupšarru I Nabu-ušallim I māru I ša I māru I ūmu I šarru I Babilu I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ½ MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ ina 1(diš) GIN₂ bit-qa nu-uh-hu-tu ⅓ MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ gi-na ša₂ A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SIPA GU₄ ina UGU{+hi} {m}gi-mil-lu A-šu₂ ša₂ {m}ba-laṭ-su A {lu₂}SIPA GU₄ ina {iti}ŠE IGI{+u₂} i-nam-din e-lat u₂-il₃-ti₃.MEŠ mah-re-e-tu₄ ša₂ AD ša₂ u₃ DUMU-šu₂ ša₂ ina UGU{+hi} ina {d}+EN {d}+AG u {m}da-ri-muš it-te-me ki-i a-dan-nu u₂-il₃-ti₃ i-te-qu {lu₂}mu-kin-nu {m}lib-luṭ A-šu₂ ša₂ {m}ta-qiš-{d}ME.ME A {m}ap-la-a A-šu₂ ša₂ {m}MU-{d}+AG {m}IR₃-ia A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-ŠEŠ-MU {m}{d}+EN-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}ba-laṭ-su A {lu₂}SIPA GU₄ E{ki} {iti}ZIZ₂ {m}da-ri-muš LUGAL E{ki} LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] mišlu I manû II kaspu I ša I ina I ištēn I šiqlu I bitqu I nuhhutu I šalšu I manû II šiqlu I kaspu I ša I ginnu I ša I māru I ša I māru I rē'û I alpu I ina I muhhu I Gimillu I māru I ša I Balassu I māru I rē'û I alpu I ina I Adaru I mahrû I nadānu II elat I u'iltu I mahrû I ša I abu I ša I u I māru I ša I ina I muhhu I ina I Bel I Nabu I u I Darius I tamû II kī I adānu I u'iltu I etēqu I mukinnu I Libluṭ I māru I ša I Taqiš-Gula I māru I Aplaya I māru I ša I Iddin-Nabu I Ardiya I māru I ša I Nabu-ah-iddin I Bel-iddin I māru I ša I Nabu-šumu-iddina I māru I ṭupšarru I māru I ša I Balassu I māru I rē'û I alpu I Babilu I Šabāṭu I Darius I šarru I Babilu I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] UŠ AN.TA DA E₂ A {m}ŠUM{+na} KI.TA DA E₂ {m}re-mut SAG IM.3 DA SILA qa-at-nu KI.TA IM.4 DA E₂ {m}{d}+AG-NUMUN-GAL₂{+ši} ša₂ {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ A ki-i MA.NA KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} ši-im-tu₄ KI.LA₂-BI E₂ šu-a-ti₃ BAN₂ SILA₃ ŠE.NUMUN {giš}KIRI₆ {giš}GIŠIMMAR zaq-pu UŠ AN.TA IM.1 DA A.ŠA₃ ša₂ {m}{d}+AG-GI DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-IBILA-SUM{+na} A UŠ KI.TA IM.2 DA A.ŠA₃ ša₂ {m}ku-na-a DUMU SAG AN.TA IM.3 DA A.ŠA₃ ša₂ {m}gu-za-nu DUMU {lu₂}BAHAR₂ SAG IM.4 LU₂ GU₂ BURANUN{ki} ŠE.NUMUN zaq-pu u₃ ba-ra-a-ti DA A.ŠA₃ ša₂ {lu₂}ši-rik {d}+AG DA A.ŠA₃! ša₂ DUMU-šu₂ ša₂ SAG AN.TA DA A.ŠA₃ ša₂ {m}gu-za-nu ša₂ DUMU KI.TA DA ša₂ DUMU-šu₂ ša₂ {m}ba-laṭ-su 2.TA A.ŠA₃.MEŠ ša₂ ana a-ha-meš-šu qer-bi-iʾ KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} ši-im-tu₄ DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-SUM{+na} {m}{d}+AG-GI DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-EDURU-MU KI.LAM im-bi-e-ma i-ša-ma gam-ru-tu₂ u₃ 10(u) GIN₂ KU₃.BABBAR ki-i pi at-ri ⅔ MA.NA KU₃.BABBAR ši-im-tu₄ ŠAM₂ E₂-šu₂ u₃ A.ŠA₃-šu₂ ka-sap gam-mir-tu₄ a-di 10(u) GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ki pi-i at-ri SUM{+nu} {m}{d}+AG-ŠEŠ.MEŠ.MU i-na ŠU.2 {m}{d}+AG-GI ma-hi-ir e-ṭir a-pi-il ru-gu-um-ma-a ul i-ši ul i-tur-ru-ma a-na a-ha-meš ul i-rag-gu-mu i-na ka-nak IM.DUB šu-a-ti₃ IGI {m}kal-ba-a DUMU-šu₂ ša₂ {m}šu-la-a DUMU {m}SUM{+na}-a DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-TIN-su-E DUMU DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ DUMU DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ DUMU DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-KAM@v DUMU {iti}DU₆ UD.22.KAM@v MU.19.KAM@v LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiddu I elû II ṭāh I bītu I māru I Iddinaya I šaplû I ṭāh I bītu I Remutu I pūtu I šadû II ṭāh I sūqu I qatnu I šaplû I amurru I ṭāh I bītu I Nabu-zer-ušabši I ša I Nabu-eṭir-napšati I māru I kī I manû II kaspu I peṣû I šīmtu I šuqultu I bītu I šuāti I sūtu I qû II zēru II kirû I gišimmaru I zaqpu I šiddu I elû II šūtu II ṭāh I eqlu I ša I Nabu-ušallim I māru I ša I Nabu-apla-iddin I māru I šiddu I šaplû I ištānu I ṭāh I eqlu I ša I Kunaya I māru I pūtu I elû II šadû II ṭāh I eqlu I ša I Guzanu I māru I pahāru I pūtu I amurru I ša I kišādu I Purattu I zēru II zaqpu I u I birītu I ṭāh I eqlu I ša I šerku I Nabu I ṭāh I eqlu I ša I māru I ša I pūtu I elû II ṭāh I eqlu I ša I Guzanu I ša I māru I šaplû I ṭāh I ša I māru I ša I Balassu I šina II eqlu I ša I ana I ahāmiš I qerbu I kaspu I peṣû I šīmtu I māru I ša I Nabu-iddin I Nabu-ušallim I māru I ša I Nabu-apla-iddin I mahīru I nabû II šâmu I gamru I u I ešer I šiqlu I kaspu I kī I pû I atru I šinipu I manû II kaspu I šīmtu I šīmu I bītu I u I eqlu I kaspu I gamrūtu I adi I ešer I šiqlu I kaspu I ša I kī I pû I atru I nadānu II Nabu-ahhe-iddin I ina I qātu I Nabu-ušallim I mahāru I eṭēru II apālu I rugummû I ul I išû I ul I târu I ana I ahāmiš I ul I ragāmu I ina I kanāku I ṭuppu I šuāti I pānu I Kalbaya I māru I ša I Šula I māru I Iddinaya I māru I ša I Nabu-balassu-iqbi I māru I māru I ša I Nabu-šumu-uṣur I māru I māru I ša I Nabu-šumu-uṣur I māru I māru I ša I Marduk-ereš I māru I Tašritu I ūmu I šattu I šarru I Babilu I šarru I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] {lu₂}MUHALDIM {lu₂}qal-la ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-u-ṣur A a-na MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ ina GIN₂ a-na ŠAM₂ gam-ru-tu a-na {m}SUM{+na}-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A id-di-in pu-ut {lu₂}se-hu-u₂ {lu₂}DUMU ba-nu-tu ša₂ {d}gu-za-nu A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ ina ŠU.2 {m}SUM{+na}-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A na-ši {lu₂}mu-kin-nu {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A {m}{d}+AG-u₂-šal-lim A-šu₂ ša₂ A A-šu₂ ša₂ A {lu₂}DUB.SAR A-šu₂ ša₂ {m}{d}UTU-DU₃ bar₂-sip₂{ki} UD.10.KAM@v MU.4.KAM@v LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] nuhtimmu I qallu I ša I māru I ša I Nabu-šumu-uṣur I māru I ana I manû II kaspu I ša I ina I šiqlu I ana I šīmu I gamrūtu I ana I Iddin-Nabu I māru I ša I Remutu I māru I nadānu II pūtu I sēhû I māru I banû IV ša I Guzanu I māru I ša I Nabu-šumu-uṣur I ina I qātu I Iddin-Nabu I māru I ša I Remutu I māru I našû II mukinnu I Iddin-Nabu I māru I ša I Nabu-šumu-iddina I māru I Nabu-ušallim I māru I ša I māru I māru I ša I māru I ṭupšarru I māru I ša I Šamaš-ibni I Borsippa I ūmu I šattu I šarru I Babilu I šarru I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 1(u) 2(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ša₂ na-da-nu ma-ha-ri ša₂ {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ A {lu₂}BUR.GUL ina UGU A-šu₂ ša₂ A ina {iti}DU₆ KU₃.BABBAR.AM₃ GIN₂ i-nam-din {m}{d}UTU-MU A-šu₂ ša₂ A A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A {m}ba-si-ia₂ {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ A bar-sip{ki} {iti}KIN UD.23.KAM@v MU.5.KAM@v {m}da-ri-aʾ-u₂-šu₂ LUGAL E{ki} LUGAL KUR.KUR.MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ištēn I šina II šiqlu I kaspu I ša I ša I nadānu II mahāru I ša I Iddin-Nabu I māru I ša I māru I parkullu I ina I muhhu I māru I ša I māru I ina I Tašritu I kaspu I šiqlu I nadānu II Šamaš-iddin I māru I ša I māru I māru I ša I Remutu I māru I Basia I ṭupšarru I māru I ša I māru I Barsip I Elulu I ūmu I šattu I Darius I šarru I Babilu I šarru I matu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 1(diš) ½ MA.NA KU₃.BABBAR SAG.DU ša₂ ina 1(diš) GIN₂ bit-qa nu-uh-hu-tu₄ ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A {lu₂}SIPA GU₄.MEŠ ina UGU{+hi} {m}SUM{+na}-{d}+AG u {m}re-mut-{d}+EN ša₂ {m}{d}+AG-ka-ṣir A {m}{d}UTU-DINGIR.MEŠ ša₂ ITI UGU ma-ne₂-e 1(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR UR₅.RA ina UGU{+hi}-šu₂-nu i-rab-bi ITI-us-su UR₅.RA i-nam-di-nu-uʾ 1(diš)+{+en} pu-ut na-šu₂-u₂ 10(u) GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ gi-ni u₃ i-nam-di-nu-uʾ {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}+AG-ŠEŠ.MEŠ-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-GAL₂{+ši} A A-šu₂ ša₂ A {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}ba-la-ṭu A {lu₂}ṭup-šar A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-TIN.TIR{ki} A {lu₂}SIMUG bar-sip{ki} {iti}bar₂ UD.21.KAM@v MU.4.KAM@v {m}da-ri-muš LUGAL LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ištēn I mišlu I manû II kaspu I qaqqadu I ša I ina I ištēn I šiqlu I bitqu I nuhhutu I ša I māru I ša I Aplaya I māru I rē'û I alpu I ina I muhhu I Iddin-Nabu I u I Remut-Bel I ša I Nabu-kaṣir I māru I Šamaš-ili I ša I warhu I muhhu I manû II ištēn I šiqlu I kaspu I hubullu I ina I muhhu I rabû II arhussu I hubullu I nadānu II ištēn I pūtu I našû II ešer I šiqlu I kaspu I ša I ginû I u I nadānu II mukinnu I Nabu-ahhe-iddin I māru I ša I Nabu-zer-ušabši I māru I māru I ša I māru I Iddin-Nabu I māru I ša I Balaṭu I māru I ṭupšarru I māru I ša I Zer-Babili I māru I nappāhu I Barsip I Nisannu I ūmu I šattu I Darius I šarru I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 1(diš) MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ ina 1(diš) GIN₂ bit-qa BABBAR{+u₂} nu-uh-hu-tu ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A i-na UGU A-šu₂ ša₂ {m}ap-la-a A {lu₂}SIPA GU₄ i-na qi₂-it ša₂ {iti}GAN i-nam-din e-lat GUR PI ŠE.BAR ša₂ ina IGI {lu₂}mu-kin-nu {m}la-ba-ši-{d}AMAR.UTU A-šu₂ ša₂ {m}DUG₃.GA-ia₂ A A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ A {m}{d}AMAR.UTU-MU-URU₃ A-šu₂ ša₂ {m}KAR-{d}AMAR.UTU A {m}{d}+EN-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-DU₃ A {m}{lu₂}SIPA!