client_id
stringclasses 10
values | path
stringlengths 28
28
| sentence_id
stringlengths 64
64
| sentence
stringlengths 2
180k
| up_votes
int64 2
7
| down_votes
int64 0
3
| age
stringclasses 3
values | gender
stringclasses 1
value | locale
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28118372.mp3 | ed9a4f6142e1da4895c260438aa510d88dab5ea406044a53ba982b010d92a562 | Olina okuyiga okukola amangu ate obulungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28118373.mp3 | ec0ec872ff169dcd43e937e3240c0c9fca71c60f5c09652537a3598a556439ea | Bwe lityo erinnya we lyava okukala. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120855.mp3 | ec2bfe325c3f88d54e38d5885f7f7a0e9d3dcacfa5c8ce17aee9ac59f74e6f88 | Olugero luno lulabula bantu butaba na mululu guyitiridde | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120856.mp3 | e95b6087f8107e01b4f361b0f8126d7586ed152d0ba1c5c164e14fd94dda140d | Yeebase nnyo obudde ne bumuyitako. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120857.mp3 | ec17fafecc0719d2df86b73c702eae5b508cb942bb4ffbe31c1d8457f0e3c0b5 | Yamanya nti bw'anantunulangako nga waakiri agumira okwo mpola. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120858.mp3 | ebc6680c6e9cb5cc7e79889c7fd8e2bff0f650991c26d5925591ef13b73ff039 | Amaka agasinga mu Uganda waakiri galina amasannyalaze. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120908.mp3 | ed9f4aeb70e343de7ba9cee72d2a7b991b9ac65adf5fa58def18bf20b74994ec | Okusobola okuwangula gavumenti eno. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120909.mp3 | ec8ad21be5e4e434d656bbda40ad833fc65a5485c67b15239087aea7a4aebd2c | Yamusaba alekerawo okutambula n'abavubuka abayaaye. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120910.mp3 | ebe673a38017efef89de2b3a3128c06e22f1a0d810cf61dfd2a026a983227453 | Omukyala yagamba nti ebyo katubireke y’anaamanya. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120911.mp3 | ebc5b562c042514fd9d9e4f794cc4216be487fb8fd8fdb88cfb9221fb6c38c38 | Mu kaseera katono, omukazi n'ajja n'atwala omu ku baana. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120912.mp3 | ec94cbbbfb8fed883ef0b993df362a77a93b5c60e078227ca3edbc0a98ccabcb | Eggaali bw'ekulemwa ofa emmotoka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120958.mp3 | f4dd64eeede5ded76b30579165f3cdd94421a91c24d93c6367891a5a0eef9fb8 | Maama we yatutte omuwala ku ssomero. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120959.mp3 | f31c15d3e28ed01945e2ca3452cb55aaae6afd0ce41228a0fd0aa10a903a0c6d | Ebitongole byegasse wamu ne bannaddiini okuyamba abaana. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120964.mp3 | f39cc209b9780c2575485df4779194de1d08ae84a9d3efbd000f29b6bf2c83e9 | Lwaki omuntu ayogera eri bannamawulire? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120966.mp3 | f30ae03de1021548ea6897b54b37ff22deb455475fbd495bc07f35cb8ffca878 | Kyokka oboolyawo omusajja yandimwetaaze! | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28120967.mp3 | f338082e6eddddf506cf4e43891da324759ec1cf03a6a7b7a0e95e3277d9381e | Ategeezezza nti mu kiseera kino tebalina we bakolera mirimu . | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121060.mp3 | f1ff43e3e9bf464bf04eb903799f99535523aa2a351d22c59e95121c1ca55fc5 | Era Mukama yamala n’abawa omwana omuwala. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121061.mp3 | f2e0b8ef9bd9c746eacef28f6a1f115289b8ce762c6c9e532cb3a4886a226493 | Abagisu balowooza nti Kintu n'Abaganda okujja mu Buganda baayitira waabwe. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121062.mp3 | f3e3238c1341f7d3a00315ea9bcbe8701534246e12d401c7fb2bb2c896665fcb | Embuzi zange azitigomeza ku ttale. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121063.mp3 | f43508fd820005ac634d3db54cfa2e36a41bf32dc4c2ee23cd47df607cc613e2 | Ngenze mu ddwaliro era mmusanze asobola bulungi okunyumya. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121064.mp3 | f47287d073597ff6ac327dbc451a264e17b0eecd0457bb8a2976901e9e8db846 | Eyo yeba ensejjere. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121320.mp3 | f4b0eb16df8bed5abcf1ee775c17637683850d7b05d4ddc0ee747b9c51789004 | Musango okukozesa obubi obuyambi bwa gavumenti. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121323.mp3 | f0dca4422b27fac4428266df162bed794bb1991cc27a2d44370c772c8d3fe1b5 | Omuntu bw'ati tawuliriza kuyiga wabula kuwakanya. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121326.mp3 | f45b2a383f1d7a8e71b6202284a6e67c3ef25c6a9d1dcc48750f9402ba95d2e2 | Abakazi b'embuto baagala nnyo okulya ettaka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121330.mp3 | f0e3266c5ae44acd29625547f536a9967369ab30122341f6153448f93db5a1ac | Kizibwe ali kumpi nnyo n’oluganda olugatta ku muziro gwo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121333.mp3 | f2fd2da19e550df5e8a5d1312a09b9a659aa7d674f39abe63781d328ee2e6877 | Eriiso nga limyuse nnyo? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121475.mp3 | f49fb7c8708593add65ebd9e75721c486f8c1345fb8fc99a162a5d6f3c255bac | Ntandika okusoma. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121476.mp3 | f2b9137f46c75f9cc60f18d68ecf352a3a6cd8cbb7b95184b74f7e90199de6b0 | Obumu bwe twetaaga. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121477.mp3 | f4cedfd3d06f26b97bd6a960532af7b1f5df2c124b148dbe8efe1cb47708cb58 | Yakuguka mu kufulumya eddoboozi eddungi mu mizindaalo. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121483.mp3 | f3805434c42f706a034f13d5a70b8de154dbd102d7dcbc4e7b2fadd4259e98f8 | Ke nsiriikiriddemu kano ne nzijukira mukazi wange eyafa. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121484.mp3 | f3b0ed8b820a3a5e417b95eab14dcbbd1218b8063924125942586f6127f70b06 | Buli omu yasabiddwa okweyanjula . | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121576.mp3 | f63328a117792a5237b119a589ace55ae1990a8a4287a6ae134cacf6fd76cec2 | Yeegaanye okunyaga ettaka lya taata we. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121577.mp3 | f32c6422df56378d0dc1a46519a357fdaaf35ef6aafe89eda9e8d211f04369e7 | Mukasa alina olumanyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121578.mp3 | f63fbd823ebee9b48d85d7c7ccd38ac38f84706e098687923501f1a3635af7c9 | Enkyukakyuka ennungi ereeta enkulaakulana. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121579.mp3 | f45b60102ce5dcddb373d2acbbd178a287c6304dac52d62196a2fc8ee7270b12 | Amazzi gakozesebwa okufumba. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121581.mp3 | f47bcf465256cbc2b284e77993c4bb1ffdeed0d7db2f384d445100dfb00f143d | Naye ekituufu twavaawa okutuuka okubeera mu Buganda. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121629.mp3 | f4607cb694998b6f39e09ef2c3b8b097789a726ee9ebc44f01feb22458613a51 | Agaanye okubaako ky'ayogera ku nsonga zino ez'ebyobufuzi. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121630.mp3 | f454d9cdcd319c3da31c89a91b3b2bdb4fb2f795ab9487307d098edd997c8034 | Amazzi ga bbula mu bitundu ebimu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121631.mp3 | f60eb0db73473167a2d32b361fedbe2c7d17f4fafa9e6d2e02853177b21c752d | Jjajja anteerako ejjinja nti nnyabo yalumwa nnyo! | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121633.mp3 | f1fe09aa54f26ba29dbf7a816b288bed99082029ee7f8ce42ef2bccaa4de7e48 | Ekintu ekyo kyewuunyisa nnyo abantu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121634.mp3 | f3746516ed8b3cc4027fa82231e466bfab7420e0613a2677056f8efb75152295 | Bino byonna byakolebwanga mu bubba nga abantu tebalina kyebamanyi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121709.mp3 | f6664eaaf409b5b29a55a8a72ddc029a688e6d4d3b3d6ca7a461b12f9a879bb5 | Lirimu amakulu malungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121710.mp3 | f57105b456d0147de1ceecbce39141ea8c5021e4d6ac104beb61d119bd12f957 | Obulwadde tubwegendereze kubanga butta. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121711.mp3 | f4d2cb76189b679ad3077ddd286c0fab4b00a7730ce65a31a6dc747ee7d7ae06 | Okusirika kirungi era kimala byonna. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121712.mp3 | f5bf7ab94550f1a9b257dfd56bd5011b32d89eba04ad38c4871296d9911faa75 | Erinnya ly’empologoma omanyi kye litegeeza? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121713.mp3 | f0e2b6497b5176e6efe11c6c700fa20c218d070bf2050cae3fc74787b025195e | Omusango gw’ajulira Ssemitego. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121763.mp3 | f396921f47aed321176662b9d970bb8b932b46bac47e5dd766ad70186c8dbd48 | Akasozi gye yapaalira kaali kayitibwa Ggulu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121764.mp3 | f4efc44422d7fb846561040ecba670d370bb5903169853f8048121bf01aeeb0d | Abalwadde mu ggwanga baweze lukaaga mu bataano. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121765.mp3 | f7106b0e29c02755a797f490ccc6ba595ff9d58ba07b7d5fea6a545d4b36cebc | Akaza okwenkuba gwe bateebereza okuba omulogo ku kyalo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121766.mp3 | f5784b6ab435cf9b4fc871db5d48651a78f4ada0f65c3451cd2ec7b8aea456e1 | Olinga omuntu gwe mmanyi, amaaso gakunneefaanaanyirizza. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121767.mp3 | f638af9b1c1b4b11717ceb6c20051138ac7f291d75325c63f3dddd5abaa2843b | Obutaba na nkola ya byannimi kibi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121799.mp3 | f5df8f233c363089fb456f11e3640875bdf8aa5377485facbc9dbb4c836a84a8 | Ab’e Buddu bakola nnyo. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121800.mp3 | f5315a2efd7afc98e048f55ab377295028cb36a8aefa955c90a1d0943d369f99 | Ani atasaanidde kulonda? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121801.mp3 | f4f2d41a7451c5858e366f413b31c5f06f2f0150c19fa3ba46144270eb77bbbc | Darling, ng'onyiize ani akutawaanyiza? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121802.mp3 | f0e21bb75aba4619b28c70c34bd1b9c0ed4f918a5ed11a7e69440d787a4d36f9 | Okyakolayo ew'omuyindi wo oli? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121930.mp3 | f7ef8bcc3cba893909ce3fbc4d203f054a99dbff94ee5c73943ad27b38351480 | Abazadde tebafuddeeyo ku nsoma y'abaana baabwe. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121933.mp3 | f7c063f234d9c9713679757f8d7a09ea96050b866734645b7110a7fa3e661f32 | Teri yali atambudde nsi yonna n'agimalako. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121935.mp3 | f7a626f41010862bbb6128787ba72c91264b8c5694ed456f26d5b1c62642e61f | Naye ddala lwaki nyambala empale eno? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121936.mp3 | f6bb24aaad5a69b6194bfcb39b1b6f88ae9235027746210efe7fc8322e073bbe | Yiino wano! | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121937.mp3 | f6d74e135334577718aa0d4c34d018d99fba33d70c2f7f363037346f0e31d11e | Mu kiseera kino tolina kufuna lubuto. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121984.mp3 | f31f8d288da9889da6cd14cd260b45fd035137ef8e5ce8cc913155741062123f | Nabakooza yategeera luvannyuma nti yali akwese Kabaka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121986.mp3 | f4f635fef5bf2f265c68d84de61bf132d17ca0b10138903c5b74a3b2718bea38 | Empandiika eno erimu amateeka agawerako | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121987.mp3 | f6cf84e32efc4e6d84a4943f28c414cd2e46fc28918158ea727d8be0c0e02918 | Omusomesa okusobola okusomesa ekibiina omuli ennimi ez’enjawulo. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121988.mp3 | f7384280d488a41e01d5f5b453a01ffd769a3a563eb7cf49c729fdf2d0e5e2eb | Ebitundu by'omu byalo ebimu mu Uganda tebirina mazzi mayonjo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28121990.mp3 | f38bd03157764bac1f00fe8eab30d4a8fc3d435c9ecd83ee181e597ebf654bc1 | Oluganda lwewolanga ebigambo okubiggya mu nnimi endala. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122012.mp3 | f6aa47d231ed9e7326af127ba18e590996fcd1f1ea5008a78c7712853db30241 | Nze bwe ngenda ku mukolo sinywa soda. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122016.mp3 | f805d0ed37ca47331cc35dd81f8d528498434536ef7668f29f8a7b3472fa7d70 | Amagulu ge agawaniride nnyo ne gamuluma. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122101.mp3 | f651db026466d302bb19f26887db3236d3e26b345cb5662a24578543cda675e4 | Pulezidenti yabaddewo mu kutongoza ekibiina ky'okutereka ssente. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122105.mp3 | f43547fc977e5a602dd7838396487405f96bd183941023256d38396bbbe6dcfe | Ebifaananyi yabiteeka mu 'alubamu". | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122108.mp3 | f794ce76a8a481292c5dfcf4d370b7674bc011fa9bf8bb4833bea4df43b06ffb | Mu lubiri mulimu omuntu ayitibwa Mwanuzi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122111.mp3 | f68a21cdcc9be48da827037fe2fdbc6bd7ec52feb15002e3d0d54ff78c4a5ad7 | Kiki ky'omanyi naye ng'ate toliddamu kukiraba? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122113.mp3 | f4e3010ce8b543d0aed2fb5a9f94064d1883b15f82e39293d9e0720da5f0287a | Enkyukakyuka si bulijjo nti mbi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122194.mp3 | f6638c54481b6d7cae7a9a3bcd51f201d1b106566fe161828f44f1b2db94c144 | Kale ggwe agamba nti tosobya wava wa? | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122195.mp3 | f73be8d8444adf18b1a2f6ec48a73ccf25cd0e62a6e673e9ef8119e58d22261c | Mmemba w'akakiiko akakulembeze. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122196.mp3 | f812327be9b608889e86a097ee0d082d3342c9935943c8eefed08f943dc14507 | Kigambibwa nti omukyala takuba mabega masiga ng'afumba. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122197.mp3 | f5b4eb66d0409a60f482359fce06ab07a99628b719ae132e70c76ab02acdb6f5 | Omusajja wa maddu nga Empisi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122198.mp3 | f6e76c933bad48175289aa5dd56d66ff87fd324b0aa8a31e2e1ad0b36a356120 | Ono ye mumbejja afuga abambejja ab’emituba bonna. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122312.mp3 | f5dc72d58bf19ea637c0ae2b70b23f9a7a4b9b024ca568ec45d344ad4fc4cfdb | Omwezi gwa January mu luganda guyitibwa Gatonya. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122313.mp3 | f7ff81fffc82403a7ed1dce15ecc2481af4d661de82e4e164131f31da18094f6 | Ayeeyereza omunafu y'amulwanya. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122314.mp3 | f829c8c7ef3549a8769870a62aa2b1ff55666a7ee613369bb3a0be4ae473f434 | Emiwendo gyonna giriko ebigambo ebigikiikirira. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122315.mp3 | f919a798860da0ffaaf69df8e87ba0263c9f39dfa2fda51a4a47d80907149918 | Ssaalongo yalina ebintu bingi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122316.mp3 | f6ea32639b8b9fcaedb0ae49ebb71342e9e50e85c2411d635325ba6e9bfc8295 | Banneekolera gyange basimba ebibira okufunamu ensimbi. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122412.mp3 | f7a0b9217acbd5aa500da3000a66f6eda2ad3d5e82abad91711d368aa60d668f | Bamukubye amasasi agamusse. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122413.mp3 | f90219723e474824aaa73016e88d4eade211fc1dcd7dbc59e069dc3e3b46d73d | Ebirime ebimu bigumira nnyo ebifo by'ensozi. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122414.mp3 | f90af0aff7e49a804fb1f4a3d280c80db45e15ba8d4a6a08b4d2f9ad7848f3e7 | Lwaki toyagala kusoma mawulire gano? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122415.mp3 | f91684c706d2b90080ec45445557f53ca613faaf9c2c8b468740719d9e1d7efe | Wakayima yali amugoba. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122416.mp3 | f8a421ba16609cf86aadd6327176479a2e78c106e538aa123f44f63c56e2beb1 | Okujulira kwagobeddwa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122462.mp3 | f878a6dbd726170032c277e87be748549b9fe873aaa3f7c1a3e73eb46a97a212 | Nnyinza ntya okukola okukunga okulungi? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122463.mp3 | f835cad4ea437d4761b68f6f78145b40f6674ab644edd64319700c7e51566423 | Mbogo ono yazaalira Buganda abaana abalungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122464.mp3 | f7c8c294fe7b8efd61cb7dedc5b45e92be5068b5c695ae5b7d272e032448c764 | Oluganda lulina ennyukuta empeerezi ttaano. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122465.mp3 | f6ca8f71136e99ad6a51cab57370b6874e72e55863cc205597a8eb8b29186f21 | Okusalawo kusobola okukolebwa mu ngeri ey'omukwano. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122466.mp3 | f91ff3de1be8a53e3221f0d9bb566c3f78121f062b43103742f3f1436d649768 | Ennyonyi muzinge kinyonyi ekirabika obulungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122516.mp3 | f904cd966004954029b376e41af1556c6a2c1f057ebeee6b59eea2750b109535 | Abasawo batandise okugezesa eddagala lino. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122517.mp3 | f335a7d58969a3e68f47a515ce338f1f2ab7938ab4487b283134df9e95e2057d | Tuyinza tutya okukuuma emirembe n'obuntubulamu mu bantu? | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122518.mp3 | f605d75d8f4f4d95ecb82df701d379dfce658572ee4a3dbfac3e0b08257fd7da | Nnaaba ku bbombo otandise okuvaamu akasu akatali kalungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122520.mp3 | f7a33dfbe8e2625b137c7947b99704dc52e0aaddc4094d6a0a8cf42633fcf08a | Ekyalo ekyo kiriko ennyumba ntono nnyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122553.mp3 | f7164c983d30fdd26c30305a09e534c8c305e7ad3282560f19cfba191f389046 | Yayitiddwa awumbewumbe. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122555.mp3 | f76f5aa2f0a29beca795fffcda3d5f58c76097a5489bdcd0327cc840afae61a1 | Yali wa malala nnyo, yayitiriza okwemanya yekka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122556.mp3 | f87d3e30cb1cdedffaf27865ba2721bb5a456f989d514f320e8b45cb9d03d050 | Yagenda okuvaayo ng'oli yasimbudde dda. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28122557.mp3 | f7906d4ba5372202a29353292c827f32906111981ce81f825623f89aa3330fe6 | Mu kkanisa twasanzeeyo abantu bataano. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |