text
stringlengths
6
415
translations
dict
Moisture got to it.
{ "chinese": "湿气到了。", "hindi": "इसमें नमी आ गई.", "russian": "Влага попала туда." }
he especially laughs at Napoleon which I know it's weird for a budgie but if you met beautiful Napoleon you would understand why he is called that.
{ "chinese": "他特别嘲笑拿破仑,我知道这对于虎皮鹦鹉来说很奇怪,但如果你遇到了美丽的拿破仑,你就会明白为什么他被这样称呼。", "hindi": "वह विशेष रूप से नेपोलियन पर हंसता है, मुझे पता है कि एक बुग्गी के लिए यह अजीब है, लेकिन अगर आप खूबसूरत नेपोलियन से मिले तो आप समझ जाएंगे कि उसे ऐसा क्यों कहा जाता है।", "russian": "особенно он смеется над Наполеоном, что, я знаю, странно для волнистого попугая, но если бы вы встретили прекрасного Наполеона, вы бы поняли, почему его так зовут." }
Victor might be gg to check his bike as well.
{ "chinese": "维克多可能也想检查一下他的自行车。", "hindi": "हो सकता है कि विक्टर को अपनी बाइक की भी जांच करनी पड़े।", "russian": "Виктору, возможно, тоже стоит проверить свой велосипед." }
Special guest apperance by Raymond the Amish Comic.
{ "chinese": "阿米什喜剧演员雷蒙德特邀客串。", "hindi": "रेमंड द अमीश कॉमिक द्वारा विशेष अतिथि उपस्थिति।", "russian": "Специальный гость - комикс Раймонда амишей." }
Well Congrats!
{ "chinese": "好吧,恭喜!", "hindi": "खैर बधाई हो!", "russian": "Ну поздравляю!" }
I decided to send it back to Remmy.
{ "chinese": "我决定把它寄回给雷米。", "hindi": "मैंने इसे रेमी को वापस भेजने का फैसला किया।", "russian": "Я решил отправить его обратно Ремми." }
What a complete and utter fool.
{ "chinese": "真是个彻头彻尾的傻瓜。", "hindi": "कितना पूर्ण और नितांत मूर्ख है।", "russian": "Какой полный и абсолютный дурак." }
I've learned in my experiences it's better to wait and get something of better quality.
{ "chinese": "根据我的经验,我知道最好等待并获得质量更好的东西。", "hindi": "मैंने अपने अनुभवों से सीखा है कि इंतजार करना और बेहतर गुणवत्ता वाली कोई चीज़ प्राप्त करना बेहतर है।", "russian": "На своем опыте я понял, что лучше подождать и получить что-то более качественное." }
There is one left and Ahab reluctantly has him brought up from jail.
{ "chinese": "还剩下一个,亚哈不情愿地把他从监狱里带了出来。", "hindi": "एक बचा हुआ है और अहाब अनिच्छा से उसे जेल से लाया है।", "russian": "Один остался, и Ахав неохотно выводит его из тюрьмы." }
Take it slow and pick your spots.
{ "chinese": "慢慢来,选择你的地点。", "hindi": "इसे धीमी गति से लें और अपने स्थान चुनें।", "russian": "Не торопитесь и выбирайте места." }
not sure what the fix is for this.
{ "chinese": "不确定解决方法是什么。", "hindi": "निश्चित नहीं कि इसके लिए समाधान क्या है।", "russian": "не уверен, что это исправить." }
special thanks for feiyu.
{ "chinese": "特别感谢飞宇。", "hindi": "Feiyu के लिए विशेष धन्यवाद.", "russian": "отдельное спасибо за Фейю." }
As long as it uses the mini fuses.
{ "chinese": "只要使用迷你保险丝即可。", "hindi": "जब तक यह मिनी फ़्यूज़ का उपयोग करता है।", "russian": "Пока он использует мини-предохранители." }
The new system looks fab and ive been using Orly polishes in my salon for a very long time so im dead excited about this as they are using their best selling colours.
{ "chinese": "新系统看起来很棒,我在沙龙里使用奥利抛光剂已经很长时间了,所以我对此感到非常兴奋,因为他们正在使用他们最畅销的颜色。", "hindi": "नया सिस्टम शानदार दिखता है और मैं अपने सैलून में बहुत लंबे समय से ऑर्ली पॉलिश का उपयोग कर रहा हूं, इसलिए मैं इसे लेकर बहुत उत्साहित हूं क्योंकि वे अपने सबसे ज्यादा बिकने वाले रंगों का उपयोग कर रहे हैं।", "russian": "Новая система выглядит потрясающе, и я уже очень давно использую лаки Orly в своем салоне, так что я очень рад этому, поскольку они используют свои самые продаваемые цвета." }
IMO they sell mostly junk.