(PA) ANŠE.KUR.RA {lu₂}UMBISAG {m}{d}+AG-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ A bar₂-sip₂{ki} {iti}APIN UD.7.KAM@v MU.6.KAM@v LUGAL LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ištēn I manû II kaspu I ša I ina I ištēn I šiqlu I bitqu I peṣû I nahātu I ša I māru I ša I Nabu-šumu-iddina I māru I ina I muhhu I māru I ša I Aplaya I māru I rē'û I alpu I ina I qītu I ša I Kislīmu I nadānu II elat I kurru I pānu II uṭṭatu I ša I ina I pānu I mukinnu I Labaši-Marduk I māru I ša I Ṭabiya I māru I māru I ša I Nabu-šumu-uṣur I māru I Marduk-šum-uṣur I māru I ša I Mušezib-Marduk I māru I Bel-iddin I māru I ša I Nabu-zer-ibni I māru I rē'û I sisû I ṭupšarru I Nabu-iddin I māru I ša I Nabu-šumu-uṣur I māru I Borsippa I Arahsamna I ūmu I šattu I šarru I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] 1(u) GIN₂ KU₃.BABBAR NIG₂.GA {m}PA kis-sat ša₂ a-na SIG₄{hi.a} a-na A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-DA A SUM{+na} ina A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A {lu₂}SIPA GU₄.MEŠ a-di-i EŠ.BAR ša₂ E₂.ZI.DA SIG₄{hi.a} a-na a-ma-ri i-pe-eh-he a-na i-nam-din KU₃.BABBAR ša₂ u pa-he!(DI)-e ina ŠU.2 ma-hi-ir ina lib₃-bi 2(diš) GIN₂ 4(diš)-tu₂ KU₃.BABBAR ina IGI re-hi {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}šu-zu-bu A {lu₂}SAG LUGAL A-šu₂ ša₂ A {lu₂}NAGAR {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-u₂-kin A bar-sip{ki} {iti}NE MU.1.KAM@v {m}{d}+AG-I LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ešer I šiqlu I kaspu I makkūru I Nabu I kissatu I ša I ana I libittu I ana I māru I ša I Nabu-leʾu I māru I nadānu II ina I māru I ša I Aplaya I māru I rē'û I alpu I adi I purussû I ša I Ezida I libittu I ana I amaru II pehû II ana I nadānu II kaspu I ša I u I pehû II ina I qātu I mahāru I ina I libbu I šina II šiqlu I rebû I kaspu I ina I pānu I rēhu I mukinnu I māru I ša I Šuzubu I māru I rēšu I šarru I māru I ša I māru I nagāru I ṭupšarru I māru I ša I Nabu-šum-ukin I māru I Barsip I Abu II šattu I Nabonidus I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ina GIN₂ bit-qa ša₂ {m}{d}+AG-A-MU A-šu₂ ša₂ ina UGU A-šu₂ ša₂ {m}A{+a} A {lu₂}SIPA GU₄.ME ina {iti}GAN ina SAG.DU-šu₂ i-nam-din KU₃.BABBAR re-he-et KU₃.BABBAR ša₂ u₂-il₃-ti₃ ša₂ ⅔ MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ a-na MU ša₂ eʾ-le-et {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ A {lu₂}NAGAR {m}{d}+AG-NUMUN-SI.SA₂ A-šu₂ ša₂ {m}na-din A {lu₂}NAGAR {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ A-šu₂ ša₂ {m}šu-zu-bu A {lu₂}NAGAR A-šu₂ ša₂ {m}mu-še-zib-{d}+EN {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-KAR{+ir} A bar₂-sip₂{ki} {iti}KIN UD.10.KAM@v MU.4.KAM@v {d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] manû II šiqlu I kaspu I ša I ina I šiqlu I bitqu I ša I Nabu-apla-iddin I māru I ša I ina I muhhu I māru I ša I Aplaya I māru I rē'û I alpu I ina I Kislīmu I ina I qaqqadu I nadānu II kaspu I rēhtu I kaspu I ša I u'iltu I ša I šinipu I manû II kaspu I ša I ana I šumu I ša I e'ēlu I mukinnu I māru I ša I māru I nagāru I Nabu-zer-lišir I māru I ša I Nadin I māru I nagāru I Nabu-eṭir-napšati I māru I ša I Šuzubu I māru I nagāru I māru I ša I Mušezib-Bel I ṭupšarru I māru I ša I Nabu-eṭir I māru I Borsippa I Elulu I ūmu I šattu I Nabonidus I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR SAG.DU ša₂ ina GIN₂ bit-qa ša₂ A-šu₂ ša₂ A {lu₂}ŠU.I ina UGU{+hi} {m}MU-GIN A-šu₂ ša₂ {m}{d}UTU-TIN A ina {iti}ŠU i-nam-din {m}mu-še-zib-{d}+EN A-šu₂ ša₂ {m}TIN-su A-šu₂ ša₂ A {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ A {iti}SIG₄ UD.18.KAM@v",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I kaspu I qaqqadu I ša I ina I šiqlu I bitqu I ša I māru I ša I māru I gallābu I ina I muhhu I Šumu-ukin I māru I ša I Šamaš-uballiṭ I māru I ina I Du'ūzu I nadānu II Mušezib-Bel I māru I ša I Balassu I māru I ša I māru I ṭupšarru I māru I ša I māru I Simānu II ūmu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ {m}šu-ma-a ina UGU {m}{d}+AG-eri-ba ul-tu UD.7.KAM@v ša₂ {iti}ŠU a-na UGU ma-ni-e GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi {lu₂}mu-kin-nu {m}{d}+EN-ŠEŠ.MEŠ-eri-ba DUMU {m}BAHAR₂ u₃ {lu₂}UMBISAG DUMU TIN.TIR{ki} {iti}ŠU UD.7.KAM@v MU.16.KAM@v {d}GIŠ.NU₁₁-MU-GI.NA LUGAL TIN.TIR{ki} {m}{d}+EN-MU-SUM{+na} DUMU",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I kaspu I ša I Šumaya I ina I muhhu I Nabu-eriba I ištu I ūmu I ša I Du'ūzu I ana I muhhu I manû II šiqlu I kaspu I ina I muhhu I rabû II mukinnu I Bel-ahhe-eriba I māru I pahāru I u I ṭupšarru I māru I Babilu I Du'ūzu I ūmu I šattu I Šamaš-šum-ukin I šarru I Babilu I Bel-šumu-iddina I māru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ½ MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ {m}šu-ma-a ina IGI {m}{d}+EN-TIN{+iṭ} ul-tu UD.1.KAM@v ša₂ {iti}APIN ina MU.AN.NA GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi {lu₂}mu-kin-nu {m}la-ba-ši DUMU u {lu₂}DUB.SAR {m}{d}+EN-KAR{+ir} DUMU {lu₂}SANGA {d}IDIM TIN.TIR{ki} {iti}DU₆ UD.28.KAM@v MU.11.KAM@v {d}GIŠ.NU₁₁-MU-GI.NA LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] mišlu I manû II kaspu I ša I Šumaya I ina I pānu I Bel-uballiṭ I ištu I ūmu I ša I Arahsamna I ina I šattu I šiqlu I kaspu I ina I muhhu I rabû II mukinnu I Labaši I māru I u I ṭupšarru I Bel-eṭir I māru I šangû I Ea I Babilu I Tašritu I ūmu I šattu I Šamaš-šum-ukin I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] ša₂ 1(diš) {lu₂}mu-kil ap-pa-a-tu₂ {m}{d}+EN-LUGAL-URU₃ A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-u₂-tu ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}MU-{d}U.GUR A-šu₂ ša₂ {m}re-mut ša₂ ša₂ ina qi₂-bit {lu₂}UMBISAG E₂.GAL aš₂-bi A-šu₂ ša₂ {m}mar-duk-a ina TAR ša₂ {m}NUMUN-u₂-tu A-šu₂ ša₂ ša₂ ŠU.2 {m}MU-GIN A-šu₂ ša₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-SUR {lu₂}GAL ša₂ E₂ {m}re-mut ša₂ E₂ A-šu₂ ša₂ ina qi₂-bit aš₂-bi ša₂ {giš}GEŠTIN-šu₂ {lu₂}šu-ša₂-nu LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ša I ištēn I mukillu I appatu II Bel-šarru-uṣur I māru I ša I Zerutu I ša I māru I ša I Iddin-Nergal I māru I ša I Remutu I ša I ša I ina I qibītu I ṭupšarru I ēkallu I ašābu I māru I ša I Marduka I ina I šebēru I ša I Zerutu I māru I ša I ša I qātu I Šumu-ukin I māru I ša I ša I māru I ša I māru I ša I māru I ša I māru I ša I māru I ša I māru I ša I Nabu-eṭir I rabû I ša I bītu I Remutu I ša I bītu I māru I ša I ina I qibītu I ašābu I ša I karānu I šušānu I šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] A-šu₂ ša₂ A ina UGU A-šu₂ ša₂ {m}a-qar-a A {m}a-qar-{d}+AG ina {iti}GU₄ ša₂ la UR₅.RA i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu {m}MU-ŠEŠ! A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-I A {m}{lu₂}NAGAR {m}{d}+EN-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ A {m}{lu₂}SIMUG {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU-SI.SA₂ A GARIM DU₆ PU₂ {iti}GAN UD.9.KAM@v {m}kam@v-bu-zi-ia₂ E{ki} u KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] māru I ša I māru I ina I muhhu I māru I ša I Aqara I māru I Aqar-Nabu I ina I Ayyāru I ša I lā I hubullu I nadānu II mukinnu I Nadin-ahi I māru I ša I Nabu-naʾid I māru I nagāru I Bel-iddin I māru I ša I Nabu-eṭir-napšati I māru I nappāhu I ṭupšarru I māru I ša I Nabu-šumu-lešir I māru I tawwertu I tīlu I būru I Kislīmu I ūmu I Cambyses I Babilu I u I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] SAG.DU GIN₂ ša₂ ina bit-qa ½ MA.NA ša₂ ina GIN₂ gi-ri-e NIG₂.ŠID A-šu₂ ša₂ ina UGU {m}SUM{+na}-ŠEŠ u ša₂ 1+{+en} pu-ut na-šu-u₂ bit-qa KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂-nu i-rab-bi {m}SUM{+na}-ŠEŠ ša₂ {m}dam-qi-ia A A-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-MU ša₂ u {lu₂}UMBISAG {m}{d}+AG-IBILA-MU A {m}a-qar-{d}+AG bar₂-sip₂{ki} {iti}ZIZ₂ UD.17.KAM@v MU.1.KAM@v {d}+AG-NIG₂.DU-URU₃ LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] qaqqadu I šiqlu I ša I ina I bitqu I mišlu I manû II ša I ina I šiqlu I girû I nikkassu I māru I ša I ina I muhhu I Iddin-ahi I u I ša I ištēn I pūtu I našû II bitqu I kaspu I ina I muhhu I rabû II Iddin-ahi I ša I Damqi I māru I māru I ša I Nabu-iddin I ša I u I ṭupšarru I Nabu-apla-iddin I māru I Aqar-Nabu I Borsippa I Šabāṭu I ūmu I šattu I Nebuchadnezzar I šarru I Babili I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GI-šu₂ E₂ ab-ta KI{+ti₃} ša₂ bar₂-sip₂{ki} UŠ AN.TA IM.MAR.TU DA E₂ ma-hi-ra-nu E₂ DUMU.MUNUS ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU DUMU UŠ KI.TA IM.KUR.RA su-u₂-qu rap-šu₂ mu-taq DINGIR u LUGAL SAG AN.TA IM.SI.SA₂ DA E₂ ma-hi-ra-at E₂ DUMU.MUNUS ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU DUMU SAG KI.TA IM.U₁₈.LU DA su-u₂-qu rap-šu₂ ŠU.NIGIN₂ 8(diš) GI.MEŠ E₂ šu-a-ti₃ it-ti {m}{d}+EN-KAR{+ir} DUMU-šu₂ ša₂ {m}su-qa-a-a DUMU.MUNUS ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU DUMU ša₂ ½ NINDA A.ŠA₃ GIN₂ KU₃.BABBAR KU₃.PAD.DU it-ti {m}{d}+EN-KAR{+ir} DUMU-šu₂ ša₂ {m}su-qa-a-a DUMU.MUNUS ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU DUMU KI.LAM tam-bi-e-ma 2(diš) MA.NA 8(diš) GIN₂ KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} ta-ši-im ši-mi-šu₂ gam-ru-tu₂ u₃ 4(diš) ½ GIN₂ KU₃.BABBAR a-ta-ar u₃ TUG₂{hi.a} ta-ad-di-in-šu₂ 2(diš) MA.NA ½ GIN₂ KU₃.BABBAR BABBAR{+u₂} i-na qa-ti DUMU.MUNUS ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-MU DUMU {m}{d}+EN-KAR{+ir} DUMU-šu₂ ša₂ {m}su-qa-a-a ši-i-mu E₂-šu₂ ka-sap ga-mir-tu₄ a-pil ru-gum₂-ma-a ul i-ši ul i-tur-ru-ma a-na a-ha-meš ul i-rag-gu-mu ma-na-ma kim-tu₄ ša₂ E₂ {m}{d}+EN-KAR{+ir} ma-ti-ma i-rag-gu-mu um-ma E₂ šu-a-ti₃ ul na-di-in-ma kas₃-pi ul ma-hi-ir {lu₂}pa-qir-ra-nu kas₃-pi im-hu-ru EN 12.TA.AM₃ i-ta-nap-pal ina ka-nak IM.DUB šu-a-ti₃ IGI DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-A-MU DUMU DUMU-šu₂ ša₂ DUMU DUMU-šu₂ ša₂ DUMU {m}gi-mil-lu DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-na-din-ŠEŠ DUMU {m}{d}+EN-it-tan-nu DUMU-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia₂ DUMU {m}u₂-bar DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-KAR{+ir} DUMU ṭup-šar DUMU-šu₂ ša₂ {m}šu-la-a DUMU bar₂-sip₂{ki} {iti}bar₂ UD.25.KAM MU.25.KAM {m}da-ri-ia₂-a-muš LUGAL KA₂.DINGIR.RA{ki} LUGAL KUR.MEŠ IGI {m}{d}+AG-ka-ṣir {lu₂}KU₄ E₂ {d}+AG DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+EN-MU DUMU mu-tu₄ ša₂ ma-hi-ra-at E₂ ṣu-pur {m}{d}+EN-KAR{+ir} na-din E₂ GIM {na₄}KIŠIB-šu₂ {na₄}KIŠIB ṭup-šar {na₄}KIŠIB ṭup-šar",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] qanû I bītu I abtu I erṣetu I ša I Borsippa I šiddu I elû II amurru I ṭāh I bītu I māhirānu I bītu I mārtu I ša I Nabu-zer-iddin I māru I šiddu I šaplû I šadû II sūqu I rapšu I mūtaqu I ilu I u I šarru I pūtu I elû II ištānu I ṭāh I bītu I mahāru I bītu I mārtu I ša I Nabu-zer-iddin I māru I pūtu I šaplû I šūtu II ṭāh I sūqu I rapšu I napharu I samāne I qanû I bītu I šuāti I itti I Bel-eṭir I māru I ša I Suqayu I mārtu I ša I Nabu-zer-iddin I māru I ša I mišlu I nindanu I eqlu I šiqlu I kaspu I šibirtu I itti I Bel-eṭir I māru I ša I Suqayu I mārtu I ša I Nabu-zer-iddin I māru I mahīru I nabû II šina II manû II samāne I šiqlu I kaspu I peṣû I šâmu I šīmu I gamru I u I erbe I mišlu I šiqlu I kaspu I atru I u I lubāru I nadānu II šina II manû II mišlu I šiqlu I kaspu I peṣû I ina I qātu I mārtu I ša I Nabu-zer-iddin I māru I Bel-eṭir I māru I ša I Suqayu I šâmu I bītu I kaspu I gamru I apālu I rugummû I ul I išû I ul I târu I ana I ahāmiš I ul I ragāmu I manāma I kimtu I ša I bītu I Bel-eṭir I matīma I ragāmu I umma I bītu I šuāti I ul I nadānu II kaspu I ul I mahāru I bāqirānu I kaspu I mahāru I adi I šinšeret I apālu I ina I kanāku I ṭuppu I šuāti I pānu I māru I ša I Nabu-apla-iddin I māru I māru I ša I māru I māru I ša I māru I Gimillu I māru I ša I Nabu-nadin-ahi I māru I Bel-ittannu I māru I ša I Zeriya I māru I Ubar I māru I ša I Nabu-eṭir I māru I ṭupšarru I māru I ša I Šula I māru I Borsippa I Nisannu I ūmu I šattu I Darius I šarru I Babilu I šarru I matu I pānu I Nabu-kaṣir I erēbu I bītu I Nabu I māru I ša I Bel-iddin I māru I mutu I ša I mahāru I bītu I ṣupru I Bel-eṭir I nadānu II bītu I kīma I kunukku I kunukku I ṭupšarru I kunukku I ṭupšarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] {d}nin-urta ma-rum re-eš-tu-u₂ ša {d}+en-lil₂ be-lum a-ša-re-du ṣi-rum ka-ši-id er-ne₂-et-tu-šu",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] Ninurta I māru I rēštû I ša I Ellil I bēlu I ašarēdu I ṣīru I kāšidu I ernittu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] DIŠ EN DUG₄.DUG₄ i-ra-da-da-šu a-na ṭa-rad EN a-a ŠE.LU₂{sar} TIN.TIR{sar} zi-pa-a a-na ŠA₃ KAŠ ŠUB-di ki-am DUG₄.GA DINGIR u {d}U.DAR ana-ku NENNI A NENNI DUMU DINGIR-šu₂ EN DUG₄-ia ša₂ UGU-ia e-mu-qa ra-šu-u₂ u₄-me-šam-ma u₂-da!-ha!-sa-ni GAR.GAR-an an-ni-ta ta-qab-bi pa-si ša₂ IM DU₃-uš MU-šu SAR-ar₂ a-na lib₃-bi ta-kam₂-me-si ina sa-at GE₆ ID₂ ŠUB-ma EN DUG₄.DUG₄ i-ka-nu-ša₂-ka DU₃-uš-ma ana ṣa-bat e-pe-ši ki-ṣir aš-šur{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic']]] šumma I bēlu I dabābu I radādu I ana I ṭarādu I bēlu I ai I kisibirrītu I kamūnu I zību III ana I libbu I šikaru I nadû III kīam I qabû II ilu I u I ištaru I anāku I annanna I aplu II annanna I māru I ilu I bēlu I dabābu I ša I eli I emūqu I rašû I ūmišam I duhhusu I šakānu I annû I qabû II passu I ša I ṭīdu I epēšu II šumu I šaṭāru II ana I libbu I kamāsu II ina I šāt I mūšu I nāru I nadû III bēlu I dabābu I kanāšu I epēšu II ana I ṣabātu I epēšu II kiṣru I Aššur I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR SAG.DU ša₂ {m}NUMUN-DU₃ A ina UGU {m}{d}+AG-GI A-šu₂ ša₂ {m}re-mut a-di qi₂-it ITI ša₂ {iti}SIG₄ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ ul i-rab-bi ki-i ina qi₂-it ITI ša₂ {iti}SIG₄ {m}{d}+AG-GI {m}{d}+AG-ga-mil i-tab-kam@v-ma a-na {m}NUMUN-DU it-tan-nu {m}{d}+AG-GI za-ki ki-i {m}{d}+AG-GI {m}{d}+AG-ga-mil la i-tab-ka la it-tan-nu ul-tu qi₂-it ITI ša₂ {iti}SIG₄ ina GIN₂ 4{+tu₂} KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi {lu₂}mu-kin-nu {m}za-kir A {m}{d}+AG-MU-SI.SA₂ A A {lu₂}ŠU.HA A {lu₂}SANGA {m}{d}+AG-SUR A TIN.TIR{ki} {iti}BAR₂ UD.14.KAM@v MU.15.KAM@v {d}GIŠ.NU₁₁-MU-GIN LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I kaspu I qaqqadu I ša I Zera-ibni I māru I ina I muhhu I Nabu-ušallim I māru I ša I Remutu I adi I qītu I warhu I ša I Simānu II kaspu I ina I muhhu I ul I rabû II kī I ina I qītu I warhu I ša I Simānu II Nabu-ušallim I Nabu-gamil I abāku I ana I Zeru-ibni I nadānu II Nabu-ušallim I zakû I kī I Nabu-ušallim I Nabu-gamil I lā I abāku I lā I nadānu II ištu I qītu I warhu I ša I Simānu II ina I šiqlu I rebû I kaspu I ina I muhhu I rabû II mukinnu I Zakir I māru I Nabu-zer-lišir I māru I māru I bā'eru I māru I šangû I Nabu-eṭir I māru I Babilu I Nisannu I ūmu I šattu I Šamaš-šum-ukin I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A {m}mu-kal-lim ina hu-ud lib₃-bi-šu₂ qal-la-šu₂ a-na MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR a-na ŠAM₂ gam-ru-tu a-na {m}šu-zu-bu A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A id-din pu-ut se-hu-u₂ pa-qir-ra-nu IR₃ LUGAL-u₂-tu u DUMU DU₃-u₂-tu AMA-šu₂ A-šu₂ ša₂ A {m}mu-kal-lim {m}{d}+AG-MU-URU₃ A-šu₂ ša₂ A {m}{d}+EN-KAD₂ A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia₂ A {m}LU₂-{d}IDIM ina a-ša₂-bi ša₂ DUMU.MUNUS-su ša₂ {m}NIG₂.DU A AMA