client_id
stringclasses 10
values | path
stringlengths 28
28
| sentence_id
stringlengths 64
64
| sentence
stringlengths 2
180k
| up_votes
int64 2
7
| down_votes
int64 0
3
| age
stringclasses 3
values | gender
stringclasses 1
value | locale
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545715.mp3 | 3fd199395279cf2ba47088d33a9085b8e5ad85e5b5c0b1df143f22f3969f8143 | Naye omu ku bo nsisi ye yamusuula kubanga yayimuka mangu ago n'awenyuka. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545718.mp3 | 3fdc9e63f2d3872e5a353e861648ebbffb40012ea70ab75621272aac04dd8499 | Bwe yamala okuzaala, n'addayo mu kibuga akole. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545725.mp3 | 3fb7dcb44f448ad9b8349d86c89209555361287058c02d3c36cd398626f1b21c | Okuyigirizibwa nga kuwedde okola ki? | 3 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545745.mp3 | 2e558d385d8b887a1dcd29a29e5e2bd25a04da88ab08d4bb6fdd5a3610a95c4c | Oba lwaki okuyiga okuvuga eggaali emala kukubamu biggwo ebiwera? | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545746.mp3 | 359eecb49e75856351109df3e42e4b8e4bb3c07133d60c12983e734dc753ef66 | Awo nja kuba mpezezza ssente ze mbadde nneetaaga | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545764.mp3 | 2bd7c12470db381be2f563e8f3e4ec5e01e1ec404991538c3ae95b86de908b6b | Olumu, mukwano gwe eyali amaze ebbanga nga talaba yajja ku dduuka. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545766.mp3 | 38909e8944eb83b775d697a8b6fc4c16d874e14d5184e1a45537f55ca982c360 | Beetegese okuddamu ebibuuzo. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545767.mp3 | 3f47767a5057edd6be6a72320b0b584c69927c6f7ad454f6311b5657b4c1ab15 | Morgan n'alabayo ekitundu kya zaabu. | 3 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545783.mp3 | 3f87bee04f1089bc909ba1220ed42cc46a6be064187c00db9e4c5664b39d49f4 | Yabawanga ebintu bingi buli lwe baamukyaliranga. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545785.mp3 | 0340addc354cd0e6c3932a7c3265095dc75abb866d6360ff772f5397e2044d43 | Tteeka amazzi mu ntamu oleke ku bbali ensigo okugonda obulungi. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545786.mp3 | 24d700115c6e3dc37a92a34f4e3346dced1e2140886814f496f44f992fb90bca | Laba bimera ki na bika ki ebisinga okwetaagibwa. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545787.mp3 | 3da6d85dba9555bd83a67f3c4b449a03cbd1178294c275ada5a13cfa43fa0257 | Salaasala ennyaanya oluvannyuma ozimpe nziteeke mu nva. | 2 | 1 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545805.mp3 | 303c40dbc5ca21633a88b634c0933e1af0888483e9c8371915b2d29e523a8245 | Omusajja ow'oku kizinga n鈥檃jja. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545806.mp3 | 2edf5ecc63ae25ea1bf9bc6e62e74c779a46d036f505fc91777c5a1a79a487f0 | Abasajja bonna essaawa okuwera ekkumi olw'eggulo nga bali mu kyombo. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545807.mp3 | 3039efb3d3a31c538f1fc517e6905e00c596f65939c17756264859727d3d175f | Mu nsi ez'empewo ebitooke tebiddayo, kuba byagala musana. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545829.mp3 | 365aefc90bc3398f8cec7efcbf082412031c9c5ec1f59fdc0e68b1fdb1abcd99 | Morgan n'adduka n'atuyitako ng'ava ku mukono ogwa ddyo bw'agenda. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545831.mp3 | 282c84b0e56b7556aaf1b21983940d2ef38c598bd8710cf67aa94d22d51e166d | Osanga ebitabo ebikuwa emboozi oba ebifananyi ebitamaliriziddwa, ggwe olyoke obimalirize. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545832.mp3 | 40e9d7a5e7adbe224f0dbd55bcd990522ba1822c377256f1330930a043df71ef | Mu ngeri eno, tulina ebitongole ebitusabye okubikolera emirimu nga Opportunity Bank, tugikolera ogwokubalirira n鈥檕kupunta. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545838.mp3 | 3bb49430a11d37c5fed6cdbec753f0bbee2e9b05cffb90d36ce3da64ac4ea1d7 | Omwana oyo azingamye amagulu. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545839.mp3 | 367ab2fb75498cea6b77ee5f2b50de69020a68ea84f3559402f44a59523d3828 | Baazituuma amannya gano gonna. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545842.mp3 | 341f6c8f783d6b7b268e358306f6e8b336b27154f628565fae713db032b0cd87 | Yategeezezza bannamawulire nti essimu ezimutiisatiisa ziyitiridde. | 3 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545853.mp3 | 32ee0d3b27597a91f783dc9cd539defa2fae16ee11b25b0f3ef1c5b3f1c956d8 | Bigasa nnyo okuzuula ebikaluubirira abayizi, ebibalobera okweyongera. | 3 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545854.mp3 | 37eb8246b1a1db6a80ba9f4a1e3f5e8c245cc235cae59c9b0ba751ba40866dfa | Wadde nga tebasasudde bisale bya ssomero, baba balina okugula amakalaamu n'ebitabo. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545855.mp3 | 4089bfa3be55beee132acb1c6408c01fabbb55b8d49b592eed6de37135a97ed9 | Buli mbeera eyeyongera mu nsi okusoomoozebwa kweyongera. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545856.mp3 | 34d761ecbbfd1397360caa279070346fe8c1def12593f12ff358d3c1767704cf | Atandise okusikayo obumu ku bukodyo bwe obukadde asobole okwenaazaako enziro | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545862.mp3 | 4067ff50d1c8bd0286227dc0a85ef264cc8d375af63de3427bbe4d5a6bca6ae7 | Emmotoka empya, yingini nga nnamu oziraba otya? | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545863.mp3 | 1f53efdf6d781d3a5d51f3060e0258a1fc68670b70163851b030e072158261fe | Omwana omuto bamuyigirizza okulya ebbumba. | 3 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545864.mp3 | 3c437b08e1fc6e4436b9a494ca5cafc58a7008b6872435de8ac9d8f64b67c79b | Okuloota kwe kufuna ebifaananyi mu kufaanaanyiriza kwaffe nga twebase. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545865.mp3 | 15aa97fc1fbe47df2117a738420aee3058cdad9267252c4f9e8c02ab0dcde30e | Oteekwa okuwandiika, naddala ng'ekigambo ky'oyiga kikulu oba kizibu. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |
9e4ae0f82e3d4d2747be843f029ba9e948a992a7035dcd342169d06059541ce4dc0f1bd15e371b08a06add7300d8ab93749b0ede144ec8b7c7273f961996940d | common_voice_lg_28545874.mp3 | 35f368aaa3c7f81a8ddc0e1abdfbfad18a51ab40a7195d2a2100cbc81e19c733 | Yasookanga n'alamulira ku muwendo gwa waggulu nnyo, ate n'agussa. | 2 | 0 | thirties | female_feminine | lg |