{ "chinese": "在我看来,他们卖的大部分都是垃圾。", "hindi": "आईएमओ वे ज्यादातर कबाड़ बेचते हैं।", "russian": "ИМХО, они продают в основном барахло." }
They will keep us up to date on Mandy's condition.
{ "chinese": "他们会让我们了解曼迪的最新状况。", "hindi": "वे हमें मैंडी की स्थिति के बारे में नवीनतम जानकारी देते रहेंगे।", "russian": "Они будут держать нас в курсе состояния Мэнди." }
With standies you're just kinda standing there and your wheels don't spin.
{ "chinese": "使用站立式支架时,您只是站在那里,轮子不会旋转。", "hindi": "स्टैंडीज़ के साथ आप बस वहीं खड़े रहते हैं और आपके पहिये घूमते नहीं हैं।", "russian": "Со стендами вы просто стоите, и ваши колеса не вращаются." }
After more riding, the noise not only became louder, but started happening not only over bumps but at idle while standing.
{ "chinese": "经过更多的骑行后,噪音不仅变得更大,而且不仅在颠簸时发生,而且在站立时怠速时也发生。", "hindi": "अधिक सवारी के बाद, शोर न केवल तेज़ हो गया, बल्कि न केवल धक्कों पर बल्कि खड़े होने पर भी होने लगा।", "russian": "После дальнейшей езды шум не только стал громче, но и начал возникать не только на неровностях, но и на холостом ходу, когда стоя." }
These two kids were hoping to see her and wish her well.
{ "chinese": "这两个孩子希望见到她并祝她一切顺利。", "hindi": "ये दोनों बच्चे उसे देखने और उसके अच्छे होने की कामना करने की उम्मीद कर रहे थे।", "russian": "Эти двое детей надеялись увидеть ее и пожелать ей всего наилучшего." }
Can someone at BP please confirm?
{ "chinese": "BP的人可以确认一下吗?", "hindi": "क्या बीपी पर कोई कृपया पुष्टि कर सकता है?", "russian": "Может ли кто-нибудь из BP подтвердить это?" }
and if that happens scotland would be ousted simply because the taxpayer down south funds the feckers!
{ "chinese": "如果这种情况发生,苏格兰就会被驱逐,仅仅因为南方的纳税人资助了这些混蛋!", "hindi": "और यदि ऐसा हुआ तो स्कॉटलैंड को केवल इसलिए बाहर कर दिया जाएगा क्योंकि दक्षिण का करदाता फेकर्स को धन देता है!", "russian": "и если это произойдет, Шотландия будет вытеснена просто потому, что налогоплательщики на юге финансируют ублюдков!" }
PM if you know their whereabouts please.
{ "chinese": "如果知道他们的下落请PM。", "hindi": "यदि आप उनका पता जानते हैं तो कृपया प्रधानमंत्री जी।", "russian": "Если вы знаете их местонахождение, пожалуйста, напишите в личку." }
just posted on the coolest model specific forum, gstwins.
{ "chinese": "刚刚发布在最酷的模型特定论坛 gstwins 上。", "hindi": "अभी-अभी सबसे अच्छे मॉडल विशिष्ट फोरम, जीएसटीविंस पर पोस्ट किया गया है।", "russian": "только что разместил сообщение на форуме по самой крутой модели, gstwins." }
Oh, and my older brother's birthday is also Oct.
{ "chinese": "哦,我哥哥的生日也是十月一日。", "hindi": "ओह, और मेरे बड़े भाई का जन्मदिन भी अक्टूबर में है।", "russian": "О, и день рождения моего старшего брата тоже в октябре." }
Any advice for stealthy movement?
{ "chinese": "对于隐身移动有什么建议吗?", "hindi": "गुप्त गतिविधि के लिए कोई सलाह?", "russian": "Есть какие-нибудь советы по скрытному передвижению?" }
All info on my car can be found in my build thread.
{ "chinese": "有关我的汽车的所有信息都可以在我的构建线程中找到。", "hindi": "मेरी कार की सारी जानकारी मेरे बिल्ड थ्रेड में पाई जा सकती है।", "russian": "Всю информацию о моей машине можно найти в моей теме по сборке." }
Even at that, it's not like the tire is on the BAL leveler for months on end.
{ "chinese": "即便如此,轮胎也不会连续几个月在 BAL 调平机上放置。", "hindi": "फिर भी, ऐसा नहीं है कि टायर महीनों तक BAL लेवलर पर है।", "russian": "Даже при этом шина не стоит на выравнивателе BAL месяцами подряд." }
They still sound great but I don't have any use for them.
{ "chinese": "它们听起来仍然很棒,但我对它们没有任何用处。", "hindi": "वे अब भी बहुत अच्छे लगते हैं लेकिन मेरे लिए उनका कोई उपयोग नहीं है।", "russian": "Они по-прежнему звучат великолепно, но мне они не нужны." }
Looks like when you did, it spooked the shit out of you and you crashed because of it.
{ "chinese": "看起来当你这样做的时候,它把你吓坏了,你因此崩溃了。", "hindi": "ऐसा लगता है कि जब आपने ऐसा किया, तो इससे आपकी गंदगी बाहर निकल गई और आप इसके कारण दुर्घटनाग्रस्त हो गए।", "russian": "Похоже, когда ты это сделал, это напугало тебя до чертиков, и ты разбился из-за этого." }
I have a Blackberry and I love it.
{ "chinese": "我有一部黑莓手机,我很喜欢它。", "hindi": "मेरे पास ब्लैकबेरी है और मुझे यह बहुत पसंद है।", "russian": "У меня есть Blackberry, и мне он нравится." }
Usually problems like yours are a process of elimination but as you have water proofed the shower recess I think you are part way there.
{ "chinese": "通常像您这样的问题是一个消除的过程,但由于您对淋浴间进行了防水处理,我认为您已经完成了部分工作。", "hindi": "आम तौर पर आपकी तरह की समस्याएं उन्मूलन की एक प्रक्रिया होती हैं, लेकिन चूंकि आपने शॉवर रिसेस को वॉटर प्रूफ कर दिया है, मुझे लगता है कि आप इसका हिस्सा हैं।", "russian": "Обычно такие проблемы, как ваша, можно устранить, но, поскольку у вас есть водонепроницаемая душевая кабина, я думаю, вы уже на полпути." }
However, when SWMBO is out, and my next door neighbours are out.
{ "chinese": "然而,当 SWMBO 出去时,我的隔壁邻居也出去了。", "hindi": "हालाँकि, जब SWMBO बाहर होता है, और मेरे अगले दरवाजे वाले पड़ोसी बाहर होते हैं।", "russian": "Однако, когда SWMBO отсутствует и моих ближайших соседей нет." }
Ken How about this red one?
{ "chinese": "肯 这件红色的怎么样?", "hindi": "केन इस लाल वाले के बारे में क्या ख्याल है?", "russian": "Кен А как насчет этого красного?" }
Give the dealer a chance to rectify it before blasting bad karma out there.
{ "chinese": "在消除不良业力之前,给经销商一个纠正的机会。", "hindi": "बुरे कर्मों को दोष देने से पहले डीलर को इसे सुधारने का मौका दें।", "russian": "Дайте дилеру шанс исправить ситуацию, прежде чем выплеснуть плохую карму." }
In really heavy rain I can choose to use whichever door is downwind so the rain doesn't blow in the tent.
{ "chinese": "在大雨中,我可以选择使用顺风的门,这样雨水就不会吹进帐篷里。", "hindi": "वास्तव में भारी बारिश में मैं ऐसे किसी भी दरवाजे का उपयोग करना चुन सकता हूं, जहां हवा का प्रवाह तेज हो, ताकि बारिश का झोंका तंबू में न बहे।", "russian": "В очень сильный дождь я могу использовать любую дверь с подветренной стороны, чтобы дождь не заливал палатку." }
Went to my mechanic today.
{ "chinese": "今天去了我的机械师那里。", "hindi": "आज अपने मैकेनिक के पास गया.", "russian": "Сегодня поехал к своему механику." }
I sprayed it out and I really like the color.
{ "chinese": "我把它喷出来了,我真的很喜欢这个颜色。", "hindi": "मैंने इसे स्प्रे किया और मुझे वास्तव में इसका रंग पसंद आया।", "russian": "Я распылила его, и цвет мне очень понравился." }
He asked if we saw him at the intersection and we didn't so we said no.
{ "chinese": "他问我们是否在十字路口看到他,我们没有,所以我们说没有。", "hindi": "उसने पूछा कि क्या हमने उसे चौराहे पर देखा था और हमने नहीं देखा तो हमने कहा नहीं।", "russian": "Он спросил, видели ли мы его на перекрестке, но мы нет, поэтому ответили «нет»." }
Awwww you're sweet yeah we will see how fast this goes.