ša₂ {lu₂}UMBISAG {m}{d}+EN-MU A-šu₂ ša₂ A {lu₂}GAL-DU₃ TIN.TIR{ki} {iti}ZIZ₂ UD.25.KAM@v MU.12.KAM@v {d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] māru I ša I Remutu I māru I Mukallim I ina I hūdu I libbu I qallu I ana I manû II šiqlu I kaspu I ana I šīmu I gamrūtu I ana I Šuzubu I māru I ša I Remutu I māru I nadānu II pūtu I sēhû I bāqirānu I ardu I šarrūtu I u I māru I banû IV ummu I māru I ša I māru I Mukallim I Nabu-šumu-uṣur I māru I ša I māru I Bel-kaṣir I māru I ša I Zeria I māru I Amel-Ea I ina I ašābu I ša I mārtu I ša I Kudurru I māru I ummu I ša I ṭupšarru I Bel-iddin I māru I ša I māru I rab I Babilu I Šabāṭu I ūmu I šattu I Nabonidus I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] A-šu₂ ša₂ {m}re-mut A hu-ud lib₃-bi-šu₂ qal-la-šu₂ a-na MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR a-na ŠAM₂ gam-ru-tu a-na {m}šu-zu-bu A-šu₂ ša₂ A id-din pu-ut se-hu-u₂ pa-qir-ra-nu IR₃ LUGAL-u₂-tu u DUMU DU₃-u₂-tu ša₂ AMA-šu₂ {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ {m}{d}+AG-MU-URU₃ A-šu₂ ša₂ A {m}{d}+EN-KAD₂ A-šu₂ ša₂ {m}NUMUN-ia₂ A {m}LU₂-{d}IDIM ša₂ DUMU.MUNUS-su ša₂ A AMA ša₂ A-šu₂ ša₂ A {lu₂}GAL-DU₃ {iti}ZIZ₂ UD.25.KAM@v MU.12.KAM@v {d}+AG-I LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] māru I ša I Remutu I māru I hūdu I libbu I qallu I ana I manû II šiqlu I kaspu I ana I šīmu I gamrūtu I ana I Šuzubu I māru I ša I māru I nadānu II pūtu I sēhû I bāqirānu I ardu I šarrūtu I u I māru I banû IV ša I ummu I mukinnu I māru I Nabu-šumu-uṣur I māru I ša I māru I Bel-kaṣir I māru I ša I Zeriya I māru I Amel-Ea I ša I mārtu I ša I māru I ummu I ša I māru I ša I māru I rab I Šabāṭu I ūmu I šattu I Nabonidus I šarru I Babilu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic', 'Varia', 'Namburbi']]] MAN AN-e KI-ti₃ EN AN.TA-MEŠ KI.TA-MEŠ EN ul i-da-an di-nu EŠ.BAR hab-li u ha-bil₂-ti ul ip-pa-ra-as {lu₂}UŠ₂ u {lu₂}TI ka-sa-a DU₈ ina ŠU+MIN-ka-ma ina u₄-me an-ne₂-e GUB-za-ma še-me tes₂-li-ti mu-gur₂ su-up-pi-MU ṣi-bit ma-mit u ṣi-bit tu-li-ia ša₂ ru-u-a lu ŠU+MIN-su IL₂-a ina KA-šu₂ u₂-ṣa-a ŠEŠ lu-u NIN₉ lu {lu₂}IR₃ lu IM.RI.A IM.RI.A IM.RI.A lu ZU-u lu la ZU-u ina u₄-me an-ni-i lib₃-bi DINGIR-ti-ka lip-pa-aš₂-ra lib₃-bi DINGIR-MU u {d}15-MU BUR₂-ir ana-ku ana HUL ṣi-bit tu-li-ia ša₂ ana ina KUR ina tu-li-MU DAB-an-ni an-hu dal-pu hab-lu šag-šu₂ ša DINGIR-šu₂ {d}15-šu₂ KI-šu₂ ze-nu-u re-me₂-na-ta ga-mi-la-ta KI-ka e-ma la ma-gir ina E₂ ina SILA pu-uh₂-pu-hu-u šak-na UGU IGI.LA₂-MU mar-ṣa-ku ur-ra u GE₆ na-za-qu šak-na-ma UŠ-MEŠ-ni hu-uṣ GAZ lib₃-bi KI-ia rak-su-ma NU DU₈-ru ina u₄-me EN 7-šu₂ u 7-šu₂ lu-u lu-u an-nu-u NU bu-un-na-ni-šu₂ ša₂ A ZI.ZI-a ša₂ ŠU-su ina KA-šu₂ u₂-ṣa-a lu-u ša ša₂ ah-ṭu-u EN 7-šu₂ u 7-šu₂ lu lu-u ŠU+MIN-ia u tu-li-ia ana la-ni-šu₂ ana-ku lu-ub-bi-ib lu-uz-ku HUL-MEŠ-MU lip-pa-aš₂-ru-ni EN {d}UTU EN U₄ TI.LA-ku da₃-li₂-li₂-ka lud-lul a-na UN-MEŠ DAGAL-MEŠ KA.INIM.MA ŠU.IL₂.LA₂-KAM₂ ṣi!-bit UBUR DU₃.DU₃-BI NINDA! ina IGI {d}UTU GAR-an NIG₂.NA GAR-an BAL-qi₂ ŠU+MIN NITA NU BAD-ma MUNUS NU MUNUS ŠU+MIN-šu₂ u tu-le-šu₂ ina I₃+GIŠ LUH-si HUL-šu₂ DU₈-ir",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Magic', 'Varia', 'Namburbi']]] šarru I šamû I erṣetu I bēlu I elītu I šaplītu I bēlu I ul I diānu I diānu I purussû I hablu I u I hibiltu I ul I parāsu I mītu I u I balṭu I kasû I paṭāru I ina I qātu I ina I ūmu I annû I izuzzu I šemû I teslītu I magāru I supû I ṣibtu I māmītu I u I ṣibtu I tulû I ša I rū'u I lū I qātu I našû II ina I pû I aṣû I ahu I lū I ahātu I lū I ardu I lū I kimtu I nišūtu I salātu I lū I mūdû I lū I lā I mūdû I ina I ūmu I annû I libbu I ilūtu I pašāru I libbu I ilu I u I ištaru I pašāru I anāku I ana I lumnu I ṣibtu I tulû I ša I ana I ina I mātu I ina I tulû I ṣabātu I anhu I dalpu I hablu I šagšu I ša I ilu I ištaru I itti I zenû II rēmēnû I gāmilu I itti I ēm I lā I magāru I ina I bītu I ina I sūqu I puhpuhhû I šakānu I eli I āmeru I marṣu I urru I u I mūšu I nazāqu I šakānu I redû I hūṣu I hīpu I libbu I itti I rakāsu I ṣalmu II paṭāru I ina I ūmu I adi I sebîšu I u I sebîšu I lū I lū I annû I ṣalmu II bunnanu I ša I māru I tebû I ša I qātu I ina I pû I aṣû I lū I ša I ša I haṭû II adi I sebîšu I u I sebîšu I lū I lū I qātu I u I tulû I ana I lānu I anāku I ebēbu I zakû II lemnu I pašāru I bēlu I Šamaš I adi I ūmu I balāṭu II dalīlu I dalālu II ana I nišu I rapšu I ka'inimmaku I šu'illakku I ṣibtu I tulû I epuštu I akalu I ina I pānu I Šamaš I šakānu I nignakku I šakānu I naqû I qātu I zikaru I ṣalmu II šumma I sinništu I ṣalmu II sinništu I qātu I u I tulû I ina I šamnu I mesû II lumnu I paṭāru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ {m}{d}+EN-GI A-šu₂ ina UGU{+hi} A-šu₂ ša₂ {m}{lu₂}ISIN{ki} ša₂ EN-šu₂ ITI ina UGU{+hi} 1(diš) MA.NA{+e} GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi ša₂ A A-šu₂ ša₂ A {m}{lu₂}ISIN{ki} {m}šu-zu-bu A-šu₂ ša₂ {m}{d}za-ba₄-ba₄-ŠEŠ-MU A ZIMBIR{ki} {iti}KIN UD.28.KAM@v MU.5.KAM@v {m}da-ri-a-mu-uš LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR.MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I kaspu I ša I Bel-ušallim I māru I ina I muhhu I māru I ša I Isinnayu I ša I bēlu I warhu I ina I muhhu I ištēn I manû II šiqlu I kaspu I ina I muhhu I rabû II ša I māru I māru I ša I māru I Isinnayu I Šuzubu I māru I ša I Zababa-ah-iddin I māru I Sippar I Elulu I ūmu I šattu I Darius I šarru I Babilu I šarru I matu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] a-di {iti}DU₆ MU.2.KAM@v LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR {m}{d}UTU-NUNUZ-URU₃ A-šu₂ ša₂ A {m}ba-bu-tu u {m}{d}+AG-TIN-su-iq-bi DUMU-šu₂ ša₂ {m}šu-la-a DUMU {lu₂}GAL-DU₃ {m}MU-{d}+AG DUMU-šu₂ ša₂ {m}šu-la-a DUMU {lu₂}GAL-DU₃ ša₂ a-na pa-qa-ri a-na UGU it-ti il-li-ku ib-ba-ku-nim-ma ina u₂-il₃-ti₃ ša₂ a-na {lu₂}mu-kin-nu-u₂-tu u₂-še-eš-še-bu ki-i la i-tab-ku MA.NA GIN₂ KU₃.BABBAR u₃ GUR ŠE.BAR SUM{+in} {lu₂}mu-kin-nu {m}NIG₂.BA-{d}AMAR.UTU DUMU-šu₂ ša₂ {m}šu-zu-bu DUMU {lu₂}ka-nik KA₂ DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-SI.SA₂ A DUB.SAR DUMU-šu₂ ša₂ {m}{d}+AG-NUMUN-SI.SA₂ DUMU TIN.TIR{ki} {iti}ŠU UD.28.KAM@v MU.2.KAM@v LUGAL E{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] adi I Tašritu I šattu I šarru I Babilu I šarru I mātu I Šamaš-perʾu-uṣur I māru I ša I māru I Babutu I u I Nabu-balassu-iqbi I māru I ša I Šula I māru I rab I Iddin-Nabu I māru I ša I Šula I māru I rab I ša I ana I baqāru I ana I muhhu I itti I alāku I abāku I ina I u'iltu I ša I ana I mukinnūtu I ašābu I kī I lā I abāku I manû II šiqlu I kaspu I u I kurru I uṭṭatu I nadānu II mukinnu I Qišti-Marduk I māru I ša I Šuzubu I māru I kanāku I bābu I māru I ša I Nabu-zer-lišir I māru I ṭupšarru I māru I ša I Nabu-zer-lišir I māru I Babilu I Du'ūzu I ūmu I šattu I šarru I Babilu I šarru I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Divination', 'Celestial']]] GAR-an KUR₂ BAD₃-MEŠ i-be-el KU₄-ub BI HUL GAR ŠEŠ GAZ BUR₂-ar₂ ša₂ {d}en.lil₂ {d}UTU.E₃ ana {d}UTU.ŠU₂.A ŠU₂ {d}UTU.ŠU₂.A ana {d}UTU.E₃ ŠU₂ ṣe-re-es-su GIN₇ IZI.KI.A.