english
stringlengths 2
443
| darija
stringlengths 2
315
| includes_arabizi
bool 2
classes |
|---|---|---|
I want to try | bghit njerreb | true |
I have to try | kheSSni njerreb | true |
whenever you are going out | finma tkon kharej | true |
how did you do it? | kiderti li8a? | true |
goat's milk | 7lib lma3ez | true |
he doesn't believe in himself | makayti9ch fraso | true |
he doesn't have self confidence | ma3endouch tti9a fnnafs | true |
I went alone to the beach | mchit llb7err bo7di | true |
I'm sitting alone | gals m3a rasi | true |
I don't care about anyone | makantsewwe9ch l7tta wa7ed | true |
do you want his phone number? | wach bghiti nmerto? | true |
do you have his phone number? | wach 3ndek nmerto? | true |
what are you going to wear? | achno ghatlbes? | true |
everyone has a different way of thinking | kol wa7ed kifach kayfekker | true |
I will not finish | ana maghankemmelch | true |
I'm not this type of people | ana machi mn 8ad nnou3 dyal nnas | true |
he doesn't love me | howwa makaybghinich | true |
a simple thing | 7aja bSiTa | true |
he cheated on me | khanni | true |
he cheats on me | kaykhonni | true |
I can't cheat on you | man9derch nkhonek | true |
I will never cheat on you | ma3emmri nkhonek | true |
he tells everything | kay3awed kollchi | true |
even though | wakhkha 8akkak | true |
you took too much time | twwelti bezzaf | true |
he feels proud about himself | kayftakher braso | true |
I'm proud of you | ana fakhour bik | true |
toxic relationship | 3ala9a samma | true |
it didn't fit me | majach 9eddi | true |
it didn't suit me | majach m3aya | true |
it doesn't suit me | makayjich m3aya | true |
it's not convenient | machi monasib | true |
I'm recording an audio | kansejjel odyo | true |
write your question | kteb so2alek | true |
what is your question? | chno howa so2alek? | true |
what are you trying to do? | chno kat7awel ddir? | true |
what are you trying to say? | chno bghiti tgol? | true |
I don't have the ability | ma3ndich l9odra | true |
I don't have the courage | ma3ndich ljor2a | true |
without feeling | bidoun i7sas | true |
many problems happened | we93o bezzaf dyal machakil | true |
I didn't see you | macheftekch | true |
I saw you there | cheftek tmmak | true |
I haven't seen you again | mab9itch cheftek mazal | true |
I haven't seen you since that | ma3emmri cheftek mn dak nn8ar | true |
low level | mostawa na9eS | true |
I'm hanging out with my friends | kharj m3a S7abi | true |
it's still the beginning | yallah8 lbidaya | true |
what do you think about him? | ach ban lik fi8? | true |
I'm afraid of darkness | kankhaf mn DDlam | true |
are you afraid of darkness? | wach katkhaf mn DDlam? | true |
give me your address | 3Tini l3onwan dyalk | true |
send me your phone number | sift liyya nmertk | true |
he doesn't deserve this | maysta8lch 8adchchi | true |
he deserves this | ysta8el 8adchchi | true |
he deserves better | yste8el ma7sen | true |
you are like a brother to me | nta b7al khoya | true |
peace and love | l8odou3 w l7obb | true |
it's peaceful here | kayn l8odou2 8na | true |
love is difficult | l7obb s3ib | true |
love is beautiful | l7obb zwin | true |
love is sacred | l7obb mo9addas | true |
true love doesn't exist anymore | l7ob le79i9i mab9ach kayn | true |
I don't believe in love | makan2amench bl7obb | true |
do you love someone? | wach katbghi chi wa7ed? | true |
does he also love you? | wach 7tta 8owwa kaybghik? | true |
why he doesn't love you anymore? | 3lach mab9ach kaybghik? | true |
why you don't love him? | 3lach makatbghi8ch? | true |
give him a chance | 3Ti8 forSa | true |
you have only one chance | 3ndek forSa we7da | true |
this is the last try | 8adi akhir mo7awala | true |
give me a chance please | 3Tini forSa 3afak | true |
the last day of this month | akhir n8ar f 8ad chch8er | true |
the last day with you | akhir n8ar m3ak | true |
this is your last day | 8ada nn8ar llekhkher lik? | true |
is this for you? | wach 8adchchi lik? | true |
this is for you | 8adchchi lik | true |
first week | awwel simana | true |
first month | awwel ch8er | true |
first year | awwel 3am | true |
first day | awwel n8ar | true |
I'm in the school | ana kayn flmedrasa | true |
the school is far from my house | lmedrasa b3ida 3la dari | true |
this is old | 8adchi 9dim | true |
this is an old story | 8adi 9iSSa 9dima | true |
I will tell you about something | ghan3awd lik 3la wa7d l7aja | true |
love yourself | bghi rasek | true |
it's great to help others | mezyan t3awen nnas | true |
I wanted you to help me | knt bghitek t3awenni | true |
you made it worse | zedti 9ferti8a | true |
I can't trust him | ma9adrch nti9 fi8 | true |
he is blind | howwa 3ma | true |
are you blind? | wach nta 3ma? | true |
he wrote an article about me | kteb 3liyya ma9al | true |
How are you? | kif dayer? | true |
What is your name? | chno smitek? | true |
Pleasure to meet you | tcherrft b ma3riftek | true |
How old are you? | ch7al f 3mrek ? | true |
I'm...old | f 3mri... | true |
Where do you live? | fin katsken? | true |