{ "chinese": "哇哦,你真可爱,是的,我们会看看这一切进展得有多快。", "hindi": "ओह, तुम बहुत अच्छे हो, हाँ, हम देखेंगे कि यह कितनी तेजी से होता है।", "russian": "Оууу, ты такой милый, да, посмотрим, как быстро это пойдет." }
I asked them to email me the link when they get it online and will get it posted ASAP.
{ "chinese": "我要求他们在在线获取链接后通过电子邮件将链接发送给我,并尽快发布。", "hindi": "मैंने उनसे कहा कि जब उन्हें लिंक ऑनलाइन मिले तो वे मुझे ईमेल करें और जितनी जल्दी हो सके इसे पोस्ट कर देंगे।", "russian": "Я попросил их прислать мне ссылку по электронной почте, когда они получат ее в Интернете, и опубликуют ее как можно скорее." }
I trashed a pair of Klim Arctic bottoms in only a couple months last season.
{ "chinese": "上个赛季,我只用了几个月就扔掉了一条 Klim Arctic 裤子。", "hindi": "मैंने पिछले सीज़न में केवल कुछ महीनों में क्लिम आर्कटिक बॉटम्स की एक जोड़ी को नष्ट कर दिया था।", "russian": "Всего за пару месяцев в прошлом сезоне я испортил пару плавок Klim Arctic." }
but love it.
{ "chinese": "但喜欢它。", "hindi": "लेकिन इसे प्यार करो.", "russian": "но мне это нравится." }
Do you find your lowering springs are to low during the winters?
{ "chinese": "您是否发现冬天的下降弹簧太低?", "hindi": "क्या आपको लगता है कि सर्दियों के दौरान आपके निचले झरने बहुत कम हो जाते हैं?", "russian": "Считаете ли вы, что зимой у вас слишком слабые пружины?" }
Look at the next post.
{ "chinese": "看下一篇文章。", "hindi": "अगली पोस्ट देखें.", "russian": "Посмотрите следующий пост." }
Its easy to pass.
{ "chinese": "很容易通过。", "hindi": "इसे पार करना आसान है.", "russian": "Его легко пройти." }
Any info appreciated Yeah whats going on?
{ "chinese": "任何信息表示赞赏是的,发生了什么事?", "hindi": "क्या कोई जानकारी सराहनीय है हाँ क्या चल रहा है?", "russian": "Любая информация приветствуется. Да, что происходит?" }
Nobody is forcing you to buy anything from anybody.
{ "chinese": "没有人强迫你从任何人那里购买任何东西。", "hindi": "कोई भी आपको किसी से कुछ भी खरीदने के लिए बाध्य नहीं कर रहा है।", "russian": "Никто не заставляет вас покупать что-либо у кого-либо." }
Started work on the Leadbelchers.
{ "chinese": "开始研究 Leadbelchers。", "hindi": "लीडबेलचर्स पर काम शुरू किया।", "russian": "Начал работу над Ледбелчерами." }
Either way i would still leave the gravel you remove hanging in the tank for a couple of weeks to give the bacteria a chance to grow into the sand.
{ "chinese": "不管怎样,我仍然会把你清除的砾石留在水箱里几周,让细菌有机会在沙子里生长。", "hindi": "किसी भी तरह से मैं आपके द्वारा हटाई गई बजरी को कुछ हफ़्तों के लिए टैंक में लटका हुआ छोड़ दूँगा ताकि बैक्टीरिया को रेत में पनपने का मौका मिल सके।", "russian": "В любом случае я бы все равно оставил удаленный вами гравий висеть в резервуаре на пару недель, чтобы дать бактериям возможность вырасти в песок." }
I don't have anyone in the house with me, so I didn't feel the need for a safe.
{ "chinese": "我家里没有人陪我,所以我觉得不需要保险箱。", "hindi": "मेरे साथ घर में कोई नहीं है इसलिए मुझे तिजोरी की जरूरत महसूस नहीं हुई।", "russian": "Со мной в доме никого не было, поэтому я не чувствовал необходимости в сейфе." }
While Sharpton's employer, NBC, would normally not be liable for Sharpton's intentional torts, they certainly could be held responsible for his behavior under a negligence theory.
