client_id
stringclasses 10
values | path
stringlengths 28
28
| sentence_id
stringlengths 64
64
| sentence
stringlengths 2
180k
| up_votes
int64 2
7
| down_votes
int64 0
3
| age
stringclasses 3
values | gender
stringclasses 1
value | locale
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100368.mp3 | c63e3262713cbae07fe2cc6eb16e9b20afd49abf8058e7735be47ed7d800fda9 | Wabula lino lyo si linnya lya kika. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100421.mp3 | c6b254782f79e9af100bd3b65f8026f92091384ef442a3a78a9de5f5c2ec229d | Ensi bweggwamu ekitiibwa ng'eggwanga lifudde. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100422.mp3 | c8fcf941167c23483401318697b47f505570b1f0363699cc844aa38e0127aac0 | Kumpi n'amaka ge we waali omuzigiti. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100423.mp3 | c80bf242a6cd82f29b8d50dba66dfb2d9e4733c7841a4658d813cdc0e654035e | Ensigo za soya weeziri mu katale. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100424.mp3 | c7dfe98823f6d2e7098240e3f62e0cf3d8e431346d365d19003ad582558f84af | Enzige ento ziyitibwa Lusejjera. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100425.mp3 | c5840fe7b17e790a154bb3bf3b1008c58364293c27d9d49f336c6236a9818a70 | Kabaka yakuba Nabagereka akaama ku mukolo gw'amattikira. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100471.mp3 | c61af9d762f7b06c541694b15c0864e03825b6e6d8153b382414befe86e6add0 | Ko Akaya nti:"owaye nange simanyi' | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100472.mp3 | c7efbeeffa5a5f869f57885675be221bd8ca89f8744c4e05a9e5e9ce59691c39 | Ate oli ne bwe yamusanganga mu kkubo, nga tamubuuza. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100473.mp3 | c88709293569e99786d34b025aafe832cfc56777a6638a4a08c280eab4916840 | Obubaka bulina okuyita mu lulimi olutegeerwa obulungi. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100474.mp3 | caa61f976de76e6fc981068a8c9837a88a28a6b13ea6055a1a8347756e58c4aa | Abakazi b'otasobola oleeta baaki? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100475.mp3 | c73d083f1ff86d36dd721a46efd7bf24aedfd4008c704643ea304507053c01e1 | Kitaawe yali mukubi wa ng'oma nga jjaajaawe omukazi mukugu mu maloboozi | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100512.mp3 | c8b1ce7a7e883be46f7b3a068d3dd4bcd8f18cb1c94f200b951c2e3b8889955c | Bwe yayingira abantu bonna ne bamutunuulira. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100513.mp3 | c8ae52fea8d19f23970903a172b420ba2ccac7b22ad3366f4d6febb3a4bca4bb | Mu nsi ezo ezaafugibwako abafuzi b’amatwale. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100514.mp3 | ca5f4df8add25801a8b31b3aa55df94dd6239d711854e6f75892b3d01a9f00be | Okuva olwo n'okutuusa kati taaba simuddiranga. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100515.mp3 | ca8161bcad87897b145fd4ee7d8e8c678b13f99ee568e859d9852259076d9048 | Yasalawo akwate ekidomola atere agende ku luzzi aleeteyo amazzi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100516.mp3 | c58a7f134afc03aed17684f649c1af072eab1302763996e0532a85a5a0c420a6 | Gavumenti ejja kuteeka ssente mu kukola eddagala ly'ebisolo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100554.mp3 | c373f4f2d9a5c9b9246592d444e8064c2304862c7a312744e792e4bbb31d1eb6 | Bbayibuli mwe tujja ebintu bye tusoma. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100555.mp3 | c9dba537d94834d5dc3deea602b699a24b1858cba8bbf59e9fcdb0c718efc286 | Titi asoma bulungi ebbaluwa zonna. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100556.mp3 | ca86d99801890e3025dac5829e5a24e442e7a1c9adf97b8e906de9f3bcd202a7 | Ssente aziggya mu kufumba migaati. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100558.mp3 | c99ae9fb6033fdf026cd5fc46c9423de5d88fc94d24b544a95e37f7ae8053a68 | Engule eyo ffe tubadde tulina okugiwangula. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100561.mp3 | ca47f41f84e2b67788da3447d3ee53c5b14d0479555e9be493463141fc911a3a | Bannange abagole batulaze ssente, empya n'enkadde. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100645.mp3 | bf91b85f89c0843e9effff54d497dffd984acfe066bb9b5433b6029f7338497d | Entekateka eno ejja kulonda omuntu anaggyirangayo amaka ensimbi . | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100646.mp3 | c0ebf36f3e04bf544be60f5f1a289dcdf88b03b19d5973d710442a2029a3f6f7 | Ako kaba kanukwanukwa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100647.mp3 | c9dab9352a033e6e1e0e06146c385529b92ec23ef38c60e223bcbb795179bad3 | Abazannyi tebateekeddwa kukozesebwa nga byuma. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100648.mp3 | c972bdc74967550a0b0b4c42fb9c14b56cc6a06f92e1403bbecaae95351be3a3 | Okyali awo naye oyo muggyawo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100649.mp3 | c87e577d3f592cb0201de564f9bb39abaa487a072c43d7ded222001208abd07d | Ow'omukisa nkukunyi, esanga bwalire nga yo yeebaka! | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100694.mp3 | c7513012138324500302cdc34dc26a0b38c56e0ea532574ae2b93a3bc291e056 | Mpunya, bubi nnyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100696.mp3 | ca5b50af51c61291acf52de2e08789609c9f94149622682ac2ff5516d8a4e25b | Babuuliddwa eky'okukola mu lukiiko. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100697.mp3 | c7f5f9ee5c3f7bd33ae9c59ad44a6dd8fbd0cbe65e79ca9e9e1d79a2dfe1a332 | Okukola emirimu egivaamu ensimbi kiyamba okuvvuunuka obwavu mu kitundu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100698.mp3 | c934bb8cde59d2c86dc00c4b45b685dda6ebda41c2f1de02d030c868dcb6313e | Ssaako ne ku mulimu gy'oyinza okuba ng'okola. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100699.mp3 | bf868b9b47b08cda7581c44a39c91b1561fd48fb2287c9141be8282761c0bbca | Omutwe gwe bayita ogweffolooma guba n’empumi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100728.mp3 | c49787ce7bffc3e805b7c9c4c2594946a6fac74cbc38298ca31c4a1737b5afd9 | Abatontomi bakuumye batya omudigido? | 3 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100732.mp3 | c9fd3ab4a9bb524c19ec425f3e5ffb3b0e0e76e333208d11ca61b39a09ae38a2 | Enjulu ozimanyi? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100733.mp3 | ca97d4c49225901d41e9376050315810877994018f47513317ff5246257c20eb | Disitulikiti ezimu mu Uganda tezirina bizimbe mutuuzibwa nkiiko. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100734.mp3 | caad2f5a59d3e2e2abd2bb2e0295980e4616f771ff4ed902fd5b7e70ddd208aa | Musajja mukakkamu nnyo, tayinza kuba nga yakikoze. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104159.mp3 | c96bd9e0ef121925a3690abc8f06bf60fa9ba420a8985ff2a651cf1eb0ee0eaa | Kato yayita emikwano n'enganda gijje mu maka ge. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104160.mp3 | c6b90527aead8958bd0ff8b48f2914e599822e941d0f1a6640e276de07eb0012 | N'eKasangati bawenja bakiwagi | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104162.mp3 | c8dbeeefc85bed166a2e8b6c91516bfe33294f664be79daf0663344f46d255a5 | Abantu ab’enjawulo bavuddeyo okuwakanya amateeka agamu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104165.mp3 | ca55546bfd141f6db4115e4f91e87ee1006f3068b4eb0362b678b217a8f1651b | ki ekirina okukolebwa okuzzaawo obutonde bw'ensi? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104249.mp3 | ca3328d9b83af31a8be43999935a33c1a6bd78ce3d876b6bb577242a9dc7f342 | Obeera omala budde bwo okugenda mu kkooti ng’omusango gukusinga. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104254.mp3 | c9274c860716b083319ea96c563deeb15a62ae36bf4acf9d60472d58d18d07d4 | Bwoba olumizibwa mu nnyingo kaba kabonero ka musujja. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104256.mp3 | c95d853f9dcb41decca1a3012542b0ec3aca9e99ac87fbce72a7a0a3b9a0a435 | Ekibiina ky'abasajja kiruubirira kuleeta baami mu kkanisa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104316.mp3 | c936d8e46b95b0681d234c404814277fbc972f831bb19c21a40ab0b317fb4e9a | Obusa bukola kinene nnyo ne mu kukola amasannyalaze. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104317.mp3 | c8bde4aa4f03be6e6884e359e331d57591343926b8cb9a65c19c53104c1899f0 | Osobola okufunza ebbaluwa eyo mu biba bina? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104318.mp3 | ca75561869518020607de58bc337889671ea4bb74e5e030e59f7c298f131fd54 | Abavubuka baasomesebwa ku bulabe obuli mu kutema emiti. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104319.mp3 | ca45d3b56f6b10cedba5d62d0bd836f6b0c22b2d2e627630bb44bf6ec4e6aa35 | Balinze abakulu bakwatagane batandike okuwandiika abantu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104385.mp3 | ca48891f9a1a3ad428b0bf0a1cef7ffc9fb09e3af216906e05f456817784bc42 | Bakimbugwe bo baali basatu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104386.mp3 | c1618642e05ff5e9a5b7874819d5e48e35cfcbfa8b3790402e3227069c0cc385 | Omutwe guteekwa okuba nga naawe kennyini anoonyereza gukunyumira era ng’ogwagala. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104387.mp3 | ce05989476e9bcadeb5ece4a0bf05cec498cc519426b1d4bd8bb29a3c914789b | Hajji yamwagala nnyo era n'amutwala n'ewabwe. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104388.mp3 | ce44f4dc336a37858f7c776f75fdb1a55a6826e02b7d43842f932b7e34617d27 | Balongoosa ennimiro nga beetegekera ekiseera eky'okusimba ekiddako. | 3 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104389.mp3 | cef4aa8e3f99b98753bd681f1c64cf22b481d153807839898a3528c575796ef8 | Abantu abamu batya okwogera bwe bayimiridde ku kawuka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104541.mp3 | ce9aca3605620b1a79b2546c584345c3cedbc11b214d29f564dbed836e855786 | Akwata ekikajjo ekiganda. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104544.mp3 | cc179367e16a4bab73fe9741d5414e6868dcfa89107e0e0181f481c046dc4963 | Entobazi zibeeramu ebyennyanja ebiriibwa abantu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104549.mp3 | ced57b47cc00ceb46e96930fe55e93038f76eade40bba0f1d1b2aa517b9f71c0 | Muganzirwazza yali ayitibwa atya? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104552.mp3 | ce12082e066c80682c17033a9838d41232cd23d04127bff32caba3262d8c5116 | Ababaka ba paalamenti bakolera eggwanga amateeka. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104557.mp3 | ce458898bd772c1d5e70e2a9829c134ffad0007571e732d54834e590d54fba36 | Kya makulu nnyo okwongerangamu buli kipya ky'oba otuseeko. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104653.mp3 | cf90cf0172cbcf675e7be81b2b3d71bd5e1ebc4b6ba062063f5099a08edaa481 | Ssemitego bwe yajja omusango ne gulyoka guwulirwa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104654.mp3 | cd72480dc728955a947dd164be05cbc48d37dc7ee06011458840dafddcb83d6b | Ndi muntu, bw’ondiisa mba mulamu naye ate bw’ompa ekyokunywa nfa bufi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104655.mp3 | ce11d97574b7b209edfc1e1703113e6bc34e0c3e9661e51c629cf6f8f3133a8f | Minisita yanenyezzeddwa olw'obutayamba bantu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104656.mp3 | cf018ecf58d3ab0e2b615316f9ee5393d72358dcc6bfbf46b7ad6aa13aa426e2 | Mpandiikira enjawulo eri wakati wa kiragala ne kimyufu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28104657.mp3 | ce6431d0b327b2f58cee13b989ecae49f8ebecb55e333c9c957810b4f0a888fe | Patrick by’asoma byamutabuseeko dda. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114267.mp3 | ceaa7a607445897cdcdeb2f9fff5c9c233151219d80dd424f216d838c17404ff | Abooludda oluwabula gavumenti basindise ababaka abiri okuyambako akakiiko. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114268.mp3 | cca36bfba5daa5de44fa8c0694f4b6f1293e0281cf89b8af039bb38fe86d960a | Ekyo ow’omu maaso bw’akimanya. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114269.mp3 | d00e411b7858e26af6b85df37ddb7dd3ef7e7c80b41bc7037e0ad5973428c1a2 | Ebitooke bino bizise nnyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114270.mp3 | cf4ff6dac77cfad666a370a80f025191de327cbb712cdf54426ddd66668b97e4 | Enkola zonna ez'entereka n'enfumba y'emmere entuufu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114271.mp3 | c628503cf9408f137e3f5586da1a59026e893dfae7dcd66aa4eea346b9f5aae0 | Omupoliisi yakubiddwa amasasi n'afa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114351.mp3 | d015bd1a893ee28c290ae317e20b364de2d1e1402f8ca6a9f9f9d8b178e57f94 | Mu bibuga Olungereza lwa kusomesebwa ng'olulimi olusomesebwamu era ng'olulimi olusomebwa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114352.mp3 | ce5d480c8d7a4052885e481e6ae5c48b80a1cbb115fd8bce2d6b8e367f920142 | Ekyo kye kikula ky’ensujju, teba ngulumivu naye ate egejja. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114353.mp3 | cdda030a5f1e5c2fdf5ffa34ec7709c36ffd321b0c5bf5f818dfa867991608b4 | Wabaddewo enkaayana z'ettaka nnyingi wakati w'ekleziya ne bannannyini ttaka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114354.mp3 | cfe4eb95e9f81f4a0601e97718bfda9c7f188380282fcb21ed4b8e663155eea0 | Leka twejjukanye ebyafaayo eby’amagezi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114355.mp3 | cd1dea9a2120126424eccc56ede83f9c52f8877c55f800294f3206b0ee2d5636 | Emmunyeenye ogirengera? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114450.mp3 | cff39953ffc3ce9609790f5674ceb699ba7ae47ab0ac6abf0f2839653cc5f73c | Mamuli kwe kumukuba amasasi n'afa ng'addusibwa mu ddwaliro e Wakiso. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114452.mp3 | cd9be1e517ae4759479ebaa50bc3dcc344cc938a491169b680b2125fcdd76a1a | Baalemeddwa okumaliriza pulojekiti. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114453.mp3 | cfbb50d19a868c6b6f392ed03de0bcf80292a05dc5d1387085bfa2db678022d0 | Omwana okw’erya ekigere kitegeeza ki? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114455.mp3 | ca10bdf9d14302cfe23c15fae1a973888c561dab0ac62ec2a04362a1573e1f7d | Enkoona emala kukoona ku ttaka olwo ekigwo ne kiwera. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114457.mp3 | cf6121d6311a4428a202a87686ac27ac56d3b2a17d42bb007730c7851c6953e6 | Nsonga ki ezimu ku ezo eziruma abantu ababeera mu kitundu kyo? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114536.mp3 | cb2098bb526befcb93b3373d733e4319120244c1fdfc17870b54a6a69dcbbe4c | Baatugambye okuwandiisa ebintu byaffe byonna. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114538.mp3 | dbbcff267cada9c7a4804c1d6e4e18024f1c12bb4d0bb35b2024b5b9a8e33c36 | Bonna baali batambulira mu basajja bafere. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114540.mp3 | cdf8acad119850d00b35e5c7f8a12911cb9d17dab66ea6a6c5a1bd9f91bf022d | Naye nga byonna biteekwa okuba ebiyonjo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114542.mp3 | e16e98566d565f4bbba1505678a1ba03417c8cbe4dc4f27c89b7ae5384f368bb | Oluvannyuma lw’ebifo byonna okuwangulwa ekibiina ekiri mu buyinza. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114544.mp3 | e32a83380c908a0808d76fff13980f7f1e4665bfd9e4b5a134f1d5b3bceaf7e8 | Obulwadde bw'ebigenge bwonoona olususu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114586.mp3 | e28e3366e61cbb8cf42eeca1f26cf8cf26f3105c8e55608be6a9c2acd807eb7b | Abasomesa bangi batuuse okudduka mu mulimu ogwo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114589.mp3 | e2bc168a9e91370bdb47a192d593ac7414d010a66076ef4e1264cd524b6a8283 | Okubuuka omuntu okuva erudda n’odda erudda kiweebwa linnya ki? | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114593.mp3 | e35a6b82435b56a66df8d872cb06587c9768ed7cffee301d3e2992deef9e9288 | Buvunaanyizibwa bwa gavumenti okukola ku nguudo ezonoonese. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114596.mp3 | e05933fb40b93a2b8fc30417624de01e6ab712c87468ef0325ed37517e094038 | Oluvannyuma lw'akabenje, abantu abamu baafuna obulemu ku mibiri gyabwe. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114598.mp3 | e0bee1d9829c25fd298167f62fba7a680157634277dc402b5d7109e77d3de32e | Bantu bameka abattiddwa mu kibira? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114690.mp3 | e1c34140d098d15d80eb999749b684ff5fb2ab9620cab6adbc33fbcda3e11ca0 | Abasawo abalala ne bannaasi bajja kuwandisibwa okukola ku bantu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114691.mp3 | e1ecca8acf6a979ed06481ce30d10ace9e83e6720a82a0682d3d8aa890261fee | Beeranga nayo buli w'olaga, omwagalwa! | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114692.mp3 | e1e7d04f4cb5ee0b2bbf56976dc8366e1a872e18bbb94b79181d953d06275dad | Ebintu tulina okubisuula bwe tumala okubikozesa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114693.mp3 | e09cf8959fd633765fe38c848b1258b6ba197de1e0970b49c6045b4e51d0c227 | Etteeka erifuga enkozesa y'ennyukuta z'Oluganda. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114694.mp3 | e2a32de725537f93d8cf1bb6ba8777fe07083d60f47140d8203a40c7ac496159 | Abantu bafiiriddwa ebintu byabwe lwa ddogo. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114747.mp3 | e19a549aa1a21d44f1a37fc2600c23b7cc45eb34737ceab77bb22bd42063a31a | Waaliwo obutakkaanya ku ntandikwa ya wiiki eno. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114748.mp3 | e2f2fe8d51d087f37343050e84d4b36e63ce67178ebb33e47c884ca7526ee42c | Ebikoola bya balugu biyitibwa bitya? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114749.mp3 | e32e73d14b5ddb20c7d9d6cbf865d414494ebd8da2bd4e2ebc316b4a96bc7ead | Twagambye nti ebbaluwa eyo ewandiikibwa okusinziira ku mulimu gw'osaba. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114760.mp3 | e1606d54768db9d26b2ecdbcd95a7c682e07fe4eb97aab52eb5a15d6d04c91c9 | Ekitundu kyayiiriddwa abakulembeze ba disitulikiti. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114764.mp3 | e1bfdab2bb1155493925d5a25ee6216c4f5888684cbe1c70a2a2742e94582c3d | Mazima nalabira ddala nga kkojja mu bukambwe akira ennumba. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114907.mp3 | defa719a9be81a95ef467f607fcd99342682182a5fa65ab2401db3598f7e949e | Tulina ag’endali, ag’endege n'amanene. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114912.mp3 | e1f3faed1b9ff751a5ce6f37112181ac6666fda0151415d3a6e030b05ffe749c | Ku ky'entambula ya bannamateeka omulamuzi yagambye nti bakikolako. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114914.mp3 | e3701cf22066496e2dd6288e8869d3d6535f3b13044776357e6ea95255151a21 | Si kyangu kusomesa muntu nga tolina kyakulabirako ky’omuteereddewo kwaba ayigira! | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28114917.mp3 | e35a350851983e676bca24b3c3d25f02bcf09c9fae88eae34757343beb53fed5 | Kigambibwa nti ebyafaayo by’ebyalo oba ebitundu ebyo bifaanagana. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |