client_id
stringclasses 10
values | path
stringlengths 28
28
| sentence_id
stringlengths 64
64
| sentence
stringlengths 2
180k
| up_votes
int64 2
7
| down_votes
int64 0
3
| age
stringclasses 3
values | gender
stringclasses 1
value | locale
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28085935.mp3 | a82d3c09639a33ccdca5ca99bc86c65852946faf412c1a281c75d8f1326f7d21 | Omwana mulungi nga Enjuba gy'eva gy'egwa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28085936.mp3 | a438f6507559f79731e76de347735f5e8971f4f7d81aa03586406c245867bcfd | Buwe amannya abiri. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28085937.mp3 | a83941fd072203833975ba32a9337c747221fd94a41d47a29972abce43d340c0 | Engeri gye basobola okulwanirira Obwakabaka bwabwe. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28085938.mp3 | a8be3521ec136a59734a782342abac545424826dd73f11f8a1efe8d74bab18d2 | Emirimu egyo gye giri wa? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28085939.mp3 | a53c5a85f833024090cf262a91d2575e687c94fbf2c4b0fb38a8c10f2fd2a7a9 | Birungi asibye enviiri. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086550.mp3 | a78be95301e366a6af2dfa64ee8d82a05e941f9d330f8a20aac2e82074dbb346 | Eddwaliro liddabiriziddwa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086553.mp3 | a9282cc1e56d26dd577ca4af7f341fd3ebaeca689e2aed3de75532758fd559a8 | Omukolo guno gukolebwa mu ngeri ya kupapa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086555.mp3 | a69265981b7e0d163c69a977f6a6a695a8d8c56573ea1fc448063bc53e002844 | Omulangira ono Mutebi mu byafaayo bya Buganda byonna. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086557.mp3 | a9fe62335e3711eae4e0a9b6664e726e6a350093133b47c611da4b31db155d0a | Abawiboomusolo balina okufuna obuweereza obulungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086558.mp3 | aa7c17a1556a45c1a7cda8e8ad1d91cb901048c78890a09eecc236859f4e4b4d | Wuliriza obubaka bwonna buggweeyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086600.mp3 | a9b37542c2f46bc7c688535b953a3a42be14c9573fb14505040f933b0627ac40 | Genda ondeetere emmere ennungi ewa Kanyankole. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086601.mp3 | aa175a608572c1e1e30f910eb8064dd9c3d82914067183216061fa3283309d6a | Omuntu omupi alina okwambala engatto. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086602.mp3 | aa8ddba3093a94b8a459c2cf90cbfa2f4825f3e45bc487fa8ae3279e800ba8ce | Omusumba yatikkirwa ddi? | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086603.mp3 | aa0c0d4ba437f5215ab6030c51cbe5890321d7a0578afd4cb3ccfc1541f08e8c | Abazadde bange tebalina busobozi kungulira bitabo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086604.mp3 | a86b4980880cd09ade99dff474e7fbd7444ae1c619b681bd2e09282cc5f8befc | Abuteeka ku ssowaani. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086696.mp3 | a8041dbf2e6e81f052f33bb31d44fabc2617ba0673059100d3e0ae98dbc3c3ec | Buvubuka ko n’obutuukirizibwa | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086973.mp3 | ab3d62de6e6f27eb0ba9508c7bd02ba6627f3dbe3daaec2e499d190cdadf06a8 | Mbadde naawe ebbanga naye tonsanyula. | 4 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086984.mp3 | aba1cecbf2f9edd2aad95aac4efea4a26684d4d5627999bded0356da15566be7 | Kitegeeza kumala biseera. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086989.mp3 | aa8fc9b337d479a2d06db230743967e2ebcce9489e1eac5403035c6265c094fa | Erinnya lye ppanvu nnyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086992.mp3 | a8b2d4d53797831a50237f3df87bc92aa6446f0eb4b01d0b24b302b333f9078d | Ntalo meka z’olwanye n’oziwangula? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28086994.mp3 | a80e06686cdea43563c9c93abf4508ec204c5190778a3c2832b2ddf4993748ff | Ebintu by’ennaku zino byawufu nnyo ku by'edda. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087038.mp3 | abf0fbe6809f73b99e752da55744dc008bc2b5ef46775cfd1d58dbfc72bddf6d | Kyakulya ki ky'otosobola kulya kyaggulo? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087042.mp3 | ab373304dfbe3307a79204474a1be7def183fb84ea3aca334c658c3b324d4902 | Abantu beetegefu okulwana era tebajja kutiisibwatiisibwa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087044.mp3 | a9f760fb45064ef35710da193b3c31cbf8fa69196045570ca65508a01085b531 | Abantu balina okusasula emisolo okwewala engassi. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087046.mp3 | ac06538d3f6cbcfe7f55734a34a9600e9fbf36cfc34c49d51feedfb4e28ee470 | Entamu erina okukuutibwa obulungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087048.mp3 | ab54675dbac5f99f527d1814101545fdb86a9f6fcc84cf49d1e02d427d8cc5f9 | Bateekateeka kwenyigira mu kusimba ebibira. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087104.mp3 | aacd6fdfcb54cc1cb62740ad797ab7fc42975d082a51f0dc61c25ccdeee64b86 | Mpa ku mazzi ago nyweko. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087106.mp3 | ab24bb3c90dd83b2de8bec8da796eb3d52c28321012f4e832a91f62b3ab83b39 | Buli maka galina okulowooza ku ngeri y'okwetandikirawo bizinensi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087108.mp3 | a98ff6a86f1f9415a81abc2bcc6b4a26d141ee0b9b99f427de366767400a8404 | Ekyo kyonoona obutonde awamu nobugimu bw'ettaka. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087110.mp3 | abe0226b96316545125c87a2f4caa6015c8c9ccca7de0af3fb4d026896ff257e | Entekateka eno ekolera ku nkola y'eddembe ly'abantu. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087171.mp3 | a83886f24c6b78c0f8cdabd89f72ad3a6e5f316daa70f4a3567abe56b3bd711e | Weewale ekifo ekirimu ebireekaana ng'owuliriza. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087178.mp3 | ac3b49593d069ab6a5db25b4265ce43ad83ef6186d59807dc0ed86d2443d827f | Abavubuka bagayaavu nnyo mu kukola. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087179.mp3 | aa299a99902c3659d9a7c34e60ef24175aa6bbfc95f85bec7540ee7cbddaf1dd | Enkuba etonnye nnyo mu bitundu bya Buganda. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087180.mp3 | a9c284a2b9ea442890df64050419c44bcece7d700ec815f81784fc232cfaea0e | Nzize kusaba kisonyiwo ku lwa mutabani wange. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087287.mp3 | ac23926f721060b2eb5c5441433952c27d34039ebcc9669d5fffed4bdccdaefd | Abakazi bakyusa nnyo abasajja. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087288.mp3 | ac96125e07b4593b92388b6e270f343094a0e6208da63dc2a501ce2963cc6284 | Yafuna waateeka omwana ne yeebaka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087289.mp3 | abfac4bb6ac22192cce08e4525e22d3144ad59f873e37249b6c1f042350ab798 | Wanswazizza nnyo n'ab'ekika kyange. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087292.mp3 | a8c23a4ce3fa2bdaf23759228472f72257b4e632e2fd6a5eed4e376157edd9e3 | Abasawo b'ebisolo basobola okusomera ku mutimbagano. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087304.mp3 | aba94ca18f80be6a789f811a4e6c1a4d7549964b61735a2750e2f2c3bf5d4044 | Eno ensi yeetaaga bakozi, teri kifo kya munafu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087362.mp3 | abd946cb5ffc4657a348c5774ed20e2fb779bb44d8f79bbeee217982a73deb50 | Baleese ssukaali ku dduuka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087364.mp3 | ab8488cf3c4f15fa64698a4231068ed55138799efd85b77e6f624dbd0bd8b4b8 | Kkamera ya Katonda tesubwa kintu kyonna. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087365.mp3 | a908a3d26f46ae58e16006de6cd6f8efacf640b9bd25fdff803228e94db12369 | Tuvumirira omwenge n'ebitamiiza ebirala. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087366.mp3 | aa72e92fca3a105326e2ab6ff4df6b95e6e4e8e27661c711936bef9f7c8ae91d | Ekibi nti yali mukadde nnyo, nga munafu ate nga mwavu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087440.mp3 | aca89ee41ed203f7495f6f1fb47a9245b95d538467e1c88a651680e27e132805 | Gezaako okufuna ensonga enkulu mu by'owuliriza. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087443.mp3 | ad3d438e3ed4f8d9f726fdca0fb7109843d1634897f93e1407b68a76e615c2f9 | Ffayiro y'emisango emingi yasangibwa wansi wa ntebe. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087444.mp3 | aa54a01938477574e5ce2279d8a6e1b3caa9264c399ccf1fb6fa0ac001f817ad | Tulina omugannyo gwe twagala okuzannya. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087446.mp3 | ad102613be2349bc7a4bf568b4fbfd287034330df72ba381ae82556a71be06ed | Oboolyawo kiyinza okutwanguyiza nga tutambula. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087527.mp3 | ad9c0f1469a36120068fbb1564d05284776f932a8d7a454a92ab09067d9c9082 | Asabye buli asobola aveeyo avumirire ekikolwa kino. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087531.mp3 | a913776b23e6ad8c4fb4da48f2e5ec59b784965d14d43979e44cf5261ee17cde | Obulamu obulina ekiruubirirwa buba n'ennyingo ssatu | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087536.mp3 | ad12cf4c41e19db359b21197cd12367379f9ba572fbdff76726bb3d656433bcd | Omwana oyo mugezi era y’akulembera mu kibiina! | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087537.mp3 | ad7865ccfa25d849d580a2c11c281ecd710620735133693fa08a07c0ed0d37a8 | Ggwe kino okigambako ki? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087583.mp3 | aadff543ee54fe151ba8f943a2142683611a615b491ef52f8a00ecb9c92aaf97 | Omwana afuuyisa waakiri emirundi ebiri mu ssaawa ? | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087584.mp3 | ab1a9cf65efee5906c41af70f94329d766342504b180225d6719d61833c58eeb | Oyinza okutunga olugoye nga tolabanga ku alutunga? | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087585.mp3 | ad23b08e88360ad87ac70e9770882c94e727e3426fba288e24ecb76483c5175e | Ayi Ssaabasajja Kabaka wange wangaala nnyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087586.mp3 | acbaf1c62ea151d5a254d0489c4c77689f35510cb316b6ba1895c7b4a31a3b55 | Ekikye kiba kituttwa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087587.mp3 | ad850f39011dea6815d33e2d2d1e2f73dab7489f2b6a34924d70d42fa9551a7c | Wali okimanyi nti oyo omu ku baatikkirwa ddiguli e Kyambogo? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087623.mp3 | a15df9f3f68b041d71af1d1692a1045cdc31bd50c196610b2a795de12b8feba7 | Era n'agamba, ndi mugezi nga ggwe. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087624.mp3 | ace2ce8398edb33cd1236dce574b4e88a82021c7c49d62a58cc8bcd31d64b38e | Abalimi abalimira awatono basobola okwegatta. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087628.mp3 | adf58282a80edd450d3de208be5c73e98f6a68d142543bcfbcb084de90848afb | Maama agambye nti tetwali baana twali ntula. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087631.mp3 | a8cea4801728a9ecbc1e950217801ebee72cf645bc971c88a6d26fe7d43fde2d | Buganda Land Board erabudde ab'e Masaka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087668.mp3 | ad9078e7248c3ee42c4c3d32c65d857089b447e662b9f35cf9ead068e004e2e2 | Osula ku tebuukye. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087669.mp3 | acfdf2f919d19a9412c423961ebb4d9b96ed8ec7aff284d18dcf0c2cc6331887 | Kitususeko wamu ne mukyala wange. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087670.mp3 | ae05d9378f0a35c11dba7546f248882a9776fe7f15590ce4e1a647530b3d84f8 | Endowooza zaawukana mu bantu. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087672.mp3 | aa01badc581a313c7a950c489bcd10b38a2954537761b56604e8a3b10ef70339 | Mukwano gwange yambuuza engeri ebintu gye mbitambuzaamu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087744.mp3 | a8cc9726f1b16c0b1a69626e7bac980ec702a8ba626d1071678072f66d0890b3 | Omusolo gukozesebwa okukulaakulanya eggwanga. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087750.mp3 | adc6ede611eba91cf47666c342ede2af871ab9b6f00a0b2a6048ba3198e89c5c | Abakozi bonna balina okugenda eri ba supervisor baabwe buli mwezi. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087751.mp3 | ac1bda2d6198d9cdcb16bdd402a888d6b43f38d6888fb9e1dfc909ed163eea9f | Okuva lwe kiri nti tuli mu Buganda, tulina okugoberera obuwangwa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087752.mp3 | ad612f5e57fabb8788fe4505c237cf21b5d1ea91f28ed0939a1e3695cd263d09 | Maliriza olugero luno: Akikuba empola akitta... | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087753.mp3 | aad2d9063d830a1e6f0876eb66d45bee1554f9efab7fc941779676e2bb352e43 | Yafuna amagoba ge okuva mu kutunda mawogo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087823.mp3 | adc06c07dd5f1a2769937021803a10f480af87a68accd37af41c8521428b97e3 | Nayongera nengulayo ppoloti eya ffuuti ataano ku kinaana. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087824.mp3 | abcd49b46999cf112ec273793649819281d56862f5a59db66f2742bd888047ad | Osobola otya okumanya nti olina siriimu? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087832.mp3 | ad653e1dbdeaa7cef72393a0750cb8ff6d7975642b2d4efd145317d3dae8d36b | Omuntu asobola okufa obudde bwonna. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087838.mp3 | ac1b3227be93cbbf4a51b17ca0b1dfcfa38548f9df7577d048c662f02f460947 | Bwe waayitawo ekiseera n'agenda mu ddwaliro. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087842.mp3 | ab28c7726980e4a81e9e600910f75004c8de9f07052c9eefc13b09a044f6c325 | Okusaayo omwoyo eri ekyogerwa . | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087895.mp3 | ac45600e85ff916cb87c2440db24188787afc47db6d747d6baf6c474a783c621 | Bayiga Olungereza ne babawa emirimu egy’enjawulo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087897.mp3 | ae55f665f80ecd6c50638c264b0df268b5fa1d6efd9393937769a65511d16741 | Wano ewaffe tulwawo okusasulwa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087898.mp3 | ab4d4e8e8bcc328cac77ae94809d675fbb1e299741a8363c4c25ed06098ff0e0 | Bwe yalaba abantu abajja n'addayo mu nyumba. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087900.mp3 | ad10d6a5b721232ae1d4d0ed154ad9d256249a09ba23aafa9a6a89211e284c14 | Ani akola ebiragiro bya gavumenti? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087901.mp3 | a9c1ad1a5314bf4f4cd307d4df5177f8f6ce92c756ceefcc3464be8487b06cf2 | Enggoma zitujja. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087993.mp3 | ac21a5cad807e525f3a1a0d2f088ff7a044f9ef811b985e459bc21672ca10982 | Naye nno oba baba balumya ani? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087998.mp3 | ae64fbb0b73068dbc977345f983402b82ef1115465fe3bde143200ce100e29eb | Nafiirwa bazadde bange bombiriri omwaka oguwedde. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28087999.mp3 | aab0f634ef51624874cb88b2810fae51b35926f6fd586fe38c103acfaad5ebeb | Mu kitundu ekimu ggyamu waakiri ekibuuzo kimu kimu. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28088005.mp3 | abec0f3dfe2e629f24d03f4209c68c9d1a057f483dafaf98b68628e7450b6e0b | Badru ne muganzi we baali mu kwemoola. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28088092.mp3 | aec9c8097233a57d1ad5519b067c68c50444a2bfe3c6279a5a79af05694d0df8 | Akasawo kano kalabika bulungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28088094.mp3 | ae1d6bb609bc00261535fe577560722a6c12ff16bc49ff45991b61d7e2ab0f5d | Omuziro gwo gwe weddira ogumanyi? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28088096.mp3 | acef85a751154ae777a2f25734ca425fbc226cc72be45d5f64efb70ab8f7d0e7 | Ssuuna yafa mukadde nnyo. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28088099.mp3 | ac83b5bfd1f1b39aa2b23a1c8482379759ffe73290d574fb5b96d9f8511d01df | Okwebuuza kutuyamba okukola okusalawo okulungi. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28088101.mp3 | af00f3b1aaadbb36e0291321139796e8d7ad99be012a9bd89c92d845f854fb2d | Weeyambise ebipande ebitakka wansi w’abiri. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28088180.mp3 | ade96712ecc34ecb5ccdd6b278cf3be363b79ce5c3fbb293c683c4cfedbd9d9d | Okwerinda si buti. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28088181.mp3 | acee2531bd09b90d4a19cedbda3dc9795cc65eac4675781468f7e46098a5dc39 | Omuti ogubala ensimbi n'ebikomo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28088190.mp3 | ae673e51011d0e2813f44538480a75e9a9bd8300136ccafcd4e0ea18d51e5757 | Olulimi Oluganda lusobola okutuusa ewala. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28088191.mp3 | ac3bac1e68c45eaf0a6cc1bd83525f7234026297b7985481852910c986494387 | Kalooli bwe yamugamba. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096123.mp3 | bb70e3842402a03a8dce5120d14076d59209c70ec6d40e29e055ad1db8033411 | Omwana oyo takyalina mulimu gw'akola. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096124.mp3 | bbc4aeb17ad5d30224b07982c525e4cdec521c23264acfee25f0dde7862682cb | Kirungi taata wo amanyiiyo ajja kukulagirira. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096125.mp3 | bd03e16e8743c548b3d4fef02f48db2df92754a0fee5a05a10a833062812a4d6 | Yagenda okuzimaliriza nga tajjukira ssente z'abaze! | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096126.mp3 | bce7fc694441ba6a857b416e6f0cce4559dbcaf33ffeb9636ef520be1b3ce371 | Yamulekera ssente ntono nnyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096127.mp3 | baa03fa408567886687b6243675f67cf29f91492662b80141a5bb93765fb52e5 | Embwa eyo ekuuma bulungi ewaka. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096128.mp3 | c246496a3cae54bed9819e03a429ca0314c359169e088bd88e2142be424ecffa | Ekigambo mulyango kyava ku ki? | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096130.mp3 | bc7d41a2127167f02a9e8eaf177b7b4b12a51acdaf4e8ac7b51cf29e740b801b | Essomo lino we linaggweerako onooba osobola okuwandiika? | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096131.mp3 | c2dd6a512332490b99bc099c8e819140171cd380138047e91121481ea447caf8 | Tukkiriza, baakola ensobi mu pulojekiti eyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |