client_id
stringclasses 10
values | path
stringlengths 28
28
| sentence_id
stringlengths 64
64
| sentence
stringlengths 2
180k
| up_votes
int64 2
7
| down_votes
int64 0
3
| age
stringclasses 3
values | gender
stringclasses 1
value | locale
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096132.mp3 | c07f75d685e94e6e685e38de789825c5437b09b93fce18e806052bfeae3548d1 | Empandiika y’Oluganda nnungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096148.mp3 | c0496571c743b056052c51cd65b44cb430c45828ae4832a11714818d7fa4b5f4 | Okutema emiti kyonoona obutonde bw'ensi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096150.mp3 | bbad0d315e4ee14ee7311a3aee05fbcf555592eb17f77f913c2ce08089fe2472 | Mumbejja tusanyuse okukulaba. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096151.mp3 | c11c420c63acf1cb63f16d9e3a47b57ef8bce3e6995f3456fa34174ce9d2c8bd | Maliriza olugero luno: Omusajja mpanga, ….. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096153.mp3 | c0a248e9c38ebc8053d41db0a6196eedd9aa437f7b1af4b373b5ae493047fa50 | Lwaki weetaaga layisinsi ya bizinensi? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096156.mp3 | c282126821bda60784f04d6c3430a95d6a8bcaacaffee2423b744f170413667d | Abazadde abamu bazza abaana baabwe mu bibiina. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096168.mp3 | c29ec10c6475b5d768f6d7ab72442b8751e9d233f41a3d3044bf80ad726342a8 | Bisaanyizo ki bye weetaaga okufuuka omusirikale? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096169.mp3 | c0a2947d31a373db99bf42249590845fa605c5be8005050ecd9f62a2945f1184 | Neesunze okuteeka omukono ku ndagaano ne kkampuni eno. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096170.mp3 | c2b6d99f16a60860ee0bb9277bd389eedfff29a54ecab17a893cd43b34495607 | Twogereko ku nsonga eno munnange. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096171.mp3 | c29110a9f98ca0386933fa19d35ebf5abfe9c5e7894193e028cc39a764184675 | Yali tayingirangako mu supamaketi, | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096172.mp3 | c29774529de11822eed96207f8652316a9fa77aef83aa5b94f08ca580c175350 | Olulimi olwo lwali lukozeseddwako mu biseera ebyayita. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096193.mp3 | c1f1df9cd0e6d5710a13149b5fc8c670512380bf1448133ea202f5ecd9768613 | Abasajja oyinza okuba olaba bangi era nga bonna bakulaga bakwagala naye olina okwegendereza. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096194.mp3 | c2e341705fbbba7f5c798d43d97dcf8944ca80446210c813a14cbf0d406b0d0d | Mpuliriza nnyimba. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096195.mp3 | bef704f48bbd2e1b0944e547779abca88cac181e4f00586b0374dd9507430135 | Olabe ggoonya kye zirya ekyeggulo. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096196.mp3 | c178c9a81349bd48266c0919f7f629714242be2a463e0db2a1721ac93c471388 | Mu kusooka eyali ayitibwa Lubega. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096197.mp3 | c2cfaee0696ec75dc774954f448f56bf30e59a6b3d5275ed16ec0f1a99da0e9e | Eyeesimbyewo teyayitiddwa mu kukubaganya ebirowoozo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096218.mp3 | c138c85b9df3e9b2b15af95415574adab2bbc5c0a9ec335e8feb9a01371ff721 | Disitulikiti terina bikozesebwa mu kuteekerateekera abantu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096219.mp3 | bcbaede32c36452a6e80b4898ccb70665f6bf532f49b4da33ebdfbf086074953 | Abasawo bwe baakebera ku ndagamuntu ye ne bamutegeera. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096220.mp3 | c2e5c8b94aa4ea81c8c6d9cd73eb0c187ce3511d1abc1496ef11118c1616c701 | Ensonga zonna ezikwata ku muggalo zisange muno. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096221.mp3 | c001484d0c90cd7577e8c4d088e7ae963afe28d1fdc8e7c7c21c7b4925199b3f | Olulimi olwagalwa lwe lusinga okukubirizibwa mu bupande. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096222.mp3 | c2d70d2bd5fb0fa2cf1001d7cd3ab890f66e170b144ce8764963b398edb8965b | Katikkiro wa Buganda ye Peter Mayiga. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096273.mp3 | c3129cbce720c169f1bf4566b6000c9c89de0890d3ed05ca12155da59c0ab2a5 | Museveni akakasizza bannayuganda ng’eggwanga bwe ligenda okusigala mu mirembe. | 3 | 2 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096274.mp3 | bf4a4d912f7c21173f36e4ae6081b9d154b4472b870813334079eca958531b20 | Kiyinza okussa omutindo gwabwe. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096275.mp3 | c2e1354c90dabbb0ab1683e7fe0dfdac9013563da0b57187703738fff722248d | Tokkirizanga okubuulirirwa omuntu atali mufumbo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096276.mp3 | c124dc94b5646160a93436439815e32795e01049ca3d3db5bb8a13e33345aa94 | Waliwo ebintu ebitunuulirwa era ebirina okufiibwako mu kwogera . | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096278.mp3 | c17fe8b9218d3a5f599ab4e9823b69feee098506ff05b2e6afc0c8702806b4cb | Naye Omuganda agaoberera ennono akyaliyo? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096354.mp3 | c352bcc07194bc17381581a68ed484aec059931f3df211b2227054965fd3f321 | Twagala alipoota mu bwangu ddala. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096355.mp3 | c2a28b627e9bd06ce054e243ab0a8c8499a610c67b650a36914529c801352210 | Okuyita mu kwongera ku mutindo gw’enkula yaabwe wamu n’ebyenjigiriza. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096356.mp3 | c271c5820357cd307954701439ce09e7d94d05dfb89f25238d6efe338c22ab80 | Embuga y’Essaza lino yasookera Kitala eyo gye yaggibwa n’edda gy’eri kati. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096357.mp3 | c15f8631bb59d5ea5bfc96ce01385ccbc29ca3c0a974d92c22981ffe48561eb1 | Tulabye nti mulimu okulwooza n’okufumiitiriza ku kintu era nga kyetaagisa mwana mugezi. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096387.mp3 | c34649b6a3039d43b6bff57ad5ec698a88e31660aab82a7997091598e5053cf6 | Tutandiseewo pulojekiti ezivaamu ssente . | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096388.mp3 | c18311388a1e3e7b6c8454dca60f7dab0aca60baa00d90a15dbfb85a1288f1f9 | Nze kasita ompa soda ebyange biba biwedde. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096389.mp3 | bf0b47553a14025908c35303d8183e908245b1a328ebd5dc35fc2a967b516c69 | Kya mazima waliwo abazanyisa obulamu bwabwe. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096390.mp3 | c371e1aac84293f10dd4673428f5d2747853c47abe92391e363bc295df0a859e | Bakkiriza okutambulira ku biragiro byaffe. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096391.mp3 | c340ebcb79d9c1a3b49b83dd655b71c46eed7bf7d5c8bdaabd2e37ce2f7819ca | Ekikolwa ekyo kireetera omukazi okuvaamu omusaayi omungi ddala. | 3 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096461.mp3 | c276a4954a4c8d5c65e8b81bce98b1d80199893fbd2245915e60e08da98e83dd | Abaana abawala bangi beenyigira mu bwamalaaya ensangi zino. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096464.mp3 | c134e0db9e7e0c09a4979babc3f4a5ff4d14bed3344f6d88763d395c6f71283a | Taata n'asalawo okusobya ku muwala gw'alina okukuuma. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096466.mp3 | c2233ceee4c5b6e9713d91a8262d98d0101a4aa75d9e228987221fbc8783eea4 | Ennamba y’abakwatibwa obulwadde buno yeeyongera buli lukya. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096467.mp3 | bff566066dafbfff329909e0f42674ecb0bd9ce569bb94612272608b180c047c | Nva ku ssomero naye enjala ennuma. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096468.mp3 | c2c4ae52a23a2a0d10fe81a9112f0e25d263dc8b092f24963d2470b018dcd45c | Lebbeka yakwata banne ne batambula. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096513.mp3 | c14ebfcb2d9f0fc79e08d08af5b86ab4f4bc5fe854d8135dab9e290cb600d68f | Njagala tuzannye okuva ku makya okutuusa akawungeezi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096516.mp3 | c332c3dd12e7063a7ee7fb4e7d11341523d34bfb58a3bb386cee4b5b8f5b12f2 | Akawuka katwala ebbanga okweyoleka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096517.mp3 | c226f4237bfe06c8969a72b57cbde6bdb34ec0aded32923994516e85bdefcf46 | Essefuliya yonna erina okutuula ku masiga asatu okutereera obulungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096518.mp3 | c362eda154d9eedebf5f90165e2b58d8238ddf28ed071412a478bae202ddee2b | Emirimu egisinga mu kkampuni gyeetaagisa amagezi ga kompyuta. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096519.mp3 | c0cc6cdb3e26e247f40e87ddb72db14cc89a78c4c7c545ae23c5c29144812585 | Tewali kaseera ka kukweeka mwana, era ne kisalawo okumumira. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096571.mp3 | c2c7f2a06a6bcf21efd6f8b6d8002683ee34dbd2ee31cf3b62fb800711d79751 | Ku Lwokuna nafuna ebbaluwa okuva ewa maama. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096572.mp3 | c02552b26274ce5f8310a7d16eaf9daf9c2c1224dd8bbffd1aa309325a4eb600 | Yaggyamu empale eggyeyo ensanafu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096574.mp3 | c34866dc2698547e2b96fee666b381a2f2706fd1f10c48fb8416baaa2d1514f3 | Ntegeera bulungi mu nsonga eno. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096604.mp3 | c3e163e425e1eb94bd055c2fe72fa4896a1cb9bb2f4ddbc478d2a4941db33452 | Omuzzukulu teyali mubi naye n'akola nga jjajjaawe bwe yamulagira. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096605.mp3 | c2c789dff10e27841ff97eade1e110e6a91bdbe027eca63d680b6239b6ca382c | Waliwo okwogera okufunziddwa ku kapapula. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096606.mp3 | c2ef96f36453f30ffd8c1efc3c2a2993b9a99fb94eef2a5e0bc3677ba17327fb | Okuwaayo kw'abazadde tekumala kuzimba bibiina bipya. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096607.mp3 | bcb2b48ab904d4232761cbbddf967eb227d00f56d12c1d0ade7023bd76125ae7 | Aba Najjanankumbi Seventh Day Adventist nabo baaleese amakula. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096624.mp3 | c2f69f91c838142f0e5d1e49cfca738c12af27d31dbefd51abbe749a5ba54aa2 | Poliisi yayimiriza emmotoka bwe yali eyolekera ensalo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096625.mp3 | c0a6bd34b46788d6ad5397a7a4344a9956d7fd68d753a8ea77f2383ed17ad0b2 | Mutabani we asambira ttimu poliisi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096627.mp3 | c30b1059e7494924a47f7d0680e51a9066612a5926ea494272469bedaaa80ac6 | Baanyumya emboozi yonna nga tebamanyi nti ekwatibwa ku katambi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096628.mp3 | c376ccaab78f400dbabd1843476c0b1c1080a4f3e77fa5e2d39d9d9f19417330 | Yafumbiza muwala we ow'emyaka ekkumi n'esatu ku musajja omukadde. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096629.mp3 | c3cf9a4cd119b79d165ec4507e082394d2f00e6553265616767bd65fc89c1f44 | Kikola ku muwendo omunene. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096679.mp3 | c2b800ef5d917bd09388a47821c10f85b03c44d0a192c7285910a8862e75ffb3 | Okuba n'ekigambo mu kamwa naye nga tekijja bulungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096680.mp3 | c384ef650defb50d541c42037bba6fd935354e07727a401343ea6e856a484d41 | Omwana we yali akuze bulungi nnyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096681.mp3 | c356d57b44193c096836e949f0f78ae37faaa1aca4cb7e0fca8ccf95b1b9af53 | Gavumenti ebuulire Bannayuganda ku buwanguzi bwayo mu byenjigiriza | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096682.mp3 | c15360959041cb8fb08e715343ecaad98f491a0aaf1f2bd3ba7a882db14a12b0 | Ensi esigala egenda mu maaso n’essaawa esigala ebala. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096683.mp3 | c286a283e322b8f72412fbe78bec63884705bda270eb7e69e85fb2719665287d | Olubugo lwambalibwa ng'olugoye. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096709.mp3 | c30b22ab3b4598df6cd83f0deab578c99caa3207521e10b5b6c391eece91ffac | Okusigala ekiro ku kkanisa kulina kubeera kwa kusaba kwokka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096717.mp3 | c1239dcc4304b78885b9bb3d9508edb4e3726fef19ab9470a8a76b1fc4df8aac | Akazigo mu mannyo tekakwewazanga kubanga ke kokka akalaga obulungi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096719.mp3 | c1321410b08037b281f3663b6637aef0dc5e985c470d09752c6c0f31b88f6039 | Tulina kukigyamu mu bwangu ddala. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096720.mp3 | c32250e33c7c7634b0881f47ac8b0d3c0e98f097223e5a0a4a006e15e5b596dc | Ku bino kiri wa ekisinga obuzito? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096721.mp3 | c36b35f62de3c8a50993aae0eb4c393f5f33f5a1cd0d5277b2d6bf301e3b2c85 | Buli ddwaliro lirina okuba n'ekkeberero. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096735.mp3 | c1bf3bb7bf4ff461e7aefdbf7e7a06dfe52cc781b953bea6c8db31af69deb6cd | Abagwira abalala bayamba mu nkulaakulana y'ebitundu. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096737.mp3 | c13aa9ef68c282b08adf230918b4d4bfba4d084b4e45f9e1f4a996e360c0680a | Okusaanyaawo ebibira kibonerezebwa nnyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096739.mp3 | c09732652cf0c5e25d9da2050baad09d7b6f76dc15d7bd6f074c61b72d3f834a | Waliwo omuti ogugudde ne guziba ekkubo lyonna. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096741.mp3 | c38d22321d2da01bbb57169c50c84c109f6d19951fb1deb2dcdb53b030ac0c78 | Ate eggimu liyitibwa litya? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096742.mp3 | c08dcf3fd2e8b02f3d2bce5ffc8e9bfd165ce50133b11f9ee67f0d3cb40e8571 | Abantu baalemesebwa okutuuka ku ttaka lyabwe. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096758.mp3 | c424e37e279a2bc44162e14f6f613cf1cd876b37c63000bc20d00dfa4b81bdbd | Ebirungi ebiri mu kusiba enseke. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096759.mp3 | c43c4180fdb8c6f4ea20cae6ad6bc9e937662e0bc7ee616373291fa24dba5165 | Ggwe bw'oba olwanyisa gavumenti obeera okolerera ani? | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096760.mp3 | c2bf945e36b5f56fdfa76390567af260d9a6ac577014fc337fb6e5193f2fd2dc | Amalwaliro amalala galina okuzimbibwa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096761.mp3 | c2abc55603941db7c3a6deb036953512c0445145be56e94b5ba18d6dcc4e2f80 | Amagye gatadde obukuumi ku nsalo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096762.mp3 | c2fded5bfa74fe96d570ca868d165a5673c7c7f45ab62ce9b379474eb794c4e0 | Ebibiina bya katemba bya mugaso ki? | 3 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096769.mp3 | c3121fc22197b5128f1c6cc3f31974d865607371dd168d260465c28f59ac9136 | Ebyo byonna byabalirwanga ku ssente za dduuka. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096770.mp3 | c310fd643fd9704f936a1724c115d0277e8c162ce49c70e06bf0162a3a858530 | Abantu tebaalina ssente era nga tebasobola kuwa musolo ogwo. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096771.mp3 | c36e347d67a20df6518aa565a345c06fdd68ea9236154de32b3cc59333fa1ad7 | Omugogo guno guliko amasanda mangi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096772.mp3 | c449637eaf5af7846f17c0881d79183f4b7c793b54e0e1d4200e5c0db184ee64 | Ye yekka ali mu by'obubazzi mu disitulikiti. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096799.mp3 | c33e6296b14fb5cfa76b98540785feaa6ecd13d28374871d7e86483afeb9ffc0 | Oluusi beesanga ng’Olulimi lwe bakozesa lwe lumu n’olwabayizi. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096800.mp3 | c410a4c1def2576120d593105dbf57078ad0cd43310cb1c4f9c4d2f7cb566ab8 | Tetulina kusenga ku ttaka ly'amakuumiro g'ebisolo. | 4 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096801.mp3 | c421d69d1731b5f4ff10d22953637172d36b947cfe28470bcba500ad699869ba | Abo be balina okuwaata emmere eyo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096802.mp3 | c3a0ed5091a97c1c05d9dea0a758c8d88d487e50c4170e7b1f2c6e2bc8201339 | Taata amugambye amuyambeko ku by'omukolo gw'enkya. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096805.mp3 | c2c79d9a3dc80651a4af6ee9eabe9182e3cb3cae8583c76f1f463695daeb6804 | Abalimi tebalina bukugu kulabirira nnyana. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096941.mp3 | c4b687e271b40d5808bddd9d42635beb8544670769640f56961ac144ea8cabb3 | Obwakabaka bwasaanyizibwawo mu myaka gy'enkaaga. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096942.mp3 | c2a82875cf2acee3a24f75b6dc2e4f950b07ccb4c4907321428aa99071954e90 | Ennaku zino abawala bafuna embuto nga tebannaweza myaka kkumi na munaana. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096943.mp3 | c479eae3bdab6b1c029f820d3c9b8bb1b7327c765e598d7264637ff459540e28 | Nnamwandu w’omugenzi yategeezezza abakungubazi nti naye mulwadde. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096944.mp3 | c45f52f642a6a693c5322811b0a55cce3e0c02514f6a82bb427b797ad095628b | Baasabye abantu okusonda ensimbi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28096945.mp3 | c4b8aabd684b8bf3804c1df91f18375a67d54e9721c6ce4e630fc2e5a28b7097 | Nvuga livansi oba ngenda mu maaso? | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100300.mp3 | c5435bd18a925fa597c24740686b3fa60ae7c2dbb155441de98a3aa76506ce29 | Tulina kwongera omuntindo ku nnyama. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100301.mp3 | c63497b7774cca0479b2c9542af1067f29430de5c3a90bc49730185624a3a042 | Waliwo obuli bw'enguzi bungi mu nsi yaffe. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100302.mp3 | c729895488f2552e4adb70126ccaab930d004614fbbc4ee88ed83a093d8c7203 | Ebiseera tebirinda. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100303.mp3 | c648ee04ef0a9fb368530e2bcdfd12473566d30914c7d72c4fa8906b75e89c44 | Omulwadde bw’aba yakutte ku bintu akawuka kasigalako. | 2 | 1 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100304.mp3 | c57a2208db8a4f02ae762cf1f074a1e2752de7fd5f261637e8138ab448388a8a | Olutuula luno lwalina kubaawo mu mwaka oguwedde naye ekirwadde kino ne kirulemesa. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100364.mp3 | c7ab471fc5947f4a7be87096c7c2525673c271af652e07df0d88d81579049a8b | Yagenze mu kifo kino n’ayogera eri abayizi baleme kuddamu kwokya bintu n’okukola effujjo. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100365.mp3 | c581a0b14c1ab532ce47466669bcbfc54a42c8e99ef585f4e9cdd3d9512d2393 | Abavubuka baakyamuukiridde bwe baataddeeko ennyimba z'ebweru ku party. | 3 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100366.mp3 | c8a7b8f08c73fcc5a25ca2a876d78c11f8e2001fab752ba50a96d7da8c841eaf | Ensimbi ezaagerekebwa okukola enguudo mu byalo tezimala. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |
a9144f321fe399f8cd67751e2e2bc5b627c841ea1d2b19066bb26f4234834f04d5fb1d1d241de71f345391b94ef7fcaec88ff0e0c2c45f4e2b5816894f89ae66 | common_voice_lg_28100367.mp3 | c6e8ec6d92004cb856aaac7c8c2e75cf1c9281230a476bfb394ecda52f9d32d1 | Omukazi atanga mbuzi. | 2 | 0 | twenties | female_feminine | lg |