{ "chinese": "虽然夏普顿的雇主 NBC 通常不会对夏普顿的故意侵权行为承担责任,但根据过失理论,他们当然可以对他的行为负责。", "hindi": "जबकि शार्प्टन के नियोक्ता, एनबीसी, आमतौर पर शार्प्टन के जानबूझकर किए गए अत्याचारों के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, लेकिन लापरवाही सिद्धांत के तहत उन्हें निश्चित रूप से उसके व्यवहार के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।", "russian": "Хотя работодатель Шарптона, NBC, обычно не несет ответственности за умышленные правонарушения Шарптона, они, безусловно, могут быть привлечены к ответственности за его поведение по теории халатности." }
Virginia has a more pure tobacco taste, but I'm liking the Adirondack a bit better.
{ "chinese": "弗吉尼亚的烟草味道更纯正,但我更喜欢阿迪朗达克。", "hindi": "वर्जीनिया में अधिक शुद्ध तंबाकू का स्वाद है, लेकिन मुझे एडिरोंडैक थोड़ा बेहतर लग रहा है।", "russian": "У Вирджинии более чистый табачный вкус, но Адирондак мне нравится немного больше." }
My only question is if it will be compatible w VP?
{ "chinese": "我唯一的问题是它是否与 VP 兼容?", "hindi": "मेरा एकमात्र सवाल यह है कि क्या यह वीपी के साथ संगत होगा?", "russian": "Мой единственный вопрос: будет ли он совместим с VP?" }
lol i'll be there in december so might see you about.
{ "chinese": "哈哈,我十二月会去那里,所以可能会见到你。", "hindi": "हाहा, मैं दिसंबर में वहां पहुंचूंगा इसलिए आपसे मुलाकात हो सकती है।", "russian": "лол, я буду там в декабре, так что, возможно, увидимся." }
My motor and ESC is not yet soldered.
{ "chinese": "我的电机和ESC还没有焊接。", "hindi": "मेरी मोटर और ईएससी अभी तक सोल्डर नहीं हुई है।", "russian": "Мой мотор и ESC еще не припаяны." }
Fiction has to make sense.
{ "chinese": "小说必须有意义。", "hindi": "कहानी को अर्थपूर्ण होना चाहिए।", "russian": "Художественная литература должна иметь смысл." }
You good with posting the PM'd list tomorrow evening?
{ "chinese": "您愿意明天晚上发布 PM 列表吗?", "hindi": "क्या आप कल शाम को प्रधानमंत्री की सूची पोस्ट करने में सक्षम हैं?", "russian": "Ты не против опубликовать список премьер-министров завтра вечером?" }
I put up a link in case you are interested in.
{ "chinese": "如果您有兴趣,我放了一个链接。", "hindi": "यदि आपकी रुचि हो तो मैं एक लिंक डालूंगा।", "russian": "Даю ссылку, если интересно." }
NYC, I only know of the people I have talked to.
{ "chinese": "纽约,我只认识与我交谈过的人。", "hindi": "NYC, मैं केवल उन लोगों के बारे में जानता हूं जिनसे मैंने बात की है।", "russian": "Нью-Йорк, я знаю только тех людей, с которыми разговаривал." }
I hope Microsoft adds apps for the Enterprise soon.
{ "chinese": "我希望微软尽快为企业添加应用程序。", "hindi": "मुझे आशा है कि Microsoft शीघ्र ही एंटरप्राइज़ के लिए ऐप्स जोड़ेगा।", "russian": "Я надеюсь, что Microsoft скоро добавит приложения для предприятия." }
i will not remove that.
{ "chinese": "我不会删除它。", "hindi": "मैं उसे नहीं हटाऊंगा.", "russian": "я не буду это удалять." }
When you decide to take it all apart to work on it can I come lend a hand?
{ "chinese": "当你决定把它全部拆开来解决时,我可以帮忙吗?", "hindi": "जब आप इस पर काम करने के लिए इसे अलग करने का निर्णय लेते हैं तो क्या मैं मदद के लिए आ सकता हूँ?", "russian": "Когда вы решите разобрать все это, чтобы поработать над этим, могу ли я прийти и помочь?" }
Ill PM you Nah, I didn't buy.
{ "chinese": "我PM你吧,我没买。", "hindi": "मैं आपको पीएम करूंगा नहीं, मैंने नहीं खरीदा।", "russian": "Я напишу тебе в личку. Нет, я не покупал." }
Mine is somewhere just below impulse motorcycle purchase.