{d}I₇ ina MU ina {iti}DU₆ IGI-er LUGAL U₄-MES-šu₂ DIŠ ina {iti}BARA₂ IGI-er ina KUR URI{ki} ina INIM {d}er₃-ra ana MAŠ.ANŠE NU DIŠ ina {iti}BARA₂ IGI-er a-ru-ur-tu₄ ina KUR DIŠ ina {iti}NE DIŠ {mul}PAN NINDA DIŠ ina {iti}KIN {mul}ELLAG₂ ŠE DIŠ ina {iti}BARA₂ ṣal-lum-mu-u₂ u MUŠEN-HI.A KU₆ ina I₇ NUNUZ MUŠEN ina AN-e NU DIŠ mi-ši-ih MUL ana {d}UTU.E₃ DIŠ mi-ši-ih MUL ana DIŠ ana {tum₉}U₁₉.LU DIŠ ana {tum₉}SI.SA₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Divination', 'Celestial']]] šakānu I nakru I dūru I bêlu I erēbu I šuāti I lumnu I šakānu I ahu I dâku I pašāru I ša I Ellil I ṣītu I ana I erbu II erēpu I erbu II ana I ṣītu I erēpu I ṣertu I kīma I kibrītu I ina I šattu I ina I Tašritu I amāru I šarru I ūmu I šumma I ina I Nisannu I amāru I ina I mātu I Akkad I ina I awātu I Erra I ana I būlu I ul I šumma I ina I Nisannu I amāru I arurtu I ina I mātu I šumma I ina I Abu II šumma I Qaštu I akalu I šumma I ina I Elulu I Kalitu I še'u I šumma I ina I Nisannu I ṣallummû I u I iṣṣūru I nūnu I ina I nāru I pelû II iṣṣūru I ina I šamû I ul I šumma I mišhu II kakkabu I ana I ṣītu I šumma I mišhu II kakkabu I ana I šumma I ana I šūtu II šumma I ana I ištānu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ ina GIN₂ bit-qa ša₂ {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SIMUG ina UGU{+hi} {m}MU-{d}+AG A-šu₂ ša₂ {m}na-di-nu A {lu₂}SIMUG ša₂ MU.AN.NA ina UGU{+hi} ma-ni-e GIN₂ KU₃.BABBAR ina UGU{+hi}-šu₂ i-rab-bi e-lat u₂-il₃-ti₃ IGI{tu₄} ša₂ GIN₂ KU₃.BABBAR {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}šu-zu-bu A DUMU-šu₂ ša₂ {m}gi-mil-lu A {lu₂}GAL-DU₃ {m}{d}+AG-na-ṣir DUB.SAR A-šu₂ ša₂ A {m}{d}30-LUGAL-URU₃ TIN.TIR{ki} {iti}SIG₄ UD.9.KAM@v MU.6.KAM@v {m}kur-raš LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I kaspu I ša I ina I šiqlu I bitqu I ša I Iddin-Nabu I māru I ša I māru I nappāhu I ina I muhhu I Iddin-Nabu I māru I ša I Nadin I māru I nappāhu I ša I šattu I ina I muhhu I manû II šiqlu I kaspu I ina I muhhu I rabû II elat I u'iltu I mahrû I ša I šiqlu I kaspu I mukinnu I māru I ša I Šuzubu I māru I māru I ša I Gimillu I māru I rab I Nabu-naṣir I ṭupšarru I māru I ša I māru I Sin-šarru-uṣur I Babilu I Simānu II ūmu I šattu I Cyrus I šarru I Babilu I šarru I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] GIN₂ KU₃.BABBAR ša₂ {m}{d}+AG-MU-MU A-šu₂ ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-NUMUN-DU₃ A ina UGU{+hi} {m}MU-{d}AG A-šu₂ ša₂ A {lu₂}SIMUG ina {iti}BAR₂ KU₃.BABBAR{+aʾ} i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu A-šu₂ ša₂ {m}GIN-NUMUN A {m}{d}+AG-KAR-ZI.MEŠ A-šu₂ ša₂ A u {lu₂}UMBISAG {m}{d}+EN-SU A-šu₂ ša₂ {m}re-mut-{d}+EN A TIN.TIR{ki} {iti}APIN UD.21.KAM@v MU.6.KAM@v {m}ku-ra-aš₂ LUGAL E{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] šiqlu I kaspu I ša I Nabu-šumu-iddina I māru I ša I Marduk-zer-ibni I māru I ina I muhhu I Iddin-Nabu I māru I ša I māru I nappāhu I ina I Nisannu I kaspu I nadānu II mukinnu I māru I ša I Mukin-zeri I māru I Nabu-eṭir-napšati I māru I ša I māru I u I ṭupšarru I Bel-eriba I māru I ša I Remut-Bel I māru I Babilu I Arahsamna I ūmu I šattu I Cyrus I šarru I Babilu I šarru I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina {d}UTU AN.GI₆ GAR ŠEG₃-MEŠ MAŠ₂.ANŠE u nam-maš-še-e ina ŠEG₃ ina AN-e ina IDIM GAL₂ ina BURU₁₄ KUR NU SI.SA₂ MAŠ₂.ANŠE RA-iṣ ša₂ ina KUR E₃-it ina {iti}ŠE URIM₂{ki} ina UN-MEŠ ina u₄-mi a-dir ina GI₆ a-dir ina a-dir ina a-dir ina ina ina",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ina I Šamaš I antalû I šakānu I zunnu I būlu I u I nammaštû I ina I zunnu I ina I šamû I ina I nagbu I bašû I ina I ebūru I mātu I ul I ešēru I būlu I rahāṣu I ša I ina I mātu I ṣītu I ina I Adaru I Ur I ina I nišu I ina I ūmu I adāru I ina I mūšu I adāru I ina I adāru I ina I adāru I ina I ina I ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Narrative']]] DU₃-šu-nu ši-bir-ri u₃ UGU-ku-nu {giš}TUKUL šu-kur-ra u₃ qul₂-ma-a ti-bi te-še-e gi-mir ša tu-ša-a-ri tu-ša-ri lu-bu-še ul ul MAH ši-bir-ra ba-šu-u₂ ul",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Narrative']]] kalû II šibirru I u I eli I kakku I šukurru I u I qulmû I tebû I tēšû I gimru I ša I tūšaru I tūšaru I lubūšu I ul I ul I ṣīru I šibirru I bašû I ul I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] su ak-ki-is qab-la aṭ-bu-uh im-me-ra ul aš₂-ši ru-uq!-qa ul ak-pu-ud a-na ne₂-me-li ul u₂-ba-an ul ma-a u₃ mi-in-di lu ki-i KU₄-ub TI₈{mušen} ib-ru-su it-ba-ru-su ki-ma",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] -šu I nakāsu I qablu II ṭabāhu I nawāru I ul I našû II rūqu I ul I kapādu I ana I nēmelu I ul I ubānu I ul I mā I u I minde I lū I kī I erēbu I erû I ibrūtu I itbārūtu I kīma I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Monologue and dialogue']]] ki-ma ki-ma ki-ma ki-ma ki-ma UGU eš-ru la+a ki-ma ul i-di a-pa-ta-an ku-ru-nu DUG₃.GA si-mat UN-MEŠ i-si-na ša₂ a-di šu-a-te be-li₂ tu-kal-la ša u₄-me u₃ a-a-ši tu-ri-ha-ma at-ta ni-ši a-di ia-e a-di a-ia-e u₄-me GIŠ.HUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Monologue and dialogue']]] kīma I kīma I kīma I kīma I kīma I eli I ešru I lā I kīma I ul I edû II patānu I kurunu I ṭābu I simtu I nišu I isinnu I ša I adi I šuāti I bēlu I kalû V ša I ūmu I u I yâšim I riāhu I attā I nišu I adi I ayyu I adi I ayyu I ūmu I uṣurtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] u₂-maš-šar ša₂-lul-tu₄ SIG₄ u ki-i TUKU-ši a-kil a-kal-šu₂ a-lid ana",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] wašāru I šalšu I libittu I u I kī I rašû I ākilu I akalu I alādu I ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] a-na {na₄}ZA.GIN₃ ša₂-di-i ša₂ ina KUR.KUR GABA.RI la i-qab-bu-u₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] ana I uqnû I šadû I ša I ina I mātu I gabarû I lā I qabû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] a-di ša₂ pi-i",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] adi I ša I pû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=see genres.json file] MA.NA UGU qi₂-bu MA.NA KU₃.BABBAR UGU",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=see genres.json file] manû II muhhu I qību I manû II kaspu I muhhu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Lamentations', 'Balaĝ']]] ina ABUL ina ši-gar ni-ip-pu-ru ina URU reš-ti-i ni-ip-pu-ru ri-ig-mi ana!(ina) mu-šam-šu-u₂ maš-tak-ša₂ ina E₂ u₂-ra-ši sa-ar-ru-tu ša₂ {d}nin-tin-ug₅-ga ma-ra-ša₂ ana qa-tu la ina E₂ še-e-pa ip-ru-su ik-kam@v-ra ki-na it-tab-la-lu ra-ha-ṣi bu-ur ana* me-e nak-ri gap-šu E₂ ṣi-ri e₂-mah im-šu-ʾ-u₂ ina ri-bit ni-ip-pu-ri ki-ma le-e ik-ka-mu-u₂ mar ni-ip-pu-ru iq-bu-u₂ ina mu-de-e u₂-kaš-ši-du i-nu ana u₄-mi-šam",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Lamentations', 'Balaĝ']]] ina I abullu I ina I šigaru I Nippur I ina I ālu I rēštû I Nippur I rigmu I ana I mušamšû I maštaku I ina I bītu I urāšu I sarru I ša I Nintinuga I māru I ana I qātu I lā I ina I bītu I šēpu I parāsu I kamāru IV kīnu I balālu I rahāṣu I būru II ana I mû I nakru I gapšu I bītu I ṣīru I Emah I mašā'u I ina I rebītu I Nibru I kīma I lī'u I kamû II māru I Nippur I qabû II ina I mūdû I kašādu I īnu I ana I ūmišam I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Hymns', 'Divine', 'Kiutu'], ['CANONICAL', 'Magic', 'Purification', 'Bīt rimki']]] ina AN-e ši-ga-ar AN-e el-lu-tu tap-ti da-lat AN-e tap-ta-a {d}UTU ana ma-a-tu₂ re-ši-ka taš-ša₂-a {d}UTU me-lam-me AN-e ma-ta-a-tu₂ ana ni-ṭi-il ma-a-tu₂ nu-ra ta-šak-kan ki-bi-is ma-a-tu₂ tuš-te-eš-šer bu-ul {d}šakkan₂ šik-na-at ZI-ti₃ ša₂ ṣe-e-ri {d}UTU ki-ma a-bi u um-mu uz-na-ši-na ik-ka-lu me-e {d}UTU a-ša₂-red DINGIR-MEŠ at-ta a-lik mah-ru ša₂ {d}a-nun-na-ki at-ta {d}a-nim u {d}+en-lil₂ rap-šiš ina a-ša₂-bi-ka kiš-šat ni-ši tuš-te-šer AN-e ka-a-a-nu at-ta bi-šit ša₂ ma-ta-ta at-ta rag-gu pu-ṭur 4-u pir-su NIG₂.GA E₂.AN.NA SAR-ma {lu₂}MAŠ!.MAŠ! BAN₃.DA",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Hymns', 'Divine', 'Kiutu'], ['CANONICAL', 'Magic', 'Purification', 'Bīt rimki']]] ina I šamû I šigaru I šamû I ellu I petû II daltu I šamû I petû I Šamaš I ana I mātu I rēšu I našû II Šamaš I melemmu I šamû I mātu I ana I niṭlu I mātu I nūru I šakānu I kibsu I mātu I ešēru I būlu I Šakkan I šikittu I balāṭu I ša I ṣēru I Šamaš I kīma I abu I u I ummu I uznu I akālu I mû I Šamaš I ašarēdu I ilu I attā I alāku I mahru II ša I Anunnaku I attā I Anu I u I Ellil I rapšiš I ina I ašābu I kiššatu I nišu I ešēru I šamû I kayyānu I attā I bišītu I ša I mātu I attā I raggu I paṭāru I erbe I persu I makkūru I Eana I šaṭāru II āšipu I ṣehru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] ina AN-e e-nu-ma {d}en-lil₂ DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ ina mil-ki-šu₂-nu AN-e u iš-ku-nu ana ŠU-MIN DINGIR-MEŠ GAL-MEŠ u₄-ma ITI ša {d}UTU KA₂ i-mu-ru u ina {iti}BARA₂ {iti}GU₄ {iti}ŠU {iti}NE {iti}KIN {iti}DU₆ {iti}GAN {iti}AB {iti}ZIZ₂ {iti}ŠE u ITI-MEŠ an-nu-tu₂ ina ina ina ina IGI.LA₂-šu₂ ina IGI HUL-ti₃ GAR-an ina IGI.LA₂!