{ "chinese": "我的价格略低于冲动购买摩托车的价格。", "hindi": "मेरा स्थान आवेग मोटरसाइकिल खरीद के ठीक नीचे कहीं है।", "russian": "Моя находится где-то чуть ниже импульсивной покупки мотоцикла." }
This can be true your safer bet is with the micro fiber or cotton balls.
{ "chinese": "确实如此,您更安全的选择是使用超细纤维或棉球。", "hindi": "यह सच हो सकता है कि आपका सुरक्षित दांव माइक्रो फाइबर या कॉटन बॉल है।", "russian": "Возможно, это правда: безопаснее всего использовать микроволокно или ватные шарики." }
the import duties will probably be quite high for this, dont forget to take that into your costing also I received a call from an friend of mine a few minutes ago.
{ "chinese": "为此,进口关税可能会相当高,不要忘记将其纳入您的成本计算中,几分钟前我还接到了我的一个朋友的电话。", "hindi": "इसके लिए आयात शुल्क संभवतः काफी अधिक होगा, इसे अपनी लागत में शामिल करना न भूलें, मुझे कुछ मिनट पहले मेरे एक मित्र का फोन आया था।", "russian": "импортные пошлины, вероятно, будут довольно высокими, не забудьте учесть это в своих расчетах, а также несколько минут назад мне позвонил мой друг." }
You can buy a Web Day Pass on the days you want data.
{ "chinese": "您可以在需要数据的日子购买网络日通行证。", "hindi": "आप जिस दिन डेटा चाहते हैं उस दिन वेब डे पास खरीद सकते हैं।", "russian": "Вы можете купить Web Day Pass в те дни, когда вам нужны данные." }
If you run into a wall, don't turn around and give up.
{ "chinese": "如果你碰壁了,不要转身放弃。", "hindi": "यदि आप किसी दीवार से टकरा जाएं तो पीछे मुड़कर हार न मानें।", "russian": "Если вы столкнетесь со стеной, не разворачивайтесь и не сдавайтесь." }
the hornets have done it before.
{ "chinese": "黄蜂队以前就做到过。", "hindi": "होर्नेट्स ने पहले भी ऐसा किया है।", "russian": "шершни делали это раньше." }
I use the app Touchdown for my exchange email and it does not do it.
{ "chinese": "我使用 Touchdown 应用程序来交换电子邮件,但它不起作用。", "hindi": "मैं अपने ईमेल एक्सचेंज के लिए टचडाउन ऐप का उपयोग करता हूं और यह ऐसा नहीं करता है।", "russian": "Я использую приложение Touchdown для обмена электронной почтой, но оно этого не делает." }
McGizmo is what I keep hearing about lately so I might take the plung and give it a try.
{ "chinese": "McGizmo 是我最近不断听到的,所以我可能会尝试一下。", "hindi": "मैकगिज़्मो वह चीज़ है जिसके बारे में मैं हाल ही में सुनता रहता हूँ इसलिए मैं जोखिम उठा सकता हूँ और इसे आज़मा सकता हूँ।", "russian": "МакГизмо — это то, о чем я постоянно слышу в последнее время, так что я мог бы рискнуть и попробовать." }
From what I have read applying Plasti Dip is a simple wash with soap and water, dry and apply.
{ "chinese": "根据我所读到的内容,使用 Plasti Dip 只需用肥皂和水简单清洗,干燥并涂抹即可。", "hindi": "मैंने जो पढ़ा है उसके अनुसार प्लास्टी डिप को साबुन और पानी से धोना, सुखाना और लगाना एक साधारण तरीका है।", "russian": "Судя по тому, что я читал, применение Plasti Dip — это простое мытье водой с мылом, высушивание и нанесение." }
Used lump charcoal for the most part, with hickory and peach wood as well.
{ "chinese": "大部分使用块炭,也有山核桃木和桃木。", "hindi": "अधिकांश भाग में लम्प चारकोल का उपयोग किया जाता है, साथ ही हिकॉरी और आड़ू की लकड़ी का भी उपयोग किया जाता है।", "russian": "По большей части использовался кусковый древесный уголь, а также древесина гикори и персика." }
poor feller.
{ "chinese": "可怜的家伙。", "hindi": "बेचारा फेलर.", "russian": "бедняга." }
Im thinking of taking a U turn at my cross road now.
{ "chinese": "我现在正在考虑在十字路口掉头。", "hindi": "मैं अब अपने चौराहे पर यू टर्न लेने की सोच रहा हूं।", "russian": "Я сейчас подумываю о развороте на перекрестке." }
If yes,what was it.
{ "chinese": "如果是的话,那是什么?", "hindi": "यदि हाँ, तो वह क्या था?", "russian": "Если да, то что это было?" }
Ok, good words dalepl, thank you.
{ "chinese": "好的,好话,dalepl,谢谢。", "hindi": "ठीक है, अच्छे शब्द डेलप्ल, धन्यवाद।", "russian": "Ок, хорошие слова далепл, спасибо." }
R even having this Big Country type on one side would be pretty slick.
{ "chinese": "R 即使在一侧有这种大国类型也会非常光滑。", "hindi": "यहां तक ​​कि इस बिग कंट्री टाइप को एक तरफ रखना भी काफी आसान होगा।", "russian": "R даже иметь этот тип «Большой страны» на одной стороне было бы довольно здорово." }
It's not that big of a deal and certainly no different than a DOD contract for larger contracts that flow by us every day unnoticed.
{ "chinese": "这并不是什么大事,当然与国防部签订的大型合同没有什么不同,这些合同每天都在我们身边不经意地流过。", "hindi": "यह इतना बड़ा सौदा नहीं है और निश्चित रूप से बड़े अनुबंधों के लिए डीओडी अनुबंध से अलग नहीं है जो हर दिन हमारे द्वारा किसी का ध्यान नहीं जाता है।", "russian": "Это не такая уж большая сделка и, конечно же, ничем не отличается от контракта Министерства обороны США для более крупных контрактов, которые проходят мимо нас каждый день незаметно." }
I work with people that get the new iPhone every year and all they do is make calls with it, not even a free app in site.
{ "chinese": "我与每年都会购买新 iPhone 的人一起工作,他们所做的只是用它打电话,甚至没有网站上的免费应用程序。", "hindi": "मैं ऐसे लोगों के साथ काम करता हूं जो हर साल नया आईफोन लेते हैं और वे केवल उससे कॉल करते हैं, यहां तक ​​कि साइट पर कोई मुफ्त ऐप भी नहीं है।", "russian": "Я работаю с людьми, которые каждый год приобретают новый iPhone, и все, что они делают, это звонят с его помощью, даже без бесплатного приложения на сайте." }
feels good doesnt it.
{ "chinese": "感觉很好不是吗。", "hindi": "अच्छा लगता है ना.", "russian": "чувствует себя хорошо, не так ли?" }
He slowly moved past the tree, smoking all the way, then the car started to turn around.
{ "chinese": "他慢慢地经过那棵树,一路上冒着烟,然后车子开始掉头。", "hindi": "वह पूरे रास्ते धूम्रपान करते हुए धीरे-धीरे पेड़ के पास से आगे बढ़ा, फिर कार मुड़ने लगी।", "russian": "Он медленно прошел мимо дерева, всю дорогу куря, затем машина начала разворачиваться." }
Chase this.
{ "chinese": "追这个。", "hindi": "इसका पीछा करो.", "russian": "Преследуй это." }
Still laughing can I play too?
{ "chinese": "还在笑我也可以玩吗?", "hindi": "अभी भी हँस रहा हूँ क्या मैं भी खेल सकता हूँ?", "russian": "Все еще смеюсь, можно я тоже поиграю?" }
including the entrances from the anchor stores to the mall.
{ "chinese": "包括从主力店到商场的入口。", "hindi": "जिसमें एंकर स्टोर से लेकर मॉल तक के प्रवेश द्वार शामिल हैं।", "russian": "включая входы из основных магазинов в торговый центр." }
I have spent a lot of time focused on the people of Haiti when you are this close to them and trying to capture the emotion held within their dirty, lonely and needy faces you cannot help but to get a very large lump in your throat.
{ "chinese": "我花了很多时间关注海地人民,当你离他们如此之近,并试图捕捉他们肮脏、孤独和贫困的脸上所蕴含的情感时,你会情不自禁地感到喉咙哽咽。", "hindi": "मैंने हैती के लोगों पर ध्यान केंद्रित करने में बहुत समय बिताया है, जब आप उनके इतने करीब होते हैं और उनके गंदे, अकेले और जरूरतमंद चेहरों के भीतर छिपी भावनाओं को पकड़ने की कोशिश करते हैं, तो आप मदद नहीं कर सकते, लेकिन आपके गले में एक बहुत बड़ी गांठ आ जाती है।", "russian": "Я провел много времени, сосредоточившись на людях Гаити, когда вы находитесь так близко к ним и пытаетесь уловить эмоции, скрытые на их грязных, одиноких и нуждающихся лицах, и вы не можете не получить очень большой ком в горле." }
I'm thinking that the barrel didn't go completely inside the receiver before being set in place by the nut.