-šu₂ ina IGI-ma TUR₃ AN.GE₆ GAR-an IGI.LA₂-šu₂ ina IGI GAR-an ina GIM ina IGI-ma GIŠ.HUR TUR₃ AN.GE₆ ina IGI.LA₂-šu₂ GIM ina IGI HUL-ti₃ GAR ZI-ut LU₂-MEŠ ana E₃-MEŠ-ma LU₂-MEŠ-šu₂-nu ina la an-ni-šu₂-nu zak-ru GIM ina TUR₃ GIŠ.HUR NIGIN-mi HUL-ti₃ ZI-ut ina KUR₂ ina GIN-kam u TI-a NU KUD-as ILLAT-MEŠ KUR₂ KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] ina I šamû I inūma I Ellil I ilu I rabû I ina I milku I šamû I u I šakānu I ana I qātu I ilu I rabû I ūmu I warhu I ša I šamšu I bābu I amāru I u I ina I nisanu I Ayyāru I Du'ūzu I Abu II Elūnu I tašrītu I Kislīmu I ṭebētu I Šabāṭu I Adaru I u I warhu I annû I ina I ina I ina I ina I amāru I ina I amāru I šalputtu I šakānu I ina I amāru I ina I amāru I tarbaṣu I antalû I šakānu I amāru I ina I amāru I šakānu I ina I kīma I ina I amāru I uṣurtu I tarbaṣu I antalû I ina I amāru I kīma I ina I amāru I šalputtu I šakānu I tibûtu I awīlu I ana I aṣû I awīlu I ina I lā I annu I zakāru I kīma I ina I tarbaṣu I uṣurtu I lawû II šalputtu I tibûtu I ina I nakru I ina I alāku I u I leqû II ul I parāsu I tillatu I nakru I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] el INIM.GAR ina KUR DU₃.A.BI i-ta-mu-u₂ DUMU KI AD-šu₂ kit-tu₂ ina MU BI GALGA ina KUR kit-tu₄ u mi-ša₂-ri kit-tu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] eli I egerrû I ina I mātu I kalāma I awû I māru I itti I abu I kittu I ina I šattu I šū I milku I ina I mātu I kittu I u I mīšaru I kittu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] {munus}PEŠ₄-MEŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] arītu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] šum-ma u₂-ba-an ha-ši-im ša-ap-li-tum a-na šu-me-lim iš-hi-iṭ-ma a-na ṣe-er ha-ši-im šu-me-lam a-na pa-ni-ša i-šu-u₂ šar-ru-um er-ṣe₂-tam la ša-tam qa₂-at-su i-ka-ša-ad u₃ šum-ma a-lam la-wi-at a-na li-bi-šu te-ru-ub",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[]] šumma I ubānu I hašû II šaplu I ana I šumēlu I šahāṭu I ana I ṣēru I hašû II šumēlu I ana I pānu I išû I šarru I erṣetu I lā I šâtu I qātu I kašādu I u I šumma I ālu I lawû II ana I libbu I erēbu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] tup-pi šu-pel-ti ša₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN A-šu₂ ša₂ DUMU u₃ {m}na-di-nu A-šu₂ ša₂ {m}ah-he-e-a DUMU {m}{d}EN-e-ṭe₃-ru a-na a-ha-miš₂ uš-pi-il-lu A.ŠA₃ ki-šub-bu-u₂ KI-ti₃ ša₂ qe₂-reb TIN.TIR{ki} UŠ AN.TA {im}SI.SA₂ DA E₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN A-šu₂ {im}U₁₈.LU SILA.DAGAL ku-tal {d}NIN-E₂.AN.NA {im}MAR.TU {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN SILA A.ŠA₃ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN ŠU{min} {m}re-mut {m}za-kir im-hu-ru {im}MAR.TU A.ŠA₃ lib₃-bu A.ŠA₃ A.ŠA₃ lib₃-bu A.ŠA₃ {im}SI.SA₂ SILA {im}U₁₈.LU SILA ŠAM₂ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN MA.NA KU₃.BABBAR KU₃.BABBAR TIL-ti₃ {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN KU₃.BABBAR {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN id-din-ma ŠAM₂ na-aš₂-par-ti ik-nu-uk-ma id-din {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN {m}na-din {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN {m}na-din {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN na-aš₂-par-ti {m}na-din im-hu-ru {m}na-din {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN {m}na-din hu-ud ṣa-a-tu₂ e-ne₂-e a-ha-miš₂ id-di-nu šu-a-ti {m}NUMUN-ia {m}mu-ra-nu {m}BA-ša₂-a {m}ṣil-la-a {m}mu-še-zib {lu₂}DUB.SAR {iti}ŠE UMBIN {m}{d}AMAR.UTU-DUB-NUMUN u {m}na-di-nu ki-ma {na₄}KIŠIB-šu₂-nu",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] ṭuppu I šupêltu I ša I Marduk-šapik-zeri I māru I ša I māru I u I Nadin I māru I ša I Ahhea I māru I Bel-eṭir I ana I ahāmiš I šupêlu I eqlu I kišubbû I erṣetu I ša I qerbu II Babili I šiddu I elû II ištānu I ṭēhu I bītu I Marduk-šapik-zeri I māru I šūtu II rebītu I kutallu I bēltu I amurru I Marduk-šapik-zeri I sūqu I eqlu I Marduk-šapik-zeri I qātu I Remutu I Zakir I mahāru I amurru I eqlu I libbu I eqlu I eqlu I libbu I eqlu I ištānu I sūqu I šūtu II sūqu I šīmu I Marduk-šapik-zeri I manû II kaspu I kaspu I gamertu I Marduk-šapik-zeri I kaspu I Marduk-šapik-zeri I nadānu II šīmu I našpartu II kanāku I nadānu II Marduk-šapik-zeri I Nadin I Marduk-šapik-zeri I Marduk-šapik-zeri I Nadin I Marduk-šapik-zeri I Marduk-šapik-zeri I našpartu II Nadin I mahāru I Nadin I Marduk-šapik-zeri I Nadin I hūdu I ṣiātu I enû III ahāmiš I nadānu II šuāti I Zeria I mīrānu I Iqiša I Ṣillaya I Mušezib I ṭupšarru I Adaru I ṣupru I Marduk-šapik-zeri I u I Nadin I kīma I kunukku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] {lu₂}IR₃{meš}-ka mu-ṣal-li-i ša₂ DINGIR{me} a-na UGU EN-ia DINGIR{me} a-na muh-hi-i-ni EN lu-ṣe-el-lu at-ta EN i-de ša₂ mim-ma i-na AN.MI i-na IGI-i-ni la pa-ar-su",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] ardu I ṣullû I ša I ilu I ana I muhhu I bēlu I ilu I ana I muhhu I bēlu I ṣullû I attā I bēlu I edû II ša I mimma I ina I antalû I ina I pānu I lā I parāsu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] DAH DAH ŠEŠ.NI DAH ŠEŠ.NI ERIN₂ DAH la AGA.UŠ la ŠU.PEŠ la a-li-ik il-ki-im i-li-ik-šu-nu i-il-li-ki-a-am-ma a-na il-ki-šu-nu a-na ši-ip-ri-im na-ad-nu me-he-er ka-ni-ik LUGAL ša il-qu₂-u₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] tahhu I tahhu I ahu I tahhu I ahu I ṣābu I tahhu I lā I rēdû I lā I bā'eru I lā I āliku I ilku I ilku I alāku I ana I ilku I ana I šipru I nadānu II mehru I kanīku I šarru I ša I leqû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL']]] TI₈{mušen} ina E₂ mi-na-ti INIM.GAR ŠUB-di ZAH₂ EN E₂ BIR TI₈{mušen} la it-bi E₂ BI i-lap-pi-in E₂ LU₂ U₃.TU E₂ BI BIR-ah TI₈{mušen} ina ap-ti E₂ LU₂ TU{mušen} il-qe₂ E₂ BI ŠU KUR-su TI₈{mušen} UR₃ LU₂ TU{mušen} GU₇ INIM DAB-su KASKAL DU-šu₂ zi-ta₅ GU₇ TI₈{mušen} UR₃ LU₂ TU{mušen} MUŠEN ma-ak-ra GU₇-ma MAŠ-šu TAG₄-ib GU₇ TI₈{mušen} UR₃ LU₂ MUŠEN GU₇ UZU MUŠEN na-ši-ma na-šu-u₂ ip-par₂-šam-ma LU₂ ŠUB-ut ki iṣ-ṣa-nun-du KUR₂ NIGIN₂-ma KUR-su im-tah-ha-ṣu₂-ma im-ta-na-qu₂-tu-nim UR.MAH LU₂ ip-ta-na-hu-ru-ma ŠUB-ti₃ ERIM-ni ša-qu₂-u₂-ma i-šu-ʾ-u₅ pa-ah-ru-ma i-du TU{mušen} TU{mušen} TU{mušen} DUB URU mu-le-e ša₂-kin ki-i pi₂-i GABA.RI ṭup-pi la-bi-ru ṣar-pi maš-ṭa-ar 30-muš-te-šir DUMU {d}AMAR.UTU-na-di-in-ah-he-e DUB.SAR IN.SAR DUB {m.d}AG-mu-tir-gi-mil-li DUMU {lu₂}ŠU.HA",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL']]] erû I ina I bītu I minītu I egerrû I nadû III halāqu I bēlu I bītu I sapāhu I erû I lā I tebû I bītu I šū I lapānu I bītu I awīlu I alādu I bītu I šū I sapāhu I erû I ina I aptu I bītu I awīlu I summatu I leqû II bītu I šū I qātu I kašādu I erû I ūru I awīlu I summatu I akālu I awātu I ṣabātu I harrānu I alāku I zittu I akālu I erû I ūru I awīlu I summatu I iṣṣūru I makrû I akālu I mišlu I ezēbu I akālu I erû I ūru I awīlu I iṣṣūru I akālu I šīru I iṣṣūru I našû II našû II naprušu II awīlu I maqātu I kī I ṣâdu I nakru I lawû II kašādu I mahāṣu I maqātu I nēšu I awīlu I pahāru II miqittu I ummānu I šaqû I šâ'u I pahāru II edû II summatu I summatu I summatu I ṭuppu I ālu I mūlû I šakānu I kī I pû I gabarû I ṭuppu I labīru I ṣarpu I mašṭaru I Sin I māru I Marduk-nadin-ahhe I ṭupšarru I šaṭāru II ṭuppu I Nabu I māru I bā'eru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] DUMU.MUNUS",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] mārtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] DUMU ARAD₂ {d}DINGIR.MAR.TU",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] māru I ardu I Il-Amurru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] DUMU.MUNUS",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['MONUMENTAL', 'Seal inscriptions']]] mārtu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] tup-pi A.ŠA₃ {geš}KIRI₆ {geš}GIŠIMMAR zaq-pi u pi-i šul-pu GU₂ pi-ha-tu₄ UNUG{ki} KUŠ₃ US₂.SA.DU A.ŠA₃ {d}GAŠAN UNUG{ki} US₂.SA.DU A.ŠA₃ {lu₂}SANGA {d}za-ri-qu {lu₂}SANGA {d}za-ri-qu KU₃.BABBAR nu-dun-nu-u₂ it-ti KI.LAM ta-am-be₂-e-ma MA.NA KU₃.BABBAR ša₂ a-ki-i pi-i a-tar na-dan ša₂ ŠAM₂ A.ŠA₃-šu₂-nu ki-i kas₃-pi ga-mir-tu₄ ina ŠU{min} ša₂ mah-ru-u₂ na-di-in a-pil ru-gu-um-ma-ʾ ul i-ši ul i-tur-ru a-ha-miš₂ i-rag-gu-mu ma-ti-ma i-na EGIR U₄-mu i-na IM.RI.A ni-su-tu u₃ sa-la-tu₄ ša₂ u₃ ša₂ a-na UGU A.ŠA₃ šu-a-tu₄ i-dab-bu-ub u₂-šad-ba-bu u₂-paq-qa-ra u₃ pa-qa-ra u₂-šar-šu-u₂ um-ma A.ŠA₃ šu-a-tu₄ ul na-din-ma kas₃-pi ul ma-hir {lu₂}pa-qir-ra-nu kas₃-pi im-hu-ru a-di-i i-ta-nap-pal i-na ka-nak {im}DUB šu-a-tu₄ {m}ba-laṭ-su {m}tab-ne₂-e-a {lu₂}UMBISAG {m}mu-ra-nu UNUG{ki} {iti}ŠU ṣu-pur ki-ma {im}KIŠIB-šu₂-nu",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] ṭuppu I eqlu I kirû I gišimmaru I zaqpu I u I pû I šulpu I kišādu I pīhātu I Uruk I ammatu I itû I eqlu I bēltu I Uruk I itû I eqlu I šangû I zarriqu I šangû I zarriqu I kaspu I nudunnû I itti I mahīru I nabû II manû II kaspu I ša I akī I pû I atāru I nadānu II ša I šīmu I eqlu I kī I kaspu I gamru I ina I qātu I ša I mahāru I nadānu II aplu II rugummû I ul I išû I ul I târu I ahāmiš I ragāmu I matīma I ina I arkatu I ūmu I ina I kimtu I nišūtu I u I salātu I ša I u I ša I ana I muhhu I eqlu I šuāti I dabābu II dabābu II baqāru I u I baqāru I rašû I umma I eqlu I šuāti I ul I nadānu II kaspu I ul I mahāru I bāqirānu I kaspu I mahāru I adi I apālu I ina I kanāku I ṭuppu I šuāti I Balassu I Tabneʾa I ṭupšarru I mīrānu I Uruk I Du'ūzu I ṣupru I kīma I kunukku I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['MONUMENTAL']]] a-na ma-ti-ma a-na la-ba-ar u₄-mi a-na u₄-mi ṣi-a-tim a-na u₄-mi uh₂-hu-ru KI.MAH a-ni-am li-mur-ma la u₂-ša-sa-ak a-na aš₂-ri-šu li-te-er-šu šu-u₂ ša a-ni-i-tam i-ma-ru-ma la i-me-e-šu KI.MAH-mi a-ni-a-am a-na aš₂-ri-šu-mi mil:gi i-pu-šu i-na e-la-ti šum*-šu li-id-mi-iq i-na ša-ap-la-ti e-ṭe-em-mu-šu me-e li-il-tu-u₂",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['MONUMENTAL']]] ana I matīma I ana I labāru I ūmu I ana I ūmu I ṣiātu I ana I ūmu I ahāru I kimahu I annû I amāru I lā I nasāku I ana I ašru III târu I šū I ša I annû I amāru I lā I mêšu I kimahu I annû I ana I ašru III gimillu I epēšu II ina I elītu I šumu I damāqu I ina I šaplu I eṭemmu I mû I šatû II",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Monologue and dialogue']]] ma-ra-šu ṣa-bat i-na li-ib-bi ma-ru-šu i-ip-pa-al-šu ša-lu-tum u₃ mi-ši-tum ki-ma la-ma-as-si₂ šu-qu₂-ra-at ma-har {d}nu-dim₂-mud na-ru-tum ne-me-qum ha-si-sum₂ ša ši-dam i-šu-u₂ i-pe-eš mi-nam a-wa-tum ma-aš-ri-i u₃ la-ma-si₂ ba-ab ša ši-dam i-šu-u₂ NUN.ME qi₂-bi-it {d}en-lil₂ i-na i-ba-u₂ la-li-a-am DINGIR-šu a-bu-šu i-pa-al-šu ša a-na ṣu₂-uh-ri-ku-nu-u₂ at-ta u₃ ta-aš-ku-na pa-na-nu-um ša i-na ša-bi-hi-im ša be-li₂-ia ta-al-li-ka ta-ra-nim dam-qi₂ i-na-an-na uk-ku-uš pi-it-nu du-up-pu-ra-at ni-gu-tum u₂-ul i-ba-aš-ši me-le-ṣum na-wa-rum šu-us-su₂ ga-am-ra u₄-ma-tum qu₂-ut-ta-a ša-na-tum u₂-ta-hi-iz a-na nam-ra-ṣi-im ki-i-il qa₂-qa₂-ad-ka u₃ qa₂-tum na-di-in-tum i-te-ru-ub su₂-un-šu u₃ lum-nu ih-ta-li-iq ha-du-u₂ i-ga-mar be-el-ka i-zi-bu a-bu-šu u₃ ša a-na-ku u₂-pa-hi-ru tu-sa₃-pa-ah at-ta ma-ru-šu i-pa-al-šu {m}pu-ut-ti u₂-ul ta-mu-ur i-na na-ri-im mi-lam a-la-kam 6-šu iš-ši-a-am-ma 7-šu it-tur su₂-un-qum hu-ša-hu ni-ib-ri-tum u₃ ba-li-il-ma it-ti ni-ši la-bi-ri-iš ba-ši qa₂-nu-u₂ i-na a-pi-im lu-bu-rum i-ma-aq-qu₂-ut ki-ma GI.EN₃.BAR ṣe-eh-ri i-il-la-kam a-di u₄-mi-šu {m}pu-ut-ti ki-i i-na pa-ni-ni u₂-ṣur-tam am-ra-ti-ma ki-ki-ṭa ša DINGIR te-eš-me qa₂-bi-mi i-na pi-i {d}en-lil a-bu ma-ra-am li-ra-am ma-rum a-ba-am li-ra-am iq-qa₂-bi i-na ši-ma-tum u₃ šum-ma i-na a-bu la ih-si-nam ma-rum i-na a-ba-šu li-ih-si-in a-bu-šu i-pa-al-šu a-na-ku i-na-an-na mi-nam e-ri-iš-ka ip-ra-a-am pi-iš-ša-tam u₃ lu-bu-ša ki-ša!(MA)-ma iš-tu ṣu₂-uh-ri-ka-ma ṭa-ar-da-at uk-ku-ša-at ma-ši-a-at i-na li-ib-bi-ia ma-ru-šu i-pa-al-šu {m}pu-ut-ti ša it-ti a-wi-lu-tim mi-tu it-ti DINGIR ba-li-iṭ da-ri-ša-am u₃ ma-ra-am ša i-na E₂ A.BA hu-um-mu-u₂ i-šar LUGAL a-bu-šu i-pa-al-šu i-de ša DUMU.MEŠ i-na pa-ni-ka u₃ ši-ip-ra ša ṭa-bu u₃ ni-pi-sa₃ a-na-ku i-lum i-na u₂-ṣur-tim ap-lam a-na la NUMUN ha-la-qi₂-im ti-de-ma at-ta ma-rum ma-la ši-ir-ri u₃ DAM a-ba-šu li-iṭ-ṭu₃-ul i-na DUMU.MEŠ ma-an-nu še-er-ra-am ša ṭa-bu a-na a-wi-lim li-iš-ru-uk ma-ru-šu i-pa-al-šu {m}pu-ut-ti mi-nu MA₂ GUR ša la si₂-ik-ka-nim i-na nam-ra-ṣi-im a-la-ak-ša a-nu-um-ma LU₂ ša DUMU la i-šu-u₂ na-a-aṣ it-ti a-hi-šu a-bu-šu i-pa-al-šu {m}e-ta-na a-na šar-ri a-hi-šu im-ṭi-a-am la ma-aṣ-am ha-aṣ-bu ša i-na SILA il-qu₂-u₂ i-la-a-am ir-ši ma-ru-šu {m}pu-ut-ti at-ta ti-de {m}e-ta-na a-na še-er-ri-im ša-di-a-am a-na UKKIN ša DINGIR.MEŠ i-li DINGIR.MEŠ la i-ku-šu-šu-ma še-er-ra-am la iš-ru-ku-šum i-na ši-ma-tim a-bu-šu i-pa-al-šu tu-dam-ma-aq a-na pa-ag-ri-ka ša la ṭu₃-ha-a a-na ia-ši-im u₃ ša i-na ši-bu-ti-ia la tap-pa-la!-sa₃ ta-da-bu-ub at-ta ma-ru-šu i-pa-al-šu am-mi-ni {m}pu-ut-ti at-ta-ma ta-aq-bi-a-am iš-tu ṣu₂-uh-ri-ia-ma u₂-ul ma-rum a-bu-šu u₃ na-ṭu₂ i-in-ka u₂-ul uk-ta-zi-ib LUGAL na-e-ri-im ma-har be-li₂-ia i-na šu-šu-ri-im ma-ru-šu {m}pu-ut-ti i-na i-ṣa-am uš-mi-du u₃ iq-li-il-ma ša i-ka-bi-it a-bu-šu i-pa-al-šu i-na pa-ni-ka LUGAL iz-kur u₃ DINGIR ma-an-nu ki-ma ka-a-ti a-ba ba-ni-šu i-ṭap-pa-lam ma-gal ma-ru-šu i-pa-al-šu {m}pu-ut-ti su₂-ku-uk ša hu-pu-da-at u₃ ša LUGAL a-ba-am a-bu-šu i-pa-al-šu am-mi-nim-ma ra-ši di-ma-tam i-sa₃-hu-ur u₃ ša DINGIR-šu u₂-ra-am ma-ru-šu i-pa-al-šu {m}pu-ut-ti ma-an-nu ša a-na me-er-si is-su₂-ku li-bi-tam u₃ ša a-na du-um-qa₂ id-di-nu i-ri-bu lum-nam {m}pu-ut-ti ti-de-e ša a-na-ku la ap-pa-la-sa₃-kum qi₂-bi-it DINGIR-ma i-na zu-um-ri-ka i-na ša {d}UTU pa-ag-ri a-bu-šu i-pa-al-šu ma at-ta u₂-ul LUGAL tap-la-ah u₂-ul DINGIR tu-ka-bi-it u₂-ul un-ne-nu-u₂-a im-qu₂-tu a-na ma-ru-šu ma bi-lam ṭe₄-em-ni i-na ma-har {d}UTU qu₂-ra-di-im i-na bi-ri-ni ša ub-ba-la-aš-šu a-ra-an-šu a-bu-šu a-di-ni at-ta la tab-ba-aš a-na a-wi-lu-tim ši-gu DINGIR u₃ ša ar-ni-mi DINGIR ip-ṭu₃-ur-šum ma-ru-šu i-pa-al-šu a-na-ku ša ṣu₂-uh-ri-ia-ma u₂-ul u₂-wa-ša-ra-ak-kum aš-šum-ma iš-tu ma-ru-ti la li!-bi u₃ i-na ša E₂-a-ma šu-me-lum u₃ ša la it-ti LUGAL {d}nin-lil₂ i-ha-ṣa-ab {m}pu-ut-ti te-eš-me i-na tap-li-hi-i an-nu-tim id-bu-bu i-na u₂-ul i-za-kar šar-rum u₃ ša šar-ru-um li-qa₂-li-il {m}pu-ut-ti ša a-bu ma-rum i-na-an-na ši-is-su₂ i-ba-a a-bu-šu ma ši-is-su₂ šar-ra-šu ša a-na-ku un-ni-nu-u₂-a la a-na ma-ru-šu {m}pu-ut-ti i-na la li-ib-ba-ka ki-ša-ma-a la ma-har DINGIR.MEŠ te NUN.ME i-ta-ar NUN.ME pa-gar₃-šu uš-ša-ab i-pa-al-šu bi-tim a-na-ku i-na-a-a li-il-qi₂-a-am ia-ti mu-ta-am-ma a-na ṭi-iṭ-ṭi EGIR na-ra-am-sin be-li₂-ia a-sa₃-hu-ur a-šar DUMU u₃ DAM la i-ba-ku-u₂ i-na ṣe-ri-ia a-šar ni-šu la i-ma-ra pa-ni-ia u₃ i-bi-ir ta-li-mi-ia la i-qa₂-bu-u₂ wu-a-a a-hi tu-uk-la-at;-ni a-ma-at-ma i-na li-ib-bu a-lim a-ga-de₃{ki} E₂ ša e-ru-bu-šu u₂-ul u₂-šar-ša ba-ba-am e-li-ma ki-ma e-ta-na ša-mu AN-nim ur-ra-ad-ma ap-si₂-a-šu u₂-ul i-lam-ma-ad ma-ma-an u₂-ul qar-ra-da-ku NUMUN e-ru-um-ma a-na kur-nu-gi₄ {d}ereš-ki-gal a-ša-ka-an qu₂-ur-di a-ša-ka-an-ma qu₂-ur-di i-na KUR i-na pi-i ni-ši de-ši-a-tim de-ši-a-tum i-da-bu-ba qu₂-ur-di-ia {I}pu-ut-{d}INANNA-mi i-na pa-ni ma-ri-šu i-te-li ša-me-ša-am u₂-ri-id-ma ap-si-šu-um u₂-ul i-ba-aš-ši a-me-er-šu u₂-ša-aq-ba wa-ar-ki-a-tim ni-ši te-ni-ši-tim {I}pu-ut-{d}INANNA-mi NUN.ME ŠE.NUMUN i-na SAHAR KUR bu-lu-ul ša-ti iš-tu wa-ar-ki-ia-ma ni-šu a-a im-hu-ra zi-hi-im-šu ša ia-ti i-pu-ša-an-ni ma-rum ki-a-am li-pu-uš-šu a i-pu-uš E₂ i-na la-le-šu a ir-ši ma-ra-am-ma ze-ru-šu li!(LA)-ih-li-iq li-zu-ur-šu-ma a-lum a-ga-de₃{ki} er-re-et i-na a-ga-de₃{ki} e₂-ul-maš ma-za-az i-pa-ri-ku a-a iš-ši mu-dam-mi-qa₂-at a-wa-tim ki-ma li-qal-li-lam a-wa-as-su₂ ti-ra u₃ ma-za-za e-li-šu qa₂-ri-ti i-la-tim i-na E₂-šu u₃ sa₃-ah-maš-tam li-iš-ku-un-šum ak-lam a il-li-kam e-li-šu li-ru-ub-ma la ṭa-ab-tum li-im-hu-ur-šu mu-ši-ra-at a-pa-at ni-ši di-ši-a-tim u₃ la ṣa-la-lam li-iš-ku-un-šu la-an-šu ṣi-la-šu du-u₂-su₂ li-ṭe₄-er wa-li-ta-šu ba-ni-a-at šu-mi-šu a-na ŠA₃ LUGAL-šu i-na le-mu-tim du-u₂-su₂ ba-aš-ta-šu li-hal-li-iq bi-ri-it ah-hi-šu du-na-mu!(NU)-um šum-šu be-el-tum ba-ni-a-at a-wi-lu-tim a-na le-me-nim li-iš-ku-un bi-tam a u₂-ru-ba-tim aš-ša-tam ši-ir-ra-am lu-u₂ e-ri-bu ur-ši-im a i-pu-uš id-mi-qu₂-ma iš-bu-su a-ba-šu qi₂-bi-it da-a-a-nim ša ša-me-e u₃ er-ṣe-tim a i-ir-ši",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['CANONICAL', 'Literature', 'Monologue and dialogue']]] māru I ṣabātu I ina I libbu I māru I apālu I šallūtu I u I mišītu I kīma I lamassu I aqāru I mahru II Nudimmud I nārūtu I nēmequ I hasīsu I ša I šēdu I išû I epēšu II mīnu I awātu I mašrû I u I lamassu I bābu I ša I šēdu I išû I apkallu I qibītu I Ellil I ina I bâ'u I laliu I ilu I abu I apālu I ša I ana I -kunu I attā I u I šakānu I pānānu I ša I ina I šabīhu I ša I bēlu I alāku I tarānu I damqu I inanna I ukkušu I pitnu I duppuru I nigûtu I ul I bašû I mēleṣu I nawāru I nesû II gamru I ūmu I qatû II šattu I ahāzu I ana I namrāṣu I kullu III qaqqadu I u I qātu I nadānu II erēbu I sūnu I u I lumnu I halāqu I hadû III gamāru II bēlu I ezēbu I abu I u I ša I anāku I pahāru II sapāhu I attā I māru I apālu I Putti I ul I amāru I ina I nāru I mīlu I alāku I šeššīšu I našû II sebîšu I târu I sunqu I hušahhu I nebrītu I u I balālu I itti I nišu I labīriš I bašû I qanû I ina I apu I labāru I maqātu I kīma I dīšu II ṣehru I alāku I adi I ūmu I Putti I kī I ina I pānû I uṣurtu I amāru I kikiṭṭû I ša I ilu I tešmû I qabû II ina I pû I Ellil I abu I māru I râmu II māru I abu I râmu II qabû II ina I šīmtu I u I šumma I ina I abu I lā I haṣānu I māru I ina I abu I haṣānu I abu I apālu I anāku I inanna I mīnu I rašû I ipru I piššatu I u I lubūšu I kīšama I ištu I ṣuhru I ṭarādu I kašû I mašû I ina I libbu I māru I apālu I Putti I ša I itti I awīlūtu I mītu I itti I ilu I balāṭu II dārišam I u I māru I ša I ina I bītu I abu I hummuru I šarû II šarru I abu I apālu I edû II ša I māru I ina I pānu I u I šipru I ša I ṭiābu I u I nēpešu I anāku I ilu I ina I uṣurtu I aplu II ana I lā I zēru II halāqu I tuddû I attā I māru I mala I šīru I u I aššatu I abu I naṭālu I ina I māru I mannu I šerru I ša I ṭiābu I ana I awīlu I šarāku I māru I apālu I Putti I mīnu I eleppu I kurru I ša I lā I sikānu I ina I namrāṣu I alāku I anumma I awīlu I ša I māru I lā I išû I nâṣu I itti I ahu I abu I apālu I Etana I ana I šarru I ahu I maṭû I lā I maṣû I haṣbu I ša I ina I sūqu I leqû II ilu I rašû I māru I Putti I attā I edû II Etana I ana I šerru I šadû I ana I puhru I ša I ilu I elû III ilu I lā I kašāšu I šerru I lā I šarāku I ina I šīmtu I abu I apālu I damāqu I ana I pagru I ša I lā I ṭehû I ana I yâšim I u I ša I ina I šībūtu I lā I apālu I dabābu II attā I māru I apālu I ammīni I Putti I attā I qabû II ištu I ṣuhru I ul I māru I abu I u I naṭû I īnu I ul I kazābu I šarru I nā'eru I mahra I bēlu I ina I šūšuru I māru I Putti I ina I wiāṣu I mādu I u I qalālu I ša I kabātu I abu I apālu I ina I pānu I šarru I zakāru I u I ilu I mannu I kīma I kâti I abu I bānû I ṭapālu I magal I māru I apālu I Putti I sakku I ša I huppudu I u I ša I šarru I abu I abu I apālu I ammīni I rašû I dimtu II sahāru I u I ša I ilu I ūru I māru I apālu I Putti I mannu I ša I ana I mersu I nasāku I libittu I u I ša I ana I dumqu I nadānu II erēbu I lumnu I Putti I edû II ša I anāku I lā I palāsu I qibītu I ilu I ina I zumru I ina I ša I Šamaš I pagru I abu I apālu I mā I attā I ul I šarru I palāhu I ul I ilu I kabātu I ul I unnīnu I maqātu I ana I māru I -ma I wabālu I ṭēmu I ina I mahru II Šamaš I qurādu I ina I biri- I ša I babālu I arnu I abu I adīni I attā I lā I bâšu I ana I awīlūtu I šigû I ilu I u I ša I arānu II ilu I paṭāru I māru I apālu I anāku I ša I ṣuhru I ul I šarāku I aššu I ištu I māru I lā I libbu I u I ina I ša I Ea I šumēlû I u I ša I lā I itti I šarru I Ninlil I haṣābu I Putti I tešmû I ina I palāhu I annû I dabābu II ina I ul I zakāru I šarru I u I ša I šarru I qalālu I Putti I ša I abu I māru I inanna I šēdu I bâ'u I abu I mā I šēdu I šarru I ša I anāku I unnīnu I lā I ana I māru I Putti I ina I lā I libbu I kīšama I lā I mahra I ilu I tû I apkallu I târu I apkallu I pagru I ašābu I apālu I bītu I anāku I īnu I leqû II yâti I mūtu I ana I ṭīdu I arki I Naram-Sin I bēlu I sahāru I ašru III māru I u I aššatu I lā I bakû I ina I ṣēru I ašru III nišu I lā I amāru I pānu I u I ebēru I talīmu I lā I qabû II ū'a I ahu I takālu I mâtu I ina I libbu I ālu I Akkad I bītu I ša I erēbu I ul I rašû I bābu I elû III kīma I Etana I šamû I Anu I warādu I Apsu I ul I lamādu I mamman I ul I qarrādu I zēru II erēbu I ana I Kurnugi I Ereškigal I šakānu I qurdu I šakānu I qurdu I ina I mātu I ina I pû I nišu I dēšû I dēšû I dabābu II qurdu I Put-Ištar I ina I pānu I māru I elû III šamû I warādu I Apsu I ul I bašû I amāru I qabû II arkû I nišu I tenēštu I Put-Ištar I apkallu I zēru II ina I eperu I mātu I balālu I šâtu I ištu I arkû I nišu I ai I mahāru I zīmu I ša I yâti I pašānu I māru I kīam I epēšu II ana I epēšu II bītu I ina I lalû I ai I rašû I māru I zēru II halāqu I nazāru I ālu I Akkad I erretu I ina I Akkad I Eulmaš I mazzāzu I parāku I ai I našû II damāqu I awātu I kīma I qalālu I awātu I tīru I u I mazzāzu I eli I qardu I ilu I ina I bītu I u I sahmaštu I šakānu I akālu I ana I alāku I eli I erēbu I lā I ṭābtu I mahāru I retû II aptu I nišu I dēšû I u I lā I ṣalāmu I šakānu I lānu I ṣillu I dūtu I eṭēru I alādu I bānû I šumu I ana I libbu I šarru I ina I lemû II dūtu I bāštu I halāqu I birītu I ahu I dunnamû I šumu I bēltu I bānû I awīlūtu I ana I lemēnu I šakānu I bītu I ai I erēbu I aššatu I šīru I lū I ēribu I uršu I ai I epēšu II damāqu I šabāsu I abu I qibītu I dayyānu I ša I šamû I u I erṣetu I ai I rašû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] ME SIG₄{hi.a} ša₂ {m}{d}UTU-ŠEŠ-MU A-šu₂ ša₂ ina muh-hi A-šu₂ ša₂ {m}na-din ina {iti}APIN ina a-ma-ru ina E₂ i-nam-din {lu₂}mu-kin-nu {m}re-mut A-šu₂ ša₂ {m}{d}AG-NUMUN-BA-ša₂ A-šu₂ ša₂ {m}{d}UTU-MU {lu₂}UMBISAG A-šu₂ ša₂ {m}na-din UNUG{ki} {iti}ŠU {d}AG-NI₂.TUKU LUGAL TIN.TIR{ki}",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] me'atu I libittu I ša I Šamaš-ahu-iddina I māru I ša I ina I muhhu I māru I ša I Nadin I ina I Arahsamna I ina I amaru I ina I bītu I nadānu II mukinnu I Remutu I māru I ša I Nabu-zeru-iqiša I māru I ša I Šamaš-iddin I ṭupšarru I māru I ša I Nadin I Uruk I Du'ūzu I Nabonidus I šarru I Babili I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] MUL KU₃.SI₂₂ ha-še-e KU₃.SI₂₂ ša₂ {tug₂}BAR.DIB ša₂ {d}GAŠAN ša₂ UNUG{ki} a-a-ri KU₃.SI₂₂ ten-ši-i KU₃.SI₂₂ ša₂ {tug₂}BAR.DIB ša₂ {d}na-na-a a-na mi-se-e ina IGI {m}{d}UTU-MU {lu₂}KU.DIM {iti}ZIZ₂ {d}AG-NI₂.TUKU",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=[['ARCHIVAL']]] kakkabu I hurāṣu I hašû II hurāṣu I ša I kusītu I ša I bēltu I ša I Uruk I ayyaru I hurāṣu I tenšû I hurāṣu I ša I kusītu I ša I Nanaya I ana I mesû II ina I pānu I Šamaš-iddin I kutīmu I Šabāṭu I Nabonidus I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM {m}MU-ŠEŠ a-na {m}na-din ŠEŠ-ia₂ {d}UTU u {d}bu-ne-ne šu-lum u TIN ša₂ ŠEŠ-ia₂ liq-bu-u₂ MU.AN.NA-u₂-su GU₄ ina {iti}DU₆ a-na {d}UTU ta-aš₂-šap-ra en-na GU₄ ma-la ŠU-MIN-ka a-na gi-ne₂-e ša₂ {d}UTU ša₂ {iti}APIN u {iti}ŠE a-na E₂ li-ru-ub UDU.NITA₂ a-na gi-ne₂-e ma-ṭu-u₂ UDU.NITA₂ a-na gi-ne₂-e ša₂ {d}UTU ŠEŠ-u₂-a liš-pu-ru",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL']] ṭuppu I Nadin-ahi I ana I Nadin I ahu I Šamaš I u I Bunene I šulmu I u I balāṭu I ša I ahu I qabû II šattussu I alpu I ina I Tašritu I ana I Šamaš I šapāru I enna I alpu I mala I qātu I ana I ginû I ša I Šamaš I ša I Arahsamna I u I Adaru I ana I bītu I erēbu I immeru I ana I ginû I maṭû II immeru I ana I ginû I ša I Šamaš I ahu I šapāru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] IM {m}{d}30-na-din-ŠEŠ u₃ {m}{d}AG-EN-u₂-ṣur a-na {lu₂}ŠA₃.TAM u₃ {m}{d}AG-ŠEŠ-MU {lu₂}qi₂-i-pi ša₂ E₂.AN.NA ŠEŠ-MEŠ-E-NE {d}30 u₃ {d}UTU a-na ŠEŠ-MEŠ-E-NE lik-ru-bu u₃ šu-lum ina ma-ṣar-ti ša₂ ŠEŠ-MEŠ-E-NE liš-ku-nu-uʾ ŠE.BAR a₄ LIM GUR ša₂ {d}30 ša₂ ina E₂.AN.NA qi₂-bi-ʾ-i-ma ina muh-hi {i₇}har-ri kib-bu li-hi-ir-ru-šu₂ ka-a-ri ša₂ {d}30 ša₂ ur-ra-du ina muh-hi i-ki-il-li a-mur a-na UGU ka-a-ri ni-il-tap-ra a-na TIN.TIR{ki} nu-še-el-li-ši ṭe₃-en-ku-nu ni-uš-me",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL']] ṭuppu I Sin-nadin-ahi I u I Nabu-belu-uṣur I ana I šatammu I u I Nabu-ahu-iddina I qīpu I ša I Ayakku I ahu I Sîn I u I Šamaš I ana I ahu I karābu II u I šulmu I ina I maṣṣartu I ša I ahu I šakānu I uṭṭatu I ā I līm I kurru I ša I Sîn I ša I ina I Ayakku I qabû II ina I muhhu I harru I kibbu II herû II kāru I ša I Sîn I ša I warādu I ina I muhhu I kalû V amāru I ana I muhhu I kāru I šapāru I ana I Babili I elû III ṭēmu I šemû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL']] a-na {m}tat-tan-nu ŠEŠ-ia₂ GUR ZU₂.LUM.MA ina ŠUKU{hi.a}-šu₂-nu u₃ {lu₂}šu!-ša₂-ne₂-e ša₂ ANŠE.KUR.RA-ME id-din {iti}SIG₄ U₄.5.KAM@v {m}da-a-ri-ia-muš LUGAL TIN.TIR{ki} LUGAL KUR.KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "[DOMAIN=['ARCHIVAL']] ana I Tattannu I ahu I kurru I suluppu I ina I kurummatu I u I šušānu I ša I sisû I nadānu II Simānu II ūmu I Darius I šarru I Babili I šarru I mātu I",
"role": "assistant"
}
] |