{ "chinese": "我认为枪管在被螺母固定到位之前并没有完全进入机匣内部。", "hindi": "मैं सोच रहा हूं कि नट द्वारा अपनी जगह पर सेट किए जाने से पहले बैरल पूरी तरह से रिसीवर के अंदर नहीं गया था।", "russian": "Я думаю, что ствол не полностью вошел в ствольную коробку до того, как был установлен на место гайкой." }
My doc said that I shouldn't worry about it and it will get better.
{ "chinese": "我的医生说我不用担心,它会好起来的。", "hindi": "मेरे डॉक्टर ने कहा कि मुझे इसके बारे में चिंता नहीं करनी चाहिए और यह बेहतर हो जाएगा।", "russian": "Мой врач сказал, что мне не стоит об этом беспокоиться и все наладится." }
But there you have it.
{ "chinese": "但是你现在有了。", "hindi": "लेकिन अब यह आपके लिए है।", "russian": "Но вот оно." }
Just firing up the load boards and looking for freight for my guys.
{ "chinese": "只是启动装载板并为我的人寻找货物。", "hindi": "बस लोड बोर्ड चालू कर रहा हूं और अपने लोगों के लिए माल की तलाश कर रहा हूं।", "russian": "Просто разжигаю погрузочные платформы и ищу груз для своих ребят." }
i like tight heads.
{ "chinese": "我喜欢头脑紧。", "hindi": "मुझे तंग सिर पसंद हैं.", "russian": "мне нравятся узкие головы." }
But then it says the game data is corrupt and boots back to XMB.
{ "chinese": "但随后它说游戏数据已损坏并启动回 XMB。", "hindi": "लेकिन फिर यह कहता है कि गेम डेटा दूषित है और XMB पर वापस बूट हो जाता है।", "russian": "Но затем он сообщает, что данные игры повреждены, и загружается обратно в XMB." }
I would go for it and get the warranty.
{ "chinese": "我会去争取并获得保修。", "hindi": "मैं इसके लिए जाऊंगा और वारंटी प्राप्त करूंगा।", "russian": "Я бы пошел на это и получил гарантию." }
How much for the girls?
{ "chinese": "女孩子多少钱?", "hindi": "लड़कियों के लिए कितना?", "russian": "Сколько стоит девочкам?" }
Not very discreetly either I may add.
{ "chinese": "我可以补充一点,也不是很谨慎。", "hindi": "बहुत सावधानी से भी नहीं, मैं जोड़ सकता हूँ।", "russian": "Могу добавить, не очень осторожно." }
If weren't for that I would agree the person probably won't have gotten that much.
{ "chinese": "如果不是这样,我同意这个人可能不会得到那么多。", "hindi": "यदि ऐसा न होता तो मैं सहमत होता कि उस व्यक्ति को शायद इतना कुछ नहीं मिल पाता।", "russian": "Если бы не это, я бы согласился, что человек, вероятно, не получил бы столько." }
Congratulations and all the best x Wow!
{ "chinese": "恭喜你,祝一切顺利 x 哇!", "hindi": "बधाई और शुभकामनाएँ x वाह!", "russian": "Поздравляем и всего наилучшего x Wow!" }
Seems like I ought to take note of it.
{ "chinese": "看来我得注意一下了。", "hindi": "ऐसा लगता है कि मुझे इस पर ध्यान देना चाहिए।", "russian": "Кажется, мне стоит принять это к сведению." }
Are you planning on putting closed cell foam under the floor to replace the lost flotation the benches gave?
{ "chinese": "您是否打算在地板下​​放置闭孔泡沫以取代长凳失去的漂浮作用?", "hindi": "क्या आप बेंचों द्वारा दिए गए खोए हुए प्लवनशीलता को बदलने के लिए फर्श के नीचे बंद सेल फोम लगाने की योजना बना रहे हैं?", "russian": "Планируете ли вы положить под пол пенопласт с закрытыми порами, чтобы заменить утраченную плавучесть, которую давали скамейки?" }
Should i hold out my order or wait to hear back from XS on what the issues are?
{ "chinese": "我应该保留订单还是等待 XS 回复我的问题是什么?", "hindi": "क्या मुझे अपना आदेश रोक देना चाहिए या एक्सएस से यह जानने का इंतजार करना चाहिए कि मुद्दे क्या हैं?", "russian": "Должен ли я отложить свой заказ или подождать ответа от XS о возникших проблемах?" }